Filemon CAPITOLO 1
1 Paolo, prigioniero de Gesù Cristo, e nostro fradel Timoteo, a Filemon, nostro caro e compagno de laoro; 2 E al nostro amà Afia, e a Archipo, che 'l xe stà conpagno de guera, e a ła céxa che ła xe stà in casa toa. 3 La grassia e la pace, da parte de Dio nostro Pare e del Signor Gesù Cristo. 4 Ringrazio el me Dio, ricordando sempre de ti in te le me preghiere; 5 Sentìn de la toa amor e de la toa fede che te gh'hee per el Signor Gesù e per tutti i santi; 6 Cossita che la comunicassion dela toa fede la sìpia efetiva par meso dela ricognossensa de tute le bone robe che te ga in meso de Cristo Gesù. 7 Parché noantri ghemo tanta gioia e consolassion par la toa amor, parché le entri dei santi le ze rinfrescà par ti, fradèo. 8 Par questo, anca se in Cristo mi podaria aver tanto corajo de ordinarte quel che te convien; 9 Ma per amore te prego piutosto, essendo come Paolo, un vecio, e adesso anca prigioniero de Gesù Cristo. 10 Te prego par Onesimo me fiol, che go partorìo nei me preson. 11 Che prima l'era inutile par ti, ma adesso el serve par ti e par mi; 12 Che mi lo go mandà da novo: ti te ricevi donca, o sia, i me stessi; 13 Che mi voria tegnerlo con mi, parché in te logo el me podesse servir nei legoni del Vangelo; 14 Ma senza la tua mente no voria far gnente; che el tuo beneficio no sia come de necessità, ma volentiera. 15 Parché fursi, par un fià de tenpo, ti te ło ricevessi par senpre; 16 No l’è mia come un servo, ma sora un servo, come un fradèo amato, soratuto par mi, ma quanto pi par ti, sia in carne che nel Signor? 17 Donca se te me consideri compagno, ricevilo come mi. 18 Se el te ga fato torto, o el te ga da dever calcossa, metilo pa mi; 19 Mi Paolo l'hoo scritt cont la mia man, el pagherò, anca se no te digo come che te me devi anca ti. 20 Sì, fradèo, fame alegria de ti nel Signor: rinfresca i me custiri nel Signor. 21 Avendo fiducia nela tua obediensa te go scrito, savendo che ti te farè anca pi de quel che digo. 22 Inoltre, preparame anca un alogio, parché spero che par meso de le vostre preghiere me sarò dato a voialtri. 23 Epafras, el me compagno de preson in Cristo Gesù, el te saluda lì; 24 Marco, Aristarco, Dema, Luca, i me conpagni de laoro. 25 La grazia del nostro Signor Gesù Cristo sia col vostro spirito. Amen.