Issuu

‫‪Ignatius‬نىڭ پولىككارپقا يازغان خېتى‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬ئىگناتىئۇس ‪ ،‬ئۇ يەنە تېئوفور دەپمۇ ئاتىلىدۇ ‪ ،‬سمېرنادىكى چېركاۋنىڭ ئېپىسكوپى پولىكارپقا ؛ ئۇلرنىڭ نازارەتچىسى ‪ ،‬بەلكى ئۆزىنى ئاتىسى خۇدا ۋە رەببىمىز ئەيسا مەسىھ نەزەردىن‬ ‫ساقىت قىلدى ‪:‬بارلىق خۇشاللىق‪.‬‬ ‫‪2‬خۇداغا بولغان كۆز قارىشىڭىزنىڭ يۆتكىگىلى بولمايدىغان تاش ئۈستىدە تۇرغانلىقىنى بىلگەنلىكىڭىز ئۈچۈن ‪.‬مەن دائىم خۇداغا خۇشال بولليدىغان بەختلىك چىرايىڭىزنى كۆرۈشكە ليىق‬ ‫دەپ قارالغانلىقىمغا كۆپ رەھمەت ئېيتىمەن‪.‬‬ ‫‪3‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەن سىلەرنى كىيگەن خۇدانىڭ مېھىر‪-‬شەپقىتى بىلەن ‪ ،‬سىلەرنىڭ ئالغا ئىلگىرىلىشىڭلر ۋە باشقىلرنى قۇتقۇزۇۋللىشىڭلرنى سورايمەن‪.‬‬ ‫‪4‬ھەم جىسمانىي ۋە روھقا كۆڭۈل بۆلۈپ ئورنىڭىزنى ساقلڭ ‪:‬ئىتتىپاقلىقنى قوغداشقا تىرىشىڭ ‪ ،‬ئۇنىڭدىن ياخشىراق نەرسە يوق ‪.‬رەببىمىز سىز بىلەن بىللە بولغاندەك ‪ ،‬بارلىق كىشىلەر‬ ‫بىلەن بىللە بولۇڭ‪.‬‬ ‫‪5‬سۆيگەندەك ھەممىنى سۆيۈڭ ‪.‬توختاۋسىز دۇئا قىلىڭ ‪:‬ئۆزىڭىزدە بار بولغان نەرسىدىن كۆپ چۈشىنىشنى سوراڭ ‪.‬ھوشيار بولۇڭ ‪ ،‬روھىڭىز ھەر ۋاقىت ئويغىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬خۇدا سىلەرگە ئىمكانقەدەر سۆزلەڭلر ‪.‬مۇكەممەل جەڭچى بولۇش سۈپىتىڭىز بىلەن ھەممەيلەننىڭ ئاجىزلىقىنى كۆتۈرۈڭ ‪.‬ئەمگەك كۈچى كۆپ بولسا ‪ ،‬پايدىسى تېخىمۇ كۆپ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئەگەر سىز ياخشى شاگىرتلرنى ياخشى كۆرسىڭىز ‪ ،‬ئۇنىڭغا نېمە رەھمەت؟ بەلكى يامانلىق ‪ ،‬مۇليىملىق بىلەن ساڭا بويسۇنغىن‪.‬‬ ‫‪8‬ھەر بىر جاراھەت ئوخشاش پىلستىر بىلەن ساقىيىپ كەتمەيدۇ ‪:‬ئەگەر كېسەللىكنىڭ قوزغىلىشى كۈچلۈك بولسا ‪ ،‬ئۇلرنى يۇمشاق داۋالش ئۇسۇللىرى بىلەن ئۆزگەرتىڭ ‪:‬ھەممە ئىشتا‬ ‫يىلندەك دانا بولۇڭ ‪ ،‬ئەمما كەپتەردەك زىيانسىز بولۇڭ‪.‬‬ ‫‪9‬بۇ سەۋەبتىن سەن گۆش ۋە روھتىن تەركىب تاپقان ‪.‬يۈزىڭىزدە كۆرۈنگەن نەرسىلەرنى ئۆزگەرتەلەيسىز‪.‬‬ ‫‪10‬كۆرۈنمەيدىغانلرغا كەلسەك ‪ ،‬خۇدادىن دۇئا قىلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى سىزگە ئاشكارىلپ قويۇشىنى تىلەڭ‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇچقۇچىلر شامالغا ئوخشاش ۋاقىت سىزنى تەلەپ قىلىدۇ ‪.‬ئۇ بوران‪-‬چاپقۇنغا تاشلنغان كىشى ‪ ،‬ئۇ پاناھلىنىدىغان جاي ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬خۇداغا يېتەلەيسىلەر‪.‬‬ ‫‪12‬خۇدانىڭ جەڭچىسىدەك سەگەك بولۇڭ ‪ ،‬سىزگە تەۋسىيە قىلىنغان تاج ئۆلمەس ‪ ،‬مەڭگۈلۈك ھايات ‪.‬بۇ توغرىدا سەنمۇ تولۇق قايىل قىلدىڭ ‪.‬مەن ھەممە ئىشتا كېپىل بولىمەن ‪ ،‬سىز‬ ‫ياخشى كۆرىدىغان رىشتىم بولىمەن‪.‬‬ ‫‪13‬ئىناۋەتكە ليىق كۆرۈنگەنلەر ئەمەس ‪ ،‬بەلكى باشقا تەلىماتلرنى ئۆگىتىدىغانلر سېنى ئاۋارە قىلمىسۇن ‪.‬قاتتىق ئۇرۇلغاندا قەتئىي تەۋرەنمەڭ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ يارىلنغان ‪ ،‬ئەمما يەڭگەن باتۇر جەڭچىنىڭ بىر قىسمى ‪.‬بولۇپمۇ بىز خۇداغا رىئايە قىلىش ئۈچۈن ھەممە ئىشلرغا بەرداشلىق بېرىشىمىز كېرەك‪.‬‬ ‫‪15‬ھەر كۈنى باشقىلرغا قارىغاندا ياخشى بولۇڭ ‪:‬ۋاقىتنى ئويلڭ ‪.‬ھەر ۋاقىتتىن ئۈستۈن تۇرىدىغان ‪ ،‬مەڭگۈلۈك ‪ ،‬كۆرۈنمەيدىغان ئۇنىڭدىن ئۈمىد كۈتۈڭ ‪ ،‬گەرچە بىزنىڭ مەنپەئەتىمىز‬ ‫ئۈچۈن كۆرۈنگەن بولسىمۇ ‪:‬ئۆتكىلى بولمايدىغان ۋە ئۆتكىلى بولمايدىغان ‪ ،‬ئەمما بىز ئۈچۈن ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلەرگە دۇچار بولغان ‪.‬نىجاتلىقىمىز ئۈچۈن ھەر خىل يوللرغا بەرداشلىق‬ ‫بەردى‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬تۇل ئاياللر سەل قارالمىسۇن ‪:‬ئۇلرنىڭ ۋەسىيسى خۇدادىن كېيىن بولۇڭ‪.‬‬ ‫‪2‬بىلىمىڭىز ۋە رۇخسىتىڭىزسىز ھېچ ئىش قىلىنمىسۇن ‪.‬خۇدانىڭ ئىرادىسى بويىچە ئىش قىلماڭلر ‪.‬سىزمۇ شۇنداق‪.‬‬ ‫‪3‬مەجلىسلىرىڭىز تېخىمۇ تولۇق بولسۇن ‪:‬ھەممىسىنى ئىسىم بىلەن سۈرۈشتۈرۈڭ‪.‬‬ ‫‪4‬ئەر‪-‬ئايال خىزمەتچىلەرگە سەل قارىماڭ ‪.‬ئۇلرنى پەخىرلەنمىسۇن ‪ ،‬بەلكى ئۇلر خۇدانىڭ شان‪-‬شەرىپىگە تېخىمۇ بويسۇنسۇن ‪ ،‬ئۇلر ئۇنىڭدىن تېخىمۇ ياخشى ئەركىنلىككە ئېرىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر ئۆز نەپسى خاھىشىنىڭ قۇلى بولماسلىقى ئۈچۈن ‪ ،‬جامائەت بەدىلى بىلەن ئەركىنلىككە ئېرىشىشنى خالىمىسۇن‪.‬‬ ‫‪6‬ناچار سەنئەتتىن قېچىڭ ‪.‬توغرىسى ‪ ،‬ئۇلرنى تىلغا ئالماڭ‪.‬‬ ‫‪7‬ئاچا‪-‬سىڭىللىرىمغا ئېيتقىنكى ‪ ،‬ئۇلر رەببىنى ياخشى كۆرىدۇ ‪.‬ھەم جىسمى ۋە روھى جەھەتتە ئۆز ئېرىدىن رازى بولۇڭ‪.‬‬ ‫‪8‬شۇنىڭغا ئوخشاش ‪ ،‬قېرىنداشلىرىمنى ئەيسا مەسىھنىڭ نامىدا ئاگاھلندۇرۇڭلركى ‪ ،‬ئۇلر خۇددى رەببىمىز چېركاۋغا ئوخشاش ‪ ،‬ئايالىنى ياخشى كۆرىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئەگەر بىر ئادەم پاك ھالەتتە تۇرسا ‪ ،‬مەسىھنىڭ تېنىگە ھۆرمەت قىلسا ‪ ،‬ئۇ ماختىنىپ تۇرمىسۇن ‪.‬ئەمما ئۇ ماختىنىدىغان بولسا ‪ ،‬ئەمەلدىن قالدۇرۇلغان ‪.‬ئەگەر ئۇ ئېپىسكوپقا قارىغاندا‬ ‫تېخىمۇ كۆپ دىققەتنى تارتماقچى بولسا ‪ ،‬ئۇ بۇزۇلغان‪.‬‬ ‫‪10‬ئەمما ئەر‪-‬ئاياللر مەيلى ئېپىسكوپنىڭ رۇخسىتى بىلەن بىر يەرگە جەم بولسا ‪ ،‬توي قىلغانلرنىڭ ھەممىسىگە ئايلىنىدۇ ‪ ،‬شۇنداق بولغاندا ئۇلرنىڭ نىكاھى شەھۋەت بىلەن ئەمەس ‪،‬‬ ‫بەلكى تەقۋادارلىق بويىچە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ھەممە ئىش ئاللھنىڭ ھۆرمىتى ئۈچۈن بولسۇن‪.‬‬ ‫‪12‬ئېپىسكوپقا قۇلق سېلىڭ ‪ ،‬خۇدامۇ سىزگە قۇلق سالسۇن ‪.‬مېنىڭ جېنىم ئېپىسكوپقا بويسۇنغۇچىلر ‪ ،‬ئۇلرنىڭ رىياسەتچىلىرى ۋە دىرلكتورلىرى بىلەن بىخەتەرلىك بولسۇن ‪.‬مېنىڭ‬ ‫نېسىۋىتىم خۇدا بىلەن بىللە بولسۇن‪.‬‬ ‫‪13‬ئۆز‪-‬ئارا ئىشلەش ‪.‬بىللە تالىشىش ‪ ،‬بىللە يۈگۈرۈش ‪ ،‬بىللە ئازابلىنىش بىللە ئۇخلڭ ۋە بىللە تۇرۇڭ ‪.‬تەڭرىنىڭ باشقۇرغۇچىسى ‪ ،‬باھالىغۇچىسى ۋە خىزمەتچىسى سۈپىتىدە‪.‬‬ ‫‪14‬كىم بىلەن ئۇرۇشقانلىقىڭ ۋە مائاشىڭنى كىمدىن ئالغانلىقىڭنى ئۆتۈنۈڭ ‪.‬ھېچقايسىڭلر قېچىپ كەتمىسۇن ‪.‬سۇغا چۆمۈلدۈرۈلۈشۇڭنى قولىڭدەك ساقلىغىن ‪.‬ئېتىقادىڭىز قالپىقىڭىزدەك ‪.‬خەير‪-‬‬ ‫ساخاۋەت ئىشلىرىڭ ‪ ،‬نەيزەڭدەك ‪.‬سەۋرچانلىقىڭىز ‪ ،‬پۈتۈن ساۋۇتلىرىڭىزدەك‪.‬‬ ‫‪15‬خىزمىتىڭىزگە ھەقلىق بولسۇن ‪ ،‬شۇندىل مۇۋاپىق مۇكاپاتقا ئېرىشىسىز ‪.‬شۇنىڭ ئۈچۈن مۇليىملىق بىلەن بىر‪-‬بىرىڭىزگە سەۋر قىلىڭ ‪:‬خۇدا سىزگە ئوخشاش‪.‬‬ ‫‪16‬مەن ھەممە ئىشتا خۇشال بولي‪.‬‬ ‫‪3‬باب‬‫‪1‬ھازىر سۈرىيەدىكى ئانتاكيا چېركاۋىغا ئوخشاش ‪ ،‬ماڭا ئېيتقىنىمدەك ‪ ،‬دۇئالىرىڭىز بىلەن ‪.‬مەنمۇ خۇداغا تېخىمۇ تەسەللى بەردىم ‪.‬ئازاب‪-‬ئوقۇبەت بىلەن شۇنداق بولسا ‪ ،‬مەن خۇداغا‬ ‫يېتىمەن ‪.‬دۇئالىرىڭىز ئارقىلىق مەسىھنىڭ شاگىرتى بولليمەن‪.‬‬ ‫‪2‬ئەي ئەڭ ليىق پولىككارپ ‪ ،‬تاللنغان كېڭەش چاقىرىپ ‪ ،‬سىز ئالھىدە ياخشى كۆرىدىغان ۋە ئەمگەككە سەۋر قىلىدىغان بىرىنى تاللڭ ‪.‬ئۇ خۇدانىڭ ئەلچىسى بولليدۇ ‪.‬ئۇ سۈرىيىگە‬ ‫بارغاندا ‪ ،‬ئۇ سىزنىڭ توختىماي سۆيگۈڭىزنى مەدھىيىلەپ ‪ ،‬مەسىھنى مەدھىيىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬خىرىستىياننىڭ ئۆزىگە قۇدرىتى يوق ‪ ،‬لېكىن ئۇ چوقۇم خۇدانىڭ خىزمىتى ئۈچۈن بوش ۋاقىت بولۇشى كېرەك ‪.‬ھازىر بۇ خىزمەت ھەم خۇدانىڭ ھەم سىزنىڭ خىزمىتىڭىزدۇر‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬مەن خۇدانىڭ مېھىر‪-‬شەپقىتى بىلەن ئىشىنىمەنكى ‪ ،‬رەببىمىزگە ماس كېلىدىغان ھەربىر ياخشى خىزمەتكە تەييار‪.‬‬ ‫‪5‬شۇڭلشقا ‪ ،‬ھەقىقەتكە بولغان سەمىمىي مۇھەببىتىڭىزنى بىلگەچكە ‪ ،‬بۇ قىسقا خەتلەر ئارقىلىق سىزگە نەسىھەت قىلدىم‪.‬‬ ‫‪6‬لېكىن ‪ ،‬مەن بارلىق چېركاۋلرغا خەت يازالمىغاچقا ‪ ،‬تۇيۇقسىز تروئاستىن نېئاپولىسقا قاراپ يولغا چىقىشىم كېرەك ‪.‬چۈنكى مەن رازى بولغانلرنىڭ بۇيرۇقىمۇ شۇنداق ‪.‬سىلەرمۇ‬ ‫ئۆزۈڭلرغا يېقىن بولغان چېركاۋلرغا خۇدانىڭ ئىرادىسى بويىچە بۇيرۇلغاندەك يازامسىلەر؟‬ ‫‪7‬ئەلچىلەر ئەۋەتسۇن ‪.‬قالغانلىرى بولسا سەن ئەۋەتكەن كىشىلەر تەرىپىدىن خەتلىرىنى ئەۋەتسۇن ‪ ،‬شۇنداق بولغاندا سەن ليىق بولغان مەڭگۈلۈك شان‪-‬شەرەپكە ئېرىشىسەن‪.‬‬ ‫‪8‬مەن ھەممەيلەنگە ‪ ،‬بولۇپمۇ ئېپىتروپۇسنىڭ ئايالىغا بارلىق ئۆيى ۋە بالىلىرى بىلەن سالم قىلىمەن ‪.‬مەن ياخشى كۆرىدىغان ئاتتالۇسقا سالم قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪9‬سىلەر سۈرىيىگە ئەۋەتىشكە ليىق دەپ قارالغانلرغا سالم قىلىمەن ‪.‬مېھىر‪-‬شەپقەت مەڭگۈ ئۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇنى ئەۋەتكەن پولىككارپ بىلەن بىللە بولسۇن‪.‬‬ ‫‪10‬ھەممىڭلرنىڭ خۇدايىمىز ئەيسا مەسىھكە بەخت تىلەيمەن ‪.‬ئۇنىڭدا ‪ ،‬ئاللھنىڭ بىرلىكى ۋە قوغدىشىدا‪.‬‬ ‫‪11‬مەن ياخشى كۆرىدىغان ئالسېغا سالم ‪.‬رەببىمىز بىلەن خوش‪.‬‬