Jon 1-BOB 1 Boshida Kalom bor edi va Kalom Xudo bilan edi va Kalom Xudo edi. 2 Avvaliga Xudo bilan ham shunday bo'lgan. 3 Hamma narsa U tomonidan yaratilgan; Usiz hech qanday yaratilgan narsa yo'q edi. 4 Unda hayot bor edi; Hayot esa odamlarning nuri edi. 5 Nur zulmatda porlaydi; Zulmat esa buni anglamasdi. 6 Xudo tomonidan yuborilgan Yahyo ismli bir odam bor edi. 7 O'sha nur haqida guvohlik berish uchun, hamma odamlar u orqali imon keltirsinlar, deb guvohlik berish uchun keldilar. 8 U o'sha Nur emas edi, balki bu Nur haqida guvohlik berish uchun yuborilgan. 9 Bu dunyoga kelgan har bir insonni yorituvchi haqiqiy Nur edi. 10 U dunyoda edi, dunyo U tomonidan yaratilgan va dunyo Uni tanimas edi. 11 U o'zinikiga keldi, lekin uniki uni qabul qilmadi. 12 Lekin Isoni qabul qilganlarga, hatto Uning nomiga ishonganlarga ham Xudoning oʻgʻillari boʻlish qudratini berdi. 13 Ular qondan, tana irodasi bilan emas, insonning irodasi bilan emas, balki Xudodan tug'ilganlar. 14 Va Kalom tana bo'lib, bizning oramizda yashadi (va biz Uning ulug'vorligini, Otaning yagona O'g'lining ulug'vorligini ko'rdik) inoyat va haqiqatga to'la. 15 Yahyo u haqida guvohlik berib, xitob qildi: “Men haqimda: “Mendan keyin keluvchi mendan ustundir, chunki u mendan oldin boʻlgan” deganim shu edi. 16 Uning to'liqligidan biz hamma narsani oldik va inoyat uchun inoyatni oldik. 17 Chunki Qonun Muso tomonidan berilgan, inoyat va haqiqat esa Iso Masih orqali kelgan. 18 Hech kim Xudoni hech qachon ko'rmagan. Otaning bag'rida bo'lgan yagona O'g'il Uni e'lon qildi. 19 Yahudiylar Quddusdan ruhoniylar va levilarni yuborib: “Sen kimsan? 20 U tan olib, inkor etmadi. Lekin tan oldimki, men Masih emasman. 21 Ular Undan: - Xo'sh, nima bo'ladi? Siz Ilyosmisiz? Va u: “Men emasman”, dedi. Siz o'sha payg'ambarmisiz? Va u javob berdi: Yo'q. 22 Shunda ular undan: - Sen kimsan? Bizni yuborganlarga javob beraylik. O'zingiz haqingizda nima deysiz? 23 Ishayo payg'ambar aytganidek, men sahroda faryod qilayotgan kishining ovoziman, - dedi u. 24 Yuborilganlar farziylardan edi. 25 Ular undan so'rashdi: “Agar o'sha Masih ham, Ilyos ham, payg'ambar ham bo'lmasang, nega suvga cho'mdiryapsan? 26 Yahyo ularga javoban: “Men suvga cho'mdiraman, lekin orangizda sizlar tanimaydigan bir kishi turibdi. 27 Mendan keyin kelgan O'zi mendan ustundir, Eshigimning ilmog'ini yechishga men loyiq emasman. 28 Bu ishlar Yahyo suvga cho'mdirayotgan Iordan daryosining narigi tomonidagi Baytabarada sodir bo'ldi.
29 Ertasi kuni Yahyo Isoning oldiga kelayotganini ko'rib: “Mana, dunyoning gunohini o'ziga oluvchi Xudoning Qo'zisi”, dedi. 30 Men haqida: “Mendan keyin mendan ustun boʻlgan bir odam keladi, chunki u mendan oldin boʻlgan”, deganim shudir. 31 Men uni tanimasdim, lekin u Isroilga oshkor bo'lishi uchun suvga cho'mdirish uchun keldim. 32 Yahyo guvohlik berib: “Men Ruhning kaptar kabi osmondan tushib, Uning ustiga qoʻnganini koʻrdim. 33 Men uni tanimasdim, lekin meni suvga cho'mdirish uchun yuborgan O'sha menga dedi: Ruh kimning ustiga tushib, Uning ustida turganini ko'rsangiz, Muqaddas Ruhga cho'mdiruvchi o'shadir. 34 Men bu Xudoning O'g'li ekanligini ko'rdim va guvohlik berdim. 35 Ertasi kuni Yahyo ikki shogirdi bilan yana turdi. 36 U ketayotgan Isoga qarab: “Mana, Xudoning Qo'zisi! 37 Ikki shogird uning gapini eshitib, Isoning orqasidan ergashdilar. 38 Iso o'girilib, ularning ergashayotganini ko'rdi va ularga dedi: - Nimani qidiryapsizlar? Ular undan: Ustoz, (ya'ni, Ustoz, degani) qayerda yashaysiz? 39 Iso ularga: “ Kelinglar, qaranglar”, dedi. Ular kelib, uning yashash joyini ko'rishdi va o'sha kuni U bilan qolishdi, chunki soat o'ninchi soatlar edi. 40 Yahyoning gapini eshitib, uning orqasidan ergashganlardan biri Simun Butrusning ukasi Idris edi. 41 U birinchi navbatda o'z ukasi Simunni topib, unga dedi: Biz Masihni topdik, ya'ni bu Masih talqini bo'ladi. 42 Uni Isoning oldiga olib keldi. Iso uni ko‘rib: “ Sen Yunusning o‘g‘li Simunsan, seni Kifa deb atashadi, bu “tosh”dir”, dedi. 43 Ertasi kuni Iso Jalilaga ketmoqchi edi va Filippni topib, unga dedi: Menga ergash. 44 Filip Idris va Butrusning Baytsayda shahridan edi. 45 Filip Natan'ilni topib, unga dedi: Biz Muso qonunda va payg'ambarlar kitobida yozgan Isoni: Yusufning o'g'li nosiralik Isoni topdik. 46 Natan'il unga dedi: Nosiradan yaxshi narsa chiqa oladimi? Filip unga: “Kel, ko‘r!” dedi. 47 Iso uning oldiga kelayotgan Natan'ilni ko'rib, u haqida dedi: « Mana, chindan ham isroillik bor, unda hiyla yo'q! 48 Natan'il unga dedi: — Meni qayerdan bilasan? Iso unga javoban dedi: — Filipp seni chaqirishidan oldin, sen anjir daraxti tagida bo‘lganingda, men seni ko‘rdim. 49 Natan'il unga javoban dedi: Ustoz, Sen Xudoning O'g'lisan. sen Isroilning Shohisan. 50 Iso unga javoban dedi: “ Seni anjir daraxti ostida ko'rdim, deganim uchun, ishonasanmi? sen bundan ham buyukroq narsalarni ko'rasan. 51 Iso unga dedi: - Sizlarga rostini aytay: bundan keyin osmon ochilib, Xudoning farishtalari Inson O'g'li ustiga ko'tarilib, tushayotganini ko'rasizlar. 2-BOB 1 Uchinchi kuni Jalilaning Kana shahrida to'y bo'ldi. Isoning onasi u yerda edi: 2 Iso ham, shogirdlari ham nikohga chaqirildilar. 3 Ular sharob istashganda, Isoning onasi Unga: Ularda sharob yo'q, - dedi.