Skip to main content

Uyghur - The Epistle to the Galatians

Page 1

‫التىقالىقالر‬ ‫‪1‬بلب‬‫‪1‬ئەلچى پاۋلۇس (ئىسسانلر تەرىپىدىن ئەمەس ‪ ،‬ئىسسانلر تەرىپىدىن ئەمەس ‪ ،‬بەلكى ئەيسا مەسىھ ۋە ئۇنى ئۆلۈمدىن تىرىلدۈرگەن ئاتىسى‬ ‫خۇدا بىلەن‪).‬‬ ‫‪2‬مەن بىلەن بىللە بولغان بارلىق ېررىسداالر گالتىيادىكى ېررااۋلرغا‪:‬‬ ‫‪3‬ئاتا خۇدا خۇدادىن ۋە رەببىمىز ئەيسا مەسىھتىن ئامانلىق بولسۇن‪.‬‬ ‫‪4‬خۇدا بىزنى ۋە ئاتىمىزنىڭ ئىرادىسى بويىچە بىزنى ھازىرېى يامان دۇنيادىن ېۇتۇلدۇرۇش ئۈېۈن ‪ ،‬ئۇ بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز ئۈېۈن‬ ‫ئۆزىسى بەردى‪.‬‬ ‫‪5‬اىمگە مەڭگۈ اان‪-‬اەرەپ بولسۇن ‪.‬ئامىن‪.‬‬ ‫‪6‬مەن سرسى ئەيسا مەسىھسىڭ مرھىر‪-‬اەپقىتىگە ېاېىرغان اىشىدىن ناھايىتى ترزل يىراېلپ اەتكەنلىكىڭگە ھەيرانمەن‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ بااقا ئەمەس ‪.‬لركىن ‪ ،‬سىلەرنى ئاۋارە ېىلىدىغان ۋە مەسىھسىڭ خۇش خەۋەرنى بۇرمىليدىغان بەزى اىشىلەر بار‪.‬‬ ‫‪8‬لركىن ‪ ،‬بىز يااى ئەراتىن اەلگەن پەرىشتە ‪ ،‬بىز سىلەرگە يەتكۈزگەن خۇش خەۋەردىن بااقا خۇش خەۋەرنى يەتكۈزسەامۇ ‪ ،‬ئۇنىڭغا‬ ‫لەنەت بولسۇن‪.‬‬ ‫‪9‬ئىلگىرى ئريتقىسىمىزدەك ‪ ،‬مەن ھازىر يەنە بىر ېرتىم ئريتاليمەنكى ‪ ،‬ئەگەر سىلەرگە يەتكۈزۈلگەندىن بااقا خۇش خەۋەر يەتكۈزسە ‪ ،‬ئۇ‬ ‫لەنەتكە ئۇېرىسۇن‪.‬‬ ‫‪10‬مەن ھازىر ئىسسانلرنى يااى خۇدانى ېايىل ېىلمدىم؟ يااى ئەرلەرنى رازى ېىلمدىم؟ ېۈنكى مەن يەنىل اىشىلەرنى رازى ېىلغان‬ ‫بولسام ‪ ،‬مەن مەسىھسىڭ خىزمەتكارى بولماسلىقىم اررەك‪.‬‬ ‫‪11‬ېررىسداالر ‪ ،‬مەن سىلەرگە اۇنى ئىسپاتليمەنكى ‪ ،‬ماڭا يەتكۈزۈلگەن خۇش خەۋەر ئىسساندىن ئەمەس‪.‬‬ ‫‪12‬ېۈنكى ‪ ،‬مەن ئۇنى ئىسساندىن ېوبۇل ېىلمىدىم ‪ ،‬ھەم ئۆگەتمىدىم ‪ ،‬بەلكى ئەيسا مەسىھسىڭ نازىل ېىلىشى بىلەن‪.‬‬ ‫‪13‬ېۈنكى ‪ ،‬مەن يەھۇدىيلرنىڭ دىسىدا ئۆتكەن سۆھبەتلىرىمسى ئاڭلىدىڭىز ‪ ،‬مەن خۇدانىڭ ېررااۋىغا زىيانكەالىك ېىلىپ ‪ ،‬ئۇنى ئىسراپ‬ ‫ېىلدىم‪.‬‬ ‫‪14‬يەھۇدىيلرنىڭ دىسىدا مرسىڭ ئۆز مىللىتىمدىكى نۇرغۇن تەڭداالىرىمدىن ئۈستۈن بولۇپ ‪ ،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمسىڭ ئەنئەنىسىگە بەارەك ھەۋەس‬ ‫ېىلدىم‪.‬‬ ‫‪15‬لركىن ‪ ،‬ئۇ مرسى ئانامسىڭ ېورسىقىدىن ئايرىپ ‪ ،‬مرسى ئۆزىسىڭ اەپقىتى بىلەن ېاېىرغان خۇداغا رازى بولغاندا‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇنىڭ ئوغلىسى مەندە ئااكارىلش ئۈېۈن ‪ ،‬مەن ئۇنى بااقا مىللەتلەر ئارىسىدا تەاۋىق ېىلىمەن ‪.‬دەرھال گۆش ۋە ېان بىلەن مەسلىھەت‬ ‫بەرمىدىم‪:‬‬ ‫‪17‬مەندىن ئىلگىرى ئەلچىلەر بولغان يررۇسالرمغا بارمىدىم ‪.‬لركىن مەن ئەرەبىستانغا بررىپ ‪ ،‬دەمەاىققە ېايتىپ اەلدىم‪.‬‬ ‫‪18‬ئۈچ يىلدىن اريىن ‪ ،‬مەن پرترۇسسى اۆرۈش ئۈېۈن يررۇسالرمغا باردىم ۋە ئۇنىڭ بىلەن ئون بەش اۈن تۇردۇم‪.‬‬ ‫‪19‬لركىن ‪ ،‬بااقا ئەلچىلەر رەببىمىزنىڭ ئىسىسى ياېۇپتىن بااقا ھرچكىمسى اۆرمىدىم‪.‬‬ ‫‪20‬ئەمدى سىلەرگە يازغانلىرىمسى ‪ ،‬خۇدا ئالدىدا مەن يالغان ئريتمايمەن‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇنىڭدىن اريىن ‪ ،‬مەن سۈرىيە ۋە اىلىكىيە رايونلىرىغا اەلدىم‪.‬‬ ‫‪22‬يەھۇدىيەدىكى ئەيسا مەسىھتىكى ئرتىقادېىلر جامائەتچىلىكىگە نامەلۇم‪.‬‬ ‫‪23‬لركىن ‪ ،‬ئۇلر پەېەت« ‪:‬ئۆتمۈاتە بىزگە زىيانكەالىك ېىلغان اىشى ‪ ،‬ئۇ بىر ېرتىم ھالك ېىلغان ئرتىقادىسى تەاۋىق ېىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇلر مەندە خۇدانى ئۇلۇغلىدى‪.‬‬ ‫ئقككقنچى بلب‬ ‫‪1‬ئون تۆت يىلدىن اريىن ‪ ،‬مەن بارنابا بىلەن بىللە يررۇسالرمغا باردىم ۋە تىتۇسسىمۇ بىللە ئرلىپ اەتتىم‪.‬‬ ‫‪2‬مەن ۋەھىي بىلەن بررىپ ‪ ،‬ئۇلرغا يەھۇدىي ئەمەسلەر ئارىسىدا يەتكۈزگەن خۇش خەۋەرنى ئۇلرغا يەتكۈزدۈم ‪ ،‬ئەمما مەن نام‪-‬‬ ‫اۆھرەت ېازانغانلرغا ‪ ،‬ھەر ېانداق ئۇسۇل بىلەن بىكار يۈگۈرمەسلىكىم ۋە ېرچىپ ارتىشىم ئۈېۈن‪.‬‬ ‫‪3‬لركىن ‪ ،‬مەن بىلەن بىللە بولغان تىتۇسمۇ گرېتسىيەلىك بولۇپ ‪ ،‬خەتسىسى ېىلىسمىدى‪.‬‬ ‫‪4‬يالغان ېررىسداالر بىلمىگەنلىكتىن ‪ ،‬ئۇلر ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولغان ئەراىسلىكىمىزنى جاسۇسلۇق ېىلىش ئۈېۈن مەخپىي اىرگەن‪.‬‬ ‫‪5‬بىز ئۇنىڭغا بويسۇنۇش ئارېىلىق ئورۇن بەردۇق ‪ ،‬ياق ‪ ،‬بىر سائەت ئەمەس ‪.‬خۇش خەۋەرنىڭ ھەېىقىتى سىز بىلەن داۋاملىشىشى ئۈېۈن‪.‬‬ ‫‪6‬لركىن ‪ ،‬ېارىماېقا بىر ئاز اۆرۈنگەن اىشىلەردىن (ئۇلر ېانداق بولۇاىدىن ېەتئىيسەزەر ‪ ،‬بۇ ھرچقىسى يوق ‪:‬خۇدا ھرچكىمسى ېوبۇل‬ ‫ېىلمايدۇ )‪:‬ېۈنكى يىغىسدا مەلۇم دەرىجىدە اۆرۈنگەنلەر ماڭا ھرچ نەرسە ېوامىدى‪:‬‬ ‫‪7‬ئەاسىچە ‪ ،‬ئۇلر خەتسىسى ېىلىسمىغان خۇش خەۋەرنىڭ پرترۇسقا يەتكۈزۈلگەندەك ‪ ،‬خەتسىسى ېىلىسمىغانلىقى توغرىسىدىكى خۇش‬ ‫خەۋەرنىڭ ماڭا تاپشۇرۇلغانلىقىسى اۆردى‪.‬‬ ‫‪8‬ېۈنكى ‪ ،‬پرترۇستا خەتسە ېىلىشسىڭ ئەلچىسىگە ئۈنۈملۈك ئىش ېىلغان اىشى ‪ ،‬مەندە يەھۇدىي ئەمەسلەرگە ئوخشاش اۈېلۈك ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬تۈۋرۈاتەك اۆرۈنگەن ياېۇپ ‪ ،‬ارفاس ۋە يەھيا ماڭا بررىلگەن مرھىر‪-‬اەپقەتسى ھرس ېىلغاندا ‪ ،‬ئۇلر ماڭا ۋە بارناباغا ئوڭ ېوللرنى‬ ‫بەردى ‪.‬بىز بااقا مىللەتلەرگە بارايلى ‪ ،‬ئۇلر خەتسىسىسى ېىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬پەېەت ئۇلر نامراتلرنى ئەستە ساېلىشىمىزنى خاليدۇ ‪.‬مەنمۇ اۇنداق ېىلىشسى ئۈمىد ېىلغان‪.‬‬


‫گالتىيالىقلر‬

‫‪11‬پرترۇس ئانتااياغا اەلگەندە ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ يۈزىگە بەرداالىق بەردىم ‪ ،‬ېۈنكى ئۇ ئەيىبلىسىشى اررەك ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬ېۈنكى ‪ ،‬جامىستىن ارلىشتىن ئىلگىرى ‪ ،‬ئۇ يەھۇدىي ئەمەسلەر بىلەن بىللە غىزالندى ‪.‬لركىن ‪ ،‬ئۇلر خەتسىسى ېىلىسغانلردىن ېورېۇپ ‪،‬‬ ‫ئايرىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬بااقا يەھۇدىيلرمۇ ئۇنىڭ بىلەن جەم بولدى ‪.‬بارنابامۇ ئۇلرنىڭ تارېىتىلىشى بىلەن ئرلىپ ارتىلگەن‪.‬‬ ‫‪14‬لركىن ‪ ،‬مەن ئۇلرنىڭ ئىسجىلسىڭ ھەېىقىتى بويىچە توغرا ماڭالمىغانلىقىسى اۆرگىسىمدە ‪ ،‬پرترۇسقا ئۇلرنىڭ ھەممىسىگە« ‪:‬ئەگەر سەن‬ ‫يەھۇدىي بولساڭ ‪ ،‬يەھۇدىي ئەمەسلەردەك يەھۇدىي ئەمەسلەردەك يااايسەن ‪ ،‬نرمىشقا مەجبۇر ېىلىسەن؟ يەھۇدىي ئەمەسلەر يەھۇدىيلردەك‬ ‫يااايدۇ؟‬ ‫‪15‬بىز يەھۇدىي ئەمەسلەر ‪ ،‬بىز يەھۇدىي ئەمەسلەر‪.‬‬ ‫‪16‬ئىسسانسىڭ تەۋرات ېانۇنى ئارېىلىق ئەمەس ‪ ،‬بەلكى ئەيسا مەسىھسىڭ ئرتىقادى بىلەن ھەېقانىي ئادەم دەپ جااارلنغانلىقىمىز ئۈېۈن ‪ ،‬بىز‬ ‫ئەيسا مەسىھكە ئرتىقاد ېىلىپ ‪ ،‬ئەيسا مەسىھسىڭ ئرتىقادى بىلەن ھەېقانىي ئادەم دەپ جااارلىسىمىز ‪.‬ېۈنكى ‪ ،‬ېانۇنسىڭ خىزمىتى بىلەن ھرچقانداق‬ ‫ئادەم يوللۇق بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ئەگەر بىز ئەيسا مەسىھ ئارېىلىق ھەېقانىي ئادەم دەپ جااارلنماېچى بولساق ‪ ،‬ئۆزىمىزمۇ گۇناھكار دەپ ېارالساق ‪ ،‬ئۇنداېتا ئەيسا‬ ‫مەسىھ گۇناھكارمۇ؟ خۇدا ساېلىسۇن‪.‬‬ ‫‪18‬ېۈنكى مەن ۋەيران ېىلغان نەرسىلەرنى ېايتا ېۇرسام ‪ ،‬ئۆزۈمسى گۇناھكار ېىلىمەن‪.‬‬ ‫‪19‬ېۈنكى ‪ ،‬مەن خۇدا بىلەن ياااش ئۈېۈن ‪ ،‬تەۋرات ېانۇنى ئارېىلىق ئۆلدىم‪.‬‬ ‫‪20‬مەن مەسىھ بىلەن بىللە ارېستكە مىالندىم ‪.‬لركىن مەن ئەمەس ‪ ،‬بەلكى مەسىھ مەندە يااايدۇ ‪.‬مەن ھازىر ترسىدە ياااۋاتىمەن ‪ ،‬مرسى‬ ‫سۆيگەن ۋە مەن ئۈېۈن ئۆزىسى ئاتا ېىلغان خۇدا ئوغلىسىڭ ئرتىقادى بىلەن يااايمەن‪.‬‬ ‫‪21‬مەن خۇدانىڭ مرھىر‪-‬اەپقىتىدىن ئۈمىدسىزلەنمەيمەن‪.‬‬ ‫‪3‬بلب‬‫‪1‬ئەي ئەخمەق گالتىيالىقلر ‪ ،‬ھەېىقەتكە بويسۇنماسلىقىڭلر ئۈېۈن سرسى سرھىرلىگەن اىم ئەيسا مەسىھسىڭ اۆز ئالدىدا ئوېۇق‪-‬ئااكارە‬ ‫اۆرۈنگەن ‪ ،‬سرسى ارېستكە مىالىغان؟‬ ‫‪2‬بۇ پەېەت سىزنىل ئۆگىسىمەن ‪ ،‬تەۋرات ېانۇنى ئارېىلىق يااى ئرتىقادنى ئاڭلش ئارېىلىق روھسى ېوبۇل ېىلدىڭىزمۇ؟‬ ‫‪3‬بەك ئەخمەېمۇ؟ روھ بىلەن باالنغان ‪ ،‬ئەمدى ترسىمىز بىلەن مۇاەممەل بولمسىلەر؟‬ ‫‪4‬اۇنچە اۆپ ئازاب‪-‬ئوېۇبەت تارتتىڭىزمۇ؟ ئەگەر ئۇ بىكارغا اەتكەن بولسا‪.‬‬ ‫‪5‬اۇنىڭ ئۈېۈن ‪ ،‬ئۇ سىلەرگە روھقا خىزمەت ېىلىپ ‪ ،‬ئاراڭلردا مۆجىزە ياراتسا ‪ ،‬ئۇ تەۋرات ېانۇنى ئارېىلىقمۇ يااى ئرتىقادنى ئاڭلش‬ ‫ئارېىلىقمۇ؟‬ ‫‪6‬ئىبراھىم خۇداغا ئرتىقاد ېىلغاندەك ‪ ،‬ھەېقانىي ئادەم دەپ ھرسابلنغان‪.‬‬ ‫‪7‬بىلىڭلراى ‪ ،‬ئىمان ئريتقانلر ئىبراھىمسىڭ ئەۋلدلىرىدۇر‪.‬‬ ‫‪8‬مۇېەددەس يازمىلردا ‪ ،‬خۇدانىڭ يەھۇدىيلرنى ئرتىقاد ئارېىلىق ھەېقانىي ئادەم دەپ جااارلىغانلىقى ئالدىسئال ‪ ،‬ئىبراھىمغا خۇش خەۋەر‬ ‫يەتكۈزۈلۈپ ‪« ،‬سەندە ھەممە مىللەت بەختلىك بولىدۇ »دېيىلگەن‪.‬‬ ‫‪9‬اۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئىمان ئريتقانلر سادىق ئىبراھىمغا بەخت تىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ېۈنكى ‪ ،‬تەۋرات ېانۇنىدا يرزىلغانلرنىڭ ھەممىسى لەنەتكە ئۇېرايدۇ ‪.‬ېۈنكى ‪ ،‬مۇېەددەس يازمىلردا يرزىلغانلرنىڭ ھەممىسىگە‬ ‫ئەمەل ېىلمىغانلرغا لەنەت بولسۇن‪.‬‬ ‫‪11‬لركىن ‪ ،‬ھرچكىمسىڭ نەزىرىدە خۇدانىڭ ئالدىدا ھەېقانىي ئادەم دەپ جااارلنمىغانلىقى ئرسىق ‪.‬ېۈنكى ‪ ،‬ھەېقانىي ئادەم ئرتىقاد بىلەن يااايدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬تەۋرات ېانۇنى ئرتىقاد ئەمەس ‪ ،‬لركىن ‪ ،‬ئۇلرنى ېىلغان ئادەم ئۇلردا يااايدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ئەيسا مەسىھ بىزنى لەنەتكە ئايلندۇرۇپ ‪ ،‬بىزنى ېانۇنسىڭ لەنىتىدىن ېۇتۇلدۇردى ‪.‬ېۈنكى ‪ ،‬دەرەخكە ئرسىلغانلرنىڭ ھەممىسى لەنەتكە‬ ‫ئۇېرايدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئىبراھىمسىڭ بەرىكىتى ئەيسا مەسىھ ئارېىلىق يەھۇدىي ئەمەسلەرگە اەلسۇن ‪.‬بىز ئرتىقاد ئارېىلىق روھسىڭ ۋەدىسىسى ېوبۇل ېىلليمىز‪.‬‬ ‫‪15‬ېررىسداالر ‪ ،‬مەن ئىسسانلرنىڭ ئادىتى بويىچە سۆزلەيمەن ‪.‬گەرېە ئۇ ئىسسانسىڭ ئەھدىسى بولسىمۇ ‪ ،‬ئەمما ئۇ جەزملەاتۈرۈلسە ‪،‬‬ ‫ھرچكىم رەت ېىلمايدۇ ۋە ئۇنىڭغا ېواۇلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئىبراھىم ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا ۋەدە ېىلىسغان ۋەدىلەر ‪.‬ئۇ مۇنداق دېدى ‪:‬نۇرغۇن اىشىلەرگە ئوخشاش ئۇرۇېلرغا ‪.‬لركىن ‪ ،‬ئەيسا‬ ‫مەسىھكە مەنسۇپ بولغان ئەۋلدلىرىڭىزغا ئوخشاش‪.‬‬ ‫‪17‬مەن اۇنى دەيمەنكى ‪ ،‬خۇدا ئالدىدا مەسىھتە ئىسپاتلنغان ئەھدىسامە ‪ ،‬تۆت يۈز ئوتتۇز يىلدىن اريىن تۈزۈلگەن بۇ ېانۇن بىكار ېىلىسمايدۇ‬ ‫‪ ،‬ئۇ ھرچقانداق ۋەدىگە ئەمەل ېىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ېۈنكى ‪ ،‬مىراس ېانۇندىن اەلگەن بولسا ‪ ،‬ئۇ ئەمدى ۋەدە ئەمەس ‪.‬لركىن خۇدا ئۇنى ئىبراھىمغا ۋەدە ېىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇنداېتا ‪ ،‬نرمە ئۈېۈن ېانۇنغا خىزمەت ېىلىدۇ؟ ئۇ ۋەدىگە ۋاپا ېىلىسغان ئۇرۇق اەلمىگۈېە ‪ ،‬ئۇ ېانۇنغا خىلپلىق ېىلىش سەۋەبىدىن‬ ‫ېواۇلدى ‪.‬ھەمدە ئۇنى مۇرەسسەېىسىڭ ېولىدا پەرىشتىلەر بەلگىلىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ھازىر مۇرەسسە ېىلغۇېىسىڭ ۋاسىتىچىسى ئەمەس ‪ ،‬بەلكى خۇدا بىردۇر‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇنداېتا ‪ ،‬تەۋرات ېانۇنى خۇدانىڭ ۋەدىسىگە خىلپمۇ؟ خۇدا ساېلىسۇن ‪ ،‬ېۈنكى ھاياتلىق ئاتا ېىلليدىغان ېانۇن بولغان بولسا ‪،‬‬ ‫ھەېىقەتەن ھەېقانىيلىق ېانۇن بىلەن بولغان بولتتى‪.‬‬ ‫‪22‬لركىن ‪ ،‬مۇېەددەس يازمىلردا ئەيسا مەسىھسىڭ ئرتىقادى بىلەن ېىلغان ۋەدىگە ئرتىقاد ېىلغۇېىلرغا بررىلىشى ئۈېۈن ‪ ،‬مۇېەددەس‬ ‫يازمىلرنىڭ ھەممىسى گۇناھ ئاستىدا ئاخىرلاتى‪.‬‬


‫گالتىيالىقلر‬

‫‪23‬لركىن ‪ ،‬ئرتىقاد ارلىشتىن ئىلگىرى ‪ ،‬بىز تەۋرات ېانۇنى ئاستىدا ساېلىسىپ ‪ ،‬اريىن ئااكارلىسىدىغان ئرتىقادېا تاېىلىپ ېالدۇق‪.‬‬ ‫‪24‬اۇنىڭ ئۈېۈن ‪ ،‬ئرتىقادىمىز ئارېىلىق ھەېقانىي ئادەم دەپ جااارلىسىشىمىز ئۈېۈن ‪ ،‬ېانۇن بىزنى مەاتەپكە ئرلىپ باردى‪.‬‬ ‫‪25‬ئەمما بۇ ئىشەنچ اەلگەندىن اريىن ‪ ،‬بىز ئەمدى مەاتەپ مۇدىرىسىڭ ئاستىدا ئەمەسمىز‪.‬‬ ‫‪26‬ېۈنكى ‪ ،‬ھەممىڭلر ئەيسا مەسىھكە ئرتىقاد ېىلىش ئارېىلىق خۇدانىڭ پەرزەنتلىرى‪.‬‬ ‫‪27‬ېۈنكى ‪ ،‬ئەيسا مەسىھكە ېۆمۈلدۈرۈلگەنلەر ئەيسا مەسىھسى اىيدۈردى‪.‬‬ ‫‪28‬يەھۇدىيمۇ ‪ ،‬گرېتسىيەمۇ يوق ‪ ،‬رىشتە ۋە ئەراىسلىكمۇ يوق ‪ ،‬ئەرمۇ ‪ ،‬ئايالمۇ يوق ‪ ،‬ېۈنكى ھەممىڭلر ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ‪.‬‬ ‫‪29‬ئەگەر سىلەر ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولساڭلر ‪ ،‬سىلەر ئىبراھىمسىڭ ئەۋلدلىرى ۋە ۋەدىسىگە ۋارىسلىق ېىلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪4‬بلب‬‫‪1‬ھازىر دەيمەنكى ‪ ،‬ۋارىس بال بولسىل ‪ ،‬ھەممە خوجايىن بولسىمۇ ‪ ،‬خىزمەتكاردىن ھرچسىمىگە ئوخشىمايدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬ئەمما دادا تەيىسلەنگەنگە ېەدەر يرتەالىگۈېىلەر ۋە ۋالىيلر ئاستىدا‪.‬‬ ‫‪3‬اۇنداق بولسىمۇ ‪ ،‬بىز اىچىك ۋاېتىمىزدا دۇنيانىڭ ئامىللىرى ئاستىدا ېۇل بولدۇق‪:‬‬ ‫‪4‬لركىن ‪ ،‬ۋاېتى تواقاندىن اريىن ‪ ،‬خۇدا ېانۇن بويىچە ئىشلەنگەن ئايالدىن ياسالغان ئوغلىسى ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئوغۇللرنى برقىۋېلىشىمىز ئۈېۈن ‪ ،‬ېانۇنغا بويسۇنغانلرنى ېۇتقۇزۇش ئۈېۈن‪.‬‬ ‫‪6‬سىلەر ئوغۇل بولغانلىقىڭلر ئۈېۈن ‪ ،‬خۇدا ئۆز ئوغلىسىڭ روھىسى ېەلبىڭلرغا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪7‬سەن ئەمدى ېۇل ئەمەس ‪ ،‬بەلكى ئوغۇلسەن ‪.‬ئەگەر بىر ئوغۇل بولسا ‪ ،‬ئۇنداېتا ئەيسا مەسىھ ئارېىلىق خۇدانىڭ ۋارىسى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ھالبۇاى ‪ ،‬سىلەر خۇدانى تونۇمايدىغان ېرغىڭلردا ‪ ،‬تەبىئەتتە ئىلھ بولمىغانلرغا خىزمەت ېىلدىڭلر‪.‬‬ ‫‪9‬لركىن ‪ ،‬بۇنىڭدىن اريىن ‪ ،‬سىز خۇدانى تونۇدىڭىز ‪ ،‬توغرىسى خۇدانى تونۇدىڭىز ‪ ،‬يەنە ېانداق ېىلىپ ېۇل بولۇاسى خاليدىغان ئاجىز ۋە‬ ‫تىلەمچى ئرلرمرستلرغا يەنە يۈزلىسىسىز؟‬ ‫‪10‬سىلەر اۈنلەرنى ‪ ،‬ئايلرنى ‪ ،‬ۋاېىتلرنى ۋە يىللرنى اۆزىتىڭلر‪.‬‬ ‫‪11‬مەن سىلەردىن ېورېىمەن ‪ ،‬بولمىسا مەن بىكارغا ئەمگەك ېىلمايمەن‪.‬‬ ‫‪12‬بۇرادەرلەر ‪ ،‬مەندىن ئۆتۈنەي ‪.‬ېۈنكى ‪ ،‬مەن سىلەرگە ئوخشاش‪.‬‬ ‫‪13‬تەنسىڭ ئاجىزلىقى بىلەن سىلەرگە دەسلەپتە خۇش خەۋەرنى ېانداق يەتكۈزگەنلىكىمسى بىلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪14‬مرسىڭ ترسىمدىكى ئرزىقتۇرۇالرنى سەن پەس اۆرمىدىڭ ۋە رەت ېىلمىدىڭ ‪.‬لركىن ئەيسا مەسىھكە ئوخشاش مرسى خۇدانىڭ پەرىشتىسى‬ ‫سۈپىتىدە ېوبۇل ېىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇنداېتا ‪ ،‬سىز ئريتقان نرمەت نەدە؟ ېۈنكى مەن سىلەرگە اۇنى خاتىرىلەيمەنكى ‪ ،‬ئەگەر مۇمكىن بولغان بولسا ‪ ،‬ئۆز اۆزىڭسى ېىقىرىپ‬ ‫‪ ،‬ماڭا بەرگەن بولتتىڭ‪.‬‬ ‫‪16‬اۇڭا ‪ ،‬مەن سىلەرگە ھەېىقەتسى ئريتقانىدىم‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇلر سىزگە ېىزغىسلىق بىلەن تەسىر ېىلىدۇ ‪ ،‬ئەمما ياخشى ئەمەس ‪.‬اۇنداق ‪ ،‬ئۇلر سىزگە تەسىر ېىلىشى ئۈېۈن سىزنى ېەتكە ېاېىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬لركىن مەن سىز بىلەن بىللە بولغاندىل ئەمەس ‪ ،‬ھەمىشە ياخشى ئىشتا ېىزغىسلىق بىلەن تەسىر ېىلىش ياخشى‪.‬‬ ‫‪19‬اىچىك بالىلىرىم ‪ ،‬مەن ئەيسا مەسىھ سىزدە اەاىللەنمىگۈېە ‪ ،‬مەن تۇغۇلغاندا ېايتا جاپا تارتىمەن‪.‬‬ ‫‪20‬مەن ھازىر سىلەر بىلەن بىللە بولۇاسى ‪ ،‬ئاۋازىمسى ئۆزگەرتىشسى خاليمەن ‪.‬ېۈنكى مەن سىزدىن گۇمانلىسىمەن‪.‬‬ ‫‪21‬سىلەر ماڭا ئريتقىسكى ‪ ،‬تەۋرات ېانۇنىغا بويسۇنۇاسى خاليدىغانلر ‪ ،‬تەۋرات ېانۇنىسى ئاڭلىمىدىڭلرمۇ؟‬ ‫‪22‬ېۈنكى ‪ ،‬ئىبراھىمسىڭ ئىككى ئوغلى بار ‪ ،‬بىرى ېۇل ‪ ،‬يەنە بىرى ئەراىن ئايال‪.‬‬ ‫‪23‬لركىن ‪ ،‬ېۇلدىن بولغان اىشى گۆاتىن اريىن تۇغۇلغان ‪.‬ئەمما ئۇ ئەراىن ئايالدىن ۋەدە بەرگەن‪.‬‬ ‫‪24‬ېايسى ئىشلر تەمسىلدۇر ‪ ،‬ېۈنكى بۇ ئىككى ئەھدە ‪.‬سىساي ترغىدىن ‪ ،‬ېۇللۇېقا جىسىسلىق بولغان ئاگار‪.‬‬ ‫‪25‬ېۈنكى بۇ ئاگار ئەرەبىستانسىڭ سىساي ترغى بولۇپ ‪ ،‬يررۇسالرمغا جاۋاب ېايتۇرىدۇ ‪ ،‬ئۇ ھازىر بالىلىرى بىلەن ېۇللۇېتا‪.‬‬ ‫‪26‬لركىن ‪ ،‬يررۇسالرم ھەېسىز ‪ ،‬ئۇ ھەممىمىزنىڭ ئانىسى‪.‬‬ ‫‪27‬مۇېەددەس يازمىلردا مۇنداق يرزىلغان« ‪:‬خۇاال بوللمىغان تۇغماسلر !ۋارېىراپ‪-‬جارېىراپ يىغلڭلر ‪ ،‬ئەي جاپا تارتمايدىغانلر ‪،‬‬ ‫ېۈنكى ېۆل‪-‬باياۋاندا ئررىدىن اۆپ بالىسى بار‪.‬‬ ‫‪28‬ھازىر بىز ‪ ،‬ېررىسداالر ‪ ،‬ئىسھاېقا ئوخشاش ۋەدىسىڭ ئەۋلدلىرى‪.‬‬ ‫‪29‬لركىن ‪ ،‬ترسىدىن اريىن تۇغۇلغان اىشى روھتىن اريىن تۇغۇلغانغا زىيانكەالىك ېىلدى ‪ ،‬ھازىرمۇ اۇنداق‪.‬‬ ‫‪30‬ھالبۇاى ‪ ،‬مۇېەددەس اىتاب نرمە دەيدۇ؟ ېۇلسى ۋە ئۇنىڭ ئوغلىسى ېوغلپ ېىقىرىڭ ‪ ،‬ېۈنكى ېۇلسىڭ ئوغلى ئەراىن ئايالسىڭ ئوغلى‬ ‫بىلەن ۋارىسلىق ېىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪31‬اۇڭا ‪ ،‬بۇرادەرلەر ‪ ،‬بىز ېۇلسىڭ بالىسى ئەمەس ‪ ،‬بەلكى ئەراىن بالىمىز‪.‬‬ ‫‪5‬بلب‬‫‪1‬اۇڭا ‪ ،‬ئەيسا مەسىھ بىزنى ئەراىسلىككە ئررىشتۈرگەن ئەراىسلىكتە ېىڭ تۇرۇڭلر ‪ ،‬ېۇللۇېسىڭ بويۇنتۇرۇېىغا ېايتا ئارىلاماڭ‪.‬‬ ‫‪2‬مانا مەن پاۋلۇسقا اۇنى ئريتىمەنكى ‪ ،‬خەتسىسى ېىلىسساڭلر ‪ ،‬ئەيسا مەسىھ سىزگە پايدا ئرلىپ اەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬ېۈنكى ‪ ،‬خەتسىسى ېىلىسغان ھەر بىر ئادەمگە ‪ ،‬ئۇنىڭ پۈتۈن ېانۇنسى ئادا ېىلىشقا ېەرزدار ئىكەنلىكىگە يەنە بىر ېرتىم گۇۋاھلىق بررىمەن‪.‬‬ ‫‪4‬سىلەرنىڭ ئاراڭلردا تەۋرات ېانۇنى ئارېىلىق ھەېقانىي ئادەم دەپ جااارلنغان ئەيسا مەسىھ سىزگە ھرچقانداق تەسىر اۆرسىتەلمەيدۇ ‪.‬‬ ‫سىلەر مرھىر‪-‬اەپقەتتىن ېۈاۈپ اەتتىڭلر‪.‬‬


‫گالتىيالىقلر‬

‫‪5‬ېۈنكى ‪ ،‬بىز روھ ئارېىلىق ھەېقانىيلىقسى ئۈمىد ېىلىمىز‪.‬‬ ‫‪6‬ېۈنكى ‪ ،‬ئەيسا مەسىھتە خەتسىسى ېىلىش ھرچسرمىگە ئررىشەلمەيدۇ ‪ ،‬خەتسىسى ېىلىسمايدۇ ‪.‬ئەمما مۇھەببەت بىلەن ئىشلەيدىغان ئرتىقاد‪.‬‬ ‫‪7‬ياخشى يۈگۈردىڭىز ‪.‬ھەېىقەتكە بويسۇنماسلىقىڭىزغا اىم توسقۇنلۇق ېىلدى؟‬ ‫‪8‬بۇ ېايىل ېىلىش سىزنى ېاېىرغۇېىدىن ئەمەس‪.‬‬ ‫‪9‬ئازراق خرمىرتۇرۇچ پۈتۈن خرمىرتۇرۇېسى ئرچىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬مەن رەببىم ئارېىلىق ساڭا ئىشىسىمەنكى ‪ ،‬سىلەر بااقا پىكىردە بوللمايسىلەر ‪.‬لركىن ‪ ،‬ئاۋارىچىلىككە ئۇېرىغۇېى اىم بولۇاىدىن‬ ‫ېەتئىيسەزەر ئۇنىڭ ھۆاۈمىسى ئۈستىگە ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ېررىسداالر ‪ ،‬ئەگەر مەن خەتسىسىسى ېىلىشسى تەاۋىق ېىلسام ‪ ،‬نرمىشقا زىيانكەالىككە ئۇېرايمەن؟ ئاندىن ارېستسىڭ جىسايىتى توختىتىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلر سرسى ئاۋارە ېىلىدىغان ھەتتا ئۈزۈلۈپ ېالسا بولتتى‪.‬‬ ‫‪13‬ېررىسداالر ‪ ،‬سىلەر ئەراىسلىككە ېاېىرىلدىڭلر ‪.‬پەېەت ئەراىسلىك ئۈېۈنل ئەمەس ‪ ،‬بەلكى مۇھەببەت ئارېىلىق بىر‪-‬بىرىگە خىزمەت‬ ‫ېىلىڭ‪.‬‬ ‫‪14‬ېۈنكى ‪ ،‬بارلىق ېانۇنلر بىر سۆز بىلەن ئەمەلگە ئااۇرۇلدى ‪.‬ېواسىڭىزنى ئۆزۈڭسى سۆيگەندەك سۆيگىن‪.‬‬ ‫‪15‬ئەگەر سىلەر بىر‪-‬بىرىڭلرنى ېىشلەپ يەيسىلەر ‪ ،‬بىر‪-‬بىرىڭلردىن خالىي بولماڭلر‪.‬‬ ‫‪16‬مەن اۇنىڭدىن اريىن دەيمەنكى ‪ ،‬روھ بىلەن مرڭىڭلر‪.‬‬ ‫‪17‬ېۈنكى ‪ ،‬روھ روھقا ‪ ،‬روھ جىسمىغا ھەۋەس ېىلىدۇ ‪.‬بۇلر ئۆز‪-‬ئارا زىت ارلىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئەگەر سىلەر روھسىڭ يرتەاچىلىكىدە بولساڭلر ‪ ،‬تەۋرات ېانۇنىغا بويسۇنمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪19‬ترسىسىڭ ئەمگىكى ئااكارا بولدى ‪.‬زىسا ‪ ،‬زىسا ‪ ،‬ناپاالىق ‪ ،‬اەھۋانىيلىق ‪،‬‬ ‫‪20‬بۇتقا ېوېۇنۇش ‪ ،‬سرھىرگەرلىك ‪ ،‬ئۆېمەنلىك ‪ ،‬ئوخشىماسلىق ‪ ،‬تەېلىد ېىلىش ‪ ،‬غەزەپ ‪ ،‬جردەل ‪ ،‬توپىلڭ ‪ ،‬بىدئەت ‪،‬‬ ‫‪21‬ھەسەتاورلۇق ‪ ،‬ېاتىللىق ‪ ،‬مەستلىك ‪ ،‬ۋەھشىيلىك ۋە اۇنىڭغا ئوخشاش ئىشلر ‪:‬مەن ئىلگىرى سىلەرگە ئريتقىسىمدەك ‪ ،‬ئىلگىرى بۇنداق‬ ‫ئىشلرنى ېىلغانلر خۇدانىڭ پادىشاھلىقىغا ۋارىسلىق ېىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬لركىن ‪ ،‬روھسىڭ مرۋىسى مرھىر‪-‬مۇھەببەت ‪ ،‬خۇااللىق ‪ ،‬تىسچلىق ‪ ،‬سەۋر‪-‬تاېەت ‪ ،‬مۇليىملىق ‪ ،‬ياخشىلىق ‪ ،‬ئرتىقادتۇر‪.‬‬ ‫‪23‬مۇليىم ‪ ،‬مىجەزى ‪:‬بۇنداېلرغا ېاراى ېانۇن يوق‪.‬‬ ‫‪24‬ئەيسا مەسىھكە مەنسۇپ بولغانلر مرھىر‪-‬مۇھەببەت ۋە اەھۋەتلەر بىلەن گۆاسى ارېستكە مىالىدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئەگەر بىز روھ بىلەن يااايدىغان بولساق ‪ ،‬روھ بىلەنمۇ ماڭايلى‪.‬‬ ‫‪26‬بىز بىر‪-‬بىرىمىزنى ېۇتراتقۇلۇق ېىلىپ ‪ ،‬بىر‪-‬بىرىمىزگە ھەسەت ېىلىپ ‪ ،‬بىكار اان‪-‬اەرەپكە ئىستىلىپ اەتمەيلى‪.‬‬ ‫‪6‬بلب‬‫‪1‬ېررىسداالر ‪ ،‬ئەگەر بىر ئادەم خاتالىق سادىر ېىلىپ ېالسا ‪ ،‬روھىي جەھەتتە ‪ ،‬بۇنداق ئادەمسى مۇليىملىق بىلەن ئەسلىگە اەلتۈرۈڭ ‪.‬‬ ‫ئۆزۈڭلرنى ئويلاقاندا ‪ ،‬سىلەرمۇ ئرزىقتۇرۇلمىسۇن‪.‬‬ ‫‪2‬سىلەر بىر‪-‬بىرىڭلرنىڭ يۈاىسى اۆتۈرۈڭلر ‪ ،‬ئەيسا مەسىھسىڭ ېانۇنىسى ئادا ېىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪3‬ېۈنكى ‪ ،‬بىر ئادەم ئۆزىسى بىر نەرسە دەپ ئويلىسا ‪ ،‬ئۇ ھرچسىمە بولمىسا ‪ ،‬ئۆزىسى ئالدايدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬لركىن ‪ ،‬ھەر بىر ئادەم ئۆزىسىڭ خىزمىتىسى ئىسپاتلىسۇن ‪ ،‬ئۇ ئۆزى يالغۇز خۇاال بولۇپ ‪ ،‬ئۆزىدە خۇاال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ھەر بىر ئادەم ئۆز يۈاىسى ئۈستىگە ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬سۆزدە ئۆگىتىلگەن اىشى بارلىق ياخشى ئىشلردا تەلىم بررىدىغان اىشى بىلەن ئالېە ېىلسۇن‪.‬‬ ‫ئالدانماڭلر ‪.‬خۇدا مەساىرە ېىلىسمايدۇ ‪ ،‬ېۈنكى ئىسسان نرمىسى تررىسا ‪ ،‬اۇنىمۇ ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ېۈنكى ‪ ،‬ئۇنىڭ ترسىگە تررىغان ئادەم ېىرىكلىكتىن ھوسۇل ئالىدۇ ‪.‬لركىن ‪ ،‬روھقا تررىغان اىشى مەڭگۈلۈك ھاياتقا ئررىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ياخشى ئىش ېىلىشتىن زېرىكمەيلى ‪ ،‬ېۈنكى ۋاېتى اەلگەندە ھوسۇل ئالليمىز‪.‬‬ ‫‪10‬اۇڭا پۇرسەت بولسىل ‪ ،‬بارلىق اىشىلەرگە ‪ ،‬بولۇپمۇ ئرتىقادېى ئائىلىدىكىلەرگە ياخشىلىق ېىليلى‪.‬‬ ‫‪11‬سىلەر ئۆز ېولۇم بىلەن سىلەرگە ېانچىلىك ېوڭ خەت يازدىم‪.‬‬ ‫‪12‬ترسىدە ېىرايلىق اۆرۈنۈاسى خاليدىغانلر سرسى خەتسىسى ېىلىشسى ېەالەيدۇ ‪.‬پەېەت ئۇلر مەسىھسىڭ ارېستى ئۈېۈن زىيانكەالىككە‬ ‫ئۇېرىماسلىقى ئۈېۈن‪.‬‬ ‫‪13‬ېۈنكى ‪ ،‬خەتسىسى ېىلىسغانلرنىڭ ئۆزىمۇ تەۋرات ېانۇنىغا ئەمەل ېىلمايدۇ ‪.‬لركىن ‪ ،‬خەتسىسى ېىلىسساڭلر ‪ ،‬ئۇلر سرسىڭ ترسىڭدا ماختىسىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬لركىن ‪ ،‬خۇدا مەندىن پەخىرلەنسۇن ‪ ،‬رەببىمىز ئەيسا مەسىھسىڭ ارېستىدىن بااقا ‪ ،‬بۇ دۇنيا ماڭا ارېستكە مىالنغان ‪ ،‬مەن دۇنياغا‪.‬‬ ‫‪15‬ېۈنكى ‪ ،‬ئەيسا مەسىھتە خەتسىسى ېىلىش ھرچقانداق خەتسە ېىلىسمايدۇ ‪ ،‬خەتسىسى ېىلىسمايدۇ ‪ ،‬بەلكى يرڭى مەخلۇق‪.‬‬ ‫‪16‬بۇ ېائىدە بويىچە ماڭغانلر ئۇلرغا ئامانلىق ‪ ،‬رەھىم‪-‬اەپقەت ۋە خۇدانىڭ ئىسرائىللىرىغا ئامانلىق بولسۇن‪.‬‬ ‫‪17‬بۇنىڭدىن اريىن ھرچكىم مرسى ئاۋارە ېىلمىسۇن ‪ ،‬ېۈنكى مەن ترسىمدە رەببىمىز ئەيسانىڭ ئىزلىرىسى اۆتۈرىمەن‪.‬‬ ‫‪18‬ېررىسداالر ‪ ،‬رەببىمىز ئەيسا مەسىھسىڭ مرھىر‪-‬اەپقىتى روھىڭ بىلەن بولسۇن ‪.‬ئامىن( ‪.‬رىمدىن يرزىلغان گالتىيالىقلرغا)‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The Epistle to the Galatians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu