Uyghur - The Second Book of the Shepherd of Hermas, which is called His Commands

‫ھېرماسنىڭ پادىچىسىنىڭ ئىككىنچى كىتابى‪ ،‬ئۇنىڭ ئەمرلىرى دەپ ئاتىلىدۇ‬ ‫كىرىش سۆز‬ ‫‪ 1‬ئۆچدە دۇئا والاپ بيلغاندان كېيان‪ ،‬كاراۋاتقا ئيلتۇرغاندا‪ ،‬ئاق چاپان كايگەن‪ ،‬خالتاسانى بېلاگە ئېلاپ‪ ،‬ويلادا ھاسا كۆتۈرۈپ‪ ،‬ويچىالرغا‬ ‫خاس ھۆرمەت بالەن بار ئادەم چېنامغا كاراپ كەلدى ۋە ماڭا سالم بەردى‪.‬‬ ‫‪ 2‬مەن ئۇناڭ سالماغا جاۋاب واچتۇردۇم‪ ،‬ئۇ دەرھال چېنامغا ئيلتۇرۇپ‪ ،‬ماڭا« ‪:‬مەن ئاشۇ ھۆرمەتلاك ئەلىى تەراپادان ئەۋەتالدام‪ ،‬مەن‬ ‫سېناڭ والغان ئۆمراڭناڭ ھەمماسادە سېناڭ بالەن باللە تۇرۇشۇم كېرەك» دېدى‪.‬‬ ‫‪ 3‬لېكان مەن ئۇناڭ مېنى ساناشقا كەلگەنلاكانى ئيچلپ‪ ،‬ئۇناڭدان« ‪:‬سەن كامسەن؟» دەپ سيرادام‪ .‬ئۇ ماڭا« ‪:‬سەن مېنى تينۇمامسەن؟»‬ ‫دېدى‪ .‬مەن« ‪:‬چاق» دەپ جاۋاب بەردام‪ .‬ئۇ« ‪:‬مەن سېناڭ غەمخيرلۇوۇڭغا تاپشۇرۇلغان پاداىامەن» دېدى‪.‬‬ ‫‪ 4‬ئۇ سۆزلەۋاتقاندا‪ ،‬واياپاتى ئۆزگاراپ كەتتى‪ .‬مەن ئۆزۈمناڭ ئۇناڭغا ساداق ئاكەنلاكامنى بالگانامدە‪ ،‬خاجال بيلدۇم‪ ،‬تۇچۇوساز ويروۇنىقا‬ ‫چۆمۈپ‪ ،‬واچغۇغا چۆمدۈم‪ ،‬چۈنكى مەن ئۇناڭغا بەك ئەخمەولەرچە سۆزلاگەنادام‪.‬‬ ‫‪ 5‬لېكان ئۇ ماڭا« ‪:‬ئۇچات بيلما‪ ،‬مەن ساڭا چەتكۈزمەكىى بيلغان ئەمرلەر ئاروالاق ئەولاڭنى كۈچلەندۈرگان‪ »،‬دېدى‪ .‬ئۇ« ‪:‬مەن ساڭا‬ ‫ئالگارى كۆرگەنلاراڭناڭ ھەمماسانى‪ ،‬بيلۇپمۇ ساڭا ئەڭ پاچدالاق بيلغانلارانى واچتا كۆرساتاش ئۈچۈن ئەۋەتالدام‪ »،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪ 6‬ئالدى بالەن مېناڭ ئەمرلارامنى ۋە ئيخشاتاشلارامنى چېزاڭ‪ ،‬والغانلارانى مەن ساڭا كۆرساتاپ بېراداغان ئۇسۇلدا چېزاڭ‪ .‬شۇڭا مەن ساڭا‬ ‫ئالدى بالەن مېناڭ ئەمرلارامنى ۋە ئيخشاتاشلارامنى چېزاشنى بۇچرۇچمەن‪ ،‬شۇنداق والساڭ‪ ،‬ئۇلرنى دائام ئيوۇپ‪ ،‬ئۇلرنى ئاسانل ئېساڭدە‬ ‫ساولايالچساز‪.‬‬ ‫‪ 7‬شۇناڭ بالەن مەن ئۇناڭ ماڭا بۇچرۇغان ئەمرلارى ۋە ئيخشاتاشلارانى چازدام‪.‬‬ ‫‪ 8‬ئەگەر سالەر بۇلرنى ئاڭلاغاندان كېيان‪ ،‬ئۇلرغا ئەمەل والاپ‪ ،‬ئۇلرغا ئەمەل والاپ‪ ،‬پاك ئەوال بالەن مەشاق والساڭلر‪ ،‬پەرۋەرداگار‬ ‫سالەرگە ۋەدە والغان نەرسالەرگە ئېراشاسالەر‪.‬‬ ‫‪ 9‬ئەگەر سالەر ئۇلرنى ئاڭلاغاندان كېيانمۇ تەۋبە والماساڭلر‪ ،‬گۇناھلاراڭلرنى تېخامۇ كۆپەچتسەڭلر‪ ،‬ئۇناڭ جازاساغا تارتالاسالەر‪.‬‬ ‫‪ 10‬بۇلرناڭ ھەمماسانى‪ ،‬تەۋبە پەراشتاسى بيلغان چارۋا ماڭا چېزاشنى بۇچرۇغان‪.‬‬ ‫‪1‬بۇيرۇق‬‫‪ 1‬ئالدى بالەن‪ ،‬بارلاق نەرسالەرنى چيوتان چاراتقان ۋە بار مەۋجۇداتقا ئاچلندۇرغان بار خۇداناڭ بارلاقاغا ئاشاناڭلر‪.‬‬ ‫‪ 2‬ئۇ ھەممە نەرسانى چۈشانادۇ‪ ،‬پەوەت غاچەت زور‪ ،‬ھېىكام ئۇنى چۈشانەلمەچدۇ‪.‬‬ ‫‪ 3‬ئۇنى ھېىقانداق سۆز بالەن چۈشەندۈرگالى بيلماچدۇ‪ ،‬ئەوال بالەن تەسەۋۋۇر والغالى بيلماچدۇ‪.‬‬ ‫‪ 4‬شۇڭا ئۇناڭغا ئاشاناڭلر‪ ،‬ئۇناڭدان ويروۇڭلر‪ ،‬ئۇناڭدان ويروۇپ‪ ،‬بارلاق چامانلاقتان ساولاناڭلر‪.‬‬ ‫‪ 5‬بۇلرغا ئەمەل وال‪ ،‬بارلاق نەپسى خاھاش ۋە چامانلاقلرنى ئۆزۈڭدان چاراولشتۇر‪ ،‬ھەوقانايەتكە كۆچنەچسەن‪ ،‬شۇنداق والساڭ‪ ،‬بۇ ئەمرگە‬ ‫ئەمەل والساڭ‪ ،‬خۇدا ئۈچۈن چاشاچسەن‪.‬‬ ‫‪2‬بۇيرۇق‬‫‪ 1‬ئۇ ماڭا« ‪:‬ساددا‪ ،‬چيشۇرۇنغان ھالدا بيل‪ ،‬شۇڭا ئانسانناڭ ھاچاتانى ۋەچران والاداغان چامانلاقنى بالمەچداغان بيۋاوقا ئيخشاش بيلاسەن»‬ ‫دېدى‪.‬‬