Uyghur - The First Epistle to Timothy

‫‪1‬تىموتىي‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬قۇتقۇزغۇچىمىز خۇدانىڭ بۇيرۇقى بىلەن ئەيسا مەسىھنىڭ ئەلچىسى پاۋلۇس ۋە بىزنىڭ ئۈمىدىمىز بولغان رەببىمىز ئەيسا مەسىھ‪.‬‬ ‫‪2‬ئېتىقادىمدىكى ئۆز ئوغلۇم تىموتىيغا ‪:‬ئاتىمىز خۇدا ۋە رەببىمىز ئەيسا مەسىھتىن كەلگەن مەرھەمەت ‪ ،‬رەھىم‪-‬شەپقەت ۋە ئامانلىق‪.‬‬ ‫‪3‬مەن سىلەردىن ئەفەستە تۇرۇشنى ئۆتۈنگىنىمدە ‪ ،‬ماكېدونىيەگە بارغىنىمدا ‪ ،‬ئۇلرنىڭ بەزىلىرىگە باشقا تەلىمات ئۆگەتمىگەنلىكىنى‬ ‫ئەيىبلىشىڭ ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫‪4‬ئىماندىكى ئىلھنى مۇستەھكەملەشتىن كۆرە ‪ ،‬سوئال سورايدىغان ھېكايە ۋە تۈگىمەس نەسەبنامىلەرگە پەرۋا قىلماڭ‪.‬‬ ‫‪5‬ئەمرنىڭ ئاخىرى پاك قەلبتىن ‪ ،‬ۋىجداندىن ۋە ئىماندىن ساداقەتمەنلىك بىلەن قىلىنغان ساخاۋەتتۇر‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇنىڭدىن تەۋرىگەنلەر بىھۇدە جاڭگالغا يۈزلەندى‪.‬‬ ‫‪7‬قانۇن ئوقۇتقۇچىسى بولۇشنى ئارزۇ قىلىش ئۇلرنىڭ نېمە دېيىشىنى ‪ ،‬نە ئېتىراپ قىلىدىغانلىقىنى چۈشەنمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬لېكىن ‪ ،‬بىز قانۇننىڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى بىلىمىز‪.‬‬ ‫‪9‬بۇنى بىلىپ ‪ ،‬قانۇننىڭ ھەققانىي ئادەم ئۈچۈن ئەمەس ‪ ،‬بەلكى قانۇنسىز ۋە ئاسىيلىق قىلغۇچىلر ئۈچۈن ‪ ،‬تەقاادارلر ۋە گۇناھكارلر‬ ‫ئۈچۈن ‪ ،‬پاك ۋە نومۇسسىزلر ‪ ،‬ئاتىلرنى ئۆلتۈرگەنلەر ۋە ئانىلرنى ئۆلتۈرگەنلەر ‪ ،‬ئادەم ئۆلتۈرگەنلەر ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫‪10‬زىناخورلر ئۈچۈن ‪ ،‬ئىنسانلر بىلەن ئۆزىنى ناپاك قىلىدىغانلر ‪ ،‬ھەيزدارلر ‪ ،‬يالغانچىلر ‪ ،‬يالغانچىلر ۋە ساغلم تەلىماتقا زىت باشقا‬ ‫ئىشلر بولسا‪.‬‬ ‫‪11‬مېنىڭ ئىشەنچىمگە سادىق بولغان مۇبارەك خۇدانىڭ شانلىق خۇش خەۋىرىگە ئاساسەن‪.‬‬ ‫‪12‬رەببىمىز ئەيسا مەسىھكە رەھمەت ئېيتىمەنكى ‪ ،‬ئۇ مېنى خىزمەتكە ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪13‬كىم كۇپۇرلۇق قىلغۇچى ‪ ،‬زىيانكەشلىككە ئۇچرىغۇچى ۋە زىيانلىق ئادەم ئىدى‪.‬‬ ‫‪14‬رەببىمىزنىڭ مېھىر‪-‬شەپقىتى ئەيسا مەسىھكە بولغان ئېتىقاد ۋە مېھىر‪-‬مۇھەببەت بىلەن تولدى‪.‬‬ ‫‪15‬بۇ ‪ ،‬ئەيسا مەسىھنىڭ گۇناھكارلرنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن دۇنياغا كەلگەنلىكى توغرىسىدىكى سادىق سۆز ۋە ھەممە ئېتىراپ قىلىشقا‬ ‫ئەرزىيدۇ ‪.‬مەن ئۇنىڭ باشلىقى‪.‬‬ ‫‪16‬لېكىن ‪ ،‬بۇ سەۋەبتىن رەھىم‪-‬شەپقەتكە ئېرىشتىم ‪ ،‬مەندە ئەيسا مەسىھ ئالدى بىلەن بارلىق سەۋر‪-‬تاقەتلەرنى نامايان قىلليدۇ ‪ ،‬ئۇلرغا‬ ‫ئۈلگە بولۇش ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇنىڭغا مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئىشىنىش كېرەك‪.‬‬ ‫‪17‬ھازىر پادىشاھقا مەڭگۈلۈك ‪ ،‬ئۆلمەس ‪ ،‬كۆرۈنمەيدىغان ‪ ،‬بىردىنبىر دانا خۇداغا مەڭگۈ شەرەپ ۋە شان‪-‬شەرەپ بولۇڭ ‪.‬ئامىن‪.‬‬ ‫‪18‬ئوغلۇم تىموتىي ‪ ،‬مەن ساڭا ئالدىن ئېيتقان بېشارەتلەر بويىچە ساڭا ۋەدە بېرىمەنكى ‪ ،‬سەن ئۇلر ئارقىلىق ياخشى ئۇرۇش قىلليسىز‪.‬‬ ‫‪19‬ئىمان ۋە ياخشى ۋىجدان ‪.‬بەزىلەر ئېتىقادنى تاشلپ كېمە چۆكۈپ كەتتى‪:‬‬ ‫‪20‬ئۇلرنىڭ ئىچىدە ھايمېنۇس ۋە ئىسكەندەر بار ‪.‬ئۇلر كۇپۇرلۇق قىلماسلىقنى ئۆگىنىاېلىشى ئۈچۈن ‪ ،‬مەن ئۇنى شەيتانغا تاپشۇرۇپ‬ ‫بەردىم‪.‬‬ ‫‪2‬باب‬‫‪1‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئالدى بىلەن دۇئا‪-‬تىلۋەت ‪ ،‬دۇئا‪-‬تىلۋەت ‪ ،‬شاپائەت ۋە بارلىق كىشىلەرگە دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىشنى تەۋسىيە قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪2‬پادىشاھلر ۋە بارلىق ھوقۇقدارلر ئۈچۈن ‪.‬شۇنداق قىلىپ بارلىق تەقاادارلىق ۋە سەمىمىيلىك بىلەن خاتىرجەم ۋە تىنچ تۇرمۇش‬ ‫كەچۈرەلەيمىز‪.‬‬ ‫‪3‬بۇ نىجاتكارىمىز خۇدا ئالدىدا ياخشى ۋە قوبۇل قىلىشقا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬كىم بارلىق كىشىلەرنى قۇتۇلدۇرۇپ ‪ ،‬ھەقىقەتنى بىلىشكە ئېرىشتۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬خۇدا بىلەن ئىنسانلر ئوتتۇرىسىدا بىر خۇدا بار ‪ ،‬ئۇ كىشى ئەيسا مەسىھ‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ ئۆز ۋاقتىدا ھەممەيلەنگە تۆلەم تۆلەپ ‪ ،‬ئۆز ۋاقتىدا گۇۋاھلىق بەردى‪.‬‬ ‫‪7‬مەن ۋەز‪-‬نەسىھەتچى ۋە ئەلچى قىلىپ تەيىنلەندىم( ‪.‬مەن مەسىھتە ھەقىقەتنى سۆزلەيمەن ‪ ،‬يالغان سۆزلىمەيمەن‪).‬‬ ‫‪8‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەن ھەممە يەردە غەزەپ ۋە گۇمان قىلماي ‪ ،‬مۇقەددەس قوللرنى كۆتۈرۈپ ھەر جايدا دۇئا قىلىشىنى تىلەيمەن‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭغا ئوخشاش ‪ ،‬ئاياللر ھايالىق كىيىملەر بىلەن نومۇسسىزلىق ۋە سەگەكلىك بىلەن زىننەتلەيدۇ ‪.‬ئۆرۈلگەن چاچ ‪ ،‬ئالتۇن ‪ ،‬مەرۋايىت‬ ‫ياكى قىممەت باھالىق كىيىملەر بىلەن ئەمەس‪.‬‬ ‫‪10‬ئەمما (ياخشىلىق بىلەن ئاياللرنى تەقاادار ئاياللر قىلىدۇ‪).‬‬ ‫‪11‬ئايال بارلىق بويسۇنۇش بىلەن سۈكۈتتە ئۆگەنسۇن‪.‬‬ ‫‪12‬لېكىن ‪ ،‬مەن ئاياللرغا تەلىم بەرمەيمەن ‪ ،‬ياكى ئەرنىڭ ھوقۇقىنى تارتىاالمايمەن ‪ ،‬بەلكى سۈكۈتتە تۇرىمەن‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى ئادەم دەسلەپتە ‪ ،‬ئاندىن ھاۋا ئانا‪.‬‬ ‫‪14‬ئادەم ئالدانمىدى ‪ ،‬ئەمما ئالدانغان ئايال قانۇنغا خىلپلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬گەرچە ئۇلر ئىمان ‪ ،‬ساخاۋەت ۋە مۇقەددەسلىكنى سەگەكلىك بىلەن داۋاملشتۇرسا ‪ ،‬ئۇ بال تۇغۇشتا قۇتقۇزۇلىدۇ‪.‬‬