Ibtido 1-BOB 1 Boshida Xudo osmon va erni yaratdi. 2 Yer esa shaklsiz va bo'sh edi. va zulmat tubsizlik yuzida edi. Va Xudoning Ruhi suvlar yuzida harakat qildi. 3 Xudo: “Nur bo'lsin”, dedi va yorug'lik paydo bo'ldi. 4 Xudo yorug'likning yaxshi ekanligini ko'rdi va Xudo yorug'likni zulmatdan ajratdi. 5 Xudo yorug'likni kunduz, zulmatni esa tun deb atadi. Va kechqurun va ertalab birinchi kun edi. 6 Xudo dedi: “Suvlar orasida bir gumbaz bo'lsin va u suvlarni suvdan ajratsin. 7 Xudo gumbazni yaratdi va gumbaz ostidagi suvlarni gumbaz ustidagi suvlardan ajratdi va shunday bo'ldi. 8 Xudo osmonni osmon deb atadi. Kech va ertalab ikkinchi kun edi. 9 Xudo: “Osmon ostidagi suvlar bir joyga to'plansin, quruqlik paydo bo'lsin”, dedi va shunday bo'ldi. 10 Xudo quruqlikni Yer deb atadi. Suvlarning to'planishini dengizlar deb atadi. Xudo buning yaxshi ekanini ko'rdi. 11 Xudo dedi: “Yer yuzida oʻt, urugʻ beruvchi oʻt va urugʻi oʻz-oʻzidan meva beradigan mevali daraxt koʻtarsin”, dedi va shunday boʻldi. 12 Yer o'tni, urug' beradigan o'tlarni va urug'i o'z turiga qarab meva beradigan daraxtni o'stirdi va Xudo uning yaxshi ekanini ko'rdi. 13 Shom va ertalab uchinchi kun bo'ldi. 14 Xudo dedi: “Kunduzni tundan ajratish uchun osmon gumbazida chiroqlar bo'lsin. Ular belgilar, fasllar, kunlar va yillar uchun bo'lsin. 15 Ular osmon gumbazida yorug'lik qilib, er yuziga yorug'lik keltirsinlar. 16 Xudo ikkita buyuk chiroqni yaratdi. Kunni boshqarish uchun yorug'lik qanchalik katta, tunni boshqarish uchun kamroq yorug'lik: yulduzlarni ham yaratdi. 17 Xudo ularni yerga yorug'lik qilish uchun osmon gumbaziga qo'ydi. 18 Kunduz va tun ustidan hukmronlik qilish, yorug'likni zulmatdan ajratish uchun. Xudo buning yaxshi ekanini ko'rdi. 19 Kech va ertalab to'rtinchi kun edi. 20 Xudo dedi: “Suvlar hayotga ega bo'lgan harakatlanuvchi jonzotni va osmonning ochiq osmonida er yuzida uchadigan qushlarni ko'paytirsin. 21 Xudo katta kitlarni va suv ko'p chiqaradigan har bir harakatlanuvchi jonzotni va har bir qanotli parrandalarni o'z turiga qarab yaratdi va Xudo buning yaxshi ekanini ko'rdi. 22 Xudo ularni duo qilib: “Barakali bo'linglar, ko'payinglar, dengizlarni to'ldiringlar, yer yuzida parrandalar ko'paysin”, dedi. 23 Kech va ertalab beshinchi kun edi. 24 Xudo dedi: “Yer o'z turiga ko'ra tirik jonzotni, chorvani, sudraluvchini va yerdagi hayvonlarni o'z turiga ko'ra ko'tarsin. 25 Xudo er yuzidagi jonivorni o'z turiga ko'ra, chorvani va er yuzida sudraluvchi har qanday jonzotni naviga ko'ra yaratdi va Xudo buning yaxshi ekanini ko'rdi.
26 Xudo dedi: “Kelinglar, oʻz suratimizga oʻxshab, odamni yarataylik va ular dengizdagi baliqlar, havodagi qushlar, chorva mollari, butun yer yuzi va yerda sudralib yuruvchi barcha hayvonlar ustidan hukmronlik qilsinlar”. 27 Shunday qilib, Xudo insonni O'zining suratida yaratdi, Xudo uni suratida yaratdi. erkak va ayol ularni yaratdi. 28 Xudo ularni duo qildi va Xudo ularga dedi: Barakali bo'linglar, ko'payinglar, erni to'ldiringlar va uni bo'ysundiringlar, dengizdagi baliqlar, havodagi qushlar va erdagi har qanday jonzot ustidan hukmronlik qilinglar. 29 Xudo dedi: “Mana, Men sizlarga butun yer yuzidagi urugʻli oʻtlarni va urugʻ beradigan daraxt mevasi boʻlgan har bir daraxtni berdim. Bu go'sht uchun bo'ladi. 30 Er yuzidagi har bir hayvonga, osmondagi qushlarga va er yuzida o'rmalab yuruvchi har bir jonzotga, ularda hayot bor, har bir yashil o'tni go'sht uchun berdim va shunday bo'ldi. 31 Xudo O'zi yaratgan hamma narsani ko'rdi va bu juda yaxshi edi. Kech va ertalab oltinchi kun edi. 2-BOB 1 Shunday qilib, osmonlar va yer va ularning butun lashkari tugadi. 2 Ettinchi kuni Xudo qilgan ishini tugatdi. U qilgan barcha ishlaridan yettinchi kuni dam oldi. 3 Xudo ettinchi kunni muborak qilib, uni muqaddas qildi, chunki u Xudo yaratgan va yaratgan barcha ishlaridan dam olgan edi. 4 Bular Egamiz Xudo yeru osmonni yaratgan paytda, osmonlar va yerning avlodlaridir. 5 Daladagi har bir oʻsimlik undan oldin, oʻsmasdan oldin dalaning har bir oʻti bor edi, chunki Egamiz Xudo yerga yomgʻir yogʻdirmagan, yerga ishlov beradigan odam yoʻq edi. 6 Ammo yerdan tuman ko'tarilib, butun yer yuzini sug'ordi. 7 Egamiz Xudo tuproqdan insonni yaratdi va uning burniga hayot nafasini pufladi. inson esa tirik jonga aylandi. 8 Egamiz Xudo Adan bog'ida sharqda bog' barpo etdi. U o'zi yaratgan odamni o'sha erga qo'ydi. 9 Egamiz Xudo yerdan ko'zga yoqimli va oziq-ovqat uchun yaxshi har qanday daraxtni o'stirdi. Bog'ning o'rtasidagi hayot daraxti va yaxshilik va yomonlikni bilish daraxti. 10 Bog'ni sug'orish uchun Adandan daryo chiqdi. U yerdan bo'linib, to'rt boshga aylandi. 11 Birinchisining nomi Pison, bu butun Xavilo yurtini o'rab olgan, u erda oltin bor. 12 O'sha yurtning oltini ham yaxshi, u yerda jingalak va oniks toshi bor. 13 Ikkinchi daryoning nomi esa Gixondir: xuddi shu daryo butun Efiopiya yurtini oʻrab oladi. 14 Uchinchi daryoning nomi Hidqoldir, bu Ossuriyaning sharq tomoniga oqib o'tuvchi daryodir. To‘rtinchi daryo esa Furotdir. 15 Egamiz Xudo odamni olib, uni kiyintirish va saqlash uchun Adan bog'iga qo'ydi. 16 Egamiz Xudo odamga buyurib: “Bogʻdagi har bir daraxtdan bemalol ye. 17 Lekin yaxshilik va yomonlikni anglatuvchi daraxtning mevasidan yema, chunki undan yegan kuningda albatta o'lasan. 18 Egamiz Xudo dedi: “Odamning yolg'iz qolishi yaxshi emas. Men unga yordam beradigan odam qilaman.