1 Shohlar 1-BOB 1 Shoh Dovud qarib, qarigan edi. Uni kiyim bilan o'rashdi, lekin u issiq emas edi. 2 Shu sababli uning xizmatkorlari unga: “Hazratim podshohga yosh bokira qiz qidirilsin, u shohning huzurida tursin, uni asrab-avaylab, bag‘ringga yotsin, shoh hazratim isib ketsin”, deyishdi. 3 Ular Isroilning butun qirg'oqlari bo'ylab chiroyli qiz qidirdilar va shunamlik Abishagni topib, shoh huzuriga olib kelishdi. 4 Qiz juda chiroyli bo'lib, podshohni qadrlab, unga xizmat qilardi, lekin shoh uni tanimasdi. 5 Haggit oʻgʻli Odoniyo oʻzini koʻtarib: “Men shoh boʻlaman”, dedi va unga jang aravalari, otliqlari va oldidan chopish uchun ellikta odam tayyorladi. 6 Otasi hech qachon: “Nega bunday qilding? U ham juda yaxshi odam edi; onasi uni Absalomdan keyin tug'di. 7 U Zeruya o'g'li Yo'ab va ruhoniy Abuatar bilan maslahatlashdi va ular Odoniyoning orqasidan ergashdilar. 8 Ammo ruhoniy Zodoʻx, Yohayido oʻgʻli Beniyo, Natan paygʻambar, Shimay, Rey va Dovuddan boʻlgan mardlar Odoniyo bilan birga emas edilar. 9 Odoniyo qoʻylar, hoʻkizlar va semiz chorvalarni Enrogelning Zoxel toshida soʻyib, barcha birodarlarini shohning oʻgʻillari va Yahudo xalqini shohning xizmatkorlari deb chaqirdi. 10 Ammo Natan payg'ambar, Beniyo, mardlar va uning ukasi Sulaymonni chaqirmadi. 11 Nega Natan Sulaymonning onasi Botshevaga shunday dedi: — Haggit oʻgʻli Adoniyo shohlik qilayotganini, xoʻjayinimiz Dovud buni bilmas ekan, eshitmadingmi? 12 Endi kel, o'zingni va o'g'ling Sulaymonning hayotini saqlab qolish uchun maslahat beraman. 13 Borib, shoh Dovudning huzuriga kiring va unga ayt: “Ey hazratim, shoh, siz cho'ringizga: “Mendan keyin o'g'lingiz Sulaymon shoh bo'lib, taxtimga o'tiradi”, deb qasam ichmadingizmi? Nega Odoniyo shohlik qiladi? 14 Mana, sen hali shoh bilan gaplashayotganingda, men ham sening orqangdan kirib, so'zlaringni tasdiqlayman. 15 Botsheva shohning xonasiga kirdi. Shoh juda qarib qolgan edi. Shunamlik Abishag shohga xizmat qildi. 16 Botsheva shohga ta'zim qilib, ta'zim qildi. Podshoh: «Nima qilmoqchisan?» — dedi. 17 Ayol unga dedi: — Hazratim, siz choʻringizga: “Mendan keyin oʻgʻlingiz Sulaymon shoh boʻlib, taxtimga oʻtiradi”, deb Xudovandingiz nomi bilan qasam ichasiz. 18 Mana, Adoniyo shohlik qilmoqda. Endi, shoh hazratlari, siz buni bilmaysiz. 19 U mo'l-ko'l ho'kizlarni, semiz qoramollarni va qo'ylarni so'yib, shohning barcha o'g'illarini, ruhoniy Abuatarni va lashkarboshi Yo'abni chaqirdi, lekin quling Sulaymonni chaqirmadi. 20 Sen, ey shoh, shoh, hazratim, shoh taxtiga undan keyin kim o‘tirishini ularga aytishing uchun butun Isroil xalqining nigohi senda. 21 Aks holda, hazratim shoh ota-bobolari bilan uxlab yotganida, men va oʻgʻlim Sulaymon jinoyatchi boʻlib qolamiz.
22 Mana, u hali podshoh bilan gaplashayotganda, Natan payg'ambar ham kirib keldi. 23 Ular shohga: “Mana, Natan payg'ambar!” – deb aytishdi. U podshoh huzuriga kirgach, shohning oldida yuzini yerga qaratib ta’zim qildi. 24 Natan dedi: “Hazratim, shoh, siz: “Mendan keyin Adoniyo shoh boʻlib, taxtimga oʻtiradi”, dedingizmi? 25 Chunki u bugun ketib, moʻl-koʻl hoʻkizlarni, semiz chorva va qoʻylarni soʻyib, shohning barcha oʻgʻillarini, lashkarboshilarini va ruhoniy Abuatarni chaqirtirdi. Mana, ular uning oldida yeb-ichib, “Xudo shoh Adoniyoni saqlasin”, deyishyapti. 26 Meni, sening qulingni, ruhoniy Zodoxni, Yohayido oʻgʻli Beniyoni va quling Sulaymonni chaqirmadi. 27 Bu ishni hazratim shoh qildi-yu, sen undan keyin shoh shohning taxtiga oʻtirishi kerak boʻlgan xizmatkoringga bildirmadingmi? 28 Shoh Dovud javob berib: — Meni Botsheva deb chaqiringlar, — dedi. Shunda u shoh huzuriga kelib, shohning qarshisida turdi. 29 Podshoh qasam ichib: “Tahmatli Xudo! 30 Men senga Isroil xalqining Xudosi — Egamiz nomi bilan qasam ichganimdek: “Mendan keyin oʻgʻling Sulaymon shoh boʻladi va mening oʻrnimga taxtimga oʻtiradi. Shunday bo'lsa ham, men bu kunni albatta qilaman. 31 Shunda Botsheva yerga ta’zim qilib, shohga ta’zim qilib: “Hazrat shoh Dovud abadiy omon bo‘lsin”, dedi. 32 Shoh Dovud: — Menga ruhoniy Zodoʻx, paygʻambar Natan va Yohayido oʻgʻli Beniyoni chaqiringlar, — dedi. Ular shoh huzuriga kelishdi. 33 Shoh ham ularga dedi: — Oʻzlaringiz bilan xoʻjayiningizning xizmatkorlarini olib, oʻgʻlim Sulaymonni xachirimga mindirib, Gixonga olib boringlar. 34 Ruhoniy Zodo‘x bilan Natan payg‘ambar o‘sha yerda uni Isroil shohi qilib moylashsin. Karnay chalib: “Xudo shoh Sulaymonni saqlasin”, deb aytinglar. 35 Keyin sizlar uning orqasidan kelinglar, u kelib, taxtimga o'tirsin. Chunki u mening o‘rnimga shoh bo‘ladi, Men uni Isroil va Yahudo ustidan hukmdor qilib tayinladim. 36 Yohayido oʻgʻli Beniyo shohga shunday javob berdi: “Omin, shoh hazratimning Xudosi Egamiz ham shunday aytsin! 37 Xudovand shoh hazratlari bilan bo'lganidek, Sulaymon bilan ham shunday bo'lsin va uning taxtini hazratim shoh Dovudning taxtidan ham ulug'lang. 38 Shunday qilib, ruhoniy Zodo'x, payg'ambar Natan, Yohayido o'g'li Beniyo, Keretliklar va Peletliklar tushib, Sulaymonni shoh Dovudning xachiriga mindirib, Gixonga olib kelishdi. 39 Ruhoniy Zodox Muqaddas chodirdan moy solingan shoxni olib, Sulaymonga moy surtdi. Ular karnay chalishdi. Butun xalq: “Xudo shoh Sulaymonni asrasin”, dedilar. 40 Butun xalq uning orqasidan kelib, nay chalib, shodxurram bo'ldi, ularning ovozidan yer yorilib ketdi. 41 Adoniyo va u bilan birga bo'lgan barcha mehmonlar ovqatni tugatganlarida, buni eshitdilar. Yo‘ab karnay sadosini eshitib: — Nega shaharning shovqin-suroni g‘alag‘ovur bo‘lmoqda? 42 U hali gapirayotib, ruhoniy Abuatar o'g'li Yo'natan keldi. Odoniyo unga: — Kiring, — dedi. chunki sen mardsan va xushxabar keltirasan. 43 Yo'natan Odoniyoga shunday javob berdi: — Haqiqatan ham, shoh shohimiz Dovud Sulaymonni shoh qilib qo'ydi.