5000 kishini ovqatlantirish Matto 14:13-21 13 Iso bu haqda eshitgach, qayiqda u yerdan yolg'iz o'zi cho'l joyga jo'nab ketdi. Odamlar buni eshitib, shaharlardan piyoda Uning orqasidan ergashdilar. 14 Iso tashqariga chiqib, ko'p olomonni ko'rdi. Ularga rahmi kelib, kasallarini sog'aytirdi. 15 Kech kirganda, shogirdlari Uning oldiga kelib: «Bu yer cho‘l, vaqt o‘tdi; xaloyiqni qo‘yib yuboring, ular qishloqlarga borib, o‘zlariga oziq-ovqat sotib olishsin», – dedilar. 16 Lekin Iso ularga: « Ularning ketishi shart emas; sizlar ularga ovqat beringlar», – dedi. 17 Ular unga: «Bizda bu yerda faqat beshta non va ikkita baliq bor», - deyishdi. «Ularni bu yerga, Mening oldimga olib kelinglar», – dedi . 19 Keyin u xaloyiqqa o't ustida o'tirishni buyurdi. Beshta non bilan ikkita baliqni oldi va osmonga qarab, duo qildi va nonlarni sindirib, shogirdlariga berdi, shogirdlar esa xaloyiqqa tarqatishdi. 20 Hammalari yeb to'yishdi. Qolgan burdalarni yig'ib olishdi va o'n ikki savat to'la bo'ldi. 21 Ayollar va bolalardan tashqari, ovqatlanganlar besh mingga yaqin erkak edi.
Mark 6:30-44 30 Havoriylar Isoning oldiga to'planib, qilgan ishlari va o'rgatgan narsalarining hammasini unga aytib berishdi. 31 Iso ularga dedi: — Sizlar yolgʻiz oʻzingiz kimsasiz joyga boringlar va bir oz dam olinglar. Chunki kelib-ketayotganlar koʻp edi, shuning uchun ularning ovqatlanishga ham vaqti yoʻq edi. 32 Ular yolg'iz qayiqda cho'l joyga yo'l olishdi. 33 Xalq ularning ketayotganini ko'rdi va ko'pchilik uni tanib qoldi. Barcha shaharlardan piyoda u yerga yugurib, ulardan oldinda borib, Uning oldiga to'planishdi. 34 Iso qayiqdan chiqqanida, ko'p odamlarni ko'rdi va ularga rahmi keldi, chunki ular cho'ponsiz qo'ylarga o'xshardi. U ularga ko'p narsalarni o'rgata boshladi. 35 Kun o'tib ketganida, shogirdlari Uning oldiga kelib: «Bu yer cho'l ekan, vaqt ham o'tib ketdi», – dedilar.
1
36 Ularni qo'yib yuboring, atrofdagi qishloqlarga va qishloqlarga borib, o'zlariga non sotib olishsin, chunki ularning yeyishga hech narsasi yo'q. 37 Iso ularga javob berib: — Sizlarga ovqat beringlar, — dedi. Ular Unga: — Borib, ikki yuz pensga non sotib olib, ularga ovqat beraylikmi? 38 Iso ularga: — Qancha noningiz bor? Borib ko'ringlar, — dedi. Ular bilib olgach, — Beshta non va ikkita baliq, — deyishdi. 39 Iso ularga hammani yashil o't ustida guruh-guruh qilib o'tqazishni buyurdi. 40 Ular yuzlab va elliktadan saf-saf bo'lib o'tirishdi. 41 U beshta non va ikkita baliqni olib, osmonga qaradi va duo qildi, nonlarni sindirib, shogirdlariga berdi, ularga qo'yish uchun; ikkita baliqni esa hammaga bo'lib berdi. 42 Hammalari yeb to'yishdi. 43 Ular non bo'laklari va baliqlarni to'la o'n ikkita savatni yig'ishtirib olishdi. 44 Non yeganlar besh mingga yaqin erkak edi.
Luqo 9:10-17 10 Havoriylar qaytib kelib, qilgan barcha ishlarini Isoga aytib berishdi. Iso ularni olib, Baytsayda degan shaharning cho'l joyiga ketdi. 11 Xalq buni bilib, Uning orqasidan ergashdi. Iso ularni qabul qilib, Xudoning Shohligi haqida gapirdi va shifoga muhtojlarni sog'aytirdi. 12 Kunduz o'ta boshlaganda, o'n ikki shogirdi Isoning oldiga kelib: «Xaloyiqni qo'yib yuboring, ular atrofdagi qishloqlar va qishloqlarga borib, tunab, oziq-ovqat olishsin, chunki biz bu yerda, cho'l joydamiz», – dedilar. 13 Iso ularga: « Ularga ovqat beringlar», dedi. Ular: «Bizda beshta non va ikkita baliqdan boshqa hech narsa yo'q, agar biz borib, shu odamlarning hammasi uchun ovqat sotib olsak», – deyishdi. 14 Chunki ular besh mingga yaqin edi. Iso shogirdlariga: « Ularni ellik kishidan qilib o‘tqazinglar», – dedi. 15 Ular shunday qilishdi va hammasini o'tqazishdi. 16 Keyin Iso beshta non bilan ikkita baliqni oldi va osmonga qarab, ularni duo qildi. Keyin sindirib, shogirdlariga berdi, toki olomon oldida tarqatishsin. 17 Ular yeb to'yishdi. Ortib qolgan burdalarni yig'ib olish uchun o'n ikkita savat chiqdi.
Yuhanno 6:1-14 1 Shundan keyin Iso Jalila ko‘lining narigi tomoniga, ya’ni Tiberiya ko‘liga suzib o‘tdi. 2 Uning kasallarga ko'rsatgan mo'jizalarini ko'rib, ko'p odamlar Uning orqasidan ergashdilar. 3 Iso toqqa chiqib, shogirdlari bilan o'tirdi. 4 Yahudiylarning Fisih bayrami yaqinlashib qolgan edi. 5 Iso boshini ko'tarib, ko'p odamlar Uning oldiga kelayotganini ko'rib, Filipdan: « Bularni yeyish uchun nonni qaerdan sotib olamiz?» — deb so'radi. 6 U buni uni sinab ko'rish uchun aytdi, chunki u nima qilishni o'zi bilar edi. 7 Filip unga javoban: — Ikki yuz tiyinlik non ularga yetmaydi, har bir kishi ozgina olsa ham. 8 Shogirdlaridan biri, Simun Butrusning ukasi Idris Unga dedi: 9 Bu yerda bir bolada beshta arpa noni va ikkita baliq bor. Lekin shuncha odam uchun bu nima bo'ladi? 10 Iso: « Odamlarni o‘tqazinglar», – dedi. U yerda o‘t-o‘lan ko‘p edi. Shunday qilib, odamlarning soni besh mingga yaqin edi. 11 Iso nonlarni olib, shukrona aytib, shogirdlariga, shogirdlar esa o'tirganlarga tarqatdi; shuningdek, baliqlardan ham ular xohlagancha tarqatdi.
2
12 Ular to'ygandan keyin, Iso shogirdlariga: « Qolgan bo'laklarni yig'ib olinglar, hech narsa yo'qolmasin», dedi. 13 Shunday qilib, ular hammani yig'ib, beshta arpa nonining qolgan burdalarini o'n ikkita savatga to'ldirishdi. Bu burdalar yeyuvchilarga qoldi. 14 Shunda odamlar Isoning qilgan mo''jizasini ko'rib: — Bu haqiqatan ham dunyoga kelishi kerak bo'lgan payg'ambar, — dedilar.
3