Uzbek - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ

Page 1

Iso Masihning go'dakligi haqidagi birinchi Xushxabar 1-BOB 1 Ba'zi Kayafalar tomonidan chaqirilgan oliy ruhoniy Yusufning kitobidan quyidagi voqealarni topdik. 2 U aytadiki, Iso hatto beshikda bo‘lganida ham onasiga gapirgan: 3 Maryam, men Xudoning O'g'li Isoman, bu so'zni farishta Jabroilning senga e'lon qilganidek aytding va otam meni dunyoni qutqarish uchun yubordi. 4 Iskandar hukmronligining uch yuz to'qqizinchi yilida Avgust hamma odamlarni o'z mamlakatida soliqqa tortish to'g'risida farmon chiqardi. 5 Shunday qilib, Yusuf o'rnidan turdi va turmush o'rtog'i Maryam bilan Quddusga yo'l oldi, so'ng o'zi va oilasi otabobolarining shahrida soliq solish uchun Baytlahmga keldi. 6 Ular g'or yoniga kelganlarida, Maryam Yusufga tug'ilish vaqti kelganini va shaharga bora olmaganini tan oldi va: "Kelinglar, bu g'orga kiramiz", dedi. 7 O'sha paytda quyosh botishiga juda yaqin edi. 8 Ammo Yusuf unga doya olib kelish uchun shoshilib ketdi. Qudduslik bir ibroniy kampirni ko'rib, unga dedi: "Ibodat qil, bu erga kel, yaxshi ayol va o'sha g'orga ki, va u erda tug'ilishga tayyor bir ayolni ko'rasan". 9 Kun botgandan keyin, kampir va Yusuf u bilan birga g'orga yetib kelishdi va g'orga kirishdi. 10 Mana, hamma chiroqlar va shamlarning yorug'idan ham, quyoshning o'zidan ham kattaroq chiroqlar bilan to'lgan edi. 11 Keyin chaqaloq o'ralgan kiyimlarga o'ralgan va onasi Muqaddas Maryamning ko'kragini so'radi. 12 Ikkovi ham bu nurni ko'rib, hayratda qoldilar. kampir Muqaddas Maryamdan so'radi: Siz bu bolaning onasimisiz? 13 Muqaddas Maryam shunday deb javob berdi. 14 Kampir: “Sen boshqa ayollardan tubdan farq qilyapsan”, dedi. 15 Muqaddas Maryam javob berdi: - Mening o'g'limga o'xshagan bola bo'lmaganidek, uning onasiga o'xshash ayol ham yo'q. 16 Kampir javob berib: “Ey xonim, men bu erga abadiy mukofot olishim uchun keldim”, dedi. 17 Shunda bizning xonimimiz, Muqaddas Maryam unga dedi: Qo'llaringizni chaqaloqqa qo'ying; Buni qilgandan keyin u sog'lom bo'ldi. 18 U chiqib ketayotib: “Bundan buyon men butun umrim davomida bu chaqaloqqa xizmat qilib, unga xizmatkor bo'laman”, dedi. 19 Shundan so'ng, cho'ponlar kelib, o't qo'yib, juda xursand bo'lganlarida, samoviy qo'shin ularga zohir bo'lib, oliy Xudoni ulug'lab, sajda qildi. 20 Cho'ponlar bir xil ish bilan shug'ullanar ekan, o'sha paytdagi g'or ulug'vor ma'badga o'xshardi, chunki farishtalarning ham, odamlarning tillari ham Rabbiy Masihning tug'ilishi munosabati bilan Xudoga sajda qilish va ulug'lash uchun birlashdilar. 21 Ammo kampir bu mo''jizalarning barchasini ko'rib, Xudoga hamdu sanolar aytdi va dedi: "Ey Xudo, Isroilning Xudosi, Senga rahmat aytaman, chunki mening ko'zlarim dunyo Najotkorining tug'ilishini ko'rdi."

2-BOB 1 Uning sunnat vaqti, ya'ni qonun bolani sunnat qilishni buyurgan sakkizinchi kuni kelganda, uni g'orda sunnat qildilar. 2 Ibroniy kampir sunnat terisini oldi (boshqalar aytadiki, u kindik ipini oldi) va uni eski boshoq yog'i solingan alebastr qutisiga solib qo'ydi. 3 Uning dorixonachi o'g'li bor edi. U: «Ehtiyot bo'l, bu gilzadan yasalgan moyli yog'ni sotma, lekin buning uchun senga uch yuz tanga berishsa ham», dedi. 4 Mana, gunohkor Maryam sotib olib, undan malhamni Rabbimiz Iso Masihning boshiga va oyoqlariga quyib, boshidagi sochlari bilan artib tashlagan o'sha gulxandan yasalgan qutidir. 5 O'n kundan keyin uni Quddusga olib kelishdi va tug'ilgan kunining qirqinchi kunida Musoning qonuniga ko'ra, uni ma'badda Egamizning huzuriga olib kelishdi. bachadonni ochgan erkak Xudoga muqaddas deb nomlanadi. 6 O'sha paytda keksa Simeon uning nur ustunidek porlayotganini ko'rdi, onasi Bokira Maryam uni qo'llarida ko'tarib, ko'rishdan katta zavq oldi. 7 Farishtalar uning atrofida turishib, unga sajda qilishdi, xuddi podshohning qo'riqchilari uning atrofida turgandek. 8 Shimo'n Muqaddas Maryamning oldiga borib, unga qo'llarini cho'zib, Rabbiy Masihga dedi: - Endi, ey Rabbim! 9 Sen barcha xalqlarning najoti uchun tayyorlab qo'ygan inoyatingni ko'zim ko'rdim. butun xalq uchun nur, xalqing Isroilning ulug'vorligi. 10 Payg'ambar ayol Xanna ham hozir edi va yaqinlashib, Xudoga hamdu sanolar aytdi va Maryamning baxtini nishonladi. 3-BOB 1 Rabbiy Iso shoh Hirod davrida Yahudiyaning Baytlahm shahrida tug'ilgan edi. Donishmandlar Zoradaschtning bashoratiga ko'ra, Sharqdan Quddusga kelib, o'zlari bilan birga nazrlar: oltin, xushbo'y tutatqi va mirra olib kelishdi va Unga sajda qilishdi va unga o'z sovg'alarini taqdim etishdi. 2 Shunda Meri xonim chaqaloq o'ralgan kiyimlaridan birini olib, eng olijanob sovg'a sifatida olgan duo o'rniga ularga berdi. 3 Ayni vaqtda ularga o'sha yulduz qiyofasidagi farishta zohir bo'ldi. Ular o'z yurtlariga qaytgunlaricha uning nuriga ergashdilar. 4 Ular qaytib kelgach, podshohlari va amirlari ularning oldiga kelib: “Ular nima koʻrgan va nima qilgan ekan?” — deb soʻrashdi. Ular qanday sayohat va qaytib kelishgan? Yo'lda qanday kompaniya bor edi? 5 Lekin ular Muqaddas Maryam ularga sovg'a qilgan o'rindiqni tayyorladilar, shuning uchun ular bayram qildilar. 6 Ular o'z yurtlarining odatiga ko'ra, olov yoqdilar va unga sig'indilar. 7 O'rindiqni ichiga solib, olov uni olib, ushlab turdi. 8 Yong'in o'chirilgandan so'ng, olov tegmagandek, o'ralgan matoni bemalol olib chiqdilar. 9 Keyin ular uni o'pib, boshlari va ko'zlariga sura boshladilar: "Bu, shubhasiz, shubhasiz haqiqatdir va yong'in uni yoqib, yutib yubora olmagani juda ajablanarli". 10 Keyin ular uni olib, katta hurmat bilan xazinalari orasiga qo'yishdi.


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Issuu converts static files into: digital portfolios, online yearbooks, online catalogs, digital photo albums and more. Sign up and create your flipbook.
Uzbek - The First Gospel of the Infancy of Jesus Christ by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu