Voizlar 1-BOB 1 Quddusda shoh Dovud o'g'li Voizning so'zlari. 2 Behudaning behudaligi, - deydi Voiz, - behuda narsalar; hammasi behuda. 3 Quyosh ostida qilgan mehnatidan odamga nima foyda? 4 Bir avlod o'tib, boshqa avlod keladi, Yer esa abadiy qoladi. 5 Quyosh ham chiqadi, quyosh botadi va U chiqqan joyiga shoshiladi. 6 Shamol janubga, shimolga buriladi; u doimo aylanib yuradi va shamol o'z aylanmalari bo'yicha yana qaytib keladi. 7 Barcha daryolar dengizga quyiladi. hali dengiz to'la emas; daryolar qayerdan kelgan bo'lsa, o'sha yerga qaytadi. 8 Hamma narsa mehnatga to'la; inson uni ayta olmaydi: ko'z ko'rishdan to'ymaydi, quloq eshitishdan to'ymaydi. 9 Nima bo'lgan bo'lsa, bo'ladi. Quyosh ostida hech qanday yangi narsa yo'q. 10 “Mana, bu yangilik”, deyish mumkinmi? Bu bizdan oldin bo'lgan qadim zamonlardandir. 11 Avvalgilar esga olinmaydi; Bundan keyin keladigan narsalar ham esga olinmaydi. 12 Men Voiz, Quddusda Isroil ustidan shoh bo'lganman. 13 Osmon ostida sodir bo'layotgan barcha ishlarni donolik bilan izlash va tadqiq qilish uchun yuragimni berdim: Xudo bu og'ir azobni inson o'g'illariga u bilan shug'ullanish uchun berdi. 14 Men quyosh ostida qilingan barcha ishlarni ko'rdim. va mana, hamma narsa behudalik va ruhiy bezovtalikdir. 15 Egrilikni to'g'rilab bo'lmaydi, kamchilikni sanab bo'lmaydi. 16 Men o'z yuragim bilan gapirib: “Mana, men buyuk davlatga keldim va Quddusda mendan oldin bo'lganlarning hammasidan ko'ra ko'proq donolikka ega bo'ldim. 17 Donolikni bilish uchun, aqldan ozish va ahmoqlikni bilish uchun yuragimni berdim. 18 Ko'p donolikda qayg'u ko'pdir, Ilmni ko'paytirgan qayg'uni oshiradi. 2-BOB 1 Men yuragimda aytdim: Endi bor, men seni shodlik bilan sinab ko'raman, shuning uchun rohatlaning, va bu ham behuda. 2 Men kulgi haqida: “Bu aqldan ozgan, shodlik haqida: “Bu nima qiladi? 3 Men o'zimni sharobga berishni yuragimda izladim, lekin qalbimni donolik bilan tanishtirdim. Inson o'g'illari umrlari davomida osmon ostida nima qilishlari kerakligini ko'rmagunimcha, ahmoqlikni ushlab turaman. 4 Menga buyuk ishlar qildim; Men uylar qurdim; Men uzumzorlar ekdim: 5 O‘zimga bog‘lar va bog‘lar yaratdim, ularda har xil mevalardan daraxtlar ekdim. 6 Daraxtlarni o'stiruvchi o'tinlarni sug'orish uchun o'zimga suv havzalarini yaratdim. 7 O'zimga xizmatkorlar va cho'rilar oldim, uyimda xizmatkorlar tug'ildi. Shuningdek, mendan oldin Quddusda
bo‘lgan mol-mulkimdan ko‘ra katta va mayda mollarim bor edi. 8 Oʻzimga kumush va oltinni, shohlar va viloyatlarning oʻziga xos xazinasini yigʻib oldim. Men oʻzimga qoʻshiqchi va qoʻshiqchi ayollarni, inson oʻgʻillarining zavq-shavqlarini cholgʻu asboblari va har xil narsalarni oldim. 9 Shunday qilib, men buyuk edim va Quddusda mendan oldingilarning hammasidan ko'ra ko'payib ketdim, donoligim ham menda qoldi. 10 Ko'zlarim nimani xohlasa, men ulardan saqlamadim, yuragimni hech qanday quvonchdan ayamasdim. chunki mening butun mehnatimdan yuragim shod edi va bu mening barcha mehnatimdan mening ulushim edi. 11 Shunda men qoʻllarim bilan qilgan barcha ishlarimni va qilgan mehnatlarimni koʻrib chiqdim, va mana, hamma narsa behuda va ruhiy bezovtalik edi va quyosh ostida hech qanday foyda yoʻq edi. 12 Men donolikni, aqldan ozishni va ahmoqlikni ko'rdim, chunki podshohdan keyin keladigan odam nima qila oladi? Hatto allaqachon qilingan narsa ham. 13 O'shanda men aqlsizlikdan yorug'lik zulmatdan ustun turishini ko'rdim. 14 Dononing ko'zlari uning boshidadir; ahmoq esa zulmatda yuradi. Ularning boshiga bir voqea sodir bo'lganini o'zim ham bildim. 15 Shunda men yuragimda shunday dedim: “Ahmoqning boshiga tushganidek, menga ham shunday bo'ldi. va nega men donoroq edim? Shunda men yuragimda aytdimki, bu ham behuda. 16 Zero, ahmoqnikidan ko'ra dononing xotirasi abadiy yo'q. Kelgusi kunlarda nima bo'lishini ko'rib, hammasi unutiladi. Va donishmand qanday o'ladi? ahmoq sifatida. 17 Shuning uchun men hayotdan nafratlandim; chunki quyosh ostida qilingan ish men uchun og'ir, chunki hamma narsa behuda va ruhning g'azabidir. 18 Ha, men quyosh ostida qilgan barcha mehnatlarimni yomon ko'rardim, chunki buni mendan keyin bo'ladigan odamga qoldiraman. 19 Kim biladi, u dono yoki ahmoq bo'ladimi? Men mehnat qilgan va quyosh ostida o'zimni dono ko'rsatgan barcha mehnatlarim ustidan hukmronlik qiladi. Bu ham bema'nilik. 20 Shuning uchun quyosh ostida qilgan mehnatimdan yuragimni umidsizlikka solib qo'ymoqchi bo'ldim. 21 Inson borki, uning mehnati donolik, bilim va adolatdadir. Kimki u yerda mehnat qilmagan bo'lsa, u o'z ulushi uchun uni qoldiradi. Bu ham behuda va katta yovuzlikdir. 22 Inson o'zining quyosh ostida qilgan mehnati va yuragidagi g'am-tashvishlardan nimaga ega? 23 Chunki uning butun kunlari qayg'u, og'riqli azobdir. Ha, uning yuragi tunda tinchlanmaydi. Bu ham bema'nilik. 24 Inson uchun yeb-ichib, o‘z mehnati bilan o‘z qalbiga zavq bag‘ishlashdan yaxshiroq narsa yo‘q. Bu ham Xudoning qo'lidan ekanini ko'rdim. 25 Mendan ko'ra kim ovqatlana oladi yoki bu erga kim shoshila oladi? 26 Chunki Xudo ko'z o'ngida yaxshi bo'lgan odamga donolik, bilim va quvonch baxsh etadi, lekin gunohkorga Xudo oldida yaxshilikni berish uchun yig'ish va yig'ish uchun azob beradi. Bu ham behudalik va ruhiy bezovtalikdir.