Joel 1-BOB 1 Petuil o'g'li Yo'elga Egamizning so'zi. 2 Ey qariyalar, buni eshitinglar, ey yurt aholisi, quloq solinglar. Bu sizning davringizda yoki hatto otabobolaringiz davrida ham bo'lganmi? 3 Bu haqda o'z farzandlaringizga ayting, bolalaringiz o'z farzandlariga, ularning bolalariga esa boshqa avlodga ayting. 4 Palmer qurti qoldirgan narsani chigirtka yeydi; Chigirtka qoldirganini esa rak qurti yeydi. rak qurti qoldirganini esa tırtıl yeydi. 5 Ey mastlar, uyg'oning, yig'lang! Ey sharob ichuvchilar, yangi sharobdan yig'langlar! chunki u sizning og'zingizdan uzilgan. 6 Zero, mening yurtimga kuchli va son-sanoqsiz xalq paydo bo'ldi, uning tishlari sherning tishlaridek, uning yonoq tishlari esa buyuk sherning tishlaridir. 7 Tokimni xarob qildi, Anjir daraxtimni qirib tashladi. shoxlari oq rangda. 8 Yoshligidagi eri uchun qandoq kamariga o'ralgan bokira qizdek yig'la. 9 Non nazr va ichimlik nazrlari Egamizning uyidan olib tashlandi. ruhoniylar, Egamizning xizmatkorlari motam tutadilar. 10 Dala xaroba, yer motam tutmoqda. chunki makkajo'xori isrof bo'ladi: yangi sharob quriydi, yog'i quriydi. 11 Uyaling, ey dehqonlar! Ey uzumchilar, bug‘doy va arpa uchun yig‘langlar! chunki dalaning hosili nobud bo'ldi. 12 Tok quriydi, anjir daraxti quriydi. anor daraxti, palma daraxti, olma daraxti, hatto daladagi barcha daraxtlar ham qurib qolgan, chunki inson o'g'illarining quvonchi qurigan. 13 Ey ruhoniylar, kamaringizni bog'langlar va yig'langlar, yig'langlar, ey qurbongoh xizmatchilari, kelinglar, tun bo'yi qanorda yotinglar, ey Xudoyimning xizmatkorlari! 14 Roʻza tutinglar, tantanali yigʻin chaqiringlar, oqsoqollarni va butun yurt aholisini Egangiz Xudoning uyiga toʻplanglar va Egamizga iltijo qilinglar. 15 Bu kunga voy! Chunki Egamizning kuni yaqinlashib qoldi va u Qodir Tangrining halokati kabi keladi. 16 Bizning ko'z o'ngimizda go'sht, shodlik va shodlik Xudoyimizning uyidan uzilgan emasmi? 17 Urug'lar bo'laklari ostida chirigan, omborlar vayron bo'lgan, omborlar vayron bo'lgan. chunki makkajo'xori qurib qolgan. 18 Hayvonlar qanday nola qiladi! chorva podalari dovdirab qolgan, chunki ularning yaylovi yo'q; Ha, qo‘ylar xarob bo‘ldi. 19 Yo Rabbiy, Senga faryod qilaman, chunki sahroning yaylovlarini olov yondirib yubordi, Yong'in daladagi barcha daraxtlarni kuydirdi. 20 Dala hayvonlari ham senga faryod qiladi, chunki daryolar qurib, cho'l yaylovlarini olov yutib yubordi. 2-BOB 1 Sionda karnay chalinglar, Muqaddas tog‘imda qo‘ng‘iroq qilinglar! Yurtning barcha aholisi titrasin!
2 Zulmat va qorong'u kun, bulutlar va quyuq zulmat kuni, tong otganda tog'lar: buyuk xalq va kuchli; Bunday narsa hech qachon bo'lmagan va undan keyin ham bo'lmaydi, hatto ko'p avlodlar davomida ham. 3 Ularning oldida olov yutib yuboradi; Ularning orqasida alanga yonadi. Yurt ularning oldida Adan bog'i kabi, orqasida esa kimsasiz cho'l. ha, va ulardan hech narsa qochib qutula olmaydi. 4 Ularning ko'rinishi otlarning ko'rinishiga o'xshaydi; Ular otliq kabi yuguradilar. 5 Tog‘ cho‘qqilarida jang aravalarining shovqini kabi sakraydilar, Somonlarni yutib yuborgan alanganing shovqiniday, Jangga o‘tirgan kuchli xalq kabi. 6 Ularning yuzi oldida xalq og'riqli bo'ladi, Hamma yuzlar qorayib ketadi. 7 Ular qudratlilardek yuguradilar. Ular jangchilar kabi devorga chiqishadi; Ular har kim o'z yo'lidan yuradi, safini buzmaydi. 8 Hech kim bir-birini itarib yubormasin; Ular har kim o'z yo'lidan yuradi, qilichdan yiqilsa, yaralanmaydi. 9 Ular shaharda u yoqdan-bu yoqqa yuguradilar. ular devor ustiga yuguradilar, uylarga chiqadilar; ular o'g'ridek derazadan kirishadi. 10 Ularning oldida yer silkinadi. Osmon larzaga keladi, quyosh va oy qorong'i bo'ladi, yulduzlar porlaydi. 11 Egamiz O'z lashkarlari oldida ovozini aytadi, chunki Uning qarorgohi juda katta, O'z so'zini bajaradigan kuchli, chunki Egamizning kuni ulug' va juda dahshatli. va bunga kim chiday oladi? 12 Shunday ekan, hozir ham, — demoqda Egamiz, — Menga butun qalbingiz bilan, roʻza tutib, yigʻlab, motam bilan murojaat qiling. 13 Kiyimingni emas, yuragingni yirtib, Egang Xudoga yuzlan. 14 Kim biladi, qaytib, tavba qilib, ortda baraka qoldiradimi? Egangiz Xudoga nazr va ichimlik nazri ham keltirasizmi? 15 Sionda karnay chaling, ro‘za tuting, tantanali yig‘in chaqiring. 16 Xalqni yig'ing, jamoatni muqaddas qiling, oqsoqollarni yig'ing, bolalarni va ko'krak so'rg'ichlarini to'plang: kuyov o'z xonasidan, kelin esa shkafdan chiqsin. 17 Ruhoniylar, Egamizning xizmatkorlari ayvon bilan qurbongoh o‘rtasida yig‘lab, shunday desinlar: “Xalqingni aya, ey Egamiz, O‘z merosingni haqorat qilma, ular ustidan majusiylar hukmronlik qilsin. Xalq orasida: “Ularning Xudosi qayerda?” deb ayt. 18 Shunda Egamiz Oʻz yurtiga hasad qiladi, Oʻz xalqiga rahm qiladi. 19 Ha, Egamiz O‘z xalqiga shunday javob beradi: “Mana, Men sizlarga makkajo‘xori, sharob va zaytun moyini yuboraman, shunda sizlar to‘yib ketasizlar. 20 Ammo men shimoliy qoʻshinni sizdan uzoqroqqa olib ketaman, uni yuzi sharqiy dengizga, orqa qismi eng chekka dengizga qaragan, taqir va vayron boʻlgan yurtga haydab yuboraman. Yomon hid paydo bo'ladi, chunki u buyuk ishlar qildi. 21 Qo'rqma, ey yurt! Xursand bo'ling va shod bo'ling, chunki Egamiz buyuk ishlarni qiladi. 22 Qo'rqmang, ey dala hayvonlari, chunki cho'lning yaylovlari bahor bo'ladi, chunki daraxt o'z mevasini beradi, anjir va tok o'z kuchini beradi. 23 Ey Sion o‘g‘illari, xursand bo‘linglar, Egangiz Xudo bilan shod bo‘linglar, chunki U sizlarga avvalgi yomg‘irni