Ignatiyning Rimliklarga maktubi 1-BOB 1 Ignatiy, shuningdek, Teofor deb ham ataladi, Xudoyi Taoloning va Uning yagona O'g'li Iso Masihning ulug'vorligidan rahm-shafqatga sazovor bo'lgan jamoatga; Rimliklarning o'rnida hukmronlik qiluvchi Xudoyimiz Iso Masihning sevgisiga ko'ra hamma narsa iroda qiluvchining irodasi orqali sevikli va yoritilgan; Men Iso Masih nomidan Xudoning inoyatiga to'lib, Uning barcha amrlariga tana va ruhda birlashgan holda salom aytaman. Xudoyimiz Iso Masihda barcha quvonch. 2 Xudoga iltijo qilib, yuzlaringizni ko'rishga erishdim. Iso Masih bilan bog'langan bo'lsam, men orzu qilgan oxirigacha erishishimni Xudoning irodasi bo'lsa, sizlarga salom berishga uzoq umid qilaman. 3 Menga tayinlangan narsani hech qanday to'siqsiz qabul qilish uchun inoyatga ega bo'lsam, boshlang'ich niyatim bor. 4 Lekin men sening sevgingdan qo'rqaman, bu menga zarar yetkazmasin. Chunki o'zing xohlagan narsani qilishing osondir. Agar meni ayasangiz, Xudoga erishishim qiyin bo'ladi. 5 Men sizlarni odamlarga emas, balki sizlar rozi bo'lgan Xudoga yoqishingizni istardim. Chunki men bundan keyin ham Xudoga borish imkoniyatiga ega bo'lmayman. Agar jim bo'lsangiz ham, hech qachon yaxshiroq amalga ega bo'lmaysiz. Agar men uchun jim bo'lsangiz, men Xudoga sherik bo'laman. 6 Agar sizlar mening tanamni sevsangiz, men yana yugurish yo'limga ega bo'laman. Shuning uchun, qurbongoh tayyor bo‘lgandan keyin, meni Xudoga qurbon qilishimga ruxsat berishdan ko‘ra ko‘proq inoyat qila olmaysizlar. 7 Toki sevgida yig'ilganingizda, Iso Masih orqali Otaga shukrona aytinglar. U sharqdan g'arbga chaqirilgan Suriya yepiskopini sizning oldingizga olib kelishni va'da qilgan. 8 Chunki bu dunyodan Xudoga yo'l olganim yaxshidir. toki men uning huzuriga qaytaman. 9 Hech kimga hasad qilmadingiz; siz boshqalarga o'rgatgansiz. Shunday qilib, o'z ko'rsatmalaringizda boshqalarga buyurgan narsalarni o'zingiz qilishingizni so'rayman. 10 Faqat men uchun ibodat qilinglar, Xudo menga ichki va tashqi kuch bersin, men nafaqat aytishim, balki xohlayman. Na faqat nasroniy deb ataladi, balki topiladi. 11 Agar men masihiy deb topilsam, men haqli ravishda masihiy deb atashim mumkin. Men dunyoga ko'rinmay qolganimda, sodiq bo'l. 12 Hech narsa yaxshi emas, bu ko'rinib turibdi. 13 Hatto bizning Xudoyimiz Iso Masih ham Otasining ichida ekan, shunchalik zohir bo'ladi. 14 Masihiy fikr ishi emas; lekin aqlning buyukligi, ayniqsa, u dunyo tomonidan nafratlansa. 2-BOB 1 Jamoatlarga yozaman va hammaga shuni aytamanki, agar menga to'sqinlik qilmasa, Xudo uchun o'lishga tayyorman. 2 Sendan o'tinib so'rayman, Menga beg'araz yaxshi niyat ko'rsatma. Menga yovvoyi hayvonlarga yem bo'lishga ruxsat bering; U orqali men Xudoga erishaman. 3 Men Xudoning bug'doyiman; Masihning pok noni topilishim uchun men yovvoyi hayvonlarning tishlari bilan maydalanaman. 4 To'g'rirog'i, jonivorlarga dalda bering, ular mening qabrimga aylanishsin. va tanamdan hech narsa qoldirmaydi; O'lganimdan keyin hech kimga qiyinchilik tug'dirmaydi. 5 O'shanda men chinakam Iso Masihning shogirdi bo'lamanmi, dunyo mening tanam kabi ko'p narsani ko'rmasa, men uchun Masihga iltijo qiling, toki bu asboblar orqali men Xudoning qurboni bo'laman. 6 Men, Butrus va Pavlus kabi, sizlarga buyurmayman. Ular Havoriylar edi, men mahkum edim; ular ozod edi, lekin men shu kungacha xizmatkorman. 7 Agar azob cheksam, Iso Masihning ozod odami bo'laman va ozod tirilaman. Va endi, bog'langan holda, men hech narsani xohlamaslikni o'rganyapman. 8 Suriyadan Rimgacha dengizda ham, quruqlikda ham hayvonlar bilan jang qilaman. kechasi ham, kunduzi ham: o‘nta qoplonga, ya’ni shunday askarga bog‘langan; Ularga har qanday mehribonlik bilan munosabatda bo'lishsa ham, ular uchun eng yomoni. 9 Ammo men ularning jarohatlaridan ko'ra ko'proq saboq oldim. Shunga qaramay, men oqlanmaganman.
10 Men uchun tayyorlangan yovvoyi hayvonlardan bahramand bo'lsam bo'ladi. Men ham o'zlarining barcha shafqatsizliklarini menga ko'rsatishlarini xohlayman. 11 Shu maqsadda men kimga dalda beraman, toki ular meni yutib yuborishadi va ba'zilariga qo'rqib tegmaganlari kabi menga xizmat qilmasinlar. Ammo, agar ular buni o'z ixtiyorlari bilan qilmasalar, men ularni bu ishga qo'zg'ataman. 12 Bu ishim uchun meni kechir. Men uchun nima foydali ekanligini bilaman. Endi men shogird bo'lishni boshlayman. Iso Masihga erishishim uchun ko'rinadigan yoki ko'rinmaydigan hech narsa meni harakatga keltirmaydi. 13 Olov ham, xoch ham bo'lsin! yovvoyi hayvonlarning jamoalariga ruxsat bering; suyaklarning sinishi va a'zolarning yirtilishiga yo'l qo'ying; Butun tananing parchalanishi va iblisning barcha yovuz azoblari mening boshimga tushsin; faqat menga Iso Masihdan bahramand bo'lsin. 14 Dunyoning barcha chekkalari va shohliklari menga hech qanday foyda keltirmaydi: yerning chekkasigacha hukmronlik qilgandan ko'ra, Iso Masih uchun o'lganimni afzal ko'raman. Biz uchun o'lgan Uni qidiraman; Men uni xohlayman, bu biz uchun yana ko'tarildi. Bu men uchun qo'yilgan daromad. 15 Ey birodarlarim, meni kechiringlar, yashashimga to'sqinlik qilmaysizlar. Men Xudoning huzuriga borishni xohlayotganimni ko'rib, bu dunyo uchun meni Undan ajrating. Meni uning hech bir havaslari bilan kamaytirma. Menga sof nurga kirishga ruxsat bering: qayerga kelsam, men Xudoning quli bo'laman. 16 Menga Xudoyimning ehtiroslariga taqlid qilishimga ruxsat bering. Agar kimningdir o'zida bo'lsa, men nimani xohlayotganimni o'ylasin. Menga rahm qilsin, to'g'riligimni bilsin. 3-BOB 1 Bu dunyoning shahzodasi meni olib ketib, Xudoyimga bo'lgan qarorimni buzardi. Sizlardan hech kim unga yordam bermasin. Menga, ya'ni Xudoga sherik bo'ling. 2 Iso Masih bilan gaplashmanglar, lekin dunyoga ko'z tegmanglar. Hech bir hasad sizda qolmasin; Yo'q, men sizlarning oldingizga kelganimda, sizlarga nasihat qilsam ham, menga quloq solmanglar. lekin endi sizga yozganlarimga ishoning. 3 Men tirik bo'lsam ham, buni yozayotganimda, o'limni orzu qilaman. Mening sevgim xochga mixlangan; Mening ichimdagi olov suvni xohlamaydi; Lekin tirik bo'lib, ichimda paydo bo'lib, Otamning oldiga kelinglar, deydi. 4 Men buzg'unchilik taomidan ham, bu hayotning rohatidan ham zavq olmayman. 5 Men Dovud naslidan bo'lgan Iso Masihning tanasi bo'lgan Xudoning nonini xohlayman. Men orzu qilgan ichimlik esa uning qonidir, bu o'zgarmas sevgidir. 6 Agar rozi bo'lsangiz, men ham odamlarga o'xshab yashashni xohlamayman. O'zingiz ham Xudoga ma'qul bo'lishingiz uchun tayyor bo'linglar. Men sizga bir necha so'z bilan nasihat qilaman; Menga ishonishingizni so'rayman. 7 Men rost gapirayotganimni Iso Masih sizga ko'rsatadi. Mening og'zim yolg'on yo'q, Otam u orqali haqiqatni aytdi. Shunday qilib, men uchun ibodat qiling, toki men xohlagan narsamga erishaman. 8 Men sizlarga nafsga ko'ra emas, balki Xudoning irodasiga ko'ra yozdim. Agar azob cheksam, sizlar meni sevgansizlar. Agar men rad etsam, mendan nafratlangan bo'lasizlar. 9 Ibodatlaringizda Suriya jamoatini eslang, u hozir mening oʻrniga oʻz choʻponi boʻlib Xudodan bahramand boʻladi: faqat Iso Masih uni nazorat qilsin va sadaqangizni. 10 Lekin men ulardan biri deb hisoblanishdan uyalaman, chunki men ham ularning orasida eng kichigi bo'lganim uchun va o'z vaqtida tug'ilganim uchun ham bunga loyiq emasman. Ammo rahm-shafqat tufayli men Xudoga erishsam, kimdir bo'lishga erishdim. 11 Ruhim senga salom aytmoqda. va meni Iso Masih nomidan qabul qilgan jamoatlarning xayriyalari; yo'lovchi sifatida emas. Yo'lda menga yaqin bo'lmaganlar ham mendan oldin qo'shni shaharga, meni kutib olish uchun ketishdi. 12 Bu so'zlarni Efes jamoatining eng munosibi Smirnadan sizlarga yozyapman. 13 Hozir men bilan, boshqa ko'plar bilan birga, Krokus, mening eng sevganim. Suriyadan kelib, mendan oldin Rimga, Xudoning ulug'vorligi uchun ketganlarga kelsak, siz ulardan bexabar emassiz, deb o'ylayman. 14 Shunday ekan, men ularga yaqinlashaman, chunki ularning hammasi Xudoga ham, sizlarga ham munosibdirlar. 15 Buni senga sentyabr oyining toʻqqizinchi kunidan bir kun oldin yozdim. Iso Masihning sabr-toqatida oxirigacha kuchli bo'ling.