Uyghur - The Book of Prophet Malachi

‫‪Malachi‬‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬االچىنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنىڭ يۈكى‪.‬‬ ‫‪2‬اەن سېنى سۆيىمەن ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار ‪.‬سىلەر« ‪:‬سەن بىزنى قەيەردە ياخشى كۆردۈڭ؟ ئەساۋ ياقۇپنىڭ ئىنىسى ئەاەسمۇ؟‬ ‫پەرۋەردىگار اۇنداق دېدى ‪:‬لېكىن اەن ياقۇپنى ياخشى كۆرەتتىم‪.‬‬ ‫‪3‬اەن ئەساۋنى يااان كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭ تاغلىرىنى ۋە اىراسلىرىنى چۆلدىكى ئەجدىھاغا تاشلىدىم‪.‬‬ ‫‪4‬ئىدوم اۇنداق دېدى« ‪:‬بىز كەابەغەل ‪ ،‬لېكىن بىز قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬چۆل‪-‬باياۋانلرنى سالىمىز ‪.‬ھەامىگە قادىر پەرۋەردىگار اۇنداق دەيدۇ ‪:‬‬ ‫«ئۇلر بىنا قىلىدۇ ‪ ،‬لېكىن اەن تاشليمەن ‪.‬ئۇلر ئۇلرنى «رەزىللىكنىڭ چېگرىسى »ۋە «پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى بولغان خەلق »دەپ‬ ‫ئاتايدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬كۆزلىرىڭنى كۆرۈپ« ‪:‬پەرۋەردىگار ئىسرائىلىيە چېگراسىدىن ئۇلۇغلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬بىر ئوغۇل دادىسىنى ‪ ،‬خىزاەتكارنى خوجايىنغا ھۆراەت قىلىدۇ ‪:‬ئەگەر اەن دادا بولسام ‪ ،‬اېنىڭ ئىززەت‪-‬ھۆراىتىم نەدە؟ ئەگەر اەن‬ ‫ئۇستاز بولسام ‪ ،‬اېنىڭ قورقۇنچۇم نەدە؟ ‪-‬دېدى روھانىيلر ‪ ،‬اېنىڭ نااىمنى خار قىلىدىغان روھانىيلر ‪.‬سىلەر« ‪:‬بىز سېنىڭ ئىسمىڭنى نەدىن‬ ‫ھاقارەتلىدۇق؟‬ ‫‪7‬سىلەر اېنىڭ قۇربانلىق سۇپىمغا بۇلغانغان نانلرنى سۇنۇالر ‪.‬سىلەر« ‪:‬بىز سېنى نېمە بۇلغىدۇق؟ شۇنداق دېگىنىڭىزدەك ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ داستىخىنى پەس‪.‬‬ ‫‪8‬ئەگەر قارىغۇلرنى قۇربانلىق قىلسىڭىز ‪ ،‬بۇ يااان ئەاەسمۇ؟ ئەگەر سىز ئاقساق ۋە كېسەلرنى سۇنسىڭىز ‪ ،‬بۇ يااان ئەاەسمۇ؟ ئۇنى‬ ‫ھازىر ۋالىيڭىزغا سۇنۇڭ ‪.‬ئۇ سىزدىن رازىمۇ ياكى ئادەاڭىزنى قوبۇل قىلادۇ؟ ‪-‬دېدى ھەامىگە قادىر پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪9‬ھازىر ‪ ،‬خۇدادىن بىزگە اەرھەاەت قىلىشىنى ئۆتۈنەي ‪ ،‬بۇ سېنىڭ يولۇڭ بىلەن بولدى ‪ ،‬ئۇ سېنىڭ ئادەالىرىڭنى ھۆراەت قىلادۇ؟ ‪-‬دېدى‬ ‫ھەامىگە قادىر پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪10‬ئاراالردا بىكارغا ئىشىكنى تاقايدىغان كىم بار؟ سىلەر اېنىڭ قۇربانلىق سۇپىتىمنى بىكارغا ياندۇرااالر ‪.‬اەن سەندىن خۇشال ئەاەس ‪،‬‬ ‫دېدى ھەامىگە قادىر پەرۋەردىگار ‪ ،‬اەن سېنىڭ قولۇادىكى قۇربانلىقنىمۇ قوبۇل قىلمايمەن‪.‬‬‫‪11‬چۈنكى ‪ ،‬قۇياش چىققاندىن تارتىپ تاكى چۈشكىچە ‪ ،‬اېنىڭ ئىسمىم يەھۇدىي ئەاەسلەر ئارىسىدا ئۇلۇغ بولىدۇ ‪.‬ھەامىل جايدا اېنىڭ‬ ‫نااىمغا خۇشپۇراق ۋە پاك قۇربانلىق قىلىنىدۇ ‪ ،‬چۈنكى اېنىڭ ئىسمىم باشقا اىللەتلەر ئارىسىدا ئۇلۇغ بولىدۇ ‪- ،‬دېدى ھەامىگە قادىر‬ ‫پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪12‬لېكىن ‪« ،‬پەرۋەردىگارنىڭ داستىخىنى بۇلغاندى ‪.‬ئۇنىڭ اېۋىسى ‪ ،‬ھەتتا ئۇنىڭ گۆشىمۇ يىرگىنچلىك‪.‬‬ ‫‪13‬سىلەر يەنە« ‪:‬اانا بۇ نېمىدېگەن ھارغىنلىق !سەن ئۇنى چېقىۋەتتىڭ ‪- ،‬دېدى ھەامىگە قادىر پەرۋەردىگار ‪.‬يىرتىلىپ كەتكەنلەرنى ‪،‬‬ ‫توكۇرلرنى ۋە كېسەلرنى ئېلىپ كەلدىڭىز ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬قۇربانلىق ئېلىپ كەلدىڭلر ‪. -‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪14‬لېكىن ‪ ،‬پادىلىرىدا ئەركەك بولۇپ ‪ ،‬قەسەم قىلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا بۇزۇق بىر نەرسىنى قۇربان قىلغان ئالدااچىغا لەنەت بولسۇن ‪،‬‬ ‫چۈنكى اەن ئۇلۇغ پادىشاھ ‪ ،‬ھەامىگە قادىر پەرۋەردىگار اۇنداق دەيدۇ ‪ ،‬اېنىڭ ئىسمىم باشقا اىللەتلەر ئارىسىدا قورقۇنچلۇق‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬ئى ئى روھانىيلر ‪ ،‬ئەادى بۇ بۇيرۇق سىلەر ئۈچۈندۇر‪.‬‬ ‫‪2‬ئەگەر سىلەر ئاالىمىساالر ۋە اېنىڭ نااىمغا شان‪-‬شەرەپ كەلتۈرۈشنى كۆالۈالرغا پۈكمىسەالر ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگار ‪ ،‬اەن ھەتتا سىزگە لەنەت ئەۋەتىمەن ‪ ،‬نېمەتلىرىڭگە لەنەت ئوقۇيمەن‪.‬‬ ‫‪3‬اانا اەن سېنىڭ ئۇرۇقىڭنى بۇزۇۋېتىمەن ‪ ،‬ھەتتا سېنىڭ بايراالىرىڭنىڭ تېزىكىڭغا يۈز تېمىڭ ‪.‬بىرى سېنى ئېلىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬اېنىڭ بۇ ئەارنى سىلەرگە ئەۋەتكەنلىكىمنى بىلىسىلەر ‪ ،‬اېنىڭ ئەھدىم لۋىي بىلەن بىللە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬اېنىڭ ئەھدىم ئۇنىڭ بىلەن ھاياتلىق ۋە تىنچلىق ئىدى ‪.‬اەن ئۇنىڭدىن قورقۇپ ‪ ،‬اېنىڭ ئىسمىمدىن قورقۇپ ‪ ،‬ئۇنى ئۇنىڭغا بەردىم‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇنىڭ ئاغزىدا ھەقىقەت قانۇنىيىتى بار ئىدى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاغزىدا گۇناھ تېپىلمىدى ‪:‬ئۇ اەن بىلەن تىنچ ۋە باراۋەرلىك بىلەن ااادى ۋە نۇرغۇن‬ ‫كىشىلەرنى زۇلۇادىن يىراقلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪7‬روھانىينىڭ لەۋلىرى بىلىمنى ساقلىشى ۋە ئۇنىڭ ئاغزىدىن قانۇن ئىزدىشى كېرەك ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ھەامىگە قادىر پەرۋەردىگارنىڭ ئەلچىسى‪.‬‬ ‫‪8‬لېكىن ‪ ،‬سىلەر بۇ يەردىن ئايرىلدىڭلر ‪.‬نۇرغۇن كىشىلەرنى قانۇنغا دۇچار قىلدىڭلر ‪.‬ھەامىگە قادىر پەرۋەردىگار اۇنداق دېدى ‪:‬لۋىينىڭ‬ ‫ئەھدىسىنى بۇزدىڭىز‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬اەن سىلەرنى اېنىڭ يولۇادا ااامىغانلىقىڭلر ئۈچۈن ‪ ،‬تەۋرات قانۇنىغا بويسۇنمىغانلىقىڭلر ئۈچۈن ‪ ،‬اەن سىلەرنى‬ ‫پۈتۈن خەلق ئالدىدا خار قىلدىم‪.‬‬ ‫‪10‬ھەامىمىز بىر دادا ئەاەسمۇ؟ خۇدا بىزنى ياراتمىدىمۇ؟ بىز نېمە ئۈچۈن ھەر بىر ئادەم ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزنىڭ ئەھدىسىگە خىلپلىق قىلىپ ‪،‬‬ ‫ئاكىسىغا خىيانەت قىلىمىز؟‬ ‫‪11‬يەھۇدا خىيانەت قىلدى ‪ ،‬ئىسرائىلىيە ۋە يېرۇسالېمدا يىرگىنچلىك ئىش بولدى ‪.‬چۈنكى يەھۇدا ئۆزى ياخشى كۆرىدىغان پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫اۇقەددەسلىكىنى ناپاك قىلدى ۋە غەلىتە ئىلھنىڭ قىزى بىلەن توي قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬پەرۋەردىگار بۇ ئىشنى قىلغان ئادەانى ‪ ،‬ئۇستازنى ۋە ئالىمنى ياقۇپنىڭ چېدىرىدىن ۋە ھەامىگە قادىر پەرۋەردىگارغا ھەدىيە قىلغان‬ ‫ئادەانى ئۈزۈۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪-‬دېدى ھەامىگە قادىر‬