Skip to main content

Uyghur - The Book of Ruth

Page 1

‫رۇت‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬ووچىىلر ھۆكۈم قىلغان كۈنلەردە ‪ ،‬بۇ يەردە ئاچارچىلىق يۈز بەردى ‪.‬بەيتلەھەمجۇدالىق بىر كىشى موئاب ۋە ئۇ ئايالى ۋە ئىككى ئوغلى‬ ‫بىلەن موئاب يۇرچىغا كېلىپ ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ كىشىنىڭ ئىسمى ئەلىمەلەك ‪ ،‬ئۇنىڭ ئايالى نائومى ۋە ئىككى ئوغلىنىڭ ئىسمى بەيتلەھەمجۇدانىڭ ئەفراچلىق ماھلون ۋە چىليوننىڭ ئىسمى ‪.‬‬ ‫ئۇلر موئاب دۆلىتىگە كېلىپ ‪ ،‬شۇ يەردە داۋام قىلدى‪.‬‬ ‫‪3 Elimelech Naomi‬نىڭ يولدىشى ئۆلدى ‪.‬ئۇ ئىككى ئوغلى قالدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر موئابلىق ئاياللرنى خوچۇن ئالدى ‪.‬بىرىنىڭ ئىسمى ئورپا ‪ ،‬يەنە بىرى رۇچنىڭ ئىسمى بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر بۇ يەردە ئون يىل چۇرغان‪.‬‬ ‫‪5‬ماھلون بىلەن چىليونمۇ ھەر ئىككىلىسى قازا قىلدى ‪.‬ئۇ ئايال ئىككى ئوغلى ۋە يولدىشىدىن قالدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ كېلىنلىرى بىلەن بىللە موئاب يۇرچىدىن قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ ئۆزى چۇرغان جايدىن چىقىپ كەچتى ‪.‬ئۇلر يەھۇدىيە زېمىنىغا قايتىش يولىدا ماڭدى‪.‬‬ ‫‪8‬نائومى ئىككى كېلىنىگە« ‪:‬بارغىن ‪ ،‬ھەر بىرىنى ئانىسىنىڭ ئۆيىگە قايتۇرۇڭلر ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۆلۈكلەرگە ۋە ماڭا ئوخشاش ماڭا‬ ‫ئوخشاش ياخشى مۇئامىلە قىلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬پەرۋەردىگار ھەر بىرىڭنىڭ ئېرىنىڭ ئۆيىدە ئارام ئېلىشىڭ ئۈچۈن واڭا ئاچا قىلسۇن ‪.‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇلرنى وۆيدى ‪.‬ئۇلر ئاۋازىنى كۆچۈرۈپ‬ ‫يىغلپ كەچتى‪.‬‬ ‫‪10‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬شۈبھىسىزكى ‪ ،‬بىز وېنىڭ خەلقىڭگە قايتىمىز‪.‬‬ ‫‪11‬نائومى يەنە« ‪:‬قىزىم ‪ ،‬يەنە بۇرۇلغىن ‪ ،‬نېمىشقا مەن بىلەن بىللە بارىسەن؟ قوروىقىمدا يەنە ئېرىڭىز بولغۇدەك باشقا ئوغۇللر بارمۇ؟‬ ‫‪12‬قىزىم ‪ ،‬يەنە يۈزۈڭگە قايتىڭ ‪.‬چۈنكى مەن بەك قېرىپ كەچتىم ‪.‬ئەگەر دېسەم ‪ ،‬مېنىڭ ئۈمىدىم بار ‪ ،‬ئەگەر كەچتە يولدىشىم بولسا ‪ ،‬ھەمدە‬ ‫ئوغۇل چۇغۇشۇم كېرەك‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇلر چوڭ بولغۇچە ئۇلر ئۈچۈن چۇرامسىز؟ ئۇلر ئۈچۈن ئېرى بولۇشتىن واقلپ قالمسىز؟ ياق ‪ ،‬قىزلىرىم ‪.‬چۈنكى ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ قولىنىڭ ماڭا قارشى چىقىپ كەچكەنلىكى وىلەر ئۈچۈن مېنى بەك قايغۇغا والىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇلر ئاۋازىنى كۆچۈرۈپ يەنە يىغلىدى ‪.‬ئورپا قېينانىسىنى وۆيدى ‪.‬لېكىن ‪ ،‬رۇت ئۇنىڭغا چاپلشتى‪.‬‬ ‫‪15‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬مانا ‪ ،‬ھەمشىرىڭىز ئۆز خەلقىگە ۋە ئىلھلىرىغا قايتىپ كەچتى‪.‬‬ ‫‪16‬رۇت« ‪:‬وەندىن ئايرىلماولىقنى ياكى وەندىن كېيىن قايتىپ كەلمەولىكىمنى ئۆچۈنگىن ‪ ،‬چۈنكى وەن قەيەرگە بارواڭ ‪ ،‬مەن شۇ يەرگە‬ ‫بارىمەن »دېدى ‪.‬قەيەردە چۇرواڭ ‪ ،‬مەن شۇ يەردە چۇرىمەن ‪.‬وېنىڭ خەلقىڭ مېنىڭ خەلقىم ‪ ،‬خۇدايىم خۇدايىم بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬وەن قەيەردە بولساڭ ‪ ،‬مەن شۇ يەردە ئۆلىمەن ۋە شۇ يەردە دەپنە قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ ئۆزىنىڭ قەچئىيلىك بىلەن ئۇنىڭ بىلەن بىللە مېڭىشنى ئويلىغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن وۆزلەشتى‪.‬‬ ‫‪19‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇلر ئىككىسى بەيتلەھەمگە كەلدى ‪.‬ئۇلر بەيتلەھەمگە كەلگەندە ‪ ،‬پۈچۈن شەھەر ئۇلرنى چۆرىدىگەن ھالدا« ‪:‬بۇ‬ ‫نائومىمۇ؟ »دېيىشتى‪.‬‬ ‫‪20‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا ‪: -‬مېنى نائومى ئەمەس ‪ ،‬مېنى مارا دەپ چاقىرغىن ‪ ،‬چۈنكى ھەممىگە قادىر خۇدا ماڭا قاچتىق مۇئامىلە قىلدى‪.‬‬ ‫‪21‬مەن چول وىرچقا چىقتىم ‪ ،‬پەرۋەردىگار مېنى يەنە ئۆيگە قايتۇرۇپ كەلدى ‪.‬نېمىشقا پەرۋەردىگارنىڭ ماڭا گۇۋاھلىق بەرگەنلىكىنى ‪،‬‬ ‫ھەممىگە قادىر خۇدانىڭ مېنى ئازابلىغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬نېمىشقا مېنى نائومى دەيسىز؟‬ ‫‪22‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬نائومى قايتىپ كەلدى ‪.‬موئابلىق يۇرچىدىن قايتىپ كەلگەن موئابىت قىزى رۇت ئۇنىڭ بىلەن بىللە قايتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئارپا يىغىشنىڭ بېشىدا بەيتلەھەمگە كەلدى‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬نائومىنىڭ يولدىشىنىڭ ئېلىمېلېك جەمەچىنىڭ كۈچلۈك بايلىرى بولغان چۇغقانلىرى بار ‪.‬ئۇنىڭ ئىسمى بوئاز ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬موئابلىق رۇت نائومىغا« ‪:‬ئەمدى ئېتىزغا باراي ‪ ،‬ئۇنىڭ ئالدىدا قوناق چېرىمەن ‪ ،‬ئۇنىڭ نەزىرىدە مېھىر‪-‬شەپقەت چاپىمەن »دېدى ‪.‬ھەزرىتى‬ ‫ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬قىزىم‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ بېرىپ بېرىپ ‪ ،‬ئورمىىىلردىن كېيىن ئېتىزدا چوپلىدى‪.‬‬ ‫‪4‬بوئاز بەيتلەھەمدىن كېلىپ ‪ ،‬ئورمىىىلرغا« ‪:‬پەرۋەردىگار وەن بىلەن بىللە بولسۇن »دېدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا _ ‪:‬پەرۋەردىگار واڭا بەخت‬ ‫ئاچا قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪5‬ئاندىن بوئاز ئورغۇچىلرنىڭ ئۈوتىگە قويۇلغان خىزمەچىىسىگە ‪: -‬بۇ كىمنىڭ قىزى؟‬ ‫‪6‬ئورمىىىلرنىڭ ئۈوتىگە قويۇلغان خىزمەچكار جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬موئابلىق قىز نائومى بىلەن موئاب يۇرچىدىن قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪7‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬وىلەرگە دۇئا قىلىپ ‪ ،‬يىغىۋېلىپ ‪ ،‬ئورمىىىلردىن كېيىن يىغىۋېلىڭ ‪- ،‬دېدى ‪.‬ئۇ كېلىپ ‪ ،‬ئەچىگەندىن چاكى ھازىرغىىە‬ ‫داۋاملىشىپ ‪ ،‬ئۆيدە ئازراق چۇرۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪8‬بوئاز رۇچقا _ ‪:‬قىزىم ‪ ،‬ئاڭلىمىدىڭمۇ؟ باشقا واھەدە چېرىقىىلىققا بارماڭ ‪ ،‬بۇ يەردىنمۇ كەچمەڭ ‪ ،‬ئەمما قىزلىرىم بىلەن بۇ يەردە چېز چۇرۇڭ‪:‬‬ ‫‪9‬كۆزلىرىڭ ئۇلر يىغىدىغان ئېتىزدا بولسۇن ‪ ،‬ئۇلرنىڭ كەينىدىن ماڭغىن ‪.‬مەن بۇ ياشلرغا وېنى چەگمىسۇن دەپ بۇيرۇمىدىممۇ؟‬ ‫ئۇوسىغاندا ‪ ،‬قاچىلرغا بېرىپ ‪ ،‬ياشلر وىزغان نەروىلەرنى ئىىىڭ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The Book of Ruth by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu