Hermas Cho'ponining Ikkinchi Kitobi, bu Uning Amrlari deb ataladi KIRISH 1 Uyda ibodat qilib bo'lgach, karavotga o'tirganimda, oq rido kiygan, sumkasini yelkasida, tayog'ini qo'lida ushlab, hurmat bilan, cho'pon odati bilan bir kishi oldimga kirib keldi va menga salom berdi. 2 Men uning salomiga javob berdim, u darhol yonimga o'tirdi va menga: “Men o'sha muhtaram elchi tomonidan yuborilganman, umringizning qolgan kunlarini siz bilan o'tkazishim kerak”, dedi. 3 Lekin men u meni sinab ko'rish uchun kelgan deb o'yladim va undan: “Sen kimsan? Chunki men kimga ishonganimni bilaman”, dedim. U menga: “Sen meni tanimaysanmi?” dedi. Men yo'q deb javob berdim. Men seni unga topshirgan cho'ponman, dedi u. 4 U hali gapirayotganida, uning qiyofasi o'zgarib ketdi; Men unga sodiq ekanligimni bilganimda, uyaldim va to'satdan qo'rquv meni qamrab oldi va men unga ahmoqona gapirganim uchun butunlay qayg'uga botdim. 5 Lekin u menga: “Uyalma, balki senga yetkazmoqchi bo‘lgan amrlarim orqali ongingda kuch top”, dedi. Chunki u: “Men senga ilgari ko‘rgan hamma narsani, ayniqsa senga eng foydali bo‘lishi mumkin bo‘lgan narsalarni yana ko‘rsatish uchun yuborilganman”, dedi. 6 Avvalo, mening amrlarim va o'xshatishlarimni yozing, qolganlarini men sizga ko'rsatganimdek yozing. Shuning uchun men sizga avvalo mening amrlarim va o'xshatishlarimni yozishingizni buyuraman, toki ularni teztez o'qib, ularni yodda saqlashingiz osonroq bo'lsin. 7 Shundan so'ng, u menga buyurganidek, men Uning amrlari va o'xshatishlarini yozdim. 8 Agar sizlar bu va'dalarni eshitib, ularga amal qilsangizlar, ularga amal qilsangizlar va pok ong bilan mashq qilsangizlar, Rabbimiz sizga va'da qilgan narsalarni olasizlar. 9 Agar ularni eshitgandan keyin ham tavba qilmasangizlar, gunohlaringizni davom ettirsangizlar, U sizlarni jazolaydi.
10 Tavba farishtasi Cho'pon menga yozishni buyurgan bularning barchasi. 1-BUYRUQ 1 Avvalo, barcha narsalarni yo'qdan yaratgan va mavjudotga aylantirgan bitta Xudo borligiga ishoning. 2 U hamma narsani tushunadi va faqat ulkandir, hech kim uni tushuna olmaydi. 3 Uni na so'z bilan ta'riflab bo'ladi, na aql bilan tasavvur qilib bo'ladi. 4 Shuning uchun Unga ishoninglar va Undan qo'rqinglar va Undan qo'rqinglar, barcha yomonliklardan saqlaninglar. 5 Bu narsalarga rioya qiling, barcha shahvat va yomonliklarni o'zingizdan uzoqlashtiring va solihlikni kiying, shunda agar siz ushbu amrga rioya qilsangiz, Xudo uchun yashaysiz. 2-BUYRUQ 1 U menga: “Begunoh va niqobsiz bo‘l, shunda sen inson hayotini barbod qiladigan yovuzlikni bilmaydigan go‘dakday bo‘lasan”, dedi. 2 Ayniqsa, hech kimga yomonlik qilmang va hech kimning birovga yomonlik qilishini eshitmang. 3 Agar bunga rioya qilmasang, sen ham tuhmatga ishonib, yomon gapirganning gunohiga sherik bo'lasan. Sen ham gunohga botgan bo'lasan, chunki sen birodaring haqida yomon gapirganga ishonding. 4 Axloqsizlik — bu zararli narsa; beqaror, yovuz ruh; u hech qachon tinchlikda turmaydi, balki doimo nizolarda bo'ladi. Shuning uchun undan o'zingizni tiying va birodaringiz bilan yanada tinchlikni saqlang. 5 Gunohsiz, lekin hamma narsa quvonchga to'la bo'lgan muqaddas doimiylikni kiying va mehnatingizdan yaxshilik qiling. 6 Hamma muhtojlarga farqi yo'q holda bering, kimga berishingizni ikkilanmang. 7 Lekin hammaga beringlar, chunki Xudo bizdan barcha in'omlarini hammaga berishimizni istaydi. Shuning uchun qabul qilganlar Xudoga nima uchun va qanday maqsadda olganliklari haqida hisobot berishadi.
Hermas cho'ponining ikkinchi kitobi - Amrlar
8 Haqiqiy ehtiyojsiz olganlar buning uchun hisobot beradilar, berganlar esa aybsiz bo'ladilar. 9 Chunki u Xudodan olgan burchini bajardi; kimga berishni va kimga bermaslikni tanlashni istamadi. Va bu xizmatni soddalik bilan va Xudoning ulug'vorligi uchun qildi. 10 Shuning uchun bu amrni men senga yetkazganimdek bajar, toki tavbang samimiy bo'lsin, uyingga yaxshilik kelsin va qalbing pok bo'lsin. 3-BUYRUQ 1 U menga yana shunday dedi: “Haqiqatni sev, og‘zingdan chiqqan har bir so‘z rost bo‘lsin”. 2 Toki Xudovand sizning tanangizda yashash uchun bergan ruh barcha odamlarga sodiq bo'lsin va sizga shunday ruhni bergan Xudovand ulug'lansin, chunki Xudo barcha so'zlarida sodiqdir va Unda yolg'on yo'q. 3 Shunday qilib, yolg'on gapiradiganlar Rabbimizni inkor etadilar va Rabbimizni o'g'irlaydilar, Undan olganlarini Xudoga qaytarmaydilar. 4 Chunki ular yolg'ondan ozod ruhni oldilar. Agar ular buni yolg'onchi deb bilsalar, Rabbimiz ularga ishonib topshirgan narsani bulg'aydilar va yolg'onchi bo'ladilar. 5 Buni eshitib, achchiq-achchiq yig'ladim. U mening yig'layotganimni ko'rib, menga: “Nega yig'layapsiz?” dedi. Men esa: “Hazrat, najot topishimga shubham borligi uchunmi?” dedim. 6 U mendan: “Nima uchun?” deb so‘radi. Men: “Janob, men hayotimda hech qachon rost so‘z aytmaganman; balki doim yolg‘onni yolg‘on deb tasdiqlaganman va hammaga yolg‘onni haqiqat deb e’lon qilganman; hech kim menga qarshi chiqmagan, balki hamma mening so‘zlarimga ishongan. Shunday qilgan bo‘lsam, qanday qilib yashay olaman?” deb javob berdim. 7 U menga: “Sen yaxshi va rostgo‘y fikrlayapsan”, dedi. Chunki sen Xudoning xizmatkori sifatida haqiqat yo‘lida yurishing, yomon vijdoningni haqiqat ruhi bilan bog‘lamasliging va Xudoning muqaddas va haqiqiy Ruhini xafa qilmasliging kerak edi. 8 Men unga javoban: «Janob, men ilgari hech qachon bu narsalarga bunchalik diqqat bilan quloq solmagan edim», dedim. U javoban: «Endi siz ularni eshityapsiz. Bundan buyon ehtiyot bo'ling, hatto ilgari o'z ishingiz uchun yolg'on gapirganlaringiz ham hozirgi haqiqatingiz bilan e'tirofga sazovor bo'lishi mumkin», – dedi. 9 Agar kelajakda haqiqatni gapirsang, bularning hammasi ham ishonib topshirilishi mumkin va shu tariqa hayotga erishasan. 10 Kimki bu amrga quloq solib, uni bajarsa va barcha yolg'onlardan voz kechsa, u Xudo uchun yashaydi. 4-BUYRUQ 1 Bundan tashqari, u dedi: “Men senga buyuraman, oʻzingni pok tut; va boshqa nikoh yoki zino haqidagi fikrlarning qalbingga kirishiga yoʻl qoʻyma, chunki bunday fikr katta gunohga olib keladi. 2 Lekin har doim Rabbimizni yodda tuting, shunda hech qachon gunoh qilmaysiz. Agar yuragingizda bunday yomon fikr paydo bo'lsa, siz katta gunohga qo'l urasiz; va bunday ishlarni qiladiganlar o'lim yo'liga ergashadilar.
3 Shuning uchun o'zingizga ehtiyot bo'ling va bunday fikrdan saqlaning, chunki solih odamning qalbida iffat bo'lsa, u yerda hech qachon yomon fikr paydo bo'lmasligi kerak. 4 Men unga: “Janob, siz bilan ozgina gaplashishga ijozat bering”, dedim. U menga “davom eting” dedi. Men esa: “Janob, agar Rabbimizga sodiq boʻlgan erkak xotin olsa va uni zinoda tutsa, u bilan birga yashab yurgan erkak gunoh qiladimi?” deb javob berdim. 5 U menga shunday dedi: “U ayolning gunohidan bexabar ekan, u bilan yashashda gunoh qilmaydi. Lekin agar erkak xotinining gunoh qilganini bilsa-yu, u gunohidan tavba qilmasa, zino qilishda davom etsa va erkak baribir u bilan yashashda davom etsa, u ayolning gunohi uchun aybdor bo'ladi va u bilan zino qilishda ishtirok etadi”. 6 Men unga: “Agar ayol gunoh qilishda davom etsa, nima qilish kerak?” deb so‘radim. U: “Eri uni qo‘yib yuborsin, yolg‘iz qolsin”, deb javob berdi. Lekin agar u xotinini tashlab, boshqasiga uylansa, zino qilgan bo‘ladi. 7 Men: “Agar shunday ajralgan ayol tavba qilib, eriga qaytishga rozi bo‘lsa-chi?” deb so‘radim. U menga: “Ha”, dedi. Agar eri uni qabul qilmasa, gunoh qiladi va o‘ziga qarshi katta gunoh qiladi. Lekin agar ayol tavba qilsa, gunohkorni qabul qilishi kerak; faqat tez-tez emas”, dedi. 8 Chunki Xudoning qullari uchun faqat bitta tavba bor. Shuning uchun xotinini tashlab ketayotgan erkak boshqasiga uylanmasligi kerak, chunki u tavba qilishi mumkin. 9 Bu ish erkakda ham, ayolda ham bir xil. Endi ular nafaqat o'z tanalarini bulg'aydilar, balki but yasaydilar ham zino qilishadi. Shunday qilib, agar ayol bu kabi ishlarda davom etsa va tavba qilmasa, undan keting va u bilan yashamang, aks holda siz ham uning gunohiga sherik bo'lasiz. 10 Shuning uchun erkak ham, ayol ham tavba qilishi uchun turmush qurmasliklari buyurilgan. 11 Men bu ishlarni qilish uchun hech qanday imkoniyat yaratmayapman; aksincha, kim xafa qilgan bo'lsa, boshqa xafa bo'lmasin. 12 Ammo shifo berish qudratiga ega bo'lgan Xudo ularning avvalgi gunohlari uchun davo beradi, chunki U hamma narsaga qodir. 13 Men undan yana so'radim va dedim: “Egam meni doim yonimda bo'lishga loyiq deb bilganligi sababli, menga bir necha so'z ayting, chunki men hech narsani tushunmayapman va yuragim avvalgi suhbatlarim tufayli qattiqlashib ketgan; va aqlimni oching, chunki men juda zerikarliman va hech narsani tushunmayapman.” 14 U menga javoban dedi: “Men tavba qilish xizmatkoriman va tavba qilganlarning barchasiga tushuncha beraman. Tavba qilish sizga juda dono ishdek tuyulmaydimi? Chunki shunday qilgan kishi katta tushunchaga ega bo'ladi.” 15 Chunki u gunoh qilganini va Egamizning nazarida yomonlik qilganini anglaydi va o'zida gunoh qilganini eslaydi va tavba qiladi va endi yomonlik qilmaydi, balki yaxshilik qiladi, gunoh qilgani uchun o'zini kamtar tutadi va azob chekadi. Shuning uchun tavba qilish buyuk donolik ekanligini ko'rasiz. 16 Men unga: “Shuning uchun, janob, men gunohkor bo‘lganim uchun hamma narsani sinchkovlik bilan tekshiraman, chunki gunohlarim ko‘p bo‘lgani uchun
Hermas cho'ponining ikkinchi kitobi - Amrlar
yashashim uchun nima qilishim kerakligini bilishim kerak”, dedim. 17 U menga: “Agar Mening bu amrlarimga rioya qilsang, yashaysan”, dedi. Kimki bu amrlarni eshitib, ularga amal qilsa, Xudo uchun yashaydi. 18 Men unga: «Men hozir ham ba'zi ustozlardan eshitganmanki, suvga tushib, gunohlarimiz kechirilishidan boshqa tavba yo'q, shundan keyin boshqa gunoh qilmasligimiz, balki poklikda yashashimiz kerak», dedim. 19 U menga: «Senga to‘g‘ri ma’lumot berilgan», – dedi. Shunga qaramay, sen hamma narsani sinchkovlik bilan o‘rganayotganing uchun, men buni ham senga oshkor qilaman. Lekin kelajakda imon keltiradiganlarga yoki Rabbimizga allaqachon imon keltirganlarga gunoh qilish uchun hech qanday sabab bermayman. 20 Yangi imon keltirganlar ham, keyinchalik imon keltiradiganlar ham gunohlaridan tavba qilmaydi, balki ularni kechiradi. 21 Ammo imonga chaqirilganlar va ular har qanday og'ir gunohga botganlar uchun Rabbimiz tavba qilishni buyurdi, chunki Xudo barcha odamlarning qalbidagi fikrlarni, ularning zaifliklarini va Xudoning xizmatchilariga qarshi doimo biror narsa hiyla-nayrang qiladigan va ularga yomon niyat bilan tuzoq qo'yadigan iblisning ko'p qirrali yovuzligini biladi. 22 Shuning uchun rahmdil Rabbimiz o'z yaratganlariga rahm qildi va bu tavbani tayinladi va menga uning kuchini berdi. Shuning uchun sizga aytamanki, agar kimdir o'sha buyuk va muqaddas chaqiruvdan keyin iblis va gunoh tomonidan vasvasaga solinsa, u bitta tavbaga ega. Lekin agar u tez-tez gunoh qilib, tavba qilsa, bu unga foyda keltirmaydi; chunki u Xudo oldida zo'rg'a yashaydi. 23 Men: “Hazrat, men bu amrlarga shu qadar qunt bilan quloq solganim uchun hayotga qaytdim”, dedim. Chunki agar bundan keyin gunohlarimga qo'shimcha qilmasam, najot topishimni bilaman. 24 U shunday dedi: “Sen najot topasan. Bu amrlarga rioya qilganlarning hammasi ham najot topadi”. 25 Men unga yana: “Janob, meni sabr bilan tinglayotganingiz uchun yana bir narsani ayting”, dedim. “Bu nima ekanligini menga ayting”, dedi u. 26 Men: “Agar er yoki xotin o‘lsa va tirik qolgani yana uylansa, u gunoh qiladimi?” deb so‘radim. Uylangan kishi gunoh qilmaydi, deydi. Lekin agar u turmush qurmasa, shu tariqa Rabbimiz oldida o‘ziga katta sharaf keltiradi. 27 Shuning uchun iffat va kamtarlikni saqla, shunda Xudo uchun yashaysan. Men senga topshirilganimdan va uyingda yashaganimdan beri senga aytgan va buyurgan narsalarimga rioya qil. 28 Agar siz Mening ushbu amrlarimga rioya qilsangiz, avvalgi gunohlaringiz kechiriladi. Xuddi shunday, Mening ushbu amrlarimga rioya qilganlarning hammasi kechiriladi. 5-BUYRUQ 1 U aytadiki, sabrli bo'ling va sabr qiling, shunda siz barcha yovuz ishlar ustidan hukmronlik qilasiz va barcha solihlikni amalga oshirasiz. 2 Agar sabr-toqatli bo'lsangiz, ichingizda yashovchi Muqaddas Ruh pok bo'ladi va hech qanday yovuz ruh tomonidan qoraymaydi; aksincha, quvonchga to'la bo'lib, u
yashaydigan tanada to'yadi va Rabbimizga quvonch va katta tinchlik bilan xizmat qiladi. 3 Agar sizni g'azab qamrab olsa, ichingizdagi Muqaddas Ruh darhol to'g'rilanadi va sizdan uzoqlashishga harakat qiladi. 4 Chunki u yovuz ruh tomonidan bo'g'ilib qolgan va g'azabdan qayg'uga botgani uchun Rabbimizga xohlaganidek xizmat qilish erkinligiga ega emas. Shuning uchun, bu ikkala ruh birga yashasa, bu inson uchun halokatli. 5 Go'yo ozgina shuvoqni olib, asal idishiga solgandek, butun asal buzilib ketadi; va juda ko'p miqdordagi asal juda oz miqdordagi shuvoq tomonidan buziladi va asalning shirinligini yo'qotadi va endi Rabbiga yoqmaydi, chunki butun asal achchiq bo'lib, o'z foydasini yo'qotadi. 6 Agar asalga shuvoq qo'shilmasa, u shirin va Rabbiga foydalidir. Shunday qilib, sabr-toqat asaldan ham shirinroq va unda yashovchi Rabbimizga foydalidir. 7 Ammo g'azab foydasiz. Agar g'azab sabr-toqat bilan aralashsa, qalb azob chekadi va uning ibodati Xudoga foyda keltirmaydi. 8 Men unga: “Janob, men gʻazabning gunohkorligini bilmoqchiman, shunda undan oʻzimni tiyishim mumkin”, dedim. U menga: “Buni bilib olasan”, dedi. Agar oʻzingni undan tiymasang, butun xonadoning bilan umidingni yoʻqotasan. Shuning uchun undan ket. 9 Chunki men solihlik xabarchisiman; va undan yuz o'girganlarning barchasi, butun qalbi bilan tavba qilganlarning barchasi Xudo uchun yashaydi; va men ular bilan bo'laman va ularning barchasini himoya qilaman. 10 Chunki tavba qilganlarning barchasi najot xizmatkori bo'lgan eng muqaddas xabarchi tomonidan oqlangan. 11 Endi, deydi u, g'azabning yovuzligini eshiting; u qanchalik yomon va zararli, va u Xudoning xizmatchilarini qanday ag'daradi; chunki u imonga to'la bo'lganlarga zarar yetkaza olmaydi, chunki Xudoning kuchi ular bilan; lekin u shubhali va imonsizlarni ag'daradi. 12 Chunki u bunday odamlarni ko'rganda, ularning qalbiga achchiqlik tushadi; shuning uchun erkak yoki ayol hech narsadan, hayotdan, tirikchilikdan yoki behuda gapdan, agar kimdir tasodifan tushib qolsa; yoki do'sti tufayli, yoki qarz tufayli yoki shunga o'xshash boshqa keraksiz narsalardan achchiqlanadi. 13 Chunki bu narsalar Xudoning xizmatchilari uchun ahmoqona, ortiqcha va behudadir. Ammo xotirjamlik kuchli va majburiy, buyuk kuchga ega va ulkan o'sishda o'tiradi, quvnoq, tinchlikda quvonadi va har doim kamtarlik bilan Xudoni ulug'laydi. 14 Va bu sabr-toqat imonga to'la odamlarda yashaydi. Ammo g'azab ahmoqona, yengil va bo'shdir. Endi achchiqlik ahmoqlikdan kelib chiqadi; achchiqlik bilan g'azab; g'azab bilan g'azab. Va bu g'azab ko'plab yomon tamoyillardan kelib chiqib, katta va tuzatib bo'lmaydigan gunohga sabab bo'ladi. 15 Chunki bularning barchasi Muqaddas Ruh yashaydigan odamda bo'lganda, idish ularni sig'dira olmaydi, balki toshib ketadi. Ruh yumshoq bo'lgani uchun yovuz shayton bilan qololmaydi, u ketadi va kamtarin bilan yashaydi. 16 Shunday qilib, u o'zida yashagan odamdan ayrilganda, u odam Muqaddas Ruhdan mahrum bo'ladi va keyinchalik yovuz ruhlarga to'lib, yomon fikrlar bilan ko'r bo'lib qoladi. Bu barcha g'azablangan odamlar bilan sodir bo'ladi.
Hermas cho'ponining ikkinchi kitobi - Amrlar
17 Shuning uchun g'azabdan qoching, xotirjam bo'ling va g'azabga qarshi turing, shunda Xudo sizni kamtarlik va iffat bilan topadi. Shuning uchun bu amrni e'tiborsiz qoldirmaslik uchun ehtiyot bo'ling. 18 Agar sen bu amrga itoat qilsang, men senga buyuradigan boshqa amrlarga ham rioya qila olasan. 19 Shuning uchun Xudo uchun yashashingiz uchun hozirdanoq ushbu amrlarga sodiq bo'ling. Kimki bu amrlarga rioya qilsa, Xudo uchun yashaydi. 6-BUYRUQ 1 Men senga birinchi amrlarimda imon, qo'rquv va tavba qilishni buyurgan edim, dedi u. Ha, janob, dedim men. 2 U davom etdi: Endi esa men senga bu amrlarning fazilatlarini ko'rsataman, toki ularning ta'sirini bilasan; ular solih va adolatsizlarga qanday qilib bir xil belgilangan. 3 Shunday qilib, solihga ishoning, lekin fosiqga ishonmang. Chunki solihlik to'g'ri yo'lni, nohaqlik esa yovuz yo'lni ko'rsatadi. 4 Shuning uchun to'g'ri yo'ldan yuring va yomonlikdan voz keching. Chunki yomon yo'lning oxiri yaxshi emas, balki ko'p to'siqlar bor; u qo'pol va tikanlarga to'la, halokatga olib boradi va unda yuruvchilarning barchasi uchun zararli. 5 To'g'ri yo'ldan yuruvchilar esa adolat bilan, qoqinmasdan yuradi, chunki u qo'pol ham, tikanli ham emas. 6 Shunday qilib, bu yo'ldan yurishning eng yaxshi yo'lini ko'rasiz. Shuning uchun siz borasiz, deydi u va Xudoga butun qalbi bilan ishonganlarning barchasi undan o'tadilar. 7 Endi, deydi u, avvalo imon nima ekanligini tushunib oling. Inson bilan birga ikkita farishta bor; biri solihlik, ikkinchisi esa gunoh. 8 Men unga: “Hazrat, odam bilan birga ikkita shunday farishta borligini qanday bilaman?” dedim. U aytayotganini eshiting va tushuning. 9 Solihlik farishtasi muloyim, kamtar, muloyim va jimdir. Shuning uchun u sizning yuragingizga kirganda, darhol siz bilan solihlik, kamtarlik, iffat, saxovat, kechirimlilik, xayriya va taqvodorlik haqida gaplashadi. 10 Bularning barchasi yuragingizga kirganda, bilingki, solihlik farishtasi siz bilan birga. Shuning uchun bu farishtaga va uning ishlariga quloq soling. 11 Shuningdek, yovuzlik farishtasining ishlarini ham bilib oling. U avvalo achchiq, g'azabli va ahmoqdir; uning ishlari zararli va Xudoning xizmatkorlarini ag'daradi. Shuning uchun bu narsalar yuragingizga kirganda, uning ishlaridan bilib olasizki, bu yovuzlik farishtasi. 12 Men unga: “Hazrat, bularni qanday tushunaman?” dedim. U: “Eshiting, tushuning”, dedi. Qachonki gʻazab yoki achchiqlanish sizni qamrab olsa, bilingki, U sizda. 13 Xuddi shunday, ko'p narsalarga, eng yaxshi taomlarga va ichkilikbozlikka ishtiyoq paydo bo'lganda, boshqalarga tegishli narsalarni sevish, takabburlik, ko'p gapirish, shuhratparastlik va shunga o'xshash narsalar sizni qamrab olganda ham. 14 Shunday qilib, yuragingizda bu narsalar paydo bo'lganda, bilingki, yovuzlik farishtasi siz bilan birga. Shuning uchun siz uning ishlarini bilasiz, shuning uchun hammasidan voz keching va unga ishonmang, chunki uning ishlari yomon va ular Xudoning qullari bo'lmaydi.
15 Mana, ikkala farishtaning ishlari senda. Endi tushunib yet va solihlik farishtasiga ishon, chunki uning ta'limoti yaxshi. 16 Chunki inson hech qachon bunchalik baxtli bo'lmasin; lekin agar uning qalbida boshqa farishtaning fikrlari paydo bo'lsa, u erkak yoki ayol gunohga muhtoj bo'lishi kerak. 17 Lekin erkak yoki ayol hech qachon bunchalik yovuz bo'lmasin, agar solihlik farishtasining ishlari uning qalbiga kirsa, u erkak yoki ayol biron yaxshilik qilishi kerak. 18 Shunday qilib, solihlik farishtasiga ergashish naqadar yaxshi ekanligini ko'ryapsiz. Agar unga ergashsangiz va uning ishlariga bo'ysunsangiz, Xudo uchun yashaysiz. Uning ishiga bo'ysunganlarning hammasi Xudo uchun ham yashaydi. 7-BUYRUQ 1 Xudodan qo'rqing, deydi u va Uning amrlariga rioya qiling. Agar Uning amrlariga rioya qilsangiz, har bir ishda kuchli bo'lasiz va barcha ishlaringiz a'lo bo'ladi. Chunki Xudodan qo'rqish orqali siz hamma narsani yaxshi bajarasiz. 2 Najot topishingiz uchun qo'rquv shunday bo'lishi kerak. Lekin shaytondan qo'rqmanglar, chunki agar siz Xudovanddan qo'rqsangiz, u ustidan hukmronlik qilasiz, chunki unda kuch yo'q. 3 Agar unda kuch bo'lmasa, undan qo'rqmaslik kerak. Lekin kimda buyuk kuch bo'lsa, undan qo'rqmoq kerak. Chunki kuchga ega bo'lgan har bir kishidan qo'rqmoq kerak. Lekin kuchga ega bo'lmagandan hamma nafratlanadi. 4 Iblisning ishlaridan qo'rqing, chunki ular yomondir. Chunki Xudodan qo'rqib, siz qo'rqasiz va iblisning ishlarini qilmaysiz, balki o'zingizni ulardan saqlang. 5 Shuning uchun ikki tomonlama qo'rquv bor: agar yomonlik qilmasangiz, Xudodan qo'rqing va uni qilmang. Agar yaxshilik qilmoqchi bo'lsangiz, Xudodan qo'rqish kuchli, buyuk va ulug'vordir. 6 Shuning uchun Xudodan qo'rqing, shunda yashaysiz. Undan qo'rqadigan va Uning amrlariga rioya qiladigan har bir kishining hayoti Rabbimiz bilandir. Lekin ularga rioya qilmaydiganlarda hayot yo'q. 8-BUYRUQ 1 Men senga aytdimki, — dedi u, — Rabbimizning ikki xil maxluqi bor va ikki xil tiyilish ham bor. Shuning uchun ba'zi narsalardan tiyilishing kerak, boshqalaridan esa tiyilmaslik kerak. 2 Men javob berdim: “Janob, nimadan tiyilishim kerakligini va nimadan tiyilishim kerakligini ayting”, dedi u. “Eshiting”, dedi u. “Yomonlikdan saqlaning va uni qilmang; lekin yaxshilikdan tiyilmang, balki uni qiling. Agar yaxshilikdan tiyilib, uni qilmasangiz, gunoh qilasiz. Shunday qilib, barcha yomonlikdan saqlaning, shunda barcha solihlikni bilasiz.” 3 Men: “Qanday yomon narsalardan tiyilishim kerak?” deb so‘radim. U: “Eshitinglar”, dedi. Zinodan, ichkilikbozlikdan, tartibsizliklardan, ortiqcha ovqatlanishdan, xushomadgo‘ylikdan va yolg‘onchilikdan, takabburlikdan, firibgarlikdan, yolg‘ondan, axloqsizlikdan, ikkiyuzlamachilikdan, haqoratlarni eslashdan va barcha yomon gaplardan.
Hermas cho'ponining ikkinchi kitobi - Amrlar
4 Chunki bular Xudoning xizmatkori o'zini tutishi kerak bo'lgan yomonlik ishlaridir. Chunki o'zini bu narsalardan saqlay olmaydigan kishi Xudo uchun yashay olmaydi. 5 Lekin bu narsalarning oqibatini eshitinglar, dedi u. Chunki Xudoning xizmatkori boshqa ko'p narsalardan tiyilishi kerak: o'g'irlik, firibgarlik, yolg'on guvohlik, ochko'zlik, maqtanchoqlik va shunga o'xshash boshqa narsalardan. 6 Bu narsalar sizga yomon tuyuladimi yoki yo'qmi? Darhaqiqat, ular Xudoning xizmatkorlari uchun juda yomon. Shuning uchun Xudoning xizmatkori bu ishlarning barchasidan tiyilishi kerak. 7 Shuning uchun o'zingizni ulardan saqlaning, toki Xudo uchun yashab, ulardan tiyiluvchilar qatorida bo'ling. Shunday qilib, men sizga nimalardan qochishingiz kerakligini ko'rsatdim. Endi nimadan tiyilmasligingiz kerakligini o'rganing. 8 Hech qanday yaxshi ishdan qochmang, balki ularni bajaring. Eshiting, dedi u, najot topishingiz uchun qilishingiz kerak bo'lgan bu yaxshi ishlarning fazilati nimada. Eng avvalo imon; Xudodan qo'rqish; mehr-shafqat; uyg'unlik; adolat; haqiqat; sabr-toqat; iffatdir. 9 Inson hayotida bu narsalardan yaxshiroq narsa yo'q; kim bu narsalarni o'z hayotida saqlasa va amalga oshirsa. Keyin bulardan keyin nima bo'lishini eshiting. 10 Bevalarga xizmat qilish; yetim va kambag'allarni mensimaslik; Xudoning xizmatchilarini muhtojlikdan qutqarish; mehmondo'st bo'lish; (chunki mehmondo'stlikda ba'zan katta samara bo'ladi) janjalkash emas, balki jim turish. 11 Barcha odamlardan kamtar bo'lish, qariyalarni hurmat qilish, solih bo'lish uchun mehnat qilish, birodarlikni hurmat qilish, haqoratlarga chidash, sabr-toqatli bo'lish, imondan chiqqanlarni rad etmaslik, balki ularni imonga keltirish va ularni ruhlantirish, gunohkorlarga nasihat qilish, qarzdorlarimizga zulm qilmaslik va shunga o'xshash boshqa barcha narsalar. 12 Bu narsalar sizga yaxshi tuyuladimi yoki yo'qmi? Men: “Bu so'zlardan yaxshiroq nima bo'lishi mumkin? Unda, — dedi u, — shu amrlarga amal qiling va ulardan chetga chiqmang. Agar siz bu amrlarning barchasiga rioya qilsangiz, Xudo uchun yashaysiz. Bu amrlarga rioya qilganlarning hammasi Xudo uchun yashaydi. 9-BUYRUQ 1 U menga yana dedi: “Shubhalanuvchilarni o‘zingdan uzoqlashtir va Rabbimizdan biror narsa so‘raganingda hech narsa so‘rama; o‘zingda: “Men Unga qarshi juda katta gunoh qilgan bo‘lsam, qanday qilib Rabbimizdan biror narsa so‘rab, uni olaman?” deb so‘rama. 2 Bunday deb o'ylamang, balki butun qalbingiz bilan Rabbimizga murojaat qiling va shubhasiz Undan so'rang, shunda siz Rabbimizning marhamatini bilib olasiz; U sizni tark etmaydi, balki qalbingizning iltimosini bajaradi. 3 Chunki Xudo odamlarga o'xshamaydi, olgan jarohatlarini eslaydi; lekin U jarohatlarni unutadi va yaratganlariga rahm qiladi. 4 Shuning uchun qalbingizni bu dunyoning barcha illatlaridan poklang; va men sizga ilgari Xudodan bergan amrlarga rioya qiling; shunda siz so'ragan barcha yaxshi narsalarni olasiz va agar siz shubhasiz Rabbimizdan
so'rasangiz, barcha iltijolaringizdan hech narsa kam bo'lmaydi. 5 Ammo bunday bo'lmaganlar so'ragan narsalarining hech biriga erisha olmaydilar. Chunki imonga to'la bo'lganlar hamma narsani ishonch bilan so'rashadi va Rabbimizdan olishadi, chunki ular shubhasiz so'rashadi. Ammo shubhalanuvchi tavba qilmaguncha, Xudo oldida zo'rg'a yashaydi. 6 Shuning uchun qalbingizni shubhalardan poklang, imon keltiring va Xudoga ishoning, shunda so'raganlaringizning hammasini olasiz. Agar biror narsa so'rashga imkoningiz bo'lsa-yu, uni (darhol) olmasangiz ham, shubhalanmang, chunki qalbingizning iltimosini hozircha qabul qilmadingiz. 7 Chunki hozir uni sinovingiz uchun yoki bilmagan gunohingiz uchun qabul qila olmasligingiz mumkin. Lekin so'rashni to'xtatmang, shunda olasiz. Aks holda, agar so'rashni bas qilsangiz, Xudodan emas, balki o'zingizdan shikoyat qilishingiz kerak, U sizga xohlagan narsangizni bermadi. 8 Shunday ekan, bu shubhalanish qanchalik shafqatsiz va zararli ekanligini va juda sodiq va qat'iyatli bo'lgan ko'plarni imondan butunlay chiqarib tashlashini ko'rib chiqing. Chunki bu shubhalanish iblisning qizidir va Xudoning xizmatchilariga juda yomon munosabatda bo'ladi. 9 Shuning uchun uni mensimang, shunda har doim unga hukmronlik qilasiz. Mustahkam va kuchli imonga ega bo'ling, chunki imon hamma narsani va'da qiladi va hamma narsani mukammal qiladi. Ammo shubhalanuvchi qo'lidan kelganicha biror narsaga erishishiga ishonmaydi. 10 Shunday qilib, u aytadiki, imon yuqoridan, Xudodan keladi va buyuk kuchga ega. Shubhalanish esa yer yuzidagi ruhdir va iblisdan kelib chiqadi va kuchsizdir. 11 Shunday qilib, imon fazilatini saqlang va shubhalardan uzoqlashing, chunki unda fazilat yo'q, shunda Xudo uchun yashaysiz. Bu ishlarni qilganlarning barchasi Xudo uchun yashaydi. 10-BUYRUQ 1 Barcha qayg'ularni o'zingizdan uzoqlashtiring; chunki bu shubha va g'azabning singlisidir. Qanday qilib, janob, dedim men, bu ularning singlisi? Chunki qayg'u, g'azab va shubha menga bir-biridan juda farq qiladiganga o'xshaydi. 2 U javob berdi: Sen aqlsizmisan, buni tushunmayapsanmi? Chunki qayg'u barcha ruhlarning eng yovuzidir va Xudoning xizmatchilari uchun eng yomoni: u barcha odamlarning ruhlarini yo'q qiladi va Muqaddas Ruhni azoblaydi; va yana qutqaradi. 3 Janob, dedim men, men juda ahmoqman va bu narsalarni tushunmayman. Qanday qilib azob chekib, qutqarishi mumkinligini tushunolmayman. Eshiting, dedi u va tushuning. Haqiqatni hech qachon izlamagan, Xudoning ulug'vorligi haqida so'ramagan, faqat ishonganlar butparastlarning ishlariga aralashganlar. 4 Xudoning xizmatkorlarining ongini barbod qiladigan yana bir yolg'onchi payg'ambar bor; bu shubhali odamlarning, Rabbimizga to'liq ishonganlarning emas. Endi bu shubhali odamlar ilohiy ruhga o'xshab, uning oldiga kelishadi va Undan ularga nima bo'lishini so'rashadi. 5 Va bu yolg'onchi payg'ambar ilohiy ruhning kuchiga ega emas, ularga talablariga muvofiq javob beradi va ularning
Hermas cho'ponining ikkinchi kitobi - Amrlar
qalblarini xohlagancha va'dalar bilan to'ldiradi. Biroq, bu payg'ambar behuda va o'zlari behuda bo'lganlarga behuda narsalarga javob beradi. 6 Bekorchilar undan nima so'rashsa ham, u ularga behuda javob beradi. Shunga qaramay, u ba'zi narsalarni rost gapiradi. Chunki iblis uni o'z ruhi bilan to'ldiradi, toki u ba'zi solihlarni ag'darib tashlasin. 7 Shunday qilib, kimki Rabbimizga bo'lgan imonda mustahkam bo'lsa va haqiqatni kiysa, u bunday ruhlarga qo'shilmaydi, balki ulardan yuz o'giradi. Ammo shubhali va ko'pincha butparastlar kabi tavba qiladiganlar ularga murojaat qilishadi va butlarga sig'inib, o'zlariga katta gunoh qilishadi. 8 Shunday ekan, bunday odamlarning ko'pchiligi har safar ulardan so'ranglar; butlarga sig'inishadi; ular ahmoq va haqiqatdan bexabar. 9 Xudodan berilgan har bir ruhni so'rashning hojati yo'q; lekin ilohiy kuchga ega bo'lish hamma narsani o'zidan-o'zi gapiradi, chunki U yuqoridan, Xudoning kuchidan keladi. 10 Ammo so'ralgan odam odamlarning xohish-istaklariga va hozirgi dunyoning boshqa ko'p ishlariga mos ravishda gapiradi, u Xudoga tegishli narsalarni tushunmaydi. Chunki bu ruhlar bunday ishlar tufayli qorong'ulashadi, buziladi va sinadi. 11 Yaxshi tok novdalari qanday qarovsiz qolsa, begona o'tlar va tikanlar bilan ezilib, oxir-oqibat ular tomonidan nobud bo'lsa, shunday bo'ladi; bunday ruhlarga ishongan odamlar ham shundaydir. 12 Ular ko'p ishlar va ishlarga kirishadilar, aqldan ozadilar va Xudoga tegishli narsalar haqida o'ylashganda, hech narsani tushunmaydilar. Lekin qachondir Rabbimiz haqida biror narsa eshitsalar, o'y-xayollari o'z ishlari bilan bog'liq bo'ladi. 13 Ammo Xudodan qo'rqadiganlar va Xudo haqidagi haqiqatni o'rganadiganlar, butun fikrlarini Xudoga qaratadiganlar, ularga aytilganlarning hammasini eshitib, darhol tushunadilar, chunki ularda Xudodan qo'rqish bor. 14 Chunki Rabbimizning ruhi yashaydigan joyda ko'p tushuncha qo'shiladi. Shuning uchun o'zingizni Rabbimizga bog'lang, shunda hamma narsani tushunasiz. 15 Ey nodon odam, endi bilib oling! Qayg'u Muqaddas Ruhni qanday bezovta qiladi va u qanday qutqaradi. Shubhali odam biron bir ishga aralashib, shubhasi tufayli bunga erisha olmasa, bu qayg'u uning ichiga kirib, Muqaddas Ruhni xafa qiladi va uni xafa qiladi. 16 Yana bir bor, g'azab odamni biron bir ish uchun qamrab olganda, u juda xafa bo'ladi; keyin esa g'azablangan odamning qalbiga yana qayg'u keladi va u qilgan ishidan xafa bo'ladi va yomon ish qilgani uchun tavba qiladi. 17 Shuning uchun bu qayg'u najot keltiradiganga o'xshaydi, chunki u yomon ishidan tavba qiladi. Ammo yuqorida aytib o'tilganidek, boshqa ikkala narsa, ya'ni shubha va qayg'u ruhni bezovta qiladi: shubha, chunki uning ishi muvaffaqiyatsiz bo'ldi; va qayg'u, chunki u Muqaddas Ruhni g'azablantirdi. 18 Shuning uchun qayg'uni o'zingizdan olib tashlang va ichingizda yashaydigan Muqaddas Ruhni qiynamang, aks holda u Xudoga yolvorib, sizdan yuz o'giradi. Chunki tanada yashash uchun berilgan Rabbimizning ruhi bunday qayg'uga chidamaydi. 19 Shuning uchun o'zingizni xursandchilik bilan kiying, bu har doim Rabbimizning marhamatiga sazovor bo'ladi va siz
bundan xursand bo'lasiz. Chunki har bir xushchaqchaq yaxshilik qiladi, yaxshilikdan zavqlanadi va qayg'udan nafratlanadi. 20 Ammo g'amgin odam har doim yomonlik qiladi. Birinchidan, u yomonlik qiladi, chunki u odamga berilgan Muqaddas Ruhni xafa qiladi, chunki u xushchaqchaq tabiatga ega. Va yana u yomonlik qiladi, chunki u Rabbimizga g'amginlik bilan ibodat qiladi va avvalgi rahmshafqatini birinchi marta minnatdorchilik bilan tan olmaydi va Xudodan so'raganini olmaydi. 21 Chunki g'amgin odamning ibodati har doim ham Xudoning qurbongohiga yetib borish uchun samarali emas. Men unga: “Janob, nega g'amgin odamning ibodati Xudoning qurbongohiga yetib borish uchun fazilatli emas? Chunki, dedi u, qayg'u uning yuragida qoladi”, dedi. 22 Shuning uchun, agar insonning ibodati qayg'u bilan birga bo'lsa, u Xudoning qurbongohiga pok holda ko'tarilishga bo'lgan iltijolariga yo'l qo'ymaydi. Chunki sharob sirka bilan aralashtirilganda avvalgidek shirinlikka ega bo'lmaydi; qayg'u Muqaddas Ruh bilan aralashganda, insonning ibodati boshqacha bo'lishi mumkinligiga yo'l qo'ymaydi. 23 Shuning uchun o'zingizni yomonlikdan xalos qiling, shunda Xudo uchun yashaysiz. Qayg'uni chetga surib, xursandchilikka to'lganlarning hammasi Xudo uchun yashaydi. 11-BUYRUQ 1 U menga skameykalarda o'tirgan ba'zi odamlarni va stulda o'tirgan birini ko'rsatdi. U menga skameykalarda o'tirganlarni ko'ryapsizmi? — dedi. — Janob, — dedim men, — ularni ko'ryapman. — U javob berdi: — Ular sodiqlar, stulda o'tirgan esa yer yuzidagi ruhdir. 2 Chunki u sodiqlar yig'iniga kirmaydi, balki undan qochadi. Aksincha, u shubhali va bo'sh narsalarga qo'shiladi; burchaklarda va yashirin joylarda ularga bashorat qiladi va ularning qalblaridagi barcha istaklarga muvofiq gapirib, ularni mamnun qiladi. 3 Chunki u o'zini bo'sh idishlar orasiga qo'ysa, sinmaydi, balki biri ikkinchisiga mos keladi. Lekin u Xudoning ruhiga to'la solih odamlar orasida bo'lib, ular Rabbimizga ibodat qilganda, u bo'shashadi, chunki yer ruhi undan qochib ketadi va u soqov bo'lib, hech narsa gapira olmaydi. 4 Xuddi omborda sharob yoki moyni to'plagandek bo'lasiz; va o'sha idishlar orasiga bo'sh idish qo'yasiz; keyin uni ochish uchun borsangiz, uni to'ldirganingizdek bo'sh topasiz; xuddi shunday bo'sh payg'ambarlar solihlarning ruhlari orasida bo'lganlarida, ular kelganlaridek bo'ladilar. 5 Men: “Unda odam ularni qanday ajrata oladi?” dedim. Ikkala turdagi odamlarni ham ko‘rib chiqib, men nima deyishimni o‘ylab ko‘ring. Men senga gapirganimda, sen Xudoning payg‘ambarini ham, soxta payg‘ambarni ham sinab ko‘rasan. 6 Avval Xudoning Ruhiga ega bo'lgan odamni sinab ko'ring, chunki yuqoridan kelgan Ruh kamtar va sokin, barcha yovuzliklardan va bu dunyoning behuda istaklaridan uzoqlashadi va o'zini hamma odamlardan ko'ra kamtarroq qiladi; so'ralganda hech kimga javob bermaydi, har kimga alohida javob bermaydi. Chunki Xudoning Ruhi odam bilan xohlaganida emas, balki Xudo xohlaganida gapiradi.
Hermas cho'ponining ikkinchi kitobi - Amrlar
7 Shunday qilib, Xudoning Ruhiga ega bo'lgan bir kishi Xudoga ishongan solihlar jamoatiga kirib, Rabbimizga ibodat qilganda, Xudoning muqaddas farishtasi bu odamni muborak Ruh bilan to'ldiradi va u jamoatda Xudoning ilhomi bilan gapiradi. 8 Shunday qilib, Xudoning Ruhi ma'lum, chunki Xudoning Ruhi bilan gapiradigan har bir kishi Rabbimizning xohishiga ko'ra gapiradi. 9 Endi yer yuzidagi ruh haqida eshiting, u bo'sh, ahmoqona va fazilatsizdir. Avvalo, Ruhga ega deb hisoblangan odam (aslida unda Ruh yo'q) o'zini yuksaltiradi va birinchi o'rinni egallashni istaydi, yovuz va so'zga to'la. 10 Va vaqtini zavq-shavq va har xil shahvatparastlik bilan o'tkazadi; va folbinligining mukofotini oladi; agar u buni olmasa, folbinlik qilmaydi. 11 Xudoning Ruhi mukofot va ilohiylikni olishi kerakmi? Bunday qilish Xudoning payg'ambariga yarashmaydi. 12 Shunday qilib, siz bu payg'ambarlarning har birining hayotini ko'rasiz. Shuning uchun, Muqaddas Ruhga ega ekanligimni aytadigan odamni hayoti va ishlari bilan isbotlang. Xudodan kelgan va shunday kuchga ega bo'lgan Ruhga ishoning. Lekin iblisdan bo'lgan, imon va fazilatga ega bo'lmagan dunyoviy va bo'sh ruhga ishonmang. 13 Endi men senga aytmoqchi bo'lgan masalni tingla: tosh olib, uni osmonga oting; yoki suv qudug'ini olib, uni u yerga ko'taring va osmonga qo'l tekkiza olasizmi yoki yo'qmi, ko'ring. 14 Janob, men so'radim, buni qanday qilish mumkin? Chunki siz aytib o'tgan narsalarning birortasini ham qilish mumkin emas. U javob berdi: "Shunday qilib, bu ishlarni qilib bo'lmagani kabi, yerdagi ruh ham fazilatsiz va ta'sirsizdir." 15 Yuqoridan kelayotgan kuchni bu misoldan yanada chuqurroq tushuning: Yerga yog'ayotgan do'l donalari juda mayda, ammo ular odamning boshiga tushganda, qanday qilib uni og'ritadi? 16 Va yana uyning axlatiga qarang: yerga tushgan mayda tomchilar toshlarda chuqur hosil qiladi. 17 Xuddi shunday, yuqoridan tushib, yerga tushadigan eng kichik narsalar ham katta kuchga ega. Shuning uchun kuchga ega bo'lgan bu ruhga qo'shiling va bo'sh bo'lgan boshqasidan uzoqlashing. 12-BUYRUQ 1 U menga yana dedi: “Barcha yomon istaklaringizni chetga surib, yaxshi va muqaddas istaklarni kiying. Chunki yaxshi istakni kiysangiz, yomonlikdan nafratlanasiz va uni xohlaganingizcha jilovlaysiz. Ammo yomon istak dahshatli va uni jilovlash qiyin.” 2 Bu juda dahshatli va yovvoyi: va uning yovvoyiligi odamlarni yo'q qiladi. Ayniqsa, agar Xudoning xizmatkori unga tushib qolsa, agar u juda dono bo'lmasa, u undan halokatga uchraydi. Chunki u yaxshi istak kiyimiga ega bo'lmagan va bu dunyo ishlari bilan band bo'lganlarni yo'q qiladi va ularni o'limga mahkum qiladi. 3 Janob, men so'radim: “Yomon nafsning ishlari odamlarni o'limga olib boradimi? Ularni menga ko'rsating, toki men ulardan voz kechay.” Eshiting, dedi u, “Yomon nafs Xudoning xizmatkorlarini o'limga olib boradigan ishlar bilan”.
4 Avvalo, bu boshqa birovning xotiniga yoki ayolning boshqa birovning eriga havas qilish yomon istakdir; shuningdek, boylikning lazzatlariga, ortiqcha ovqatlarga, mastlikka va ko'p lazzatlarga havas qilishdir. 5 Chunki ko'p nafislikda ahmoqlik bor; va ko'p zavqlar Xudoning xizmatchilari uchun keraksizdir. Shuning uchun bunday shahvat yomon va zararli bo'lib, Xudoning xizmatkorlarini o'limga olib keladi. Chunki bunday barcha shahvatlar iblisdandir. 6 Shunday qilib, har qanday yomon nafsdan voz kechgan kishi Xudo uchun yashaydi; ularga bo'ysunganlar esa abadiy o'ladilar. Chunki bu yomon nafs halokatli. Shuning uchun solihlik nafsini kiying va Xudodan qo'rqib, barcha yomon nafslarga qarshi turing. 7 Chunki bu qo'rquv yaxshi istaklarda yashaydi; va yomon nafs sizni Xudodan qo'rqish bilan qurollanib, unga qarshilik ko'rsatayotganingizni ko'rsa, u sizdan uzoqlashadi va sizning oldingizda ko'rinmaydi, balki zirhingizdan qo'rqing. 8 Va siz g'alaba qozonasiz va buning uchun toj kiyasiz; va yaxshi istakka erishasiz; va qo'lga kiritgan g'alabangizni Xudoga bag'ishlaysiz va o'zingiz xohlagan ishni qilib, Unga xizmat qilasiz. 9 Agar sen yaxshi istaklarga xizmat qilib, ularga bo'ysunsang, yomon istaklaring ustidan hukmronlik qila olasan va ular sen xohlagancha senga bo'ysunadi. 10 Men: “Janob, men bu yaxshi istakni qanday qondirishni bilmoqchiman”, dedim. U: “Eshiting, Xudodan qoʻrqing va Unga ishoning, haqiqat va solihlikni seving va yaxshilik qiling”, dedi. 11 Agar sen bu ishlarni qilsang, sen Xudoning ma'qul xizmatkori bo'lasan va Unga xizmat qilasan; va shunga o'xshash tarzda yaxshi niyat bilan xizmat qiladiganlarning hammasi Xudo uchun yashaydi. 12 U bu o'n ikki amrni bajarib bo'lgach, menga: “Mana bu amrlar senda, ularga amal qil va tavba qilganlarni tinglab, umrlarining qolgan kunlarida tavbalarini pok tutishga unda”, dedi. 13 Men senga ishonib topshirgan bu xizmatni astoydil bajar, shunda sen bundan katta foyda ko'rasan; tavba qilib, so'zlaringga ishonganlarning barchasining marhamatiga sazovor bo'lasan. Chunki Men sen bilan birgaman va ularni ishontirishga majbur qilaman. 14 Men unga: “Janob, bu amrlar buyuk va a’lo darajada, ularga rioya qila oladigan odamning qalbini quvontiradi”, dedim. Lekin, janob, ularga biron bir odam rioya qila oladimi yoki yo‘qmi, bilmayman. 15 U javob berdi: “Bu amrlarni osongina bajarasan, ular qiyin boʻlmaydi. Biroq, agar ularni hech kim bajara olmasligini yuragingga bir marta singdirib olsang, ularni bajara olmaysan.” 16 Lekin endi sizga aytamanki, agar siz bu amrlarga rioya qilmasangiz va ularni mensimasangiz, na farzandlaringiz, na xonadoningiz najot topmaysiz; chunki siz bularga inson rioya qila olmaydi, deb qaror qildingiz. 17 U bu gaplarni menga juda g'azab bilan aytdi, meni juda qo'rqitdi. Keyin yuzi shunday o'zgarib ketdiki, hech kim uning g'azabiga chiday olmadi. 18 U meni butunlay xafa va sarosimaga tushgan holda ko'rgach, yumshoqroq va xushchaqchaqroq gapira boshladi: “Ey ahmoq va tushunmaydigan!”
Hermas cho'ponining ikkinchi kitobi - Amrlar
19 U o'zgarmas, Xudoning ulug'vorligini bilmaydi, Uning naqadar buyuk va ajoyib ekanligini bilmaydi; U dunyoni inson uchun yaratgan va barcha mavjudotni unga bo'ysundirgan; va unga barcha bu amrlarni bajarish uchun barcha kuchni bergan. 20 U shunday dedi: “U yuragida Rabbimiz bo‘lganlar uchun barcha bu amrlarni bajarishga qodir; lekin og‘zida faqat Rabbimiz bo‘lganlar va qalblari tosh bo‘lganlar va Rabbimizdan uzoq bo‘lganlar uchun bu amrlar qiyin va qiyindir. 21 Shunday qilib, ey imonda bo'sh va yengil bo'lganlar, qalbingizga Xudovand Xudoni joylashtiring, shunda bu amrlardan osonroq, yoqimliroq, yumshoqroq va muqaddasroq narsa yo'qligini tushunasizlar. 22 O'zingizni Egangiz Xudoga qaytaring va iblisdan va uning zavqlaridan voz keching, chunki ular yovuz, achchiq va nopokdir. Iblisdan qo'rqmang, chunki u sizlarning ustingizdan kuchga ega emas. 23 Chunki Men sizlar bilan birgaman, tavba xabarchisi, sizlar uning ustidan hukmronlik qilasizlar. Iblis haqiqatan ham odamlarni qo'rqitadi, ammo uning qo'rquvi behuda. Shuning uchun undan qo'rqmanglar, shunda u sizlardan qochadi. 24 Men unga: “Janob, sizga bir necha soʻz aytishimni tinglang”, dedim. U javoban: “Aytaylik: inson Xudoning amrlarini bajarishni istaydi. Xudoga ibodat qilgandan boshqa hech kim yoʻq, u Uning amrlarini bajarishga qodir boʻlishi mumkin”, dedi. 25 Ammo iblis qattiqqo'l va uning kuchi bilan Xudoning xizmatkorlari ustidan hukmronlik qiladi. Va u Unga butun qalbi bilan ishongan Xudoning xizmatkorlari ustidan hukmronlik qila olmasligini aytdi. 26 Iblis harakat qilishi mumkin, lekin ularni yengib chiqa olmaydi. 27 Agar siz unga qarshilik qilsangiz, u sizlardan qochib ketadi. Ammo imonda to'liq bo'lmaganlar iblisdan qo'rqishadi, go'yo u qandaydir buyuk kuchga ega. Chunki iblis Xudoning xizmatkorlarini sinab ko'radi va agar ularni bo'sh deb topsa, ularni yo'q qiladi. 28 Inson idishlarni yaxshi sharob bilan to'ldirib, bir nechta idishlarni yarim to'ldirib, tatib ko'rishga kelgani kabi, to'la idishlarni ham tatib ko'rmaydi, chunki ular yaxshi ekanligini biladi; lekin yarim to'la idishlarni tatib ko'radi, chunki ular nordon bo'lib qolmaydi (chunki yarim to'la idishlar tezda nordon bo'lib, sharob ta'mini yo'qotadi), shuning uchun iblis Xudoning xizmatkorlarini sinash uchun ularning oldiga keladi. 29 Imoni to'la odamlar unga qattiq qarshilik ko'rsatishadi va u ulardan uzoqlashadi, chunki u ularga kirish uchun joy topmaydi. Keyin u imoni to'la bo'lmaganlarning oldiga boradi va kirish joyi borligi sababli, u ularga kiradi va ular bilan xohlaganini qiladi va ular uning qullari bo'lishadi. 30 Lekin men, tavba xabarchisi, sizlarga aytaman: shaytondan qo'rqmanglar, chunki men sizlarga yuborilganman, toki butun qalbingiz bilan tavba qilganlarning hammasini sizlar bilan birga bo'lay va sizni imonda mustahkamlay. 31 Shunday qilib, imon keltiringlar, gunohlaringiz tufayli Xudoni va o'z najotingizni unutdingizlar, gunohlaringizga qo'shimcha qilib, hayotingizni juda og'irlashtirdingizlar. 32 Agar siz butun qalbingiz bilan Rabbimizga murojaat qilsangiz va Uning irodasiga ko'ra Unga xizmat qilsangiz,
U sizlarni avvalgi gunohlaringizdan shifolaydi va sizlar iblisning barcha ishlari ustidan hukmronlik qilasizlar. 33 Uning tahdidlaridan qo'rqmanglar, chunki ular o'lik odamning asablari kabi kuchsizdir. Lekin menga quloq solinglar va sizlarni qutqarishga va yo'q qilishga qodir bo'lgan Qodir Tangridan qo'rqinglar va Uning amrlariga rioya qilinglar, toki sizlar Xudo uchun yashaysizlar. 34 Men unga: «Janob, siz men bilan birga bo‘lganingizda, men endi Rabbimizning barcha amrlariga sodiqman va siz iblisning barcha kuchini yo‘q qilishingizni bilaman», – dedim. 35 Agar biz Rabbimizning yordami bilan siz yetkazgan amrlarga rioya qila olsak, biz uni ham yengamiz. 36 Agar qalbingni Rabbimizga soflasang, ularni asraysan, dedi u. Va qalblarini bu dunyoning behuda istaklaridan tozalaydigan va Xudo uchun yashaydiganlarni ham asraydi.