Egamizning qudratli farishtasi Quddusni himoya qiladi 2 Shohlar 18-19 2 Shohlar 18 1 Isroil shohi Xo‘sheya hukmronligining uchinchi yilida, Yahudo shohi Oxozning o‘g‘li Hizqiyo shoh bo‘ldi. 2 U shohlik qila boshlaganida yigirma besh yoshda edi va Quddusda yigirma to'qqiz yil hukmronlik qildi. Onasining ismi Abi bo'lib, Zakariyoning qizi edi. 3 U otasi Dovud kabi, Egamizning nazarida to'g'ri ishlarni qildi. 4 U sajdagohlarni yo'q qildi, butlarni sindirdi, Atirgullarni kesdi va Muso yasagan mis ilonni parchalab tashladi. Chunki o'sha kunlarga qadar Isroil xalqi unga tutatqi tutatardi va uni Nehushton deb atadi. 5 U Isroil xalqining Xudosi — Egamizga ishondi, shuning uchun undan keyin ham, undan oldin ham oʻtgan barcha Yahudo shohlari orasida unga oʻxshagan hech kim boʻlmadi. 6 U Egamizga yopishib oldi, Unga ergashishdan qaytmadi, balki Egamiz Musoga bergan amrlariga rioya qildi. 7 Egamiz u bilan edi; u qayerga bormasin, muvaffaqiyat qozondi. U Ossuriya shohiga qarshi isyon ko'tardi va unga xizmat qilmadi. 8 U Filistlarni, hatto G'azo va uning chegaralarigacha, qo'riqchilar minorasidan tortib, mustahkam shahargacha bo'lgan hamma joyni mag'lub etdi. 9 Hizqiyo shohligining to'rtinchi yilida, ya'ni Isroil shohi Elo o'g'li Xo'sheya hukmronligining yettinchi yilida Ossuriya shohi Shalmanasar Samariyaga hujum qilib, uni qamal qildi. 10 Uch yildan keyin ular uni qo'lga kiritdilar. Hizqiyo hukmronligining oltinchi yilida, ya'ni Isroil shohi Xo'sheya hukmronligining to'qqizinchi yilida Samariya qo'lga kiritildi. 11 Ossuriya shohi Isroil xalqini Ossuriyaga surgun qildi va ularni Xalax va Gozan daryosi bo'yidagi Xabor shaharlariga, shuningdek, Midiya shaharlariga joylashtirdi.
1
Egamizning qudratli farishtasi Quddusni himoya qiladi
12 Chunki ular oʻzlarining Egasi Xudoning ovoziga quloq solmadilar, balki Uning ahdini va Egamizning quli Muso amr etgan hamma narsani buzdilar, ularga quloq solmadilar va bajarmadilar. 13 Hizqiyo shohligining o'n to'rtinchi yilida Ossuriya shohi Sanxariv Yahudoning barcha mustahkam shaharlariga hujum qilib, ularni egallab oldi. 14 Yahudo shohi Hizqiyo Laxishdagi Ossuriya shohiga xabar yuborib: “Men gunoh qildim. Mendan yuz o‘gir. Menga nima yuklasang, men to‘layman”, dedi. Ossuriya shohi Yahudo shohi Hizqiyoga uch yuz talant kumush va o‘ttiz talant oltin tayinladi. 15 Hizqiyo unga Egamizning uyida va shoh saroyining xazinalarida topilgan barcha kumushni berdi. 16 O'sha paytda Hizqiyo Egamizning uyi eshiklaridan va Yahudo shohi Hizqiyo qoplagan ustunlardan oltinni kesib olib, Ossuriya shohiga berdi. 17 Ossuriya shohi Tartan, rais va raisxo‘rni Laxishdan Quddusga qarshi Hizqiyo shohiga katta qo‘shin bilan yubordi. Ular Quddusga yo‘l olishdi. Ular yuqoriga ko‘tarilib, to‘ldiruvchi dalasining yo‘lidagi yuqori hovuzning quvuri yonida to‘xtashdi. 18 Ular shohni chaqirishganida, saroy boshlig'i Xilqiyo o'g'li Eliyaqim, kotib Shabna va Asaf o'g'li mushohadachi Yo'ah ularning oldiga chiqishdi. 19 Rabshak ularga dedi: — Hizqiyoga aytinglar: Buyuk shoh, Ossuriya shohi shunday demoqda: “Sen nimaga ishonyapsan? 20 Sen aytyapsan, (lekin bular shunchaki behuda so'zlar,) Urush uchun maslahatim va kuchim bor. Endi kimga ishonasanki, menga qarshi isyon ko'tarasan? 21 Mana, sen mana shu ezilgan qamishning tayoqchasiga, yaʼni Misrga tayanyapsan. Agar odam unga suyansa, u qoʻliga kirib, uni teshib oʻtadi. Misr shohi firʼavn ham unga tayanganlarning barchasiga shunday boʻladi. 22 Agar sizlar menga: “Biz Xudoyimiz Egamizga ishonamiz”, desangizlar, Hizqiyo Yahudo va Quddusga: “Quddusdagi mana shu qurbongoh oldida sajda qilinglar”, deb aytgan Xudo emasmidi? 23 Endi, iltimos qilaman, Ossuriya shohi hazratim bilan qasamyod qiling, agar qo'lingizdan kelganicha chavandozlarni qo'ya olsangiz, men sizga ikki ming ot beraman. 24 Xo'sh, qanday qilib xo'jayinimning eng kichik xizmatkorlaridan birining yuzini burib, aravalar va otliqlar uchun Misrga ishonasan? 25 Men endi bu yerni vayron qilish uchun Egamizning irodasisiz keldimmi? Egamiz menga: “Bu yerga borib, uni vayron qil”, dedi. 26 Xilqiyo oʻgʻli Eliyaqim, Shabna va Yoʻax Rabshakehga: “Iltimos, qullaringiz bilan suriyalik tilida gaplashing, chunki biz uni tushunamiz. Devordagi odamlarning qulogʻiga biz bilan yahudiy tilida gaplashmang”, dedilar. 27 Lekin Rabshak ularga dedi: — Xoʻjayinim meni bu soʻzlarni xoʻjayiningizga va sizlarga aytish uchun yubordimi? Devorda oʻtirgan odamlarga sizlar bilan birga oʻz axlatlarini yeb, oʻz siydiklarini ichishlari uchun meni yubormadimi? 28 Shunda Rabshak o'rnidan turib, yahudiy tilida baland ovozda baqirdi: “Buyuk shoh — Ossuriya shohining so'zlarini eshitinglar. 29 Shoh shunday demoqda: “Hizqiyo sizlarni aldamasin, chunki u sizlarni uning qoʻlidan qutqara olmaydi. 30 Hizqiyo sizlarni Egamizga ishontirib, “Egamiz bizni albatta qutqaradi, bu shahar Ossuriya shohi qo‘liga berilmaydi”, deb aytmasin. 31 Hizqiyoga quloq solmanglar. Chunki Ossuriya shohi shunday demoqda: “Men bilan hadya qilib kelishuv tuzinglar. Mening oldimga chiqinglar. Har kim oʻz uzumzoridan, anjir daraxtidan yeb, sardobasidan suv ichsin. 32 Men kelib, sizlarni o'z yurtingizga o'xshagan yurtga, don va sharobga, non va uzumzorlarga, zaytun moyi va asalga boy yurtga olib ketgunimcha, sizlar o'lmay, tirik qolasizlar. Hizqiyo sizlarni: “Egamiz bizni qutqaradi”, deb ko'ndirganda, unga quloq solmanglar. 33 Xalqlarning xudolaridan birortasi oʻz yurtini Ossuriya shohining qoʻlidan qutqardimi?
2
Egamizning qudratli farishtasi Quddusni himoya qiladi
34 Xamat va Arpad xudolari qayerda? Sefarvayim, Xena va Ivax xudolari qayerda? Ular Samariyani mening qo'limdan qutqarib qolishdimi? 35 Barcha yurtlarning xudolari orasida qaysi biri o'z yurtini mening qo'limdan qutqardi? Egamiz Quddusni mening qo'limdan qutqarsin?! 36 Lekin xalq jim qoldi va unga bir og'iz ham javob bermadi, chunki shohning buyrug'i: “Unga javob bermanglar”, edi. 37 Keyin saroy boshlig'i Xilqiyo o'g'li Eliyaqim, kotib Shabna va yozuvchi Asaf o'g'li Yo'ax kiyimlarini yirtib Hizqiyoning oldiga kelib, unga Rabshakening so'zlarini aytib berishdi. 2 Shohlar 19 1 Shoh Hizqiyo buni eshitgach, kiyimlarini yirtib, qanorga o'ranib, Egamizning uyiga kirdi. 2 U saroy boshlig'i Eliyaqimni, kotib Shabnani va ruhoniylarning oqsoqollarini qanorga o'ragan holda Amoz o'g'li Ishayo payg'ambarning oldiga yubordi. 3 Ular unga shunday dedilar: — Hizqiyo shunday demoqda: “Bu kun qaygʻu, tanbeh va haqorat kunidir. Chunki bolalar tugʻilish arafasida, ammo tugʻishga kuch yoʻq. 4 Balki Egangiz Xudo Ossuriya shohi tomonidan barhayot Xudoni haqorat qilish uchun yuborilgan Rabshakning barcha so'zlarini eshitar va Egangiz Xudo eshitgan so'zlarni tanbeh berar. Shuning uchun, qolganlar uchun ibodat qiling. 5 Shunday qilib, shoh Hizqiyoning xizmatkorlari Ishayoning oldiga kelishdi. 6 Ishayo ularga dedi: — Xo‘jayiningizga shunday deb aytinglar: Egamiz shunday demoqda: Ossuriya shohining xizmatkorlari Meni haqorat qilgan so‘zlaringizdan qo‘rqmanglar. 7 Mana, Men unga bir shabada yuboraman, u bir mish-mish eshitib, o'z yurtiga qaytib ketadi va Men uni o'z yurtida qilichdan o'tkazib halokatga uchrataman. 8 Rabshake qaytib kelib, Ossuriya shohini Libnaga qarshi urush qilayotganini ko'rdi, chunki u Laxishdan ketganini eshitgan edi. 9 U Efiopiya shohi Tirxaka haqida: “Mana, u senga qarshi jang qilish uchun chiqdi”, degan gaplarni eshitgach, Hizqiyoga yana elchilar yuborib, shunday dedi: 10 Yahudo shohi Hizqiyoga shunday deb aytinglar: “Sen ishongan Xudoying seni: “Quddus Ossuriya shohi qoʻliga topshirilmaydi”, deb aldamasin. 11 Mana, Ossuriya shohlari barcha yurtlarni butunlay vayron qilib, ularga nima qilganini eshitgansan. Endi najot topa olasanmi? 12 Ota-bobolarim vayron qilgan xalqlarning xudolari — Gozan, Xoron, Razef va Talasarda yashagan Eden o'g'illari ularni qutqardimi? 13 Xamat shohi, Arpad shohi, Sefarvayim shahri, Xena va Ivah shohi qayerda? 14 Hizqiyo xabarchilarning qo'lidagi xatni olib, o'qidi. Hizqiyo Egamizning uyiga borib, uni Egamizning oldida yoydi. 15 Hizqiyo Egamizning oldida ibodat qilib, dedi: “Ey karublar orasida taxt qurgan Isroil xalqining Xudosi — Egamiz! Sen yer yuzidagi barcha shohliklarning yolg‘iz Xudosisan. Sen osmonu yerni yaratgansan. 16 Ey Xudovand, qulog'ingni egib eshitgin. Ey Xudovand, ko'zlaringni ochgin va ko'rgin. Sanxarivni tirik Xudoni haqorat qilish uchun yuborgan so'zlarini eshitgin. 17 Ey Egam, Ossuriya shohlari haqiqatan ham xalqlarni va ularning yerlarini vayron qildilar, 18 Va ularning xudolarini olovga tashladilar, chunki ular xudolar emas, balki inson qo'lining ishi, yog'och va tosh edilar. Shuning uchun ularni yo'q qildilar. 19 Endi, ey Xudoyimiz Egamiz, bizni uning qo'lidan qutqargin, toki yer yuzidagi barcha shohliklar Sening yagona Xudo ekanligingni bilsinlar. 20 Shunda Amoz oʻgʻli Ishayo Hizqiyoga shunday xabar yubordi: “Isroil xalqining Xudosi — Egamiz shunday demoqda: “Ossuriya shohi Sanxariv haqida Menga qilgan ibodatingni eshitdim. 21 Egamizning u haqqida aytgan so'zi shu: Bokira Sion qizi seni mensimadi, masxara qildi, Quddus qizi senga qarab bosh chayqadi.
3
Egamizning qudratli farishtasi Quddusni himoya qiladi
22 Kimni haqorat qilding va kufr keltirding? Kimga qarshi ovozingni baland ko'tarding va ko'zlaringni yuksaklikka qaratding? Isroilning Muqaddas Xudosiga qarshi. 23 Xabarchilaring orqali Egamizni haqorat qilding va: “Men koʻplab aravalarim bilan togʻlarning choʻqqilariga, Livanning yon bagʻirlariga chiqdim. Ularning baland sadr va eng yaxshi archa daraxtlarini kesib tashlayman. Uning chekkalaridagi maskanlarga va Karmel togʻining oʻrmoniga kiraman”, deding. 24 Men begona suvlarni qazib, ichdim, qamal qilingan joylarning barcha daryolarini oyoqlarim tagi bilan quritdim. 25 Men buni qanday qilganimni, qadim zamonlardan beri qanday qilib tuzganimni eshitmaganmiding? Endi esa uni amalga oshirdim, toki sen mustahkam shaharlarni vayron qilib, xarobaga aylantirasan. 26 Shuning uchun ularning aholisi kuchsiz edi, vahimaga tushib, sharmanda bo'ldilar; ular dala o'ti, yashil o't kabi, uylarning tomidagi o't kabi va o'sib chiqmasdan oldin qurib qolgan don kabi edilar. 27 Lekin Men sening yashash joyingni, chiqib-kirishingni va menga qarshi g'azabingni bilaman. 28 Menga qarshi g'azabing va g'azabing qulog'imga yetib kelgani uchun, Men burningga ilgagimni, lablaringga jilovimni solib, seni kelgan yo'lingdan qaytaraman. 29 Mana bu sizlar uchun bir belgi bo'ladi: bu yil o'zidan o'sib chiqqanini, ikkinchi yili esa undan chiqqanini yeysizlar, uchinchi yili esa ekib, o'rib olasizlar, uzumzorlar ekib, mevasini yeysizlar. 30 Yahudo xonadonidan qutulganlar yana pastga ildiz otib, yuqoriga meva beradilar. 31 Chunki Quddusdan qolganlar chiqadi, Sion tog'idan qochib qutulganlar chiqadi. Sarvari Olamning g'ayrati buni amalga oshiradi. 32 Shuning uchun Egamiz Ossuriya shohi haqida shunday demoqda: “U bu shaharga kirmaydi, u yerga o‘q otmaydi, qalqon bilan unga yaqinlashmaydi va to‘da qurmaydi. 33 U kelgan yo'lidan qaytib keladi, bu shaharga kirmaydi, — deydi Egamiz. 34 Men bu shaharni O'zim uchun va qulim Dovudning haqi uchun himoya qilaman, uni qutqaraman. 35 O'sha kecha Egamizning farishtasi chiqib, Ossuriyaliklar qarorgohida 185 ming kishini o'ldirdi. Ular erta tongda turishganida, ularning hammasi jasadlar ekan. 36 Shunday qilib, Ossuriya shohi Sanxariv jo'nab ketdi va qaytib kelib, Nineviyada o'rnashib oldi. 37 U oʻz xudosi Nisroxning uyida sajda qilayotganida, oʻgʻillari Adrammelek va Sharezer uni qilich bilan oʻldirib, Armaniston yurtiga qochib ketishdi. Uning oʻrniga oʻgʻli Asarxaddon shoh boʻldi.
2 Solnomalar 32:1-23 1 Bu voqealardan va uning o'rnatilishidan so'ng, Ossuriya shohi Sanxariv Yahudoga bostirib kirdi va mustahkam shaharlarni egallab olish uchun qarorgoh qurdi. 2 Hizqiyo Sanxarivning Quddusga qarshi jang qilish niyatida ekanligini ko'rib, 3 U shahar tashqarisidagi buloqlarning suvini to'xtatish uchun beklari va qudratli lashkarlari bilan maslahatlashdi va ular unga yordam berishdi. 4 Shunda koʻp odamlar toʻplanib, barcha favvoralarni va yurtning oʻrtasidan oqib oʻtadigan soyni toʻxtatib qoʻyishdi. Ular: “Nega Ossuriya shohlari kelib, koʻp suv topishlari kerak?” deb oʻylashdi. 5 U o'zini mustahkamladi, buzilgan devorning hammasini tikladi, uni minoralarga qadar ko'tardi va tashqarida yana bir devor qurdi. Dovud shahridagi Milloni ta'mirladi va ko'p miqdorda o'q-dorilar va qalqonlar yasatdi. 6 U xalq ustidan harbiy boshliqlar tayinladi va ularni shahar darvozasi oldidagi ko'chada o'zining oldiga to'pladi va ularga muloyimlik bilan shunday dedi: 7 Kuchli va jasur bo'linglar, Ossuriya shohidan va u bilan birga bo'lgan barcha olomondan qo'rqmanglar va vahimaga tushmanglar. Chunki biz bilan bo'lganlar u bilan bo'lganlardan ko'ra ko'proqdir. 8 U bilan birga inson qo'li bor, lekin biz bilan birga bizga yordam beradigan va janglarimizda qatnashadigan Xudoyimiz Egamiz bor. Xalq Yahudo shohi Hizqiyoning so'zlariga ishondi. 4
Egamizning qudratli farishtasi Quddusni himoya qiladi
9 Shundan keyin Ossuriya shohi Sanxariv oʻz xizmatkorlarini Quddusga yubordi (lekin oʻzi Laxishni qamal qildi va barcha qoʻshinlarini u bilan birga olib ketdi), Yahudo shohi Hizqiyo va Quddusdagi barcha Yahudo xalqiga shunday dedi: 10 Ossuriya shohi Sanxariv shunday deydi: “Qamalda Quddusda qolib, nimaga umid bog‘layapsizlar? 11 Hizqiyo sizlarni ochlik va chanqoqlikdan o'limga mahkum qilib, “Egamiz Xudo bizni Ossuriya shohining qo'lidan qutqaradi”, deb ko'ndirmayaptimi?! 12 Hizqiyo oʻsha yerda uning sajdagohlari va qurbongohlarini buzib tashlagan va Yahudo va Quddusga: “Sizlar bitta qurbongoh oldida sajda qilinglar va uning ustida tutatqi tutatinglar”, deb buyurmaganmidi? 13 Men va ota-bobolarim boshqa yurtlarning barcha xalqlariga nima qilganimizni bilmaysizlarmi? O'sha yurtlarning xalqlarining xudolari o'z yurtlarini mening qo'limdan qutqara oldilarmidi? 14 Ota-bobolarim butunlay yo'q qilgan o'sha xalqlarning xudolari orasida qaysi biri O'z xalqini mening qo'limdan qutqara olardi? Xudoyingiz sizlarni mening qo'limdan qutqara olardi? 15 Shuning uchun Hizqiyo sizlarni aldamasin, bu yo'l bilan sizlarni aldamasin va unga ishonmasin. Chunki biron bir xalq yoki shohlikning xudosi o'z xalqini mening va ota-bobolarimning qo'lidan qutqara olmadi. Xudoyingiz sizlarni mening qo'limdan qutqara oladimi? 16 Uning xizmatkorlari esa Parvardigor Xudoga va Uning xizmatkori Hizqiyoga qarshi yana ko'p gaplar aytishdi. 17 U shuningdek, Isroil xalqining Xudosi — Egamizni haqorat qilish va Unga qarshi gapirish uchun maktublar yozdi: “Boshqa yurtlarning xudolari oʻz xalqlarini mening qoʻlimdan qutqarmaganlari kabi, Hizqiyoning Xudosi ham Oʻz xalqini mening qoʻlimdan qutqarmaydi”. 18 Shunda ular devorda turgan Quddus aholisini qo'rqitib, vahimaga solish uchun yahudiy tilida baland ovozda baqirishdi, toki ular shaharni egallab olishsin. 19 Ular Quddus Xudosiga, yer yuzidagi odamlarning inson qo'li bilan yaratilgan xudolariga qarshi gapirganday gapirdilar. 20 Shu sababli shoh Hizqiyo va Amoz o'g'li Ishayo payg'ambar ibodat qilib, osmonga faryod qilishdi. 21 Egamiz bir farishta yubordi. Farishta Ossuriya shohining qarorgohidagi barcha jasur jangchilarni, yoʻlboshchilar va sardorlarni qirib tashladi. U sharmanda boʻlib, oʻz yurtiga qaytib ketdi. U oʻz xudosining uyiga kirganida, oʻz ichidan chiqqanlar uni oʻsha yerda qilich bilan oʻldirishdi. 22 Shunday qilib, Egamiz Hizqiyoni va Quddus aholisini Ossuriya shohi Sanxarivning va boshqa barcha qo'llardan qutqardi va ularni har tomondan boshqardi. 23 Ko'p odamlar Quddusga Egamizga sovg'alar, Yahudo shohi Hizqiyoga esa hadyalar olib kelishdi. Shundan keyin u barcha xalqlar oldida ulug'landi.
Ishayo 36-37 Ishayo 36 1 Hizqiyo shohligining o'n to'rtinchi yilida Ossuriya shohi Sanxariv Yahudoning barcha mustahkam shaharlariga hujum qilib, ularni egallab oldi. 2 Ossuriya shohi Rabshakehni Laxishdan Quddusga, shoh Hizqiyo huzuriga katta qoʻshin bilan yubordi. U toʻldiruvchi dalasining yoʻlidagi yuqori hovuzning quvuri yonida turdi. 3 Keyin uning oldiga saroy boshqaruvchisi Xilqiyoning o'g'li Eliyaqim, kotib Shabna va yozuvchi Asafning o'g'li Yo'ax kelishdi. 4 Rabshak ularga dedi: — Hizqiyoga aytinglar: Buyuk shoh, Ossuriya shohi shunday demoqda: “Sen nimaga ishonyapsan?” 5 Men aytyapman, deysanmi (lekin bular shunchaki behuda so'zlar), menda urush uchun maslahat va kuch bor. Endi kimga ishonasanki, menga qarshi isyon ko'tarasan? 6 Mana, sen bu singan qamish tayoqchasiga, Misrga ishonasan. Agar odam unga suyansa, u qo'liga kirib, uni teshib o'tadi. Misr shohi fir'avn ham unga ishonganlarning barchasiga shunday qiladi.
5
Egamizning qudratli farishtasi Quddusni himoya qiladi
7 Agar sen menga: “Biz Xudoyimiz Egamizga ishonamiz”, desang, Hizqiyo Yahudo va Quddusga: “Sizlar shu qurbongoh oldida sajda qilasizlar”, deb aytgan Xudo emasmidi? 8 Endi iltimos qilaman, Ossuriya shohi hazratimga va'da beringlar. Agar chavandozlarni ularga qo'sha olsangiz, men sizga ikki mingta ot beraman. 9 Xo'jayinimning eng kichik xizmatkorlaridan birining yuzini qanday qilib burib, aravalar va otliqlar uchun Misrga ishonasan? 10 Endi men bu yurtni vayron qilish uchun Egamizning irodasisiz keldimmi? Egamiz menga: “Bu yurtga borib, uni vayron qil”, dedi. 11 Shunda Eliyaqim, Shebna va Yo‘ax Rabshakehga: — Iltimos, qullaringiz bilan suriyalik tilida gaplashing, chunki biz uni tushunamiz. Biz bilan devordagi odamlarning qulog‘iga yahudiy tilida gaplashmang. 12 Lekin Rabshake dedi: — Xoʻjayinim meni bu soʻzlarni xoʻjayiningizga va sizlarga aytish uchun yubordimi? Devorda oʻtirgan odamlarga ham sizlar bilan birga oʻz axlatlarini yeb, oʻz siydiklarini ichish uchun yubormadimi? 13 Shunda Rabshak o'rnidan turib, yahudiy tilida baland ovozda baqirdi: “Buyuk shoh — Ossuriya shohining so'zlarini eshitinglar!” 14 Shoh shunday demoqda: “Hizqiyo sizlarni aldamasin, chunki u sizlarni qutqara olmaydi. 15 Hizqiyo sizlarni Egamizga ishontirib, “Egamiz bizni albatta qutqaradi, bu shahar Ossuriya shohi qo‘liga berilmaydi”, deb aytmasin. 16 Hizqiyoga quloq solmanglar. Chunki Ossuriya shohi shunday demoqda: “Men bilan hadya qilib ahd qilinglar va oldimga chiqinglar. Har biringiz uning uzumzoridan, anjir daraxtidan yeb, oʻz sardobangizdan suv ichinglar. 17 Men kelib, sizlarni o'z yurtingizga o'xshagan yurtga, don va sharobga, non va uzumzorlarga boy yurtga olib ketgunimcha. 18 Hizqiyo sizlarni: “Egamiz bizni qutqaradi”, deb aldamasin. Xalqlarning xudolaridan birortasi oʻz yurtini Ossuriya shohining qoʻlidan qutqarganmi? 19 Xamat va Arpad xudolari qani? Sefarvayim xudolari qani? Ular Samariyani mening qo'limdan qutqarib qolishdimi? 20 Bu yerlarning barcha xudolari orasida qaysi biri o'z yurtini mening qo'limdan qutqardi? Egamiz Quddusni mening qo'limdan qutqarsin? 21 Lekin ular jim turishdi va unga bir og'iz ham javob berishmadi, chunki shohning buyrug'i: "Unga javob bermanglar", edi. 22 Shunda saroy boshlig‘i Xilqiyo o‘g‘li Eliyaqim, kotib Shabna va yozuvchi Asaf o‘g‘li Yo‘ax kiyimlarini yirtib Hizqiyoning oldiga kelib, Rabshakening so‘zlarini unga aytib berishdi. Ishayo 37 1 Shoh Hizqiyo buni eshitgach, kiyimlarini yirtib, qanorga o'ranib, Egamizning uyiga kirdi. 2 U saroy boshlig'i Eliyaqimni, kotib Shabnani va ruhoniylarning oqsoqollarini qanorga o'ragan holda Amoz o'g'li Ishayo payg'ambarning oldiga yubordi. 3 Ular unga shunday dedilar: — Hizqiyo shunday demoqda: “Bu kun qaygʻu, tanbeh va kufr kunidir. Chunki bolalar tugʻilish arafasida, ammo tugʻishga kuch yoʻq. 4 Balki Egangiz Xudo Ossuriya shohi tomonidan barhayot Xudoni haqorat qilish uchun yuborilgan Rabshakning so'zlarini eshitar va Egangiz Xudo eshitgan so'zlarni tanbeh berar. Shuning uchun, qolganlar uchun ibodat qiling. 5 Shunday qilib, shoh Hizqiyoning xizmatkorlari Ishayoning oldiga kelishdi. 6 Ishayo ularga dedi: — Xo‘jayiningizga shunday deb aytinglar: Egamiz shunday demoqda: Ossuriya shohining xizmatkorlari Meni haqorat qilgan so‘zlardan qo‘rqmanglar. 7 Mana, Men unga bir shabada yuboraman, u bir mish-mish eshitib, o'z yurtiga qaytib ketadi va uni o'z yurtida qilichdan o'tkazib halokatga uchrataman.
6
Egamizning qudratli farishtasi Quddusni himoya qiladi
8 Rabshake qaytib kelib, Ossuriya shohini Libnaga qarshi urush qilayotganini ko'rdi, chunki u Laxishdan ketganini eshitgan edi. 9 U Efiopiya shohi Tirxaka haqida: “U sen bilan urush qilish uchun chiqdi”, degan gaplarni eshitdi. Buni eshitgach, Hizqiyoga elchilar yuborib, shunday dedi: 10 Yahudo shohi Hizqiyoga shunday deb aytinglar: “Sen umid bog‘lagan Xudoying seni: “Quddus Ossuriya shohi qo‘liga berilmaydi”, deb aldamasin. 11 Mana, Ossuriya shohlari barcha yurtlarni butunlay vayron qilib, ularga nima qilganini eshitgansan, endi najot topasanmi? 12 Ota-bobolarim vayron qilgan xalqlarning xudolari, Gozan, Horon, Razef va Telassarda yashagan Eden o'g'illari ularni qutqardimi? 13 Xamat shohi, Arpad shohi, Sefarvayim, Xena va Ivah shaharlarining shohi qayerda? 14 Hizqiyo xabarchilar qo'lidan xatni olib o'qidi. Hizqiyo Egamizning uyiga borib, uni Egamizning oldida yoydi. 15 Hizqiyo Egamizga ibodat qilib dedi: 16 Ey karublar orasida maskan qurgan Isroil Xudosi, Sarvari Olam, Sen yer yuzidagi barcha shohliklarning yolg'iz Xudosisan. Osmonu yerni Sen yaratgansan. 17 Ey Xudovand, qulog‘ingni egib eshitgin, ko‘zlaringni ochgin, ey Xudovand, qaragin. Tirik Xudoni haqorat qilish uchun odam yuborgan Sanxarivning barcha so‘zlarini eshitgin. 18 Ey Egam, Ossuriya shohlari haqiqatan ham barcha xalqlarni va ularning yurtlarini vayron qildilar. 19 Va ularning xudolarini olovga tashladilar, chunki ular xudolar emas, balki inson qo'lining ishi, yog'och va tosh edilar. Shuning uchun ularni yo'q qildilar. 20 Shuning uchun, ey Xudoyimiz Egamiz, bizni uning qo'lidan qutqargin, toki yer yuzidagi barcha shohliklar Sening yagona Egang ekanligingni bilsinlar. 21 Shunda Amoz oʻgʻli Ishayo Hizqiyoga shunday dedi: “Isroil xalqining Xudosi — Egamiz shunday demoqda: “Sen Ossuriya shohi Sanxariv haqida Menga ibodat qilding. 22 Egamizning u haqqida aytgan so'zi shu: Bokira Sion qizi seni mensimadi, masxara qildi, Quddus qizi senga qarab bosh chayqadi. 23 Kimni haqorat qilding va kufr keltirding? Kimga qarshi ovozingni baland ko'tarding va ko'zlaringni yuksaklikka qaratding? Isroilning Muqaddas Xudosiga qarshi. 24 Sen qullaring orqali Egamizni haqorat qilding va: “Men koʻp sonli aravalarim bilan togʻlarning choʻqqilariga, Livanning yon bagʻirlariga chiqdim. Ularning baland sadrlari va eng yaxshi archa daraxtlarini kesib tashlayman. Uning choʻqqilariga va Karmel togʻlarining oʻrmoniga kiraman”, deding. 25 Men yer qazib, suv ichdim, qamal qilingan joylarning barcha daryolarini oyoqlarim tagi bilan quritdim. 26 Qadim zamonlardan beri buni qanday qilganimni, qadim zamonlardan beri qanday qilib tuzganimni eshitmaganmisan? Endi esa uni amalga oshirdim, toki sen himoyalangan shaharlarni vayron qilib, xarobaga aylantirasan. 27 Shuning uchun ularning aholisi kuchsiz edi, vahimaga tushib, sharmanda bo'ldilar. Ular dala o'ti, yashil o't kabi, tomlardagi o't kabi, o'sib chiqmasdan oldin qurib qolgan don kabi edilar. 28 Lekin Men sening yashash joyingni, chiqib-kirishingni va menga qarshi g'azabingni bilaman. 29 Menga qarshi g'azabing va g'azabing qulog'imga yetib kelgani uchun, Men burningga ilgagimni, lablaringga jilovimni solib, seni kelgan yo'lingdan qaytaraman. 30 Mana bu sizlar uchun bir belgi bo'ladi: bu yil o'zidan o'sib chiqqanini yeysizlar, ikkinchi yili esa o'shandan o'sib chiqqanini yeysizlar, uchinchi yili esa ekib, o'rib olasizlar, uzumzorlar ekib, mevasini yeysizlar. 31 Yahudo xonadonidan qutulganlar yana pastga ildiz otib, yuqoriga meva beradilar. 32 Chunki Quddusdan qolganlar chiqadi, Sion tog'idan qochib qutulganlar chiqadi. Sarvari Olamning g'ayrati buni amalga oshiradi.
7
Egamizning qudratli farishtasi Quddusni himoya qiladi
33 Shuning uchun Egamiz Ossuriya shohi haqida shunday demoqda: “U bu shaharga kirmaydi, u yerga o‘q otmaydi, qalqon bilan unga yaqinlashmaydi va to‘siq qurmaydi. 34 U kelgan yo'lidan qaytib keladi, bu shaharga kirmaydi, — deydi Egamiz. 35 Men bu shaharni O'zim uchun, qulim Dovud uchun qutqarib qolaman. 36 Shunda Egamizning farishtasi chiqib, Ossuriyaliklar qarorgohida 185 ming kishini o'ldirdi. Ular erta tongda turishganida, ularning hammasi jasadlar ekan. 37 Shunday qilib, Ossuriya shohi Sanxariv jo'nab ketdi va qaytib kelib, Nineviyada o'rnashdi. 38 U oʻz xudosi Nisroxning uyida sajda qilayotganida, oʻgʻillari Adrammelek va Sharezer uni qilich bilan oʻldirib, Armaniston yurtiga qochib ketishdi. Uning oʻrniga oʻgʻli Asarxaddon shoh boʻldi.
Oyatma-oy taqsimoti Hizqiyo, Ishayo, Sanxariv va Rabshake haqidagi tarixiy rivoyat Eski Ahdning uchta asosiy joyida qayd etilgan: 2 Shohlar 18–19 , Ishayo 36–37 va 2 Solnomalar 32 . Qirol Jeyms versiyasidan olingan parallel parchalarga mos keladigan oyatma-oyat tahlili va undan keyin asosiy saboqlar keltirilgan. 1. Hizqiyoning sadoqati va dastlabki islohotlar 2 Shohlar 18:1–3 – Hizqiyo 25 yoshida Yahudoda hukmronlik qilishni boshlaydi va “Egamizning nazarida toʻgʻri boʻlgan ishlarni” qiladi. 2 Shohlar 18:4 – U sajdagohlarni yo'q qiladi, butlarni sindiradi, bog'larni kesadi va Muso yasagan mis ilonni (Nehushtan) parchalab tashlaydi, chunki Isroil unga tutatqi tutatishni boshlagan edi. 2 Shohlar 18:5–7a – “U Isroil xalqining Xudosi — Egamizga ishondi; undan keyin Yahudo shohlari orasida unga o‘xshagan hech kim bo‘lmadi...” Egamiz u bilan birga va u qayerga borsa ham muvaffaqiyat qozonadi. 2 Shohlar 18:7b–8 – U Ossuriya shohiga qarshi isyon ko'taradi (unga xizmat qilishdan bosh tortadi) va Filistlarni G'azoga qadar qirib tashlaydi. 2 Solnomalar 32:1–8 – Hizqiyo Sanxarivning yaqinlashayotganini ko'rib, beklari bilan Quddus tashqarisidagi suv manbalarini to'xtatish bo'yicha maslahatlashadi, devorlar va minoralarni quradi, qurollar yasaydi va xalqni rag'batlantiradi: “Kuchli va jasur bo'linglar... U bilan birga inson qo'li bor; lekin biz bilan birga Xudoyimiz Egamiz bizga yordam beradi va janglarimizda qatnashadi” (2 Solnomalar 32:7–8). 2. Samariyaning qulashi va Ossuriyaning bosqini 2 Shohlar 18:9–12 – Hizqiyo hukmronligining 4-yilida Ossuriya shohi Shalmanasar Samariyani (Isroilning Shimoliy Shohligi) qamal qiladi va Hizqiyo hukmronligining 6-yilida uni bosib oladi, chunki Isroil “oʻz Xudosi Egamizning ovoziga quloq solmadi”. 2 Shohlar 18:13 / Ishayo 36:1 – Hizqiyo hukmronligining 14-yilida Ossuriya shohi Sanxariv Yahudoning barcha mustahkam shaharlariga hujum qilib, ularni egallaydi. 2 Shohlar 18:14–16 – Hizqiyo qo'rquvga tushib, Laxishdagi Sanxarivga o'lpon yuborib: “Men gunoh qildim; mendan yuz o'gir; menga nima yuklasang, men to'layman”, dedi. U 300 talant kumush va 30 talant oltin to'ladi, hatto Egamizning ma'badining eshiklari va ustunlaridan oltinni tortib oldi.
8
Egamizning qudratli farishtasi Quddusni himoya qiladi
3. Rabshakehning masxaralari va psixologik urushi 2 Shohlar 18:17–18 / Ishayo 36:2–3 – Sanxariv Laxishdan Tartan, Rabsaris va Rabshakehni katta qo'shin bilan Quddusga yuboradi. Ular yuqori hovuzning kanali yonida turishadi. Eliyaqim, Shabna va Yo'ah ularni kutib olish uchun chiqishadi. 2 Shohlar 18:19–21 / Ishayo 36:4–6 – Rabshakeh Sanxarivning xabarini yetkazadi: “Sen qanday ishonchga ishonasan?” U Yahudoni Misrga ishongani uchun masxara qiladi va Misrni unga suyangan har bir kishining qo'lini teshib o'tadigan “singan qamish” deb ataydi. 2 Shohlar 18:22 / Ishayo 36:7 – Rabshake Hizqiyoning diniy islohotlarini buzib ko'rsatishga urinadi va Hizqiyo sajdagohlar va qurbongohlarni yo'q qilish orqali Xudoni xafa qilganini da'vo qiladi. 2 Shohlar 18:23–25 / Ishayo 36:8–10 – Agar Yahudo ularga chavandoz yetkazib bera olsa, Rabshakeh masxara qilib 2000 ta ot taklif qiladi. Keyin u Yahudoni yo'q qilish uchun uni Xudoning O'zi yuborganini da'vo qiladi: "Egam menga: “Bu yurtga borib, uni vayron qil”, dedi. 2 Shohlar 18:26 / Ishayo 36:11 – Eliyaqim, Shebna va Yo'ah devordagi oddiy odamlar vahimaga tushmasligi uchun Rabshakdan yahudiylarning tilida (ibroniy tilida) emas, balki suriyalik (oromiy tilida) gapirishni so'rashadi. 2 Shohlar 18:27–35 / Ishayo 36:12–20 – Rabshak rad etadi va devordagi odamlarga ibroniy tilida baqiradi. U ularni Hizqiyoning Xudo ularni qutqarishi haqidagi va'dalari bilan aldashiga yo'l qo'ymaslikka chaqiradi. U Xamat, Arpad, Sefarvayim yoki Samariyaning hech bir xudosi ularning yerlarini Ossuriyadan qutqarmaganligi bilan maqtanadi — shuning uchun “mamlakatlarning barcha xudolari orasida qaysi biri o'z yurtini mening qo'limdan qutqargan bo'lsa, Egamiz Quddusni mening qo'limdan qutqarsin?” (2 Shohlar 18:35). 2 Shohlar 18:36–37 / Ishayo 36:21–22 – Hizqiyo buyurganidek, xalq jim qoldi va unga bir og'iz ham javob bermadi (“Unga javob bermang”). Amaldorlar kiyimlarini yirtib Hizqiyoning oldiga qaytib kelishdi. 4. Hizqiyo Ishayo va Rabbiyning birinchi va'dasini izlaydi 2 Shohlar 19:1–5 / Ishayo 37:1–5 – Shoh Hizqiyo kiyimlarini yirtib, qanorga o‘ranib, Egamizning uyiga kirib, Eliyaqim, Shebna va ruhoniylarning oqsoqollarini Ishayo payg‘ambarning oldiga yuboradi . Ular: “Bu kun qayg‘u, tanbeh va kufr kuni... shuning uchun qolganlar uchun ibodat qiling”, deb e’lon qilishadi. 2 Shohlar 19:6–7 / Ishayo 37:6–7 – Ishayo Xudoning kalomi bilan javob beradi: “Ossuriya shohining xizmatkorlari Meni haqorat qilgan so‘zlardan qo‘rqma. Mana, Men unga bir mish-mish yuboraman, u bir mish-mish eshitib, o‘z yurtiga qaytib ketadi. Men uni o‘z yurtida qilichdan o‘tkazib halokatga uchrataman.” 5. Rabshakehning kufrlik maktubi va Hizqiyoning ibodati 2 Shohlar 19:8–13 / Ishayo 37:8–13 – Rabshake qaytib kelib, Sanxarivning Libnaga qarshi jang qilayotganini ko'radi. Efiopiya shohi Tirxakaning unga qarshi jang qilganini eshitib, Sanxariv Hizqiyoga yana maktublar yuboradi, unda Xudo Quddusni qutqara olmasligi haqida ogohlantiriladi va vayron qilingan xalqlarni (Gozan, Xoron, Rezaf, Telassar) sanab o'tadi. 2 Shohlar 19:14 / Ishayo 37:14 – Hizqiyo xabarchidan xatni olib, o‘qib, Egamizning uyiga borib, uni Egamizning oldida yoydi . 2 Shohlar 19:15–19 / Ishayo 37:15–20 – Hizqiyo ibodat qiladi: “Ey, karublar orasida yashaydigan Isroil Xudosi — Egamiz! Sen yer yuzidagi barcha shohliklarning yagona Xudosisan... Ey Egamiz, qulog‘ingni egib eshitgin. Ey Egamiz, ko‘zlaringni ochgin va ko‘rgin. Sanxarivni tirik Xudoni haqorat qilish uchun yuborgan so‘zlarini eshitgin.” U Ossuriya boshqa xalqlarni xudolari shunchaki
9
Egamizning qudratli farishtasi Quddusni himoya qiladi
yog‘och va tosh bo‘lgani uchun yo‘q qilganini tan oladi va ibodat qiladi: “Endi, ey Xudoyimiz — Egamiz, Sendan yolvoraman, bizni uning qo‘lidan qutqargin, toki yer yuzidagi barcha shohliklar Sening yagona Xudo — Egamiz ekanligingni bilsinlar.” 6. Xudoning Ishayo orqali bergan javobi 2 Shohlar 19:20 / Ishayo 37:21–22 – Ishayo Hizqiyoga xabar yuboradi: “Ossuriya shohi Sanxariv haqida Menga qilgan ibodatingni eshitdim”. 2 Shohlar 19:21–28 / Ishayo 37:22–29 – Xudovand Sennaxeribning mag'rurligini tanbeh beradi: “Sen kimni haqorat qilding va kufr keltirding?... hatto Isroilning Muqaddas Xudosiga qarshi ham.” Xudo Ossuriyaning g'alabalariga faqat Uning ilohiy inoyati yo'l qo'yganini ta'kidlaydi (“Men buni qanday qilganimni uzoq vaqt oldin eshitmadingmi?”). Sennaxeribning g'azabi tufayli Xudo shunday deydi: “Men ilgagimni burningga, jilovimni lablaringga solib, seni kelgan yo'lingdan qaytaraman.” 2 Shohlar 19:29–31 / Ishayo 37:30–32 – Xudo Yahudoga omon qolish va o'sish belgisini beradi: Yahudo xonadonining qolgan qismi yana pastga ildiz otib, yuqoriga meva beradi. 2 Shohlar 19:32–34 / Ishayo 37:33–35 – Xudo Ossuriya shohi haqida va’da beradi: “U bu shaharga kirmaydi, u yerga o‘q otmaydi, qalqon bilan unga yaqinlashmaydi va unga to‘siq tashlamaydi... Chunki Men bu shaharni O‘zim uchun va qulim Dovudning haqi uchun himoya qilaman.” 7. Ilohiy aralashuv va Sennaxeribning qulashi 2 Shohlar 19:35 / Ishayo 37:36 / 2 Sol. 32:21 – O'sha kechasi Egamizning farishtasi chiqib, Ossuriyaliklar qarorgohida 185 000 kishini o'ldirdi . Odamlar erta tongda turishganda, "ularning hammasi o'lik jasadlar ekan". 2 Shohlar 19:36 / Ishayo 37:37 – Sanxariv ketib, Nineviyaga qaytib, u yerda yashaydi. 2 Shohlar 19:37 / Ishayo 37:38 / 2 Sol. 32:21 – Sanxariv oʻz xudosi Nisroxning uyida sajda qilayotganda, oʻgʻillari Adrammelek va Sharezer uni qilich bilan oʻldirib, Armaniston yerlariga qochib ketishdi. Uning oʻrniga oʻgʻli Asarxaddon shoh boʻldi.
Hikoyadan asosiy saboqlar Insoniy murosa va ilohiy najot o'rtasidagi farq Hizqiyo dastlab Sanxarivni sotib olishga harakat qilib, Ma'baddan oltinni tortib oldi (4 Shohlar 18:14–16), ammo Ossuriya baribir to'liq zabt etish uchun qaytib keldi. Xudoning dushmaniga yo'l ko'rsatish kamdan-kam hollarda samara beradi; Hizqiyo kumushga tayanishni to'xtatib, butunlay ibodatga qaytgandagina uzoq muddatli tinchlik keldi. Amaliy tayyorgarlik ma'naviy ishonch bilan birlashtirilgan Qamal boshlanishidan oldin, Hizqiyo suv ta'minotini to'xtatdi, devorlarni mustahkamladi va mudofaa ishlarini tashkil qildi (2 Sol. 32:2–5). Xudoga ishonish amaliy mas'uliyatni e'tiborsiz qoldirishni anglatmaydi, balki Hizqiyo o'zining mustahkam qal'alariga emas, balki Qodir Tangriga bo'lgan so'nggi ishonchini asosladi. Masxara va yolg'onga qarshi ruhiy farqlash Rabshak psixologik taktikalardan foydalangan — Muqaddas Kitobni buzib ko'rsatish, qo'rquvni tarqatish, Xudoning kuchini shubha ostiga qo'yish va rahbariyatni xalqdan ajratishga urinish (2 Shohlar 18:22, 28–35). Hizqiyoning "Unga javob bermanglar" degan buyrug'i kufrli masxara qilishdan bosh tortish, buning o'rniga masalani to'g'ridan-to'g'ri Xudoga yetkazishni tanlashning donoligini o'rgatadi.
10
Egamizning qudratli farishtasi Quddusni himoya qiladi
Muammolarimizni Rabbimiz oldida yoyish Hizqiyo Sanxarivning qo'rqinchli xatini olgach, uni to'g'ridan-to'g'ri ma'badga olib borib, "uni Egamiz oldida yoydi" (2 Shohlar 19:14). Bu ibodat uchun namuna bo'lib xizmat qiladi: aniq tahdidlar, qo'rquvlar va xavotirlarni to'g'ridan-to'g'ri Xudoning huzuriga olib borib, ularni Uning oldida ochiq qoldirish. Ibodatda Xudoning ulug'vorligi eng yuqori ustuvorlik sifatida Hizqiyo shunchaki shaxsiy omon qolish uchun ibodat qilmadi; u Xudodan "yer yuzidagi barcha shohliklar Sening yagona Xudo ekanligingni bilishlari uchun" harakat qilishini so'rab ibodat qildi (2 Shohlar 19:19). Xudoning sharafiga qaratilgan ibodatlar Uning irodasiga juda mos keladi. Insonning mag'rurligi va Xudoning hukmronligi Sennaxerib o'zining harbiy g'alabalari o'z kuchining natijasi deb hisoblagan (4 Shohlar 19:23–24). Xudo unga shunchaki Xudoning umumiy rejasida vosita ekanligini eslatdi (4 Shohlar 19:25–28). Xudo mag'rurlarga qarshi turadi va hech qanday dunyoviy kuch Uning suveren maqsadlariga qarshi chiqa olmaydi.
11