Sulaymonning Zaburlari KIRISH Ushbu o'n sakkizta urush qo'shiqlari to'plami qadimgi semit yozuvchisining sovg'asidir. Asl qo'lyozma yo'q bo'lib ketgan, ammo xayriyatki, yunoncha tarjimalari saqlanib qolgan va yaqinda o'sha qo'shiqlarning suryoniy versiyasi paydo bo'ldi va 1909-yilda doktor Rendel Xarris tomonidan birinchi marta ingliz tilida nashr etildi. Yozilgan sana miloddan avvalgi I asrning o'rtalarida aniqlanishi mumkin, chunki bu qo'shiqlarning mavzusi Pompeyning Falastindagi harakatlari va miloddan avvalgi 48-yilda Misrda o'limidir. Bu zaburlar muhim mavqega ega bo'lgan va ilk cherkovda keng tarqalgan. Ular xristian davrining dastlabki bir necha asrlaridagi turli kodekslar va tarixlarda tez-tez tilga olinadi. Keyinchalik ular tushunarsiz sabablarga ko'ra yo'qolib ketishdi; va ko'p asrlar o'tgandan keyingina bizning foydalanishimiz uchun qaytarib olindi. Ushbu misralarning karnayga o'xshash ritmining adabiy qiymatidan tashqari, bizda guvoh tomonidan yozilgan qadimiy tarixni hayajonga soladigan bob bor. Pompey G'arbdan keladi. U istehkomlarda qo'chqorlardan foydalanadi. Uning askarlari qurbongohni bulg'aydilar. U dahshatli martabadan so'ng Misrda o'ldiriladi. Ushbu zaburlarning "solihlari"da biz farziylarni; "gunohkorlar"da biz sadduqiylarni ko'ramiz. Bu buyuk inqiroz azobida bo'lgan buyuk xalq haqidagi doston. 1-BOB Qiyin paytlarimda Egamga iltijo qildim, Gunohkorlar hujum qilganda, Xudoga. To'satdan oldimda urush signali eshitildi; Men: “U menga quloq soladi, chunki men solihlikka to‘laman”, dedim. Men yuragimda solihlikka to'la ekanligimni o'yladim, Chunki men badavlat edim va bolalarga boy bo'lib qolgan edim. Ularning boyligi butun yer yuziga tarqaldi, Va ularning shuhrati yerning chetigacha. Ular yulduzlarga ko'tarildilar; Ular hech qachon muxlislik qilmasliklarini aytishdi. Lekin ular farovonliklarida takabbur bo'lib,
Va ular tushunmas edilar, Ularning gunohlari yashirin edi, Va hatto men ular haqida hech qanday ma'lumotga ega emas edim. Ularning gunohlari o'zlaridan oldingi butparastlarning gunohlaridan ham oshib ketdi; Ular Egamizning muqaddas narsalarini butunlay bulg‘adilar. 2-BOB Gunohkor mag'rurlanib, qo'chqor bilan mustahkam devorlarni vayron qilganda, Va sen uni to'xtatmading. O'zga xalqlar Sening qurbongohingga ko'tarildi, Ular uni oyoq kiyimlari bilan mag'rur oyoq osti qildilar; Chunki Quddus o‘g‘illari Egamizning muqaddas narsalarni harom qilgan edilar. Xudoning nazrlarini gunohlari bilan bulg'agan edi. Bas, U zot: «Ularni Mendan uzoqroqqa tashlang. Bu Xudo oldida bekor qilindi, Bu mutlaqo sharmandalik edi; O'g'illari va qizlari og'ir asirlikda edilar, Ularning bo'yni muhrlangan, xalqlar orasida tamg'a qilingan. Ularga gunohlariga yarasha qilgan, Chunki U ularni g'olib bo'lganlarning qo'liga topshirdi. Ularga rahm qilishdan yuzini qaytardi, Yosh va keksa va ularning bolalari birga; Chunki ular quloq solmay, hamma yomonlik qildilar. Va osmon g'azablandi, Yer ulardan nafratlandi. Chunki ular qilgan ishni hech kim qilmagan edi. Va er hammani tanidi Sening adolatli hukmlaring, ey Xudo. Ular Quddusdagi fohishalar evaziga Quddus o'g'illarini masxara qilishdi. Har bir yo'lovchi kun yorug'ida ichkariga kirdi. Ular o'zlari qilgan gunohlari bilan masxara qildilar. Kun yorug'ida ular o'zlarining gunohlarini oshkor qildilar. Sening hukmingga ko'ra, Quddus qizlari harom bo'ldi. Chunki ular o'zlarini g'ayritabiiy aloqalar bilan harom qilishgan. Bu narsalar uchun ich-ichimda va tanamda og'riq bor. Shunga qaramay, ey Xudo, Seni solih qalb bilan oqlayman, Chunki Sening adolating hukmlaringda namoyon bo'ladi, ey Xudo.