Uyghur - The Gospel of Matthew

‫مەتتا‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬ەىبراھىمنىڭ ەوغلى دااۇتنىڭ ەوغلى ەۋيسا مۋسىھنىڭ ەۋالدلىرى كىتابى‪.‬‬ ‫‪2‬ەىبراھىم ەىسھاقنى تۇغدى ‪.‬ەىسھاق ياقۇپنى تۇغدى ‪.‬ياقۇپ يۋھۇدا اە ەۇنىڭ قېرىنداشلىرىنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪3‬يۋھۇدا تامارلىق فىرەۋان اە زارانىڭ ەوغلى ‪.‬فىرەۋان ەۋسرومنى تۇغدى ‪.‬ەۋسروم ەارامنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪4‬ەارام ەارامدابنى تۇغدى ‪.‬ەامىنۋداب ناسوننى تۇغدى ‪.‬ناەاسسون سالموننى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪5‬سالمون راھابلىق بوزنى تۇغدى ‪.‬بوز رۇتنىڭ ەوبىدنى تۇغدى ‪.‬اە ەوبېد يېسسىنىڭ ەوغلى‪.‬‬ ‫‪6‬يۋشاي پادىشاھ دااۇتنى تۇغدى ‪.‬پادىشاھ دااۇت سۇليماننىڭ ەۇرىيانىڭ ەايالى بولغان‪.‬‬ ‫‪7‬سۇليمان روبوەامنى تۇغدى ‪.‬روبوەام ەابىيانى تۇغدى ‪.‬ەابىيا ەاسادىن تۇغۇلغان‪.‬‬ ‫‪8‬ەاساسا يوسافاتنى تۇغدى ‪.‬يوسافات يورامنى تۇغدى ‪.‬يورام ەۆزيانى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪9‬ەوزىيا يوەاتامنى تۇغدى ‪.‬يوەاتام ەاچازنى تۇغدى ‪.‬ەاخاز ‪Ezekiyas‬نى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪10 Ezekiyas Manasses‬نى تۇغدى ‪.‬ماناس ەاموننى تۇغدى ‪.‬ەامون يوسىيادىن تۇغۇلغان‪.‬‬ ‫‪11‬يوسىيا يوكونىيا اە ەۇنىڭ قېرىنداشلىرىنىڭ بابىلونغا ەېلىپ كېلىنگۋن ااقىتلىرى ھۋققىدە تۇغدى‪.‬‬ ‫‪12‬ەۇلر بابىلونغا ەېلىپ كېلىنگۋندىن كېيىن ‪ ،‬يېكونىيا سالتىيىلنى تۇغدى ‪.‬سالتىئېل بولسا زوروبابېلنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪13‬زوروبابىل ەابىدنى تۇغدى ‪.‬ەابىئۇد ەىلياكىمنى تۇغدى ‪.‬ەېلىياكىم ەازورنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪14‬ەازور سادوكنى تۇغدى ‪.‬سادوك ەاچىمنى تۇغدى ‪.‬ەاكىم ەېلىئۇدنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪15‬ەېلىئۇد ەېلىئازارنى تۇغدى ‪.‬ەېلىئازار ماتتاننى تۇغدى ‪.‬مۋتان ياقۇپنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪16‬ياقۇپ مۋريۋمنىڭ يولدىشى يۈسۈپنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪17‬شۇڭا ەىبراھىمدىن دااۇتقىچۋ بولغان بارلىق ەۋالدلر ەون تۆت ەۋالد ‪.‬دااۇتتىن بابىلغا ەېلىپ كېلىنگۈچۋ ەون تۆت ەۋالد ‪.‬ھۋمدە بابىلغا‬ ‫ەېلىپ كېلىنگۋندىن تارتىپ مۋسىھكۋ قۋدەر ەون تۆت ەۋالد‪.‬‬ ‫‪18‬ەۋيسا مۋسىھنىڭ تۇغۇلۇشى مۇشۇ ھېكمۋت بىلۋن بولدى ‪:‬ەانىسى مۋريۋم يۈسۈپكۋ ياتلىق بولغاندا ‪ ،‬ەۇلر جۋم بولۇشتىن ەىلگىرى ‪ ،‬ەۇ‬ ‫مۇقۋددەس روھنىڭ بالىسى بىلۋن تېپىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬ەۇنىڭ يولدىشى يۈسۈپ ەادىل ەادەم بولۇپ ‪ ،‬ەۇنى ەوچۇق‪-‬ەاشكارە ەۈلگۋ قىلىشنى خالىماي ‪ ،‬ەۇنى يالغۇز قويماقچى‬ ‫بولدى‪.‬‬ ‫‪20‬لېكىن ‪ ،‬ەۇ بۇلرنى ەويلااتقاندا ‪ ،‬پۋراەردىگارنىڭ پۋرىشتىسى چۈشىدە ەۇنىڭغا كۆرۈنۈپ« ‪:‬دااۇتنىڭ ەوغلى يۈسۈپ ‪ ،‬ەايالىڭ‬ ‫مۋريۋمنى ەېلىپ كېتىشتىن قورقما ‪ ،‬چۈنكى ەۇنىڭدىكى ھامىلىدار ‪.‬مۇقۋددەس روھنىڭ‪.‬‬ ‫‪21‬ەۇ بىر ەوغۇل تۇغۇپ ‪ ،‬ەۇنىڭ ەىسمىنى ەۋيسا دەپ ەاتايسۋن ‪ ،‬چۈنكى ەۇ ەۆز خۋلقىنى گۇناھلىرىدىن قۇتۇلدۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬بۇلرنىڭ ھۋممىسى پۋراەردىگارنىڭ پۋيغۋمبۋر تۋرىپىدىن ەېيتقان سۆزىنىڭ ەۋمۋلگۋ ەېشىشى ەۈچۈن بولدى‪.‬‬ ‫‪23‬مانا ‪ ،‬بىر قىز بال تۇغۇپ ‪ ،‬بىر ەوغۇل تۇغۇپ بېرىدۇ ‪ ،‬ەۇلر ەۇنىڭ ەىسمىنى ەېممانۇەېل دەپ ەاتايدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬يۈسۈپ ەۇيقۇدىن ەويغىنىپ ‪ ،‬پۋراەردىگارنىڭ پۋرىشتىسى بۇيرۇغاندەك قىلدى اە ەايالىنى ەېلىپ كۋتتى‪.‬‬ ‫‪25‬ەۇ تۇنجى ەوغلىنى تۇغمىغۇچۋ ەۇنى تونۇمىدى ‪.‬ەۇنىڭ ەىسمىنى ەۋيسا دەپ ەاتىدى‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬ھۋزرىتى ەۋيسا ھىرود خاننىڭ زامانىدا يۋھۇدىيۋ بۋيتلۋھۋمدە تۇغۇلغاندا ‪ ،‬شۋرقتىن يېرۇسالېمغا ەۋقىللىق كىشىلۋر كۋلدى‪.‬‬ ‫‪2‬يۋھۇدىيلرنىڭ پادىشاھى قۋيۋردە تۇغۇلغان؟ چۈنكى بىز ەۇنىڭ يۇلتۇزنى شۋرقتىن كۆردۇق اە ەۇنىڭغا سۋجدە قىلىشقا كۋلدۇق‪.‬‬ ‫‪3‬پادىشاھ ھىرود خان بۇ گۋپلۋرنى ەاڭلپ ‪ ،‬قاتتىق بىئارام بولدى اە پۈتۈن يېرۇسالېم ەۇنىڭ بىلۋن بىللۋ بولدى‪.‬‬ ‫‪4‬ەۇ بارلىق باش روھانىيلر اە تۋارات ەۇستازلىرىنى يىغىپ ‪ ،‬ەۋيسا مۋسىھنىڭ قۋيۋردە تۇغۇلۇشى كېرەكلىكىنى تۋلۋپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ھۋزرىتى ەۋيسا ەۇنىڭغا ‪: -‬يۋھۇدىيۋ بۋيتلۋھۋمدە ‪ ،‬چۈنكى ەۇ پۋيغۋمبۋر تۋرىپىدىن يېزىلغان‪.‬‬ ‫‪6‬سۋن يۋھۇدا زېمىنىدىكى بۋيتلۋھۋم ‪ ،‬يۋھۇدا شاھزادىلىرى ەىچىدە ەۋڭ ەاز ەۋمۋس ‪ ،‬چۈنكى سۋندىن مېنىڭ خۋلقىم ەىسراەىلنى باشقۇرىدىغان‬ ‫االىي چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ھىرود خانلرنى دانالرنى چاقىرغاندا ‪ ،‬ەۇلردىن يۇلتۇزنىڭ قايسى ااقىتتا پۋيدا بولغانلىقىنى ەۋستايىدىللىق بىلۋن سورىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ەاندىن ‪ ،‬ەۇلرنى بۋيتلۋھۋمگۋ ەۋاەتىپ ‪: -‬بېرىپ ‪ ،‬كىچىك بالىنى ەىزدەڭ ‪.‬ەۇنى تاپقان چېغىڭدا ‪ ،‬ماڭا يۋنۋ سۆز قىلغىن ‪ ،‬مۋنمۇ ەۇنىڭغا‬ ‫دۇەا‪-‬تىلاەت قىلىمۋن‪.‬‬ ‫‪9‬ەۇلر پادىشاھنى ەاڭلپ ‪ ،‬يولغا چىقتى ‪.‬مانا ‪ ،‬ەۇلر شۋرقتۋ كۆرگۋن يۇلتۇز كېلىپ ‪ ،‬كىچىك بال تۇرغان يۋردە تۇرۇپ ‪ ،‬ەۇلرنىڭ ەالدىدا‬ ‫ماڭدى‪.‬‬ ‫‪10‬ەۇلر يۇلتۇزنى كۆرۈپ ‪ ،‬ەىنتايىن خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪11‬ەۇلر ەۆيگۋ كىرگۋندە ‪ ،‬كىچىك بالىنىڭ ەانىسى مۋريۋم بىلۋن بىللۋ يىقىلىپ ‪ ،‬ەۇنىڭغا سۋجدە قىلدى ‪.‬ەۇلر خۋزىنىسىنى ەاچقاندىن كېيىن ‪،‬‬ ‫ەۇنىڭغا ھۋدىيۋ قىلدى ‪.‬ەالتۇن ‪ ،‬خۇشبۇي اە خۇشپۇراق‪.‬‬ ‫‪12‬ەۇلر ھىرودقا قايتماسلىق ھۋققىدە چۈشتۋ خۇدا تۋرىپىدىن ەاگاھلندۇرۇلۇپ ‪ ،‬باشقا يول بىلۋن ەۆز يۇرتىغا كۋتتى‪.‬‬