Uyghur - The First Epistle to the Corinthians

‫وررقتلىقالرغا ‪ - 1‬خەت‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬پاۋلۇس ‪ ،‬خۇدانىڭ ئىرادىسى بىلەن ئەيسا مەسىھنىڭ ئەلچىسى بولۇشقا چاقىرىلدى ۋە قېرىندىشىمىز سوستېنېس ‪،‬‬ ‫‪2‬كورىنتتىكى خۇدانىڭ جامائەتچىلىكىگە ‪ ،‬ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولاانلرغا ‪ ،‬ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولاانلرغا ‪ ،‬مۇقەددەس جاي‬ ‫بولۇشقا چاقىرغانلرغا ‪ ،‬ەەممىل جايدا رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ نامىنى چاقىرىمىز‪.‬‬ ‫‪3‬ئاتىمىز خۇدادىن ۋە رەببىمىز ئەيسا مەسىھتىن ئامانلىق ۋە ئامانلىق بولسۇن‪.‬‬ ‫‪4‬خۇدايىم ئەيسا مەسىھكە ئاتا قىلاان خۇدانىڭ مېھىر‪-‬شەپقىتى ئۈچۈن ‪ ،‬مەن دائىم خۇداغا شۈكۈر ئېيتىمەن‪.‬‬ ‫‪5‬ەەر بىر ئىشتا ئۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬بارلىق سۆزلەر ۋە بىلىملەر بىلەن بېيىاانلىقىالر‪.‬‬ ‫‪6‬ئەيسا مەسىھنىڭ گۇۋاەلىقى سىلەردە ئىسااتلنااندەك‪:‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬سىلەر ەېچقانداق سوۋغاتقا ئېرىشەلمەيسىلەر ‪.‬رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ كېلىشىنى كۈتىمىز‪:‬‬ ‫‪8‬رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ زامانىدا گۇناەسىز بولۇشىالر ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇ سىزنى ئاخىرغىچە ئىسااتليدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬خۇدا سادىق بولۇپ ‪ ،‬ئۇنى رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ شېرىكچىلىكىگە چاقىردىڭ‪.‬‬ ‫‪10‬قېرىنداشلر ‪ ،‬مەن رەببىمىز ئەيسا مەسىھنىڭ نامى بىلەن ەەممىالرنىڭ ئوخشاش سۆزلىشىالر ۋە ئاراالردا بۆلۈنمەسلىكنىڭ بولۇشىنى‬ ‫ئۆتۈنەي ‪.‬لېكىن ‪ ،‬ئوخشاش پىكىردە ۋە ئوخشاش ەۆكۈمدە مۇكەممەل بىرلەشتۈرۈڭ‪.‬‬ ‫‪11‬قېرىنداشلىرىم ‪ ،‬مەن سىلەرگە خلونىڭ جەمەتىدىن بولاانلر ئاراالردا تالش‪-‬تارتىش بارلىقىنى جاكارلىدى‪.‬‬ ‫‪12‬ەازىر مەن شۇنى دەيمەنكى ‪ ،‬ەەر بىرىالر مەن پاۋلۇسلىق ‪.‬مەن ئاپوللوس ‪.‬مەن سېفاسلىق ‪.‬مەن مەسىھنىڭ‪.‬‬ ‫‪13‬مەسىھ بۆلۈندىمۇ؟ پاۋلۇس سىز ئۈچۈن كرېستكە مىالناانمۇ؟ ياكى پاۋلۇسنىڭ نامىدا چۆمۈلدۈرۈلدىاىزمۇ؟‬ ‫‪14‬خۇداغا شۈكۈر ئېيتىمەنكى ‪ ،‬مەن سىلەردىن بىرىالرنى ئەمەس ‪ ،‬بەلكى كىرىساۇس ۋە گايۇسنى چۆمۈلدۈردۈم‪.‬‬ ‫‪15‬ەېچكىم ئۆز ئىسمىم بىلەن چۆمۈلدۈردۈم دېمىسۇن‪.‬‬ ‫‪16‬مەن يەنە ستېفاناسنىڭ ئائىلىسىنى چۆمۈلدۈردۈم ‪.‬بۇنىادىن باشقا ‪ ،‬مەن باشقا كىشىلەرنى چۆمۈلدۈرگەنلىكىمنى بىلمەيمەن‪.‬‬ ‫‪17‬چۈنكى ‪ ،‬ئەيسا مەسىھ مېنى چۆمۈلدۈرۈشنى ئەمەس ‪ ،‬بەلكى خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈشكە ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى ‪ ،‬ئەخمەقلىقنى يوقىتىدىاانلرغا كرېستنى تەشۋىق قىلىش ‪.‬ئەمما قۇتقۇزۇۋېلىناانلر بىزگە خۇدانىڭ كۈچىدۇر‪.‬‬ ‫‪19‬چۈنكى ‪ ،‬مۇقەددەس يازمىلردا مۇنداق دېيىلگەن« ‪:‬مەن دانالرنىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتىنى يوقىتىمەن ۋە ئەقىللىق كىشىلەرنىڭ چۈشەنچىسىنى‬ ‫يوققا چىقىرىمەن‪.‬‬ ‫‪20‬دانالر قەيەردە؟ تەۋرات ئۇستازى قەيەردە؟ بۇ دۇنيانىڭ تالش‪-‬تارتىشى نەدە؟ خۇدا بۇ دۇنيانىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتىنى ئەخمەق قىلمىدىمۇ؟‬ ‫‪21‬ئۇنىادىن كېيىن ‪ ،‬خۇدانىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتى بىلەن دۇنيا ئەقىل‪-‬پاراسەت بىلەن خۇدانى تونۇمايدۇ ‪ ،‬ئېتىقاد قىلاۇچىلرنى قۇتقۇزۇش‬ ‫ئۈچۈن ۋەز ئېيتىشنىڭ ئەخمەقلىقى بىلەن خۇدانى خۇرسەن قىلدى‪.‬‬ ‫‪22‬چۈنكى ‪ ،‬يەەۇدىيلر بىر بەلگە تەلەپ قىلىدۇ ‪ ،‬گرېتسىيەلىكلەر ئەقىل ئىزدەيدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬لېكىن بىز كرېستكە مىالناان مەسىھنى ‪ ،‬يەەۇدىيلرغا پۇتلىكاشاڭ ‪ ،‬گرېتسىيەلىكلەرگە ئەخمەقلىقنى تەشۋىق قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪24‬لېكىن ‪ ،‬يەەۇدىيلر ۋە گرېتسىيەلىكلەر ‪ ،‬خۇدانىڭ كۈچ‪-‬قۇدرىتى ۋە خۇدانىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتى دەپ ئاتالاانلرغا‪.‬‬ ‫‪25‬چۈنكى ‪ ،‬خۇدانىڭ ئەخمەقلىقى ئىنسانلرغا قارىااندا ئەقىللىق ‪.‬ەەمدە خۇدانىڭ ئاجىزلىقى ئىنسانلرغا قارىااندا كۈچلۈك‪.‬‬ ‫‪26‬چۈنكى ‪ ،‬قېرىنداشلر ‪ ،‬سىلەرنىڭ چاقىرىقىالرنى كۆردۈالر‪.‬‬ ‫‪27‬لېكىن ‪ ،‬خۇدا ئەقىللىق كىشىلەرنى قايمۇقتۇرۇش ئۈچۈن دۇنيادىكى ئەخمەق ئىشلرنى تاللىدى ‪.‬خۇدا دۇنيادىكى ئاجىز نەرسىلەرنى تاللپ‬ ‫‪ ،‬كۈچلۈك نەرسىلەرنى ئارىلشتۇرۇۋەتتى‪.‬‬ ‫‪28‬دۇنيانىڭ ئاساسى ۋە خارلناان نەرسىلەرنى ئاساس قىلىپ ‪ ،‬خۇدانى تاللىدى‪.‬‬ ‫‪29‬ەېچكىم ئۇنىڭ ئالدىدا ماختىنىپ كەتمىسۇن‪.‬‬ ‫‪30‬لېكىن ‪ ،‬ئەيسا مەسىھ ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ‪.‬‬ ‫‪31‬مۇقەددەس يازمىلردا مۇنداق يېزىلاان« ‪:‬ئۇلۇغلىاۇچى رەببىمىز بىلەن شان‪-‬شەرەپ قىلسۇن‪.‬‬ ‫ئقككقتچى باب‬ ‫‪1‬قېرىنداشلر ‪ ،‬مەن يېنىااا كەلگىنىمدە ‪ ،‬خۇدانىڭ گۇۋاەلىقىنى جاكارلپ ‪ ،‬سۆز ۋە ئەقىل‪-‬پاراسەت بىلەن كەلمىدىم‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ‪ ،‬ئەيسا مەسىھ ۋە كرېستكە مىالنااندىن باشقا ‪ ،‬ئاراالردىكى ەېچ نەرسىنى بىلمەسلىكنى قارار قىلدىم‪.‬‬ ‫‪3‬مەن ئاجىزلىقتا ‪ ،‬قورقۇشتا ۋە بەك تىترەپ كەتتىم‪.‬‬ ‫‪4‬مېنىڭ سۆزۈم ۋە ۋەز‪-‬نەسىھەتلىرىم ئىنساننىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتىنى جەلپ قىلىدىاان سۆزلەر بىلەن ئەمەس ‪ ،‬بەلكى روە ۋە كۈچ‪-‬قۇۋۋەتنى‬ ‫نامايان قىلىش بىلەن بولدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئېتىقادىاىز ئىنسانلرنىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتى بىلەن ئەمەس ‪ ،‬بەلكى خۇدانىڭ كۈچ‪-‬قۇدرىتىدە تۇرسۇن‪.‬‬ ‫‪6‬ەالبۇكى ‪ ،‬بىز مۇكەممەل كىشىلەر ئارىسىدا ئەقىل‪-‬پاراسەت سۆزلەيمىز ‪ ،‬ئەمما بۇ دۇنيانىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتى ۋە بۇ دۇنيانىڭ شاەزادىلىرى‬ ‫يوق‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن ‪ ،‬بىز خۇدانىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتىنى سىرلىق سۆزلەيمىز‪.‬‬