Skip to main content

Uzbek - The Book of 2nd Kings

Page 1

2 Shoh 1-BOB 1 Axab oʻlimidan keyin Moʻab Isroilga qarshi isyon koʻtardi. 2 Oxaziyo Samariyadagi o'zining yuqori xonasidagi panjara ichiga yiqilib tushdi va kasal bo'lib qoldi. 3 Egamizning farishtasi tishlik Ilyosga dedi: “Oʻrningdan tur, Samariya shohining xabarchilarining oldiga bor va ularga ayt: “Isroilda Xudo yoʻqligi uchun Ekron xudosi Baalzabubdan soʻrash uchun borganing bormi? 4 Endi Egamiz shunday demoqda: “Oʻzing koʻtarilgan toʻshakdan tushma, albatta oʻlasan”. Va Ilyos ketdi. 5 Xabarchilar unga qaytib kelishganida, Iso ularga dedi: Nega endi orqaga qaytdingizlar? 6 Ular unga dedilar: “Bizni kutib olgani bir odam chiqib, bizga dedi: “Boringlar, sizni yuborgan shohga qaytib boringlar va unga aytinglar: Egamiz shunday demoqda: “Ekron xudosi Baalzabubni so'roq qilish uchun Isroilda Xudo yo'qligi uchun emasmi?” Shuning uchun sen o'zing ko'tarilgan to'shakdan tushmaysan, balki o'lasan. 7 Iso ularga dedi: - Sizlarni kutib olgani kelib, bu so'zlarni aytgan u qanday odam edi? 8 Ular unga javob berishdi: — U tukli, belida charm belbog'li edi. U: — Bu tishlik Ilyos, — dedi. 9 Podshoh uning oldiga elliktaboshini va elliktaboshini yubordi. U uning oldiga chiqdi va u bir tepalikning tepasida o'tiribdi. U unga dedi: — Ey Xudoning odami! 10 Ilyos ellikboshiga javoban dedi: Agar men Xudoning odami bo'lsam, osmondan olov tushib, seni ham, elliktangni ham o'ldirsin. Osmondan olov tushib, uni va uning elliktasini yondirib yubordi. 11 Yana uning oldiga elliktaboshini va elliktaboshini yubordi. U javob berib: “Ey Xudoning odami, shoh: “Tezroq tush!” — dedi. 12 Ilyos ularga shunday javob berdi: “Agar men Xudoning odami bo'lsam, osmondan olov tushib, seni va elliktangni yo'q qilsin. Xudoning olovi osmondan tushib, uni va uning elliktasini yondirdi. 13 U uchinchi ellikboshini elliktaboshi bilan yana yubordi. Uchinchi ellikboshi esa borib, Ilyosning oldiga kelib, tiz cho‘kdi va unga yolvordi-da: “Ey Xudoning odami! 14 Mana, osmondan olov tushdi va oldingi elliklarning ikki boshlig'ini elliktalari bilan birga yoqib yubordi. 15 Egamizning farishtasi Ilyosga dedi: — U bilan birga tush, undan qoʻrqma. U o‘rnidan turib, u bilan birga shoh huzuriga tushdi. 16 U unga dedi: — Egamiz shunday demoqda: “Ekron xudosi Baalzabubni so'rash uchun elchilarni yuborganing uchun Isroilda Uning so'zini so'raydigan Xudo yo'qmi? Shuning uchun o'zing ko'tarilgan to'shakdan tushmaysan, balki o'lasan. 17 Shunday qilib, u Egamizning Ilyos aytgan so'zi bo'yicha vafot etdi. Yahudo shohi Yohushafat oʻgʻli Yohoram hukmronligining ikkinchi yilida uning oʻrniga Yoram shoh boʻldi. chunki uning o'g'li yo'q edi. 18 Oxaziyoning boshqa qilgan ishlari Isroil shohlarining yilnomalari kitobida yozilgan emasmi?

2-BOB 1 Egamiz Ilyosni bo'ron bilan osmonga ko'targanida, Ilyos Elishay bilan Gilgaldan ketdi. 2 Ilyos Elishayga dedi: — Sizdan iltimos, shu yerda qol. Chunki Egamiz meni Baytilga yubordi. Elishay unga dedi: — Egamiz barhayot, joning haqqi! Shunday qilib, ular Baytilga tushishdi. 3 Baytildagi payg'ambar o'g'illari Elishayning oldiga kelib, unga dedilar: — Bilasanmi, Egamiz bugun xo'jayiningni boshingdan tortib olishini? U: “Ha, men buni bilaman”, dedi. tinchlaning. 4 Ilyos unga dedi: — Elishay, shu yerda qol! Chunki Egamiz meni Yerixoga yubordi. Shunda u: “Egamiz barhayot, joning haqqi! Men seni tark etmayman”, dedi. Shunday qilib, ular Yerixoga kelishdi. 5 Yerixodagi payg'ambar o'g'illari Elishayning oldiga kelib, unga dedilar: — Bilasanmi, Egamiz bugun xo'jayiningni boshingdan tortib olishini? U javob berdi: Ha, men buni bilaman. tinchlaning. 6 Ilyos unga dedi: — Shu yerda tur. Chunki Egamiz meni Iordaniyaga yubordi. Shunda u: “Egamiz barhayot, joning haqqi! Men seni tark etmayman”, dedi. Va ikkalasi davom etishdi. 7 Payg'ambar o'g'illaridan ellik kishi uzoqdan turib, Iordan daryosining yonida turishdi. 8 Ilyos o'zining ko'ylagini olib, o'rab oldi va suvlarni urib yubordi. 9 Ular o'tib ketishganida, Ilyos Elishayga dedi: — Meni sendan olib ketishdan oldin, sen uchun nima qilishimni so'ra. Elishay: “Iltimos, ruhingning ikki hissasi mening ustimda boʻlsin”, dedi. 10 U shunday dedi: “Siz og'ir narsani so'ragansiz. Lekin, agar meni qo'lingizdan olib ketayotganimni ko'rsangiz, sizga ham shunday bo'ladi. Agar bo'lmasa, unday bo'lmaydi. 11 Ular davom etib, gaplashib turganlarida, bir olov aravasi va olovli otlar paydo bo'lib, ikkalasini ikkiga bo'lishdi. va Ilyos dovul ostida osmonga ko'tarildi. 12 Elishay buni koʻrib: “Otam, otam, Isroilning aravasi va otliqlari!” — deb baqirdi. Va u endi uni ko'rmadi va u o'z kiyimini ushlab, ikki bo'lak yirtib oldi. 13 U ham Ilyosning qo'lidan tushgan ko'ylagini olib, orqaga qaytdi va Iordan daryosi bo'yida turdi. 14 U Ilyosning qo'lidan tushgan ko'ylagini olib, suvlarni urib: “Ilyosning Xudosi Egamiz qayerda?” deb so'radi. U ham suvlarni urib yuborgach, ular u yoqdan-bu yoqqa ajralishdi va Elishay o'tib ketdi. 15 Erixoda turgan paygʻambar oʻgʻillari uni koʻrib: “Ilyosning ruhi Elishayda yotibdi”, deyishdi. Ular uni kutib olgani kelib, uning oldida erga ta'zim qilishdi. 16 Ular unga: “Mana, xizmatkorlaring bilan ellikta kuchli odam bor. Ularni qo‘yib yuboringlar va xo‘jayiningizni qidirib topinglar, balki Egamizning Ruhi uni ko‘tarib, biror toqqa yoki vodiyga tashlab qo‘ymasin. U: “Sizlar yubormanglar”, dedi. 17 Ular undan uyalguncha iltimos qilishganida, u: “Jibot”, dedi. Shunday qilib, ellikta odam yubordilar. Ular uch kun qidirdilar, lekin topolmadilar. 18 Ular yana Isoning oldiga kelganlarida, (U Yerixoda qolib ketgan edi), u ularga dedi: “Men sizlarga “bormanglar”, demadimmi?


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook