Metyu 1-BOB 1 Ibrohimning oʻgʻli Dovud oʻgʻli Iso Masihning avlodi kitobi. 2 Ibrohimdan Ishoq tug‘ildi; Ishoqdan Yoqub tug'ildi. Yoqubdan Yahudo va uning birodarlari tug'ildi. 3 Yahudodan Tamarlik Far va Zara tug'ildi. Faresdan Esrom tug'ildi; Esromdan Oram tug‘ildi. 4 Oramdan Aminadob tug'ildi. Aminadobdan Nason tug‘ildi. Nasondan Salmon tug'ildi. 5 Salmondan Raxabdan Bouz tug'ildi. Bozdan Rutdan Obid tug'ildi. Obiddan Essay tug'ildi. 6 Essaydan shoh Dovud tug'ildi. Shoh Dovud undan Uriyoning xotini bo'lgan Sulaymonni tug'di. 7 Sulaymondan Robom tug'ildi. Robom Abiyoni tug‘di. Abiyodan Oso tug'ildi. 8 Osodan Yusuf tug'ildi. Yo‘safatdan Yo‘ram tug‘ildi. Yoramdan Ozios tug‘ildi. 9 Oziyodan Yoʻatam tugʻildi. Yo'atam Axazni tug'di. Axazdan Hizqiyo tug'ildi. 10 Hizqiyodan Manashe tug'ildi. Manassedan Omon tug'ildi. Omondan Yo‘shiyo tug‘ildi. 11 Yo‘shiyo Yoxoniyo va uning birodarlarini Bobilga olib ketilganda tug‘di. 12 Ular Bobilga olib kelingandan keyin Yoxoniyodan Salatiyol tug'ildi. Salatiel Zorobobilni tug'di. 13 Zorobobildan Abuud tug'ildi. Abuuddan Eliyoqim tug‘ildi. Elyaqimdan Ozor tug‘ildi. 14 Azordan Sadox tug'ildi. Sadoqdan Oxim tug'ildi. Oximdan Eliud tug'ildi. 15 Eliuddan Elazar tug'ildi. Elazardan Mattan tug'ildi. Mattan esa Yoqubni tug'di. 16 Va Yoqub Maryamning eri Yusufni tug'di, undan Masih deb atalgan Iso tug'ildi. 17 Shunday qilib, Ibrohimdan Dovudgacha bo'lgan barcha avlodlar o'n to'rt avloddir. Dovuddan Bobilga surgunga qadar o'n to'rt avlod o'tdi. Bobilga surgun qilingandan keyin Masihga o'n to'rt avlod qoldi. 18 Iso Masihning tug'ilishi shunday edi: onasi Maryam Yusufga turmushga chiqqanida, ular uchrashishdan oldin, u Muqaddas Ruhning farzandi bo'lgan edi. 19 Shunda uning eri Yusuf adolatli odam bo'lib, uni omma oldida o'rnak qilishni istamay, uni yashirincha qo'yib yuborishni niyat qildi. 20 Lekin u shularni oʻylab turganida, Rabbiyning farishtasi unga tushida zohir boʻlib: “Ey Dovud Oʻgʻli Yusuf, xotining Maryamni olishdan qoʻrqma. Muqaddas Ruhning. 21 U o'g'il tug'adi va siz uning ismini Iso qo'yasiz, chunki U O'z xalqini gunohlaridan qutqaradi. 22 Bularning hammasi Rabbiyning payg'ambar orqali aytgan so'zlari bajo bo'lishi uchun amalga oshirildi: 23 Mana, bokira bola tug'ib, o'g'il tug'adi va uning ismini Emmanuil qo'yishadi. 24 Yusuf uyqudan tirilib, Egamizning farishtasi aytganini qildi va xotinini oldi. 25 U to'ng'ich o'g'lini dunyoga keltirmaguncha uni tanimadi va ismini Iso qo'ydi.
2-BOB 1 Iso Hirod shoh davrida Yahudiyaning Baytlahm shahrida tug'ilganda, sharqdan Quddusga donishmandlar kelishdi. 2 Yahudiylarning Podshohi bo'lib tug'ilgan odam qayerda? Chunki biz uning yulduzini sharqda ko'rib, Unga sajda qilgani keldik. 3 Bu gaplarni eshitgan shoh Hirod va butun Quddus u bilan birga xavotirga tushdi. 4 U xalqning barcha oliy ruhoniylari va ulamolarini yig'ib, ulardan Masih qayerda tug'ilishi kerakligini so'radi. 5 Ular unga dedilar: — Yahudiyaning Baytlahm shahrida, chunki payg'ambar shunday yozgan: 6 Sen, Yahudo yurtidagi Baytlahm, Yahudo amirlari orasida eng kami emassan, chunki sendan xalqim Isroilni boshqaradigan Hokim chiqadi. 7 Hirod donolarni yashirincha chaqirib, yulduzning qachon paydo bo'lganini sinchiklab so'radi. 8 Iso ularni Baytlahmga yuborib: “Boringlar, bolani sinchiklab qidiringlar. Uni topgach, menga xabar beringlar, men ham kelib, Unga sajda qilaman. 9 Ular shohning so'zlarini eshitib, jo'nab ketishdi. Mana, ular sharqda ko'rgan yulduz ularning oldidan o'tib, yosh bola turgan joyga kelib turdi. 10 Yulduzni ko'rganlarida, ular juda xursand bo'lishdi. 11 Ular uyga kirib, chaqaloqni onasi Maryam bilan ko'rib, yiqilib, unga sajda qildilar. oltin, tutatqi va mirra. 12 Ular Hirodning oldiga qaytmasliklari haqida tushlarida Xudodan ogohlantirilib, boshqa yo'l bilan o'z yurtlariga ketishdi. 13 Ular ketganlarida, Egamizning farishtasi Yusufga tushida zohir boʻlib: “Oʻrningdan tur, goʻdak va uning onasini olib, Misrga qochib ket. Hirod uni yo'q qilish uchun yosh bolani qidiradi. 14 U o'rnidan turib, kechasi chaqaloq bilan onasini olib, Misrga jo'nadi. 15 Hirod o'lguniga qadar, Egamizning payg'ambar orqali aytgan: “Men o'g'limni Misrdan chaqirdim”, degan so'zlari bajo bo'lishi uchun o'sha yerda bo'ldi. 16 Hirod o'zini donishmandlar ustidan mazax qilinganini ko'rib, qattiq g'azablanib, jo'natdi va Baytlahmdagi va uning barcha qirg'oqlaridagi ikki yoshgacha bo'lgan barcha bolalarni o'ldirdi. donishmandlardan qunt bilan so'ragan vaqt. 17 Shunda Yeremi payg'ambarning aytgan so'zi bajo bo'ldi: 18 Rama shahrida bir ovoz eshitildi, nola, yig'lash va katta motam, Rohila bolalari uchun yig'lar, lekin ular tasalli topmasdi, chunki ular yo'q. 19 Hirod vafot etganida, Misrda Yusufning tushida Egamizning farishtasi paydo boʻldi. 20 “Oʻrningdan tur, goʻdak bilan uning onasini olib, Isroil yurtiga bor, chunki chaqaloqning joniga qasd qilganlar oʻlikdir”, dedilar. 21 U o'rnidan turib, chaqaloq bilan onasini olib, Isroil yurtiga keldi. 22 Ammo u otasi Hirodning xonasida Arxelayning Yahudiyada hukmronlik qilganini eshitib, u yerga borishga qoʻrqib ketdi, lekin tushida Xudodan ogohlantirilib, Jalilaga qarab yoʻl oldi. 23 U kelib, Nosira degan shaharga joylashdi.