Skip to main content

Uyghur - The Epistle to the Philippians

Page 1

‫فىلىپىلىكلەر‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬ېۋيكك مۋسئھنئڭ خئزمۋتوكرىئرى اكۋىۇس ۋە تئمنتئي ‪ ،‬فئلئىىئدئوى ېۋيكك مۋسئھتئوى بكرىئق ېۋۋىئاكلرغك ‪ ،‬ېپىئكونالر ۋە ىئاكونالر‬ ‫بئلۋن بئللۋ‪:‬‬ ‫‪2‬ېكتئمئز خۇىاىئن ۋە رەببئمئز ېۋيكك مۋسئھتئن ېكمكالئق ۋە ېكمكالئق بنىكۇن‪.‬‬ ‫‪3‬خۇىايئڭنى ھۋر بئر ېۋسلئمئڭگۋ رەھمۋت ېپاتئمۋن‪.‬‬ ‫‪4‬ھۋر ىاېئم ىۇېك‪-‬تئلۋەتلئرئمدە ھۋممئڭلر خۇشكىلئق بئلۋن ىۇېك ىئلئڭلر ‪،‬‬ ‫‪5‬بئرئنچى وۈادئن بۈگۈاگۋ ىۋىەر خۇش خۋۋەرگۋ ىكتنكشقكالئقئڭئز ېۈچۈن‪.‬‬ ‫‪6‬بۇ ېئشقك ېئشۋاچ ىئلئپ ‪ ،‬سئزىە يكخشى ېئشنى بكشلئغكن وئشى ېۇاى ېۋيكك مۋسئھنئڭ وۈائگۋ ىۋىەر ېنرۇادايدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ھۋممئڭلراى ېنيلش مكڭك مكس وۋىگۋادەك ‪ ،‬چۈاوى مپنئڭ ىۋىبئمدە ‪.‬ھۋم مپنئڭ رئشتئمدە ‪ ،‬ھۋم خۇش خۋۋەراى ىنغداش ۋە ىەىئللۋشتۋ ‪،‬‬ ‫ھۋممئڭلر مپنئڭ شۋاقئتئمگۋ شپرئك‪.‬‬ ‫‪8‬چۈاوى ‪ ،‬خۇىا مپنئڭ خكتئرئلئرئم ‪ ،‬ھۋممئڭلراى ېۋيكك مۋسئھنئڭ ېۈچئائدە ىكاچئلئك ېكرزۇ ىئلئمۋن‪.‬‬ ‫‪9‬مۋن شۇاى سنرايمۋاوى ‪ ،‬سۆيگۈڭئز بئلئم ۋە ھۆوۈمدە تپخئمۇ وۆپ بنىكۇن‪.‬‬ ‫‪10‬يكخشى ېئشلراى تۋستئقلئشئڭلر ېۈچۈن ‪.‬شۇاداق ىئلئپ ‪ ،‬ېۋيكك مۋسئھ وۈائگۋ ىۋىەر سۋمئمئي ۋە گۇاكھكئز بنىئكئز‪.‬‬ ‫‪11‬خۇىاائڭ شكن‪-‬شۋرئىى ۋە مۋىھئاۋسى ېۈچۈن ېۋيكك مۋسئھ ېكرىئلئق ھۋىقكائالئقنئڭ مپۋئلئرى بئلۋن تنىدى‪.‬‬ ‫‪12‬ىپرئنداشلر ‪ ،‬سئلۋر شۇاى چۈشئنئشئڭلر وپرەووى ‪ ،‬مكڭك يۈز بۋرگۋن ېئشلر خۇش خۋۋەراى ېئلگئرى سۈرۈش ېۈچۈن ېۋمۋس‪.‬‬ ‫‪13‬شۇاداق ىئلئپ ‪ ،‬مپنئڭ مۋسئھتئوى رئشتئلئرئم بكرىئق ېنرىئدا ۋە بكشقك اكيلرىا اكمكيكن بنىئدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬رەببئمئزىئوى اۇرغۇن ىپرئنداشلر ‪ ،‬مپنئڭ رئشتئمگۋ ېئشۋاچ ىئلئپ ‪ ،‬بۇ سۆزاى ىنرىمكي سۆزىۋشوۋ تپخئمۇ اۈرېۋت ىئلئدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬بۋزئلۋر ھۋتتك ھۋسۋتخنرىۇق ۋە اپدەل‪-‬مكائرا تنغرئكئدا مۋسئھنى تۋشۋئق ىئلئدۇ ‪.‬يۋاۋ بۋزئلئرى يكخشى ائاۋتتۋ‪:‬‬ ‫‪16‬ېۋيكك مۋسئھنئڭ تكلش‪-‬تكرتئشلئرئنى سۋمئمئالئك بئلۋن تۋشۋئق ىئلمكيدۇ ‪ ،‬ېۇ مپنئڭ رئشتئمگۋ ېكزاب ىنشۇشنى ېنيليدۇ‪:‬‬ ‫‪17‬ىپوئن ‪ ،‬سۆيگۈائڭ يۋاۋ بئرى ‪ ،‬مپنئڭ خۇش خۋۋەراى ىنغداشقك تۋياكرلاغكالئقئمنى بئلئدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ېۇاداىتكچۇ؟ ىكاداق بنىۇشئدئن ىۋتائانۋزەر ‪ ،‬مۋيلى ىكاداىل بنىمئكۇن ‪ ،‬مۋيلى ھۋىئقۋتتۋ بنىكۇن ‪ ،‬مۋسئھ ۋەز ېپاتئلغكن ‪.‬مۋن ېۇ يۋرىە‬ ‫خۇشكل بنىئمۋن ‪ ،‬شۇاداق‪.‬‬ ‫‪19‬چۈاوى ‪ ،‬بۇ سئزائڭ ىۇېكىئرئڭئز ۋە ېۋيكك مۋسئھنئڭ روھى بئلۋن تۋمئنلئنئشئم ېكرىئلئق ائجكتلئقئمغك يۈزىئنئدئغكالئقئنى بئلئمۋن‪.‬‬ ‫‪20‬مپنئڭ ھۋىئقئي ېۈمئدئم ۋە ېۈمئدئمگۋ ېكسكسۋن ‪ ،‬ھپچ ېئشتك انمۇس ىئلمكيمۋن ‪ ،‬بۋىوى بكرىئق اكسكرەت بئلۋن ‪ ،‬بۇرۇاقئدەول ‪ ،‬ېۋيكك‬ ‫مۋسئھمۇ تپنئمدە ېۇىۇغلئنئدۇ ‪ ،‬مۋيلى ھكيكتلئق يكوى ېۆىۈم بنىكۇن‪.‬‬ ‫‪21‬چۈاوى مۋن ېۈچۈن يكشكش مۋسئھ ‪ ،‬ېۆىۈش اكيدا‪.‬‬ ‫‪22‬ىپوئن ‪ ،‬مۋن تپنئمدە يكشكيدئغكن بنىككم ‪ ،‬بۇ مپنئڭ ېۋمگئوئمنئڭ مپۋئكى ‪ ،‬ىپوئن مۋن اپمئنى تكىليمۋن ‪ ،‬شۇاى بئلمۋيمۋن‪.‬‬ ‫‪23‬چۈاوى مۋن ېئووئكئنئڭ ېنتتۇرئكئدا ىئائنچئلئقتك ىكىدئم ‪ ،‬بۇ يۋرىئن ېكيرئلئش ۋە مۋسئھ بئلۋن بئللۋ بنىۇش ېكرزۇيئم بكر ‪.‬بۇ تپخئمۇ‬ ‫يكخشى‪:‬‬ ‫‪24‬شۇاداىتئمۇ ‪ ،‬تپنئدە تۇرۇش سئزگۋ تپخئمۇ منھتكج‪.‬‬ ‫‪25‬بۇ ېئشۋاچوۋ تكيئنئپ ‪ ،‬ېپتئقكىئمنئڭ ېئلگئرئلئشى ۋە خۇشكىلئقى ېۈچۈن ھۋممئڭلر بئلۋن بئللۋ تۇرئدئغكالئقئمنى بئلئمۋن‪.‬‬ ‫‪26‬ېۋيكك مۋسئھوۋ ىكيتئپ وۋىگئنئڭئزىە ‪ ،‬خۇشكىلئقئڭئز تپخئمۇ وۆپ بنىئدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬اۋىۋت سۆزىئشئڭلر مۋسئھنئڭ خۇش خۋۋئرئگۋ ېنخشكش بنىغكي ‪ ،‬مۋن وپلئپ سپنى وۆرسۋم يكوى بنىمئكك ‪ ،‬مۋن سپنئڭ ېئشلئرئڭنى‬ ‫ېكڭلئشئم وپرەك ‪.‬خۇش خۋۋەر‬ ‫‪28‬ىۈشمۋالئرئڭدئن ىنرىمكيدئغكن ھپچ اۋرسۋ ينق ‪ ،‬بۇ ېۇلرغك ھكلوۋتنئڭ روشۋن بۋىگئكى ‪ ،‬ېۋممك سئلۋرگۋ ائجكت تپىئش ۋە خۇىاغك‬ ‫مۋاكۇپ‪.‬‬ ‫‪29‬چۈاوى ‪ ،‬ېۋيكك مۋسئھوۋ ېپتئقكى ىئلئش ېۈچۈال ېۋمۋس ‪ ،‬بۋىوى ېۇائڭ ېۈچۈن ېكزاب‪-‬ېنىۇبۋت چپوئشمۇ سئلۋرگۋ بپرئلگۋن‪.‬‬ ‫‪30‬سئلۋر مۋادە وۆرگۋن تنىۇاۇشلرغك ىۇچ وۋىدئڭلر ‪ ،‬ېۋمدى مۋادە ېئوۋالئوئمنى ېكڭلڭلر‪.‬‬ ‫‪2‬باب‬‫‪1‬ېۋگۋر ېۋيكك مۋسئھتۋ تۋسۋىلى بنىكك ‪ ،‬سۆيگۈ تۋسۋىلى بنىكك ‪ ،‬روھنئڭ ھۋمراھى بنىكك ‪ ،‬ېۈچۋي ۋە رەھئم بنىكك ‪،‬‬ ‫‪2‬مكڭك ېنخشكش سۆيگۈگۋ ‪ ،‬بئر ائاۋتتۋ ‪ ،‬بئر ائاۋتتۋ بنىۇش ېۈچۈن ‪ ،‬خۇشكىلئقئمنى تنىدۇرۇڭ‪.‬‬ ‫‪3‬اپدەل‪-‬مكائرا يكوى تكلش‪-‬تكرتئش ېكرىئلئق ھپچ ېئش ىئلئنمئكۇن ‪.‬ېۋممك وۋمتۋرىئك بئلۋن ھۋر بئر ھۆرمۋتنى ېۆزئدئن يكخشى وۆرسۇن‪.‬‬ ‫‪4‬ھۋر بئر ېكىەمنى ېۆزئنئڭ ېئشلئرئغك ىكرئمكڭ ‪ ،‬ھۋر بئر ېكىەم بكشقئلرائڭ ېئشلئرئغك ىئققۋت ىئلئڭ‪.‬‬ ‫‪5‬بۇ خئاكل ېۋيكك مۋسئھوۋ مۋاكۇپ بنىكۇن‪.‬‬ ‫‪6‬ېۇلر خۇىاائڭ ىئاكائتئگۋ وئرئۋېلئپ ‪ ،‬خۇىا بئلۋن بكراۋەر بنىۇشنى بۇلڭچئلئق ېۋمۋس ىەپ ېنيلئغكن‪:‬‬ ‫‪7‬ىپوئن ېۇ اكم‪-‬شۆھرەت ىكزاامئدى ۋە ېۇائڭغك خئزمۋتوكر ىئاكائتئگۋ وئرئۋېلئپ ‪ ،‬ېئنككالرغك ېنخشئتئپ يكسكىدى‪:‬‬ ‫‪8‬ېۇ ېكىەمدەك منىا بنىۇپ ىپلئپ ‪ ،‬ېۆزئنى تۆۋەن تۇتتى ۋە ھۋتتك ورېكتنئڭ ېۆىۈمئگئمۇ ېئتكېۋت ىئلدى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇائڭ ېۈچۈن ‪ ،‬خۇىامۇ ېۇاى ېۇىۇغلئدى ۋە ېۇائڭغك ھۋر ېئكئمدئن ېۈستۈن ېئكئم ىنيدى‪.‬‬


‫فئلئىئلئولۋر‬

‫‪10‬ېۋيكك مۋسئھنئڭ اكمئدا ېكسمكادئوى ‪ ،‬يۋر يۈزئدئوى ۋە يۋر ېكستئدئوى اۋرسئلۋرائڭ ھۋممئكى تئز ېپگئشى وپرەك‪.‬‬ ‫‪11‬ھۋر بئر تئل ېۋيكك مۋسئھنئڭ رەببى ېئوۋالئوئنى ېپتئراپ ىئلئپ ‪ ،‬ېكتئكى خۇىاائڭ شكن‪-‬شۋرئىى ېۈچۈن‪.‬‬ ‫‪12‬شۇڭلشقك ‪ ،‬سۆيۈملۈوۈم ‪ ،‬سئلۋر ېۋزەىدئن ېئتكېۋت ىئلغكادەك ‪ ،‬اۋىۋت مپنئڭ وۆز ېكىدئمدئوئدەك ېۋمۋس ‪ ،‬بۋىوى ھكزئر ينق ۋاىتئمدا‬ ‫تپخئمۇ وۆپ ‪ ،‬ىنرىۇاچ ۋە تئترەپ ېۆز ائجكتلئقئڭنى ېۋمۋىگۋ ېكشۇرغئن‪.‬‬ ‫‪13‬چۈاوى ‪ ،‬خۇىا سئلۋرائڭ ېئراىئڭلراى ىئلئش ۋە ېۇائڭ رازئلئقئنى ىئلئش ېۈچۈن خئزمۋت ىئلئدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ھۋممۋ ېئشنى شئوكيۋت ۋە تكلش‪-‬تكرتئش ىئلمكيل ىئلئڭ‪:‬‬ ‫‪15‬ېۋي خۇىاائڭ ېنغۇىلئرى ېۋيئبكئز ۋە زئاكاكئز بنىۇپ ىكىئكئلۋر‪.‬‬ ‫‪16‬ھكيكتلئق سۆزئدە چئڭ تۇرۇش ‪.‬مۋن مۋسئھنئڭ وۈائدە خۇشكل بنلليمۋن ‪ ،‬بئوكرغك يۈگۈرمئدئم ‪ ،‬بئوكرغك اكاك تكرتمئدئم‪.‬‬ ‫‪17‬شۇاداق ‪ ،‬ېۋگۋر مۋن ېپتئقكىئڭئزائڭ ىۇربكالئقى ۋە مۇلزئمئتى ېۈچۈن ىۇربكالئق ىئلئنككم ‪ ،‬مۋن ھۋممئڭلر بئلۋن خۇشكل بنىئمۋن ۋە‬ ‫خۇشكل بنىئمۋن‪.‬‬ ‫‪18‬ېنخشكش سۋۋەبتئن ‪ ،‬سئلۋرمۇ خۇشكل بنىۇڭلر ‪ ،‬مۋن بئلۋن خۇشكل بنىۇڭلر‪.‬‬ ‫‪19‬ىپوئن مۋن رەببئمئز ېۋيككائڭ تئمنتئانى ىئكقك ۋاىئت ېئچئدە سئلۋرگۋ ېۋۋەتئشئگۋ ېئشئنئمۋن‪.‬‬ ‫‪20‬چۈاوى مۋادە ېنخشئشئپ وپتئدئغكن ېكىەم ينق ‪ ،‬ېۇ تۋبئائي ھكىدا ىۆىئتئڭئزگۋ وۆڭۈل بۆىئدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬چۈاوى ھۋممۋيلۋن ېۋيكك مۋسئھنئڭ اۋرسئلئرئنى ېۋمۋس ‪ ،‬بۋىوى ېۆزىئرئنى ېئزىەيدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬ىپوئن ‪ ،‬سئلۋر ېۇائڭ ېئكىكتئنى بئلئكئلۋر ‪ ،‬ېۇ ېكتئكى بئلۋن بئللۋ ‪ ،‬خۇش خۋۋەرىە مۋن بئلۋن بئللۋ خئزمۋت ىئلدى‪.‬‬ ‫‪23‬شۇڭك ‪ ،‬مۋن ېۇائڭ بئلۋن ىكاداق وپتئدئغكالئقئنى وۆرۈپ ‪ ،‬ىەرھكل ېۋۋەتئشنى ېۈمئد ىئلئمۋن‪.‬‬ ‫‪24‬ىپوئن مۋن رەببئمگۋ ېئشئنئمۋاوى ‪ ،‬مۋامۇ اكت يپقئندا وپلئدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬شۇاداىتئمۇ مۋن سئلۋرگۋ ىپرئندئشئم ۋە خئزمۋتتئوى ھۋمراھئم ېپىكفروىئتئكنى ۋە خئزمۋتداشلئرئمنى ‪ ،‬ېۋممك ېۋىچئڭنى ۋە مپنئڭ‬ ‫ېكرزۇيۇمغك خئزمۋت ىئلغكالراى ېۋۋەتئشنى زۆرۈر ىەپ ېنيلئدئم‪.‬‬ ‫‪26‬چۈاوى ‪ ،‬ېۇ ھۋممئڭلراى ېكرزۇ ىئلتتى ۋە ېپغئر ېئدى ‪ ،‬چۈاوى ېۇائڭ وپكۋل ېئوۋالئوئنى ېكڭلئغكن ېئدئڭ‪.‬‬ ‫‪27‬ېۇ ھۋىئقۋتۋن ېۆىۈمگۋ ېكز ىكىدى ‪ ،‬ىپوئن خۇىا ېۇائڭغك رەھئم ىئلدى ‪.‬اۋىۋت ېۇائڭغئل ېۋمۋس ‪ ،‬مۋاگئمۇ ىكيغۇ‪-‬ھۋسرەتوۋ اپتئپ‬ ‫ىكىمكسلئقئم وپرەك‪.‬‬ ‫‪28‬شۇڭك ‪ ،‬مۋن ېۇاى تپخئمۇ ېۋستكيئدئللئق بئلۋن ېۋۋەتتئم ‪ ،‬ېۇاى ىكيتك وۆرگئنئڭلرىا خۇشكل بنىۇڭلر ‪ ،‬مۋن تپخئمۇ ىكيغۇرمكيمۋن‪.‬‬ ‫‪29‬ېۇاى رەببئمئزىئن خۇشكىلئق بئلۋن ىنبۇل ىئلئڭلر ‪.‬ھۋمدە بۇاداق اكمنى سكىلپ تۇرۇڭ‪:‬‬ ‫‪30‬چۈاوى ‪ ،‬ېۋيكك مۋسئھنئڭ خئزمئتى ېۈچۈن ‪ ،‬ېۇ مپنئڭ ھكيكتئمغك ېۋمۋس ‪ ،‬بۋىوى ېۇائڭ ھكيكتئغك ېۋمۋس ‪ ،‬بۋىوى ېۆىۈمگۋ ېكز ىكىدى‪.‬‬ ‫‪3‬باب‬‫‪1‬ېكخئرئدا ‪ ،‬ىپرئنداشلئرئم ‪ ،‬رەببئمئزىئن خۇشكل بنىۇڭلر ‪.‬سئزگۋ ېنخشكش اۋرسئلۋراى يپزئش ‪ ،‬مكڭك ائكبۋتۋن ھۋىئقۋتۋن ېكزابلئق‬ ‫ېۋمۋس ‪ ،‬ېۋممك سئز ېۈچۈن بئخۋتۋر‪.‬‬ ‫‪2‬ېئتلرىئن ېپھتئاكت ىئلئڭ ‪ ،‬رەزئل ېئشچئلرىئن ېپھتئاكت ىئلئڭ ‪ ،‬يۋوۈادئن ېپھتئاكت ىئلئڭ‪.‬‬ ‫‪3‬چۈاوى بئز خۋتنئكئمئز ‪ ،‬خۇىاغك روھ بئلۋن چنىۇائمئز ‪ ،‬ېۋيكك مۋسئھوۋ خۇشكل بنىئمئز ۋە تپنئمئزگۋ ېئشۋامۋيمئز‪.‬‬ ‫‪4‬گۋرچۋ مۋادە تۋاگۋ بنىغكن ېئشۋاچ بنىكئمۇ ‪.‬ېۋگۋر بكشقئلر ېۆزئنئڭ تپنئگۋ ېئشئنئدۇ ىەپ ېنيلئكك ‪ ،‬مۋن تپخئمۇ وۆپ‪:‬‬ ‫‪5‬سۋووئزئنچى وۈاى ‪ ،‬خۋتنۋ ىئلئندى ‪ ،‬ېئكراېئللر تناى ‪ ،‬بئناكمئن ىۋبئلئكئدئن ‪ ،‬ېئبراائالر ېئبراائي ‪.‬ىكاۇاغك تۋسئر ىئلغكادەك ‪ ،‬بئر‬ ‫اۋرئكئي‪.‬‬ ‫‪6‬ىئزغئنلئق ‪ ،‬چپروكۋغك زئاكاوۋشلئك ىئلئش تنغرئكئدا ىكاۇادئوى ھۋىقكائالئققك تپگئش ‪ ،‬ېۋيئبكئز‪.‬‬ ‫‪7‬ىپوئن ‪ ،‬مۋن اپمئگۋ ېپرئشتئم ‪ ،‬مۋن ېۋيكك مۋسئھ ېۈچۈن زئاكن تكرتتئم‪.‬‬ ‫‪8‬ھۋېۋ ‪ ،‬شۋك‪-‬شۈبھئكئزوى ‪ ،‬مۋن ھۋممۋ اۋرسئنى رەببئم ېۋيكك مۋسئھنئڭ بئلئمئنئڭ ېۋۋزەىلئوى ېۈچۈن ينىئتئشنى ھپككبليمۋن ‪ ،‬چۈاوى‬ ‫مۋن ېۇائڭ ېۈچۈن بكرىئق اۋرسئلۋرائڭ زئائنئنى تكرتتئم ‪ ،‬ېۇلراى سكاكىتئن بكشقك ھپككبلپ ‪ ،‬مۋسئھنى ىنىغك وۋىتۈرئمۋن‪.‬‬ ‫‪9‬ېۇائڭدا تۋۋرات ىكاۇائنئڭ ېۋمۋس ‪ ،‬بۋىوى ېۋيكك مۋسئھنئڭ ېپتئقكىى ېكرىئلئق خۇىاائڭ ھۋىقكائالئقى بنىغكن ھۋىقكائالئقئم بكر‪.‬‬ ‫‪10‬مۋن ېۇاى تناۇيمۋن ‪ ،‬ېۇائڭ تئرئلئشئنئڭ وۈچ‪-‬ىۇىرئتى ۋە ېكزاب‪-‬ېنىۇبۋتلئرئنئڭ ېنرتكىلئقى ېۇائڭ ېۆىۈمئگۋ مكس وپلئدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ېۋگۋر مۋن ھۋر ھكىدا ېۆىۈولۋرائڭ تئرئلئشئگۋ ېپرئشۋىۋيمۋن‪.‬‬ ‫‪12‬مۋن ېكىلئبۇرۇن ېپرئشوئنئمدەك ېۋمۋس ‪ ،‬يكوى ېكىلئبۇرۇن مۇوۋممۋل بنىغكن ‪ ،‬ېۋممك مۋن ېۋيكك مۋسئھنى تۇتۇۋاىغكن اۋرسئنى‬ ‫چۈشئنئۋاىككم ‪ ،‬مۋن ېۇائڭغك ېۋگئشئمۋن‪.‬‬ ‫‪13‬بۇراىەرىۋر ‪ ،‬مۋن ېۆزۈمنى تۇتۇۋاىغكن ىەپ ھپككبلئمكيمۋن ‪ ،‬ېۋممك بۇ بئر ېئشنى ىئلئمۋن ‪ ،‬ېكرىئدئوى ېئشلراى ېۇاتۇپ ‪ ،‬ېئلگئرئوى‬ ‫ېئشلرغك يپتئمۋن‪.‬‬ ‫‪14‬مۋن ېۋيكك مۋسئھتئوى تۋڭرئنئڭ يۇىئرى چكىئرئقئنئڭ مۇوكاكتى ېۈچۈن بۋىگۋ تۋرەاوۋ ىكراپ بپكئمۋن‪.‬‬ ‫‪15‬شۇڭك ‪ ،‬مۇوۋممۋل بنىغكالرائڭ ھۋممئكئگۋ ېنخشكش ېنيلئنئپ وۆرەيلى ‪.‬ېۋگۋر بكشقك ېئشلرىا بكشقئچۋ ائوئرىە بنىككڭلر ‪ ،‬خۇىا بۇاى‬ ‫سئلۋرگۋ ېكشوكرئلئكۇن‪.‬‬ ‫‪16‬ىكاداىل بنىمئكۇن ‪ ،‬بئز ېكىلئبۇرۇن ېپرئشتۇق ‪ ،‬ېنخشكش ىكېئدە بنيئچۋ مكڭكيلى ‪ ،‬ېنخشكش ېئشنى ېنيليلى‪.‬‬ ‫‪17‬بۇراىەرىۋر ‪ ،‬مكڭك ېۋگئشئڭلر ‪ ،‬مكڭك ېۈىگۋ بنىغئنئڭئزىەك مكڭغكالراى بۋىگۋ ىئلئڭ‪.‬‬ ‫( ‪18‬اۇرغۇن سۋيلۋ ىئلئش ېۈچۈن ‪ ،‬مۋن سئلۋرگۋ ىاېئم ېپاتتئم ‪ ،‬ھكزئر يئغلپ تۇرۇامۇ ېپاتقئنوى ‪ ،‬ېۇلر مۋسئھنئڭ ورېكتئنئڭ ىۈشمئنى‪:‬‬ ‫‪19‬وئمنئڭ ېكخئرى ھكلك بنىئدۇ ‪ ،‬ېۇلرائڭ ىنرسئقى خۇىاىۇر ‪ ،‬شكن‪-‬شۋرئىى انمۇستك ‪ ،‬يۋر يۈزئدئوى ېئشلراى ېنيليدۇ)‪.‬‬ ‫‪20‬چۈاوى بئزائڭ سۆھبئتئمئز اۋانۋتتۋ ‪.‬بئز ائجكتوكر ‪ ،‬رەببئمئز ېۋيكك مۋسئھنى ېئزىەيمئز‪.‬‬


‫فئلئىئلئولۋر‬

‫‪21‬ېۇ بئزائڭ ھۋممۋ اۋرسئنى ېۆزئگۋ بنيكۇادۇراليدئغكن خئزمۋتوۋ ېكسكسۋن ‪ ،‬ېۆزئنئڭ شكالئق بۋىئنئگۋ ېنخشكش ىئلئپ ‪ ،‬بئزائڭ اكچكر‬ ‫بۋىئنئمئزاى وئم ېۆزگۋرتئدۇ؟‬ ‫‪4‬باب‬‫‪1‬شۇڭك ‪ ،‬ىپرئنداشلئرئم ‪ ،‬مپنئڭ خۇشكىلئقئم ۋە تكائم ‪ ،‬سۆيۈملۈك ۋە ېئنتئزار بنىغكن ‪ ،‬شۇڭك سۆيۈملۈك سۆيۈملۈك رەببئمدە چئڭ تۇرۇڭ‪.‬‬ ‫‪2‬مۋن ېپۋۇىئاكس ۋە سئنتئچتئن ېۇلرائڭ رەببئدە ېنخشكش ائوئرىە بنىۇشئنى ېۆتۈادۈم‪.‬‬ ‫‪3‬ېۋي ھۋىئقئي بنيۇاداش ‪ ،‬مۋادئن خۇش خۋۋەرىە مۋن بئلۋن بئللۋ ېئشلئگۋن ېكيكىلرغك ‪ ،‬ولپمپنت ۋە بكشقك خئزمۋتداشلئرئمغك يكرىەم ىئلغئن‬ ‫‪ ،‬ېۇلرائڭ ېئكمى ھكيكتلئق ىەاتئرئگۋ يپزئلغكن‪.‬‬ ‫‪4‬رەببئمئزگۋ ھۋر ۋاىئت خۇشكل بنىۇڭلر ‪ ،‬مۋن يۋاۋ خۇشكل بنىئمۋن‪.‬‬ ‫‪5‬ېنتتۇراھكىلئقئڭئزاى ھۋممۋ ېكىەمگۋ بئلدۈرسۇن ‪.‬اۋرۋەرىئگكر يپقئنلشتى‪.‬‬ ‫‪6‬ھپچ ېئشتئن ېپھتئاكت ىئلئڭلر ‪.‬ېۋممك ھۋر ېئشتك ىۇېك ۋە ىۇېك بئلۋن ىۇېك‪-‬تئلۋەت ىئلئش ېكرىئلئق تۋىۋالئرئڭئزاى خۇىاغك بئلدۈرسۇن‪.‬‬ ‫‪7‬بكرىئق چۈشۋاچئلۋرىئن ھكىقئغكن خۇىاائڭ تپنئچلئقى ېۋيكك مۋسئھ ېكرىئلئق ىۋىبئڭئزاى ۋە زېھنئڭئزاى سكىليدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ېكخئرئدا ‪ ،‬ىپرئنداشلر !ېۋگۋر اۋزئلۋت بنىكك ‪ ،‬مكختكش بنىكك ‪ ،‬بۇلراى ېنيلڭ‪.‬‬ ‫‪9‬سئلۋر ېۆگۋاگۋن ‪ ،‬ىنبۇل ىئلغكن ‪ ،‬ېكڭلئغكن ۋە مۋادە وۆرگۋن بۇ ېئشلراى ىئلغئن ‪ ،‬تئنچلئق خۇىاسى سئلۋر بئلۋن بئللۋ بنىئدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ىپوئن ‪ ،‬مۋن اۋرۋەرىئگكرغك بۋك خۇشكل بنىدۇم ‪.‬سئلۋرمۇ ېپھتئاكت ىئلدئڭلر ‪ ،‬ىپوئن اۇرسۋت بنىمئدى‪.‬‬ ‫‪11‬مۋن ېپھتئاكانى وۆزىە تۇتقكالئقئم ېۈچۈن ېۋمۋس ‪ ،‬چۈاوى مۋن ىكاداق ھكىۋتتۋ بنىككم ‪ ،‬شۇ ېكرىئلئق رازى بنىۇشنى ېۆگۋادئم‪.‬‬ ‫‪12‬مۋن ىكاداق اۋسوۋشلئك ىئلئشنى بئلئمۋن ‪ ،‬ىكاداق وۆائائشنئمۇ بئلئمۋن ‪:‬ھۋممۋ اكيدا ۋە ھۋممۋ ېئشتك مكڭك تنيغۇىەك ھۋم ېكچ ىنرسكق‬ ‫بنىۇش ‪ ،‬ھۋم وۆائائش ۋە ېپھتئاكالئق ېكزابلئنئش بۇيرۇىغكن‪.‬‬ ‫‪13‬مۋن ېۋيكك مۋسئھ ېكرىئلئق مپنى وۈچلۋادۈرئمۋن‪.‬‬ ‫‪14‬يكخشى ېئش ىئلغكالئقئڭئزغك ىكرئمكي ‪ ،‬مپنئڭ ېكزاب‪-‬ېنىۇبۋتلئرئم بئلۋن ېكلىۋ ىئلدئڭئز‪.‬‬ ‫‪15‬فئلئىئلئولۋرمۇ شۇاى بئلئكئلۋروى ‪ ،‬خۇش خۋۋەرائڭ بپشئدا ‪ ،‬مۋن مكوپدوائاۋىئن ېكيرئلغكادا ‪ ،‬ھپچقكاداق چپروكۋ مۋن بئلۋن بپرئش ۋە‬ ‫ىنبۇل ىئلئش تنغرئكئدا ېكلىئلشمئدى ‪ ،‬اۋىۋت سئلۋرل‪.‬‬ ‫‪16‬چۈاوى ‪ ،‬سكىنائوكىئمۇ مپنئڭ ېپھتئاكائمغك ىكيتك‪-‬ىكيتك ېۋۋەتتئڭ‪.‬‬ ‫‪17‬مۋن سنۋغكتنى ېكرزۇ ىئلغكالئقئم ېۈچۈن ېۋمۋس ‪ ،‬بۋىوى ھپككبكتئڭئزىا منل مپۋئلۋراى ېكرزۇ ىئلئمۋن‪.‬‬ ‫‪18‬ىپوئن مۋادە ھۋممئل بكر ‪ ،‬مۋن تنل ‪:‬ېپفكفروىئتۇستئن سئزىئن ېۋۋەتئلگۋن اۋرسئلۋراى ‪ ،‬خۇشىۇراق اۇراىنئڭ اۇرئقئنى ‪ ،‬ىنبۇل‬ ‫ىئلليدئغكن ‪ ،‬خۇىاغك خۇرسۋن بنىغكن ىۇربكالئقنى تكاشۇرۇۋاىدئم‪.‬‬ ‫‪19‬ىپوئن ‪ ،‬خۇىايئم ېۋيكك مۋسئھنئڭ شكن‪-‬شۋرەاتئوى بكيلئقئغك ېكسكسۋن بكرىئق ېپھتئاكالئرئڭئزاى تۋمئنلۋيدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬خۇىاغك ۋە ېكتئمئزغك مۋڭگۈ شكن‪-‬شۋرەپ بنىكۇن ‪.‬ېكمئن‪.‬‬ ‫‪21‬ېۋيكك مۋسئھتئوى بكرىئق ېۋۋىئاكلرغك سكلم ‪.‬مۋن بئلۋن بئللۋ بنىغكن بۇراىەرىۋر سئزگۋ سكلم‪.‬‬ ‫‪22‬بكرىئق ېۋۋىئاكلر ‪ ،‬ېكسكسلئقى ىۋيكۋرائڭ ېكېئلئكئدئوئلۋرگۋ سكلم بپرئدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬رەببئمئز ېۋيكك مۋسئھنئڭ مپھئر‪-‬شۋاقئتى ھۋممئڭلر بئلۋن بئللۋ بنىكۇن ‪.‬ېكمئن( ‪.‬رئمدئن يپزئلغكن فئلئىئلئولۋرگۋ ‪ ،‬ېپفكفروىئتئس‬ ‫يكزغكن)‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The Epistle to the Philippians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu