Skip to main content

Uyghur - The Epistle to the Hebrews

Page 1

‫ىيرانىيالر‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬اىلھ ‪ ،‬كۈندۈزلۈك ۋە كۆپ خىل اادەىلەردە اۆىمۈشتە پەيغەمبەرلەر ىەرىپىدىن ااىىلرغا سۆزلىگەن خۇدا ‪،‬‬ ‫‪2‬بۇ ااخىرقى كۈنلەردە ‪ ،‬اۇ بىزگە ھەممە نەرسىنى ۋارىس قىلىپ ىەيىنلىگەن اوغلى اارقىلىق سۆزلىدى‪.‬‬ ‫‪3‬اۇ اۆزىنىڭ شان‪-‬شەرىپىنىڭ پارلقلىقى ‪ ،‬ۋە اۇنىڭ اوبرازىنىڭ اوچۇق اوبرازى بولغان ۋە كۈچ‪-‬قۇدرىتى بىلەن ھەممە نەرسىنى‬ ‫قوغدايدىغان كىشى گۇناھلىرىمىزنى پاكلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬اۇلۇغنىڭ اوڭ ىەرىپىدە اولتۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬پەرىشتىلەردىن ياخشى بولۇپ ‪ ،‬اۇ مىراسقا ۋارىسلىق قىلىپ ‪ ،‬اۇلرغا قارىغاندا ىېخىمۇ ياخشى نامغا اېرىشتى‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬پەرىشتىلەردىن قايسىسى اۇنىڭغا« ‪:‬سەن مېنىڭ اوغلۇم ‪ ،‬بۈگۈن مەن سېنى ىۇغدۇردۇم »دېدى ‪.‬يەنە كېلىپ ‪ ،‬مەن اۇنىڭغا ااىا‬ ‫بولىمەن ‪ ،‬اۇمۇ ماڭا بىر اوغۇل بولىدۇ؟‬ ‫‪6‬اۇ يەنە ىۇنجى ىۇغۇلغان دۇنيانى اېلىپ كەلگەندە ‪ ،‬اۇ مۇنداق دېدى ‪:‬خۇدانىڭ بارلىق پەرىشتىلىرى اۇنىڭغا اىبادەت قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪7‬پەرىشتىلەردىن« ‪:‬اۇ پەرىشتىلىرىنى رھھلندۇرىدۇ ‪ ،‬اۇنىڭ خىزمەىچىلىرىنى اوت يالقۇنى قىلىدۇ »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬لېكىن ‪ ،‬اۇ اوغلىغا مۇنداق دېدى« ‪:‬اى خۇدا ‪ ،‬سېنىڭ ىەختىڭ مەڭگۈ ۋە مەڭگۈدۇر‪».‬‬ ‫‪9‬سەن ھەققانىيلىقنى ياخشى كۆردۈڭ ‪ ،‬يامانلىقنى يامان كۆردۈڭ ‪.‬شۇڭلشقا ‪ ،‬خۇدا ‪ ،‬ھەىتا ىەڭرىڭ سېنى بۇرادەرلىرىڭدىن خۇشاللىق مېيى‬ ‫بىلەن ياغلىدى‪.‬‬ ‫‪10‬اى رەببىم ‪ ،‬سەن دەسلەپتە يەرنىڭ اۇلىنى سالغان ‪.‬ااسمان بولسا سېنىڭ قولۇڭنىڭ خىزمىتىدۇر‪.‬‬ ‫‪11‬اۇلر ھالك بولىدۇ ‪.‬اەمما سەن قالىسەن ‪.‬اۇلرنىڭ ھەممىسى كىيىمدەك قېرىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬كىيىم‪-‬كېچەك سۈپىتىدە اۇلرنى اوراپ ‪ ،‬اۇلر اۆزگىرىدۇ ‪ ،‬اەمما سەن اوخشاش ‪ ،‬يىللىرىڭمۇ مەغلۇپ بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬لېكىن ‪ ،‬پەرىشتىلەردىن قايسىسى اۇنىڭغا« ‪:‬دۈشمەنلىرىڭنى اايىغىڭغا اايلندۇرغۇچە ‪ ،‬مېنىڭ اوڭ يېنىمدا اولتۇرغىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬اۇلرنىڭ ھەممىسى نىجاىلىققا ۋارىسلىق قىلىدىغانلرغا خىزمەت قىلىشقا اەۋەىىلگەن خىزمەت رھھى اەمەسمۇ؟‬ ‫‪2‬باب‬‫‪1‬شۇڭا بىز ااڭلىغانلىرىمىزغا ىېخىمۇ اەستايىدىللىق بىلەن دىققەت قىلىشىمىز كېرەك‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ‪ ،‬پەرىشتىلەر اېيتقان سۆز مۇستەھكەم بولۇپ ‪ ،‬ھەربىر قانۇنغا خىلپلىق قىلىش ۋە ااسىيلىق قىلىش اادىل مۇكاپاىقا اېرىشكەن بولسا‪.‬‬ ‫‪3‬اەگەر بىز شۇنچە چوڭ نىجاىلىققا سەل قارىساق ‪ ،‬قانداق قۇىۇلليمىز؟ اۇ دەسلەپتە رەببىمىز ىەرىپىدىن سۆزلەشكە باشلىدى ۋە اۇنى‬ ‫ااڭلىغانلر بىزگە اىسپاىلىدى‪.‬‬ ‫‪4‬خۇدا اۇلرغا اۆز اىرادىسى بويىچە مۆجىزە ‪ ،‬مۆجىزە ‪ ،‬كۆپ خىل مۆجىزە ۋە مۇقەددەس رھھنىڭ سوۋغاىلىرى بىلەن گۇۋاھلىق بەردى‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬اۇ بىز سۆزلەۋاىقان دۇنيانى پەرىشتىلەرگە بويسۇندۇرمىدى‪.‬‬ ‫‪6‬لېكىن ‪ ،‬مەلۇم بىر جايدا گۇۋاھلىق بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬اىنسان دېگەن نېمە؟ ياكى اىنسان اوغلى ‪ ،‬اۇنى يوقلپ بارامسەن؟‬ ‫‪7‬سەن اۇنى پەرىشتىلەردىن سەل ىۆۋەن قىلدىڭ ‪.‬سەن اۇنى شان‪-‬شەرەپ ۋە شەرەپ بىلەن ىاج كىيدۈرۈپ ‪ ،‬اۇنى اۆز قوللىرىڭنىڭ اۈستىگە‬ ‫قويدىڭ‪.‬‬ ‫‪8‬ھەممە نەرسىنى اۇنىڭ اايىغىنىڭ ااستىغا قويدىڭ ‪.‬چۈنكى اۇ ھەممىنى اۆزىگە بويسۇندۇرۇپ ‪ ،‬ااستىغا قويۇلمىغان ھېچ نەرسىنى‬ ‫قالدۇرمىدى ‪.‬اەمما ھازىر بىز ھەممە نەرسىنىڭ اۇنىڭ ااستىغا قويۇلغانلىقىنى كۆرمەيمىز‪.‬‬ ‫‪9‬لېكىن ‪ ،‬اۆلۈم اازابى اۈچۈن پەرىشتىلەردىن سەل ىۆۋەن قىلىنغان اەيسانىڭ شان‪-‬شەرەپ ۋە شەرەپ ىاج كىيگەنلىكىنى كۆرىمىز ‪.‬اۇ‬ ‫االلھنىڭ رەھمىتى بىلەن ھەر بىر اادەم اۈچۈن اۆلۈمنى ىېتىسۇن‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬نۇرغۇن اوغۇللر شان‪-‬شەرەپكە اېرىشىپ ‪ ،‬نىجات ىېپىشنىڭ كاپىتانىنى اازاب‪-‬اوقۇبەىلەر بىلەن مۇكەممەلشتۈردى‪.‬‬ ‫‪11‬چۈنكى ‪ ،‬پاكلنغانلر ۋە پاكلنغانلرنىڭ ھەممىسى بىردۇر ‪ ،‬بۇ سەۋەبتىن اۇلرنى قېرىنداش دېيىشتىن نومۇس قىلمايدۇ ‪،‬‬ ‫‪12‬مەن سېنىڭ اىسمىڭنى قېرىنداشلىرىمغا جاكارليمەن ‪ ،‬جامااەىنىڭ اارىسىدا ساڭا مەدھىيە اوقۇيمەن‪.‬‬ ‫‪13‬مەن يەنە اۇنىڭغا اىشىنىمەن ‪.‬يەنە كېلىپ ‪ ،‬مەن ۋە خۇدا ماڭا ااىا قىلغان بالىلر‪.‬‬ ‫‪14‬چۈنكى ‪ ،‬بالىلر گۆش ۋە قاندىن ىەڭ بەھرىمەن بولغانلىقتىن ‪ ،‬اۇمۇ اوخشاشل اۇنىڭغا قاىناشتى ‪.‬اۆلۈم اارقىلىق اۇنى اۆلۈمگە ‪ ،‬يەنى‬ ‫شەيتانغا ھالك قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬اۆلۈمدىن قورقۇپ اۆمۈر بويى قۇللۇققا اۇچرىغان كىشىلەرنى قۇىۇلدۇرغىن‪.‬‬ ‫‪16‬اۇ ھەقىقەىەن پەرىشتىلەرنىڭ خاراكتېرىنى االمىدى ‪.‬لېكىن ‪ ،‬اۇ اىبراھىمنىڭ اەۋلدلىرىنى اېلىپ كەىتى‪.‬‬ ‫‪17‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬ھەممە اىشتا اۇنى قېرىنداشلىرىغا اوخشاش قىلىپ ‪ ،‬خۇداغا مۇناسىۋەىلىك اىشلردا رەھىمدىل ۋە سادىق باش رھھانىي‬ ‫بولۇپ ‪ ،‬كىشىلەرنىڭ گۇناھلىرى بىلەن يارىشىشنى ىەلەپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى اۇ اۆزى اېزىقتۇرۇشقا اۇچرىغانلىقى اۈچۈن ‪ ،‬اېزىقتۇرۇلغانلرغا ياردەم بېرەلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬باب‬‫‪1‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬مۇقەددەس بۇرادەرلەر ‪ ،‬اەرشتىكى چاقىرىققا قاىناشقانلر ‪ ،‬كەسپىمىزنىڭ اەلچىسى ۋە باش رھھانىي اەيسا مەسىھنى‬ ‫اويلڭ‪.‬‬


‫اىبرانىيلر‬

‫‪2‬اۇنى ىەيىنلىگەن كىشىگە سادىق بولغان ‪ ،‬مۇسامۇ پۈىۈن اۆيىدە سادىق اىدى‪.‬‬ ‫‪3‬چۈنكى ‪ ،‬بۇ كىشى مۇسادىنمۇ اۇلۇغ شان‪-‬شەرەپكە ليىق ھېسابلىناىتى ‪ ،‬چۈنكى اۆي سالغان كىشىنىڭ اۆيدىنمۇ كۆپ ھۆرمىتى بار‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬ھەر بىر اۆينى بەزى كىشىلەر سالغان ‪.‬اەمما ھەممە نەرسىنى قۇرغۇچى خۇدادۇر‪.‬‬ ‫‪5‬مۇسا پەيغەمبەر كېيىن سۆزلەشكە ىېگىشلىك اىشلرنىڭ گۇۋاھلىقى اۈچۈن ‪ ،‬خىزمەىكار سۈپىتىدە پۈىۈن اۆيىدە سادىق بولدى‪.‬‬ ‫‪6‬لېكىن ‪ ،‬اەيسا مەسىھ اۆز اۆيىنىڭ اوغلى ‪.‬اەگەر بىز اىشەنچ ۋە خۇشاللىق شادلىقىنى ااخىرغىچە چىڭ ىۇىساق ‪ ،‬بىز اۇنىڭ اۆيىمىز‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ اۈچۈن (مۇقەددەس رھھ اېيتقاندەك ‪:‬بۈگۈن اۇنىڭ ااۋازىنى ااڭلىساڭ ‪،‬‬ ‫‪8‬چۆلدىكى اېزىقتۇرۇش كۈنىدىكى اىغۋاگەرچىلىككە اوخشاش قەلبىڭىزنى ىۇىماڭ‪:‬‬ ‫‪9‬ااىا‪-‬بوۋىلىرىڭ مېنى سىنىغاندا ‪ ،‬مېنى اىسپاىلپ ‪ ،‬مېنىڭ اەسەرلىرىمنى قىرىق يىل كۆردى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇ سەۋەبتىن ‪ ،‬مەن اۇ اەۋلدلرغا قايغۇردۇم ۋە« ‪:‬اۇلر قەلبىدە ھەر ۋاقىت خاىالىق سادىر قىلىدۇ ‪.‬اۇلر مېنىڭ يوللىرىمنى بىلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ بىلەن مەن ااچچىقىمدا قەسەم قىلدىمكى ‪ ،‬اۇلر مېنىڭ اارامگاھىمغا كىرمەيدۇ)‪.‬‬ ‫‪12‬قېرىنداشلر ‪ ،‬دىققەت قىلىڭلر ‪ ،‬ااراڭلردا ىىرىك خۇدادىن اايرىلىشتا ‪ ،‬اېتىقادسىزلرنىڭ قەلبى يامان اەمەس‪.‬‬ ‫‪13‬لېكىن ھەر كۈنى بىر‪-‬بىرىڭلرغا نەسىھەت قىلىڭلر ‪.‬ااراڭلردا گۇناھنىڭ االدامچىلىقى بىلەن قاىتىق بولۇپ قالمىسۇن‪.‬‬ ‫‪14‬اەگەر بىز اۆزىمىزنىڭ اىشەنچىمىزنى باشتىن‪-‬ااخىر چىڭ ىۇىساق ‪ ،‬بىز اەيسا مەسىھكە شېرىك بولدۇق‪.‬‬ ‫« ‪15‬اەگەر بۈگۈن اۇنىڭ ااۋازىنى ااڭلىساڭلر ‪ ،‬اىغۋاگەرچىلىك قىلغاندەك قەلبىڭلرنى قاىتىق قىلماڭلر »دېيىلگەن‪.‬‬ ‫‪16‬بەزىلەر بۇنى ااڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬قاىتىق غەزەپلەندى ‪:‬لېكىن مۇسانىڭ مىسىردىن چىققانلىرىنىڭ ھەممىسى اەمەس‪.‬‬ ‫‪17‬لېكىن اۇ قىرىق يىل كىم بىلەن قايغۇردى؟ اۇلر گۇناھ قىلغان ‪ ،‬جەسەىلىرى چۆلدە چۈشكەنلەر اەمەسمۇ؟‬ ‫‪18‬كىم اۇنىڭ اارامگاھىغا كىرمەي ‪ ،‬بەلكى اېتىقاد قىلمىغانلرغا قەسەم قىلدى؟‬ ‫‪19‬شۇڭا ‪ ،‬اۇلرنىڭ كاپىر بولغانلىقى اۈچۈن كىرەلمەيدىغانلىقىنى كۆرىمىز‪.‬‬ ‫‪4‬باب‬‫‪1‬شۇڭا ‪ ،‬بىز اۇنىڭ اارامگاھىغا كىرىدىغان ۋەدىمىز قالدۇرۇلۇشىدىن قورقايلى ‪ ،‬ااراڭلردىن ھېچقايسىسى اۇنىڭغا يەىمەيدىغاندەك قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ‪ ،‬خۇش خەۋەر بىزگە ۋە اۇلرغا يەىكۈزۈلدى ‪.‬لېكىن ‪ ،‬خۇش خەۋەر يەىكۈزگەنلەرگە اىشەنمەي ‪ ،‬اۇلرغا پايدا يەىكۈزمىدى‪.‬‬ ‫‪3‬چۈنكى ‪ ،‬بىز اېتىقاد قىلغانلر ‪ ،‬اۇ اېيتقاندەك« ‪:‬اەگەر اۇلر دۇنيانى قۇرغاندىن ىارىىپ ىاماملنغان بولسىمۇ ‪ ،‬مېنىڭ غەزىپىم بىلەن قەسەم‬ ‫قىلغىنىمدەك ‪ ،‬اۇلر اارام االىدۇ‪».‬‬ ‫‪4‬چۈنكى اۇ يەىتىنچى كۈنىنىڭ مەلۇم يېرىدە بۇ ھېكمەت بىلەن سۆزلىدى ‪ ،‬خۇدا يەىتىنچى كۈنىنى بارلىق اىشلىرىدىن اارام االدى‪.‬‬ ‫‪5‬اەگەر اۇلر مېنىڭ اارامگاھىمغا كىرسە‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬بەزىلەر چوقۇم اۇنىڭغا كىرىشى كېرەك ‪ ،‬بۇ ۋەز‪-‬نەسىھەت قىلىنغانلرغا اېتىقاد قىلمىغانلىقتىن كىرمىگەن‪.‬‬ ‫‪7‬اۇ يەنە مەلۇم بىر كۈننى چەكلەپ ‪ ،‬داۋۇىتا مۇنداق دېدى« ‪:‬اۇزۇن ۋاقىتتىن كېيىن ‪ ،‬بۈگۈنگە قەدەر ‪.‬دېيىلگەندەك ‪ ،‬بۈگۈنگە قەدەر اۇنىڭ‬ ‫ااۋازىنى ااڭلىساڭلر ‪ ،‬قەلبىڭلرنى قاىتىقلشتۇرماڭلر‪.‬‬ ‫‪8‬اەگەر اەيسا اۇلرغا اارام بەرگەن بولسا ‪ ،‬اۇ بۇنىڭدىن كېيىن باشقا بىر كۈننى سۆزلىمىگەن بولىتى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬خۇدانىڭ خەلقىگە اارام بار‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬اۇنىڭ اارامگاھىغا كىرگەن كىشىمۇ خۇدادىن قىلغاندەك اۆز خىزمىتىدىن ىوختىدى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬بىزمۇ بۇ اارامغا كىرىش اۈچۈن ىىرىشايلى‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ‪ ،‬خۇدانىڭ سۆزى ھەر قانداق اىككى قىلىچتىن ىېز ‪ ،‬كۈچلۈك ۋە اۆىكۈر بولۇپ ‪ ،‬ھەىتا رھھ بىلەن رھھنى ‪ ،‬بوغۇم ۋە اوقنى‬ ‫بۆلۈشۈشكىچە ىېشىپ ‪ ،‬قەلبتىكى اوي ۋە مۇددىئانى پەرقلەندۈرگۈچىدۇر‪.‬‬ ‫‪13‬اۇنىڭ االدىدا كۆرۈنمەيدىغان مەخلۇقمۇ يوق ‪ ،‬اەمما ھەممە اىشلر يالىڭاچ بولۇپ ‪ ،‬بىز قىلىشقا ىېگىشلىك كىشىنىڭ كۆزىگە اېچىۋېتىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬بىزنىڭ ااسمانغا كۆىۈرۈلگەن اۇلۇغ باش رھھانىيمىز بارلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬خۇدانىڭ اوغلى اەيسا ‪ ،‬كەسپىمىزنى چىڭ‬ ‫ىۇىايلى‪.‬‬ ‫‪15‬چۈنكى بىزنىڭ ااجىزلىقىمىزنىڭ ھېسسىياىىغا ىەسىر كۆرسىتەلمەيدىغان باش رھھانىي يوق ‪.‬اەمما ھەممە نۇقتىدا بىزدەك اېزىقتۇرۇلدى ‪،‬‬ ‫اەمما گۇناھسىز‪.‬‬ ‫‪16‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬دادىللىق بىلەن مېھىر‪-‬شەپقەت ىەختىگە چىقايلى‪.‬‬ ‫‪5‬باب‬‫‪1‬چۈنكى ‪ ،‬اىنسانلر اارىسىدىن اېلىنغان ھەر بىر باش رھھانىي اىنسانلرغا خۇداغا مۇناسىۋەىلىك اىشلردا بۇيرۇلغان بولۇپ ‪ ،‬اۇ‬ ‫گۇناھلر اۈچۈن سوۋغات ۋە قۇربانلىق بېرەلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬نادانلرغا ۋە يولدىن چىققانلرغا رەھىم قىلليدۇ ‪.‬چۈنكى اۇ اۆزىمۇ ااجىزلىق بىلەن قورشالغان‪.‬‬ ‫‪3‬بۇ سەۋەبتىن ‪ ،‬اۇ كىشىلەرگە ‪ ،‬اۆزى اۈچۈنمۇ گۇناھلرنى قۇربانلىق قىلىشى كېرەك‪.‬‬ ‫‪4‬ھېچكىم ھارۇنغا اوخشاش خۇدا ىەرىپىدىن چاقىرىلغان كىشىدىن بۇ شەرەپنى اۆزىگە االمايدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬اەيسا مەسىھ اۆزىنىڭ باش رھھانىي بولۇش اۈچۈن اۆزىنى اۇلۇغلىمىدى ‪.‬لېكىن اۇنىڭغا« ‪:‬سەن مېنىڭ اوغلۇم ‪ ،‬بۈگۈن‬ ‫مەن سېنى ىۇغدۇم »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬اۇ باشقا جايدا اېيتقىنىدەك ‪ ،‬سەن مالكىسىدىكنىڭ بۇيرۇقى بىلەن مەڭگۈ رھھانىيسەن‪.‬‬


‫اىبرانىيلر‬

‫‪7‬اۇنىڭ ىېنىدە ‪ ،‬اۇنى اۆلۈمدىن قۇىۇلدۇراليدىغان كىشىگە قاىتىق يىغلش ۋە كۆز يېشى قىلىش بىلەن دۇاا‪-‬ىىلۋەت قىلغان ۋە قورققانلىقى‬ ‫ااڭلنغان كىم؟‬ ‫‪8‬گەرچە اۇ بىر اوغۇل بولسىمۇ ‪ ،‬اەمما اۇ ىارىقان اازاب‪-‬اوقۇبەىلىرىگە بويسۇنۇشنى اۆگەندى‪.‬‬ ‫‪9‬اۇ مۇكەممەل بولۇپ ‪ ،‬اۇنىڭغا اىتااەت قىلغانلرنىڭ ھەممىسىگە مەڭگۈلۈك نىجاىلىقنىڭ ااپتورى بولدى‪.‬‬ ‫‪10‬مالكىسىدىكنىڭ بۇيرۇقى بىلەن خۇدانى باش رھھانىي دەپ ااىىدى‪.‬‬ ‫‪11‬اۇلرنىڭ اىچىدە نۇرغۇن گېپىمىز بار ‪ ،‬اېيتىش ىەس ‪ ،‬چۈنكى ااڭلىغىنىڭىز سۇس‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ‪ ،‬سىلەر اوقۇىقۇچى بولۇشقا ىېگىشلىك ۋاقتىڭلردا ‪ ،‬خۇدانىڭ سۆزلىرىنىڭ بىرىنچى پرىنسىپى بولغان ساڭا يەنە بىر قېتىم‬ ‫اۆگىتىشىڭ كېرەك ‪.‬ھەمدە كۈچلۈك گۆشكە اېھتىياجلىق بولمىغان سۈىكە اېھتىياجلىق بولۇپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى ‪ ،‬سۈت اىشلەىكەنلەرنىڭ ھەممىسى ھەققانىيلىق سۆزىدە ماھارەىسىز ‪ ،‬چۈنكى اۇ بوۋاق‪.‬‬ ‫‪14‬لېكىن كۈچلۈك گۆش يېشى ىوشقانلرغا مەنسۇپ ‪ ،‬ھەىتا اىشلىتىش اارقىلىق ياخشىلىق بىلەن يامانلىقنى پەرقلەندۈرۈش اۈچۈن سەزگۈسى‬ ‫بار‪.‬‬ ‫‪6‬باب‬‫‪1‬شۇڭا ‪ ،‬مەسىھ ىەلىماىىنىڭ پرىنسىپلىرىنى ىاشلپ ‪ ،‬مۇكەممەللىككە قاراپ ماڭايلى ‪.‬اۆلۈك اەسەرلەردىن ىەۋبە قىلىش ۋە خۇداغا بولغان‬ ‫اىشەنچنىڭ ااساسىنى قايتا ىىكلىمەسلىك ‪،‬‬ ‫‪2‬سۇغا چۆمۈلدۈرۈش ‪ ،‬قول سېلىش ‪ ،‬اۆلۈكلەرنى ىىرىلدۈرۈش ۋە مەڭگۈلۈك ھۆكۈم قىلىش ىەلىماىىدىن‪.‬‬ ‫‪3‬اەگەر خۇدا رۇخسەت قىلسا ‪ ،‬بىز شۇنداق قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬اىلگىرى مەرىپەىپەرۋەر بولۇپ ‪ ،‬اەرشتىكى سوۋغاىنى ىېتىپ ‪ ،‬مۇقەددەس رھھنىڭ شېرىكلىرىدىن بولغانلر مۇمكىن اەمەس‪.‬‬ ‫‪5‬خۇدانىڭ ياخشى سۆزىنى ۋە دۇنيانىڭ كۈچ‪-‬قۇدرىتىنى ىېتىدى‪.‬‬ ‫‪6‬اەگەر اۇلر يىقىلىپ كەىسە ‪ ،‬اۇلرنى قايتا ىەۋبە قىلىش اۈچۈن يېڭىليدۇ ‪.‬اۇلرنىڭ اۆزلىرىنى خۇدانىڭ اوغلى دەپ كرېستكە‬ ‫مىخلىغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬اۇنى اوچۇق خىجىل قىلدى‪.‬‬ ‫‪7‬چۈنكى ‪ ،‬يامغۇردا ياغقان ۋە يامغۇر ياغقان يەرلەر كىمنىڭ كىيىنىشى بىلەن اۇچرىشىدۇ ‪ ،‬خۇدادىن بەخت ىىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬لېكىن ىىكەن ۋە ىوساقلرنى كۆىۈرگەنلەر رەت قىلىنىدۇ ۋە قارغىشقا ااز قالدى ‪.‬اۇنىڭ اۇچى كۆيدۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬لېكىن ‪ ،‬قەدىرلىك قېرىنداشلر ‪ ،‬بىز شۇنداق سۆزلىسەكمۇ ‪ ،‬بىز سىلەردىن ىېخىمۇ ياخشى نەرسىلەرگە ۋە نىجاىلىققا ھەمراھ بولىدىغان‬ ‫اىشلرغا قايىلمىز‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬اەۋلىيالرغا خىزمەت قىلغانلىقىڭىز ۋە خىزمەت قىلغانلىقىڭىز اۈچۈن ‪ ،‬خۇدا اۇنىڭ نامىغا كۆرسەىكەن خىزمىتىڭىزنى ۋە سۆيگۈ‬ ‫اەمگىكىڭىزنى اۇنتۇپ قېلىش اادىل اەمەس‪.‬‬ ‫‪11‬ھەممىڭلرنىڭ ااخىرغىچە اۈمىدنىڭ ىولۇق كاپالىتى اۈچۈن اوخشاش ىىرىشچانلىق كۆرسىتىشىنى اۈمىد قىلىمىز‪:‬‬ ‫‪12‬سىلەر ھورۇن اەمەس ‪ ،‬بەلكى اېتىقاد ۋە سەۋرچانلىق بىلەن ۋەدىگە ۋارىسلىق قىلغۇچىلرغا اەگىشىڭلر‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى ‪ ،‬خۇدا اىبراھىمغا ۋەدە بەرگەندە ‪ ،‬اۇ ىېخىمۇ چوڭ قەسەم قىللمىغاچقا ‪ ،‬اۆزى قەسەم قىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬اېيتقىنكى ‪« ،‬مەن ساڭا بەخت ىىلەيمەن ‪ ،‬ھەسسىلەپ سېنى كۆپەيتىمەن‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬اۇ سەۋرچانلىق بىلەن بەرداشلىق بەرگەندىن كېيىن ‪ ،‬ۋەدىگە اېرىشتى‪.‬‬ ‫‪16‬چۈنكى ‪ ،‬اىنسانلر چوڭلر بىلەن قەسەمكى ‪ ،‬اۇلر اۈچۈن بارلىق ىالش‪-‬ىارىىشلرنىڭ ااخىرلشقانلىقى اۈچۈن قەسەم قىلىش‪.‬‬ ‫‪17‬خۇدا ۋەدىسىنىڭ ۋارىسلىرىغا ۋەدىسىنىڭ اۆزگەرمەسلىكىنى ىېخىمۇ كۆپ كۆرسىتىشنى خاليدۇ ‪ ،‬بۇنى قەسەم بىلەن اىسپاىلىدى‪:‬‬ ‫‪18‬خۇدانىڭ يالغان سۆزلىشى مۇمكىن بولمايدىغان اىككى اۆزگەرمەس اىش اارقىلىق ‪ ،‬بىزنىڭ االدىمىزغا قويۇلغان اۈمىدنى ساقلپ قېلىش‬ ‫اۈچۈن پاناھلىنىش اۈچۈن قېچىپ كەىكەن كۈچلۈك ىەسەللى بولۇشىمىز مۇمكىن‪:‬‬ ‫‪19‬بىز رھھنىڭ لەڭگەرسى بولۇش سۈپىتىمىز بىلەن ‪ ،‬ھەم اىشەنچلىك ھەم مۇستەھكەم ‪ ،‬پەردىنىڭ اىچىگە كىرىدىغان اۈمىدنى اۈمىد قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪20‬بىز اۈچۈن االدىنئال قەيەرگە كىرسۇن ‪ ،‬ھەىتا اەيسامۇ مالكىسىدەكنىڭ بۇيرۇقى بىلەن مەڭگۈ باش رھھانىي قىلدى‪.‬‬ ‫‪7‬باب‬‫‪1‬چۈنكى ‪ ،‬سالىمنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬اەڭ االىي خۇدانىڭ رھھانىيسى بولغان مالكىسىدەك اىبراھىم اەلەيھىسسالمنىڭ پادىشاھلرنى بوغۇزلپ‬ ‫قايتىپ كەلگەنلىكىنى اۇچرىتىپ ‪ ،‬اۇنىڭغا بەخت ىىلىدى‪.‬‬ ‫‪2‬اىبراھىممۇ اۇنىڭغا اوندىن بىر اۈلۈشنى بەردى ‪.‬االدى بىلەن ھەققانىيلىقنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬اۇنىڭدىن كېيىن سالىم پادىشاھى ‪ ،‬يەنى ىىنچلىق‬ ‫پادىشاھى‪.‬‬ ‫‪3‬دادىسىز ‪ ،‬اانىسىز ‪ ،‬نەسەبسىز ‪ ،‬كۈننىڭ باشلىنىشى ۋە ھاياىىنىڭ ااخىرى يوق ‪.‬لېكىن ‪ ،‬خۇدانىڭ اوغلىغا اوخشاپ قالدى ‪.‬اۇ دااىم رھھانىي‬ ‫بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬اەمدى بۇ كىشىنىڭ نەقەدەر اۇلۇغ اىكەنلىكىنى اويلپ بېقىڭ ‪ ،‬ھەىتا ااىا‪-‬بوۋىمىز اىبراھىممۇ غەنىيمەىنىڭ اوندىن بىرىنى اۇنىڭغا بەردى‪.‬‬ ‫‪5‬رھھانىيلىق ۋەزىپىسىنى ىاپشۇرۇۋالغان لۋىينىڭ اەۋلدلىرىدىن بولغان كىشىلەر ‪ ،‬اىبراھىمنىڭ بېلىدىن چىققان بولسىمۇ ‪ ،‬كىشىلەرنىڭ اوندىن‬ ‫بىرىنى قانۇن بويىچە ‪ ،‬يەنى قېرىنداشلىرىدىن اېلىشنى بۇيرۇدى‪. :‬‬ ‫‪6‬اۇلرنىڭ اەۋلدى ھېسابلنمىغانلر اىبراھىمنىڭ اوندىن بىرىنى االدى ۋە ۋەدىسىگە اېرىشكەنلەرگە بەخت ىىلىدى‪.‬‬ ‫‪7‬بارلىق زىددىيەىلەر بولمىسا ‪ ،‬اازغىنە كىشى بەختلىك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬بۇ يەردە اۆلۈپ كەىكەنلەر اوندىن بىرىنى االىدۇ ‪.‬اەمما اۇ يەردە اۇلرنى قوبۇل قىلىدۇ‪.‬‬


‫اىبرانىيلر‬

‫‪9‬مەن اېيتقىنىمدەك ‪ ،‬اوندىن بىر اۈلۈشنى االغان لۋىيمۇ اىبراھىمغا اوندىن بىر اۈلۈشنى بەردى‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬اۇ ىېخى ااىىسىنىڭ بېلىدە اىدى ‪ ،‬مالكىسىدەك اۇنىڭ بىلەن كۆرۈشكەندە‪.‬‬ ‫‪11‬اەگەر مۇكەممەللىك لۋىي رھھانىيلىرى ىەرىپىدىن مۇكەممەل بولغان بولسا ‪( ،‬چۈنكى اۇنىڭ ااستىدا كىشىلەر ىەۋرات قانۇنىنى قوبۇل‬ ‫قىلغان بولسا )‪ ،‬مالكىسىدەكنىڭ بۇيرۇقىدىن كېيىن يەنە بىر رھھانىينىڭ كۆىۈرۈلۈپ ‪ ،‬ھارۇننىڭ بۇيرۇقى بىلەن چاقىرىلماسلىقىنىڭ يەنە نېمە‬ ‫ھاجىتى بار؟‬ ‫‪12‬رھھانىيلىق اۆزگەرىىلگەنلىكتىن ‪ ،‬ىەۋرات قانۇنىنىمۇ اۆزگەرىىش كېرەك‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى بۇ سۆزلەر سۆزلەنگەن كىشى باشقا بىر قەبىلىگە مەنسۇپ بولۇپ ‪ ،‬ھېچكىم قۇربانلىق سۇپىسىغا قاىناشمىدى‪.‬‬ ‫‪14‬رەببىمىزنىڭ يەھۇدىيەدىن چىققانلىقى اېنىق ‪.‬مۇسا قەبىلىسىدىن رھھانىيلىق ىوغرىسىدا ھېچ نەرسە دېمىدى‪.‬‬ ‫‪15‬بۇ ىېخىمۇ رھشەنكى ‪ ،‬چۈنكى مالكىسىدەكنىڭ اوخشىشىدىن كېيىن يەنە بىر رھھانىي مەيدانغا كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬كىم جىسمانىي بۇيرۇقنىڭ قانۇنىيىتى بىلەن اەمەس ‪ ،‬بەلكى ىۈگىمەس ھاياىنىڭ كۈچىدىن يارىتىلغان‪.‬‬ ‫‪17‬اۇ گۇۋاھلىق بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬سەن مالكىسىدەكنىڭ بۇيرۇقى بىلەن مەڭگۈ رھھانىيسەن‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى ‪ ،‬اۇنىڭ ااجىزلىقى ۋە پايدىسىزلىقى اۈچۈن االدىدىكى بۇيرۇقنىڭ اەمەلدىن قالدۇرۇلۇشى بار‪.‬‬ ‫‪19‬چۈنكى ‪ ،‬ىەۋرات قانۇنى مۇكەممەل اەمەس ‪ ،‬بەلكى ىېخىمۇ ياخشى اۈمىد ااىا قىلدى ‪.‬بۇنىڭ بىلەن بىز خۇداغا يېقىنلىشىمىز‪.‬‬ ‫‪20‬اۇ قەسەم قىلمايل رھھانىي بولدى‪.‬‬ ‫( ‪21‬چۈنكى اۇ رھھانىيلر قەسەم قىلمايل ياسالغان ؛ لېكىن بۇ اۇنىڭغا« ‪:‬پەرۋەردىگار قەسەم قىلدى ۋە ىەۋبە قىلمايدۇ »دەپ قەسەم بىلەن ‪:‬‬ ‫«سەن مالكىسىدەكنىڭ بۇيرۇقى بىلەن مەڭگۈ رھھانىيسەن )‪:‬‬ ‫‪22‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬اەيسا ىېخىمۇ ياخشى ۋەسىيەىكە اېرىشتى‪.‬‬ ‫‪23‬اۇلر ھەقىقەىەن نۇرغۇن رھھانىيلر اىدى ‪ ،‬چۈنكى اۇلر اۆلۈم سەۋەبىدىن داۋاملىق اازابلنمىدى‪.‬‬ ‫‪24‬لېكىن ‪ ،‬بۇ اادەم مەڭگۈ داۋاملشقانلىقى اۈچۈن ‪ ،‬اۇنىڭ رھھانىيلىرى بار‪.‬‬ ‫‪25‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬اۇ يەنە اۇلرنىڭ شاپااىتى اۈچۈن ىىرىكچىلىك قىلىۋاىقانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬اۇلرنى خۇدانىڭ يېنىغا كەلگەنگە قەدەر‬ ‫قۇىۇلدۇراليدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬چۈنكى ‪ ،‬بۇنداق باش رھھانىي مۇقەددەس ‪ ،‬زىيانسىز ‪ ،‬ناپاك ‪ ،‬گۇناھكارلردىن اايرىلغان ۋە ااسماندىن اېگىز بولغان بىزگە اايلندى‪.‬‬ ‫‪27‬اۇ باش رھھانىيلردەك ھەر كۈنى االدى بىلەن اۆزىنىڭ گۇناھلىرى اۈچۈن ‪ ،‬ااندىن خەلق اۈچۈن قۇربانلىق قىلىشقا موھتاج اەمەس ‪.‬‬ ‫چۈنكى اۇ اۆزىنى قۇربان قىلغاندا بىر قېتىم قىلدى‪.‬‬ ‫‪28‬چۈنكى ‪ ،‬قانۇن اىنسانلرنى ااجىز رھھانىي قىلىدۇ ‪.‬اەمما ىەۋرات قانۇنىدىن باشلپ كەلگەن قەسەم سۆزى مەڭگۈ مۇقەددەس قىلىنغان‬ ‫اوغلىنى قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬باب‬‫‪1‬ھازىر بىز اېيتقان سۆزلەرنىڭ يىغىندىسى مۇنداق ‪:‬بىزدە شۇنداق باش رھھانىي بار ‪ ،‬اۇ اەرشتىكى ىەختنىڭ اوڭ ىەرىپىگە‬ ‫اورۇنلشتۇرۇلغان‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگار اىنسان اەمەس ‪ ،‬مۇقەددەس جاي ۋە ھەقىقىي چېدىرنىڭ خىزمەىچىسى‪.‬‬ ‫‪3‬چۈنكى ‪ ،‬ھەر بىر باش رھھانىي سوۋغات ۋە قۇربانلىق قىلىشقا بۇيرۇلدى ‪.‬شۇڭلشقا بۇ كىشىنىڭ مەلۇم دەرىجىدە قۇربانلىق قىلىشىمۇ‬ ‫زۆرۈر‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬اۇ يەر يۈزىدە بولغان بولسا ‪ ،‬رھھانىي بولماسلىقى كېرەك ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ىەۋرات قانۇنى بويىچە ھەدىيە قىلىدىغان رھھانىيلر بار‪.‬‬ ‫‪5‬ااسماندىكى نەرسىلەرنىڭ اۈلگىسى ۋە سايىسىغا خىزمەت قىلىدىغانلر ‪ ،‬مۇسا چېدىرى قۇرماقچى بولغاندا ‪ ،‬خۇداغا نەسىھەت قىلغاندەك ‪،‬‬ ‫چۈنكى ‪ ،‬اۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬ھەممە نەرسىنى ىاغدا كۆرسىتىلگەن اەندىزە بويىچە يارىتىڭ‪».‬‬ ‫‪6‬لېكىن ‪ ،‬اۇ ىېخىمۇ ياخشى ۋەدىگە ۋارىسلىق قىلىپ ‪ ،‬ىېخىمۇ ياخشى ۋەدىگە ۋارىسلىق قىلغان ىېخىمۇ ياخشى كېلىشىمنىڭ ۋاسىتىچىسى‬ ‫قانچىلىك‪.‬‬ ‫‪7‬چۈنكى ‪ ،‬بۇ بىرىنچى اەھدە سەۋەنلىك بولمىغان بولسا ‪ ،‬اىككىنچىدىن اورۇن اىزدىمىگەن بولىتى‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى ‪ ،‬اۇلردا خاىالىق بارلىقىنى بايقىغاندا ‪ ،‬اۇ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪9‬مەن اۇلرنىڭ ااىا‪-‬بوۋىلىرى بىلەن ىۈزگەن اەھدە بويىچە اەمەس ‪ ،‬اۇلرنى قولۇمدىن اېلىپ مىسىر زېمىنىدىن قوغلپ چىقاردىم ‪.‬چۈنكى‬ ‫اۇلر مېنىڭ اەھدىمدە ىۇرمىدى ‪ ،‬مەن اۇلرغا پەرۋا قىلمىدىم ‪- ،‬دېدى رەببىم‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬مەن اۇ كۈنلەردىن كېيىن اىسرااىللر بىلەن ىۈزگەن اەھدە ‪.‬مەن قانۇنلىرىمنى اۇلرنىڭ كاللىسىغا سالىمەن ۋە اۇلرنىڭ قەلبىگە‬ ‫يازىمەن ‪.‬مەن اۇلرغا خۇدا بولىمەن ‪ ،‬اۇلر ماڭا بىر خەلق بولىدۇ‪:‬‬ ‫‪11‬اۇلر ھەر بىر اادەمگە قوشنىسىغا ۋە ھەر بىر قېرىندىشىغا« ‪:‬رەببىمىزنى ىونۇغىن »دەپ اۆگەىمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ‪ ،‬مەن اۇلرنىڭ زۇلۇملىرىغا رەھىم قىلىمەن ‪ ،‬اۇلرنىڭ گۇناھلىرى ۋە گۇناھلىرى اەمدى اېسىمدە يوق‪.‬‬ ‫‪13‬اۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬يېڭى اەھدە ‪ ،‬اۇ ىۇنجى كونا قىلدى ‪.‬ھازىر چىرىگەن ۋە قېرىغان نەرسىلەر يوقىلىشقا ىەييار‪.‬‬ ‫‪9‬باب‬‫‪1‬ااندىن ‪ ،‬بىرىنچى اەھدىدە يەنە اىلھىي خىزمەت پەرمانلىرى ۋە دۇنياۋى مۇقەددەس جاي بار اىدى‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ‪ ،‬اۇ يەردە بىر چېدىر ياسالدى ‪.‬بىرىنچىسى ‪ ،‬شام يېقىش ‪ ،‬اۈستەل ۋە شال نان ‪.‬اۇ مۇقەددەس جاي دەپ ااىىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬اىككىنچى پەردىدىن كېيىن ‪ ،‬ھەممىدىن مۇقەددەس دەپ ااىالغان چېدىر‪.‬‬


‫اىبرانىيلر‬

‫‪4‬بۇنىڭ اىچىدە االتۇن ساندۇق بار ‪ ،‬اەھدە ساندۇقى االتۇن بىلەن قاپلنغان بولۇپ ‪ ،‬بۇ يەردە ماننا بار االتۇن قازان ‪ ،‬ھارۇننىڭ بىخلىرى ۋە‬ ‫اەھدە اۈستەللىرى بار اىدى‪.‬‬ ‫‪5‬اۇنىڭ اۈستىگە مەرھەمەت سايىسىنى سايە قىلىدىغان كېرۇبلر ‪.‬بۇنىڭ اىچىدە بىز ھازىر االھىدە سۆزلىيەلمەيمىز‪.‬‬ ‫‪6‬بۇ اىشلر بۇيرۇلغاندىن كېيىن ‪ ،‬رھھانىيلر ھەمىشە بىرىنچى چېدىرىغا كىرىپ ‪ ،‬خۇدانىڭ خىزمىتىنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪7‬اىككىنچى قېتىم ‪ ،‬باش رھھانىي ھەر يىلى بىر قېتىم اۆزى اۈچۈن ۋە اۆزى اۈچۈن قۇربانلىق قىلغان قانسىز اەمەس‪.‬‬ ‫‪8‬مۇقەددەس رھھ شۇنى اىسپاىليدۇكى ‪ ،‬بىرىنچى چېدىرى ىېخى ىۇرغاندا ‪ ،‬ھەممىدىن مۇقەددەس جايغا كىرىش يولى ىېخى‬ ‫ااشكارىلنمىدى‪.‬‬ ‫‪9‬اۇ اەينى ۋاقىتتىكى سوۋغات ۋە قۇربانلىقلر بىلەن ىەمىنلەنگەن ‪ ،‬بۇ مۇلزىمەىنى ۋىجدانغا اوخشاش مۇكەممەل قىللمايدىغان بىر شەخس‬ ‫اىدى‪.‬‬ ‫‪10‬پەقەت گۆش ‪ ،‬اىچىملىك ‪ ،‬كۆپ خىل يۇيۇش ۋە جىسمانىي قااىدە‪-‬يوسۇنلردا ىۇرۇپ ‪ ،‬اىسلھات ۋاقتىغىچە اۇلرغا يۈكلەندى‪.‬‬ ‫‪11‬لېكىن ‪ ،‬مەسىھ كەلگۈسىدىكى ياخشى اىشلرنىڭ باش رھھانىسى بولۇپ ‪ ،‬ىېخىمۇ چوڭ ۋە ىېخىمۇ مۇكەممەل چېدىر اارقىلىق ‪ ،‬قول بىلەن‬ ‫ياسالمىغان ‪ ،‬يەنى بۇ بىنادىن اەمەس‪.‬‬ ‫‪12‬اۇ اۆچكە ۋە موزاينىڭ قېنى بىلەن اەمەس ‪ ،‬بەلكى اۆزىنىڭ قېنى بىلەن مۇقەددەس جايغا بىر قېتىم كىرىپ ‪ ،‬بىز اۈچۈن مەڭگۈلۈك‬ ‫قۇىۇلۇشقا اېرىشتى‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى ‪ ،‬بۇقا ‪ ،‬اۆچكىنىڭ قېنى ۋە ناپاك چاچقان موزاينىڭ كۈلى گۆشنى پاكلش اۈچۈن پاكلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬مەڭگۈلۈك رھھ اارقىلىق اۆزىنى خۇداغا ىەقدىم قىلغان مەسىھنىڭ قېنى ‪ ،‬ىىرىك خۇداغا خىزمەت قىلىش اۈچۈن ۋىجدانىڭىزنى اۆلۈك‬ ‫خىزمەىلەردىن پاكليدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬بۇ سەۋەبتىن ‪ ،‬اۇ يېڭى اەھدىنىڭ ۋاستىچىسى ‪ ،‬يەنى اۆلۈم اارقىلىق ‪ ،‬بىرىنچى ۋەسىيەىتىكى گۇناھلرنىڭ قۇىۇلۇشى اۈچۈن ‪،‬‬ ‫چاقىرىلغانلر مەڭگۈلۈك مىراس ۋەدىسىنى ىاپشۇرۇۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ۋەسىيەت بولسا ‪ ،‬ۋەسىيەت قالدۇرغۇچىنىڭ اۆلۈمى بولۇشى كېرەك‪.‬‬ ‫‪17‬چۈنكى ‪ ،‬اىنسان اۆلگەندىن كېيىن ۋەسىيەت كۈچكە اىگە بولىدۇ ‪ ،‬بولمىسا ۋەسىيەت قالدۇرغۇچى ھايات ۋاقتىدا ھېچقانداق كۈچ بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬بۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ىۇنجى ۋەسىيەىمۇ قانسىز بېغىشلنمىدى‪.‬‬ ‫‪19‬مۇسا پەيغەمبەر بارلىق كىشىلەرگە ىەۋرات قانۇنى بويىچە سۆزلىگەندە ‪ ،‬موزاي ۋە اۆچكە قېنىنى سۇ ‪ ،‬قىزىل يۇڭ ۋە قىزىلگۈل بىلەن‬ ‫اېلىپ ‪ ،‬كىتابقا ۋە بارلىق كىشىلەرگە چاچتى‪.‬‬ ‫‪20‬دېمەك ‪ ،‬بۇ خۇدا ساڭا بۇيرۇغان ۋەسىيەىنىڭ قېنى‪.‬‬ ‫‪21‬اۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬اۇ چېدىرىغا ۋە خىزمەىتىكى بارلىق قاچىلرغا قان چاچتى‪.‬‬ ‫‪22‬ھەممە نەرسە دېگۈدەك قان بىلەن پاكلىنىدۇ ‪.‬ھەمدە قان ىۆكمەي ىۇرۇپ كەچۈرۈم قىلىنمايدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬شۇنىڭ اۈچۈن ااسماندىكى نەرسىلەرنىڭ اەندىزىسىنى پاكلش كېرەك اىدى ‪.‬اەمما اەرشتىكى نەرسىلەر اۆزىدىن ياخشى قۇربانلىقلر‬ ‫بىلەن‪.‬‬ ‫‪24‬چۈنكى ‪ ،‬اەيسا مەسىھ ھەقىقىي قوللر بىلەن ياسالغان مۇقەددەس جايلرغا كىرمەيدۇ ‪.‬اەمما جەننەىنىڭ اۆزىدە ‪ ،‬ھازىر بىز اۈچۈن خۇدا‬ ‫االدىدا نامايان بولۇڭ‪:‬‬ ‫‪25‬باش رھھانىي ھەر يىلى باشقىلرنىڭ قېنى بىلەن مۇقەددەس جايغا كىرگىنىدەك ‪ ،‬اۇ دااىم اۆزىنى ىەقدىم قىلىشى كېرەك‪.‬‬ ‫‪26‬چۈنكى ‪ ،‬اۇ دۇنيا قۇرۇلغاندىن بۇيان دااىم اازاب‪-‬اوقۇبەت چېكىشى كېرەك اىدى ‪ ،‬اەمما دۇنيا ااخىرلشقاندىن كېيىن اۇ اۆزىنى قۇربان‬ ‫قىلىش اارقىلىق گۇناھنى يوقاىقاندەك كۆرۈندى‪.‬‬ ‫‪27‬اىنسانلرغا بىر قېتىم اۆلۈمگە ىەيىنلەنگەندەك ‪ ،‬لېكىن بۇنىڭدىن كېيىن ھۆكۈم‪:‬‬ ‫‪28‬شۇڭا ‪ ،‬مەسىھ اىلگىرى نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ گۇناھلىرىنى اۈستىگە اېلىشقا ىەكلىپ قىلىندى ‪.‬اۇنى اىزدىگەنلەرگە اىككىنچى قېتىم‬ ‫گۇناھسىز نىجاىلىققا اېرىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬باب‬‫‪1‬چۈنكى ‪ ،‬ياخشى اىشلرنىڭ سايىسى بولغان قانۇن ‪ ،‬شەيئىلەرنىڭ اوبرازى اەمەس ‪ ،‬اۇلر ھەر يىلى قۇربانلىق قىلغان قۇربانلىقلر بىلەن‬ ‫كەلگەنلەرنى اۈزلۈكسىز مۇكەممەلشتۈرەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ‪ ،‬اۇلر قۇربانلىق قىلىشنى ىوختاىمىغان بولمدۇ؟ چۈنكى ‪ ،‬بىر قېتىم پاكلنغان چوقۇنغۇچىلر بۇنىڭدىن كېيىن گۇناھ ۋىجدانى‬ ‫بولماسلىقى كېرەك اىدى‪.‬‬ ‫‪3‬اەمما بۇ قۇربانلىقلردا ھەر يىلى يەنە گۇناھلردىن ياسالغان اەسلىمە بار‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى بۇقا ۋە اۆچكىنىڭ قېنى گۇناھلرنى اۆچۈرۈۋېتىشى مۇمكىن اەمەس‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬اۇ دۇنياغا كەلگەندە« ‪:‬قۇربانلىق ۋە قۇربانلىق قىلىشنى خالىمايسەن ‪ ،‬بەلكى مېنى بىر ىەن ىەييارلىدىڭ »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە گۇناھ اۈچۈن قۇربانلىق قىلىشتا سەن خۇشال بولمىدىڭ‪.‬‬ ‫‪7‬ااندىن مەن« ‪:‬اى خۇدا ‪ ،‬مەن سېنىڭ اىرادەڭنى اەمەلگە ااشۇرۇش اۈچۈن كەلدىم‪.‬‬ ‫‪8‬يۇقىرىدا اۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬قۇربانلىق ‪ ،‬قۇربانلىق ‪ ،‬كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە گۇناھ اۈچۈن قۇربانلىق قىلىشنى خالىمايسىز ‪ ،‬اۇنىڭدىن‬ ‫ھۇزۇرلنمايسىز ‪.‬بۇ قانۇن ىەرىپىدىن ىەمىنلەنگەن‪.‬‬ ‫‪9‬ااندىن ‪ ،‬اۇ« ‪:‬اى خۇدا !اۇ اىككىنچىسىنى قۇرۇپ چىقىش اۈچۈن ‪ ،‬بىرىنچىسىدىن اېلىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬بىز اەيسا مەسىھنىڭ جەسىتىنى بىر قېتىم قۇربانلىق قىلىش اارقىلىق پاكلىنىمىز‪.‬‬ ‫‪11‬ھەر بىر رھھانىي ھەر كۈنى خىزمەت قىلىدۇ ۋە دااىم قۇربانلىق قىلىدۇ ‪ ،‬بۇ گۇناھلرنى ھەرگىز اۆچۈرەلمەيدۇ‪.‬‬


‫اىبرانىيلر‬

‫‪12‬بۇ كىشى گۇناھلىرى اۈچۈن مەڭگۈ بىر قۇربانلىق بەرگەندىن كېيىن ‪ ،‬خۇدانىڭ اوڭ يېنىدا اولتۇردى‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنىڭدىن باشلپ دۈشمەنلىرى اۇنىڭ اايىغى بولغۇچە‪.‬‬ ‫‪14‬چۈنكى ‪ ،‬اۇ بىر قۇربانلىق بىلەن پاكلنغانلرنى مەڭگۈ مۇكەممەلشتۈردى‪.‬‬ ‫‪15‬مۇقەددەس رھھمۇ بىزگە گۇۋاھچى ‪ ،‬چۈنكى اۇ بۇنىڭدىن اىلگىرى اېيتقان‪.‬‬ ‫‪16‬مەن بۇ كۈنلەردىن كېيىن اۇلر بىلەن ىۈزمەكچى بولغان اەھدە ‪- ،‬دېدى رەببىم ‪- ،‬مەن قانۇنلىرىمنى اۇلرنىڭ قەلبىگە سالىمەن ‪،‬‬ ‫اۇلرنىڭ كاللىسىدا يازىمەن‪.‬‬ ‫‪17‬اۇلرنىڭ گۇناھلىرى ۋە گۇناھلىرى اەمدى اېسىمدە يوق‪.‬‬ ‫‪18‬بۇلرنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى قەيەردە بولسا ‪ ،‬گۇناھ اۈچۈن قۇربانلىق بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬شۇڭا ‪ ،‬بۇرادەرلەر ‪ ،‬اەيسا مەسىھنىڭ قېنى بىلەن اەڭ مۇقەددەس جايغا كىرىشكە جۈراەت قىلىپ ‪،‬‬ ‫‪20‬اۇ پەردە ‪ ،‬يەنى اۇنىڭ ىېنى اۈچۈن بىز اۈچۈن بېغىشلىغان يېڭى ۋە ياشاش اۇسۇلى بىلەن‪.‬‬ ‫‪21‬خۇدانىڭ اۆيىدە باش رھھانىي بولۇش‪.‬‬ ‫‪22‬قەلبىمىزنى يامان ۋىجداندىن چېچىپ ‪ ،‬بەدىنىمىزنى ساپ سۇ بىلەن يۇيۇپ ‪ ،‬ھەقىقىي اىشەنچ بىلەن ھەقىقىي قەلب بىلەن يېقىنلىشايلى‪.‬‬ ‫‪23‬اىمانىمىزنىڭ كەسپىنى ىەۋرەنمەي چىڭ ىۇىايلى (چۈنكى اۇ ۋەدە قىلغان سادىق)‬ ‫‪24‬بىر‪-‬بىرىمىزنى مۇھەببەت ۋە ياخشى اىشلرغا قۇىراىقۇلۇق قىليلى‪.‬‬ ‫‪25‬بەزىلەرنىڭ اادىتى بويىچە اۆزىمىزنى يىغىشتىن ۋاز كەچمەسلىك ‪.‬اەمما بىر‪-‬بىرىڭلرغا نەسىھەت قىلىڭلر ‪:‬كۈننىڭ يېقىنلشقانلىقىنى‬ ‫كۆرگەندەك ىېخىمۇ كۆپ‪.‬‬ ‫‪26‬اەگەر بىز بۇنىڭدىن كېيىن قەستەن گۇناھ قىلساق ‪ ،‬ھەقىقەىنى بىلگەن بولساق ‪ ،‬گۇناھلر اۈچۈن قۇربانلىق قالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬لېكىن ‪ ،‬دۈشمەنلەرنى يۇىۇۋېتىدىغان ھۆكۈم ۋە اوىلۇق غەزەپنى اىزدەيدىغان مەلۇم قورقۇنچلۇق اىزدەش‪.‬‬ ‫‪28‬مۇسانىڭ قانۇنىنى كۆزگە اىلمىغان كىشى اىككى ياكى اۈچ گۇۋاھچى ااستىدا رەھىم قىلماي اۆلدى‪.‬‬ ‫‪29‬خۇدانىڭ اوغلىنى ااياغ ااستى قىلغان ۋە اەھدىنىڭ قېنىنى ھېسابلپ ‪ ،‬پاكلنغان ‪ ،‬پاك بولمىغان ۋە پەرۋەردىگارغا قارىماي قىلغان ليىق‬ ‫دەپ قارالغانلر قانچىلىك اېغىر جازاغا ىارىىلىدۇ؟ مېھىر‪-‬شەپقەت رھھى؟‬ ‫‪30‬چۈنكى ‪ ،‬بىز« ‪:‬اىنتىقام ماڭا مەنسۇپ ‪ ،‬مەن ىۆلەم بېرىمەن »دېگەننى بىلىمىز ‪.‬يەنە كېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگار اۆز خەلقىگە ھۆكۈم قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪31‬ىىرىك ىەڭرىنىڭ قولىغا چۈشۈپ كېتىش قورقۇنچلۇق اىش‪.‬‬ ‫‪32‬لېكىن ‪ ،‬اىلگىرىكى كۈنلەرنى اەسلەشكە چاقىرغىن‪.‬‬ ‫‪33‬قىسمەن ھاللردا ‪ ،‬سىلەر ھاقارەت ۋە اازاب‪-‬اوقۇبەىلەر بىلەن قارايدىغان بولۇپ قالدىڭلر ‪.‬يەنە بىر ىەرەپتىن ‪ ،‬سىز شۇنداق‬ ‫اىشلىتىلگەنلەرنىڭ ھەمراھىغا اايلنغان ۋاقتىڭىزدا‪.‬‬ ‫‪34‬چۈنكى ‪ ،‬مېنىڭ قۇلۇمدا ماڭا رەھىم قىلدىڭ ‪ ،‬خۇشاللىقىڭدا ماللىرىڭنىڭ بۇزۇلۇشىنى خۇشاللىق بىلەن قوبۇل قىلدىڭ‪.‬‬ ‫‪35‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬زھر مۇكاپاىقا اېرىشىدىغان اىشەنچىڭىزنى ىاشلىماڭ‪.‬‬ ‫‪36‬چۈنكى ‪ ،‬خۇدانىڭ اىرادىسىنى اورۇندىغاندىن كېيىن ‪ ،‬ۋەدەگە اېرىشىشىڭىز اۈچۈن ‪ ،‬سەۋر قىلىشقا موھتاج‪.‬‬ ‫‪37‬يەنە بىر ااز ۋاقىت كېلىدۇ ‪ ،‬كېلىدىغان اادەم كېلىدۇ ‪ ،‬اۇ يەردە قالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪38‬ھازىر ھەققانىي اادەم اېتىقاد بىلەن ياشايدۇ ‪.‬لېكىن ‪ ،‬كىمكى اارقىغا چېكىنسە ‪ ،‬جېنىم اۇنىڭدىن رازى بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪39‬لېكىن بىز ھالكەىكە قايتىدىغانلردىن اەمەسمىز ‪.‬اەمما رھھنىڭ قۇىۇلۇشىغا اىشىنىدىغانلردىن‪.‬‬ ‫‪11‬باب‬‫‪1‬ھازىر اىشەنچ اۈمىد قىلىنغان نەرسىنىڭ ماھىيىتى ‪ ،‬كۆرۈلمىگەن نەرسىلەرنىڭ دەلىلى‪.‬‬ ‫‪2‬بۇنىڭ بىلەن ااقساقاللر ياخشى دھكلىقا اېرىشتى‪.‬‬ ‫‪3‬اېتىقاد اارقىلىق دۇنيانىڭ االلھنىڭ سۆزى بىلەن يارىتىلغانلىقىنى ‪ ،‬شۇڭا كۆرۈنگەن نەرسىلەرنىڭ كۆرۈنگەن نەرسىلەردىن‬ ‫يارىتىلمىغانلىقىنى چۈشىنىمىز‪.‬‬ ‫‪4‬اېتىقاد بىلەن ھابىل خۇداغا قابىلدىنمۇ اېسىل قۇربانلىق بەردى ‪ ،‬اۇ بۇ اارقىلىق اۆزىنىڭ ھەققانىي اادەم اىكەنلىكىگە گۇۋاھلىق بەردى ‪ ،‬خۇدا‬ ‫اۇنىڭ سوۋغاىلىرىغا گۇۋاھلىق بەردى ‪.‬اۇ اۆلدى‪.‬‬ ‫‪5‬اېتىقاد بىلەن ھانۇخ اۆلۈمنى كۆرمەسلىكى اۈچۈن ىەرجىمە قىلىندى ‪.‬ىېپىلمىدى ‪ ،‬چۈنكى خۇدا اۇنى ىەرجىمە قىلغان اىدى ‪ ،‬چۈنكى اۇنىڭ‬ ‫ىەرجىمە قىلىنىشتىن اىلگىرى اۇ خۇدانى خۇرسەن قىلىدىغانلىقىغا گۇۋاھلىق بەرگەن‪.‬‬ ‫‪6‬لېكىن اىمان بولمىسا اۇنى رازى قىلىش مۇمكىن اەمەس ‪ ،‬چۈنكى خۇداغا كەلگەن كىشى اۇنىڭ بارلىقىغا ۋە اۇنى اەستايىدىللىق بىلەن‬ ‫اىزدىگەنلەرنىڭ مۇكاپاىلىغۇچىغا اىشىنىشى كېرەك‪.‬‬ ‫‪7‬اېتىقادى بىلەن نۇھ خۇداغا ىېخى كۆرۈلمىگەن اىشلر ىوغرىسىدا ااگاھلندۇرۇلۇپ ‪ ،‬قورقۇپ ھەرىكەىلىنىپ ‪ ،‬اۆيىنى قۇىقۇزۇشقا كېمە‬ ‫ىەييارلىدى ‪.‬اۇ دۇنيانى اەيىبلىدى ۋە اېتىقاد اارقىلىق ھەققانىيلىقنىڭ ۋارىسى بولدى‪.‬‬ ‫‪8‬اىبراھىم اەلەيھىسسالم ‪ ،‬اۇ مىراسقا اېرىشىشكە ىېگىشلىك بولغان جايغا چىقىشقا چاقىرىلغاندا ‪ ،‬اىتااەت قىلدى ‪.‬اۇ قەيەرگە كەىكەنلىكىنى‬ ‫بىلمەيل سىرىقا چىقتى‪.‬‬ ‫‪9‬اېتىقادى بىلەن اۇ ۋەدىگە ۋاپا قىلىپ ‪ ،‬يات دۆلەىتىكىگە اوخشاش ‪ ،‬اوخشاش ۋەدىنىڭ ۋارىسى بولغان اىسھاق ۋە ياقۇپ بىلەن بىللە‬ ‫چېدىرلردا ىۇردى‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬اۇ قۇرغۇچى ۋە ياسىغۇچى خۇدا بولغان شەھەرنى اىزدىدى‪.‬‬ ‫‪11‬اېتىقاد اارقىلىق سارا اۆزىمۇ اۇرۇق ىۇغۇش اۈچۈن كۈچ‪-‬قۇۋۋەىكە اېرىشتى ۋە اۇ بالغەىكە يەىكەندە ىۇغۇلدى ‪ ،‬چۈنكى اۇ اۇنىڭغا‬ ‫ۋەدە قىلغان سادىق دەپ ھۆكۈم قىلدى‪.‬‬


‫اىبرانىيلر‬

‫‪12‬شۇڭلشقا ‪ ،‬اۇ يەردە ھەىتا بىرى اۆلۈكتەك ‪ ،‬ااسماندىكى يۇلتۇزلردەك ۋە دېڭىز قىرغىقىدىكى قۇمدەك سانسىزلىغان‪.‬‬ ‫‪13‬بۇلرنىڭ ھەممىسى ۋەدىگە اېرىشەلمىگەن ‪ ،‬بەلكى يىراقنى كۆرگەن ۋە اۇلرنى قايىل قىلغان ۋە اۇلرنى قۇچاقلىغان ۋە اۇلرنىڭ يەر‬ ‫يۈزىدە ناىونۇش ۋە ھاجىلر اىكەنلىكىنى اىقرار قىلىپ اېتىقاد بىلەن قازا قىلغان‪.‬‬ ‫‪14‬چۈنكى بۇنداق سۆزلىگۈچىلەر اوچۇق‪-‬ااشكارە بىر دۆلەت اىزدەيدىغانلىقىنى جاكارليدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬اەگەر اۇلر بۇ دۆلەىنى قەيەردىن چىققانلىقىنى اەستە ىۇىقان بولسا ‪ ،‬اۇلر قايتىپ كېتىش پۇرسىتىگە اېرىشكەن بولىتى‪.‬‬ ‫‪16‬اەمما ھازىر اۇلر ىېخىمۇ ياخشى بىر دۆلەىنى ‪ ،‬يەنى اەرشتىكى جەننەىنى اارزۇ قىلىدۇ ‪.‬شۇڭلشقا ‪ ،‬خۇدا اۇلرنىڭ خۇداسى دەپ‬ ‫ااىاشتىن نومۇس قىلمايدۇ ‪ ،‬چۈنكى اۇ اۇلرغا بىر شەھەر ىەييارلىدى‪.‬‬ ‫‪17‬اىبراھىم اەلەيھىسسالم سوىلنغاندىن كېيىن ‪ ،‬اىسھاقنى قۇربانلىق قىلدى ‪.‬ۋەدىگە اېرىشكەن كىشى بىردىنبىر اوغلىنى قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬اۇلر ھەققىدە« ‪:‬اىسھاقتا سېنىڭ اەۋلدلىرىڭ چاقىرىلىدۇ »دېيىلگەن‪.‬‬ ‫‪19‬خۇدا اۇنى ىىرىلدۈردى ‪ ،‬دەپ ھېسابلىدى ‪.‬اۇ قەيەردىن كەلگەن‪.‬‬ ‫‪20‬اىسھاق اېتىقادى بىلەن ياقۇپ بىلەن اەساۋغا كەلگۈسى اىشلر ىوغرىسىدا بەخت ىىلىدى‪.‬‬ ‫‪21‬اېتىقادى بىلەن ياقۇپ اۆلۈپ كېتىۋاىقاندا ‪ ،‬يۈسۈپنىڭ اىككى اوغلىغا بەخت ىىلىدى ‪.‬ھەمدە خىزمەىچىلىرىنىڭ اۈستىگە يۆلىنىپ دۇاا قىلدى‪.‬‬ ‫‪22‬اېتىقادى بىلەن يۈسۈپ ۋاپات بولغاندا ‪ ،‬اىسرااىللرنىڭ اايرىلغانلىقىنى ىىلغا االدى ‪.‬اۇنىڭ سۆڭەكلىرى ھەققىدە بۇيرۇق بەردى‪.‬‬ ‫‪23‬اېتىقادى بىلەن مۇسا ىۇغۇلغاندا ‪ ،‬ااىا‪-‬اانىسىدىن اۈچ ااي يوشۇرۇندى ‪ ،‬چۈنكى اۇلر اۇنىڭ مۇۋاپىق بال اىكەنلىكىنى كۆردى ‪.‬اۇلر‬ ‫پادىشاھنىڭ اەمرىدىن قورقمىدى‪.‬‬ ‫‪24‬اېتىقادى بىلەن مۇسا بىر نەچچە ياشقا كىرگەندە ‪ ،‬فىراەۋننىڭ قىزىنىڭ اوغلى دەپ ااىاشنى رەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪25‬گۇناھ‪-‬مەاسىيەىلەردىن بىر مەزگىل ھۇزۇرلىنىشتىن كۆرە ‪ ،‬خۇدا خەلقى بىلەن اازاب‪-‬اوقۇبەت چېكىشنى ىاللش‪.‬‬ ‫‪26‬مەسىھنىڭ اەيىبلىشىگە مىسىردىكى خەزىنىلەردىنمۇ كۆپ بايلىق دەپ باھا بەردى ‪ ،‬چۈنكى اۇ مۇكاپاىنىڭ ىۆلىنىشىگە ھۆرمەت قىلىتى‪.‬‬ ‫‪27‬اۇ اېتىقادى بىلەن پادىشاھنىڭ غەزىپىدىن قورقماي ‪ ،‬مىسىردىن ۋاز كەچتى ‪ ،‬چۈنكى اۇ كۆرۈنمەيدىغان اادەمنى كۆرگەندەك بەرداشلىق‬ ‫بەردى‪.‬‬ ‫‪28‬اېتىقادى اارقىلىق اۇ اۆىۈپ كېتىش ھېيتىنى ۋە قان چېچىشنى ساقلىدى‪.‬‬ ‫‪29‬اېتىقادى بىلەن اۇلر قۇرۇقلۇققا اوخشاش قىزىل دېڭىزدىن اۆىتى ‪.‬مىسىرلىقلر قىلماقچى بولغان بۇ سۇغا غەرق بولدى‪.‬‬ ‫‪30‬اېتىقاد بىلەن اېرىخانىڭ سېپىللىرى يەىتە كۈن اەىراپىدا قورشالغاندىن كېيىن اۆرۈلۈپ چۈشتى‪.‬‬ ‫‪31‬پاھىشە اايال راھاب جاسۇسلرنى ىىنچلىق بىلەن قوبۇل قىلغاندا ‪ ،‬اېتىقاد قىلمىغانلر بىلەن بىللە اۆلمىدى‪.‬‬ ‫‪32‬مەن يەنە نېمە دەيمەن؟ چۈنكى ‪ ،‬اۇ ۋاقىت ماڭا گېداون ‪ ،‬باراك ‪ ،‬سامسون ۋە يىفتا ھەققىدە سۆزلەپ بېرەلمەيتتى ‪.‬داۋۇت ‪ ،‬سامۇاىل ۋە‬ ‫پەيغەمبەرلەرنىڭ‪:‬‬ ‫‪33‬اېتىقاد اارقىلىق خانلىقلرنى بويسۇندۇرۇپ ‪ ،‬ھەققانىيلىقنى اىشقا ااشۇرۇپ ‪ ،‬ۋەدىگە اېرىشىپ ‪ ،‬شىرلرنىڭ ااغزىنى ىوستى‪.‬‬ ‫‪34‬اوت زھراۋانلىقىنى اۆچۈردى ‪ ،‬قىلىچنىڭ چېتىدىن قۇىۇلدى ‪ ،‬ااجىزلىقتىن كۈچلۈك بولۇپ ‪ ،‬جەڭدە باىۇر بولۇپ ‪ ،‬ىاشقى پىلنېت‬ ‫اادەملىرىنىڭ قوشۇنىغا قېچىشقا يۈزلەندى‪.‬‬ ‫‪35‬ااياللر اۆلۈكلەرنى قايتا ىىرىلدۈردى ‪ ،‬باشقىلر قۇىۇلۇشنى قوبۇل قىلماي قىيناشقا اۇچرىدى ‪.‬اۇلر ىېخىمۇ ياخشى ىىرىلىشكە اېرىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪36‬يەنە بەزىلەر رەھىمسىزلەرچە مەسخىرە قىلىش ‪ ،‬قامچىلش ‪ ،‬شۇنداق ‪ ،‬زايوم ۋە ىۈرمىگە ىاشلندى‪.‬‬ ‫‪37‬اۇلر چالما‪-‬كېسەك قىلىندى ‪ ،‬پارچىلىنىپ كەىتى ‪ ،‬اېزىقتۇرۇلدى ‪ ،‬قىلىچ بىلەن اۆلتۈرۈلدى ‪.‬اۇلر قوي ىېرىسى ۋە اۆچكە ىېرىسىدە‬ ‫اايلىنىپ يۈردى ‪.‬كەمبەغەل ‪ ،‬اازاب‪-‬اوقۇبەت ‪ ،‬اازاب‪-‬اوقۇبەت‬ ‫( ‪38‬بۇنىڭ اىچىدە دۇنيا ليىق اەمەس اىدى )اۇلر چۆلردە ‪ ،‬ىاغلردا ‪ ،‬يەرنىڭ اۆڭكۈرلىرىدە ۋە اۆڭكۈرلەردە اايلىنىپ يۈردى‪.‬‬ ‫‪39‬بۇلرنىڭ ھەممىسى اىمان اارقىلىق ياخشى خەۋەرگە اېرىشىپ ‪ ،‬ۋەدىگە اېرىشەلمىدى‪.‬‬ ‫‪40‬خۇدا بىز اۈچۈن ىېخىمۇ ياخشى نەرسىلەرنى ىەمىنلەپ بەردى ‪ ،‬اۇلر بىزسىز مۇكەممەل بولماسلىقى كېرەك‪.‬‬ ‫‪12‬باب‬‫‪1‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬بىزمۇ شۇنچە كۆپ گۇۋاھچىلر بۇلۇىى بىلەن قورشالغانلىقىمىزنى كۆرۈپ ‪ ،‬ھەر بىر اېغىرلىقنى ۋە ااسانل بىزگە دۇچ‬ ‫كېلىدىغان گۇناھنى بىر چەىكە قايرىپ قويۇپ ‪ ،‬االدىمىزغا قويۇلغان مۇسابىقىنى سەۋرچانلىق بىلەن يۈگۈرەيلى‪.‬‬ ‫‪2‬اېتىقادىمىزنىڭ ااپتورى ۋە ااخىرلشتۇرغۇچىسى اەيساغا قاراش اۇنىڭ االدىدا قويۇلغان خۇشاللىق اۈچۈن نومۇسنى كۆزگە اىلماي ‪،‬‬ ‫كرېستكە بەرداشلىق بېرىپ ‪ ،‬خۇدانىڭ ىەختىنىڭ اوڭ ىەرىپىگە اورۇنلشتۇرۇلغان‪.‬‬ ‫‪3‬چۈنكى ‪ ،‬گۇناھكارلرنىڭ اۆزىگە قارشى بۇنداق زىددىيىتىگە بەرداشلىق بەرگەنلەرنى اويلڭ‪.‬‬ ‫‪4‬سىلەر گۇناھقا قارشى ىۇرۇپ ‪ ،‬قانغا قارشى ىۇرمىدىڭلر‪.‬‬ ‫‪5‬اوغلۇم ‪ ،‬سىلەرگە اېيتقان نەسىھىتىنى اۇنتۇپ قالدىڭ ‪ ،‬اوغلۇم ‪ ،‬رەببىمىزنىڭ جازاسىغا ھۆرمەت قىلما ‪ ،‬اۇنى اەيىبلىگەندە ھوشىدىن‬ ‫كەىمەڭ‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار سۆيگەننى جازاليدۇ ۋە قوبۇل قىلغان ھەر بىر اوغلىنى اازابليدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬اەگەر جازانىخورلۇققا بەرداشلىق بەرسەڭلر ‪ ،‬خۇدا سىلەرگە اوغۇللردەك مۇاامىلە قىلىدۇ ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ااىىسى جازالىمىغان قايسى اوغلى؟‬ ‫‪8‬اەگەر سىلەر جازاغا ىارىىلمايسىلەر ‪ ،‬اۇلرنىڭ ھەممىسى شېرىك بولىدۇ ‪ ،‬سىلەر اوغۇللر اەمەس ‪ ،‬اەخمەقلەر‪.‬‬ ‫‪9‬بۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬بىزنىڭ ىېنىمىزنىڭ ااىىلىرى بار ‪ ،‬اۇ بىزنى ىۈزىتىپ ‪ ،‬اۇلرغا ھۆرمەت بىلدۈردۇق ‪.‬بىز رھھلرنىڭ ااىىسىغا بويسۇنۇپ‬ ‫‪ ،‬ياشاشنى خالمدۇق؟‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬اۇلر اۆز خاھىشى بويىچە بىر نەچچە كۈن بىزنى جازالىدى ‪.‬اەمما اۇ بىزنىڭ مەنپەاەىىمىز اۈچۈن ‪ ،‬بىز اۇنىڭ‬ ‫مۇقەددەسلىكىگە شېرىك بولليمىز‪.‬‬


‫اىبرانىيلر‬

‫‪11‬ھازىرغا قەدەر ھېچقانداق جازا خۇشاللىنارلىق اەمەس ‪ ،‬بەلكى قايغۇدەك ىۇيۇلىدۇ ‪.‬شۇنداقتىمۇ ‪ ،‬اۇ بۇ اارقىلىق يۈرگۈزۈلگەنلەرگە‬ ‫ھەققانىيلىقنىڭ ىىنچ مېۋىسىنى بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬شۇڭلشقا ‪ ،‬اېسىلىپ ىۇرغان قوللرنى ۋە ااجىز ىىزلرنى كۆىۈرۈڭ‪.‬‬ ‫‪13‬پۇىۇڭغا ىۈز يول ياسىغىن ‪ ،‬بولمىسا ااقساقال يولدىن چىقىپ كەىمىسۇن ‪.‬لېكىن اۇ ساقايسۇن‪.‬‬ ‫‪14‬بارلىق اىنسانلر بىلەن ىىنچلىققا ۋە مۇقەددەسلىككە اەگىشىڭ ‪ ،‬اۇلرسىز ھېچكىم رەببىنى كۆرەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ھەرقانداق اادەم خۇدانىڭ مېھىر‪-‬شەپقىتىدىن مەھرۇم قالمىسۇن ‪.‬ااچچىقسۇنىڭ يىلتىزى سىزنى ااۋارە قىلىپ ‪ ،‬نۇرغۇن كىشىلەر ناپاك‬ ‫بولۇپ كەىمىسۇن‪.‬‬ ‫‪16‬اەساۋغا اوخشاش زىناخور ياكى ناپاك اادەم بولۇپ قالمىسۇن‪.‬‬ ‫‪17‬چۈنكى ‪ ،‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬اۇ نېمەىكە ۋارىسلىق قىلغان ۋاقىتتا ‪ ،‬اۇنىڭ قانداق رەت قىلىنغانلىقىنى بىلىسىز‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى ‪ ،‬سىلەر ىەسىرگە اۇچرايدىغان ‪ ،‬اوت بىلەن كۆيگەن ‪ ،‬قاراڭغۇلۇق ‪ ،‬قاراڭغۇلۇق ۋە بوران‪-‬چاپقۇنغا كەلمىدىڭلر‪.‬‬ ‫‪19‬كاناينىڭ ااۋازى ۋە سۆزنىڭ ااۋازى ‪.‬قايسى ااۋازنى ااڭلىغانلر بۇ سۆزنى اۇلرغا اەمدى سۆزلىمەسلىكنى اۆىۈندى‪:‬‬ ‫( ‪20‬چۈنكى اۇلر بۇيرۇلغان نەرسىگە بەرداشلىق بېرەلمەيتتى ‪ ،‬اەگەر ھايۋان ىاغقا ىېگىپ كەىسە ‪ ،‬اۇنى چالما‪-‬كېسەك قىلىپ ىاشليدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬بۇ كۆرۈنۈش بەك قورقۇنچلۇق بولۇپ ‪ ،‬مۇسا مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن بەك قورقىمەن ۋە يەر ىەۋرىدىم‪.‬‬ ‫‪22‬لېكىن ‪ ،‬سىئون ىېغىغا ‪ ،‬ىىرىك خۇدا شەھىرى ‪ ،‬اەرشتىكى يېرۇسالېمغا ۋە سانسىزلىغان پەرىشتىلەر ىوپىغا كەلدىڭ‪.‬‬ ‫‪23‬ااسماندا يېزىلغان ىۇنجى جامااەت ۋە جامااەىكە ‪ ،‬ھەممىگە ھۆكۈم قىلغۇچى خۇداغا ۋە ھەققانىي اادەملەرنىڭ رھھىغا‬ ‫مۇكەممەلشتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪24‬يېڭى اەھدىنىڭ ۋاستىچىسى اەيساغا ۋە ھابىلنىڭكىدىن ياخشىراق سۆزلەيدىغان چاچقان قانغا‪.‬‬ ‫‪25‬قاراڭ ‪ ،‬سۆزلىگۈچىنى رەت قىلماڭ ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬اۇلر يەر يۈزىدە سۆزلىگەننى رەت قىلغان كىشىدىن قېچىپ قۇىۇللمىسا ‪ ،‬بىز اەرشتىن‬ ‫سۆزلىگۈچىدىن يۈز اۆرۈسەك ‪ ،‬ىېخىمۇ كۆپ قېچىپ قۇىۇللمايمىز‪.‬‬ ‫‪26‬كىمنىڭ ااۋازى يەر يۈزىنى زىلزىلىگە كەلتۈردى ‪ ،‬اەمما اۇ ھازىر ۋەدە بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن يەر يۈزىنىل اەمەس ‪ ،‬ااسماننىمۇ‬ ‫ىەۋرىتتىم‪.‬‬ ‫‪27‬بۇ سۆز ‪ ،‬يەنە بىر قېتىم ىەۋرىتەلمەيدىغان نەرسىلەرنىڭ ساقلىنىپ قېلىشى اۈچۈن ىەۋرىگەن نەرسىلەرنىڭ چىقىرىۋېتىلگەنلىكىنى‬ ‫كۆرسىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬بىز ىەۋرەنمەيدىغان بىر پادىشاھلىقنى قوبۇل قىليلى ‪ ،‬اۇنىڭغا مەرھەمەت قىليلى ‪ ،‬شۇندىل بىز ھۆرمەت ۋە خۇدادىن‬ ‫قورقۇش بىلەن خۇداغا قوبۇل قىلليمىز‪.‬‬ ‫‪29‬خۇدايىمىز كۆيدۈرگۈچى اوت‪.‬‬ ‫‪13‬باب‬‫‪1‬قېرىنداشلىق مۇھەببىتىنى داۋاملشتۇرايلى‪.‬‬ ‫‪2‬ناىونۇش كىشىلەرنى قىزىقتۇرۇشنى اۇنتۇپ قالماڭ ‪ ،‬چۈنكى بۇ اارقىلىق بەزىلەر ىۇيۇقسىز پەرىشتىلەرنى كۈىۈۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬رىشتە باغلنغانلرنى اۆزلىرى بىلەن باغلنغاندەك اېسىڭىزدە ىۇىۇڭ ‪.‬جاپا‪-‬مۇشەققەىكە دۇچار بولغانلر ‪ ،‬سىلەرمۇ اۆزۈڭلردەك‪.‬‬ ‫‪4‬نىكاھ ھەممەيلەندە ھۆرمەىكە سازاۋەر ‪ ،‬كارىۋات پاكىزە اەمەس ‪ ،‬لېكىن زىناخورلر ۋە زىنا قىلغۇچىلر خۇدا ھۆكۈم قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬پاراڭلىرىڭىز ااچكۆزلۈك قىلمىسۇن ‪.‬اۆزىڭىزدىكى نەرسىلەردىن رازى بولۇڭ ‪ ،‬چۈنكى اۇ« ‪:‬مەن سېنى ھەرگىز ىاشلپ قويمايمەن ‪،‬‬ ‫سېنىمۇ ىاشلىمايمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬بىز دادىللىق بىلەن اېيتاليمىزكى ‪ ،‬رەببىم مېنىڭ ياردەمچىم ‪ ،‬مەن اىنساننىڭ ماڭا قىلغانلىرىدىن قورقمايمەن‪.‬‬ ‫‪7‬ساڭا ھۆكۈمرانلىق قىلغان ‪ ،‬ساڭا خۇدانىڭ سۆزىنى سۆزلىگەنلەرنى اېسىڭدە ىۇىۇڭلر‪.‬‬ ‫‪8‬اەيسا مەسىھ ىۈنۈگۈن ‪ ،‬بۈگۈن ۋە مەڭگۈ اوخشاش‪.‬‬ ‫‪9‬غەۋۋاس ۋە غەلىتە ىەلىماىلر بىلەن يۈرمەڭ ‪.‬چۈنكى قەلبنىڭ مېھىر‪-‬شەپقىتى بىلەن اورنىتىلىشى ياخشى اىش ‪.‬اۇنىڭدا اىشغال قىلىنغانلرغا‬ ‫پايدا قىلمىغان گۆشلەر بىلەن اەمەس‪.‬‬ ‫‪10‬بىزنىڭ بىر قۇربانلىق سۇپىمىز بار ‪ ،‬اۇلرنىڭ بۇ يەردە چېدىرىغا خىزمەت قىلىدىغان ىاماق يېيىش ھوقۇقى يوق‪.‬‬ ‫‪11‬چۈنكى ‪ ،‬باش رھھانىي ىەرىپىدىن گۇناھ اۈچۈن مۇقەددەس جايغا اېلىپ كېلىنگەن بۇ ھايۋانلرنىڭ جەسىتى لگېرسىز كۆيدۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇنىڭ اۈچۈن ‪ ،‬اەيسامۇ كىشىلەرنى اۆز قېنى بىلەن پاكلش اۈچۈن ‪ ،‬دەرۋازىسىز جاپا ىارىتى‪.‬‬ ‫‪13‬شۇڭا ‪ ،‬اۇنىڭ اەيىبلىشىگە اۇچرىغان لگېرسىز اۇنىڭ يېنىغا چىقايلى‪.‬‬ ‫‪14‬چۈنكى بۇ يەردە بىزنىڭ داۋاملىق شەھىرىمىز يوق ‪ ،‬اەمما بىز كېلىدىغان شەھەرنى اىزدەيمىز‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬بىز خۇداغا مەدھىيە قۇربانلىقلىرىنى اۈزلۈكسىز ىەقدىم قىليلى ‪ ،‬يەنى لەۋلىرىمىزنىڭ مېۋىسى اۇنىڭ نامىغا شۈكۈر‬ ‫اېيتىمىز‪.‬‬ ‫‪16‬لېكىن ياخشىلىق قىلىش ۋە االقىلىشىشنى اۇنتۇپ قالماڭ ‪ ،‬چۈنكى بۇنداق قۇربانلىقلر بىلەن خۇدا رازى‪.‬‬ ‫‪17‬سىلەرگە ھۆكۈمرانلىق قىلغانلرغا اىتااەت قىلىڭلر ۋە اۆزۈڭلرغا اىتااەت قىلىڭلر ‪ ،‬چۈنكى اۇلر قايغۇ‪-‬ھەسرەت بىلەن اەمەس ‪،‬‬ ‫بەلكى خۇشاللىق بىلەن قىلليدۇ دەپ ‪ ،‬رھھىڭلرنى قوغدايدۇ ‪.‬چۈنكى بۇ سىلەرگە پايدىسىز‪.‬‬ ‫‪18‬بىز اۈچۈن دۇاا قىلىڭ ‪ ،‬چۈنكى بىز سەمىمىي ياشاشنى خاليدىغان ھەممە اىشتا ۋىجدانىمىزنىڭ بارلىقىغا اىشىنىمىز‪.‬‬ ‫‪19‬لېكىن ‪ ،‬بالدۇرراق سىزگە اەسلىگە كېلىشىم اۈچۈن ‪ ،‬بۇنداق قىلىشنى ياخشىراق اۆىۈنەي‪.‬‬ ‫‪20‬ىېنىچ خۇدا ‪ ،‬رەببىمىز اەيسانى اۆلۈكلەردىن ىىرىلدۈردى ‪ ،‬اۇ قويلرنىڭ اۇلۇغ پادىچىسى ‪ ،‬مەڭگۈلۈك اەھدە قېنى اارقىلىق‪.‬‬


‫اىبرانىيلر‬

‫‪21‬اەيسا مەسىھ اارقىلىق ‪ ،‬اۇنىڭ اىرادىسىنى اورۇنداش اۈچۈن ‪ ،‬ھەر بىر ياخشى خىزمەىتە مۇكەممەل بولۇڭ ‪.‬اۇنىڭغا مەڭگۈ شان‪-‬‬ ‫شەرەپ بولسۇن ‪.‬اامىن‪.‬‬ ‫‪22‬قېرىنداشلر ‪ ،‬مەن سىلەردىن نەسىھەت قىلىمەن ‪ ،‬چۈنكى مەن سىلەرگە بىر نەچچە سۆز يازدىم‪.‬‬ ‫‪23‬بىلىڭكى ‪ ،‬قېرىندىشىمىز ىىموىىي اەركىنلىككە اېرىشتى ‪.‬كىم بىلەن بىللە كەلسە ‪ ،‬مەن سىزنى كۆرىمەن‪.‬‬ ‫‪24‬سىلەرگە ھۆكۈمرانلىق قىلغان بارلىق كىشىلەرگە ۋە بارلىق اەۋلىيالرغا سالم ‪.‬اۇلر اىتالىيەلىكلەر سىزگە سالم بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬ھەممىڭلرغا رەھمەت ‪.‬اامىن‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The Epistle to the Hebrews by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu