Skip to main content

Uyghur - The Book of Prophet Isaiah

Page 1

‫يەشايا‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬ئاموزنىڭ ئوغلى يەشايانىڭ يەھۇدىيە پادىشاھلىرى ئۇززىيا ‪ ،‬يوتام ‪ ،‬ئاھاز ۋە ھەزەكىيا دەۋرىدە يەھۇدىيە ۋە يېرۇسالېم ھەققىدە كۆرگەن‬ ‫كۆرۈنۈشى‪.‬‬ ‫‪2‬ئەي ئاساانلر ‪ ،‬قۇلق سېلىالر ۋە قۇلق سېلىالر‪.‬‬ ‫‪3‬بۇقا خوجايىننى ‪ ،‬ئېشەكنى خوجايىنىنىڭ بۆشۈكىنى بىلىدۇ ‪ ،‬ئەماا ئىسرائىلىيە بىلاەيدۇ ‪ ،‬مېنىڭ خەلقىم ئويلىاايدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئەي گۇناھكار مىللەت ‪ ،‬زۇلۇمغا تولغان بىر قەۋم ‪ ،‬زالىالرنىڭ ئەۋلدلىرى ‪ ،‬بۇزۇق بالىلر ‪:‬ئۇلر پەرۋەردىگارنى تەرك ئەتتى ‪ ،‬ئۇلر‬ ‫ئىسرائىل مۇقەددەسنى غەزەپلەندۈردى ‪ ،‬ئۇلر ئارقىغا چېكىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬نېاىشقا ئەمدى قاتتىق زەربە بېرىسىا؟ سىلەر تېخىاۇ كۆپ قوزغىلڭ كۆتۈرۈۋاتىسىلەر ‪:‬پۈتۈن باش ئاغرىپ ‪ ،‬پۈتۈن يۈرەك ئاجىاليدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬پۇتنىڭ ئايىغىدىن بېشىغىچە ھېچقانداق ئاۋاز يوق ‪.‬ئەماا جاراھەتلەر ‪ ،‬جاراھەتلەر ۋە جاراھەتلەر بار ‪.‬ئۇلر تاقالاىدى ‪ ،‬باغلناىدى ‪،‬‬ ‫مەلھەم بىلەن ئارىلشتۇرۇلاىدى‪.‬‬ ‫‪7‬يۇرتىاىا چۆلدەرەپ قالدى ‪ ،‬شەھەرلىرىاىا ئوت بىلەن كۆيدى ‪:‬زېاىنىاىا ‪ ،‬ناتونۇش كىشىلەر ئۇنى سېنىڭ ئالدىادا يەيدۇ ‪ ،‬ئۇ ناتونۇش‬ ‫كىشىلەر تەرىپىدىن ئاغدۇرۇلغاندەك ۋەيرانە‪.‬‬ ‫‪8‬سىئوننىڭ قىاى ئۈزۈماارلىقتىكى داچا ‪ ،‬تەرخەمەك باغچىسىدىكى ياتاق ‪ ،‬قورشاۋدىكى شەھەردەك قالدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئەگەر پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار بىاگە ناھايىتى ئاز بىر قالدۇق قالدۇرۇپ قوياىغان بولسا ‪ ،‬بىا سودومغا ئوخشاش ‪ ،‬گومورراغا‬ ‫ئوخشاش بولتتۇق‪.‬‬ ‫‪10‬سودوم ھۆكۈمدارلىرى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئاالالر ‪.‬خۇدايىاىانىڭ قانۇنىغا قۇلق سېلىالر ‪ ،‬گومورا خەلقى‪.‬‬ ‫‪11‬قۇربانلىقلىرىاىانىڭ كۆپلىكى مااا نېاە ئۈچۈن؟ پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن قوچقارنىڭ كۆيدۈرمە قۇربانلىقلىرى ۋە بېقىلىۋاتقان‬ ‫ھايۋانلرنىڭ يېغى بىلەن تولدىم ‪.‬مەن بۇقا ‪ ،‬قوزا ياكى ئۆچكە قېنىدىن خۇشال ئەمەس‪.‬‬ ‫‪12‬سىلەر مېنىڭ ئالدىاغا كەلگىنىالردا ‪ ،‬مېنىڭ ئورنۇمنى بېسىشنى كىم تەلەپ قىلدى؟‬ ‫‪13‬ئەمدى بىكار قۇربانلىقلرنى ئېلىپ كەلاەڭ ‪.‬خۇشبۇي دورا مەن ئۈچۈن يىرگىنچلىك ‪.‬يېاى ئاي ۋە دەم ئېلىش كۈنلىرى ‪ ،‬يىغىلىشلرنىڭ‬ ‫چاقىرىلىشى ‪ ،‬مەن يىراقلپ كېتەلاەياەن ‪.‬ھەتتا ئۇ تەنتەنىلىك يىغىن‪.‬‬ ‫‪14‬يېاى ئايلىرىاىا ۋە بېكىتىلگەن بايراملىرىاىا جېنىادىن نەپرەتلىنىدۇ ‪ ،‬ئۇلر مااا ئاۋارىچىلىق ‪.‬مەن ئۇلرغا بەرداشلىق بەردىم‪.‬‬ ‫‪15‬قولۇانى ئۇزاتساڭ ‪ ،‬كۆزلىرىانى سەندىن يوشۇرىاەن ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬نۇرغۇن دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلساالر ‪ ،‬مەن ئاالىااياەن ‪ ،‬قوللىرىڭ قانغا‬ ‫تولدى‪.‬‬ ‫‪16‬يۇيۇڭ ‪ ،‬پاك قىلىڭ ‪.‬قىلغان ئىشلىرىاىانىڭ يامانلىقىنى كۆز ئالدىادىن يىراقلشتۇرۇڭ ‪.‬يامانلىق قىلىشنى توختات‪.‬‬ ‫‪17‬ياخشى قىلىشنى ئۆگىنىۋېلىڭ ‪.‬ھۆكۈم ئىادەڭ ‪ ،‬ئېاىلگەنلەرنى قۇتۇلدۇرۇڭ ‪ ،‬يېتىالەرگە ھۆكۈم قىلىڭ ‪ ،‬تۇل ئايالغا ئۆتۈنۈڭ‪.‬‬ ‫‪18‬ئەمدى كېلىالر ‪ ،‬بىا بىرلىكتە پىكىر قىليلى ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار ‪- ،‬گۇناھلىرىالر قىاىل بولسىاۇ ‪ ،‬ئۇلر قاردەك ئاق بولىدۇ ‪.‬ئۇلر‬ ‫قىاىلغا ئوخشاش قىاىل بولسىاۇ ‪ ،‬يۇادەك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئەگەر خالىساالر ۋە ئىتائەت قىلساالر ‪ ،‬يەرنىڭ ياخشىلىقىنى يەيسىلەر‪.‬‬ ‫‪20‬ئەگەر سىلەر رەت قىلىپ ‪ ،‬ئاسىيلىق قىلساالر ‪ ،‬قىلىچ بىلەن يەيسىلەر ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگارنىڭ ئاغاى بۇ سۆزنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪21‬سادىق شەھەر قانداق قىلىپ پاھىشە ئايالغا ئايلىنىدۇ !ئۇ ھۆكۈمگە تولغانىدى ‪.‬ئۇنىادا ھەققانىيلىق بار ‪.‬ئەماا ھازىر قاتىللر‪.‬‬ ‫‪22‬كۈمۈشلىرىاىا تامغا ‪ ،‬شارابلىرىاىا سۇغا ئارىلشتۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪23‬شاھاادىلىرىاىا ئىسيانكار ‪ ،‬ئوغرىلرنىڭ ھەمراھى ‪.‬ھەر بىر كىشى سوۋغاتنى ياخشى كۆرىدۇ ۋە مۇكاپاتقا ئەگىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ قۇدرەتلىك ئىگىسى پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن‬ ‫دۈشاەنلىرىادىن قۇتۇلدۇرىاەن ۋە دۈشاەنلىرىادىن ئىنتىقام ئالىاەن‪.‬‬ ‫‪25‬مەن قولۇمنى سااا يۈزلەندۈرۈپ ‪ ،‬ئەخلەتلىرىانى پاكلپ ‪ ،‬بارلىق قەلەيلىرىانى ئېلىۋېتىاەن‪.‬‬ ‫‪26‬مەن سوتچىلىرىانى بۇرۇنقىدەك ‪ ،‬مەسلىھەتچىلىرىانى بۇرۇنقىدەكل ئەسلىگە كەلتۈرىاەن ‪.‬بۇنىادىن كېيىن سېنى «ھەققانىيلىق شەھىرى ‪،‬‬ ‫سادىق شەھەر »دەپ ئاتايسەن‪.‬‬ ‫‪27‬سىئون ھۆكۈم بىلەن قايتۇرۇلىدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئېتىقادچىلىرى ھەققانىيلىق بىلەن قوبۇل قىلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬گۇناھكارلر ۋە گۇناھكارلرنىڭ ھالك بولۇشى ‪ ،‬پەرۋەردىگاردىن ۋاز كەچكەنلەر ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇلر ئارزۇ قىلغان دۇب دەرىخىدىن نومۇس قىلىدۇ ‪ ،‬سىا تاللىغان باغلر ئۈچۈن خىجىل بولىسىا‪.‬‬ ‫‪30‬چۈنكى ‪ ،‬يوپۇرماقلىرى سۇسلپ كەتكەن دۇب دەرىخىدەك ‪ ،‬سۇ يوق باغدەك بولىسىا‪.‬‬ ‫‪31‬كۈچلۈكلەر سۆرەلگەندەك بولىدۇ ‪ ،‬ئۇنى ياسىغۇچى ئۇچقۇندەك بولىدۇ ‪ ،‬ھەر ئىككىسى بىللە كۆيۈپ كېتىدۇ ‪ ،‬ھېچكىم ئۇلرنى‬ ‫ئۆچۈرمەيدۇ‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬ئاموزنىڭ ئوغلى يەشايا يەھۇدىيە ۋە يېرۇسالېم ھەققىدە كۆرگەن سۆز‪.‬‬ ‫‪2‬ئاخىرقى كۈنلەردە ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنىڭ تېغى تاغ چوققىسىدا ئورنىتىلىپ ‪ ،‬تاغنىڭ ئۈستىگە كۆتۈرۈلىدۇ ‪.‬ھەماە مىللەتلەر ئۇنىاغا‬ ‫ئېقىدۇ‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪3‬نۇرغۇن كىشىلەر بېرىپ« ‪:‬كېلىالر ‪ ،‬بىا پەرۋەردىگارنىڭ تېغىغا ‪ ،‬ياقۇپنىڭ خۇداسىنىڭ ئۆيىگە چىقايلى »دېيىشىدۇ ‪.‬ئۇ بىاگە ئۇنىڭ‬ ‫يوللىرىنى ئۆگىتىدۇ ‪ ،‬بىا ئۇنىڭ يولىدا مااىاىا ‪ ،‬چۈنكى سىئوندىن تەۋرات قانۇنى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى يېرۇسالېادىن چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ مىللەتلەر ئارىسىدا ھۆكۈم چىقىرىدۇ ۋە نۇرغۇن كىشىلەرنى ئەيىبلەيدۇ ‪.‬ئۇلر قىلىچلىرىنى سوقا ‪ ،‬نەياىسىنى چاتقالغا ئۇرۇپ ‪:‬مىللەت‬ ‫مىللەتكە قارشى قىلىچ كۆتۈرمەيدۇ ‪ ،‬ئۇلر ئەمدى ئۇرۇش ئۆگەناەيدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئەي ياقۇپنىڭ ئائىلىسى ‪ ،‬كېلىالر ‪ ،‬بىا پەرۋەردىگارنىڭ نۇرىدا مااايلى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬سەن ئۆز خەلقىانى ياقۇپنىڭ ئۆيىدىن ۋاز كەچتىڭ ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر شەرقتىن تولۇقلىنىپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرگە ئوخشاش‬ ‫پالچىلردۇر ‪ ،‬ئۇلر ناتونۇش بالىلردا خۇشال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلرنىڭ زېاىنىاۇ كۈمۈش ۋە ئالتۇن بىلەن تولغان ‪ ،‬ئۇلرنىڭ خەزىنىسىنىڭ چېكى يوق ‪.‬ئۇلرنىڭ زېاىنىاۇ ئات بىلەن تولغان ‪،‬‬ ‫ھارۋىلىرىنىڭ ئۇچىاۇ يوق‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلرنىڭ زېاىنىاۇ بۇتلرغا تولغان ‪.‬ئۇلر ئۆز قولى بىلەن قىلغان ئىشلىرىغا چوقۇنىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬پەس ئادەم باش ئەگدى ‪ ،‬ئۇلۇغ ئادەم ئۆزىنى تۆۋەن تۇتتى ‪ ،‬شۇاا ئۇلرنى كەچۈرمەڭ‪.‬‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگاردىن قورقۇش ۋە ئۇلۇغلۇقىنىڭ شان‪-‬شەرىپى ئۈچۈن تاشقا كىرىڭ ۋە توپا‪-‬چااغا يوشۇرۇپ قويۇڭ‪.‬‬ ‫‪11‬ئىنساننىڭ ئالىيجاناب قىياپىتى تۆۋەنلىتىلىدۇ ‪ ،‬ئىنسانلرنىڭ تەكەببۇرلۇقى باش ئېگىدۇ ‪ ،‬ئۇ كۈنى يالغۇز پەرۋەردىگارل ئۇلۇغلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارنىڭ كۈنى مەغرۇر ۋە ئۇلۇغ ئادەملەر ۋە كۆتۈرۈلگەنلەر ئۈستىدە بولىدۇ ‪.‬ئۇ تۆۋەنگە‬ ‫چۈشۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬لىۋاننىڭ ئېگىا ۋە ئېگىا كۆتۈرۈلگەن كېدىر دەرەخلىرى ۋە باشاننىڭ بارلىق ئۆرۈكلىرى ئۈستىدە‪.‬‬ ‫‪14‬بارلىق ئېگىا تاغلر ۋە ئېگىا تاغلرنىڭ ئۈستىدە‪.‬‬ ‫‪15‬ھەربىر ئېگىا مۇنار ۋە قورشاۋ تاملرنىڭ ئۈستىدە‪.‬‬ ‫‪16‬تارشىشنىڭ بارلىق كېاىلىرى ۋە بارلىق يېقىالىق رەسىالەر‪.‬‬ ‫‪17‬ئىنساننىڭ ئالىيجانابلىقى باش ئېگىدۇ ‪ ،‬ئىنسانلرنىڭ تەكەببۇرلۇقى تۆۋەنلەيدۇ ‪ ،‬ئۇ كۈنى يالغۇز پەرۋەردىگارل ئۇلۇغلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ بۇتلرنى پۈتۈنلەي يوقىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇلر پەرۋەردىگاردىن قورقۇش ۋە ئۇنىڭ ئۇلۇغلۇقىنىڭ شان‪-‬شەرىپى ئۈچۈن ‪ ،‬يەر تەۋرەشنى قاتتىق تەۋرىتىش ئۈچۈن ئورنىدىن‬ ‫تۇرغاندا ‪ ،‬تاشلرنىڭ ئۆاكۈرلىرىگە ۋە يەر ئۆاكۈرلىرىگە كىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬بىر ئادەم ئۆزىنىڭ بۇتلىرىنى ۋە ئالتۇن بۇتلىرىنى تاشليدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬پەرۋەردىگاردىن قورقۇش ۋە ئۇلۇغلۇقىنىڭ شان‪-‬شەرىپى ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇ يەر تەۋرەشنى زىلاىلىگە كەلتۈرگەندە ‪ ،‬قىيا تاشلىرىغا ۋە‬ ‫يىرتىلغان تاشلرنىڭ چوققىسىغا كىرىش‪.‬‬ ‫‪22‬نەپەسلىرى بۇرنىدا تۇرغان ئىنساندىن توختاپ تۇرۇڭ ‪ ،‬ئۇ قەيەردە ھېسابقا ئېلىنىدۇ؟‬ ‫‪3‬باب‬‫‪1‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار يېرۇسالېادىن ‪ ،‬يەھۇدىيەدىن تۇرۇش ۋە خىامەتكارلرنى ‪ ،‬ناننىڭ ھەماىسىنى ۋە‬ ‫سۇنىڭ ھەماىسىنى ئېلىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬كۈچلۈك ئادەم ‪ ،‬جەاچى ‪ ،‬سوتچى ‪ ،‬پەيغەمبەر ‪ ،‬ئەقىللىق ۋە قەدىاكى ‪،‬‬ ‫‪3‬ئەللىكنىڭ كاپىتانى ‪ ،‬ھۆرمەتلىك كىشى ‪ ،‬مەسلىھەتچى ‪ ،‬ھىيلىگەر سەنئەتكار ۋە نۇتۇق سۆزلىگۈچى‪.‬‬ ‫‪4‬مەن بالىلرغا ئۇلرنىڭ شاھاادىسى بولىاەن ‪ ،‬بوۋاقلر ئۇلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬خەلق ئۆز‪-‬ئارا زۇلۇمغا ئۇچرايدۇ ‪ ،‬ھەر بىرى قوشنىسى تەرىپىدىن ئېاىلىدۇ ‪.‬بال قەدىاكىگە ‪ ،‬پەخىرلىكلەرگە قارشى بازا بىلەن‬ ‫پەخىرلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬بىر ئادەم ئاكىسىنىڭ ئۆيىدىكى ئىنىسىنى تۇتۇپ« ‪:‬كىيىاىڭ بار ‪ ،‬بىانىڭ ھۆكۈمرانىاىا بول ‪ ،‬بۇ خارابىلىكنى سېنىڭ قولۇادا قىل »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ كۈندە قەسەم قىلىپ« ‪:‬مەن ساقايتااياەن ‪.‬چۈنكى ئۆيۈمدە ناناۇ ‪ ،‬كىيىااۇ يوق ‪:‬مېنى خەلقنىڭ ھۆكۈمرانى قىلااڭ‪.‬‬ ‫‪8‬يېرۇسالېم ۋەيران بولدى ‪ ،‬يەھۇدىيە يىقىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ تىلى ۋە قىلغان ئىشلىرى پەرۋەردىگارغا قارشى بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ شان‪-‬‬ ‫شەرىپىنىڭ كۆزلىرىنى قوزغىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلرنىڭ چىرايى ئۇلرغا گۇۋاھلىق بېرىدۇ ‪.‬ئۇلر گۇناھلىرىنى سودوم دەپ جاكارليدۇ ‪ ،‬ئۇلر يوشۇرمايدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ ۋاي !چۈنكى‬ ‫ئۇلر ئۆزلىرىگە يامانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ياخشىلرغا ئېيتقىنكى ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن ياخشى بولىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر قىلغان مېۋىسىنى يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ۋاي !ئۇنىڭ بىلەن كېسەل بولىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭ قولى بىلەن مۇكاپات بېرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬مېنىڭ قەۋمىاگە كەلسەك ‪ ،‬بالىلر ئۇلرنىڭ زالىالىرى ‪ ،‬ئاياللر ئۇلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ‪.‬ئى قەۋمىم ‪ ،‬سېنى يېتەكلەيدىغانلر سېنى‬ ‫خاتا يولغا باشليدۇ ۋە يوللىرىانى ۋەيران قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگار ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬خەلقنى سوتليدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردىگار ئۆز قەۋمىنىڭ قەدىاكىلىرى ۋە ئۇنىڭ شاھاادىلىرى بىلەن ھۆكۈم چىقىرىدۇ ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ئۈزۈماارلىقنى يەپ بولدىالر ‪.‬‬ ‫نامراتلرنىڭ ئولجىلىرى ئۆيلىرىاىادە‪.‬‬ ‫‪15‬سەن مېنىڭ خەلقىانى پارچىلپ ‪ ،‬كەمبەغەلرنىڭ يۈزلىرىنى تارمار قىلغىنىڭ نېاە؟ ‪-‬دېدى ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار خۇدا‪.‬‬ ‫‪16‬بۇنىادىن باشقا ‪ ،‬پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬سىئوننىڭ قىالىرى تەكەببۇر ‪ ،‬بويۇنلىرى ۋە كۆزلىرى سۇنغان ھالدا مېاىپ ‪ ،‬مااغاندا‬ ‫مېاىپ مىنا قىلىپ ‪ ،‬پۇتلىرى بىلەن قىستىلىپ‪:‬‬


‫يەشايا‬

‫‪17‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار سىئون قىالىرىنىڭ بېشىنىڭ تاجىنى بىر تاياق بىلەن ئۇرۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ مەخپىي قىسىالىرىنى‬ ‫بايقايدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ پۇتلىرى ‪ ،‬قاسراقلىرى ۋە ئاي شارىغا ئوخشاش يۇمىلق زىننەتلىرىنىڭ باتۇرلۇقىنى يوقىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬زەنجىر ‪ ،‬بىلەياۈك ۋە لۆاگە ‪،‬‬ ‫‪20‬پايپاق ‪ ،‬پۇتنىڭ زىننەت بۇيۇملىرى ‪ ،‬باش تاختا ‪ ،‬تاختا كومپيۇتېر ۋە ھالقا ‪،‬‬ ‫‪21‬ھالقا ۋە بۇرۇن گۆھىرى ‪،‬‬ ‫‪22‬كىيىم‪-‬كېچەك ‪ ،‬مانتا ‪ ،‬يوپۇق ۋە چۇۋۇلغان كىيىالەر‪.‬‬ ‫‪23‬كۆزئەينەك ‪ ،‬ئىنچىكە رەخت ‪ ،‬كەپە ۋە پەردىلەر‪.‬‬ ‫‪24‬خۇش پۇراقنىڭ ئورنىغا سېسىق پۇراق چىقىدۇ ‪.‬ھەمدە بەلۋاغنىڭ ئورنىغا ئىجارە ھەققى ‪.‬ھەمدە چاچنىڭ ياخشى تاقىلىشىنىڭ ئورنىغا ‪.‬‬ ‫ھەمدە دەستە ئورنىدا سومكا تاقاش ‪.‬گۈزەللىكنىڭ ئورنىغا كۆيۈش‪.‬‬ ‫‪25‬ئادەملىرىڭ قىلىچ بىلەن ‪ ،‬جەادە كۈچلۈك ئادەملىرىڭ بىلەن ئۆلتۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇنىڭ دەرۋازىلىرى ھەسرەت چېكىدۇ ‪.‬ئۇ ۋەيران بولۇپ ‪ ،‬يەردە ئولتۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬باب‬‫‪1‬ئۇ كۈندە يەتتە ئايال بىر ئەرنى تۇتۇپ« ‪:‬بىا ئۆزىاىانىڭ نانلىرىاىانى يەياىا ۋە كىيىم‪-‬كېچەكلىرىاىانى كىيىاىا ‪ ،‬پەقەت سېنىڭ نامىڭ‬ ‫بىلەن چاقىرىاىا ‪ ،‬بىانىڭ تۆھاەتلىرىاىانى يوقىتىاىا »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ كۈندە پەرۋەردىگارنىڭ شاخلىرى گۈزەل ۋە شان‪-‬شەرەپلىك بولىدۇ ‪ ،‬ئىسرائىلىيەدىن قېچىپ چىققانلر ئۈچۈن يەرنىڭ مېۋىسى ئېسىل ۋە‬ ‫چىرايلىق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬سىئوندا قالغان ۋە يېرۇسالېادا قالغانلر يېرۇسالېادىكى تىرىكلەر ئارىسىدا يېاىلغانلرنىڭ ھەماىسى مۇقەددەس دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگار سىئون قىالىرىنىڭ مەينەتلىرىنى يۇيۇپ ‪ ،‬يېرۇسالېانىڭ قېنىنى ھۆكۈم روھى ۋە كۆيدۈرۈش روھى بىلەن پاكليدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگار سىئون تېغىنىڭ ھەر بىر تۇرالغۇسىدا ۋە ئۇنىڭ مەجلىسلىرىدە كۈندۈزى بۇلۇت ۋە ئىس‪-‬تۈتەك ۋە كېچىدە لۋۇلداپ تۇرغان‬ ‫ئوتنى ياراتتى ‪ ،‬چۈنكى پۈتۈن شان‪-‬شەرەپلەر قوغدىغۇچى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬كۈندۈزى ئىسسىقتىن ‪ ،‬پاناھلىنىش ئورنىدىن ‪ ،‬بوران ۋە يامغۇردىن يوشۇرۇنغان چېدىر بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬باب‬‫‪1‬ھازىر مەن سۆيۈملۈك كىشىگە ئۈزۈماارلىققا تېگىدىغان سۆيۈملۈك ناخشىنى ئېيتىاەن ‪.‬سۆيۈملۈك دوستۇمنىڭ ناھايىتى مول بىر تاغدا‬ ‫ئۈزۈماارلىق بار‪:‬‬ ‫‪2‬ئۇ ئۇنى قورشاۋغا ئېلىپ ‪ ،‬تاشلىرىنى يىغىپ ‪ ،‬ئەڭ ياخشى ئۈزۈم تېلى بىلەن تىكتى ۋە ئۇنىڭ ئوتتۇرىسىغا مۇنار سالدى ۋە ئۇ يەردە ئۈزۈم‬ ‫ھارىقى ياسىدى ‪.‬ئۇ ئۈزۈم ئەكېلىپ ‪ ،‬ياۋا ئۈزۈم چىقاردى‪.‬‬ ‫‪3‬ھازىر ‪ ،‬يېرۇسالېم ئاھالىلىرى ۋە يەھۇدىيە خەلقى ‪ ،‬مەن بىلەن ئۈزۈماارلىقنىڭ ئوتتۇرىسىدا ھۆكۈم قىلغىن‪.‬‬ ‫‪4‬مېنىڭ ئۈزۈماارلىققا ‪ ،‬ئۇ يەردە قىلاىدىم ‪.‬نېاىشقا ئۈزۈم ئېلىپ كېلىدىغانلىقىغا قارىسام ‪ ،‬ئۇنى ياۋا ئۈزۈم چىقاردى؟‬ ‫‪5‬ئەمدى بارغىن ‪.‬ئۈزۈماارلىققا نېاە ئىش قىلىدىغانلىقىانى دەپ بېرەي ‪:‬ئۇنىڭ قورغىنىنى ئېلىۋېتىاەن ‪ ،‬ئۇ يەپ كېتىدۇ ‪.‬ئۇنىڭ تېاىنى‬ ‫ئۆرۈۋېتىڭ ‪ ،‬ئۇ دەسسەپ تاشلىنىدۇ‪:‬‬ ‫‪6‬مەن ئۇنى ئىسراپ قىلىاەن ‪ ،‬ئۇ كېسىۋېتىلاەيدۇ ۋە كولاايدۇ ‪.‬ئەماا توساق ۋە تىكەن چىقىدۇ ‪.‬مەن بۇلۇتلرغا يامغۇر ياغاىسۇن دەپ‬ ‫بۇيرۇياەن‪.‬‬ ‫‪7‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارنىڭ ئۈزۈماارلىقلىرى ئىسرائىللر ئائىلىسى ۋە يەھۇدىيە خەلقى ئۇنىڭ يېقىشلىق ئۆسۈملۈكلىرىدۇر ‪.‬ئۇ‬ ‫ھۆكۈم ئىادەپ ‪ ،‬زۇلۇمنى كۆردى ‪.‬ھەققانىيلىق ئۈچۈن ‪ ،‬ئەماا بىر پەريادنى كۆرۈڭ‪.‬‬ ‫‪8‬ئۆياۇ‪-‬ئۆي قوشۇلۇپ ‪ ،‬ئېتىا‪-‬ئېرىق قىلىپ ‪ ،‬يەر بولغۇچە ‪ ،‬يەر يۈزىدە يالغۇز قويۇلسۇن‪.‬‬ ‫‪9‬قۇلىقىاغا قۇدرەتلىك پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬نۇرغۇن ئۆيلەر چۆلدەرەپ قالىدۇ ‪ ،‬ھەتتا چوڭ ۋە ئادىل بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ھەئە ‪ ،‬ئون مو ئۈزۈماارلىق بىر مۇنچا بېرىدۇ ‪ ،‬ھومېرنىڭ ئۇرۇقى بىر ئېفا بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر ئەتىگەندىل ئورنىدىن تۇرغانلرغا ۋاي !بۇ تاكى كەچكىچە داۋاملىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬زىياپەت ‪ ،‬ساز ‪ ،‬ساز ‪ ،‬تۇرۇبا ‪ ،‬شاراب قاتارلىقلر ئۇلرنىڭ زىياپەتلىرىدە‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مېنىڭ قەۋمىم ئەسىرگە چۈشۈپ قالدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر بىلاەيدۇ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ھۆرمەتكە سازاۋەر ئادەملىرى ئاچارچىلىقتا‬ ‫قالدى‪.‬‬ ‫‪14‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬دوزاخ ئۆزىنى چواايتىپ ‪ ،‬ئېغىا ئاچااي ئېغىا ئاچتى ‪.‬ئۇلرنىڭ شان‪-‬شەرىپى ‪ ،‬كۆپلۈكى ‪ ،‬ھەيۋەتلىرى ۋە خۇشال‬ ‫بولغانلر ئۇنىاغا چۈشىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬پەس ئادەم تۆۋەنگە چۈشۈرۈلىدۇ ‪ ،‬كۈچلۈك ئادەم كەمتەرلىك بىلەن ‪ ،‬ئۇلۇغلرنىڭ كۆزى تۆۋەن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬لېكىن ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار ھۆكۈمدە ئۈستۈن بولىدۇ ‪ ،‬مۇقەددەس خۇدا ھەققانىيلىق بىلەن پاكلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ئاندىن قوزىلر ئۆز ئادىتى بويىچە باقىدۇ ‪ ،‬سېاىالەرنىڭ تاشلندۇقلىرى ناتونۇش كىشىلەر يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬بىھۇدە ئارغامچا بىلەن گۇناھ سادىر قىلغانلرغا ۋە ھارۋا ئارغامچىسىغا ئوخشاش گۇناھقا ۋاي!‬ ‫‪19‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇ سۈرئەتنى تېالىتىپ ‪ ،‬خىامىتىنى تېالىسۇن ‪ ،‬بىا ئۇنى كۆرەيلى ‪ ،‬ئىسرائىل مۇقەددەس پەيغەمبەرنىڭ نەسىھىتى‬ ‫يېقىنلپ كەلسۇن ‪ ،‬بىا ئۇنى بىلىاىا‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪20‬يامانلىقنى ياخشىلىق بىلەن يامانلىقنى چاقىرغۇچىلرغا ۋاي !قارااغۇلۇقنى يورۇقلۇققا ‪ ،‬قارااغۇلۇقنى يورۇقلۇققا قويىدۇ ‪.‬تاتلىق ئۈچۈن‬ ‫ئاچچىق ‪ ،‬ئاچچىق ئۈچۈن تاتلىق!‬ ‫‪21‬ئۆز نەزىرىدە ئەقىللىق ‪ ،‬ئۆز نەزىرىدە ئەقىللىق كىشىلەرگە ۋاي!‬ ‫‪22‬شاراب ئىچىشكە قۇدرەتلىك ۋە كۈچلۈك ئىچىالىكنى ئارىلشتۇرىدىغان كۈچلۈكلەرگە ۋاي!‬ ‫‪23‬ئۇ زالىالرنى مۇكاپاتقا ھەقلىق قىلىپ ‪ ،‬ھەققانىي ئادەملەرنىڭ ھەققانىيلىقىنى تارتىۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئوت ئوت‪-‬چۆپلەرنى يەپ ‪ ،‬ئوت يالقۇنىنى كۆيدۈرۈۋەتكەندەك ‪ ،‬ئۇلرنىڭ يىلتىاىاۇ چىرىپ كەتكەندەك ‪ ،‬چېچەكلىرى‬ ‫توپا‪-‬چاادەك ئۆسىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارنىڭ قانۇنىنى تاشلپ ‪ ،‬ئىسرائىل مۇقەددەس مۇقەددەس كىشىنىڭ سۆزىنى‬ ‫كۆزگە ئىلاىدى‪.‬‬ ‫‪25‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ خەلقىگە بولغان غەزىپى قوزغالدى ‪ ،‬ئۇ ئۇلرغا قول ئۇزاتتى ۋە ئۇلرنى ئۇردى ‪.‬تاغلر تىترەپ ‪،‬‬ ‫جەسەتلىرى كوچىلردا يىرتىلىپ كەتتى ‪.‬بۇلرنىڭ ھەماىسىدە ئۇنىڭ ئاچچىقى بۇرۇلاىدى ‪ ،‬ئەماا قولى يەنىل سوزۇلدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇ يىراقتىن كەلگەن مىللەتلەرگە بىر لەگلەكنى كۆتۈرىدۇ ۋە يەر يۈزىدىن ئۇلرغا سايليدۇ ‪.‬مانا ئۇلر تېا كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا ھېچكىم چارچىاايدۇ ۋە يىقىلاايدۇ ‪.‬ھېچكىم ئۇخلىاايدۇ ۋە ئۇخلىاايدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ بەللىرىنىڭ بەللىرى بوشىتىلاايدۇ ‪،‬‬ ‫ئاياغلىرىنىڭ رېشاتكىسىاۇ سۇنۇپ كەتاەيدۇ‪:‬‬ ‫‪28‬ئوقيالىرى ئۆتكۈر ‪ ،‬ئوقيالىرى ئېگىلىپ كەتكەن ئاتلىرىنىڭ تۇياقلىرى چاقااقتەك ‪ ،‬چاقلىرى قاينام‪-‬تاشقىنلىققا ئوخشايدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇلرنىڭ ھۆركىرىشى شىرغا ئوخشايدۇ ‪ ،‬ئۇلر ياش شىرغا ئوخشاش ھۆركىرىدۇ ‪ ،‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇلر ھۆركىرىگەن ۋە ئولجىنى‬ ‫تۇتۇۋالىدۇ ‪ ،‬ئۇنى بىخەتەر ئېلىپ كېتىدۇ ‪ ،‬ھېچكىم قۇتۇلدۇرالاايدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇ كۈندە ‪ ،‬ئۇلر دېاىانىڭ گۈرۈلدىگەن ئاۋازىدەك ئۇلرغا ۋارقىرايدۇ ‪.‬ئەگەر بىر كىشى بۇ يەرگە قارىسا ‪ ،‬قارااغۇلۇق ۋە قايغۇنى‬ ‫كۆرىدۇ ‪.‬ئاسااندا نۇر قارااغۇلىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬باب‬‫‪1‬ئۇزىيا پادىشاھ ۋاپات بولغان يىلى ‪ ،‬مەن يەنە پەرۋەردىگارنىڭ تەختتە ئولتۇرغانلىقىنى كۆردۈم‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇنىڭ ئۈستىدە سېرافىالر تۇراتتى ‪:‬ھەر بىرىنىڭ ئالتە قانىتى بار ئىدى ‪.‬قوشكېاەك بىلەن ئۇنىڭ يۈزىنى ياپتى ‪ ،‬قوشكېاەك بىلەن پۇتىنى‬ ‫ياپتى ‪ ،‬قوشكېاەك بىلەن ئۇ ئۇچتى‪.‬‬ ‫‪3‬يەنە بىرى يەنە ۋارقىراپ« ‪:‬مۇقەددەس ‪ ،‬مۇقەددەس ‪ ،‬مۇقەددەس ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگاردۇر ‪ ،‬پۈتۈن يەر ئۇنىڭ شان‪-‬شەرىپى‬ ‫بىلەن تولغان »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬يىغلىغان كىشىنىڭ ئاۋازى بىلەن ئىشىكنىڭ تۈۋرۈكلىرى ھەرىكەتلىنىپ ‪ ،‬ئۆي ئىس‪-‬تۈتەك بىلەن تولدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئاندىن مەن« ‪:‬ۋاي مەن !چۈنكى مەن ئەمەلدىن قالدۇرۇلدىم ‪.‬چۈنكى مەن لەۋلىرى ناپاك ئادەم ‪ ،‬مەن ناپاك لەۋلەر ئارىسىدا ياشاياەن ‪،‬‬ ‫چۈنكى مېنىڭ كۆزلىرىم ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار پادىشاھنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىادىن كېيىن ‪ ،‬ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىدىن تىرىك كۆمۈر ئېلىپ ‪ ،‬قولىدا تىرىك كۆمۈر ئېلىپ ‪ ،‬سىرافلرنىڭ بىرىنى مااا ئېلىپ باردى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ ئاغاىاغا قويدى ۋە« ‪:‬مانا بۇ سېنىڭ لەۋلىرىاگە تەگدى ‪.‬گۇناھلىرىالر تارتىۋېلىنىپ ‪ ،‬گۇناھلىرىالر پاكلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬مەن يەنە پەرۋەردىگارنىڭ« ‪:‬كىانى ئەۋەتىاەن ‪ ،‬بىا ئۈچۈن كىم بارىدۇ؟ »دېگەن ئاۋازىنى ئاالىدىم ‪.‬ئاندىن مەن« ‪:‬مانا مەن »دېدىم ‪.‬مېنى‬ ‫ئەۋەتىڭ‪.‬‬ ‫‪9‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬بېرىپ ‪ ،‬بۇ كىشىلەرگە ئېيتقىنكى ‪« ،‬قۇلق سېلىالر ‪ ،‬ئەماا چۈشەناەالر ‪.‬كۆردۈالر ‪ ،‬ئەماا كۆرمەالر‪.‬‬ ‫‪10‬بۇ كىشىلەرنىڭ يۈرىكىنى سەمرىتىڭ ‪ ،‬قۇلقلىرىنى ئېغىرلشتۇرۇڭ ۋە كۆزلىرىنى يۇمۇڭ ‪.‬بولاىسا ئۇلر كۆزلىرى بىلەن كۆرۈپ ‪،‬‬ ‫قۇلقلىرى بىلەن ئاالپ ‪ ،‬قەلبى بىلەن چۈشىنىپ ‪ ،‬ئۆزگىرىپ ساقىيىپ كەتاىسۇن‪.‬‬ ‫‪11‬ئاندىن مەن ‪ ،‬ئى رەببىم ‪ ،‬قاچانغىچە؟ ئۇ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪:‬شەھەرلەر ئاھالىسىا ئىسراپ بولغۇچە ‪ ،‬ئادەمسىا ئۆيلەر ۋە يەر‬ ‫پۈتۈنلەي ۋەيران بولغۇچە‪.‬‬ ‫‪12‬پەرۋەردىگار كىشىلەرنى يىراق جايلردىن يىراقلشتۇردى ‪ ،‬بۇ يەرنىڭ ئوتتۇرىسىدا چوڭ بىر تاشلندۇق بار‪.‬‬ ‫‪13‬لېكىن ‪ ،‬ئۇنىادا ئوندىن بىر ئۈلۈش بولىدۇ ‪ ،‬ئۇ قايتىپ كېلىپ يېيىلىدۇ ‪:‬يوپۇرماق دەرىخى ۋە مېۋىسى بار دۇب دەرىخىدەك ‪ ،‬يوپۇرماق‬ ‫تاشلىغاندا ‪ ،‬مۇقەددەس ئۇرۇق ئۇنىڭ ماددىسى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬باب‬‫‪1‬يەھۇدا پادىشاھى ئۆززىيانىڭ ئوغلى يوتامنىڭ ئوغلى ئاھازنىڭ زامانىدا ‪ ،‬سۈرىيە پادىشاھى رىاىن ۋە ئىسرائىلىيە پادىشاھى رېاالىيەنىڭ‬ ‫ئوغلى پېكا يېرۇسالېاغا قاراپ ئۇنىاغا قارشى ئۇرۇش قىلدى ‪ ،‬ئەماا ئۇ غەلىبە قىللاىدى‪.‬‬ ‫‪2‬داۋۇتنىڭ ئۆيىگە« ‪:‬سۈرىيە ئەفرايىم بىلەن ئىتتىپاقداش »دېدى ‪.‬ياغاچ دەرەخلەر شامال بىلەن ھەرىكەتلەنگەچكە ‪ ،‬ئۇنىڭ يۈرىكى ۋە‬ ‫خەلقىنىڭ يۈرىكى تەسىرلەندى‪.‬‬ ‫‪3‬ئاندىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار يەشاياغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەمدى سىرتقا چىقىپ ‪ ،‬تول ئېتىانىڭ يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولىدىكى ئۈستۈنكى‬ ‫كۆلچەكنىڭ تۇرۇبىسىنىڭ ئاخىرىدا ئاخاز ۋە ئوغلىڭ شېرجاشۇب بىلەن كۆرۈشكىلى چىقىڭ‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇنىاغا« ‪:‬دىققەت قىلىالر ‪ ،‬جىم تۇرۇالر ‪.‬قورقااڭ ‪ ،‬ھەم تاماكا چېكىۋاتقان بۇ ئوتنىڭ ئىككى قۇيرۇقى ‪ ،‬رېاىننىڭ سۈرىيە ۋە‬ ‫رېاالىيەنىڭ ئوغلى بىلەن بولغان قاتتىق غەزىپىدىن ئەنسىرىاەڭ‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬سۈرىيە ‪ ،‬ئەفرائىم ۋە رېاالىيەنىڭ ئوغلى سااا قارشى يامان نىيەتلىك كىشىلەردىن‪:‬‬


‫يەشايا‬

‫‪6‬بىا يەھۇدىيەگە قارشى چىقىپ ‪ ،‬ئۇنى غەزەپلەندۈرىاىا ۋە ئۇنىاغا بۇزغۇنچىلىق قىليلى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئارىسىغا تابىلنىڭ ئوغلى ھەتتا بىر‬ ‫پادىشاھ قۇرايلى‪:‬‬ ‫‪7‬پەرۋەردىگار خۇدا مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئۇ تۇرمايدۇ ‪ ،‬ئەمەلگە ئاشاايدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى سۈرىيەنىڭ بېشى دەمەشىق ‪ ،‬دەمەشىقنىڭ باشلىقى رېاىن ‪.‬ئەللىك بەش يىل ئىچىدە ئەفرايىم بۇزۇلۇپ ‪ ،‬بىر خەلق ئەمەس‪.‬‬ ‫‪9‬ئەفرائىانىڭ بېشى سامارىيە ‪ ،‬سامارىيەنىڭ باشلىقى رېاالىيەنىڭ ئوغلى ‪.‬ئەگەر ئىشەناىسىاىا ‪ ،‬چوقۇم مۇستەھكەم تۇرمايسىا‪.‬‬ ‫‪10‬بۇنىادىن باشقا ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئاھازغا يەنە مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪11‬تەارىالردىن پەرۋەردىگارنىڭ ئالمەتلىرىنى سوراالر ‪.‬ئۇنى چواقۇرلۇقتا ‪ ،‬ياكى ئېگىالىكتە سوراڭ‪.‬‬ ‫‪12‬ئاھاز« ‪:‬مەن سورىااياەن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىاۇ سىناپ باقااياەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬ئەي داۋۇتنىڭ جەمەتى !ھارغىن كىشىلەرنى چارچىتىشىاىا كىچىك ئىشاۇ ‪ ،‬لېكىن خۇدايىانىاۇ چارچىتامسىا؟‬ ‫‪14‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۆزى سىلەرگە بىر مۆجىاە بېرىدۇ ‪.‬مانا ‪ ،‬بىر قىا ھامىلىدار بولۇپ ‪ ،‬بىر ئوغۇل تۇغۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ‬ ‫ئىساىنى ئىااانۇئېل دەپ ئاتايدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ ياغ ۋە ھەسەل يەپ ‪ ،‬يامانلىقنى رەت قىلىشنى ۋە ياخشىلىقنى تاللشنى بىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬چۈنكى ‪ ،‬بال يامانلىقنى رەت قىلىشنى ۋە ياخشىلىقنى تاللشتىن بۇرۇن ‪ ،‬سەن ئۆچ كۆرىدىغان زېاىن ئۇنىڭ ئىككى پادىشاھىدىن ۋاز‬ ‫كېچىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬پەرۋەردىگار ئەفرايىم يەھۇدىيەدىن يولغا چىققان كۈندىن باشلپ ‪ ،‬سېنى ‪ ،‬خەلقىانى ۋە ئاتاانىڭ ئۆيىنى ئېلىپ كېلىدۇ ‪.‬ھەتتا ئاسسۇر‬ ‫پادىشاھى‪.‬‬ ‫‪18‬شۇ كۈنى ‪ ،‬پەرۋەردىگار مىسىر دەرياسىنىڭ ئەڭ چېتىدىكى چىۋىن ۋە ئاسسۇر زېاىنىدىكى ھەسەل ھەرىسى ئۈچۈن توۋليدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇلر كېلىپ ‪ ،‬ھەماىسىنى چۆل‪-‬باياۋاندىكى جىلغىلردا ‪ ،‬تاشلرنىڭ تۆشۈكلىرىدە ‪ ،‬تىكەنلەرنىڭ ۋە دەل‪-‬دەرەخلەرنىڭ ھەماىسىدە ئارام‬ ‫ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬شۇ كۈنى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ياللناا ساقال ئالغۇچنى ‪ ،‬يەنى دەريادىن ئۆتۈپ ‪ ،‬ئاسسۇر پادىشاھىنىڭ بېشى ۋە پۇتنىڭ چېچىنى‬ ‫چۈشۈرۈۋالىدۇ ‪.‬ئۇ ساقالنىاۇ يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬شۇ كۈنى ‪ ،‬بىر ئادەم بىر كال ۋە ئىككى قوي بېقىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇ بېرىدىغان سۈت كۆپ بولغاچقا ‪ ،‬ئۇ سېرىق ماي يەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى بۇ يەردىكى قالغانلرنى سېرىق ماي ۋە ھەسەل يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇ كۈندە ‪ ،‬ھەر بىر يەر مىڭ كۈمۈشتە مىڭ ئۈزۈم تېلى بولغان ھەماە يەر بولىدۇ ‪ ،‬ئۇ ھەتتا توساق ۋە تىكەن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ يەرگە ئوقيا ۋە ئوقيا بىلەن كېلىدۇ ‪.‬چۈنكى ھەماە يەر توساق ۋە تىكەنگە ئايلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬توپا قېاىلىدىغان بارلىق تاغلردا ئۇ يەردە توساق ۋە تىكەندىن قورقۇش بولاايدۇ ‪ ،‬بەلكى ئۇ كال ئەۋەتىش ۋە كىچىك چارۋىلرنى‬ ‫باسقانلىق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬باب‬‫‪1‬بۇنىادىن باشقا ‪ ،‬پەرۋەردىگار مااا« ‪:‬سېنى چوڭ بىر دوزاخقا ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنىاغا ماھېرشاللھشباز ھەققىدە قەلەم بىلەن يېاىڭ‪.‬‬ ‫‪2‬مەن روھانىي ئۇرىيا ۋە يېبىرەكىيانىڭ ئوغلى زەكەرىيانى خاتىرىلەش ئۈچۈن سادىق گۇۋاھچىلرنى ئېلىپ كەلدىم‪.‬‬ ‫‪3‬مەن پەيغەمبەرنىڭ يېنىغا باردىم ‪.‬ئۇ ھامىلىدار بولۇپ ‪ ،‬بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئاندىن پەرۋەردىگار مااا« ‪:‬ئۇنىڭ ئىساىنى ماھېرشاللھشباز‬ ‫دەپ چاقىرىڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬بال يىغلشتىن بۇرۇن ‪ ،‬ئاتام ۋە ئاپام ‪ ،‬دەمەشقنىڭ بايلىقلىرى ۋە سامارىيەنىڭ غەنىياەتلىرى ئاسسۇر پادىشاھىنىڭ ئالدىدىن ئېلىپ‬ ‫كېتىلگەن‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگار مااا يەنە مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪6‬چۈنكى ‪ ،‬بۇ كىشىلەر شىلوئانىڭ سۈيىنى ئاستا‪-‬ئاستا رەت قىلىپ ‪ ،‬رىاىن ۋە رېاالىيەنىڭ ئوغلى بىلەن خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪7‬مانا ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇلرغا دەريانىڭ سۈيىنى ‪ ،‬كۈچلۈك ۋە نۇرغۇن كىشىلەرنى ‪ ،‬ھەتتا ئاسسۇر پادىشاھىنى ۋە ئۇنىڭ بارلىق شان‪-‬‬ ‫شەرىپىنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ يەھۇدىيەدىن ئۆتىدۇ ‪.‬ئۇ تولۇپ كېتىپ ‪ ،‬بوينىغىچە يېتىپ بارىدۇ ‪.‬قاناتلىرىنى سوزۇپ زېاىنىانىڭ كەالىكىنى تولدۇرىدۇ ئى ئىاانۇئېل‪.‬‬ ‫‪9‬ئەي ئىنسانلر ‪ ،‬ئۆز‪-‬ئارا شېرىك بولۇالر ‪.‬يىراقتىكى بارلىق دۆلەتلەر ‪ ،‬قۇلق سېلىالر ‪.‬ئۆزۈالرنى باغلالر‪.‬‬ ‫‪10‬مەسلىھەت بېرىڭ ‪ ،‬ئۇ بىكار بولىدۇ ‪.‬سۆزلەڭ ‪ ،‬ئۇ تۇرمايدۇ ‪ ،‬چۈنكى خۇدا بىا بىلەن بىللە‪.‬‬ ‫‪11‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار مااا كۈچلۈك قول بىلەن سۆز قىلدى ۋە مااا بۇ كىشىلەرنىڭ يولىدا مااااسلىقىانى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫« ‪12‬بۇ ئىتتىپاق »دېاەالركى ‪ ،‬بۇ كىشىلەر ئېيتقان بارلىق كىشىلەرگە «ئىتتىپاق ‪».‬قورقااالر ‪ ،‬قورقااالر‪.‬‬ ‫‪13‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارنى پاك قىلغىن ‪.‬ئۇ سېنىڭ قورقۇشىڭ بولۇپ قالسۇن‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ مۇقەددەس جاي ئۈچۈن بولىدۇ ‪.‬ئەماا يىقىلىپ چۈشكەن تاش ۋە ئىسرائىللرنىڭ ھەر ئىككى ئائىلىسىگە ‪ ،‬جىن ۋە يېرۇسالېم‬ ‫ئاھالىلىرىگە تۇزاق ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدىكى نۇرغۇن كىشىلەر يىقىلىپ يىقىلىدۇ ‪ ،‬سۇنۇپ كېتىدۇ ‪ ،‬تۇزاققا ئېلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬گۇۋاھلىقنى باغلڭ ‪ ،‬شاگىرتلىرىم ئارىسىدا قانۇننى پېچەتلەڭ‪.‬‬ ‫‪17‬مەن ئۇنىڭ يۈزىنى ياقۇپنىڭ ئۆيىدىن يوشۇرۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنى كۈتىاەن‪.‬‬ ‫‪18‬مانا مەن ۋە پەرۋەردىگار مااا ئاتا قىلغان بالىلر سىئون تېغىدا ياشايدىغان ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگاردىن مۆجىاە ۋە مۆجىاىلەر‬ ‫ئۈچۈن‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪19‬ئۇلر سااا« ‪:‬تونۇش روھى بارلرنى ‪ ،‬سىيرىلىپ چۈشكەن ۋە سېھرىگەرلەرنى ئىادەالر ‪ ،‬ئۇلر ئۆز خۇداسىنى ئىادىاەسلىكى‬ ‫كېرەكاۇ؟ تىرىكلەر ئۆلۈكلەر ئۈچۈناۇ؟‬ ‫‪20‬تەۋرات قانۇنى ۋە گۇۋاھلىق سۆزىگە ‪:‬ئەگەر ئۇلر بۇ سۆزگە ئاساسەن سۆزلىاىسە ‪ ،‬ئۇلردا نۇر يوق‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇلر بۇ يەردىن ئۆتۈپ كېتىدۇ ‪ ،‬قورسىقى ئاچ ۋە ئاچ قالاايدۇ ‪.‬ئاچ قالغاندا ‪ ،‬ئۇلر قورقۇپ ‪ ،‬پادىشاھى ۋە ئىلھىغا لەنەت ئوقۇيدۇ ۋە‬ ‫يۇقىرىغا قارايدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇلر يەر يۈزىگە قارايدۇ ‪.‬قارااغۇلۇق ۋە قارااغۇلۇق ‪ ،‬ئازابنىڭ قارااغۇلۇقلىرى ‪.‬ئۇلر قارااغۇلۇققا تاشلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬باب‬‫‪1‬قانداقل بولاىسۇن ‪ ،‬قارااغۇلۇق ئۇنىڭ ئازابىدىكىگە ئوخشاش بولاايدۇ ‪ ،‬ئۇ دەسلەپتە زەبۇلۇن زېاىنى ۋە نافتالى زېاىنىنى يېنىك ئازابلىدى‬ ‫‪ ،‬ۋە ئۇنىادىن كېيىن ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇدۇلىدا ‪ ،‬پۈتۈن جەلىلىيە ئۆلكىسىدىكى دېاىا يولى ئارقىلىق ئۇنى تېخىاۇ ئازابلىدى‪.‬‬ ‫‪2‬قارااغۇلۇقتا مااغان كىشىلەر بىر چوڭ نۇرنى كۆردى ‪:‬ئۆلۈم سايىسى زېاىنىدا ياشايدىغانلر ئۇلرغا نۇر چاچتى‪.‬‬ ‫‪3‬سەن مىللەتنى كۆپەيتتىڭ ‪ ،‬خۇشاللىقنى ئاشۇرمىدىڭ ‪.‬ئۇلر ھوسۇلنىڭ خۇشاللىقىغا ئاساسەن سېنىڭ ئالدىادا خۇشال بولىدۇ ‪ ،‬غەنىياەتنى‬ ‫بۆلگەندە كىشىلەر خۇشال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬سەن ئۇنىڭ يۈكىنىڭ بويۇنتۇرۇقىنى ۋە ئۇنىڭ مۈرىسىدىكى تاياقنى ‪ ،‬زالىالرنىڭ تايىقىنى مىدىيان دەۋرىگە ئوخشاش بۇزدىڭ‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬جەاچىنىڭ ھەر قېتىالىق جەالىرى قالياىقان ئاۋاز بىلەن ‪ ،‬كىيىالەر قانغا بويالغان ‪.‬ئەماا بۇ ئوت ۋە يېقىلغۇ بىلەن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬چۈنكى بىاگە بىر بال تۇغۇلدى ‪ ،‬بىاگە بىر ئوغۇل بېرىلدى ‪.‬ھۆكۈمەت ئۇنىڭ مۈرىسىدە بولىدۇ ‪.‬ئۇنىڭ ئىساى ئاجايىپ ‪ ،‬مەسلىھەتچى ‪،‬‬ ‫قۇدرەتلىك خۇدا ‪ ،‬مەاگۈلۈك ئاتا ‪ ،‬تىنچلىق شاھاادىسى دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇنىڭ ھۆكۈمىتى ۋە تىنچلىقىنىڭ كۈچىيىشىدە ‪ ،‬داۋۇتنىڭ تەختىدە ۋە ئۇنىڭ پادىشاھلىقىدا بۇيرۇق چۈشۈرۈپ ‪ ،‬ئۇنى ھۆكۈم ۋە ئادالەت‬ ‫بىلەن مەاگۈ ئاخىرلشتۇرمايدۇ ‪.‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارنىڭ قىاغىنلىقى بۇنى ئورۇندايدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگار ياقۇپقا بىر سۆز ئەۋەتتى ‪ ،‬ئۇ ئىسرائىلنى يورۇتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئەفرايىم ۋە سامارىيەدە ياشايدىغانلرنىڭ ھەماىسى قەلبنىڭ مەغرۇرلۇقى ۋە قەيسەرلىكى بىلەن بىلىدىغانلىقىنى بىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬خىشلر ئۆرۈلۈپ چۈشتى ‪ ،‬ئەماا بىا ئويۇلغان تاشلر بىلەن ياساياىا ‪:‬سىكومورلر كېسىپ تاشلىنىدۇ ‪ ،‬ئەماا ئۇنى كېدىر قىلىپ‬ ‫ئۆزگەرتىاىا‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار رىاىننىڭ دۈشاەنلىرىنى ئۇنىاغا قارشى تۇرغۇزۇپ ‪ ،‬دۈشاەنلىرى بىلەن بىرلىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئىلگىرى سۈرىيەلىكلەر ۋە فىلىستىيەلىكلەر ‪.‬ئۇلر ئىسرائىلىيەنى ئاغاى بىلەن يەيدۇ ‪.‬بۇلرنىڭ ھەماىسىدە ئۇنىڭ ئاچچىقى بۇرۇلاىدى ‪،‬‬ ‫ئەماا قولى يەنىل سوزۇلدى‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى ‪ ،‬خەلق ئۇلرنى ئۇرغان كىشىگە يۈزلەناەيدۇ ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارنىاۇ ئىادىاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار بىر كۈندە ئىسرائىلىيەنىڭ بېشىنى ‪ ،‬قۇيرۇقىنى ‪ ،‬شاخلىرىنى ۋە ئالدىراشلىرىنى ئۈزۈۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬قەدىاكى ۋە شەرەپلىك ‪ ،‬ئۇ باش ‪.‬يالغان سۆزلەيدىغان پەيغەمبەر بولسا ئۇ قۇيرۇق‪.‬‬ ‫‪16‬چۈنكى بۇ خەلقنىڭ رەھبەرلىرى ئۇلرنى خاتا يولغا باشليدۇ ‪.‬ئۇلرغا رەھبەرلىك قىلغانلر ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار ياشلىرىدا خۇشاللىققا چۆماەيدۇ ‪ ،‬ئاتا‪-‬ئانىسىغا ۋە تۇل ئاياللىرىغا رەھىم قىلاايدۇ ‪ ،‬چۈنكى ھەر بىرى‬ ‫مۇناپىق ۋە زالىم ‪ ،‬ھەر ئېغىا ئېغىا ئەخاەقلىق قىلىدۇ ‪.‬بۇلرنىڭ ھەماىسىدە ئۇنىڭ ئاچچىقى بۇرۇلاىدى ‪ ،‬ئەماا قولى يەنىل سوزۇلدى‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى ‪ ،‬رەزىللىك ئوتتەك كۆيۈپ كېتىدۇ ‪.‬ئۇ توساقلرنى ۋە تىكەنلەرنى يەپ ‪ ،‬ئورماننىڭ دەل‪-‬دەرەخلىرىنى ياندۇرىدۇ ‪ ،‬ئۇلر ئىس‪-‬‬ ‫تۈتەك كۆتۈرگەندەك ئۆرلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى بىلەن زېاىن قارااغۇلشتى ‪ ،‬كىشىلەر ئوتنىڭ يېقىلغۇسىدەك بولىدۇ ‪.‬ھېچكىم ئۆز قېرىندىشىنى‬ ‫ئايىاايدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ ئوڭ قولىنى تارتىۋالىدۇ ‪.‬ئۇ سول تەرەپتە يەيدۇ ‪ ،‬ئۇلر توياايدۇ ‪.‬ئۇلر ھەربىر ئادەمنى ئۆز قولىنىڭ گۆشىنى يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ماناسسە ‪ ،‬ئەفرائىم ئەفرائىم ‪ ،‬ماناسسە ‪:‬ئۇلر بىرلىكتە يەھۇدىيەگە قارشى تۇرىدۇ ‪.‬بۇلرنىڭ ھەماىسىدە ئۇنىڭ ئاچچىقى بۇرۇلاىدى ‪،‬‬ ‫ئەماا قولى يەنىل سوزۇلدى‪.‬‬ ‫‪10‬باب‬‫‪1‬ناھەق پەرمانلرنى بۇيرۇغانلرغا ۋە ئۇلر بەلگىلىگەن ئاغرىقلرنى يازغۇچىلرغا ۋاي!‬ ‫‪2‬موھتاجلرنى ھۆكۈمدىن يىراقلشتۇرۇش ۋە خەلقىانىڭ كەمبەغەللىرىدىن ھەقنى تارتىۋېلىش ‪ ،‬تۇل ئاياللر ئولجىغا ئايلىنىپ ‪ ،‬يېتىالەرنى‬ ‫بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلىش!‬ ‫‪3‬زىيارەت كۈنىدە ۋە يىراقتىن كېلىدىغان چۆلدە نېاە قىلىسىلەر؟ كىادىن ياردەم سورايسىا؟ شان‪-‬شەرەپنى قەيەردىن قالدۇرىسىا؟‬ ‫‪4‬مەنسىا ئۇلر مەھبۇسلرنىڭ ئاستىغا باش ئېگىدۇ ‪ ،‬ئۇلر ئۆلتۈرۈلگەنلەرنىڭ ئاستىدا قالىدۇ ‪.‬بۇلرنىڭ ھەماىسىدە ئۇنىڭ ئاچچىقى‬ ‫بۇرۇلاىدى ‪ ،‬ئەماا قولى يەنىل سوزۇلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئەي ئاسسۇر ‪ ،‬مېنىڭ غەزىپىانىڭ تاياقچىسى ‪ ،‬ئۇلرنىڭ قولىدىكى خىامەتچىلەر مېنىڭ ئاچچىقىم‪.‬‬ ‫‪6‬مەن ئۇنى مۇناپىق مىللەتكە قارشى ئەۋەتىاەن ‪ ،‬غەزىپىادىكى كىشىلەرگە قارشى ئۇنىاغا ئەيىب بېرىاەن ‪ ،‬بۇلڭ‪-‬تالالرنى ئېلىپ ‪،‬‬ ‫ئولجىنى ئېلىپ ‪ ،‬كوچىلردىكى لي‪-‬لتقىلرغا ئوخشاش دەسسەپ مااىاەن‪.‬‬ ‫‪7‬قانداقل بولاىسۇن ‪ ،‬ئۇ بۇنداق دېاەكچى ئەمەس ‪ ،‬يۈرىكىاۇ ئويلىاايدۇ ‪.‬ئەماا ئاز ساندىكى مىللەتلەرنى يوقىتىش ۋە ئۇلرنى يوقىتىش‬ ‫ئۇنىڭ قەلبىدە‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪8‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ« ‪:‬مېنىڭ شاھاادىلىرىم پۈتۈنلەي پادىشاھ ئەمەساۇ؟‬ ‫‪9‬كالنو كاركېاىش ئەمەساۇ؟ ھامات ئارپاد ئەمەساۇ؟ سامارىيە دەمەشىق ئەمەساۇ؟‬ ‫‪10‬مېنىڭ قولۇم بۇتلرنىڭ پادىشاھلىقىنى تاپقاندەك ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ھەيكەللىرى يېرۇسالېم ۋە سامارىيەدىن ئۈستۈن ئىدى‪.‬‬ ‫‪11‬مەن سامارىيە ۋە ئۇنىڭ بۇتلىرىغا قىلغاندەك ‪ ،‬يېرۇسالېم ۋە ئۇنىڭ بۇتلىرىنىاۇ قىلاامدىم؟‬ ‫‪12‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار پۈتۈن خىامىتىنى سىئون تېغى ۋە يېرۇسالېادا تاماملىغاندىن كېيىن ‪ ،‬مەن ئاسسۇر پادىشاھىنىڭ قەيسەر‬ ‫قەلبىنىڭ مېۋىسىنى ۋە ئۇنىڭ ئېگىا قىياپىتىنىڭ شان‪-‬شەرىپىنى جازالياەن‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ئۇنى قولۇمنىڭ كۈچى بىلەن ۋە ئەقىل‪-‬پاراسىتىم بىلەن قىلدىم ‪.‬چۈنكى مەن ئېھتىياتچاناەن ‪ ،‬مەن‬ ‫كىشىلەرنىڭ چېگرىسىنى چىقىرىپ تاشلپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ خەزىنىسىنى بۇلىدىم ۋە ئاھالىلەرنى باتۇر ئادەمدەك چۈشۈردۈم‪:‬‬ ‫‪14‬قولۇم ئۇۋىدەك كىشىلەرنىڭ بايلىقىنى تاپتى ‪ ،‬قالغان تۇخۇملرنى يىغىۋالغاندەك ‪ ،‬مەن يەر يۈزىنى توپلىدىم ‪.‬ھەمدە قاناتنى‬ ‫ھەرىكەتلەندۈرىدىغان ‪ ،‬ئېغىانى ئاچقان ياكى سىيرىغان ھېچكىم يوق‪.‬‬ ‫‪15‬پالتا ئۆزى ياسىغان ئادەم بىلەن ماختىنىدۇ؟ ياكى تىغ ئۇنى تەۋرىتكۈچىگە قارشى ئۆزىنى چوڭ قىلمدۇ؟ خۇددى تاياق ئۇنى‬ ‫كۆتۈرگەنلەرگە قارشى ئۆزىنى سىلكىشى كېرەك ‪ ،‬ياكى خىامەتچىلەر خۇددى ياغاچ بولاىغاندەك ئۆزىنى كۆتۈرگەندەك‪.‬‬ ‫‪16‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارنى سېاىالەر ئارىسىغا ئورۇقلىتىدۇ ‪.‬ئۇ ئۆزىنىڭ شان‪-‬شەرىپى ئاستىدا ئوت‬ ‫كۆيگەندەك كۆيدۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ئىسرائىلىيەنىڭ نۇرى ئوت ئۈچۈن ‪ ،‬مۇقەددەس مۇقەددەس كىشى يالقۇن ئۈچۈن بولىدۇ ‪.‬ئۇ بىر كۈندە تىكەن ۋە توساقلىرىنى‬ ‫كۆيدۈرۈۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ ئورماننىڭ ‪ ،‬مېۋىلىك ئېتىانىڭ روھى ۋە جىساىنىڭ شان‪-‬شەرىپىنى يوقىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇنىڭ ئورمانلىقىدىكى دەرەخلەرنىڭ سانى ئاز بولۇپ ‪ ،‬بالىلر ئۇنى يازاليدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬شۇ كۈنى ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ قالدۇقلىرى ۋە ياقۇپنىڭ ئۆيىدىن قېچىپ چىققانلر ئۇلرنى ئۇرغان ئادەمدە قالاايدۇ ‪.‬لېكىن ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ‬ ‫مۇقەددەس پەرۋەردىگارى بولغان ھەقىقەتنى ساقلپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬قالدۇقلر ‪ ،‬ھەتتا ياقۇپنىڭ قالدۇقلىرىاۇ كۈچلۈك خۇداغا قايتىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬چۈنكى ‪ ،‬قەۋمىڭ ئىسرائىللر دېاىانىڭ قۇملۇقىغا ئوخشاش ‪ ،‬ئۇلرنىڭ قالدۇقلىرى قايتىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬چۈنكى ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار خۇدا پۈتۈن زېاىندا ئىستېاال قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬شۇاا ‪ ،‬سىئوندا ياشايدىغان قەۋمىم ‪ ،‬پەرۋەردىگار خۇدا مۇنداق دەيدۇ ‪:‬ئاسسۇردىن قورقااالر ‪ ،‬ئۇ سېنى تاياق بىلەن ئۇرۇپ ‪ ،‬مىسىرغا‬ ‫ئوخشاش تاياقلىرىنى سااا قارشى ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬يەنە بىر ئاز ۋاقىتتىن كېيىن ‪ ،‬غەزەپ‪-‬نەپرەت ئۈزۈلۈپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ھالك بولۇشىغا ئاچچىقىم كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار مىدىياننىڭ ئورېب تېشىدا بوغۇزلىغانغا ئوخشاش ئۇنىاغا بىر باليىئاپەت ئېلىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬شۇ كۈنى ‪ ،‬ئۇنىڭ يۈكى مۈرىاىادىن ‪ ،‬بويۇنۇادىن بويۇنتۇرۇقىاىا ۋە بويۇنۇادىن بويۇنتۇرۇقىاىا ۋە ماي بويالغانلىقى ئۈچۈن‬ ‫بويۇنتۇرۇق يوقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇ ئاياتقا كەلدى ‪ ،‬ئۇ مىگرونغا ئۆتتى ‪.‬مىچااشتا ئۇ ۋاگونلىرىنى قويدى‪:‬‬ ‫‪29‬ئۇلر بۇ يولدىن ئۆتۈپ كەتتى ‪:‬ئۇلر گېبادىكى تۇرالغۇسىنى ئالدى ‪.‬راما قورقىدۇ ;سائۇلدىكى گىباھ قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪30‬ئەي گالىانىڭ قىاى ‪ ،‬ئاۋازىانى كۆتۈرۈڭ ‪ ،‬ئەي بىچارە ئاناتوت لئاشقا ئاالىسۇن‪.‬‬ ‫‪31 Madmenah‬ئېلىۋېتىلدى ‪.‬گېبىم ئاھالىلىرى ئۆزىنى يىغىش ئۈچۈن توپلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪32‬ئۇ شۇ كۈنى نوبتا قالىدۇ ‪.‬ئۇ يېرۇسالېم تېغى سىئون قىاىنىڭ تېغىغا قول ئېلىشىپ كۆرۈشتى‪.‬‬ ‫‪33‬مانا ‪ ،‬پەرۋەردىگار ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار بۇ شاخنى قورقۇنچ بىلەن يوقىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇ ئورماننىڭ دەرەخلىرىنى تۆمۈر بىلەن كېسىپ تاشليدۇ ‪ ،‬لىۋان كۈچلۈكلەر تەرىپىدىن يىقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬باب‬‫‪1‬يەشاينىڭ غولىدىن بىر تاياق چىقىدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ يىلتىاىدىن بىر شاخ چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگارنىڭ روھى ئۇنىاغا ‪ ،‬ئەقىل‪-‬پاراسەت ۋە چۈشىنىش روھى ‪ ،‬نەسىھەت ۋە كۈچ‪-‬قۇۋۋەت ‪ ،‬بىلىم ۋە پەرۋەردىگاردىن قورقۇش‬ ‫روھىغا تايىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردىگاردىن قورقۇپ ئۇنى تېا چۈشىنىدۇ ‪.‬ئۇ كۆزلىرىنى كۆرگەندىن كېيىن ھۆكۈم قىلاايدۇ ‪ ،‬قۇلقلىرىنى ئاالىغاندىن كېيىن‬ ‫ئەيىبلىاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬لېكىن ئۇ كەمبەغەلرگە ھەققانىي ئادەم دەپ ھۆكۈم قىلىدۇ ۋە يەر يۈزىدىكى مۇليىالرغا باراۋەر مۇئامىلە قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ھەققانىيلىق ئۇنىڭ بەلبېغى ‪ ،‬ساداقەت ئۇنىڭ بەلبېغى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬بۆرە قوزى بىلەن بىللە تۇرىدۇ ‪ ،‬يىلپىا بال بىلەن بىللە يېتىپ قالىدۇ ‪.‬موزاي بىلەن ياش شىر بىلەن سېاىالەر بىللە ‪.‬بىر كىچىك بال ئۇلرنى‬ ‫يېتەكلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬كال ۋە ئېيىق باقىدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ بالىلىرى بىللە ئۇخليدۇ ‪ ،‬شىر بولسا كالدەك سامان يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬بال ئېاىتىۋاتقان بال كۆكرەكنىڭ تۆشۈكىدە ئوينايدۇ ‪ ،‬بال ئېاىتىۋاتقان بال قولىنى خوراز ئۇۋىسىغا قويىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر مېنىڭ مۇقەددەس تېغىادا ئازار بەرمەيدۇ ۋە ۋەيران قىلاايدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ كۈندە ‪ ،‬يەشاينىڭ يىلتىاى بولۇپ ‪ ،‬ئۇ خەلقنىڭ قەبىلىسى بولىدۇ ‪.‬يەھۇدىي ئەمەسلەر ئۇنى ئىادەيدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاراملىرى شانلىق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئىككىنچى قېتىم قولىنى قويۇپ ‪ ،‬ئاسسۇرىيەدىن ‪ ،‬مىسىردىن ‪ ،‬پاترودىن ‪ ،‬كۇشتىن ‪ ،‬ئېلمدىن ‪ ،‬شىناردىن ‪،‬‬ ‫خاماستىن ۋە دېاىادىكى ئاراللردىن قالغان خەلقىنىڭ قالدۇقلىرىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن ئىككىنچى قېتىم قولىنى قويدى‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪12‬ئۇ مىللەتلەرگە بىر بەلگە قۇرۇپ ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ سەرگەردانلىرىنى يىغىپ ‪ ،‬دۇنيانىڭ تۆت بۇلۇاىدىن تارقاقلشتۇرۇلغان يەھۇدىيەنى‬ ‫يىغىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ئەفرائىانىڭ ھەسەتخورلۇقىاۇ يوقىلىدۇ ‪ ،‬يەھۇدانىڭ دۈشاەنلىرى يوقىلىدۇ ‪:‬ئەفرائىم يەھۇدىغا ھەسەت قىلاايدۇ ‪ ،‬يەھۇدىيە ئەفرائىاغا‬ ‫ئاچچىقلناايدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬لېكىن ‪ ،‬ئۇلر فىلىستىيەلىكلەرنىڭ مۈرىسىدىن غەربكە قاراپ ئۇچىدۇ ‪.‬ئۇلر شەرقتىن بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلىدۇ ‪.‬ئۇلر ئىدوم بىلەن موئابقا قول‬ ‫قويىدۇ ‪.‬ئاماون ئەۋلدلىرى ئۇلرغا ئىتائەت قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگار مىسىر دېاىاىنىڭ تىلىنى پۈتۈنلەي يوقىتىدۇ ‪.‬ئۇ كۈچلۈك شامال بىلەن قولىنى دەريانىڭ ئۈستىگە قويۇپ ‪ ،‬ئۇنى يەتتە ئېقىنغا‬ ‫ئۇرۇپ ‪ ،‬كىشىلەرنى قۇرغاقچىلىقتىن ئۆتكۈزىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ قالدۇقلىرى ئۈچۈن ئاسسۇرىيەدىن ئايرىلىدىغان تاشيول بولىدۇ ‪.‬ئۇ مىسىردىن چىققان كۈنى ئىسرائىلىيەگە ئوخشاش‪.‬‬ ‫‪12‬باب‬‫‪1‬ئۇ كۈندە« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬مەن سېنى مەدھىيەلەياەن ‪ ،‬سەن مااا ئاچچىقلنغان بولساڭ ‪ ،‬ئاچچىقىڭ بۇرۇلۇپ ‪ ،‬مااا تەسەللى بەردىڭ‪.‬‬ ‫‪2‬مانا ‪ ،‬خۇدا مېنىڭ نىجاتكارىم ‪.‬مەن ئىشىنىاەن ‪ ،‬قورقااياەن ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار يەھۋا مېنىڭ كۈچۈم ۋە ناخشىم ‪.‬ئۇمۇ مېنىڭ‬ ‫نىجاتكارىاغا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪3‬شۇاا ‪ ،‬خۇشاللىق بىلەن نىجاتلىق قۇدۇقلىرىدىن سۇ چىقىرىڭ‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ كۈندە« ‪:‬پەرۋەردىگارنى مەدھىيىلەڭ ‪ ،‬ئۇنىڭ نامىنى چاقىرىڭ ‪ ،‬خەلق ئارىسىدا قىلغان ئىشلىرىنى جاكارلڭ ‪ ،‬ئۇنىڭ نامىنىڭ‬ ‫ئۇلۇغلنغانلىقىنى تىلغا ئېلىڭ »دەيسىا‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگارغا ناخشا ئېيت ‪.‬چۈنكى ئۇ ئېسىل ئىشلرنى قىلدى ‪.‬بۇ يەر يۈزىدە ھەماىگە ئايان‪.‬‬ ‫‪6‬سىئون ئاھالىسى ‪ ،‬ۋاقىرىغىن ۋە توۋلڭ ‪ ،‬چۈنكى ئاراالردىكى ئىسرائىل مۇقەددەس‪.‬‬ ‫‪13‬باب‬‫‪1‬ئاموزنىڭ ئوغلى يەشايا كۆرگەن بابىلوننىڭ يۈكى‪.‬‬ ‫‪2‬ئېگىا تاغنىڭ ئۈستىگە بىر بايراقنى كۆتۈرۈڭ ‪ ،‬ئۇلرغا ئاۋازنى يۇقىرى كۆتۈرۈڭ ‪ ،‬قول ئېلىشىپ كۆرۈشسىاىا ‪ ،‬ئۇلر‬ ‫ئاقسۆاەكلەرنىڭ دەرۋازىسىغا كىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬مەن پاكلنغانلرغا بۇيرۇق قىلدىم ‪ ،‬كۈچلۈكلىرىانىاۇ ئاچچىقىم ئۈچۈن چاقىردىم ‪ ،‬ھەتتا ئېگىالىكىادىن خۇشال بولغانلرمۇ‪.‬‬ ‫‪4‬تاغدىكى نۇرغۇن كىشىلەرنىڭ شاۋقۇنى ‪ ،‬خۇددى چوڭ ئادەمگە ئوخشاش ‪.‬ھەرقايسى پادىشاھلىقلرنىڭ قاينام‪-‬تاشقىنلىق ئاۋازى بىر يەرگە‬ ‫توپلندى ‪:‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار جەڭ قىلغۇچىنى توپليدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر يىراق بىر دۆلەتتىن ‪ ،‬ئاسااننىڭ ئاخىرىدىن ‪ ،‬ھەتتا پەرۋەردىگار ۋە ئۇنىڭ غەزەپ قوراللىرى بىلەن پۈتۈن زېاىننى ۋەيران قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬يىغلالر ‪.‬چۈنكى پەرۋەردىگارنىڭ كۈنى يېقىنلپ قالدى ‪.‬ئۇ ھەماىگە قادىر خۇدا تەرىپىدىن ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ھەماە قوللر سۇسلپ ‪ ،‬ھەر بىر ئادەمنىڭ يۈرىكى ئېرىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر قورقىدۇ ‪:‬ئازاب ۋە قايغۇ ئۇلرنى تۇتىدۇ ‪.‬ئۇلر ئازابلنغان ئايالدەك ئازابلىنىدۇ ‪:‬ئۇلر بىر‪-‬بىرىگە ھەيران قالىدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ‬ ‫يۈزلىرى ئوتتەك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬مانا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ كۈنى غەزەپ ۋە قاتتىق غەزەپ بىلەن رەھىاسىالەرچە كېلىپ ‪ ،‬زېاىننى ۋەيران قىلىۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬ئاسااندىكى يۇلتۇزلر ۋە ئۇنىڭ يۇلتۇزلىرى يورۇقلۇق ئاتا قىلاايدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬مەن دۇنيانى ئۇلرنىڭ رەزىللىكى ‪ ،‬رەزىللەرنىڭ گۇناھلىرى ئۈچۈن جازالياەن ‪.‬مەن مەغرۇرلرنىڭ تەكەببۇرلۇقىنى توختىتىاەن ۋە‬ ‫دەھشەتلەرنىڭ تەكەببۇرلۇقىنى تۆۋەنلىتىاەن‪.‬‬ ‫‪12‬مەن ئادەمنى ئېسىل ئالتۇندىناۇ قىااەتلىك قىلىاەن ‪.‬ھەتتا ئوفىرنىڭ ئالتۇن كالتەكلىرىدىناۇ ئادەم‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەن ئاساانلرنى زىلاىلىگە كەلتۈرىاەن‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ قوغلنغان كال ۋە ھېچكىم ئالاىغان قويغا ئوخشاش بولىدۇ ‪.‬ئۇلر ھەر بىر ئادەم ئۆز قەۋمىگە يۈزلىنىپ ‪ ،‬ھەر بىر ئادەمنى ئۆز‬ ‫يۇرتىغا قاچۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬تېپىلغانلرنىڭ ھەماىسى ئىتتىرىلىدۇ ‪.‬ئۇلرغا قوشۇلغانلرنىڭ ھەماىسى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇلرنىڭ بالىلىرىاۇ كۆز ئالدىدا پارچىلىۋېتىلىدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ ئۆيلىرى بۇزۇلىدۇ ‪ ،‬ئاياللىرى ۋەيران بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬مانا مەن مېدلرنى ئۇلرغا قارشى قوزغاياەن ‪ ،‬ئۇلر كۈمۈش ھېسابلناايدۇ ‪.‬ئالتۇنغا كەلسەك ‪ ،‬ئۇلر ئۇنىادىن رازى بولاايدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلرنىڭ ئوقيالىرىاۇ ياشلرنى پارچىليدۇ ‪.‬ئۇلر بالىياتقۇنىڭ مېۋىسىگە ئىچ ئاغرىتاايدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ كۆزى بالىلرنى ئايىاايدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬پادىشاھلىقنىڭ شان‪-‬شەرىپى ‪ ،‬چالدىلرنىڭ ئېسىل گۈزەللىكى بابىلون خۇدا سودوم بىلەن گوموررانى ئاغدۇرۇپ تاشلىغانغا ئوخشاش‬ ‫بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ ھەرگىا ئولتۇراقلشاايدۇ ‪ ،‬شۇنداقل ئەۋلدمۇ ئەۋلد ياشىاايدۇ ‪.‬ئەرەبلەرمۇ ئۇ يەردە چېدىر تىكاەيدۇ ‪.‬پادىچىلرمۇ ئۇ يەردە قوي‬ ‫قوياايدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬لېكىن ‪ ،‬قۇملۇقتىكى ياۋايى ھايۋانلر ئۇ يەردە قالىدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ ئۆيلىرى تولۇپ تاشقان مەخلۇقلر بىلەن تولۇشى كېرەك ‪.‬ئوۋچىلر ئۇ‬ ‫يەردە ياشايدۇ ‪ ،‬ساتقۇچىلر ئۇ يەردە ئۇسسۇل ئوينايدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬بۇ ئاراللردىكى ياۋايى ھايۋانلر چۆل‪-‬باياۋانلردا ‪ ،‬ئەجدىھانىڭ يېقىشلىق سارايلىرىدا يىغليدۇ ‪.‬ئۇنىڭ ۋاقتى يېقىنلپ ‪ ،‬كۈنلىرى‬ ‫ئۇزىراپ كەتاەيدۇ‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪14‬باب‬‫‪1‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ياقۇپقا رەھىم قىلىدۇ ‪ ،‬ئۇ يەنىل ئىسرائىلىيەنى تالليدۇ ۋە ئۇلرنى ئۆز زېاىنىغا ئورۇنلشتۇرىدۇ ‪.‬ناتونۇش‬ ‫كىشىلەر ئۇلر بىلەن قوشۇلۇپ ‪ ،‬ياقۇپنىڭ ئۆيىگە چاپلىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬خەلق ئۇلرنى ئېلىپ ئۆز جايىغا ئېلىپ كېلىدۇ ‪.‬ئىسرائىللر ئۇلرنى پەرۋەردىگار زېاىنىدا خىامەتكارلر ۋە قۇللر ئۈچۈن ئىگىلىۋالىدۇ ‪.‬‬ ‫ئۇلر زالىالرغا ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگار سېنى قايغۇ‪-‬ھەسرەتتىن ‪ ،‬ۋەھىاىادىن ۋە خىامەت قىلىشقا مەجبۇرلنغان قۇللۇقتىن ئازاد قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬سەن بۇ ماقالنى بابىل پادىشاھىغا قارشى ئېلىپ ‪« ،‬زالىم قانداق توختاپ قالدى؟ ئالتۇن شەھەر توختاپ قالدى!‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگار رەزىللەرنىڭ تاياقلىرىنى ۋە ھۆكۈمرانلرنىڭ تاياقلىرىنى سۇندۇردى‪.‬‬ ‫‪6‬خەلقنى غەزەپ بىلەن توختىااي ئۇرغان ‪ ،‬مىللەتلەرگە غەزەپ بىلەن ھۆكۈمرانلىق قىلغان كىشى زىيانكەشلىككە ئۇچرايدۇ ‪ ،‬ھېچكىم‬ ‫توسقۇنلۇق قىلاايدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬پۈتۈن يەر تىنچ ‪ ،‬جىاجىت ‪:‬ئۇلر ناخشا ئېيتىشقا باشليدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ھەئە ‪ ،‬قارىغاي دەرىخى سااا ۋە لىۋاننىڭ كېدىر دەرەخلىرىگە خۇشال بولۇپ مۇنداق دېدى« ‪:‬سەن ياتقۇزۇلغاندىن بۇيان ‪ ،‬بىاگە قارشى‬ ‫ھېچقانداق ئادەم چىقاايدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬دوزاخ كەلگىنىاىادە سىا بىلەن كۆرۈشۈشىاىا ئۈچۈن ئاستىدىن دوزاخ يۆتكىلىدۇ ‪.‬ئۇ ھەتتا يەر يۈزىدىكى بارلىق باشلىقلر ئۈچۈن‬ ‫ئۆلۈكلەرنى تىرىلدۈرىدۇ ‪.‬ئۇ ئەرشتىكى بارلىق پادىشاھلرنى تەختىدىن كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلرنىڭ ھەماىسى سااا« ‪:‬سەناۇ بىادەك ئاجىامۇ؟ سەن بىاگە ئوخشامسەن؟‬ ‫‪11‬سېنىڭ ھەيۋىتىڭ قەبرىگە چۈشۈرۈلىدۇ ‪ ،‬سادالىرىانىڭ ئاۋازى ‪:‬قۇرت سېنىڭ ئاستىاغا يېيىلىپ ‪ ،‬قۇرت سېنى قاپليدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئەي ئاسااننىڭ ئوغلى لۇسىفېر !قانداق قىلىپ مىللەتلەرنى ئاجىالشتۇرۇۋەتتىڭ؟‬ ‫‪13‬چۈنكى ‪ ،‬كۆالۈادە« ‪:‬مەن ئاساانغا چىقىاەن ‪ ،‬مەن تەختىانى خۇدانىڭ يۇلتۇزلىرىدىن ئۈستۈن قىلىاەن »دېدى ‪.‬مەن يەنە جامائەتنىڭ‬ ‫تېغىدا ‪ ،‬شىاال تەرەپتە ئولتۇرىاەن‪.‬‬ ‫‪14‬مەن بۇلۇتنىڭ ئېگىالىكىگە چىقىاەن ‪.‬مەن ھەماىدىن ئۈستۈن بولىاەن‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنداقتىاۇ سەن دوزاخقا ‪ ،‬ئازگالنىڭ يېنىغا ئېلىپ كېتىسەن‪.‬‬ ‫‪16‬سېنى كۆرگەنلەر سااا تىكىلىپ قاراپ ‪ ،‬سېنى ئويليدۇ« ‪:‬بۇ يەر تەۋرىگەن ‪ ،‬پادىشاھلىقنى تەۋرىتىپ قويغان ئادەماۇ؟‬ ‫‪17‬ئۇ دۇنيانى چۆل قىلىپ ‪ ،‬شەھەرلىرىنى ۋەيران قىلدى ‪.‬ئۇ مەھبۇسلرنىڭ ئۆيىنى ئاچاىدىاۇ؟‬ ‫‪18‬مىللەتلەرنىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ‪ ،‬ھەتتا ئۇلرنىڭ ھەماىسى ئۆز ئۆيىدە شان‪-‬شەرەپتە ياتااقتا‪.‬‬ ‫‪19‬لېكىن ‪ ،‬قەبرىاىادىن يىرگىنچلىك شاخقا ئوخشاش تاشلندىاىا ‪ ،‬ئۆلتۈرۈلگەنلەرنىڭ كىيىاىدەك قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ ‪ ،‬ئورەكنىڭ تېشىغا‬ ‫چۈشۈپ كەتتىاىا ‪.‬پۇتنىڭ ئاستىدا بېسىلغان جەسەت سۈپىتىدە‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇلر بىلەن بىللە دەپنە قىلىشقا قوشۇلااڭ ‪ ،‬چۈنكى سەن زېاىنىاىانى ۋەيران قىلدىڭ ۋە خەلقىانى ئۆلتۈردىڭ ‪.‬زالىالرنىڭ ئۇرۇقى‬ ‫مەاگۈ دااق چىقارمايدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬بالىلىرىنىڭ ئاتىلىرىنىڭ گۇناھلىرى ئۈچۈن بوغۇزلشقا تەييارلىق قىلىڭ ‪.‬ئۇلرنىڭ قەد كۆتۈرمەسلىكى ‪ ،‬زېاىنغا ئىگە بولااسلىقى ۋە‬ ‫دۇنيانىڭ يۈزىنى شەھەرلەر بىلەن تولدۇرماسلىقى‪.‬‬ ‫‪22‬چۈنكى ‪ ،‬مەن ئۇلرغا قارشى تۇرىاەن ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪23‬مەن ئۇنى ئاچچىقسۇ ۋە سۇ كۆلچىكىگە ئايلندۇرىاەن ‪.‬ئۇنى ھالكەت بىلەن سۈپۈرۈپ تاشلياەن‪.‬‬ ‫‪24‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ئويلىغاندەك ‪ ،‬ئۇمۇ ئەمەلگە ئاشىدۇ ‪.‬مەن ئويلىغاندەك ‪ ،‬ئۇمۇ شۇنداق‬ ‫بولىدۇ‪:‬‬ ‫‪25‬مەن زېاىنىادا ئاسسۇرنى پارچىلياەن ‪ ،‬تاغلىرىادا ئۇنى ئاياغ ئاستى قىلغىن‪.‬‬ ‫‪26‬بۇ پۈتۈن يەر يۈزىدە مەقسەت قىلىنغان مەقسەت ‪ ،‬بۇ پۈتۈن خەلقلەرگە سوزۇلغان قول‪.‬‬ ‫‪27‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارنى پىلنلىدى ‪ ،‬كىم ئۇنى رەت قىلىدۇ؟ ئۇنىڭ قولىنى سوزدى ‪ ،‬ئۇنى كىم قايتۇرىدۇ؟‬ ‫‪28‬ئاھاز پادىشاھ ۋاپات بولغان يىلى بۇ يۈك ئىدى‪.‬‬ ‫‪29‬پۈتۈن پەلەستىن ‪ ،‬خۇشال بولااالر ‪ ،‬چۈنكى سېنى ئۇرغان كىشىنىڭ تاياقلىرى سۇنۇپ كەتتى ‪ ،‬چۈنكى يىلننىڭ يىلتىاىدىن خوراز‬ ‫چىقىدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ مېۋىسى ئوتلۇق يىلن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬كەمبەغەلرنىڭ تۇنجى بالىلىرى باقىدۇ ‪ ،‬قىيىنچىلىقى بارلر بىخەتەر ئۇخليدۇ ‪ ،‬مەن يىلتىاىاىانى ئاچارچىلىقتا ئۆلتۈرىاەن ‪ ،‬ئۇ‬ ‫قالدۇقلىرىاىانى ئۆلتۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪31‬ئەي دەرۋازا !ئەي شەھەر !سەن پۈتۈن پەلەستىننى تارقىتىۋەتتىڭ ‪ ،‬چۈنكى شىاالدىن ئىس چىقىدۇ ‪ ،‬بەلگىلەنگەن ۋاقىتتا ھېچكىم يالغۇز‬ ‫قالاايدۇ‪.‬‬ ‫‪32‬ئۇنداقتا ‪ ،‬ئەلچىلەرگە نېاە دەپ جاۋاب بېرىدۇ؟ پەرۋەردىگار سىئوننى قۇردى ‪ ،‬خەلقىنىڭ كەمبەغەللىرى ئۇنىاغا ئىشىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬باب‬‫‪1‬موئابنىڭ يۈكى ‪.‬چۈنكى كېچىدە موئابنىڭ ئارلىرى ئىسراپ بولۇپ ‪ ،‬سۈكۈت قىلىنىدۇ ‪.‬چۈنكى كېچىدە موئابلىق كىر ئىسراپ بولۇپ ‪،‬‬ ‫سۈكۈت قىلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ باجىتقا ‪ ،‬ئېگىا جاي دىبونغا بېرىپ يىغلپ كەتتى ‪:‬موئاب نېبو ۋە مېدېبا ئۈستىدىن يىغليدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇلرنىڭ كوچىلىرىدا كىيىالىرىنى كىيىپ ‪ ،‬ئۆيلىرىنىڭ ئۈستى ۋە كوچىلىرىدا ھەماەيلەن يىغليدۇ‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪4‬خېشبون يىغليدۇ ‪ ،‬ئېلىئېل ‪:‬ئۇلرنىڭ ئاۋازى ھەتتا جاھازغا ئاالىنىدۇ ‪ ،‬شۇاا موئابنىڭ قوراللىق ئەسكەرلىرى توۋليدۇ ‪.‬ئۇنىڭ ھاياتى‬ ‫ئۇنىڭ ئۈچۈن ئېغىر بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬مېنىڭ يۈرىكىم موئاب ئۈچۈن يىغليدۇ ‪.‬ئۇنىڭ قاچقۇنلىرى ئۈچ ياشلىق موزاي زوئارغا قېچىپ كېتىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇلر ھورۇنايم يولىدا‬ ‫ھالكەت ساداسىنى ياارايدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬چۈنكى نىارىانىڭ سۈيى چۆلدەرەپ قالىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئوت‪-‬چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ‪ ،‬ئوت‪-‬چۆپلەر يوقىلىدۇ ‪ ،‬يېشىل نەرسە يوق‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇلر ئېرىشكەن مول‪-‬ھوسۇللۇق نەرسىلەرنى ئۇلر سۆگەت دەرياسىغا ئېلىپ بارىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى ‪ ،‬بۇ ئاۋاز موئابنىڭ چېگرىسى ئەتراپىدا ئايلىنىپ كەتتى ‪.‬ئۇنىڭ يىغلىشى ‪Eglaim‬غا ‪ ،‬ۋە بېئېرلىاغا ۋارقىراش‪.‬‬ ‫‪9‬چۈنكى دىاوننىڭ سۈيى قانغا تولدى ‪.‬چۈنكى مەن دىاونغا ‪ ،‬موئابتىن قېچىپ چىققانلرغا ۋە زېاىننىڭ قالدۇقلىرىغا تېخىاۇ كۆپ ئېلىپ‬ ‫كېلىاەن‪.‬‬ ‫‪16‬باب‬‫‪1‬قوزىنى سېلدىن چۆلگە ‪ ،‬سىئون قىاىنىڭ تېغىغا دۆلەتنىڭ ھۆكۈمرانىغا ئەۋەتىڭ‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇۋادىن قوغلنغان سەرگەردان قۇشقا ئوخشاش ‪ ،‬موئابنىڭ قىالىرى ئارنوننىڭ قورغىنىدا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬مەسلىھەت بېرىڭ ‪ ،‬ھۆكۈمنى ئىجرا قىلىڭ ‪.‬سايىاىانى چۈش ۋاقتىدىكى كېچىدەك قىل ‪.‬قوغلنغانلرنى يوشۇرۇش سەرگەردان بولۇپ‬ ‫يۈرگەن كىشىگە خىيانەت قىلااڭ‪.‬‬ ‫‪4‬مېنىڭ سەرگەردانلىرىم سەن بىلەن بىللە تۇرسۇن ‪ ،‬موئاب ‪.‬ئۇلرغا بۇزغۇنچىلىق قىلغۇچىنىڭ يۈزىدىن يوشۇرۇن بولۇڭ ‪ ،‬چۈنكى قاقتى‪-‬‬ ‫سوقتى قىلغۇچى ئاخىرلشتى ‪ ،‬بۇزغۇچى توختىدى ‪ ،‬زالىالر زېاىندىن يوقىتىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬رەھىم‪-‬شەپقەت بىلەن تەخت مۇستەھكەملىنىدۇ ‪.‬ئۇ داۋۇتنىڭ چېدىرىدا ھەقىقەت ئۈستىدە ئولتۇرىدۇ ‪ ،‬ھۆكۈم چىقىرىدۇ ‪ ،‬ھۆكۈم ئىادەيدۇ ۋە‬ ‫ھەققانىيلىققا ئېرىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬بىا موئابنىڭ ئىپتىخارىنى ئاالىدۇق ‪.‬ئۇ بەك تەكەببۇر ‪ ،‬ھەتتا تەكەببۇرلۇقى ‪ ،‬تەكەببۇرلۇقى ۋە غەزىپى بىلەن بولىدۇ ‪ ،‬ئەماا يالغانچىلىقى‬ ‫ئۇنداق بولاايدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬موئاب موئاب ئۈچۈن يىغليدۇ ‪ ،‬ھەماەيلەن يىغليدۇ ‪.‬شۈبھىسىاكى ‪ ،‬ئۇلر قاتتىق ئازابلندى‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى خېشبوننىڭ ئېتىالىرى سۇسلپ ‪ ،‬سىباانىڭ ئۈزۈمى ‪:‬يات مىللەتلەرنىڭ خوجايىنلىرى ئاساسلىق ئۆسۈملۈكلىرىنى چېقىۋەتتى ‪ ،‬ئۇلر‬ ‫ھەتتا جازېرنىڭ يېنىغا كەلدى ‪ ،‬ئۇلر چۆلدە ئايلىنىپ يۈردى ‪:‬شاخلىرى سوزۇلدى ‪ ،‬ئۇلر دېاىادىن ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇاا مەن سىباانىڭ ئۈزۈماارلىق جازېرنىڭ يىغلىشى بىلەن ۋارقىراياەن ‪:‬ئەي خېشبون ۋە ئېلىئېلېخ ‪ ،‬كۆز ياشلىرىم بىلەن سېنى سۇغاردىم‬ ‫‪ ،‬چۈنكى يازلىق مېۋىلىرىڭ ۋە ھوسۇلىانىڭ ۋارقىراشلىرى يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬خۇشاللىق ۋە مول ھوسۇلدىن خۇشاللىق تارتىلىدۇ ‪.‬ئۈزۈماارلىقلردا ناخشا ئېيتىلاايدۇ ‪ ،‬ۋارقىراشاۇ بولاايدۇ ‪.‬مەن ئۇلرنىڭ‬ ‫ئۈزۈملىرىنى توۋلش ئۈچۈن توۋلىدىم‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۈچەيلىرىم موئابقا ‪ ،‬مېنىڭ ئىچكى قىسىالىرىم كىرخارېشقا ئوخشايدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬موئابنىڭ ئېگىا جايدا چارچىغانلىقىنى كۆرگەندە ‪ ،‬ئۇنىڭ مۇقەددەس جايىغا كېلىپ دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىدۇ ‪.‬لېكىن ئۇ غەلىبە قىللاايدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬بۇ پەرۋەردىگارنىڭ موئاب ھەققىدە شۇ ۋاقىتتىن باشلپ ئېيتقان سۆزى‪.‬‬ ‫‪14‬لېكىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۈچ يىل ئىچىدە ‪ ،‬ياللنغان يىللردەك ‪ ،‬موئابنىڭ شان‪-‬شەرىپىاۇ شۇنچە كۆپ كىشىلەر بىلەن بىللە‬ ‫يوقىلىدۇ ‪.‬قالغانلىرى ناھايىتى ئاز ۋە ئاجىا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬باب‬‫‪1‬دەمەشىقنىڭ يۈكى ‪.‬قاراڭ ‪ ،‬دەمەشىق شەھەر بولۇشتىن تارتىۋېلىندى ‪ ،‬ئۇ ۋەيرانە دۆۋە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬ئاروئېر شەھەرلىرى تاشلىۋېتىلدى ‪:‬ئۇلر پادىلر ئۈچۈن بولىدۇ ‪ ،‬ئۇلر يېتىپ قالىدۇ ‪ ،‬ھېچكىم ئۇلرنى قورقۇتاايدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬قەلئە ئەفرايىادىن ‪ ،‬دەمەشقتىن ۋە سۈرىيەنىڭ قالدۇقلىرىدىناۇ توختاپ قالىدۇ ‪.‬ئۇلر ئىسرائىللرنىڭ شان‪-‬شەرىپىدەك بولىدۇ ‪- ،‬دېدى‬ ‫ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ كۈندە ‪ ،‬ياقۇپنىڭ شان‪-‬شەرىپى سۇسلپ ‪ ،‬تېنىنىڭ سېاىالىكى سۇسلپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ھوسۇل يىغىش ماشىنىسى قوناق يىغىپ ‪ ،‬قۇلقنى قولى بىلەن يىغىۋالغانغا ئوخشاش ‪.‬ئۇ رېفايم ۋادىسىدا قۇلق يىغقانغا ئوخشاش بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ھالبۇكى ‪ ،‬ئۈزۈم ئۈزۈش ئۇنىڭ ئىچىدە قالىدۇ ‪ ،‬زەيتۇن دەرىخىنىڭ سىلكىنىشىدەك ‪ ،‬ئەڭ ئۈستۈنكى شاخنىڭ ئۈستىدە ئىككى ياكى ئۈچ مېۋە‬ ‫‪ ،‬ئەڭ مول مېۋىلىك شاخلىرىدا تۆت ياكى بەش مېۋە بولىدۇ ‪- ،‬دېدى ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار خۇدا‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ كۈندە بىر ئادەم ياراتقۇچىغا قارايدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ كۆزى ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەسلىكىگە ھۆرمەت قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىغا ‪ ،‬قوللىرىنىڭ خىامىتىگە قارىاايدۇ ۋە بارمىقىنىڭ يا يا دەرەخ ياكى رەسىالەرگە ھۆرمەت قىلاايدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ كۈندە ‪ ،‬ئۇنىڭ كۈچلۈك شەھەرلىرى تاشلىۋېتىلگەن شاخ ۋە ئۈستۈنكى شاخقا ئوخشاش بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر ئىسرائىللر سەۋەبىدىن‬ ‫قالدۇرۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬نىجاتكارىڭ خۇداسىنى ئۇنتۇپ ‪ ،‬كۈچۈانىڭ تېشىنى ئۇنتۇپ قالاىدىڭ‪.‬‬ ‫‪11‬كۈندە ئۆسۈملۈكلىرىاىانى ئۆستۈرىسىا ‪ ،‬ئەتىگەندە ئۇرۇقىاىانى گۈلندۈرىسىا ‪ ،‬ئەماا قايغۇ‪-‬ھەسرەت ۋە قايغۇ‪-‬ھەسرەت كۈنى‬ ‫ھوسۇل بىر دۆۋە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬دېاىانىڭ شاۋقۇنىدەك ئاۋاز چىقىرىدىغان نۇرغۇن كىشىلەرگە ۋاي !ۋە كۈچلۈك سۇلرنىڭ ئېقىشىغا ئوخشاش ئالدىراش بولۇۋاتقان‬ ‫مىللەتلەرنىڭ ئالدىراشلىقىغا!‬


‫يەشايا‬

‫‪13‬مىللەتلەر نۇرغۇن سۇلر ئېقىۋاتقاندەك ئالدىراش بولىدۇ ‪ ،‬لېكىن خۇدا ئۇلرنى ئەيىبلەيدۇ ‪ ،‬ئۇلر يىراقتىن قېچىپ ‪ ،‬شامالنىڭ ئالدىدىكى‬ ‫تاغ باغرىدەك قوغلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬كەچقۇرۇن ئاۋارىچىلىق ‪.‬ئەتىگەندە ئۇ يوق ‪.‬بۇ ئۇلرنىڭ بىانى بۇزىدىغان قىساى ۋە بىانى بۇلىغانلرنىڭ كۆپ قىساى‪.‬‬ ‫‪18‬باب‬‫‪1‬ئېفىيوپىيە دەرياسىنىڭ سىرتىدىكى قانىتى سايە بولغان قۇرۇقلۇققا ۋاي!‬ ‫‪2‬دېاىادا باش ئەلچى ئەۋەتىدىغان ‪ ،‬ھەتتا سۇ ئۈستىدىكى لۈكچەك قاچىلردا« ‪:‬بارغىن ‪ ،‬تېا ئەلچىلەر ‪ ،‬چېچىلىپ كەتكەن ۋە سويۇلغان بىر‬ ‫مىللەتكە ‪ ،‬باشتىن‪-‬ئاخىر قورقۇنۇچلۇق بىر خەلقكە !دەريالر بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلىنغان بىر مىللەت ئۇچراشتى ۋە باستۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪3‬دۇنيادىكى بارلىق ئاھالىلەر ۋە يەر يۈزىدىكى ئاھالىلەر ‪ ،‬ئۇ تاغدا بىر بەلگە كۆتۈرگەندە ‪ ،‬ئۇنى كۆرۈڭ ‪.‬ئۇ كاناي چېلىسا ‪ ،‬ئاالڭ‪.‬‬ ‫‪4‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگار مااا« ‪:‬مەن ئارام ئالىاەن ‪ ،‬مەن تۇرۇشلۇق جايىادا ئوت‪-‬چۆپلەرگە ئوخشاش ئىسسىق ‪ ،‬ھوسۇلنىڭ ئىسسىقتا‬ ‫شەبنەم بۇلۇتتەك قاراياەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ھوسۇل يىغىشتىن بۇرۇن ‪ ،‬بىخ مۇكەماەل بولغاندا ‪ ،‬ئاچچىق ئۈزۈم گۈلدە پىشىپ يېتىلسە ‪ ،‬ئۇ چاتاش ئىلاى بىلەن چاتقالنى ئۈزۈۋېتىدۇ ‪،‬‬ ‫ھەمدە شاخلرنى ئېلىپ كېسىۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر تاغ قۇشلىرى ۋە يەر يۈزىدىكى ھايۋانلرغا قالدۇرۇلدى ‪.‬قۇشلر ئۇلرغا ياز يازدى ‪ ،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق ھايۋانلر ئۇلرغا‬ ‫قىشليدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ ۋاقىتتا ‪ ،‬چېچىلىپ كەتكەن ۋە پوستىنى چىقىرىۋەتكەن ۋە باشتىن‪-‬ئاخىر قورقۇنچلۇق بىر خەلقتىن پەرۋەردىگارغا سوۋغا قىلىنىدۇ ‪.‬بىر‬ ‫مىللەت توپلىشىپ ‪ ،‬پۇت‪-‬قوللىرىنى باسقان ‪ ،‬دەريالىرى بۇزۇۋېتىلگەن ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارنىڭ ئىساى سىئون تېغىنىڭ ئورنىغا‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪19‬باب‬‫‪1‬مىسىرنىڭ يۈكى ‪.‬پەرۋەردىگار تېا بۇلۇت ئۈستىدە ئولتۇرۇپ مىسىرغا كىرىدۇ ‪.‬مىسىرنىڭ بۇتلىرى ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا يۆتكىلىدۇ ۋە ئۇنىڭ‬ ‫ئوتتۇرىسىدا مىسىرنىڭ يۈرىكى ئېرىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬مەن مىسىرلىقلرنى مىسىرلىقلرغا قارشى تۇرىاەن ‪.‬شەھەر شەھەرگە ‪ ،‬پادىشاھلىق پادىشاھلىققا قارشى‪.‬‬ ‫‪3‬مىسىرنىڭ روھى ئۇلرنىڭ ئارىسىدا مەغلۇپ بولىدۇ ‪.‬مەن ئۇنىڭ نەسىھىتىنى يوقىتىاەن ‪.‬ئۇلر بۇتلرنى ‪ ،‬سېھىرگەرلەرنى ۋە تونۇش‬ ‫روھى ۋە سېھىرگەرلەرنى ئىادەيدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬مىسىرلىقلرنى رەھىاسىا خوجايىننىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بېرىاەن ‪.‬ھەماىگە قادىر پادىشاھ ئۇلرنى باشقۇرىدۇ ‪- ،‬دېدى ھەماىگە قادىر‬ ‫پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪5‬دېاىادىن سۇ ئۈزۈلۈپ ‪ ،‬دەريا ئىسراپ بولۇپ قۇرۇپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر دەريالرنى يىراقلشتۇرىدۇ ‪.‬مۇداپىئە ئېقىنلىرى قۇرۇق ۋە قۇرۇتىلىدۇ ‪:‬قومۇش ۋە بايراقلر قۇرۇپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬قەغەز قومۇشلر ‪ ،‬ئېقىنلرنىڭ ئېغىاى ۋە ئېقىنلر تېرىغان نەرسىلەرنىڭ ھەماىسى قۇرۇپ كېتىدۇ ‪ ،‬قوغلىنىدۇ ۋە بۇنىادىن كېيىن‬ ‫بولاايدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬بېلىقچىلرمۇ ماتەم تۇتىدۇ ‪ ،‬ئېقىنغا بۇلۇڭ تاشلىغانلرنىڭ ھەماىسى ھەسرەت چېكىدۇ ‪ ،‬سۇغا تور تارقاتقانلر ھااۋېقىپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬بۇنىادىن باشقا ‪ ،‬ئىنچىكە زىغىردا ئىشلەيدىغانلر ۋە توقۇيدىغانلر گااگىراپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر بېلىق ئۈچۈن لي ۋە كۆلچەك ياسىغان مەقسەتتە بۇزۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬شۈبھىسىاكى ‪ ،‬زوئەننىڭ شاھاادىلىرى ئەخاەق ‪ ،‬فىرئەۋننىڭ دانا مەسلىھەتچىلىرىنىڭ نەسىھىتى رەھىاسىا بولۇپ كەتتى ‪:‬فىرئەۋنگە‬ ‫قانداق دەيسىا ‪ ،‬مەن دانالرنىڭ ئوغلى ‪ ،‬قەدىاكى پادىشاھلرنىڭ ئوغلى؟‬ ‫‪12‬ئۇلر قەيەردە؟ ئەقىللىق ئادەملىرىاىا قەيەردە؟ ئەمدى ئۇلر سااا ئېيتسۇن ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارنىڭ مىسىرغا نېاە‬ ‫پىلنلىغانلىقىنى بىلدۈرسۇن‪.‬‬ ‫‪13‬زوئەن شاھاادىلىرى ئەخاەق بولۇپ قالدى ‪ ،‬نوف شاھاادىلىرى ئالداندى ‪.‬ئۇلر مىسىرنىاۇ ئازدۇردى ‪ ،‬ھەتتا ئۇلرنىڭ قەبىلىلىرىنىڭ‬ ‫قالغانلىرى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ ئارىسىدا ناچار روھنى ئارىلشتۇردى ‪.‬ئۇلر مىسىرنىڭ ھەر بىر ئىشىدا خاتالىق سادىر قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬مىسىر ئۈچۈن باش ياكى قۇيرۇق ‪ ،‬شاخ ياكى ئالدىراش قىلليدىغان خىامەت بولاايدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ كۈنى مىسىر ئاياللرغا ئوخشاش بولىدۇ ‪.‬ئۇ پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارنىڭ قولىنى سىلكىشىدىن قورقىدۇ ۋە قورقىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬يەھۇدىيە زېاىنى مىسىرغا نىسبەتەن بىر قورقۇنچ بولىدۇ ‪ ،‬ئۇنى تىلغا ئالغانلرنىڭ ھەماىسى ئۆزىدىن قورقىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬مىسىر زېاىنىدىكى بەش شەھەر قانان تىلىدا سۆزلەيدۇ ۋە ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارغا قەسەم قىلىدۇ ‪.‬بىرى «ھالكەت‬ ‫شەھىرى »دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬مىسىر زېاىنىنىڭ ئوتتۇرىسىدا پەرۋەردىگارغا بىر قۇربانلىق سۇپىسى ۋە چېگرىسىدا پەرۋەردىگارغا بىر تۈۋرۈك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬بۇ مىسىر زېاىنىدىكى ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارغا بىر مۆجىاە ۋە گۇۋاھچى بولىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇلر زالىالر سەۋەبىدىن‬ ‫پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىدۇ ‪ ،‬ئۇ ئۇلرغا نىجاتكار ۋە ئۇلۇغ ئادەم ئەۋەتىدۇ ۋە ئۇلرنى قۇتۇلدۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬پەرۋەردىگار مىسىرغا تونۇلىدۇ ‪ ،‬مىسىرلىقلر ئۇ كۈنى پەرۋەردىگارنى تونۇيدۇ ‪ ،‬قۇربانلىق ۋە قۇربانلىق قىلىدۇ ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇلر‬ ‫پەرۋەردىگارغا قەسەم قىلىپ ‪ ،‬ئۇنى ئادا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬پەرۋەردىگار مىسىرنى ئۇردى ‪ ،‬ئۇ ئۇنى ئۇرۇپ ساقايتىدۇ ‪.‬ئۇلر ھەتتا پەرۋەردىگارنىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىدۇ‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪23‬ئۇ كۈنى مىسىردىن ئاسسۇرغا بارىدىغان يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيول بولىدۇ ‪ ،‬ئاسسۇرلر مىسىرغا ‪ ،‬مىسىرلىقلر ئاسسۇرغا كېلىدۇ ‪،‬‬ ‫مىسىرلىقلر ئاسسۇرلر بىلەن بىللە خىامەت قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬ئىسرائىلىيە مىسىر ۋە ئاسسۇرىيە بىلەن ئۈچىنچى بولۇپ ‪ ،‬ھەتتا بۇ يەرنىڭ بەختىگە ئېرىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار ئۇنىاغا بەخت ئاتا قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مىسىر خەلقىم مىسىر ‪ ،‬ئاسسۇريا مېنىڭ قولۇمدىكى خىامەت ۋە‬ ‫ئىسرائىلىيە مىراسقا مۇبارەك بولسۇن‪.‬‬ ‫‪20‬باب‬‫‪1‬تارتان ئاشدودقا كەلگەن يىلى ‪( ،‬ئاسسۇر پادىشاھى سارگون ئۇنى ئەۋەتكەندە )ۋە ئاشدودقا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ئۇنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ‪ ،‬ئاموزنىڭ ئوغلى يەشايا پەرۋەردىگارغا مۇنداق دېدى« ‪:‬بېرىپ ‪ ،‬كىيىانى باغرىاىادىن بوشىتىپ ‪ ،‬ئايىغىاىانى‬ ‫ئايىغىاىادىن چىقىرىۋېتىڭ ‪.‬ئۇ يالىااچ ۋە يالڭ ئاياغ مېاىپ شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬خىامەتكارىم يەشايا ئۈچ يىل يالىااچ ۋە يالڭ ئاياغ مااغانغا ئوخشاش ‪ ،‬مىسىر ۋە ئېفىيوپىيەدە مۆجىاە ۋە‬ ‫ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪4‬شۇنىڭ بىلەن ئاسسۇر پادىشاھى مىسىرلىق مەھبۇسلرنى ‪ ،‬ئېفىئوپىيەلىك تۇتقۇنلرنى ياش ۋە قېرى ‪ ،‬يالىااچ ۋە يالڭ ئاياغ ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫يوتىسىنى ئاچاىسىاۇ مىسىرنى نومۇس قىلىشقا ئېلىپ بارىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر ئېفىيوپىيەدىن ‪ ،‬مىسىردىن ئۇلرنىڭ شان‪-‬شەرىپىدىن قورقىدۇ ۋە نومۇس قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬بۇ ئارالدا ياشايدىغانلر شۇ كۈنى« ‪:‬مانا بۇ بىانىڭ مۆلچەرىاىا ‪ ،‬بىا ئاسسۇرىيە پادىشاھىدىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن قېچىپ قەيەرگە قېچىپ‬ ‫كېتىاىا؟‬ ‫‪21‬باب‬‫‪1‬دېاىادىكى قۇملۇقنىڭ يۈكى ‪.‬جەنۇبتىكى قاينام‪-‬تاشقىنلىق ھاۋارايىدىن ئۆتكەندە شۇاا ئۇ چۆلدىن ‪ ،‬قورقۇنچلۇق بىر يەردىن كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬مااا بىر ئېغىر كۆرۈنۈش ئېلن قىلىندى ‪.‬خىيانەتچى ساتقۇچى ساتقۇنلۇق قىلىدۇ ‪ ،‬بۇزغۇچى بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلىدۇ ‪.‬ئۆرلەڭ ‪ ،‬ئەي ئېلم ‪:‬‬ ‫قورشاۋ ‪ ،‬ئەي مېدىيا ئۇنىڭ ئاھ ئۇرغىنىنى توختاتتىم‪.‬‬ ‫‪3‬شۇالشقا ‪ ،‬بەللىرىم ئاغرىققا تولدى ‪:‬ئازاب‪-‬ئوقۇبەت تارتقان ئايالنىڭ ئازابىدەك مېنى تۇتۇۋالدى ‪:‬بۇ گەپنى ئاالپ باش ئەگدىم ‪.‬بۇنى‬ ‫كۆرۈپ كۆالۈم يېرىم بولدى‪.‬‬ ‫‪4‬يۈرىكىم تىترەپ كەتتى ‪ ،‬قورقۇنچ مېنى قورقۇتتى ‪ ،‬خۇشاللىقىانىڭ كېچىسى ئۇ مااا قورقۇنچقا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۈستەل تەييارلڭ ‪ ،‬قاراۋۇلخانىدا كۆرۈڭ ‪ ،‬يەپ‪-‬ئىچىڭ ‪:‬ئەي شاھاادىلەر ‪ ،‬ئورنۇادىن تۇرۇپ قالقاننى ياغلڭ‪.‬‬ ‫‪6‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار مااا مۇنداق دېدى« ‪:‬بېرىپ ‪ ،‬قاراۋۇل ئورۇنلشتۇرۇڭ ‪ ،‬ئۇ كۆرگەنلىرىنى ئېلن قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ بىر نەچچە ئاتلىق ھارۋا ‪ ،‬ئېشەك ھارۋىسى ۋە تۆگە ھارۋىسىنى كۆردى ‪.‬ئۇ ناھايىتى ئەستايىدىللىق بىلەن ئاالىدى‪:‬‬ ‫‪8‬ئۇ ۋارقىراپ« ‪:‬شىر ‪:‬ئى رەببىم ‪ ،‬مەن كۈندۈزى دائىم قاراۋۇلخانىنىڭ ئۈستىدە تۇرىاەن ‪ ،‬پۈتۈن كېچە ھويلمغا ئورۇنلشتىم‪.‬‬ ‫‪9‬مانا ‪ ،‬بۇ يەردە بىر جۈپ چەۋەندازلر بىلەن بىر ھارۋا كېلىدۇ ‪.‬ئۇ جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بابىل يىقىلدى ‪ ،‬يىقىلدى ‪.‬ھەمدە ئۇنىڭ ئىلھلىرىنىڭ‬ ‫ئويۇلغان بارلىق رەسىالىرىنى يەرگە سۇندۇردى‪.‬‬ ‫‪10‬ئى بوغاا يىلن ۋە يەرنىڭ قوناقلىرى ‪.‬مەن ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئىسرائىل خۇداسى توغرىسىدا ئاالىغانلىرىانى سىلەرگە‬ ‫جاكارلىدىم‪.‬‬ ‫‪11‬دۇمانىڭ يۈكى ‪.‬ئۇ مېنى سەيىردىن چاقىردى ‪ ،‬قاراۋۇل ‪ ،‬كېچەچۇ؟ قاراۋۇل ‪ ،‬كېچەچۇ؟‬ ‫‪12‬قاراۋۇل« ‪:‬ئەتىگەن كېلىدۇ ‪ ،‬كەچاۇ كېلىدۇ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئەرەبىستاننىڭ يۈكى ‪.‬ئەي ئەرەبىستاندىكى ئورمانلىقتا ‪ ،‬ئەي دېدانىانىڭ ساياھەت شىركەتلىرى‪.‬‬ ‫‪14‬تېاا زېاىنىدىكى ئاھالىلەر ئۇسسىغان كىشىگە سۇ ئېلىپ كەلدى ‪ ،‬ئۇلر نانلىرى بىلەن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪15‬چۈنكى ئۇلر قىلىچتىن ‪ ،‬تارتىلغان قىلىچتىن ‪ ،‬ئېگىلىپ كەتكەن ئوقيادىن ۋە ئۇرۇشنىڭ ئېغىرلىقىدىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬پەرۋەردىگار مااا مۇنداق دېدى« ‪:‬بىر يىل ئىچىدە ‪ ،‬ياللنغان يىللرغا ئاساسەن ‪ ،‬كېدىرنىڭ بارلىق شان‪-‬شەرىپى يوقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ئوقيا ئېتىشنىڭ قالدۇقلىرى ‪ ،‬كېدىر ئەۋلدلىرىنىڭ كۈچلۈك ئادەملىرى ئازىيىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار بۇنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪22‬باب‬‫‪1‬كۆرۈش جىلغىسىنىڭ يۈكى ‪.‬ئەمدى ئۆينىڭ ئۆگاىسىگە چىقىپ كەتكىنىاىا نېاە؟‬ ‫‪2‬سەن قاينام‪-‬تاشقىنلىققا تولغان ‪ ،‬قاينام‪-‬تاشقىنلىققا تولغان شەھەر ‪ ،‬شاد‪-‬خۇرام شەھەر ‪.‬ئۆلتۈرۈلگەن ئادەملىرىڭ قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرۈلاەيدۇ‬ ‫‪ ،‬جەادە ئۆلاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬بارلىق ھۆكۈمرانلىرىالر بىرلىكتە قېچىپ كەتتى ‪ ،‬ئۇلر ئوقياچىلر بىلەن باغلندى ‪.‬سەندىن تېپىلغانلرنىڭ ھەماىسى يىراقتىن قېچىپ‬ ‫كەتكەن‪.‬‬ ‫‪4‬شۇاا مەن« ‪:‬مەندىن يىراق تۇرۇالر ‪ ،‬دېدىم ‪.‬مەن قاتتىق يىغلياەن ‪ ،‬خەلقىانىڭ قىاىنىڭ بۇزۇلۇشى سەۋەبىدىن مااا تەسەللى بەرمەسلىك‬ ‫ئۈچۈن تىرىشىاەن‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ئۇ بىر قىيىنچىلىق ‪ ،‬دەسسەپ مېاىش ۋە پەرۋەردىگار تەارى پەرۋەردىگارنىڭ كۆرۈش ۋادىسىدىكى گااگىراش ‪ ،‬تاملرنى‬ ‫چېقىش ۋە تاغلرغا يىغلش كۈنىدۇر‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪6‬ئەلەم ئادەم ۋە چەۋەندازلر ھارۋىسى بىلەن تەۋرىنىشنى يالىااچ قىلدى ‪ ،‬كىر قالقىنىنى ئاچتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئەڭ ياخشى جىلغىاىا ھارۋىلر بىلەن تولۇپ ‪ ،‬چەۋەندازلر دەرۋازىغا تەييارلىق قىلىپ قويىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ يەھۇدانىڭ يېپىنچا يېرىنى بايقىدى ‪ ،‬سەن ئۇ كۈنى ئورمانلىقنىڭ ساۋۇتلىرىغا قارىدىڭ‪.‬‬ ‫‪9‬سىلەر داۋۇت شەھىرىنىڭ بۇزغۇنچىلىقلىرىنىڭ كۆپ ئىكەنلىكىنى كۆردۈالر‪.‬‬ ‫‪10‬يېرۇسالېانىڭ ئۆيلىرىنى ساناپ بولدىاىا ‪ ،‬سېپىلنى مۇستەھكەملەش ئۈچۈن ئۆيلەرنى چېقىۋەتتىاىا‪.‬‬ ‫‪11‬كونا كۆلچەكنىڭ سۈيى ئۈچۈن ئىككى تامنىڭ ئارىسىدىن ئۆستەڭ ياسىدىاىا ‪ ،‬ئەماا ئۇنى ياسىغۇچىغا قارىاىدىاىا ‪ ،‬ياكى ئۇنى ياسىغان‬ ‫كىشىگە ھۆرمەت قىلاىدىاىا‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار يىغلشقا ‪ ،‬ماتەم تۇتۇشقا ‪ ،‬تاقىرباشقا ۋە كېيىالەرنى تاقاشقا چاقىردى‪.‬‬ ‫‪13‬مانا بۇ خۇشاللىق ۋە خۇشاللىق ‪ ،‬ئۆكۈزلەرنى بوغۇزلش ‪ ،‬قويلرنى ئۆلتۈرۈش ‪ ،‬گۆش يېيىش ۋە ھاراق ئىچىش ‪.‬ئەتە بىا ئۆلىاىا‪.‬‬ ‫‪14‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار مېنىڭ قۇلىقىادا ئاشكارىلندى« ‪:‬سەن ئۆلگۈچە بۇ گۇناھ سەندىن پاكلناايدۇ‪».‬‬ ‫‪15‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬بارغىن ‪ ،‬سېنى بۇ خەزىنىچىنىڭ يېنىغا ‪ ،‬ھەتتا ئۆينىڭ ئۈستىدىكى شېبناغا‬ ‫ئېلىپ بارغىن ۋە ئېيتقىن‪:‬‬ ‫‪16‬بۇ يەردە نېاە بار؟ سەن بۇ يەردە بىر قەبرىستانلىقنى ياساپ ‪ ،‬ئۇنى قەبرىدىن ئېگىا كۆتۈرگەن ۋە تاشقا ئۆزى ئولتۇرىدىغان ئادەمدەك بۇ‬ ‫يەردە كىم بار؟‬ ‫‪17‬مانا ‪ ،‬پەرۋەردىگار سېنى كۈچلۈك تۇتقۇن بىلەن ئېلىپ كېتىدۇ ۋە سېنى چوقۇم يېپىۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ چوقۇم شىددەت بىلەن بۇرۇلۇپ سېنى توپتەك چوڭ دۆلەتكە تاشليدۇ ‪.‬ئۇ يەردە ئۆلىسەن ‪ ،‬شان‪-‬شەرەپنىڭ ھارۋىلىرى خوجايىننىڭ‬ ‫ئۆيىنىڭ نومۇسى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬مەن سېنى ئورنۇادىن قوغلپ چىقىرىاەن ‪ ،‬سېنىڭ ھالىادىن سېنى چۈشۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬مەن خىامەتكارىم ئىلياكىانى ھىلكىيانىڭ ئوغلى دەپ ئاتاياەن‪.‬‬ ‫‪21‬مەن ئۇنى كىيىاىڭ بىلەن كىيىپ ‪ ،‬كەمەر بىلەن باغلياەن ‪ ،‬سېنىڭ ھۆكۈمىتىانى ئۇنىڭ قولىغا ئالىاەن ‪.‬ئۇ يېرۇسالېم ئاھالىلىرى ۋە‬ ‫يەھۇدىيە جەمەتىنىڭ ئاتىسى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬داۋۇتنىڭ ئۆيىنىڭ ئاچقۇچىنى ئۇنىڭ مۈرىسىگە قوياي ‪.‬شۇاا ئۇ ئېچىلىدۇ ‪ ،‬ھېچكىم تاقىاايدۇ ‪.‬ئۇ تاقىلىدۇ ‪ ،‬ھېچكىم ئېچىلاايدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬مەن ئۇنى جەزمەن مىخقا مەھكەم باغلياەن ‪.‬ئۇ ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە شانلىق تەختتە ئولتۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇلر دادىسىنىڭ ئۆيى ‪ ،‬ئەۋلدلىرى ۋە بارلىق شان‪-‬شەرەپلىرىنى ‪ ،‬قاچا‪-‬قۇچىلردىن تارتىپ بايراق قاچا‪-‬قۇچىلرغا قەدەر ئېسىپ‬ ‫قويىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬جايىغا باغلنغان مىخ ئېلىۋېتىلىپ ‪ ،‬كېسىلىپ يىقىلىدۇ ‪.‬ئۇنىڭ ئۈستىگە يۈكلەنگەن‬ ‫يۈك يېنىكلىتىلىدۇ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار بۇنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪23‬باب‬‫‪1‬بالوننىڭ يۈكى ‪.‬ئاھ ‪ ،‬تارشىشنىڭ پاراخوتلىرى !چۈنكى ئۇ ئۆي ئىسراپ بولۇپ ‪ ،‬ئۆياۇ كىرمەيدۇ ‪.‬چىتىم زېاىنىدىن ئۇلرغا نازىل بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬ئەي ئارال ئاھالىلىرى ‪ ،‬خاتىرجەم بولۇالر ‪.‬سەن زىدوننىڭ سودىگەرلىرى دېاىادىن ئۆتۈپ كەتكەنلەر‪.‬‬ ‫‪3‬دەريانىڭ ھوسۇلى بولغان سىخورنىڭ ئۇرۇقى ئۇنىڭ سۈيى ‪.‬ئۇ مىللەتلەرنىڭ جەاچىسى‪.‬‬ ‫‪4‬ئەي زىدون ‪ ،‬نومۇس قىلغىن ‪ ،‬چۈنكى دېاىا ھەتتا دېاىانىڭ كۈچلۈكلۈكىنى سۆزلەپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن جاپا تارتااياەن ‪ ،‬ياكى بال‬ ‫تۇغااياەن ‪ ،‬ياشلرنى باقااياەن ‪ ،‬ياكى قىا باقااياەن‪.‬‬ ‫‪5‬مىسىر ھەققىدىكى دوكلتقا ئوخشاش ‪ ،‬ئۇلر تىرنىڭ دوكلتىدا قاتتىق ئازابلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬تارشىشقا ئۆتۈڭ ‪.‬ئەي ئارالدىكى ئاھالىلەر‪.‬‬ ‫‪7‬بۇ قەدىاكى شەھەرلەردىن كەلگەن خۇشاللىق شەھىرىاىامۇ؟ ئۇنىڭ پۇتى ئۇنى يىراقلرغا ئېلىپ كېتىشكە ئېلىپ بارىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬تاج كىيگەن شەھەر ‪ ،‬سودىگەرلىرى شاھاادە ‪ ،‬ئادەم ئەتكەسچىلىرى يەر يۈزىدىكى ھۆرمەتكە سازاۋەر بولغان تىرغا قارشى بۇ‬ ‫نەسىھەتنى كىم قوبۇل قىلدى؟‬ ‫‪9‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار ئۇنى پۈتۈن ئۇلۇغلۇقنىڭ غۇرۇرىغا داغ تەگكۈزۈپ ‪ ،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق ھۆرمەتكە سازاۋەر كىشىلەرنى‬ ‫پىلنلىدى‪.‬‬ ‫‪10‬تارشىشنىڭ قىاى ‪ ،‬زېاىنىاىادىن دەريادەك ئۆتۈڭ ‪ ،‬ئەمدى كۈچ يوق‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ قولىنى دېاىاغا ئۇزاتتى ‪ ،‬ئۇ پادىشاھلىقنى تەۋرىتىپ قويدى ‪.‬پەرۋەردىگار سودا شەھەرچىسىگە ئۇنىڭ مۇستەھكەم قورغىنىنى‬ ‫يوقىتىشقا بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪12‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬ئەي زەيدوننىڭ قىاى ‪ ،‬زالىم قىا ‪ ،‬ئەمدى خۇشال بولاا !ئۇ يەردە ئارام ئالاايسىا‪.‬‬ ‫‪13‬كالدانلىقلرنىڭ زېاىنى ‪.‬ئاسسۇرلر چۆلدە ياشايدىغانلر ئۈچۈن ئۇنى قۇرغۇچە ‪ ،‬بۇ كىشىلەر ئۇنداق ئەمەس ئىدى ‪.‬ئۇلر مۇنارلرنى‬ ‫قۇرۇپ ‪ ،‬ئوردىلىرىنى كۆتۈردى ‪.‬ئۇنى ھالك قىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬تارشىشنىڭ كېاىلىرى يىغلڭ ‪ ،‬چۈنكى كۈچ‪-‬قۇۋۋىتىاىا ئىسراپ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬شۇ كۈنى ‪ ،‬بىر پادىشاھنىڭ دەۋرىگە قارىغاندا ‪ ،‬بال يەتاىش يىل ئۇنتۇلۇپ كېتىدۇ ‪.‬يەتاىش يىل ئاخىرلشقاندىن كېيىن ‪ ،‬تىر پاھىشە‬ ‫ئايالدەك ناخشا ئېيتىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ساز چېلىپ ‪ ،‬شەھەرنى ئايلىنىپ چىقىڭ ‪ ،‬ئۇنتۇلغان پاھىشە ئايال !تاتلىق كۈيلەرنى ئېيتىڭ ‪ ،‬نۇرغۇن ناخشىلرنى ئېيتىڭ ‪ ،‬شۇنداق‬ ‫بولغاندا ئېسىاىادە بولسۇن‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪17‬يەتاىش يىل ئۆتكەندىن كېيىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار تىرنى زىيارەت قىلىدۇ ‪ ،‬ئۇ ياللناا خادىاغا قايتىپ ‪ ،‬دۇنيادىكى بارلىق پادىشاھلىقلر بىلەن‬ ‫زىنا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇنىڭ ماللىرى ۋە ياللىنىشى پەرۋەردىگارغا مۇقەددەس بولىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇنىڭ ماللىرى پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدا ياشايدىغانلر ‪،‬‬ ‫يېتەرلىك يېيىش ۋە چىداملىق كىيىالەر ئۈچۈن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬باب‬‫‪1‬مانا ‪ ،‬پەرۋەردىگار زېاىننى قۇرۇق قىلىدۇ ‪ ،‬ئۇنى ئىسراپ قىلىدۇ ‪ ،‬ئۇنى ئاستىن‪-‬ئۈستۈن قىلىۋېتىدۇ ۋە ئاھالىلەرنى چەتئەلرگە تارقىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬خەلق بىلەن روھانىيغا ئوخشاش ‪.‬خىامەتكارغا ئوخشاش ‪ ،‬خوجايىنى بىلەناۇ شۇنداق ‪.‬دېدەك ‪ ،‬ئۇنىڭ خوجايىنى بىلەن ئوخشاش ‪.‬‬ ‫سېتىۋالغۇچىغا ئوخشاش ‪ ،‬ساتقۇچىغا ئوخشاش ‪.‬قەرز بەرگۈچىگە ئوخشاش ‪ ،‬قەرز ئالغۇچىغا ئوخشاش ‪.‬ئۆسۈم ئالغۇچىغا ئوخشاش ‪،‬‬ ‫ئۇنىاغا ئۆسۈم بەرگۈچى بىلەناۇ‪.‬‬ ‫‪3‬زېاىن پۈتۈنلەي ۋەيران بولىدۇ ‪ ،‬پۈتۈنلەي ۋەيران بولىدۇ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار بۇ سۆزنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬يەر ماتەم قىلىدۇ ۋە يوقىلىدۇ ‪ ،‬دۇنيا سۇسلىشىدۇ ۋە يوقىلىدۇ ‪ ،‬يەر يۈزىدىكى تەكەببۇر كىشىلەر ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬يەرمۇ ئاھالىلەرنىڭ ئاستىدا ناپاك بولىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇلر قانۇنغا خىلپلىق قىلدى ‪ ،‬پەرماننى ئۆزگەرتتى ‪ ،‬مەاگۈلۈك ئەھدىنى بۇزدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬لەنەت يەر يۈزىنى يەپ كەتتى ‪ ،‬ئۇنىادا ياشايدىغانلر ۋەيران بولدى ‪ ،‬شۇاا يەر يۈزىدە ياشايدىغانلر كۆيۈپ كەتتى ‪،‬‬ ‫ئاز ساندىكى كىشىلەر قالدى‪.‬‬ ‫‪7‬يېاى شاراب قايغۇرىدۇ ‪ ،‬ئۈزۈم ھارىقى سۇسلىشىدۇ ‪ ،‬بارلىق خۇشال‪-‬خۇرام كىشىلەر ئاھ ئۇردى‪.‬‬ ‫‪8‬تاختايلرنىڭ خۇشاللىقى توختىدى ‪ ،‬خۇشال بولغانلرنىڭ ئاۋازى ئاخىرلىشىدۇ ‪ ،‬ھارپا خۇشاللىقى توختىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر ناخشا بىلەن ھاراق ئىچاەيدۇ ‪.‬كۈچلۈك ئىچىالىك ئۇنى ئىچكەنلەرگە ئاچچىق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬قالياىقانچىلىق شەھىرى ۋەيران بولدى ‪:‬ھېچكىم كىرمىسۇن دەپ ھەماە ئۆي تاقىلىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪11‬كوچىلردا ئۈزۈم ھارىقى بار ‪.‬بارلىق خۇشاللىق قارااغۇلشتى ‪ ،‬زېاىننىڭ خۇشاللىقى يوقالدى‪.‬‬ ‫‪12‬شەھەردە چۆلدەرەپ قالدى ‪ ،‬دەرۋازا ۋەيران بولدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ كىشىلەر ئارىسىدا يەرنىڭ ئوتتۇرىسىدا بولغاندا ‪ ،‬زەيتۇن دەرىخىنىڭ سىلكىنىشى ۋە ئۈزۈم تېرىغاندا ئۈزۈم ئۈزگەنگە ئوخشاش بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇلر ئاۋازىنى كۆتۈرۈپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۇلۇغلۇقى ئۈچۈن ناخشا ئېيتىدۇ ‪ ،‬ئۇلر دېاىادىن يۇقىرى ئاۋازدا توۋليدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئوتتا پەرۋەردىگارنى مەدھىيىلەڭ ‪ ،‬ھەتتا دېاىادىكى ئاراللردا ئىسرائىل خۇداسى بولغان پەرۋەردىگارنىڭ ئىساىاۇ‬ ‫بار‪.‬‬ ‫‪16‬دۇنيانىڭ ئەڭ چېتىدىن بىا ناخشىنى ئاالىدۇق ‪ ،‬ھەتتا ياخشىلرغا شان‪-‬شەرەپ كەلتۈردۇق ‪.‬لېكىن مەن« ‪:‬مېنىڭ ئورۇقلىقىم ‪ ،‬ئورۇقلىقىم ‪،‬‬ ‫ۋاي !ساتقۇن ساتقۇچىلر خىيانەت قىلدى ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬خىيانەتچى سودىگەرلەر ناھايىتى خىيانەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئەي يەر يۈزىدە ياشايدىغانلر ‪ ،‬قورقۇش ‪ ،‬ئورەك ۋە توزاقلر سېنىڭ ئۈستۈادە‪.‬‬ ‫‪18‬قورقۇنچ شاۋقۇنىدىن قاچقان كىشى ئورەككە چۈشۈپ كېتىدۇ ‪.‬ئورەكنىڭ ئوتتۇرىسىدىن چىققان كىشى تۇزاققا ئېلىنىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئېگىادىن‬ ‫دېرىاىلەر ئوچۇق ‪ ،‬يەرنىڭ ئۇلى تەۋرىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬يەر پۈتۈنلەي پارچىلىنىپ كەتتى ‪ ،‬يەر پاكىا ئېرىپ كەتتى ‪ ،‬يەر ھەددىدىن زىيادە ھەرىكەتلەندى‪.‬‬ ‫‪20‬يەر خۇددى مەستلەردەك قايرىلىپ ‪ ،‬داچادەك ئېلىۋېتىلىدۇ ‪.‬ئۇنىڭ گۇناھلىرى ئېغىر بولىدۇ ‪.‬ئۇ يىقىلىپ قايتا تىرىلاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئېگىالىكتىكى قوشۇننى ۋە يەر يۈزىدىكى پادىشاھلرنى يەر يۈزىدە جازاليدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬مەھبۇسلر ئازگالغا يىغىلغاندەك ‪ ،‬ئۇلر بىر يەرگە توپلىنىدۇ ۋە تۈرمىدە يېپىلىدۇ ‪ ،‬نۇرغۇن كۈندىن كېيىن ئۇلرنى يوقليدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬شۇنىادىن كېيىن ‪ ،‬ئاي پەرۋەردىگار بولۇپ ‪ ،‬قۇياش نومۇس قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬باب‬‫‪1‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬سەن مېنىڭ خۇدايىم ‪.‬سېنى ئۇلۇغلياەن ‪ ،‬ئىساىانى مەدھىيەلەياەن ‪.‬چۈنكى سەن ئاجايىپ ئىشلرنى قىلدىڭ ‪.‬بۇرۇنقى‬ ‫نەسىھەتلىرىاىا ساداقەت ۋە ھەقىقەت‪.‬‬ ‫‪2‬سەن بىر شەھەرنى دۆۋە قىلدىڭ ‪.‬قوغدىلىدىغان شەھەرنىڭ خارابىلىكى ‪:‬شەھەر بولاىغان ناتونۇش ساراي ئۇ ھەرگىا قۇرۇلاايدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬كۈچلۈك كىشىلەر سېنى ئۇلۇغليدۇ ‪ ،‬قورقۇنچلۇق مىللەتلەرنىڭ شەھىرى سەندىن قورقىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى سەن كەمبەغەلرگە كۈچ‪-‬قۇۋۋەت ‪ ،‬قىيىنچىلىقتا قىيىنچىلىقى بارلرغا كۈچ‪-‬قۇۋۋەت ‪ ،‬بوران‪-‬چاپقۇندىن پاناھلىنىش ‪ ،‬ئىسسىقنىڭ‬ ‫سايىسى بولۇپ ‪ ،‬دەھشەتلىك كىشىلەرنىڭ پارتىلىشى تامغا بوراندەك‪.‬‬ ‫‪5‬ناتونۇش كىشىلەرنىڭ شاۋقۇنىنى قۇرۇق يەردىكى ئىسسىققا ئوخشاش چۈشۈرۈڭ ‪.‬ھەتتا بۇلۇتنىڭ سايىسى بىلەن ئىسسىق ‪:‬‬ ‫قورقۇنچلۇقلرنىڭ شاخلىرى تۆۋەنگە چۈشۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬بۇ تاغدا ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار بارلىق كىشىلەرگە ياغلىق ‪ ،‬زىرائەتلەردە ئۈزۈم ھارىقى ‪ ،‬يىلىك بىلەن تولغان سېاىا ‪ ،‬كۈدە ئۈزۈم‬ ‫ھارىقى تەييارليدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ بۇ تاغدا ھەماە قەۋەتنى يېپىپ تۇرىدىغان پەردىنىڭ ۋە پۈتۈن مىللەتلەرگە تارقالغان پەردىنى يوقىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ غەلىبە بىلەن ئۆلۈمنى يۇتۇۋالىدۇ ‪.‬پەرۋەردىگار خۇدا بارلىق يۈزلەردىن ياشلرنى سۈرتىدۇ ‪.‬ئۇ ئۆز قەۋمىنىڭ ئەيىبلىشىنى پۈتۈن يەر‬ ‫يۈزىدىن يوقىتىدۇ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار بۇ سۆزنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ كۈنى« ‪:‬مانا بۇ بىانىڭ خۇدايىاىا ‪.‬بىا ئۇنى ساقلىدۇق ‪ ،‬ئۇ بىانى قۇتقۇزىدۇ ‪:‬بۇ پەرۋەردىگار ‪.‬بىا ئۇنى ساقلىدۇق ‪ ،‬ئۇنىڭ‬ ‫قۇتۇلۇشىدىن خۇشال بولىاىا ۋە خۇشال بولىاىا‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬بۇ تاغدا پەرۋەردىگارنىڭ قولى ئارام ئالىدۇ ‪ ،‬موئاب ئۇنىڭ ئاستىدا دەسسەپ تاشلىنىدۇ ‪ ،‬خۇددى سامان دۆالۈك ئۈچۈن‬ ‫بېسىلغاندەك‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ سۇ ئۈزگەن كىشى سۇ ئۈزۈش ئۈچۈن قولىنى سۇنغاندەك ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا قوللىرىنى ئۇزىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬سېپىللىرىاىانىڭ ئېگىا قەلئەسىنى ئۇ يەرگە چۈشۈرۈپ ‪ ،‬پەس قىلىپ ‪ ،‬ھەتتا تۇپراققا ئېلىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬باب‬‫‪1‬ئۇ كۈندە بۇ ناخشا يەھۇدىيە زېاىنىدا ئېيتىلىدۇ ‪.‬بىانىڭ كۈچلۈك شەھىرىاىا بار ‪.‬نىجاتلىق خۇدا تام ۋە قورغانلرغا تەيىنلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬دەرۋازىنى ئېچىڭ ‪ ،‬ھەقىقەتنى ساقليدىغان ھەققانىي مىللەت كىرسۇن‪.‬‬ ‫‪3‬سەن ئۇنى خاتىرجەم ساقليسەن ‪ ،‬ئۇنىڭ كۆالى سااا باغلىنىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ سااا ئىشىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگارغا مەاگۈ ئىشەنچ قىلىڭ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگارغا مەاگۈلۈك كۈچ‪-‬قۇدرەت ئاتا قىلىڭ‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ ئېگىادىكىلەرنى چۈشۈرىدۇ ‪.‬ئۇ ئېگىا شەھەرنى پەس قىلىپ قويدى ‪.‬ئۇ ھەتتا ئۇنى يەرگە قويدى ‪.‬ئۇنى ھەتتا تۇپراققا ئېلىپ‬ ‫كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬پۇت ئۇنى ‪ ،‬ھەتتا كەمبەغەلرنىڭ پۇتىنى ۋە موھتاجلرنىڭ قەدەملىرىنى بېسىپ مااىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ھەققانىيلرنىڭ يولى ھەققانىي ئادەمدۇر‪.‬‬ ‫‪8‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬سېنىڭ ھۆكۈملىرىادە سېنى ساقلىدۇق ‪.‬روھىاىانىڭ ئارزۇسى سېنىڭ ئىساىڭ ۋە سېنى ئەسلەش‪.‬‬ ‫‪9‬جېنىم بىلەن كېچىدە سېنى ئارزۇ قىلدىم ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬روھىم بىلەن ئىچىادە سىانى بالدۇر ئىادەياەن ‪ ،‬چۈنكى ھۆكۈملىرىاىا يەر يۈزىدە‬ ‫بولغاندا ‪ ،‬دۇنيا ئاھالىلىرى ھەققانىيلىقنى ئۆگىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬زالىالرغا مېھىر‪-‬شەپقەت كۆرسەتسۇن ‪ ،‬لېكىن ئۇ ھەققانىيلىقنى ئۆگەناەيدۇ ‪.‬ھەققانىي دۆلەتتە ئۇ ئادالەتسىالىك قىلىدۇ ۋە‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئۇلۇغلۇقىنى كۆرمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگار ‪ ،‬قولۇانى كۆتۈرگەندە ‪ ،‬ئۇلر كۆرمەيدۇ ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬دۈشاەنلىرىاىانىڭ ئوتى ئۇلرنى كۆيدۈرۈۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬سەن بىاگە تىنچلىق ئاتا قىلغىن ‪ ،‬چۈنكى سەناۇ بىانىڭ بارلىق ئىشلىرىاىانى قىلدىڭ‪.‬‬ ‫‪13‬ئى خۇدايىاىا پەرۋەردىگارىاىا ‪ ،‬يېنىادىكى باشقا خوجايىنلر بىاگە ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪ ،‬لېكىن بىا سېنىڭ نامىانىل تىلغا ئالىاىا‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇلر ئۆلدى ‪ ،‬ياشىاايدۇ ‪.‬ئۇلر ئۆلدى ‪ ،‬ئۇلر تىرىلاەيدۇ‬ ‫‪15‬ئى رەببىم ‪ ،‬سەن مىللەتنى كۆپەيتتىڭ ‪ ،‬مىللەتنى كۆپەيتتىڭ ‪ ،‬سەن ئۇلۇغلندىڭ‪.‬‬ ‫‪16‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئۇلر سېنى قىيىنچىلىققا دۇچار قىلدى‪.‬‬ ‫‪17‬بالىسى بار ئايالغا ئوخشاش ‪ ،‬تۇغۇت ۋاقتىغا ئاز قالغاندەك ‪ ،‬ئۇ ئازابلىنىۋاتىدۇ ۋە قاتتىق ئازابلىنىدۇ ‪.‬ئى پەرۋەردىگار!‬ ‫‪18‬بىا بال تۇغدۇق ‪ ،‬ئازابلندۇق ‪ ،‬شامال چىققاندەك بولدۇق ‪.‬بىا يەر يۈزىدە ھېچقانداق قۇتقۇزۇش ئېلىپ بارمىدۇق ‪.‬دۇنيا ئاھالىلىرىاۇ‬ ‫يىقىلاىدى‪.‬‬ ‫‪19‬سېنىڭ ئۆلۈك ئادەملىرىڭ مېنىڭ تىرىكلىكىم بىلەن بىللە ياشايدۇ ‪.‬توپا‪-‬چاادا ياشايدىغانلر ئويغىن ۋە ناخشا ئېيت ‪ ،‬چۈنكى شەبنەم‬ ‫ئۆسۈملۈكلەرنىڭ شەبنەمگە ئوخشايدۇ ‪ ،‬يەر ئۆلۈكلەرنى قوغليدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬قەۋمىم!‬ ‫‪21‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۆز جايىدىن چىقىپ ‪ ،‬يەر يۈزىدىكى ئاھالىلەرنى گۇناھلىرى ئۈچۈن جازاليدۇ ‪.‬يەر يۈزىاۇ ئۇنىڭ قېنىنى‬ ‫ئاشكارىليدۇ ۋە ئۆلتۈرۈلگەنلەرنى ئەمدى ياپاايدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬باب‬‫‪1‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۆزىنىڭ قاتتىق ۋە كۈچلۈك قىلىچلىرى بىلەن لېۋىياتاننى تېشىدىغان يىلننى ‪ ،‬ھەتتا ئەگرى يىلننى لېۋىئاننىاۇ‬ ‫جازاليدۇ ‪.‬ئۇ دېاىادىكى ئەجدىھانى ئۆلتۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ كۈندە ئۇنىاغا ناخشا ئېيتىڭ ‪ ،‬قىاىل ئۈزۈم ھارىقى‪.‬‬ ‫‪3‬مەن پەرۋەردىگار ئۇنى ساقلياەن ‪.‬مەن ئۇنى ھەر دەقىقىدە سۇغاردىم ‪:‬زىيان تارتاىسۇن ‪ ،‬ئۇنى كېچە‪-‬كۈندۈز ساقلياەن‪.‬‬ ‫‪4‬غەزەپ مەندە ئەمەس ‪:‬كىم مااا جەادە توساق ۋە تىكەنلەرنى تىكىدۇ؟ مەن ئۇلردىن ئۆتىاەن ‪ ،‬بىللە كۆيدۈرەتتىم‪.‬‬ ‫‪5‬ياكى ئۇ مېنىڭ كۈچۈمنى تۇتۇۋېلىپ ‪ ،‬مەن بىلەن تېنىچلىق قىلسۇن ‪.‬ئۇ مەن بىلەن تىنچلىق ئورنىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ ياقۇپتىن كەلگەنلەرنى يىلتىا تارتىدۇ ‪.‬ئىسرائىلىيە چېچەكلەيدۇ ۋە بىخلىنىدۇ ‪ ،‬دۇنيانىڭ يۈزىنى مېۋە بىلەن تولدۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇنى ئۇرغانلرنى ئۇرغاندەك ‪ ،‬ئۇ ئۇنى ئۇردىاۇ؟ ياكى ئۇ ئۆلتۈرگەنلەرنىڭ بوغۇزىغا ئاساسەن ئۆلتۈرۈلگەناۇ؟‬ ‫‪8‬ئۇ ئېتىلىپ چىققاندا ‪ ،‬سەن ئۇنىڭ بىلەن مۇنازىرىلىشىسەن ‪ ،‬ئۇ شەرق شامىلى كۈنىدە ئۆزىنىڭ قاتتىق شامىلىنى ساقلپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬بۇنىڭ بىلەن ياقۇپنىڭ گۇناھلىرى پاكلىنىدۇ ‪.‬مانا بۇلرنىڭ ھەماىسى ئۇنىڭ گۇناھىنى يوقىتىشنىڭ مېۋىسى ‪.‬ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ بارلىق‬ ‫تاشلىرىنى ئاپتاپپەرەسلىك بىلەن ئۇرۇپ يارىلندۇرغاندا ‪ ،‬دەرەخاارلىق ۋە سۈرەتلەر ئورنىدىن تۇرمايدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنداقتىاۇ قورشاۋدا قالغان شەھەر ۋەيران بولىدۇ ‪ ،‬تۇرالغۇسى تاشلىنىپ ‪ ،‬چۆلدەك قالىدۇ ‪.‬موزاي يەم بېرىدۇ ‪ ،‬ئۇ يەردە يېتىپ‬ ‫شاخلىرىنى يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬شاخلىرى قۇرۇپ كەتسە ‪ ،‬ئۇلر پارچىلىنىپ كېتىدۇ ‪:‬ئاياللر كېلىپ ئۇلرنى كۆيدۈرۈۋېتىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ چۈشەناەيدىغان بىر خەلق ‪،‬‬ ‫شۇالشقا ئۇلرنى ياراتقان كىشى ئۇلرغا رەھىم قىلاايدۇ ‪ ،‬ئۇلرنى ياراتقان كىشى ئۇلرغا ياخشىلىق قىلاايدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬پەرۋەردىگار دەريانىڭ ئېقىنىدىن مىسىر دەرياسىغا تۇتىشىدۇ ۋە ئەي ئىسرائىللر!‬


‫يەشايا‬

‫‪13‬شۇ كۈنى ‪ ،‬چوڭ كاناي چېلىنىدۇ ‪ ،‬ئۇلر ئاسسۇرىيە زېاىنىدا ۋە مىسىر زېاىنىدىكى سەرگەردانلر ھالك بولۇشقا تەييارلىنىپ ‪،‬‬ ‫يېرۇسالېادىكى مۇقەددەس تاغدا پەرۋەردىگارغا دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬باب‬‫‪1‬مەغرۇر تاجغا ۋاي ‪ ،‬ئەفرايىانىڭ ھاراقكەشلىرىگە ۋاي ‪ ،‬ئۇلرنىڭ شانلىق گۈزەللىكى سۇس گۈل بولۇپ ‪ ،‬ئۈزۈم ھارىقى ئۈستىدىن‬ ‫غالىب كەلگەنلەرنىڭ ياغلىق جىلغىسىنىڭ بېشىدا‪.‬‬ ‫‪2‬مانا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ قۇدرەتلىك ۋە كۈچلۈك بىر قۇدرىتى بار‪.‬‬ ‫‪3‬مەغرۇر تاج ‪ ،‬ئەفرايىم مەستلىرى پۇت ئاستىدا دەسسىلىدۇ‪:‬‬ ‫‪4‬سېاىا جىلغىنىڭ بېشىدىكى شانلىق گۈزەللىك سۇسلپ تۇرىدىغان گۈل بولۇپ ‪ ،‬يازدىن بۇرۇن ئالدىراش مېۋىلەردەك بولىدۇ ‪.‬ئۇنى كۆرگەن‬ ‫كىشى كۆرىدۇ ‪ ،‬ئۇ تېخى قولىدا بولسا ئۇنى يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇ كۈندە ‪ ،‬پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار شان‪-‬شەرەپ تاجى ۋە گۈزەللىك بەلگىسى ئۈچۈن ئۆز خەلقىنىڭ قالدۇقلىرى ئۈچۈن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ھۆكۈمدە ئولتۇرغانلرغا ھۆكۈم روھى ۋە جەانى دەرۋازىغا قارايدىغانلرغا كۈچ‪-‬قۇۋۋەت ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن ‪ ،‬ئۇلر ھاراق ئىچىپ ‪ ،‬ھاراق ئىچىشتىن يىراقلشتى ‪.‬روھانىي بىلەن پەيغەمبەر كۈچلۈك ئىچىالىك ئارقىلىق خاتالىق ئۆتكۈزدى ‪،‬‬ ‫ئۇلر ھاراقنى يۇتۇۋەتتى ‪ ،‬ئۇلر كۈچلۈك ئىچىالىكتىن يىراقلشتى ‪.‬ئۇلر كۆرۈشتە خاتالىشىدۇ ‪ ،‬ئۇلر ھۆكۈمدە پۇتلىشىپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى ھەماە ئۈستەلر قۇسۇش ۋە مەينەت نەرسىلەر بىلەن تولغان ‪ ،‬شۇاا پاكىا يەر بولاايدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ كىاگە بىلىم ئۆگىتىدۇ؟ ئۇ تەلىااتنى كىاگە چۈشىنىدۇ؟ سۈتتىن ئايرىلغان ۋە كۆكرەكتىن تارتىلغانلر‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬بۇيرۇق چوقۇم بۇيرۇققا بويسۇنۇشى كېرەك ‪.‬قۇر قۇر ‪ ،‬قۇر بۇ يەردە ئازراق ‪ ،‬يەنە بىر ئاز‪:‬‬ ‫‪11‬چۈنكى ئۇ لەۋلىرى ۋە باشقا تىلى بىلەن بۇ كىشىلەرگە سۆزلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ھەزرىتى ئەيساغا ‪: -‬بۇ ‪ ،‬ھارغىنلرنى ئارام ئالدۇرىدىغان ئارامدۇر ‪.‬بۇ كىشىنى روھلندۇرىدۇ ‪ ،‬ئەماا ئۇلر ئاالىاىدى‪.‬‬ ‫‪13‬لېكىن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى ئۇلرغا بۇيرۇق ‪ ،‬بۇيرۇق بىلەن بۇيرۇلدى ‪.‬قۇر قۇر ‪ ،‬قۇر بۇ يەردە ئازراق ‪ ،‬يەنە ئازراق ‪.‬شۇنداق‬ ‫قىلىپ ئۇلر بېرىپ ئارقىغا يىقىلىپ ‪ ،‬سۇنۇپ ‪ ،‬تۇزاققا ئېلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬شۇاا ‪ ،‬يېرۇسالېادىكى بۇ خەلقنى باشقۇرىدىغان مەسخىرە كىشىلەر ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئاالالر‪.‬‬ ‫‪15‬چۈنكى ‪ ،‬سىلەر« ‪:‬بىا ئۆلۈم بىلەن ئەھدە تۈزدۇق ‪ ،‬دوزاخ بىلەن بىرلىككە كەلدۇق »دېدىاىا ‪.‬كەلكۈن ئاپىتى يۈز بەرگەندە ‪ ،‬ئۇ بىاگە‬ ‫كەلاەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى بىا يالغانچىلىقنى پاناھلندۇق ‪ ،‬يالغانچىلىق بىلەن ئۆزىاىانى يوشۇردۇق‪.‬‬ ‫‪16‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار خۇدا مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن سىئوندا بىر تاش ‪ ،‬سىناق قىلىنغان تاش ‪ ،‬قىااەتلىك بۇلۇڭ تاش ‪ ،‬مۇستەھكەم‬ ‫ئاساس ئۈچۈن ياتتىم ‪.‬ئېتىقاد قىلغان كىشى ئالدىرىاايدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬مەن يەنە بىر قۇر ھۆكۈم چىقىرىاەن ‪ ،‬ھەققانىيلىق تۆۋەنلەيدۇ ‪.‬مۆلدۈر يالغانچىلىقنىڭ پاناھگاھىنى سۈپۈرۈپ تاشليدۇ ‪ ،‬سۇ‬ ‫يوشۇرۇنغان يەرنى سۇ بېسىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۆلۈم بىلەن تۈزگەن ئەھدىاىا بىكار قىلىنىدۇ ‪ ،‬دوزاخ بىلەن تۈزگەن ئەھدىاىا تۇرمايدۇ ‪.‬تولۇپ تاشقان باليىئاپەت ئۆتۈپ كەتسە ‪،‬‬ ‫سىلەر ئۇنى باستۇرۇۋاتىسىلەر‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ يولغا چىققان ۋاقىتتىن باشلپل سىانى ئېلىپ كېتىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئەتىگەندىن باشلپ ‪ ،‬كېچە‪-‬كۈندۈز ئۆتۈپ كېتىدۇ ‪ ،‬پەقەت دوكلتنى‬ ‫چۈشىنىشل ئازابلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬چۈنكى كارىۋات ئىنساننىڭ ئۆزىگە سوزۇلۇشىدىن قىسقا بولۇپ ‪ ،‬يېپىنچا ئۇنىڭ ئىچىگە ئوراپ كېتىدىغاندىن تار‪.‬‬ ‫‪21‬چۈنكى پەرۋەردىگار پېرازىم تېغىدىكىدەك ئورنىدىن تۇرىدۇ ‪ ،‬ئۇ گىبئون ۋادىسىدىكىدەك غەزەپلىنىدۇ ‪.‬ھەمدە ئۇنىڭ ھەرىكىتىنى ‪ ،‬غەلىتە‬ ‫ھەرىكىتىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇڭ‪.‬‬ ‫‪22‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەسخىرە قىلااالر ‪ ،‬بولاىساالر ‪ ،‬كۈچ‪-‬قۇدرىتىالر تېخىاۇ مۇستەھكەم بولسۇن‪.‬‬ ‫‪23‬قۇلق سېلىپ ‪ ،‬ئاۋازىانى ئاال ‪.‬گېپىانى ئاال ‪ ،‬مېنىڭ گېپىانى ئاال‪.‬‬ ‫‪24‬يەر ھەيدەش ئۈچۈن كۈن بويى يەر ھەيدەۋاتامدۇ؟ ئۇ يەرنىڭ ئۇۋىسىنى ئاچامدۇ؟‬ ‫‪25‬ئۇنىڭ يۈزىنى ئوچۇق قىلىپ قويغاندا ‪ ،‬ئۇ جابدۇقلرنى چەتئەلگە تاشلىااي ‪ ،‬كۇماننى چېچىپ ‪ ،‬ئاساسلىق بۇغداي ‪ ،‬بېكىتىلگەن ئارپا ۋە‬ ‫بۇغداينى ئۇلرنىڭ ئورنىغا تاشلمدۇ؟‬ ‫‪26‬چۈنكى ‪ ،‬خۇدا ئۇنىاغا ئەقىل‪-‬پاراسەت ئاتا قىلىدۇ ۋە ئۇنى ئۆگىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬چۈنكى جابدۇقلر ئورۇش ئەسۋابى بىلەن ئۇرۇلاايدۇ ‪ ،‬شۇنداقل ھارۋا چاقىاۇ كامىرغا توغرىلناايدۇ ‪.‬ئەماا جابدۇقلر كالتەك بىلەن‬ ‫تاياق بىلەن ئۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪28‬بولكا قوناقلىرى زەخىالەندى ‪.‬چۈنكى ئۇ ئۇنى ھەرگىا ئۇرمايدۇ ‪ ،‬ھارۋىسىنىڭ چاقى بىلەن سۇندۇرمايدۇ ۋە چەۋەندازلىرى بىلەناۇ‬ ‫يارىلناايدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬بۇمۇ ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگاردىن كەلگەن‪.‬‬ ‫‪29‬باب‬‫‪1‬ۋاي ۋاي ئارىئېلغا ‪ ،‬داۋۇت تۇرغان شەھەر ئارىئېلغا ۋاي !يىلاۇ يىل قوشۇڭ ‪.‬قۇربانلىق قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪2‬شۇنداقتىاۇ مەن ئارىئېلنى ئازابلياەن ‪ ،‬ئېغىرلىق ۋە قايغۇ بولىدۇ ‪ ،‬ئۇ مااا ئارىئېلدەك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬مەن سېنىڭ ئەتراپىادا لگېر قۇرۇپ ‪ ،‬سېنى تاغ بىلەن قورشاۋغا ئالىاەن ‪ ،‬سېنى قورشاۋغا ئالىاەن‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪4‬سەن پەسكە چۈشۈپ ‪ ،‬يەردىن سۆزلەيسەن ‪ ،‬گېپىڭ توپا‪-‬چاادىن تۆۋەن بولىدۇ ‪ ،‬ئاۋازىااۇ تونۇلغان روھقا ئوخشاش يەردىن چىقىدۇ ‪،‬‬ ‫گېپىڭ توپا‪-‬چاادىن پىچىرليدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇندىن باشقا ‪ ،‬ناتونۇش ئادەملىرىاىانىڭ توپى كىچىك توپا‪-‬چااغا ئوخشايدۇ ‪ ،‬دەھشەتلىك كىشىلەرنىڭ توپى ئۆتۈپ كەتكەن ساماندەك‬ ‫بولىدۇ ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇ تۇيۇقسىال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬سەن گۈلدۈرماما ‪ ،‬يەر تەۋرەش ‪ ،‬قاتتىق شاۋقۇن ‪ ،‬بوران‪-‬چاپقۇن ۋە ئوت يالقۇنىنىڭ يالقۇنى بىلەن پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىنى زىيارەت‬ ‫قىلغىن‪.‬‬ ‫‪7‬ئارىئېلغا قارشى جەڭ قىلىدىغان بارلىق خەلقلەر ‪ ،‬ھەتتا ئۇنىاغا ۋە ئۇنىڭ ئوق‪-‬دورالىرىغا قارشى جەڭ قىلىدىغان ۋە ئۇنى ئازابليدىغان‬ ‫بارلىق كىشىلەر بىر كېچە كۆرۈش ئارزۇسىدەك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ھەتتا ئاچ قالغان ئادەم چۈش كۆرگەندەك بولىدۇ ‪.‬ئەماا ئۇ ئويغىنىدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ روھى قۇرۇق ‪.‬ياكى ئۇسسىغان ئادەم چۈش كۆرگەندەك ‪ ،‬ئۇ‬ ‫ئىچىدۇ ‪.‬ئەماا ئۇ ئويغىنىدۇ ‪ ،‬مانا ئۇ ھوشىدىن كەتتى ‪ ،‬روھىنىڭ ئىشتىھاسى بار ‪.‬سىئون تېغىغا قارشى جەڭ قىلىدىغان بارلىق مىللەتلەرمۇ‬ ‫شۇنداق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئۆزۈالردا تۇرۇالر ‪.‬ۋارقىراپ‪-‬جارقىراپ يىغلڭ ‪ ،‬ئۇلر ھاراق ئىچىدۇ ‪ ،‬ئەماا ھاراق بىلەن ئەمەس ‪.‬ئۇلر تىترەپ كېتىدۇ ‪ ،‬ئەماا‬ ‫كۈچلۈك ئىچىالىك بىلەن ئەمەس‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار سىلەرگە چواقۇر ئۇيقۇ روھىنى تۆكتى ۋە كۆزۈانى يۇمدى ‪:‬پەيغەمبەرلەر ۋە ھۆكۈمرانلىرىانى كۆرگۈچىلەر‬ ‫كۆردى‪.‬‬ ‫‪11‬ھەماەيلەننىڭ تەسەۋۋۇرى پېچەتلەنگەن كىتابنىڭ سۆزىدەك بولۇپ ‪ ،‬كىشىلەر ئۇنى ئۆگەنگەن كىشىگە يەتكۈزۈپ مۇنداق دېدى« ‪:‬بۇنى‬ ‫ئوقۇغىن ‪ ،‬مەن سااا دۇئا قىلىاەن ‪ ،‬ئۇ مەن قىللااياەن ‪.‬چۈنكى ئۇ پېچەتلەنگەن‪:‬‬ ‫‪12‬كىتاب ئۆگىنىلاىگەن كىشىگە يەتكۈزۈلۈپ« ‪:‬بۇنى ئوقۇغىن ‪ ،‬مەن سااا دۇئا قىلىاەن ‪ ،‬ئۇ مۇنداق دېدى ‪:‬مەن ئۆگەناىدىم‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬چۈنكى بۇ كىشىلەر ئاغاى بىلەن مااا يېقىنلشقاندا ‪ ،‬لەۋلىرى بىلەن مېنى ھۆرمەتلەيدۇ ‪،‬‬ ‫ئەماا ئۇلرنىڭ قەلبىنى مەندىن يىراقلشتۇردى ‪ ،‬ئۇلرنىڭ مااا بولغان قورقۇنچلىرى ئىنسانلرنىڭ كۆرسەتاىسى بىلەن ئۆگىتىلدى‪:‬‬ ‫‪14‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەن بۇ خەلق ئارىسىدا ئاجايىپ بىر ئىشنى ‪ ،‬ھەتتا ئاجايىپ بىر ئىشنى ۋە بىر مۆجىاە بىلەن شۇغۇللىنىاەن ‪ ،‬چۈنكى‬ ‫ئۇلرنىڭ دانا ئادەملىرىنىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتى يوقىلىدۇ ‪ ،‬ئەقىللىق كىشىلەرنىڭ چۈشەنچىسى يوشۇرۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگاردىن نەسىھەتلىرىنى يوشۇرۇش ئۈچۈن چواقۇر ئىادەنگۈچىلەرگە ۋاي ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ئىشلىرى قارااغۇلۇقتا« ‪:‬بىانى كىم‬ ‫كۆرىدۇ؟ »دەيدۇ ‪.‬بىانى كىم بىلىدۇ؟‬ ‫‪16‬شۈبھىسىاكى ‪ ،‬نەرسىلىرىاىانى ئاستىن‪-‬ئۈستۈن قىلىۋەتسىاىا ‪ ،‬كۇللچىنىڭ توپىسى دەپ قارىلىدۇ ‪.‬ياكى تۈزۈلگەن نەرسە ئۇنى تۈزگەن‬ ‫كىشى ھەققىدە ئېيتامدۇ؟‬ ‫‪17‬تېخى ئۇزۇن ئۆتاەي ‪ ،‬لىۋان مېۋىلىك ئېتىاغا ئايلىنىپ ‪ ،‬مول ھوسۇللۇق ئورمان دەپ قارىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ كۈنى گاسلر كىتابنىڭ سۆزىنى ئااليدۇ ‪ ،‬ئەمالرنىڭ كۆزى قارااغۇلۇقتىن ۋە قارااغۇلۇقتىن كۆرىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬مۇليىالر پەرۋەردىگارغا بولغان خۇشاللىقىنى ئاشۇرىدۇ ‪ ،‬ئىنسانلر ئارىسىدىكى كەمبەغەلر ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەس جايىدا خۇشال‬ ‫بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬چۈنكى قورقۇنۇچلۇق ھالك بولىدۇ ‪ ،‬مەسخىرە قىلغۇچى يوقىلىدۇ ‪ ،‬گۇناھقا دىققەت قىلىدىغانلرنىڭ ھەماىسى ئۈزۈلۈپ قالىدۇ‪:‬‬ ‫‪21‬بۇ ئادەمنى بىر سۆز ئۈچۈن گۇناھكار قىلىدۇ ۋە دەرۋازا ئالدىدا ئەيىبلەيدىغان ئادەمگە تۇزاق قويىدۇ ۋە ھەققانىيلىقنى بىكارغا قايتۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئىبراھىم ئەلەيھىسسالمنى قۇتۇلدۇرۇپ قالغان پەرۋەردىگار ياقۇپنىڭ ئائىلىسى ھەققىدە مۇنداق دېدى ‪:‬ياقۇپ ئەمدى‬ ‫نومۇس قىلاايدۇ ‪ ،‬چىرايىاۇ سۇسلشاايدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ بالىلىرىانى ‪ ،‬قولۇمنىڭ خىامىتىنى كۆرگەندە ‪ ،‬ئۇلر مېنىڭ ئىساىانى مۇقەددەس قىلىدۇ ‪ ،‬ياقۇپنىڭ مۇقەددەسلىكىنى‬ ‫مۇقەددەس قىلىدۇ ۋە ئىسرائىل خۇداسىدىن قورقىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬روھى جەھەتتە خاتالىق سادىر قىلغانلرمۇ چۈشىنىدۇ ‪ ،‬ئاغرىنغانلر تەلىااتنى ئۆگىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬باب‬‫‪1‬ئىسيانكار بالىلرغا ۋاي ‪ ،‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەندىن ئەمەس ‪ ،‬نەسىھەت قىلغۇچىلر ‪.‬ئۇلر گۇناھنى گۇناھقا قوشسۇن دەپ ‪،‬‬ ‫مېنىڭ روھىم بىلەن ئەمەس‪.‬‬ ‫‪2‬مىسىرغا چۈشاەكچى بولغانلر مېنىڭ ئاغاىادىن سورىاىدى ‪.‬فىرئەۋننىڭ كۈچى بىلەن ئۆزىنى كۈچەيتىش ۋە مىسىرنىڭ سايىسىغا‬ ‫ئىشىنىش!‬ ‫‪3‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬فىرئەۋننىڭ كۈچ‪-‬قۇدرىتى نومۇس ‪ ،‬مىسىرنىڭ سايىسىغا بولغان ئىشەنچىالر قاياۇقۇپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ئۇنىڭ شاھاادىلىرى زوئەندە بولۇپ ‪ ،‬باش ئەلچىلىرى خانېسقا كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلرنىڭ ھەماىسى پايدا ئاللاايدىغان ‪ ،‬ياردەم ۋە پايدا ئاللاايدىغان ‪ ،‬نومۇس قىلىدىغان ‪ ،‬شۇنداقل تۆھاەت قىللاايدىغان بىر خەلقتىن‬ ‫نومۇس قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬جەنۇبتىكى ھايۋانلرنىڭ يۈكى ‪:‬ئاۋارىچىلىق ۋە ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلەر يۇرتىغا ‪ ،‬ياش ۋە قېرى شىر ‪ ،‬يىلن ۋە ئوتلۇق ئۇچۇۋاتقان يىلن نەدىن‬ ‫كېلىدۇ ‪ ،‬ئۇلر بايلىقىنى ياش ئېشەكلەرنىڭ مۈرىسىگە ‪ ،‬خەزىنىلىرىنى تۆگە باغرىغا ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرغا پايدا يەتكۈزمەيدىغان كىشىلەرگە‬ ‫يەتكۈزىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬چۈنكى ‪ ،‬مىسىرلىقلر بىكارغا ياردەم قىلىدۇ ‪ ،‬ھېچقانداق مەقسەتسىا ‪.‬شۇاا مەن بۇ توغرىدا يىغلپ كەتتىم ‪ ،‬ئۇلرنىڭ كۈچى جىم‬ ‫ئولتۇرۇش‪.‬‬ ‫‪8‬ئەمدى بېرىپ ‪ ،‬ئۇلرنى ئۇلرنىڭ ئالدىدا بىر ئۈستەلگە يېاىڭ ۋە ئۇنى كىتابقا خاتىرىلەڭ ‪ ،‬شۇنداق بولغاندا ئۇ مەاگۈ ۋە مەاگۈ كېلىدۇ‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪9‬بۇ ‪ ،‬ئاسىي ‪ ،‬يالغانچى بالىلر ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ قانۇنىنى ئاالىاايدىغان بالىلر‪.‬‬ ‫‪10‬كۆرگۈچىلەرگە« ‪:‬كۆرمەالر !پەيغەمبەرلەرگە« ‪:‬بىاگە توغرا ئىشلرنى ئېيتاا ‪ ،‬بىاگە راۋان گەپ قىل ‪ ،‬ئالدامچىلىقنى ئالدىن ئېيت‪:‬‬ ‫‪11‬سېنى يولدىن چىقار ‪ ،‬يولدىن چەتنەپ ‪ ،‬مۇقەددەس ئىسرائىلنى ئالدىاىادىن توختىتىڭ‪.‬‬ ‫‪12‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مۇقەددەس ئىسرائىل مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬سىلەر بۇ سۆزنى كۆزگە ئىلااي ‪ ،‬زۇلۇم ۋە بۇزۇقچىلىقلرغا ئىشىنىسىلەر ۋە شۇ‬ ‫يەردە قالىسىلەر‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬بۇ گۇناھ سااا يىقىلىپ چۈشۈشكە تەييارلنغان ‪ ،‬ئېگىا تامدا ئىششىپ كەتكەن بۇزۇلۇشتەك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ ئۇنى پارچىلىنىدىغان ساپال قاچىنىڭ سۇنۇقلىرىدەك سۇندۇرىدۇ ‪.‬ئۇ ئايىغى چىقاايدۇ‬ ‫‪15‬چۈنكى ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەس پەرۋەردىگارى خۇدا مۇنداق دەيدۇ ‪:‬قايتىپ كېلىپ ئارام ئالغاندا قۇتقۇزۇلىدۇ ‪.‬خاتىرجەملىك ۋە‬ ‫ئىشەنچ بىلەن كۈچ‪-‬قۇۋۋىتىاىا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬لېكىن« ‪:‬ياق ‪.‬چۈنكى بىا ئاتلرغا قاچىاىا ‪.‬شۇاا سىلەر قېچىپ كېتىسىلەر ‪.‬شۇاا سېنى قوغلىغانلر تېا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬مىڭ كىشىنىڭ ئەيىبلىشىدىن قېچىپ كېتىدۇ ‪.‬بەشنى ئەيىبلىگەندە ‪ ،‬سىلەر قېچىپ كېتىسىلەر‪.‬‬ ‫‪18‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار سااا رەھىم‪-‬شەپقەت قىلسۇن ‪ ،‬شۇاا ئۇ سىلەرگە رەھىم‪-‬شەپقەت قىلسۇن دەپ ئۇلۇغلىنىدۇ ‪.‬چۈنكى‬ ‫پەرۋەردىگار ھۆكۈم قىلغۇچى خۇدادۇر ‪.‬ئۇنى ساقلىغانلرنىڭ ھەماىسى بەختلىك!‬ ‫‪19‬چۈنكى ‪ ،‬كىشىلەر سىئوندا يېرۇسالېادا تۇرىدۇ ‪ ،‬ئەمدى يىغلىااڭ ‪ ،‬ئۇ پەريادلىرىاىانىڭ ئاۋازى بىلەن سىاگە ناھايىتى مېھرىبان بولىدۇ ‪.‬‬ ‫ئۇنى ئاالىغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇ سىاگە جاۋاب بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬پەرۋەردىگار سىاگە قىيىنچىلىق نېنى ۋە ئازاب‪-‬ئوقۇبەت سۈيى بەرسىاۇ ‪ ،‬ئوقۇتقۇچىلىرىاىا ئەمدى بۇلۇاغا چىقىرىۋېتىلاەيدۇ ‪ ،‬ئەماا‬ ‫كۆزلىرىاىا ئوقۇتقۇچىلىرىاىانى كۆرىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬قۇلىقىاىا ئارقىاىادا« ‪:‬بۇ توغرا يول ‪ ،‬ئوڭ تەرەپكە بۇرۇلغاندا ۋە سولغا بۇرۇلغاندا ‪ ،‬بۇ يولدا مېاىڭ »دېگەن بىر سۆزنى ئااليدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬سەن يەنە ئويۇلغان كۈمۈش رەسىاىانىڭ يېپىنچا ۋە ئالتۇندىن ياسالغان ئېرىتكەن زىننەتلىرىانىاۇ ناپاك قىلىسەن ‪.‬ئۇلرنى ھەيادەك رەخت‬ ‫قىلىپ تاشليسەن ئۇنىاغا« ‪:‬سېنى ئالغىن »دەيسەن‪.‬‬ ‫‪23‬ئاندىن ئۇ ئۇرۇقلىرىانىڭ يامغۇرلىرىنى بېرىدۇ ‪.‬يەرنىڭ كۆپىيىشىدىكى نان ‪ ،‬ئۇ سېاىا ۋە مول بولىدۇ ‪.‬ئۇ كۈنى چارۋا ماللىرىاىا چوڭ‬ ‫ئوتلقلردا باقىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ئۆكۈزلەرمۇ ‪ ،‬يەر قۇلىقىغا قۇلق سالغان ياش ئېشەكلەر گۈرجەك ۋە شامالدۇرغۇچ بىلەن توقۇلغان پاكىا ئىسپاتلرنى يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬چوڭ قىرغىنچىلىق كۈنى ‪ ،‬مۇنارلر چۈشكەندە ‪ ،‬ھەربىر ئېگىا تاغدا ‪ ،‬ھەر ئېگىا تاغدا ‪ ،‬دەريا ۋە سۇ ئېقىنلىرىدا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬بۇنىادىن باشقا ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۆز قەۋمىنىڭ بۇزۇلۇشىنى باغلپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ جاراھەتلىرىنى ساقايتىدىغان كۈندە ‪ ،‬قۇياش نۇرى قۇياش‬ ‫نۇرىغا ئوخشاش ‪ ،‬قۇياش نۇرى يەتتە كۈننىڭ نۇرىغا ئوخشاش يەتتە ھەسسە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬مانا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئىساى غەزەپ بىلەن كۆيۈپ ‪ ،‬يۈكى ئېغىر بولۇپ ‪ ،‬لەۋلىرى غەزەپكە تولدى ‪ ،‬تىلى يۇتۇۋاتقان ئوتتەك‪:‬‬ ‫‪28‬ئۇنىڭ نەپسى تولۇپ تاشقان ئېقىندەك بويۇننىڭ ئوتتۇرىسىغا يېتىپ ‪ ،‬مىللەتلەرنى بىھۇدە ئەلگەك بىلەن سۈزۈۋالىدۇ ‪.‬كىشىلەرنىڭ ئېاىكىدە‬ ‫بىر چاتقال بولۇپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ خاتالىقىنى كەلتۈرۈپ چىقىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬مۇقەددەس مۇراسىم ئۆتكۈزۈلگەن كېچىدىكىگە ئوخشاش ناخشىاىا بولىدۇ ‪.‬قەلب خۇشاللىقى ‪ ،‬خۇددى تۇرۇبا بىلەن پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫تېغىغا ‪ ،‬ئىسرائىلنىڭ قۇدرىتىنىڭ يېنىغا بارغىنىدەك‪.‬‬ ‫‪30‬پەرۋەردىگار ئۆزىنىڭ شان‪-‬شەرەپلىك ئاۋازىنى ئااليدۇ ۋە غەزىپىنىڭ غەزىپى ۋە ئوت يېقىۋاتقان ئوت يالقۇنى بىلەن چېچىلىش ‪ ،‬بوران‪-‬‬ ‫چاپقۇن ۋە مۆلدۈر بىلەن ئۇنىڭ قولىدىكى نۇرنى كۆرسىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪31‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئاۋازى بىلەن ئاسسۇر تاياق بىلەن ئۇرۇپ ئۆلتۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪32‬پەرۋەردىگار ئۇنىاغا قونغان يەردىكى خىامەتچىلەر ئۆتكۈزىدىغان ھەماە جايدا تاختاي ۋە ساز چېلىنىدۇ ‪.‬تەۋرىنىش جەالىرىدە ئۇ ئۇنىڭ‬ ‫بىلەن ئۇرۇش قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪33 Tophet‬كونا قىلىپ بېكىتىلگەن ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬پادىشاھ ئۈچۈن تەييارلندى ‪.‬ئۇنى چواقۇر ۋە چوڭ قىلدى ‪:‬ئۇنىڭ دۆۋىسى ئوت ۋە نۇرغۇن‬ ‫ياغاچ ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ نەپسى خۇددى گۈاگۈرت ئېقىاىغا ئوخشاش ئۇنى ياندۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪31‬باب‬‫‪1‬مىسىرغا ياردەم تەلەپ قىلغانلرغا ۋاي !ئات ئۈستىدە تۇرۇڭ ‪ ،‬ھارۋىلرغا ئىشىنىڭ ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر كۆپ ‪.‬چەۋەندازلردا ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر‬ ‫ناھايىتى كۈچلۈك ‪.‬ئەماا ئۇلر ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەسلىكىگە قارىاايدۇ ۋە پەرۋەردىگارنىاۇ ئىادىاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬شۇنداقتىاۇ ئۇ دانا ‪ ،‬يامانلىق ئېلىپ كېلىدۇ ۋە سۆزلىرىنى قايتۇرمايدۇ ‪ ،‬بەلكى زالىالرنىڭ ئۆيىگە ۋە زالىالرنىڭ ياردىاىگە قارشى‬ ‫چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬مىسىرلىقلر خۇدا ئەمەس ‪ ،‬ئىنسانلر ‪.‬ئۇلرنىڭ ئاتلىرى روھ ئەمەس ‪.‬پەرۋەردىگار قولىنى ئۇزىتىپ قويغاندا ‪ ،‬ياردەم قىلغان ھەر‬ ‫ئىككىسى يىقىلىدۇ ‪ ،‬تۇتۇلغان كىشى يىقىلىدۇ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ھەماىسى مەغلۇپ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار مااا مۇنداق دېدى ‪:‬شىر ۋە ياش شىر ئولجىدا ھۆركىرىگەنگە ئوخشاش ‪ ،‬نۇرغۇن پادىچىلر ئۇنىاغا قارشى‬ ‫چاقىرىلغاندا ‪ ،‬ئۇ ئۇلرنىڭ ئاۋازىدىن قورقاايدۇ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ئاۋازىدىن ئۆزىنى پەس تۇتاايدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬قۇشلر ئۇچۇۋاتقاندەك ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار يېرۇسالېانى قوغدايدۇ ‪.‬ئۇنى قوغدايدۇ ‪.‬ئۆتۈپ كەتسە ‪ ،‬ئۇنى قوغدايدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئىسرائىللر چواقۇر ئىسيان كۆتۈرگەن كىشىگە يۈزلىنىڭ‪.‬‬ ‫‪7‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ كۈندە ھەر بىر ئادەم ئۆز قوللىرىالر ئۈچۈن سااا قىلغان بۇتلىرىنى ۋە ئالتۇن بۇتلىرىنى تاشلىۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئاندىن كېيىن ئاسسۇر كۈچلۈك ئادەمدىن ئەمەس ‪ ،‬قىلىچ بىلەن يىقىلىدۇ ‪.‬قىلىچنى يامان ئادەم ئەمەس ‪ ،‬ئۇنى يەيدۇ ‪ ،‬ئەماا ئۇ قىلىچتىن قېچىپ‬ ‫‪ ،‬يىگىتلىرى بىئارام بولىدۇ‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪9‬ئۇ قورقۇنچ ئىچىدە مۇستەھكەم قورغىنىغا ئۆتۈپ كېتىدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ شاھاادىلىرى بۇيرۇقتىن قورقىدۇ ‪- ،‬دېدى سىئوندىكى ئوت ‪،‬‬ ‫يېرۇسالېادىكى ئوچاق‪.‬‬ ‫‪32‬باب‬‫‪1‬مانا ‪ ،‬بىر پادىشاھ ھەققانىيلىق بىلەن ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ‪ ،‬شاھاادەلەر ھۆكۈم چىقىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬ئادەم شامالدىن يوشۇرۇنغان ‪ ،‬بوران‪-‬چاپقۇندىن يوشۇرۇنغان جايغا ئوخشايدۇ ‪.‬قۇرغاق يەردىكى سۇ دەريالىرىدەك ‪ ،‬ھارغىن يەردىكى‬ ‫چوڭ تاشنىڭ سايىسىدەك‪.‬‬ ‫‪3‬كۆرگەنلەرنىڭ كۆزلىرى سۇس بولاايدۇ ‪ ،‬ئاالىغانلرنىڭ قۇلىقى ئااليدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬چاققانلرنىڭ يۈرىكىاۇ بىلىانى چۈشىنىدۇ ‪ ،‬جاھىللرنىڭ تىلى ئوچۇق سۆزلەشكە تەييار بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬رەزىل ئادەم ئەمدى ئەركىنلىك دېيەلاەيدۇ ‪ ،‬چورمۇ مول دېيەلاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬چۈنكى ناچار ئادەم ھاقارەتلەيدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ قەلبى زۇلۇم قىلىدۇ ‪ ،‬مۇناپىقلىق قىلىدۇ ۋە پەرۋەردىگارغا قارشى خاتالىق سادىر قىلىدۇ ‪ ،‬ئاچ‬ ‫قالغانلرنىڭ روھىنى قۇرۇق قىلىدۇ ۋە ئۇسسۇزلۇقنىڭ ئىچىشىنى مەغلۇپ قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬چورنىڭ چالغۇلىرىاۇ رەزىل ‪:‬ئۇ موھتاجلر توغرا سۆزلىسىاۇ ‪ ،‬ناچار سۆزلەرنى قىلىپ نامراتلرنى يالغان سۆزلەر بىلەن يوقىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئەماا ئەركىنلىك تەرەپدارلىرى ئەركىن ئىشلرنى پىلنليدۇ ‪.‬ئەركىن ئىشلر بىلەن ئۇ ئورنىدىن تۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئەي خاتىرجەم ئاياللر !ئەي پەرۋاسىا قىالر ‪ ،‬ئاۋازىانى ئاال ‪.‬سۆزۈمگە قۇلق سېلىالر‪.‬‬ ‫‪10‬ئەي پەرۋاسىا ئاياللر ‪ ،‬نۇرغۇن كۈن ۋە يىللر ئاۋارىچىلىككە ئۇچرايسىا ‪ ،‬چۈنكى ئۈزۈم مەغلۇب بولىدۇ ‪ ،‬يىغىلىش كەلاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬خاتىرجەم ئاياللر !پەرۋاسىالر ‪ ،‬ئاۋارە بولۇالر ‪:‬سېنى سېلىۋېتىپ ‪ ،‬يالىااچ قىلىپ ‪ ،‬بەللىرىاغا بەل باغلڭ‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلر چايلر ‪ ،‬يېقىشلىق ئېتىالر ‪ ،‬مېۋىلىك ئۈزۈملەر ئۈچۈن يىغليدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬مېنىڭ قەۋمىانىڭ زېاىنىدا تىكەن ۋە توساق چىقىدۇ ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬خۇشال شەھەردىكى بارلىق خۇشاللىق ئۆيلەردە‪:‬‬ ‫‪14‬سارايلر تاشلىۋېتىلىدۇ ‪.‬شەھەردىكى نۇرغۇن كىشىلەر قالىدۇ ‪.‬قەلئە ۋە مۇنارلر مەاگۈ ئۆاكۈر ‪ ،‬ياۋا ئېشەكلەرنىڭ خۇشاللىقى ‪،‬‬ ‫پادىلرنىڭ يايلىقى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬روھ بىاگە ئېگىادىن تۆكۈلگەنگە قەدەر ‪ ،‬چۆل مېۋىلىك ئېتىا بولۇپ ‪ ،‬مېۋىلىك دەرەخ ئورمانلىق ھېسابلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئاندىن ھۆكۈم چۆلدە ياشايدۇ ‪ ،‬ئادالەت مول ھوسۇلدا قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ئادالەت خىامىتى تىنچ بولىدۇ ‪.‬ھەققانىيلىق ۋە خاتىرجەملىكنىڭ تەسىرى مەاگۈ‪.‬‬ ‫‪18‬مېنىڭ قەۋمىم تىنچ ماكاندا ‪ ،‬بىخەتەر تۇرالغۇلردا ۋە جىاجىت ئارامگاھلردا ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬مۆلدۈر ياغسا ‪ ،‬ئورمانغا چۈشىدۇ ‪.‬شەھەر تۆۋەن ئورۇندا تۆۋەن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬بارلىق سۇلرنىڭ يېنىدا تېرىغانلر بەختلىك!‬ ‫‪33‬باب‬‫‪1‬ھالك بولغۇچى ۋاي ‪ ،‬سەن بۇزۇلاىدىڭ ‪.‬ئۇلر سااا خىيانەت قىلاىدى ‪.‬بۇزۇلۇشنى توختاتساڭ ‪ ،‬بۇزۇلۇپ كېتىسەن ‪.‬خىيانەتچىلىكنى‬ ‫ئاخىرلشتۇرغىنىادا ‪ ،‬ئۇلر سااا خىيانەت قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬بىاگە مەرھەمەت قىلغىن ‪.‬بىا سېنى ساقلىدۇق ‪:‬ھەر كۈنى ئەتىگەندە ئۇلرنىڭ قولى بولۇڭ ‪ ،‬قىيىنچىلىقتا‬ ‫قۇتۇلۇشىاىامۇ‪.‬‬ ‫‪3‬قالياىقانچىلىقنىڭ ئاۋازىدا كىشىلەر قېچىپ كەتتى ‪.‬ئۆزۈانى كۆتۈرگەندە مىللەتلەر تارقاقلشتى‪.‬‬ ‫‪4‬غەنىياەتلىرىاىا خۇددى مۈشۈكئېيىقنىڭ يىغىلىشىدەك توپلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگار ئۇلۇغدۇر ‪.‬چۈنكى ئۇ ئېگىادە تۇرىدۇ ‪.‬ئۇ سىئوننى ھۆكۈم ۋە ھەققانىيلىق بىلەن تولدۇردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئەقىل ۋە بىلىم دەۋرىاىانىڭ مۇقىالىقى ۋە نىجاتلىقنىڭ كۈچى بولىدۇ ‪.‬پەرۋەردىگاردىن قورقۇش ئۇنىڭ خەزىنىسى‪.‬‬ ‫‪7‬مانا ئۇلرنىڭ باتۇرلىرى يىغلىاايدۇ ‪:‬تىنچلىقنىڭ باش ئەلچىلىرى قاتتىق يىغليدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬تاشيول تاشلندۇق بولۇپ ‪ ،‬يولدا كېتىۋاتقان ئادەم توختاپ قالىدۇ ‪:‬ئەھدىنى بۇزدى ‪ ،‬شەھەرلەرنى خارلىدى ‪ ،‬ھېچكىانى كۆزگە ئىلاىدى‪.‬‬ ‫‪9‬يەر قايغۇ‪-‬ھەسرەتكە چۆمدى ‪.‬لىۋان نومۇس قىلدى ۋە تارتىلدى ‪:‬شارون چۆلگە ئوخشايدۇ باشان بىلەن كارمېل مېۋىسىنى سىلكىدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئەمدى مەن ئورنىدىن تۇرىاەن ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار ‪.‬ئەمدى مەن ئۈستۈن بولىاەن ‪.‬ئەمدى ئۆزۈمنى كۆتۈرەي‪.‬‬ ‫‪11‬سىلەر ھامىلىدار بولۇپ ‪ ،‬پاخال پەيدا قىلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪12‬كىشىلەر ھاك كۆيگەنگە ئوخشاش بولىدۇ ‪ ،‬تىكەن كېسىلگەندەك ئوتتا كۆيدۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬يىراقتىكى كىشىلەر ‪ ،‬مېنىڭ قىلغانلىرىانى ئاالالر ‪.‬يېقىنلر ‪ ،‬مېنىڭ كۈچ‪-‬قۇدرىتىانى ئېتىراپ قىلىالر‪.‬‬ ‫‪14‬سىئوندىكى گۇناھكارلر قورقىدۇ ‪.‬قورقۇنچ مۇناپىقلرنى ھەيران قالدۇردى ‪.‬ئارىاىادا كىم يۇتۇۋاتقان ئوت بىلەن ياشايدۇ؟ ئارىاىادا كىم‬ ‫مەاگۈلۈك كۆيۈپ ياشايدۇ؟‬ ‫‪15‬توغرا يولدا مااغان ۋە توغرا سۆزلىگەن كىشى ‪.‬زۇلۇمنىڭ پايدىسىنى كۆزگە ئىلاايدىغان ‪ ،‬پارا ئېلىشتىن قوللىرىنى سىلكىدىغان ‪ ،‬قۇلقنى‬ ‫قان ئاالشتىن توسىدىغان ۋە يامانلىقنى كۆرۈشتىن كۆزىنى يۇمغان كىشى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ ئېگىالىكتە تۇرىدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ قوغدىلىدىغان جايى تاشلرنىڭ ئوقلىرى بولىدۇ ‪.‬ئۇنىاغا نان بېرىلىدۇ ‪.‬ئۇنىڭ سۇلىرى جەزمەن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬سېنىڭ كۆزلىرىڭ پادىشاھنى ئۆزىنىڭ گۈزەللىكى بىلەن كۆرىدۇ ‪ ،‬ئۇلر ناھايىتى يىراق زېاىننى كۆرىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬قەلبىڭ قورقۇنچنى ئويليدۇ ‪.‬تەۋرات ئۇستازى قەيەردە؟ تاپشۇرۇۋالغۇچى قەيەردە؟ مۇنارلرنى سانايدىغان ئادەم قەيەردە؟‬ ‫‪19‬رەھىاسىا كىشىلەرنى ‪ ،‬سەن ھېس قىللاايدىغان چواقۇر سۆزلۈك كىشىلەرنى كۆرمەيسەن ‪.‬چۈشىنەلاەيدىغان تىلنىڭ‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪20‬بىانىڭ زىياپەت شەھىرىاىا بولغان سىئونغا قاراڭ ‪:‬كۆزىاىا يېرۇسالېانى خاتىرجەم ماكان ‪ ،‬چېدىرى چېقىلىدىغان چېدىرنى كۆرىدۇ ‪.‬‬ ‫ئۇنىڭ پاي چېكىنىڭ ھېچقايسىسى ئېلىۋېتىلاەيدۇ ‪ ،‬شۇنداقل ئۇنىڭ سىالىرى سۇنۇپ كەتاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ يەردە ئۇلۇغ پەرۋەردىگار بىاگە كەڭ دەريا ۋە ئېقىن ماكانى بولىدۇ ‪.‬بۇ يەردە كېاە بىلەن گالغا بارمايدۇ ‪ ،‬شۇنداقل‬ ‫پاراخوتتىن ئۆتاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار بىانىڭ سوتچىاىا ‪ ،‬پەرۋەردىگار بىانىڭ قانۇن چىقارغۇچىاىا ‪ ،‬پەرۋەردىگار بىانىڭ پادىشاھىاىا ‪.‬ئۇ بىانى‬ ‫قۇتقۇزىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬سېنىڭ قولۇڭ بوشاپ كەتتى ‪.‬ئۇلر ماستېرنى ياخشى كۈچەيتەلاىدى ‪ ،‬يەلكەننى كېاەيتەلاىدى ‪:‬ئۇنداقتا چوڭ غەنىياەتنىڭ ئولجىسى‬ ‫بۆلۈنۈپ كەتتى ‪.‬ئاقساقلر ئولجىنى ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ئاھالە« ‪:‬مەن كېسەلاەن »دېاەيدۇ ‪ ،‬ئۇنىادا ياشايدىغانلرنىڭ گۇناھلىرى كەچۈرۈم قىلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪34‬باب‬‫‪1‬ئەي مىللەتلەر ‪ ،‬ئاالالر ‪.‬ئەي ئىنسانلر ‪ ،‬يەر يۈزى ۋە ئۇنىادىكى بارلىق نەرسىلەرنى ئاالالر ‪.‬دۇنيا ۋە ئۇنىادىن چىققان بارلىق‬ ‫نەرسىلەر‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى بارلىق مىللەتلەرگە ‪ ،‬ئۇنىڭ بارلىق قوشۇنلىرىغا بولغان غەزىپى ‪:‬ئۇلرنى يوقىتىۋەتتى ‪ ،‬ئۇلرنى‬ ‫بوغۇزلىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇلرنىڭ ئۆلتۈرۈلگەنلىرىاۇ تاشلىنىدۇ ‪ ،‬جەسەتلىرىدىن سېسىق پۇراق چىقىدۇ ‪ ،‬تاغلر قېنى بىلەن ئېرىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئاسااندىكى بارلىق قوشۇنلر پارچىلىنىپ ‪ ،‬ئاساانلر دومىلپ ئۆرۈلۈپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ غولى يوپۇرماقتىن ئۈزۈلۈپ ‪ ،‬ئەنجۈر دەرىخىدىن‬ ‫چۈشۈپ كەتكەن ئەنجۈردەك يىقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬قىلىچىم جەننەتتە يۇيۇنۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگارنىڭ قىلىچى قان بىلەن تولدى ‪ ،‬ئۇ سېاىالىك بىلەن ‪ ،‬قوزا ۋە ئۆچكە قېنى بىلەن ‪ ،‬قوچقار بۆرىكىنىڭ يېغى بىلەن ياغلندى ‪.‬‬ ‫چۈنكى پەرۋەردىگارنىڭ بوزرادا قۇربانلىق ۋە ئىدومېيە زېاىنىدا چوڭ قىرغىن قىلىش بار‪.‬‬ ‫‪7‬كەركىدان ئۇلر بىلەن بىللە ‪ ،‬بۇقا بىلەن بۇقا بىلەن بىللە چۈشىدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ زېاىنى قانغا ‪ ،‬تۇپراقلىرى ياغلىق بىلەن ياغلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆچ ئالغان كۈنى ۋە سىئون تالش‪-‬تارتىشى ئۈچۈن تۆلەم بېرىدىغان يىل‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇنىڭ ئېقىنلىرى ئۆستەاگە ‪ ،‬چاڭ‪-‬توزانلىرى گۈاگۈرتكە ‪ ،‬تۇپراقلىرى كۆيۈپ تۇرىدىغان ئېتىاغا ئايلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬كېچە‪-‬كۈندۈز ئۆچۈرۈلاەيدۇ ‪.‬ئۇنىڭ ئىس‪-‬تۈتەكلىرى مەاگۈ ئۆرلەيدۇ ‪.‬ھېچكىم ئۇنىادىن مەاگۈ ئۆتاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬لېكىن ‪ ،‬كەركىدان ۋە ئاچچىقسۇ ئۇنىاغا ئىگە بولىدۇ ‪.‬قاغا ۋە قاغا ئۇنىادا ياشايدۇ ‪.‬ئۇ ئۇنىاغا قالياىقانچىلىق ۋە قۇرۇق تاشلرنى‬ ‫سوزۇپ بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلر ئالىيجانابلىرىنى پادىشاھلىققا چاقىرىدۇ ‪ ،‬ئەماا ھېچكىم ئۇ يەردە بولاايدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ بارلىق شاھاادىلىرى ھېچ نەرسە بولاايدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇنىڭ ئوردىلىرىدا تىكەنلەر ‪ ،‬تورلىرى ۋە قورغانلىرىدىكى تىكەنلەر چىقىدۇ ‪.‬ئۇ ئەجدىھا ماكانى ۋە تۈگرە مەيدانى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬قۇملۇقتىكى ياۋايى ھايۋانلرمۇ ئارالدىكى ياۋايى ھايۋانلر بىلەن كۆرۈشىدۇ ‪ ،‬ساتقۇچى بۇرادەرلىرىگە يىغليدۇ ‪.‬چۈمۈلە ئۇۋىسىاۇ شۇ‬ ‫يەردە ئارام ئالىدۇ ۋە ئۆزى ئۈچۈن ئارام ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ يەردە چوڭ تۈگرە ئۇۋىسىنى ياساپ ‪ ،‬ياتقۇزۇپ ‪ ،‬تۇخۇم چىقىرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ سايىسى ئاستىدا يىغىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬پەرۋەردىگارنىڭ كىتابىدىن ئىادەڭ ۋە ئوقۇڭ ‪:‬بۇلرنىڭ ھېچقايسىسى مەغلۇپ بولاايدۇ ‪ ،‬ھېچكىم ئۇنىڭ جۈپتىنى خالىاايدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ‬ ‫مېنىڭ ئاغاىاغا بۇيرۇدى ‪ ،‬روھى ئۇلرنى يىغدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ ئۇلرغا بۆلۈپ بەردى ‪.‬قولى ئۇنى ئۇلرغا بۆلۈپ بەردى ‪.‬ئۇلر بۇ يەردە مەاگۈ ساقلىنىدۇ ‪ ،‬ئەۋلدمۇ ئەۋلد داۋاملىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪35‬باب‬‫‪1‬چۆل ۋە يالغۇز جاي ئۇلر ئۈچۈن خۇشال بولىدۇ ‪.‬چۆل خۇشال بولۇپ ‪ ،‬گۈلدەك چېچەكلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ پورەكلەپ ئېچىلىدۇ ‪ ،‬خۇشاللىق ۋە ناخشا ئېيتىش بىلەناۇ خۇشال بولىدۇ ‪.‬لىۋاننىڭ شان‪-‬شەرىپى ئۇنىاغا ‪ ،‬كارمېل ۋە شاروننىڭ‬ ‫ئالىيجانابلىقىغا بېرىلىدۇ ‪ ،‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ شان‪-‬شەرىپى ۋە خۇدايىاىانىڭ ئۇلۇغلۇقىنى كۆرىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬ئاجىا قوللرنى كۈچلەندۈرۈڭ ‪ ،‬ئاجىا تىالرنى جەزملەشتۈرۈڭ‪.‬‬ ‫‪4‬قورقۇپ كەتكەنلەرگە ئېيتقىنكى ‪« ،‬قەيسەر بول ‪ ،‬قورقااالر ‪.‬ئۇ كېلىپ سېنى قۇتقۇزىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئاندىن قارىغۇلرنىڭ كۆزى ئېچىلىپ ‪ ،‬گاسلرنىڭ قۇلىقى توختاپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىادىن كېيىن ‪ ،‬ئاقساقال ھارۋادەك سەكرەپ ‪ ،‬گاچالرنىڭ تىلى ناخشا ئېيتىدۇ ‪ ،‬چۈنكى چۆلدە سۇ ئېقىپ ‪ ،‬چۆلدە ئېقىنلر چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬قۇرۇپ كەتكەن يەر كۆلچەككە ‪ ،‬ئۇسسۇزلۇق يەر بۇلققا ئايلىنىدۇ ‪.‬ئەجدىھالرنىڭ ماكانىدا ‪ ،‬ھەر بىرى ياتقان ‪ ،‬قومۇش ۋە دەل‪-‬‬ ‫دەرەخلەر بىلەن ئوت‪-‬چۆپ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ يەردە بىر تاشيول ۋە بىر يول بولىدۇ ‪ ،‬ئۇ مۇقەددەس يول دەپ ئاتىلىدۇ ‪.‬ناپاك ئادەم ئۆتۈپ كەتاەيدۇ ‪.‬ئەماا ئۇلر ئۈچۈن بولىدۇ ‪:‬يولدا‬ ‫مااغان كىشىلەر ئەخاەق بولسىاۇ ‪ ،‬خاتالشاايدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ يەردە شىر بولاايدۇ ‪ ،‬ياكى يىرتقۇچ ھايۋاناۇ چىقاايدۇ ‪ ،‬ئۇ يەردە تېپىلاايدۇ ‪.‬ئەماا قۇتۇلغانلر ئۇ يەردە مااىدۇ‪:‬‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگارنىڭ تۆلەم پۇلى قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬سىئونغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ بېشىغا مەاگۈلۈك خۇشاللىق ئېلىپ كېلىدۇ ‪.‬ئۇلر خۇشاللىق ۋە‬ ‫خۇشاللىققا ئېرىشىدۇ ‪ ،‬قايغۇ ۋە ئاھ ئۇرۇپ قېچىپ كېتىدۇ‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪36‬باب‬‫‪1‬ھەزەكىيا پادىشاھىنىڭ ‪14-‬يىلى ‪ ،‬ئاسسۇر پادىشاھى سېنناخېرىب يەھۇدىنىڭ بارلىق قورغان شەھەرلىرىگە قارشى چىقىپ ‪ ،‬ئۇلرنى ئېلىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬ئاسسۇر پادىشاھى رابشاخنى لچىشتىن يېرۇسالېاغا زور قوشۇن بىلەن پادىشاھ ھەزەكىياغا ئەۋەتتى ‪.‬ھەمدە ئۇ تولدۇرغۇچى ئېتىانىڭ‬ ‫يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولىدىكى ئۈستۈنكى كۆلچەكنىڭ تۇرۇبىسىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪3‬شۇنىادىن كېيىن ‪ ،‬ئۆينىڭ ئۈستىدىكى ھىلكىيانىڭ ئوغلى ئېلىياكىم ۋە يازغۇچى شېبنا ۋە خاتىرىلىگۈچى ئاسافنىڭ ئوغلى يوئاھ ئۇنىڭ يېنىغا‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪4‬رابشاكې ئۇلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەمدى ھەزەكىياغا ئېيتقىنكى ‪ ،‬ئۇلۇغ پادىشاھ ‪ ،‬ئاسسۇر پادىشاھى مۇنداق دەيدۇ «‪:‬بۇ نېاىگە‬ ‫ئىشىنىسەن؟‬ ‫‪5‬مەن دەياەنكى ‪( ،‬ئەماا ئۇلر بىھۇدە سۆزلەر )مېنىڭ ئۇرۇش ئۈچۈن نەسىھىتىم ۋە كۈچۈم بار ‪ ،‬ئەمدى مااا قارشى چىققانلىقىاغا كىاگە‬ ‫ئىشىنىسەن؟‬ ‫‪6‬مانا ‪ ،‬بۇ چېقىلغان قومۇشنىڭ تايىقىغا مىسىرغا ئىشىنىسەن ‪.‬ئەگەر بىر ئادەم يۆلەنسە ‪ ،‬ئۇنىڭ قولىغا ئۆتۈپ ‪ ،‬ئۇنى تېشىۋالىدۇ ‪.‬مىسىر‬ ‫پادىشاھى فىرئەۋن ئۇنىاغا ئىشەنگەنلەرنىڭ ھەماىسىگە ئوخشاش‪.‬‬ ‫‪7‬ئەگەر سىلەر مااا« ‪:‬بىا خۇدايىاىا پەرۋەردىگارغا تەۋەككۈل قىلىاىا »دېسەالر ‪ ،‬ھەزەكىيا ئېگىا جايلىرى ۋە قۇربانلىق سۇپىسىنى‬ ‫ئېلىپ كېتىپ ‪ ،‬يەھۇدىيە ۋە يېرۇسالېاغا« ‪:‬بۇ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئالدىدا ئىبادەت قىلمسىلەر؟‬ ‫‪8‬شۇاا ‪ ،‬مەن ئاسسۇرىيە پادىشاھى خوجايىنىاغا ۋەدە بەرگىن ‪ ،‬ئەگەر ئۇلرغا مىنىشكە قۇربىڭ يەتسە ‪ ،‬سااا ئىككى مىڭ ئات بېرىاەن‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇنداقتا ‪ ،‬خوجايىنىانىڭ خىامەتكارلىرىدىن ئەڭ كىچىك بىر كاپىتاننىڭ يۈزىنى قانداق قىلىپ ‪ ،‬مىسىرغا جەڭ ھارۋىلىرى ۋە چەۋەندازلرغا‬ ‫ئىشىنىسەن؟‬ ‫‪10‬ئەمدى مەن بۇ يەرنى يوقىتىش ئۈچۈن پەرۋەردىگارسىا كەلدىااۇ؟ پەرۋەردىگار مااا« ‪:‬بۇ زېاىنغا چىقىپ ئۇنى ۋەيران قىلغىن‪.‬‬ ‫‪11‬ئاندىن ئېلىياكىم ‪ ،‬شېبنا ۋە يوئاھ رابشاكېغا _ ‪:‬سۆزلەڭ ‪ ،‬قۇللىرىاىاغا سۈرىيە تىلىدا سۆزلەڭ ‪.‬چۈنكى بىا ئۇنى چۈشىنىاىا ‪:‬ۋە بىاگە‬ ‫يەھۇدىيلرنىڭ تىلىدا ‪ ،‬تامدىكى كىشىلەرنىڭ قۇلىقىدا سۆزلىاە‪.‬‬ ‫‪12‬لېكىن ‪ ،‬رابشاكې مۇنداق دېدى ‪:‬خوجايىنىم مېنى بۇ سۆزلەرنى قىلىش ئۈچۈن خوجايىنىاىاغا ۋە سىاگە ئەۋەتىپ بەردىاۇ؟ ئۇ مېنى‬ ‫سېپىلدا ئولتۇرغان كىشىلەرگە ئەۋەتاىدىاۇ؟‬ ‫‪13‬شۇنىادىن كېيىن ‪ ،‬رابشاكې ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬يەھۇدىيلرنىڭ تىلىدا قاتتىق ئاۋاز بىلەن« ‪:‬ئۇلۇغ پادىشاھ ‪ ،‬ئاسسۇر پادىشاھىنىڭ سۆزىنى‬ ‫ئاالالر‪.‬‬ ‫‪14‬پادىشاھ مۇنداق دەيدۇ ‪:‬ھەزەكىيا سېنى ئالدايدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ سېنى قۇتۇلدۇرالاايدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ھەزەكىيا سىانى پەرۋەردىگارغا تەۋەككۈل قىلاىسۇن ‪« ،‬پەرۋەردىگار بىانى چوقۇم قۇتقۇزىدۇ ‪ ،‬بۇ شەھەر ئاسسۇر پادىشاھىنىڭ قولىغا‬ ‫تاپشۇرۇلاايدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ھەزەكىياغا قۇلق سالااالر ‪ ،‬چۈنكى ئاسسۇر پادىشاھى مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن بىلەن بىر كېلىشىم تۈزۈپ ‪ ،‬مېنىڭ يېنىاغا كېلىالر‪.‬‬ ‫‪17‬مەن كېلىپ سېنى ئۆز زېاىنىادەك ‪ ،‬كۆماىقوناق ۋە ئۈزۈم ھارىقى ‪ ،‬نان ۋە ئۈزۈماارلىق يۇرتىغا ئېلىپ بارغۇچە‪.‬‬ ‫‪18‬ھەزەكىيا« ‪:‬پەرۋەردىگار بىانى قۇتقۇزىدۇ »دەپ سىانى قايىل قىلااسلىقىدىن ئېھتىيات قىلىڭ ‪.‬مىللەتلەرنىڭ ئىلھلىرىدىن بىرەرسى‬ ‫زېاىنىنى ئاسسۇر پادىشاھىنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرۇپ باققاناۇ؟‬ ‫‪19‬ھامات ۋە ئارفاد ئىلھلىرى قەيەردە؟ سېفارۋايىانىڭ ئىلھلىرى نەدە؟ ئۇلر سامارىيەنى مېنىڭ قولۇمدىن قۇتۇلدۇرۇپ قالدىاۇ؟‬ ‫‪20‬پەرۋەردىگار يېرۇسالېانى مېنىڭ قولۇمدىن قۇتۇلدۇرسۇن دەپ ‪ ،‬بۇ يەرلەرنىڭ ئىلھلىرىدىن كىالەر؟‬ ‫‪21‬لېكىن ‪ ،‬ئۇلر سۈكۈتتە تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنىاغا بىر ئېغىامۇ جاۋاب بەرمىدى ‪ ،‬چۈنكى پادىشاھنىڭ ئەمرى« ‪:‬ئۇنىاغا جاۋاب بەرمە‪».‬‬ ‫‪22‬شۇنىادىن كېيىن ‪ ،‬ئائىلە باشلىقى ھىلكىيانىڭ ئوغلى ئېلىياكىم ۋە يازغۇچى شېبنا ۋە خاتىرىلىگۈچى ئاسافنىڭ ئوغلى يوئاھ كىيىالىرىنى‬ ‫ئىجارىگە ئېلىپ ھەزەكىيانىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىاغا رابشاكېنىڭ سۆزىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪37‬باب‬‫‪1‬ھەزەكىيا پادىشاھنىڭ سۆزىنى ئاالپ ‪ ،‬كىيىالىرىنى يىرتىپ ‪ ،‬چاپىنىنى يېپىپ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە كىردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ ئائىلە باشلىقلىرى بولغان ئىلياكىانى ۋە تەۋرات ئۇستازى شېبنا ۋە روھانىيلرنىڭ ئاقساقاللىرىنى ئامبوسنىڭ ئوغلى يەشاياغا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪3‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىاغا ‪: -‬بۇ كۈن قىيىنچىلىق ‪ ،‬ئەيىبلەش ۋە كۇپۇرلۇق كۈنىدۇر ‪ ،‬چۈنكى بالىلر تۇغۇلدى ‪ ،‬تۇغۇلىدىغان كۈچ يوق‪.‬‬ ‫‪4‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار رەبشاكېنىڭ سۆزىنى ئاالىشى مۇمكىن ‪ ،‬ئۇ ئاسسۇر پادىشاھىنىڭ تىرىك خۇدانى‬ ‫ئەيىبلەش ئۈچۈن ئەۋەتكەن ۋە خۇدايىڭ پەرۋەردىگار ئاالىغان سۆزلەرنى ئەيىبلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ھەزەكىيانىڭ خىامەتكارلىرى يەشايانىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪6‬يەشايا ئۇلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬خوجايىنىاىاغا شۇنداق دەيسىا «‪:‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئاسسۇر پادىشاھىنىڭ خىامەتكارلىرى‬ ‫مېنى ھاقارەتلىگەن سۆزلەردىن قورقااالر‪.‬‬ ‫‪7‬مانا مەن ئۇنىاغا پارتىلش ئەۋەتىاەن ‪ ،‬ئۇ بىر مىش‪-‬مىش پاراانى ئاالپ ‪ ،‬ئۆز يۇرتىغا قايتىدۇ ‪.‬مەن ئۇنى ئۆز يۇرتىدا قىلىچ بىلەن‬ ‫ئۆلتۈرىاەن‪.‬‬ ‫‪8‬شۇنىڭ بىلەن رابشاكې قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬ئاسسۇر پادىشاھىنىڭ لىبناغا قارشى ئۇرۇش قىلىۋاتقانلىقىنى بايقىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ ئۆزىنىڭ لچىشتىن‬ ‫ئايرىلغانلىقىنى ئاالىغان‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪9‬ئۇ ئېفىيوپىيە پادىشاھى تىراخا ھەققىدە مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇ سەن بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا چىقتى ‪.‬ئۇ بۇنى ئاالپ ‪ ،‬ھەزەكىياغا ئەلچى‬ ‫ئەۋەتىپ‪:‬‬ ‫‪10‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬يەھۇدىيە پادىشاھى ھەزەكىياغا« ‪:‬سەن ئىشىنىدىغان خۇدايىڭ سېنى ئالداپ قوياىسۇن ‪« ،‬يېرۇسالېم ئاسسۇر پادىشاھىنىڭ‬ ‫قولىغا بېرىلاەيدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬مانا ‪ ،‬ئاسسۇر پادىشاھلىرىنىڭ ئۇلرنى يوقىتىش ئارقىلىق بارلىق دۆلەتلەرگە قىلغانلىرىنى ئاالىدىاىا ‪.‬سىلەر قۇتقۇزۇلمسىلەر؟‬ ‫‪12‬مىللەتلەرنىڭ ئىلھلىرى ئۇلرنى ئاتا‪-‬بوۋىلىرىم ۋەيران قىلغان گوزان ‪ ،‬ھاران ‪ ،‬رېاېف ۋە تېلساساردىكى ئېرەمنىڭ ئەۋلدلىرىدەك‬ ‫قۇتۇلدۇرۇپ قالدىاۇ؟‬ ‫‪13‬ھاماتنىڭ پادىشاھى ‪ ،‬ئارفاد پادىشاھى ۋە سېفارۋايم ‪ ،‬خېنا ۋە ئىۋانىڭ پادىشاھى قەيەردە؟‬ ‫‪14‬ھەزەكىيا بۇ خەتنى ئەلچىلەرنىڭ قولىدىن تاپشۇرۇپ ئالدى ۋە ئۇنى ئوقۇدى ‪.‬ھەزەكىيا پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە بېرىپ ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا تارقىتىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪15‬ھەزەكىيا پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىپ‪:‬‬ ‫‪16‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬پەرۋەردىگار ‪ ،‬كېرۇبلر ئارىسىدا ياشايدىغان ئىسرائىللر خۇداسى ‪ ،‬سەن يەر يۈزىدىكى بارلىق پادىشاھلىقلرنىڭ‬ ‫تەارىسى ‪ ،‬ھەتتا سەن يالغۇز ‪.‬سەن ئاساان‪-‬زېاىننى ياراتتىڭ‪.‬‬ ‫‪17‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬قۇلىقىانى تىاشىغىن ‪.‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬كۆزلىرىانى ئېچىڭ ۋە كۆرۈڭ ‪:‬تىرىك خۇدانى ھاقارەتلەشكە ئەۋەتكەن‬ ‫سېنناخېرىبنىڭ سۆزىنى ئاالڭ‪.‬‬ ‫‪18‬ئەي پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئاسسۇر پادىشاھلىرى بارلىق مىللەتلەرنى ۋە ئۇلرنىڭ دۆلەتلىرىنى ۋەيران قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇلر ئىلھلىرىنى ئوتقا تاشلىدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر ئىلھ ئەمەس ‪ ،‬بەلكى ئىنسانلرنىڭ قولى ‪ ،‬ياغاچ ۋە تاش خىامىتى ئىدى ‪.‬شۇاا ئۇلر‬ ‫ئۇلرنى ھالك قىلدى‪.‬‬ ‫‪20‬شۇاا ‪ ،‬ئى خۇدايىاىا پەرۋەردىگارىاىا ‪ ،‬بىانى ئۇنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرۇپ ‪ ،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق پادىشاھلر سېنىڭ پەرۋەردىگار‬ ‫ئىكەنلىكىانى بىلسۇن‪.‬‬ ‫‪21‬ئاندىن ئاموزنىڭ ئوغلى يەشايا ھەزەكىياغا ئادەم ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى ‪: -‬ئىسرائىللرنىڭ پەرۋەردىگارى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬‬ ‫«سەن مااا ئاسسۇر پادىشاھى سېنناخېرىبقا قارشى دۇئا قىلدىڭ‪.‬‬ ‫‪22‬بۇ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۆزى ھەققىدە ئېيتقان سۆزى ‪.‬سىئوننىڭ قىاى بولغان بۇ قىا سېنى ھاقارەتلىدى ۋە سېنى مەسخىرە قىلدى ‪.‬‬ ‫يېرۇسالېانىڭ قىاى سااا بېشىنى چايقىدى‪.‬‬ ‫‪23‬كىانى ھاقارەتلىدىاىا ۋە كۇپۇرلۇق قىلدىاىا؟ كىاگە قارشى ئاۋازىاىانى يۇقىرى كۆتۈردىاىا ۋە كۆزىاىانى ئېگىا كۆتۈردىاىا؟ ھەتتا‬ ‫ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەسلىكىگە قارشى‪.‬‬ ‫‪24‬خىامەتكارلىرىڭ بىلەن پەرۋەردىگارنى ھاقارەتلىدىڭ ۋە« ‪:‬ھارۋىلىرىانىڭ كۆپلۈكى بىلەن مەن تاغنىڭ ئېگىالىكىگە ‪ ،‬لىۋاننىڭ يېنىغا‬ ‫كەلدىم »دېدىڭ ‪.‬مەن ئۇنىڭ ئېگىا كېدىر دەرەخلىرىنى ۋە ئۇنىڭ تاللنغان دەرەخلىرىنى كېسىپ تاشلياەن ‪.‬مەن ئۇنىڭ چېگرىسىنىڭ‬ ‫ئېگىالىكىگە ۋە كارمېل ئورمىنىغا كىرىاەن‪.‬‬ ‫‪25‬مەن كولپ ‪ ،‬سۇ ئىچتىم ‪.‬پۇتۇمنىڭ ئۇچى بىلەنل قورشاۋدىكى يەرلەرنىڭ بارلىق دەريالىرىنى قۇرۇتتىم‪.‬‬ ‫‪26‬مېنىڭ قانداق قىلغانلىقىانى ئۇزۇندىن بۇيان ئاالىاىدىاىامۇ؟ قەدىاكى دەۋرلەردە ‪ ،‬مەن ئۇنى شەكىللەندۈرگەناۇ؟ ھازىر ئۇنى ئەمەلگە‬ ‫ئاشۇردۇم ‪ ،‬سەن قوغدىلىدىغان شەھەرلەرنى خارابىلىككە ئايلندۇرىسەن‪.‬‬ ‫‪27‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ئاھالىسى ناھايىتى ئاز ئىدى ‪ ،‬ئۇلر قاتتىق چۆچۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪28‬لېكىن مەن سېنىڭ تۇرالغۇانى ‪ ،‬سىرتقا چىقىشىانى ‪ ،‬كىرگەنلىكىانى ۋە مااا بولغان غەزىپىانى بىلىاەن‪.‬‬ ‫‪29‬چۈنكى ‪ ،‬مااا بولغان غەزىپىڭ ۋە قاينام‪-‬تاشقىنلىقىڭ قۇلىقىاغا كەلدى ‪ ،‬شۇاا مەن ئىلاەكنى بۇرنىاىاغا ‪ ،‬كالپۇكۇمنى ئاغاىاغا سالىاەن‬ ‫‪ ،‬سەن كەلگەن يول بىلەن سېنى قايتۇرىاەن‪.‬‬ ‫‪30‬بۇ سىلەرگە بىر مۆجىاە بولىدۇ« ‪:‬بۇ يىل ئۆزى ئۆسكەنلەرنى يەيسىلەر ‪.‬ئىككىنچى يىلى ئوخشاش باھاردا بولىدۇ ‪.‬ئۈچىنچى يىلى سىلەر‬ ‫تېرىالر ‪ ،‬ئورۇالر ‪ ،‬ئۈزۈماارلىقلرنى تىكىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ مېۋىسىنى يەيسىلەر‪.‬‬ ‫‪31‬يەھۇدىيە جەمەتىدىن قېچىپ كەتكەن قالدۇقلر يەنە يىلتىا تارتىپ ‪ ،‬يۇقىرىغا مېۋە بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪32‬چۈنكى يېرۇسالېادىن بىر قالدۇق كىشى چىقىپ ‪ ،‬سىئون تېغىدىن قېچىپ چىققانلر چىقىدۇ ‪.‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارنىڭ قىاغىنلىقى‬ ‫شۇنداق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪33‬شۇنىڭ ئۈچۈن پەرۋەردىگار ئاسسۇر پادىشاھى توغرىسىدا مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئۇ بۇ شەھەرگە كىرمەيدۇ ‪ ،‬ئۇ يەرگە ئوق چىقارمايدۇ ‪،‬‬ ‫قالقان بىلەن ئۇنىڭ ئالدىغا كەلاەيدۇ ۋە ئۇنىاغا بانكا قوياايدۇ‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇ كەلگەن يول بىلەن قايتىپ كېلىدۇ ۋە بۇ شەھەرگە كىرمەيدۇ ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪35‬چۈنكى مەن بۇ شەھەرنى ئۆزۈم ئۈچۈن ۋە خىامەتكارىم داۋۇت ئۈچۈن قوغداياەن‪.‬‬ ‫‪36‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى چىقىپ ‪ ،‬ئاسسۇرلر لگېرىدا يۈز تۆت مىڭ بەش مىڭ ئادەمنى ئۇردى ‪.‬ئۇلر ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ‬ ‫‪ ،‬ئۇلرنىڭ ھەماىسىنىڭ جەسىتى ئىدى‪.‬‬ ‫‪37‬شۇنىڭ بىلەن ئاسسۇر پادىشاھى سېننابىرىب يولغا چىقىپ ‪ ،‬قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬نىنەۋىدە تۇردى‪.‬‬ ‫‪38‬ئۇ ئىلھ نىسروكنىڭ ئۆيىدە دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىۋاتقاندا ‪ ،‬ئادراماېلېك ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى شارېاېر ئۇنى قىلىچ بىلەن ئۇردى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئەرمېنىيە زېاىنىغا قېچىپ كەتتى ‪.‬ئۇنىڭ ئوغلى ئەسەرھاددون ئۇنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪38‬باب‬‫‪1‬ئۇ كۈنلەردە ھەزەكىيا كېسەل بولۇپ ئۆلدى ‪.‬ئاموزنىڭ ئوغلى يەشايا پەيغەمبەر ئۇنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىاغا _ ‪:‬پەرۋەردىگار مۇنداق‬ ‫دېدى ‪:‬ئۆيىانى تەرتىپكە سېلىڭ ‪ ،‬چۈنكى سەن ئۆلىسەن ‪ ،‬ياشىاايسەن‪.‬‬ ‫‪2‬ھەزەكىيا يۈزلىرىنى تامغا بۇراپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار !ھەزەكىيا قاتتىق يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى يەشاياغا‪:‬‬ ‫‪5‬بېرىپ ‪ ،‬ھەزەكىياغا ئېيتقىن« ‪:‬ئاتاڭ داۋۇتنىڭ خۇداسى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ «‪:‬سېنىڭ دۇئايىانى ئاالىدىم ‪ ،‬كۆز ياشلىرىانى‬ ‫كۆردۈم ‪.‬مانا مەن سېنىڭ كۈنلىرىاگە ئون بەش يىل قوشىاەن‪.‬‬ ‫‪6‬مەن سېنى ۋە بۇ شەھەرنى ئاسسۇر پادىشاھىنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرىاەن ۋە بۇ شەھەرنى قوغداياەن‪.‬‬ ‫‪7‬بۇ پەرۋەردىگارنىڭ سااا بەرگەن بىر بەلگىسى بولۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ ئېيتقانلىرىنى قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬مانا مەن ئاخازنىڭ قۇياش نۇرىدا ئون گرادۇس ئارقىدا قالغان ئۇنۋاننىڭ سايىسىنى يەنە ئېلىپ كېلىاەن ‪.‬شۇنىڭ بىلەن قۇياش ئون گرادۇس‬ ‫قايتتى ‪ ،‬قايسى دەرىجىگە چۈشۈپ قالدى‪.‬‬ ‫‪9‬يەھۇدىيە پادىشاھى ھەزەكىيا كېسەل بولۇپ ‪ ،‬كېسەللىكىدىن ئەسلىگە كەلگەن‪.‬‬ ‫‪10‬كۈنلىرىم ئۈزۈلۈپ قالغاندا ‪ ،‬مەن قەبرىنىڭ دەرۋازىسىغا بارىاەن ‪ ،‬دېدىم ‪:‬يىللىرىم قالدۇقلىرىدىن مەھرۇم‪.‬‬ ‫‪11‬مەن« ‪:‬پەرۋەردىگارنى ‪ ،‬ھەتتا پەرۋەردىگارنى تىرىكلەر زېاىنىدا كۆرمەياەن »دېدىم‪.‬‬ ‫‪12‬مېنىڭ يېشىم تۈگەپ ‪ ،‬پادىچى چېدىرىدەك مەندىن چىقىرىۋېتىلدى ‪:‬مەن ئۆمرۈمدە توقۇمىچىدەك ئۈزدۈم ‪ ،‬ئۇ مېنى قارىغاي كېسىلى بىلەن‬ ‫كېسىۋېتىدۇ ‪:‬كېچە‪-‬كۈندۈز مېنى ئاخىرلشتۇرامسەن؟‬ ‫‪13‬مەن شىردەك ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ بارلىق سۆاەكلىرىانى سۇندۇرىدۇ ‪ ،‬دەپ ھېسابلىدىم ‪.‬كېچە‪-‬كۈندۈز مېنى يوقىتىسەن‪.‬‬ ‫‪14‬كىران ياكى يۇتقۇچىغا ئوخشاش ‪ ،‬مەناۇ پاراالشتىم ‪:‬مەن كەپتەردەك ماتەم قىلدىم ‪:‬كۆزلىرىم يۇقىرىغا قاراش بىلەن مەغلۇپ بولىدۇ ‪:‬ئى‬ ‫پەرۋەردىگار ‪ ،‬مەن زۇلۇمغا ئۇچرىدىم ‪.‬مەن ئۈچۈن ۋەدە بەر‪.‬‬ ‫‪15‬مەن نېاە دەياەن؟ ئۇ ھەم مااا سۆز قىلدى ‪ ،‬ئۆزىاۇ شۇنداق قىلدى ‪:‬جېنىانىڭ ئاچچىقىدا پۈتۈن يىللىرىم ئاستا مااىاەن‪.‬‬ ‫‪16‬ئى رەببىم ‪ ،‬بۇ ئىشلر ئارقىلىق ئىنسانلر ياشايدۇ ‪ ،‬بۇلرنىڭ ھەماىسىدە روھىانىڭ ھاياتى بار‪.‬‬ ‫‪17‬مانا ‪ ،‬تېنىچلىق ئۈچۈن مەندە قاتتىق ئاچچىق بار ئىدى ‪ ،‬لېكىن سەن جېنىانى سۆيۈپ ئۇنى چىرىكلىك ئازگالدىن قۇتۇلدۇردىڭ ‪ ،‬چۈنكى‬ ‫سەن مېنىڭ بارلىق گۇناھلىرىانى دۈمبىاگە تاشلىدىڭ‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى ‪ ،‬قەبرە سېنى ماختىيالاايدۇ ‪ ،‬ئۆلۈم سېنى تەبرىكلىيەلاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬تىرىكلەر ‪ ،‬تىرىكلەر ‪ ،‬ئۇ سېنى بۈگۈنگە ئوخشاش ماختىدى ‪.‬بالىلرنىڭ ئاتىسى سېنىڭ ھەقىقەتلىرىانى ئاشكارىليدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬پەرۋەردىگار مېنى قۇتقۇزۇشقا تەييارلندى‪.‬‬ ‫‪21‬چۈنكى ‪ ،‬يەشايا« ‪:‬ئۇلر بىر تال ئەنجۈر ئېلىپ ‪ ،‬قاينىتىپ قويسا ‪ ،‬ئۇ ئەسلىگە كېلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ھەزەكىيا يەنە« ‪:‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە بارىدىغانلىقىانىڭ بەلگىسى نېاە؟‬ ‫‪39‬باب‬‫‪1‬ئۇ ۋاقىتتا ‪ ،‬بابىل پادىشاھى بالداننىڭ ئوغلى مېروداچبالدان ھەزەكىياغا خەت ۋە سوۋغات ئەۋەتتى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ئۆزىنىڭ كېسەل‬ ‫ئىكەنلىكىنى ئاالپ ئەسلىگە كەلگەن‪.‬‬ ‫‪2‬ھەزەكىيا ئۇلردىن خۇشال بولدى ۋە ئۇلرغا ئۆزىنىڭ قىااەتلىك نەرسىلىرىنىڭ ئۆيى ‪ ،‬كۈمۈش ‪ ،‬ئالتۇن ‪ ،‬خۇشپۇراق ماتېرىياللر ‪،‬‬ ‫قىااەتلىك مەلھەم بۇيۇملر ‪ ،‬بارلىق قورال‪-‬ياراغلىرى ۋە خەزىنىسىدىكى نەرسىلەرنىڭ ھەماىسىنى كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪3‬يەشايا پەيغەمبەر ھەزەكىيانىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىاغا ‪: -‬بۇ كىشىلەر نېاە دېدى؟ ئۇلر قەيەردىن كەلدى؟ ھەزەكىيا« ‪:‬ئۇلر يىراق بىر‬ ‫دۆلەتتىن ‪ ،‬ھەتتا بابىلدىن كەلگەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ« ‪:‬ئۇلر سېنىڭ ئۆيىادە نېاىلەرنى كۆردى؟ ھەزەكىيا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪:‬مېنىڭ ئۆيۈمدىكى نەرسىلەرنىڭ ھەماىسىنى‬ ‫ئۇلر كۆردى ‪.‬خەزىنىلىرىادە مەن كۆرسەتاىگەن ھېچ نەرسە يوق‪.‬‬ ‫‪5‬يەشايا ھەزەكىياغا _ ‪:‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئاالڭ‪:‬‬ ‫‪6‬مانا ‪ ،‬شۇنداق بىر كۈن كېلىدۇكى ‪ ،‬ئۆيىاىادىكى ۋە ئاتا‪-‬بوۋىلىرىاىانىڭ بۈگۈنگە قەدەر ساقلىغان نەرسىلىرى بابىلونغا ئېلىپ كېلىنىدۇ ‪.‬ھېچ‬ ‫نەرسە قالاايدۇ ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪7‬سەندىن تۇغۇلغان ئوغۇللىرىادىن ئۇلر ئېلىپ كېتىدۇ ‪.‬ئۇلر بابىل پادىشاھىنىڭ ئوردىسىدا ۋەزىر بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ھەزەكىيا يەشاياغا _ ‪:‬سەن ئېيتقان پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى ياخشى !ئۇ يەنە مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنىڭ كۈنلىرىادە تىنچلىق ۋە ھەقىقەت بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪40‬باب‬‫خۇدايىم مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬تەسەللى بەرگىن ‪ ،‬خەلقىاگە تەسەللى بەرگىن‪.‬‬ ‫‪2‬يېرۇسالېاغا خاتىرجەم سۆزلەالر ۋە ئۇنىاغا دۇئا قىلىالركى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئۇرۇشى تاماملىنىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ گۇناھلىرى كەچۈرۈم قىلىنىدۇ ‪.‬چۈنكى‬ ‫ئۇ بارلىق گۇناھلىرى ئۈچۈن پەرۋەردىگارنىڭ قولىنى ئىككى ھەسسە قوبۇل قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬چۆلدە يىغلىغان كىشىنىڭ ئاۋازى« ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ يولىنى تەييارلالر ‪ ،‬چۆلدە ئۇدۇل خۇدايىاىا ئۈچۈن بىر تاشيول ياسىغىن‪.‬‬ ‫‪4‬ھەر بىر جىلغا ئېگىا كۆتۈرۈلۈپ ‪ ،‬تاغ ۋە تاغلر پەس بولۇپ ‪ ،‬ئەگرى سىاىقلر تۈز ‪ ،‬قوپال جايلر تۈز بولىدۇ‪:‬‬


‫يەشايا‬

‫‪5‬پەرۋەردىگارنىڭ شان‪-‬شەرىپى ئاشكارلىنىدۇ ‪ ،‬ھەماە ئادەم ئۇنى بىللە كۆرىدۇ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگارنىڭ ئاغاى بۇ سۆزنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئاۋاز« ‪:‬يىغلڭ ‪.‬ئۇ« ‪:‬مەن نېاە يىغلياەن؟ بارلىق گۆشلەر ئوت‪-‬چۆپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بارلىق ياخشىلىقى ئېتىانىڭ گۈلىدەك‪:‬‬ ‫‪7‬ئوت‪-‬چۆپلەر قۇرۇپ كېتىدۇ ‪ ،‬گۈلر سۇسليدۇ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگارنىڭ روھى ئۇنىاغا ئۇرۇلدى ‪ ،‬ئەلۋەتتە كىشىلەر ئوت‪-‬چۆپ‪.‬‬ ‫‪8‬ئوت‪-‬چۆپ قۇرۇپ كېتىدۇ ‪ ،‬گۈل سۇسليدۇ ‪ ،‬لېكىن خۇدايىاىانىڭ سۆزى مەاگۈ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئەي سىئون ‪ ،‬خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈپ ‪ ،‬سېنى ئېگىا تاغقا چىقىڭ ‪.‬ئەي يېرۇسالېم ‪ ،‬خۇش خەۋەرنى يەتكۈزگىن ‪.‬ئۇنى كۆتۈرۈڭ ‪،‬‬ ‫قورقااڭ ‪.‬يەھۇدىيە شەھەرلىرىگە ئېيتقىنكى ‪« ،‬خۇدايىڭ!‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگار خۇدا كۈچلۈك قول بىلەن كېلىدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ قولى ئۇنىاغا ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ پادىلىرىنى پادىچىدەك باقىدۇ ‪.‬قوزىنى قولى بىلەن يىغىپ ‪ ،‬قوينىغا ئېلىپ ‪ ،‬كىچىك بالىلرنى ئاستا‪-‬ئاستا يېتەكلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬كىم ئۇنىڭ قولىدىكى كاۋاكتىكى سۇنى ئۆلچەپ ‪ ،‬ئاساان بىلەن بوشلۇق بىلەن ئۇچراشتى ۋە يەرنىڭ چاڭ‪-‬توزانلىرىنى مەلۇم دەرىجىدە‬ ‫چۈشىنىپ ‪ ،‬تاغلرنى تارازىدا ‪ ،‬تاغلرنى تەاپۇالشتۇردى‪.‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگارنىڭ روھىنى كىم يېتەكلىدى ياكى ئۇنىڭ مەسلىھەتچىسى بولدى؟‬ ‫‪14‬ئۇ كىاگە نەسىھەت قىلدى ‪ ،‬كىم ئۇنىاغا نەسىھەت قىلدى ۋە ئۇنى ھۆكۈم يولىدا ئۆگەتتى ‪ ،‬ئۇنىاغا بىلىم ئۆگەتتى ۋە ئۇنىاغا چۈشىنىش‬ ‫يولىنى كۆرسەتتى؟‬ ‫‪15‬مانا ‪ ،‬مىللەتلەر چېلەكنىڭ تامچىسىدەك بولۇپ ‪ ،‬تەاپۇالۇقنىڭ كىچىك چاڭ‪-‬توزانلىرى قاتارىدا سانىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬لىۋان كۆيدۈرۈشكە ‪ ،‬ھايۋانلرنى كۆيدۈرۈشكە يېتەرلىك ئەمەس‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇنىڭ ئالدىدىكى بارلىق خەلقلەر ھېچ نەرسە ئەمەس ‪.‬ئۇلر ئۇنىاغا ھېچنېاىدىن كەم ئەمەس ‪ ،‬بىھۇدە سانايدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇنداقتا ‪ ،‬خۇدانى كىاگە ئوخشىتىسىا؟ ياكى ئۇنىاغا قانداق ئوخشىتىشنى سېلىشتۇرىسىا؟‬ ‫‪19‬ئىشلەمچى ئويۇلغان بىر پارچە رەسىانى ئېرىتىپ ‪ ،‬ئالتۇنچى ئۇنى ئالتۇن بىلەن يېيىپ ‪ ،‬كۈمۈش زەنجىر تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ بەك نامرات بولۇپ ‪ ،‬ھېچقانداق قۇربانلىق يوق ‪ ،‬ئۇ چىرىاەيدىغان دەرەخنى تالليدۇ ‪.‬ئۇ تەۋرەناەيدىغان ئوياا رەسىم تەييارلش‬ ‫ئۈچۈن ئۇنىاغا ھىيلىگەر ئىشچى ئىادەيدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬بىلاەمسىلەر؟ ئاالىاىدىاىامۇ؟ سىاگە باشتىن‪-‬ئاخىر دېيىلاىگەناۇ؟ يەرنىڭ ئۇلىدىن چۈشەناىدىالرمۇ؟‬ ‫‪22‬ئۇ يەرنىڭ چەمبىرىكىدە ئولتۇرىدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاھالىلىرى چېكەتكە ئوخشايدۇ ‪.‬ئۇ ئاسااننى پەردە قىلىپ سوزۇپ ‪ ،‬ئۇلرنى چېدىر قىلىپ‬ ‫كېاەيتىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬بۇ شاھاادىلەرنى ھېچ نەرسىگە ئېرىشتۈرمەيدۇ ‪.‬ئۇ يەرنىڭ سوتچىلىرىنى بىھۇدە قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇلر تېرىلاايدۇ ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇلر تېرىلاايدۇ ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇلرنىڭ زاپىسى يەر يۈزىدە يىلتىا تارتاايدۇ ‪.‬ئۇ يەنە ئۇلرغا زەربە‬ ‫بېرىدۇ ‪ ،‬ئۇلر قۇرۇپ كېتىدۇ ‪ ،‬بوران ئۇلرنى ساماندەك ئېلىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇنداقتا ‪ ،‬مېنى كىاگە ئوخشىتىسىا؟ ‪-‬دېدى مۇقەددەس كىشى‪.‬‬ ‫‪26‬كۆزىاىانى ئېگىا كۆتۈرۈڭ ‪ ،‬قاراڭ ‪ ،‬بۇ نەرسىلەرنى كىم ياراتقان ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ساھىبىنى سان‪-‬ساناقسىا چىقىرىپ تاشليدۇ ‪.‬ئۇ ھەماىگە‬ ‫قادىردۇر ‪ ،‬چۈنكى ئۇ كۈچلۈك ‪.‬بىرمۇ مەغلۇپ بولاايدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬ئەي ئەي ياقۇپ ‪ ،‬نېاىشقا دەيسەن ‪ ،‬ئەي ئىسرائىل ‪ ،‬مېنىڭ يولۇم پەرۋەردىگاردىن يوشۇرۇلدى ‪ ،‬مېنىڭ ھۆكۈمىم خۇدايىادىن ئۆتۈپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪28‬بىلاەمسەن؟ ئەبەدىي خۇدا ‪ ،‬يەر يۈزىنىڭ ياراتقۇچىسى بولغان پەرۋەردىگارنىڭ ھوشىدىن كەتاەيدىغانلىقىنى ‪ ،‬ھارغىنلىقىنى‬ ‫ئاالىاىدىااۇ؟ ئۇنىڭ چۈشەنچىسى ئۈستىدە ئىادىنىش يوق‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇ ئاجىالرغا كۈچ‪-‬قۇۋۋەت بېرىدۇ ‪.‬ھەمدە كۈچى بولاىغانلرغا ئۇ كۈچنى ئاشۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬ھەتتا ياشلرمۇ ھوشىدىن كېتىدۇ ‪ ،‬ھېرىپ كېتىدۇ ‪ ،‬يىگىتلەر پۈتۈنلەي يىقىلىدۇ‪:‬‬ ‫‪31‬لېكىن پەرۋەردىگارنى كۈتكەنلەر كۈچ‪-‬قۇۋۋىتىنى يېاىليدۇ ‪.‬ئۇلر بۈركۈتتەك قانىتى بىلەن كۆتۈرۈلىدۇ ‪.‬ئۇلر يۈگۈرەيدۇ ‪،‬‬ ‫چارچىاايدۇ ‪.‬ئۇلر مااىدۇ‪.‬‬ ‫‪41‬باب‬‫‪1‬ئەي ئاراللر ‪ ،‬مېنىڭ ئالدىادا سۈكۈت قىلىالر ‪.‬خەلق ئۆز كۈچىنى يېاىلىسۇن ‪.‬ئاندىن ئۇلر سۆز قىلسۇن ‪:‬ھۆكۈمگە يېقىنلىشايلى‪.‬‬ ‫‪2‬ھەققانىي ئادەمنى شەرقتىن تىرىلدۈرۈپ ‪ ،‬ئۇنى ئايىغىغا چاقىردى ‪ ،‬ئالدىدىكى مىللەتلەرنى بەردى ۋە ئۇنى پادىشاھلرغا ھۆكۈمرانلىق‬ ‫قىلدى ‪.‬ئۇ ئۇلرنى قىلىچىغا چاڭ‪-‬توزاندەك ‪ ،‬ئوقياغا ساماندەك بەردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇلرنى قوغلپ ‪ ،‬بىخەتەر ئۆتۈپ كەتتى ‪.‬ھەتتا ئۇ پۇتى بىلەن بارمىغان‪.‬‬ ‫‪4‬ئەۋلدلرنى باشتىن‪-‬ئاخىر چاقىرغان كىم قىلدى ۋە قىلدى؟ مەن پەرۋەردىگار ‪ ،‬بىرىنچى ۋە ئاخىرقىسى ‪.‬مەن ئۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئاراللر ئۇنى كۆرۈپ قورقۇپ كەتتى ‪.‬يەرنىڭ ئۇچى قورقۇپ ‪ ،‬يېقىنلپ كېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر قوشنىسىغا ياردەم قىلدى ‪.‬ھەماەيلەن ئاكىسىغا« ‪:‬جاسارەتلىك بول »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ بىلەن ياغاچچى ئالتۇن ئۇستىنى رىغبەتلەندۈردى ۋە بولقا بىلەن راۋانلشتۇرغۇچى مۈاگۈزنى ئۇرۇپ« ‪:‬ئۇ سوقۇشقا تەييار »‬ ‫دېدى ۋە ئۇنى مىخ بىلەن مىخلىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئەماا سەن ئىسرائىل ‪ ،‬مېنىڭ خىامەتكارىم ‪ ،‬مەن تاللىغان ياقۇپ ‪ ،‬مېنىڭ دوستۇم ئىبراھىانىڭ ئەۋلدى‪.‬‬ ‫‪9‬مەن يەرنىڭ چېتىدىن ئېلىپ ‪ ،‬سېنى باشلىقلىرىدىن چاقىرىپ ‪ ،‬سااا« ‪:‬سەن مېنىڭ خىامەتكارىم »دېدى ‪.‬سېنى تاللىدىم ‪ ،‬سېنى‬ ‫تاشلىۋەتاەياەن‪.‬‬ ‫‪10‬قورقااالر ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬مەن سىلەر بىلەن بىللە بولىاەن ‪.‬چۈنكى مەن سېنىڭ تەارىڭ ‪.‬سېنى كۈچلەندۈرىاەن ‪.‬ھەئە ‪ ،‬مەن سااا ياردەم‬ ‫قىلىاەن ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬مەن ھەققانىيلىقىانىڭ ئوڭ قولى بىلەن سېنى قوغداياەن‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪11‬مانا ‪ ،‬سااا ئاچچىقلنغانلرنىڭ ھەماىسى خىجىل بولىدۇ ۋە خىجىل بولىدۇ ‪ ،‬ئۇلر ھېچنىاىگە ئوخشىاايدۇ ‪.‬سەن بىلەن كۈرەش قىلغانلر‬ ‫ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلرنى ئىادەيسەن ‪ ،‬ھەتتا سەن بىلەن تالش‪-‬تارتىش قىلغانلرنىاۇ تاپالاايسەن ‪.‬سااا قارشى ئۇرۇش قىلغانلر ھېچنېاىگە ئەرزىاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى ‪ ،‬مەن تەارىڭ خۇداۋەندە سااا« ‪:‬قورقاا !مەن سااا ياردەم قىلىاەن‪.‬‬ ‫‪14‬قورقااالر ‪ ،‬ياقۇپ ۋە ئىسرائىللر !مەن سااا ياردەم قىلىاەن ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار ۋە قۇتۇلدۇرغۇچى ئىسرائىل مۇقەددەس‪.‬‬ ‫‪15‬مانا ‪ ،‬مەن سېنى چىشى بار يېاى ئۆتكۈر سوقۇش قورالىغا ئايلندۇرىاەن‪.‬‬ ‫‪16‬سەن ئۇلرنى مەدھىيىلەيسەن ‪ ،‬شامال ئۇلرنى ئېلىپ كېتەلەيدۇ ‪ ،‬بوران ئۇلرنى چېچىۋېتىدۇ ‪.‬سەن پەرۋەردىگارغا خۇشال بولۇپ ‪،‬‬ ‫ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەس جايىدا شان‪-‬شەرەپكە ئېرىشىسەن‪.‬‬ ‫‪17‬كەمبەغەلر ۋە قىيىنچىلىقى بارلر سۇ ئىادىسە ‪ ،‬ھېچكىم يوق ‪ ،‬ئۇلرنىڭ تىلى ئۇسسۇزلۇقتا مەغلۇپ بولغاندا ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگار‬ ‫ئۇلرنى ئاالياەن ‪ ،‬مەن ئىسرائىل خۇداسى ئۇلرنى تاشلىااياەن‪.‬‬ ‫‪18‬مەن ئېگىا جايلردا دەريا ۋە جىلغىلرنىڭ ئوتتۇرىسىدا بۇلقلرنى ئاچىاەن ‪:‬مەن چۆلنى سۇ كۆلچىكىگە ‪ ،‬قۇرۇق يەر بۇلققا‬ ‫ئايلندۇرىاەن‪.‬‬ ‫‪19‬مەن چۆلدە كېدىر ‪ ،‬شىتتا دەرىخى ‪ ،‬مىرتا ۋە ماي دەرىخى تىكىاەن ‪.‬مەن چۆلگە قارىغاي دەرىخى ‪ ،‬قارىغاي ۋە ساندۇق دەرىخىنى بىللە‬ ‫ئورۇنلشتۇرىاەن‪:‬‬ ‫‪20‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ قولىنىڭ مۇشۇنداق قىلغانلىقىنى ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەسلىكىنى ياراتقانلىقىنى كۆرەلەيدۇ ‪ ،‬بىلەلەيدۇ ‪ ،‬ئويليدۇ‬ ‫ۋە چۈشىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬كۈچلۈك سەۋەبلىرىاىانى ئوتتۇرىغا قويۇڭ ‪- ،‬دېدى ياقۇپ پادىشاھى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇلرنى چىقارسۇن ۋە نېاە ئىشلرنىڭ يۈز بېرىدىغانلىقىنى بىاگە كۆرسەتسۇن ‪.‬بىا بۇرۇنقى ئىشلرنى ‪ ،‬ئۇلرنىڭ نېاە ئىكەنلىكىنى‬ ‫كۆرسىتىپ بېرەي ‪ ،‬بىا ئۇلرنى ئويلىشىاىا ۋە ئۇلرنىڭ ئاخىرقى ئاخىرىنى بىلسۇن ‪.‬ياكى بىاگە كېلىدىغان ئىشلرنى جاكارلڭ‪.‬‬ ‫‪23‬بۇنىادىن كېيىن كېلىدىغان ئىشلرنى كۆرسىتىڭ ‪ ،‬شۇندىل بىا سىانىڭ ئىلھ ئىكەنلىكىاىانى بىلىشىاىا كېرەك ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬ياخشى ئىش‬ ‫قىلىڭ ياكى يامانلىق قىلىڭ ‪ ،‬بىا ئۈمىدسىالىنىپ ‪ ،‬بىرلىكتە كۆرەيلى‪.‬‬ ‫‪24‬مانا ‪ ،‬سەن ھېچنېاە ئەمەس ‪ ،‬ھېچ ئىش قىلاايسەن ‪.‬سېنى تاللىغان يىرگىنچلىك‪.‬‬ ‫‪25‬مەن شىاالدىن بىرنى تىرىلدۈردۈم ‪ ،‬ئۇ كېلىدۇ ‪ ،‬قۇياش كۆتۈرۈلگەندىن كېيىن ئۇ مېنىڭ ئىساىانى چاقىرىدۇ ‪.‬ئۇ شاھاادىلەرگە كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬كىم بىلسۇن دەپ باشتىن‪-‬ئاخىر كىم جاكارلىدى؟ ئۇنىادىن بۇرۇن ‪ ،‬ئۇ« ‪:‬ئۇ ھەققانىي ئادەم؟ ھەئە ‪ ،‬كۆرسىتىدىغان ھېچكىم يوق ‪ ،‬ھەئە ‪،‬‬ ‫جاكارليدىغان ھېچكىم يوق ‪ ،‬ھەئە ‪ ،‬سۆزلىرىاىانى ئااليدىغان ھېچكىم يوق‪.‬‬ ‫‪27‬بىرىنچىسى سىئونغا« ‪:‬مانا ‪ ،‬ئۇلرنى كۆرۈڭ ‪ ،‬مەن يېرۇسالېاغا خۇش خەۋەر يەتكۈزىاەن‪.‬‬ ‫‪28‬چۈنكى ‪ ،‬مەن ئۇنى كۆردۈم ‪.‬ھەتتا ئۇلرنىڭ ئارىسىدا ‪ ،‬مەن ئۇلردىن سورىسام ‪ ،‬بىر ئېغىامۇ جاۋاب بېرەلەيدىغان مەسلىھەتچى يوق‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪29‬مانا ئۇلرنىڭ ھەماىسى بىھۇدە ‪.‬ئۇلرنىڭ ئەسەرلىرى ھېچنىاە ئەمەس ‪:‬ئۇلرنىڭ ئېرىتىلگەن رەسىالىرى شامال ۋە قالياىقانچىلىق‪.‬‬ ‫‪42‬باب‬‫‪1‬مانا مەن قولليدىغان خىامەتكارىم ‪.‬مېنىڭ روھىم خۇشال بولغان تاللنغانلىرىم ‪.‬مەن ئۇنىاغا روھىانى قويدۇم ‪ ،‬ئۇ يەھۇدىي ئەمەسلەرگە‬ ‫ھۆكۈم چىقىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ يىغلىاايدۇ ‪ ،‬كۆتۈرمەيدۇ ۋە كوچىدا ئاۋازىنى ئاالىاايدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬زەخىالەنگەن قومۇشنى سۇندۇرمايدۇ ‪ ،‬تاماكا چېكىدىغان زىغىرنى ئۆچۈرمەيدۇ ‪:‬ئۇ ھەقىقەتكە ھۆكۈم چىقىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ يەر يۈزىدە ھۆكۈم چىقارغۇچە مەغلۇپ بولاايدۇ ۋە ئۈمىدسىالەناەيدۇ ‪.‬ئاراللر ئۇنىڭ قانۇنىنى ساقليدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئاساانلرنى ياراتقان ۋە ئۇلرنى سوزغان پەرۋەردىگار خۇدا مۇنداق دەيدۇ ‪:‬زېاىننى تارقاتقان ۋە ئۇنىادىن چىققانلر ‪.‬ئۇ يەردىكى‬ ‫كىشىلەرگە نەپەس بېرىدۇ ۋە ئۇنىادا مااغانلرغا روھ بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬مەن پەرۋەردىگار سېنى ھەققانىيلىققا چاقىردىم ‪ ،‬قولۇانى تۇتۇپ ‪ ،‬سېنى قوغداياەن ۋە خەلق بىلەن تۈزگەن ئەھدە ‪ ،‬يەھۇدىي‬ ‫ئەمەسلەرنىڭ نۇرى ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪7‬قارىغۇ كۆزنى ئېچىش ‪ ،‬مەھبۇسلرنى تۈرمىدىن ۋە قارااغۇلۇقتا ئولتۇرغانلرنى تۈرمىدىن چىقىرىش‪.‬‬ ‫‪8‬مەن پەرۋەردىگار ‪ ،‬بۇ مېنىڭ ئىساىم ‪.‬مەن شان‪-‬شەرىپىانى باشقىلرغا بەرمەياەن ‪ ،‬شۇنداقل ئويۇلغان رەسىالەرگە مەدھىيە ئوقۇماياەن‪.‬‬ ‫‪9‬مانا ‪ ،‬بۇرۇنقى ئىشلر ئەمەلگە ئاشتى ‪ ،‬مەن يېاى نەرسىلەرنى جاكارلياەن ‪:‬ئۇلر بارلىققا كېلىشتىن بۇرۇن ‪ ،‬مەن سىلەرگە دەياەن‪.‬‬ ‫‪10‬دېاىاغا چۈشكەنلەر ۋە ئۇنىادىكى بارلىق نەرسىلەر پەرۋەردىگارغا مەدھىيە ئوقۇغىن ‪.‬ئاراللر ۋە ئۇنىڭ ئاھالىلىرى‪.‬‬ ‫‪11‬چۆل ۋە ئۇنىڭ شەھەرلىرى ساداسى ياارىسۇن ‪ ،‬كېدار ياشايدىغان يېاا‪-‬قىشلقلر ‪:‬تاش ئاھالىلىرى ناخشا ئېيتسۇن ‪ ،‬تاغ چوققىسىدىن‬ ‫ۋارقىراشسۇن‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلر پەرۋەردىگارغا شان‪-‬شەرەپ كەلتۈرسۇن ۋە بۇ ئاراللردا مەدھىيە ئوقۇسۇن‪.‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگار كۈچلۈك ئادەمدەك چىقىدۇ ‪ ،‬ئۇ جەاچىگە ئوخشاش ھەسەتخورلۇق قىلىدۇ ‪.‬ئۇ دۈشاەنلىرىدىن ئۈستۈن تۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬مەن ئۇزۇندىن بۇيان تىنچلىقىانى ساقلپ كەلدىم ‪.‬مەن يەنىل بار ‪ ،‬ئۆزۈمنى تۇتۇۋالدىم ‪:‬ئەمدى جاپاكەش ئايالدەك يىغلياەن ‪.‬مەن‬ ‫بىراقل يوقىتىاەن‪.‬‬ ‫‪15‬مەن تاغلرنى ‪ ،‬تاغلرنى ۋەيران قىلىۋېتىاەن ‪.‬مەن دەريالرنى ئارال قىلىپ ‪ ،‬كۆلچەكلەرنى قۇرۇتىاەن‪.‬‬ ‫‪16‬مەن قارىغۇلرنى بىلاەيدىغان يول بىلەن ئېلىپ كېلىاەن ‪.‬مەن ئۇلرنى بىلاەيدىغان يوللرغا باشلياەن ‪:‬مەن ئۇلرنىڭ ئالدىدا‬ ‫قارااغۇلۇقنى يورۇتۇپ ‪ ،‬ئەگرى‪-‬توقاي ئىشلرنى قىلىاەن ‪.‬بۇ ئىشلرنى مەن ئۇلرغا قىلىاەن ‪ ،‬ئۇلرنى تاشلىۋەتاەياەن‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪17‬ئۇلر كەينىگە بۇرۇلۇپ كېتىدۇ ‪ ،‬ئۇلر خىجىل بولىدۇ ‪ ،‬ئويۇلغان رەسىالەرگە ئىشىنىدۇ ‪ ،‬ئۇلر ئېرىتىلگەن رەسىالەرگە« ‪:‬سەن بىانىڭ‬ ‫ئىلھلىرىاىا »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬گاسلر !قارىغۇلر ‪ ،‬قاراالر‪.‬‬ ‫‪19‬مېنىڭ خىامەتكارىم كىم؟ ياكى گاس ‪ ،‬مەن ئەۋەتكەن ئەلچىادەك؟ كىاكى مۇكەماەل بولسا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ خىامەتكارىدەك قارىغۇ؟‬ ‫‪20‬نۇرغۇن نەرسىلەرنى كۆرۈپ ‪ ،‬كۆزەتاەيسەن ‪.‬قۇلقنى ئاچتى ‪ ،‬ئەماا ئۇ ئاالىاىدى‪.‬‬ ‫‪21‬پەرۋەردىگار ئۆزىنىڭ ھەققانىيلىقى ئۈچۈن رازى ‪.‬ئۇ قانۇننى ئۇلۇغليدۇ ۋە ھۆرمەتكە سازاۋەر قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬لېكىن بۇ بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلىنغان ۋە بۇزۇلغان بىر خەلق ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەماىسى تۆشۈكلەرگە پېتىپ قالغان بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر تۈرمە ئۆيلىرىگە‬ ‫يوشۇرۇنۇۋالغان ‪.‬ئۇلر ئولجى ئۈچۈن ‪ ،‬ھېچكىم قۇتۇلدۇرالاايدۇ ‪.‬بۇلڭ‪-‬تالڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ھېچكىم ئەسلىگە كەلتۈرمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬ئاراالردا كىم بۇنىاغا قۇلق سالىدۇ؟ كىانىڭ گېپىنى ئااليدۇ ۋە ئااليدۇ؟‬ ‫‪24‬ياقۇپنى بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلىشقا ‪ ،‬ئىسرائىلىيە بۇلاچىلرغا كىم بەردى؟ رەببىاىا بىا گۇناھ قىلغان ئادەم ئەمەساۇ؟ چۈنكى ئۇلر ئۇنىڭ‬ ‫يولىدا ماااايتتى ۋە ئۇنىڭ قانۇنىغا بويسۇناىدى‪.‬‬ ‫‪25‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ ئۇنىاغا غەزىپىنىڭ غەزىپىنى ۋە جەاگىۋارلىقىنى تۆكتى ‪.‬ئۇ ئۇنى كۆيدۈردى ‪ ،‬ئەماا ئۇ كۆالىگە پۈكاىدى‪.‬‬ ‫باب ‪43‬‬ ‫‪1‬ئەي ياقۇپ ۋە سېنى ياراتقان پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئەي ئىسرائىل ‪ ،‬قورقااالر ‪ ،‬چۈنكى مەن سېنى قۇتۇلدۇردۇم ‪ ،‬سېنى ئىساىڭ‬ ‫بىلەن چاقىردىم ‪.‬سەن مېنىڭ‪.‬‬ ‫‪2‬سۇدىن ئۆتسەڭ ‪ ،‬مەن سەن بىلەن بىللە بولىاەن ‪.‬دەريادىن ئۆتۈپ كەتسە ‪ ،‬ئۇلر سېنى بېسىپ كەتاەيدۇ ‪.‬ئوت يالقۇنى سااا ياناايدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬چۈنكى ‪ ،‬مەن خۇدايىڭ پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەس پادىشاھى ‪ ،‬نىجاتكارىااەن‪.‬‬ ‫‪4‬سەن مېنىڭ نەزىرىادە قىااەتلىك بولغانلىقىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ھۆرمەتكە سازاۋەر بولدۇڭ ‪ ،‬مەن سېنى ياخشى كۆرەتتىم‪.‬‬ ‫‪5‬قورقااالر ‪ ،‬چۈنكى مەن سېنىڭ يېنىادا ‪.‬مەن سېنىڭ ئەۋلدلىرىانى شەرقتىن ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬غەربتىن توپلياەن‪.‬‬ ‫‪6‬مەن شىاالغا دەياەن ‪ ،‬ۋاز كېچىڭ ‪.‬جەنۇبقا قايتااڭ ‪ ،‬ئوغۇللىرىانى يىراقتىن ‪ ،‬قىالىرىانى يەرنىڭ چېتىدىن ئېلىپ كېلىالر‪.‬‬ ‫‪7‬ھەتتا مېنىڭ ئىساىم بىلەن ئاتالغانلرنىڭ ھەماىسى ئۇنى شان‪-‬شەرەپ ئۈچۈن ياراتتىم ‪ ،‬مەن ئۇنى ياراتتىم ‪.‬ھەئە ‪ ،‬مەن ئۇنى ياراتتىم‪.‬‬ ‫‪8‬كۆزى بار ئەما ‪ ،‬قۇلىقى بار گاسلرنى چىقار‪.‬‬ ‫‪9‬ھەماە خەلقلەر بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪ ،‬خەلق توپلنسۇن ‪.‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا كىم بۇنى جاكارلىياليدۇ ۋە بىاگە بۇرۇنقى ئىشلرنى‬ ‫كۆرسىتىپ بېرەلەيدۇ؟ ئۇلر ھەققانىي ئادەم دەپ گۇۋاھلىق بەرسۇن ‪.‬ئۇلر ئاالىسۇن ۋە ئېيتسۇن‪:‬‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگار ۋە مەن تاللىغان خىامەتكارىم« ‪:‬سىلەر مېنىڭ گۇۋاھچىلىرىم ‪ ،‬سىلەر مېنى تونۇيسىلەر ‪ ،‬مااا ئىشىنىسىلەر ۋە مېنىڭ ئۇنىڭ‬ ‫ئىكەنلىكىانى چۈشىنىسىلەر ‪.‬مەندىن ئىلگىرى خۇدا يارىتىلاىغان ‪ ،‬مەندىن كېيىناۇ بولاايدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬مەن ‪ ،‬ھەتتا مەن پەرۋەردىگار ‪.‬مېنىڭ يېنىادا قۇتقۇزغۇچى يوق‪.‬‬ ‫‪12‬مەن ئاراالردا غەلىتە ئىلھ بولاىغان ۋاقىتتا ‪ ،‬مەن جاكارلىدىم ۋە قۇتۇلدۇردۇم ۋە كۆرسەتتىم‪.‬‬ ‫‪13‬ھەئە ‪ ،‬ئۇ مەندىن بۇرۇن ‪.‬قولۇمدىن قۇتۇلدۇرىدىغان ھېچكىم يوق ‪:‬مەن ئىشلەياەن ‪ ،‬كىم ئۇنى قويۇپ بېرىدۇ؟‬ ‫‪14‬ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەس پادىشاھى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬سېنىڭ ئۈچۈن مەن بابىلونغا ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ بارلىق‬ ‫ئاقسۆاەكلىرىنى ۋە پەريادلىرىنى كېاىلەردە چۈشۈرگەن چالدىلرنى چۈشۈردۈم‪.‬‬ ‫‪15‬مەن پەرۋەردىگار ‪ ،‬سېنىڭ مۇقەددەس ‪ ،‬ئىسرائىلنى ياراتقۇچى ‪ ،‬سېنىڭ پادىشاھىڭ‪.‬‬ ‫‪16‬دېاىادا ۋە كۈچلۈك سۇدا يول ياسىغان پەرۋەردىگار شۇنداق دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ھارۋا ‪ ،‬ئات ‪ ،‬قوشۇن ۋە كۈچ چىقىرىدۇ ‪.‬ئۇلر بىللە ئۇخليدۇ ‪ ،‬ئورنىدىن تۇرمايدۇ ‪:‬ئۇلر يوقىلىپ كەتتى ‪ ،‬سۆرەپ ئۆچۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪18‬بۇرۇنقى ئىشلرنى ئۇنتۇپ قالااڭ ‪ ،‬كونا ئىشلرنىاۇ ئويلىااڭ‪.‬‬ ‫‪19‬مانا مەن يېاى بىر ئىش قىلىاەن ‪.‬ئۇ ئەمدى چىقىدۇ ‪.‬بىلاەمسىلەر؟ مەن ھەتتا چۆلدە ‪ ،‬قۇملۇقتا دەريا ئاچىاەن‪.‬‬ ‫‪20‬ئېتىادىكى ھايۋان مېنى ‪ ،‬ئەجدىھا ۋە تۈگاەننى ھۆرمەتلەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى مەن تاللىغان خەلقىاگە ئىچىش ئۈچۈن چۆلدە سۇ ‪ ،‬چۆلدىكى‬ ‫دەريالرنى بېرىاەن‪.‬‬ ‫‪21‬بۇ كىشىلەرنى مەن ئۆزۈم ئۈچۈن قۇردىم ‪.‬ئۇلر مېنىڭ ماختىشىانى كۆرسىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬لېكىن ‪ ،‬ياقۇپ ‪ ،‬مېنى چاقىرمىدىڭ ‪.‬ئەي ئىسرائىل ‪ ،‬سەن مەندىن زېرىكتىڭ‪.‬‬ ‫‪23‬سەن مااا كۆيدۈرمە قۇربانلىقلىرىانىڭ كىچىك چارۋىلىرىنى ئېلىپ كەلاىدىڭ ‪.‬سەن مېنى قۇربانلىقىڭ بىلەن ھۆرمەتلىاىدىڭ ‪.‬مەن سېنى‬ ‫قۇربانلىق بىلەن خىامەت قىلىشقا يېتەكلىاىدىم ‪ ،‬خۇشبۇي ئىسرىق بىلەناۇ ھارغىناىدىم‪.‬‬ ‫‪24‬سەن مااا پۇل بىلەن تاتلىق قومۇش سېتىۋالاىدىڭ ‪ ،‬ياكى قۇربانلىقلىرىانىڭ مېيى بىلەن تولدۇرمىدىڭ ‪ ،‬ئەماا مېنى گۇناھلىرىڭ بىلەن‬ ‫خىامەت قىلىشقا ياراتتىڭ ‪ ،‬گۇناھلىرىڭ بىلەن مېنى چارچىتىپ قويدىڭ‪.‬‬ ‫‪25‬مەن ‪ ،‬ھەتتا مەن ‪ ،‬گۇناھلىرىانى ئۆز مەنپەئەتىم ئۈچۈن ئۆچۈرۈۋېتىاەن ‪ ،‬گۇناھلىرىاىانى ئۇنتۇپ قالااياەن‪.‬‬ ‫‪26‬مېنى ئەسلەالر ‪ ،‬بىا بىرلىكتە دۇئا قىليلى ‪ ،‬ھەققانىي ئادەم دەپ جاكارلالر‪.‬‬ ‫‪27‬تۇنجى ئاتاڭ گۇناھ قىلدى ‪ ،‬ئوقۇتقۇچىلىرىڭ مااا خىلپلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەن مۇقەددەس جاينىڭ شاھاادىلىرىنى ناپاك قىلدىم ‪ ،‬ياقۇپنى لەنەتكە ‪ ،‬ئىسرائىلىيەنى ھاقارەت قىلدىم‪.‬‬ ‫‪44‬باب‬‫‪1‬ئەمدى ئاال ‪ ،‬ئى قۇلۇم ياقۇپ ‪.‬مەن تاللىغان ئىسرائىلىيە‪:‬‬


‫يەشايا‬

‫‪2‬سېنى ياراتقان ۋە قورسىقىادىن سېنى ياراتقان پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬ئەي قۇلۇم ياقۇپ ‪ ،‬قورقاا !سەن ‪ ،‬مەن تاللىغان ئەيساۇرۇن‪.‬‬ ‫‪3‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇسسىغانلرغا سۇ ‪ ،‬قۇرۇقلۇققا كەلكۈن كەلتۈرىاەن ‪.‬روھىانى سېنىڭ ئەۋلدلىرىاغا ‪ ،‬ئەۋلدلىرىاغا بەخت تىلەياەن‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر ئوت‪-‬چۆپلەردەك ‪ ،‬سۇ يولىدىكى سۆگەتلەردەك ئۆسىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬بىرى« ‪:‬مەن پەرۋەردىگار ‪».‬يەنە بىرى ئۆزىنى ياقۇپنىڭ ئىساى بىلەن ئاتايدۇ ‪.‬يەنە بىرى قولى بىلەن پەرۋەردىگارغا مۇشتەرى بولىدۇ ۋە‬ ‫ئىسرائىلنىڭ ئىساىنى قويىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئىسرائىل پادىشاھى پەرۋەردىگار ۋە ئۇنىڭ قۇتقۇزغۇچىسى ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار شۇنداق دەيدۇ ‪.‬مەن بىرىنچى ‪ ،‬مەن ئەڭ‬ ‫ئاخىرقى ‪.‬مېنىڭ يېنىادا خۇدا يوق‪.‬‬ ‫‪7‬مەن قەدىاكى كىشىلەرنى تەيىنلىگەندىن كېيىن ‪ ،‬كىاگە تېلېفون قىلىپ ‪ ،‬ئۇنى جاكارلپ ‪ ،‬مااا ئورۇنلشتۇرسۇن؟ كېلىدىغان ۋە كېلىدىغان‬ ‫ئىشلرنى ئۇلرغا كۆرسەتسۇن‪.‬‬ ‫‪8‬قورقااالر ‪ ،‬قورقااالر ‪ ،‬مەن شۇ ۋاقىتتىن باشلپ سااا ئېيتاىدىااۇ؟ سىلەر مېنىڭ گۇۋاھچىلىرىم ‪.‬يېنىادا خۇدا بارمۇ؟ شۇنداق ‪ ،‬خۇدا‬ ‫يوق ‪.‬مەن بىلاەياەن‪.‬‬ ‫‪9‬ھەيكەل ياسىغانلرنىڭ ھەماىسى بىھۇدە ‪.‬ئۇلرنىڭ يېيىشلىك نەرسىلىرى پايدا ئالاايدۇ ‪.‬ئۇلر ئۆز گۇۋاھچىلىرىدۇر ‪.‬ئۇلر كۆرمەيدۇ ‪،‬‬ ‫بىلاەيدۇ ‪.‬ئۇلر نومۇس قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪10‬كىم ئىلھنى ياراتتى ياكى ھېچنىاىگە پايدىسى يوق ئوياا رەسىانى ئېرىتتى؟‬ ‫‪11‬مانا ‪ ،‬ئۇنىڭ بارلىق تورداشلىرى نومۇس قىلىدۇ ‪ ،‬ئىشچىلر بولسا ئۇلر ئادەمدۇر ‪.‬ئۇلر قورقىدۇ ‪ ،‬ئۇلر بىرلىكتە نومۇس قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬تىغلىق تۆمۈرچى ھەم كۆمۈردە ئىشلەيدۇ ‪ ،‬ئۇنى بولقا بىلەن ياساپ ‪ ،‬قولى بىلەن ئىشلەيدۇ ‪:‬ھەئە ‪ ،‬ئۇ قورسىقى ئاچ ‪ ،‬كۈچى ئاجىا‬ ‫بولىدۇ ‪:‬ئۇ سۇ ئىچاەيدۇ ۋە ھوشىدىن كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ياغاچچى ئۇنىڭ قائىدىسىنى ئۇزارتىدۇ ‪.‬ئۇ ئۇنى بىر قۇر بىلەن بازارغا سالدى ‪.‬ئۇ ئۇنى ئايروپىلن بىلەن ماسلشتۇرىدۇ ۋە ئۇنى‬ ‫كومپاس بىلەن بازارغا سالىدۇ ۋە ئىنساننىڭ گۈزەللىكىگە ئاساسەن ئۇنى ئادەمنىڭ قىياپىتىدىن كېيىن ياساپ چىقىدۇ ‪.‬ئۇ ئۆيدە قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ كېدىر دەرىخىنى كېسىپ ‪ ،‬سىپرۇس ۋە دۇب دەرىخىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئورمانلىقتىكى دەرەخلەر ئارىسىغا ئۆزى كۈچلەندۈردى ‪.‬ئۇ كۈل‬ ‫تېرىدى ‪ ،‬يامغۇر ئۇنى ئوزۇقلندۇردى‪.‬‬ ‫‪15‬ئاندىن بىر ئادەم كۆيۈپ كېتىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ئۇنى ئېلىپ ئۆزىنى قىاىتىدۇ ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇ ئۇنى كۆيدۈرۈپ ‪ ،‬نان پىشۇردى ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇ‬ ‫ئىلھ ياساپ ‪ ،‬ئۇنىاغا چوقۇنىدۇ ‪.‬ئۇ ئۇنى ئوياا رەسىم قىلىپ ‪ ،‬ئۇنىاغا يىقىلىپ چۈشتى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ بىر قىساىنى ئوتتا كۆيدۈردى ‪.‬ئۇنىڭ بىر قىساى بىلەن گۆش يەيدۇ ‪.‬ئۇ قورۇما قورۇدى ۋە رازى بولدى ‪:‬ھەئە ‪ ،‬ئۇ ئۆزىنى قىاىتىدۇ‬ ‫ۋە مۇنداق دېدى ‪:‬ئاھ ‪ ،‬مەن ئىسسىق ‪ ،‬مەن ئوتنى كۆردۈم‪:‬‬ ‫‪17‬ئۇنىڭ قالدۇقلىرىنى بىر ئىلھ ‪ ،‬ھەتتا ئۇنىڭ ئويۇلغان سۈرىتىنى ياساپ بېرىدۇ ‪.‬چۈنكى سەن مېنىڭ تەارىم‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلر بىلاەيدۇ ۋە چۈشەناەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ كۆرەلاەيدىغان كۆزلىرىنى يۇمدى ‪.‬ئۇلر چۈشىنەلاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ھېچكىم ئۇنىڭ قەلبىدە ئويلناايدۇ ‪ ،‬بىلىم ۋە چۈشەنچە يوق ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ بىر قىساىنى ئوتتا كۆيدۈردۈم ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ‬ ‫كۆمۈرلىرىگە نان پىشۇردىم ‪.‬مەن گۆشلەرنى پىشۇرۇپ يېدىم ‪ ،‬ئۇنىڭ قالدۇقلىرىنى يىرگىنچلىك قىلمدىم؟ دەرەخنىڭ ئامبىرىغا چۈشۈپ‬ ‫كېتەمدىم؟‬ ‫‪20‬ئۇ كۈل بىلەن ئوزۇقلىنىدۇ ‪:‬ئالدانغان يۈرەك ئۇنى بىر چەتكە قايرىپ قويدى ‪ ،‬ئۇ جېنىنى قۇتۇلدۇرالاايدۇ ‪ ،‬ياكى «ئوڭ قولۇمدا‬ ‫يالغانچىلىق يوقاۇ؟‬ ‫‪21‬ئەي ياقۇپ ۋە ئىسرائىل !چۈنكى سەن مېنىڭ خىامەتكارىم ‪ ،‬سېنى ياراتتىم ‪.‬سەن مېنىڭ خىامەتكارىم ‪ ،‬ئەي ئىسرائىلىيە ‪ ،‬مېنى ئۇنتۇپ‬ ‫قالاا‪.‬‬ ‫‪22‬سېنىڭ گۇناھلىرىانى بۇلۇتتەك ‪ ،‬بۇلۇتتەك ئۆچۈردۈم ‪.‬گۇناھلىرىانى مااا قايتۇرغىن ‪.‬چۈنكى مەن سېنى قۇتۇلدۇردۇم‪.‬‬ ‫‪23‬ئى ئاساانلر !چۈنكى پەرۋەردىگار شۇنداق قىلدى ‪:‬ۋارقىراپ‪-‬جارقىراپ ‪ ،‬يەرنىڭ تۆۋەنكى يەرلىرى!‬ ‫‪24‬قۇتقۇزغۇچىاىا پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬سېنى قورسىقىادىن ياراتقان ‪ ،‬مەن ھەماە نەرسىنى ياراتقۇچى پەرۋەردىگارمەن ‪.‬ئۇ‬ ‫پەقەت ئاسااننى كېاەيتىدۇ ‪.‬مەن ئۆزۈمگە يەر يۈزىگە تارقالغان‪.‬‬ ‫‪25‬بۇ يالغانچىلرنىڭ بەلگىسىنى ئۈمىدسىالەندۈرىدۇ ۋە پالچىلرنى ساراڭ قىلىدۇ ‪.‬ئەقىللىق كىشىلەرنى ئارقىغا قايتۇرىدۇ ۋە بىلىالىرىنى‬ ‫ئەخاەق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬بەندىسىنىڭ سۆزىنى ئىسپاتليدۇ ۋە ئەلچىلىرىنىڭ نەسىھىتىنى قىلىدۇ ‪.‬يېرۇسالېاغا« ‪:‬سەن ياشايسەن ‪.‬يەھۇدىيە شەھەرلىرىگە« ‪:‬سىلەر‬ ‫سېلىنىسىلەر ‪ ،‬مەن چىرىپ كەتكەن يەرلەرنى ئۆستۈرىاەن‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇ چواقۇرلۇققا« ‪:‬قۇرغاق بول ‪ ،‬مەن دەريالىرىانى قۇرۇتىاەن »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬كىرۇس مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇ مېنىڭ پادىچىم ‪ ،‬مېنىڭ بارلىق خۇشاللىقىانى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ ‪.‬ھەتتا يېرۇسالېاغا «‪:‬سېلىنىسەن ‪.‬بۇتخانىغا‬ ‫سېنىڭ ئۇلى سېلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪45‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگار ئۆزىنىڭ مەسىھ قىلىنغانلىقىغا ‪ ،‬ئوڭ قولۇمنى تۇتۇۋالغان كىرۇسقا ‪ ،‬ئۇنىڭ ئالدىدىكى مىللەتلەرنى بويسۇندۇرۇش ئۈچۈن‬ ‫دەيدۇ ‪.‬مەن پادىشاھلرنىڭ بەللىرىنى بوشىتىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئالدىدا ئىككى يوپۇرماقلىق دەرۋازىنى ئاچىاەن ‪.‬دەرۋازىلر تاقىلىپ قالاايدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬مەن سېنىڭ ئالدىاغا بېرىپ ‪ ،‬ئەگرى‪-‬توقاي جايلرنى تۈز قىلىاەن ‪:‬مىسنىڭ دەرۋازىسىنى پارچىلپ ‪ ،‬تۆمۈر تاياقلرنى سۇندۇرۇپ‪:‬‬ ‫‪3‬مەن سااا قارااغۇلۇقنىڭ خەزىنىسىنى ۋە يوشۇرۇن جايلرنىڭ يوشۇرۇن بايلىقلىرىنى بېرىاەن ‪.‬شۇنداق قىلساڭ ‪ ،‬سېنى ئىساىڭ بىلەن‬ ‫چاقىرغان پەرۋەردىگار ‪ ،‬مەن ئىسرائىللرنىڭ خۇداسى‪.‬‬ ‫‪4‬خىامەتكارىم ياقۇپ ۋە مېنىڭ تاللىغان ئىسرائىللر ئۈچۈن سېنى ھەتتا سېنىڭ ئىساىڭ بىلەن چاقىردىم ‪.‬گەرچە سەن مېنى تونۇمايسەن‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪5‬مەن پەرۋەردىگار ‪ ،‬مەندىن باشقا ھېچكىم يوق ‪ ،‬يېنىادا خۇدا يوق‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر قۇياشنىڭ چىقىشىدىن ۋە غەربتىن مېنىڭ يېنىادا ھېچكىانىڭ يوقلىقىنى بىلسۇن ‪.‬مەن پەرۋەردىگار ‪ ،‬باشقا ھېچكىم يوق‪.‬‬ ‫‪7‬مەن نۇرنى شەكىللەندۈرىاەن ۋە قارااغۇلۇقنى يارىتىاەن‪.‬‬ ‫‪8‬ئەي ئاساانلر ‪ ،‬ئاسااندىن چۈشۈالر ‪ ،‬ئاساانلر ھەققانىيلىقنى تۆكسۇن ‪.‬مەن پەرۋەردىگار ئۇنى ياراتتىم‪.‬‬ ‫‪9‬ياراتقۇچىغا ۋاي !قاچا‪-‬قۇچىلر يەر شارىدىكى قاچا‪-‬قۇچىلر بىلەن كۈرەش قىلسۇن ‪.‬لي ئۇنى ياسىغۇچىغا« ‪:‬سەن نېاە قىلىسەن؟ ياكى‬ ‫خىامىتىادە ‪ ،‬ئۇنىڭ قولى يوقاۇ؟‬ ‫‪10‬ئاتىسىغا« ‪:‬سەن نېاە تۇتىسەن؟ ياكى ئايالغا« ‪:‬نېاە ئېلىپ كەلدىڭ؟‬ ‫‪11‬ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەس پەرۋەردىگارى ۋە ئۇنىڭ ياراتقۇچىسى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەندىن ئوغلۇمغا مۇناسىۋەتلىك‬ ‫ئىشلرنى ‪ ،‬قولۇمنىڭ خىامىتى توغرىسىدا مااا بۇيرۇغىن‪.‬‬ ‫‪12‬مەن زېاىننى ياراتتىم ‪ ،‬ئىنساننى ياراتتىم‪.‬‬ ‫‪13‬مەن ئۇنى ھەققانىيلىق بىلەن تىرىلدۈردۈم ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ بارلىق يوللىرىنى يېتەكلەياەن ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ شەھىرىانى قۇرىدۇ ۋە تۇتقۇنلىرىانى‬ ‫قويۇپ بېرىدۇ ‪ ،‬بەدەل ۋە مۇكاپات ئۈچۈن ئەمەس‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬مىسىرنىڭ ئەمگىكى ‪ ،‬ئېفىيوپىيە ۋە سابانلىقلرنىڭ تاۋارلىرى ‪ ،‬بوي ئېگىالىكى سېنىڭ يېنىاغا كېلىدۇ ‪ ،‬ئۇلر‬ ‫سېنىڭ بولىدۇ ‪.‬ئۇلر سېنىڭ ئارقىادىن كېلىدۇ ‪.‬ئۇلر زەنجىر بىلەن باغلىنىدۇ ‪ ،‬ئۇلر سااا يىقىلىدۇ ‪ ،‬ئۇلر سااا دۇئا قىلىپ« ‪:‬شۈبھىسىاكى ‪،‬‬ ‫خۇدا سەندە ‪.‬ئۇنىادىن باشقا ھېچكىم يوق ‪ ،‬خۇدا يوق‪.‬‬ ‫‪15‬شۈبھىسىاكى ‪ ،‬سەن ئۆزۈانى يوشۇرىدىغان خۇدا ‪ ،‬ئى ئىسرائىل خۇداسى ‪ ،‬نىجاتكار‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇلر نومۇس قىلىدۇ ‪ ،‬ھەم خىجىل بولىدۇ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ھەماىسى بۇت ياسىغۇچىلرنى قاياۇقتۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬لېكىن ‪ ،‬ئىسرائىللر پەرۋەردىگاردا مەاگۈلۈك نىجاتلىق بىلەن قۇتقۇزۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى ‪ ،‬ئاساانلرنى ياراتقان پەرۋەردىگار شۇنداق دەيدۇ ‪.‬زېاىننى ياراتقان ۋە ئۇنى ياراتقان خۇدا ئۆزى ‪.‬ئۇ ئۇنى بەرپا قىلدى ‪ ،‬ئۇنى‬ ‫بىكارغا ياراتاىدى ‪ ،‬ئۇنى ياشاشقا قۇردى ‪:‬مەن پەرۋەردىگار ‪.‬ئۇنىادىن باشقا ھېچكىم يوق‪.‬‬ ‫‪19‬مەن يەر يۈزىنىڭ قارااغۇ يېرىدە مەخپىي سۆزلىاىدىم ‪:‬ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرىغا« ‪:‬مېنى بىھۇدە ئىادەالر ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگار ھەققانىيلىقنى‬ ‫سۆزلەياەن ‪ ،‬توغرا ئىشلرنى جاكارلياەن »دېاىدىم‪.‬‬ ‫‪20‬يىغىلىپ ‪ ،‬كېلىالر ‪.‬مىللەتلەردىن قېچىپ چىققانلر ‪ ،‬يېقىنلىشىالر ‪ ،‬ئۇلر ئۆزلىرىنىڭ ئويۇلغان سۈرىتىنىڭ ياغىچىنى تىكىپ ‪،‬‬ ‫قۇتۇللاايدىغان ئىلھقا دۇئا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ئېيتقىنكى ‪ ،‬ئۇلرنى يېقىنلشتۇرۇالر ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇلر بىرلىكتە مەسلىھەت ئالسۇن ‪:‬بۇنى كىم قەدىاكى دەۋردىن باشلپ جاكارلىغان؟‬ ‫شۇ ۋاقىتتىن باشلپ ئۇنى كىم ئېيتىپ بەردى؟ مەن پەرۋەردىگار ئەمەساۇ؟ مېنىڭ يېنىادا باشقا خۇدا يوق ‪.‬ئادىل خۇدا ۋە نىجاتكار ‪.‬مېنىڭ‬ ‫يېنىادا ھېچكىم يوق‪.‬‬ ‫‪22‬مااا قاراالر ‪ ،‬دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرى قۇتقۇزۇۋېلىڭ ‪ ،‬چۈنكى مەن خۇدامەن ‪ ،‬ئۇنىادىن باشقا ھېچكىم يوق‪.‬‬ ‫‪23‬مەن ئۆزۈمگە قەسەم قىلدىم ‪ ،‬بۇ سۆز ھەققانىيلىق بىلەن ئاغاىادىن چىقىپ كەتتى ‪ ،‬قايتىپ كەلاەيدۇ ‪ ،‬مااا ھەر بىر تىا ئېگىدۇ ‪ ،‬ھەر‬ ‫بىر تىل قەسەم قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬شۈبھىسىاكى ‪ ،‬پەرۋەردىگاردا مېنىڭ ھەققانىيلىقىم ۋە كۈچ‪-‬قۇدرىتىم بار ‪ ،‬كىشىلەر ئۇنىاغا كېلىدۇ ‪.‬ئۇنىاغا ئاچچىقلنغانلرنىڭ ھەماىسى‬ ‫نومۇس قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬پەرۋەردىگاردا پۈتۈن ئىسرائىل ئەۋلدلىرى ھەققانىي ئادەم دەپ جاكارلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪46‬باب‬‫‪1‬بېل ئېگىلىپ ‪ ،‬نېبو ئېگىلىپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ بۇتلىرى ھايۋانلرنىڭ ۋە چارۋىلرنىڭ ئۈستىدە ئىدى ‪:‬ۋاگونلىرىاىا ئېغىر يۈك ئىدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ھارغىن ھايۋانغا يۈك‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلر ئېگىلىپ ‪ ،‬باش ئېگىدۇ ‪.‬ئۇلر يۈكنى كۆتۈرەلاەيتتى ‪ ،‬ئەماا ئۇلر ئەسىرگە چۈشۈپ قالدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئەي ياقۇپنىڭ ئائىلىسى ۋە مېنىڭ قورسىقىادىن كۆتۈرۈلگەن قورسىقىدىن كۆتۈرگەن ئىسرائىل جەمەتىنىڭ بارلىق قالدۇقلىرى مااا قۇلق‬ ‫سېلىالر‪.‬‬ ‫‪4‬ھەتتا قېرىلىقىاىاغىچە مەن ‪.‬ھەتتا تۈكلەرنى توۋلش ئۈچۈناۇ سىانى ئېلىپ كېلىاەن ‪:‬ياسىدىم ‪ ،‬مەن كۆتۈرۈۋالىاەن ‪.‬ھەتتا ئېلىپ كېلىاەن‬ ‫‪ ،‬سېنى قۇتقۇزىاەن‪.‬‬ ‫‪5‬سىلەر مېنى كىاگە ئوخشىتىپ ‪ ،‬مېنى باراۋەر قىلىپ ‪ ،‬مېنى سېلىشتۇرۇپ باقسۇن؟‬ ‫‪6‬ئۇلر سومكىدىن ئالتۇننى ھەشەمەت قىلىپ ‪ ،‬تەاپۇالۇقتا كۈمۈشنى ئۆلچەپ ‪ ،‬بىر ئالتۇنچى تەكلىپ قىلىدۇ ‪.‬ھەمدە ئۇنى ئىلھ قىلدى ‪:‬ئۇلر‬ ‫يىقىلىدۇ ‪ ،‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇلر چوقۇنىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلر ئۇنى مۈرىسىگە كۆتۈردى ‪ ،‬ئۇنى كۆتۈردى ۋە ئۇنىڭ ئورنىغا قويدى ‪.‬ئۇنىڭ ئورنىدىن چىقىرىۋەتاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬بۇنى ئېسىاىادە تۇتۇالر ۋە ئۆزۈالرنى كۆرسىتىالر ‪ ،‬ئى زالىالر!‬ ‫‪9‬بۇرۇنقى ئىشلرنى ئېسىاىادە تۇتۇڭ ‪ ،‬چۈنكى مەن خۇدا ‪ ،‬ئۇنىادىن باشقا ھېچكىم يوق ‪.‬مەن خۇدا ‪ ،‬مااا ئوخشاش ھېچكىم يوق ‪،‬‬ ‫‪10‬ئاخىرەتنى باشتىن‪-‬ئاخىر جاكارلپ ‪ ،‬تېخى تاماملناىغان ئىشلرنى قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنىڭ نەسىھىتىم تۇرىدۇ ‪ ،‬مەن پۈتۈن‬ ‫خۇشاللىقىانى قىلىاەن‪».‬‬ ‫‪11‬شەرقتىن كەلگەن يىرتقۇچ قۇشنى چاقىرىپ ‪ ،‬يىراقتىن كەلگەن نەسىھىتىانى ئىجرا قىلىدىغان ئادەم ‪:‬ھەئە ‪ ،‬مەن ئۇنى ئېيتتىم ‪ ،‬مەناۇ ئۇنى‬ ‫ئەمەلگە ئاشۇرىاەن ‪.‬مەن ئۇنى پىلنلىدىم ‪ ،‬مەناۇ قىلىاەن‪.‬‬ ‫‪12‬ئەي ھەققانىي كىشىلەر ‪ ،‬ھەققانىيلىقتىن يىراق بولغانلرنى ئاالالر‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪13‬مەن ھەققانىيلىقىانى يېقىنلشتۇرىاەن ‪.‬ئۇ يىراق ئەمەس ‪ ،‬مېنىڭ نىجاتلىقىااۇ توختاپ قالاايدۇ‪.‬‬ ‫‪47‬باب‬‫‪1‬پەسكە چۈشۈپ ‪ ،‬توپا‪-‬چاادا ئولتۇرۇڭ ‪ ،‬ئەي بابىلنىڭ قىا قىاى ‪ ،‬يەردە ئولتۇرۇڭ ‪ ،‬تەختتە ئولتۇرماالر ‪ ،‬ئەي كالدانلىقلرنىڭ قىاى ‪،‬‬ ‫چۈنكى سەن ئەمدى نازۇك ۋە نازۇك دېيىلاەيسەن‪.‬‬ ‫‪2‬تۈگاەن تېشىنى ئېلىپ تاماق ئېلىڭ ‪:‬قۇلۇپلىرىاىانى ئېچىڭ ‪ ،‬پۇتىاىانى يالىااچلڭ ‪ ،‬يوتىاىانى ئېچىڭ ‪ ،‬دەريادىن ئۆتۈڭ‪.‬‬ ‫‪3‬يالىااچلىقىاىا ئاشكارلىنىدۇ ‪ ،‬ھەئە ‪ ،‬نومۇسلىرىاىا كۆرۈلىدۇ ‪:‬مەن ئۆچ ئالىاەن ‪ ،‬ئەر بىلەن كۆرۈشاەياەن‪.‬‬ ‫‪4‬قۇتۇلدۇرغۇچىاىاغا كەلسەك ‪ ،‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار ئۇنىڭ ئىساى ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەس ئىساى‪.‬‬ ‫‪5‬جىم ئولتۇرۇڭ ‪ ،‬قارااغۇلۇققا كىرىڭ ‪ ،‬ئەي كالدانلىقلرنىڭ قىاى ‪ ،‬چۈنكى سەن ئەمدى پادىشاھلرنىڭ خانىاى دەپ ئاتالاايسەن‪.‬‬ ‫‪6‬مەن خەلقىاگە ئاچچىقلندىم ‪ ،‬مىراسلىرىانى بۇلغىدىم ۋە ئۇلرنى سېنىڭ قولۇاغا بەردىم ‪.‬سەن ئۇلرغا رەھىم قىلاىدىڭ ‪.‬قەدىاكى زاماندا‬ ‫سەن بويۇنتۇرۇقنى بەك ئېغىر قويدىڭ‪.‬‬ ‫‪7‬سەن« ‪:‬مەن مەاگۈ بىر خانىم بولىاەن »دېدىڭ ‪ ،‬شۇاا بۇ ئىشلرنى يۈرىكىاگە قوياىدىڭ ۋە ئۇنىڭ ئاخىرقى ئاخىرىنىاۇ ئۇنتۇپ قالاىدىڭ‪.‬‬ ‫‪8‬شۇاا ‪ ،‬ئەمدى ئاالالر ‪ ،‬خۇشاللىقلرغا بېرىلگەن ‪ ،‬پەرۋاسىا ياشايدىغان ‪ ،‬قەلبىادە «مەن ۋە مەندىن باشقا ھېچكىم يوق »دەيدىغانلر ‪.‬‬ ‫مەن تۇل ئايالدەك ئولتۇرماياەن ‪ ،‬بالىلرنىڭ زىيىنىنىاۇ بىلاەياەن‪:‬‬ ‫‪9‬لېكىن ‪ ،‬بۇ ئىككى ئىش بىر كۈن ئىچىدە ‪ ،‬بالىلىرى ۋە تۇل ئاياللردىن مەھرۇم قالىدۇ ‪.‬سېنىڭ سېھىرلىرىانىڭ كۆپلىكى ۋە سېھرىگەرلىكىانىڭ‬ ‫كۆپلۈكى ئۈچۈن ئۇلر سېنىڭ ئۈستۈاگە كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬سېنىڭ رەزىللىكىاگە ئىشەنچ قىلدىڭ ‪ ،‬سەن مېنى ھېچكىم كۆرمەيدۇ دېدىڭ ‪.‬سېنىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتىڭ ۋە بىلىاىڭ سېنى ئازدۇردى ‪.‬‬ ‫سەن كۆالۈادە« ‪:‬مەن ‪ ،‬مەندىن باشقا ھېچكىم يوق »دېدىڭ‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬يامانلىق سااا كېلىدۇ ‪.‬ئۇنىڭ قەيەردىن كۆتۈرۈلگەنلىكىنى بىلاەيسىلەر ‪.‬ئۇنى تاشلىۋېتەلاەيسەن ‪ ،‬تۇيۇقسىا سەن ھالك‬ ‫بولىدۇ ‪ ،‬سەن بىلاەيسەن‪.‬‬ ‫‪12‬سېھرىگەرلىكىڭ ۋە ياشلىقىادىن تارتىپ ئىشلىگەن سېھىرگەرلىكىڭ بىلەن ھازىر تۇر ‪.‬ئەگەر شۇنداق بولساڭ ‪ ،‬پايدا ئالليسەن ‪ ،‬ئەگەر‬ ‫شۇنداق بولساڭ غەلىبە قىلليسەن‪.‬‬ ‫‪13‬نەسىھەتلىرىانىڭ كۆپلۈكىدىن ھېرىپ كەتتىڭ ‪.‬ئەمدى جۇلدىالر ‪ ،‬يۇلتۇز چولپانلىرى ‪ ،‬ئايلىق ئالدىن بېشارەت بەرگۈچىلەر ئورنىدىن‬ ‫تۇرۇپ ‪ ،‬سېنى يۈز بېرىدىغان ئىشلردىن قۇتۇلدۇرسۇن‪.‬‬ ‫‪14‬مانا ئۇلر پاخالدەك بولىدۇ ‪.‬ئوت ئۇلرنى كۆيدۈرۈۋېتىدۇ ‪.‬ئۇلر ئۆزىنى يالقۇننىڭ كۈچىدىن قۇتۇلدۇرالاايدۇ ‪.‬ئىسسىنىدىغان كۆمۈر ۋە‬ ‫ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇرىدىغان ئوت بولاايدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ياش ۋاقتىاىادىن باشلپ ‪ ،‬ئۇلر بىلەن بىللە ئىشلىگەن سودىگەرلىرىاىا ‪ ،‬ھەتتا سودىگەرلىرىاىامۇ شۇنداق بولىدۇ ‪.‬سېنى ھېچكىم‬ ‫قۇتۇلدۇرالاايدۇ‪.‬‬ ‫باب ‪48‬‬ ‫‪1‬ئەي ئىسرائىلنىڭ ئىساى بىلەن ئاتالغان ياقۇپ جەمەتى ‪ ،‬بۇنى ئاال ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ ئىساى بىلەن قەسەم قىلغان ۋە ئىسرائىللر خۇداسىنى‬ ‫تىلغا ئالغان يەھۇدىيە سۈيىدىن چىققان‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ئۇلر ئۆزلىرىنى مۇقەددەس شەھەر دەپ ئاتايدۇ ۋە ئىسرائىللرنىڭ خۇداسى ئۈستىدە قالىدۇ ‪.‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار ئۇنىڭ‬ ‫ئىساى‪.‬‬ ‫‪3‬مەن بۇرۇنقى ئىشلرنى باشتىن‪-‬ئاخىر جاكارلىدىم ‪.‬ئۇلر مېنىڭ ئاغاىادىن چىقتى ‪ ،‬مەن ئۇلرغا كۆرسەتتىم ‪.‬مەن ئۇلرنى تۇيۇقسىا‬ ‫قىلدىم ‪ ،‬ئۇلر ئەمەلگە ئاشتى‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى مەن سېنىڭ جاھىل ئىكەنلىكىانى ‪ ،‬بوينىانىڭ تۆمۈر چىۋىق ‪ ،‬قاش مىس ئىكەنلىكىانى بىلەتتىم‪.‬‬ ‫‪5‬مەن باشتىن‪-‬ئاخىر سااا جاكارلىدىم ‪.‬ئۇ ئەمەلگە ئاشۇرۇشتىن بۇرۇن ‪ ،‬مەن سااا كۆرسەتتىم« ‪:‬مېنىڭ بۇتلىرىم ئۇلرنى قىلدى ‪ ،‬مېنىڭ‬ ‫ئويۇلغان سۈرىتىم ۋە ئېرىتىلگەن سۈرىتىم ئۇلرغا بۇيرۇق قىلدى »دېاەسلىكىڭ ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪6‬ئاالىدىاىا ‪ ،‬بۇلرنىڭ ھەماىسىنى كۆرۈڭ ‪.‬سىلەر ئۇنى جاكارلمسىلەر؟ مەن بۇ ۋاقىتتىن باشلپ سىاگە يېاى نەرسىلەرنى ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫يوشۇرۇن نەرسىلەرنى كۆرسەتتىم ‪ ،‬سەن ئۇلرنى بىلاەيتتىڭ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلر باشتىن‪-‬ئاخىر يارىتىلغان ‪.‬سەن ئۇلرنى ئاالىاىغان كۈننىڭ ئالدىدا ‪.‬بولاىسا ‪« ،‬مەن ئۇلرنى تونۇياەن »دېاەسلىكىڭ كېرەك‪.‬‬ ‫‪8‬ھەئە ‪ ،‬ئاالىاىدىاىا ‪.‬ھەئە ‪ ،‬سەن بىلاەيسەن ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬شۇ ۋاقىتتىن باشلپ قۇلىقىاىا ئېچىلاىدى ‪.‬چۈنكى مەن سىانىڭ ناھايىتى‬ ‫خىيانەتچىلىك قىلىدىغانلىقىاىانى ۋە قورسىقىاىادىن خىلپلىق قىلغۇچى دەپ ئاتىلىدىغانلىقىاىانى بىلەتتىم‪.‬‬ ‫‪9‬مېنىڭ نامىم ئۈچۈن ئاچچىقىانى كېچىكتۈرىاەن ‪ ،‬ماختىغانلىقىم ئۈچۈن سېنى ئۈزمەياەن‪.‬‬ ‫‪10‬مانا مەن سېنى ساپلشتۇردۇم ‪ ،‬لېكىن كۈمۈش بىلەن ئەمەس ‪.‬سېنى ئازاب ئوچاقتا تاللىدىم‪.‬‬ ‫‪11‬ئۆز مەنپەئەتىم ئۈچۈن ‪ ،‬ھەتتا ئۆز مەنپەئەتىم ئۈچۈناۇ شۇنداق قىلىاەن ‪:‬مېنىڭ ئىساىم قانداق بۇلغىنىدۇ؟ مەن شان‪-‬شەرىپىانى‬ ‫باشقىلرغا بەرمەياەن‪.‬‬ ‫‪12‬ئەي چاقىرىق ‪ ،‬ياقۇپ ۋە ئىسرائىل ‪ ،‬مېنىڭ گېپىانى ئاال ‪.‬مەن ئۇ ‪.‬مەن بىرىنچى ‪ ،‬مەناۇ ئەڭ ئاخىرقى‪.‬‬ ‫‪13‬مېنىڭ قولۇماۇ يەرنىڭ ئۇلىنى قويدى ‪ ،‬ئوڭ قولۇم ئاسااننى كېاەيتتى ‪ ،‬مەن ئۇلرنى چاقىرغاندا ‪ ،‬ئۇلر ئورنىدىن تۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ھەماىالر يىغىلىپ ‪ ،‬ئاالالر ‪.‬ئۇلرنىڭ ئىچىدە قايسىسى بۇلرنى ئېلن قىلدى؟ پەرۋەردىگار ئۇنى ياخشى كۆردى‪.‬‬ ‫‪15‬مەن ھەتتا سۆزلىدىم ‪.‬ھەئە ‪ ،‬مەن ئۇنى چاقىردىم ‪:‬مەن ئۇنى ئېلىپ كەلدىم ‪ ،‬ئۇ يولنى گۈلندۈرىدۇ‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪16‬مېنىڭ يېنىاغا كېلىالر ‪ ،‬بۇنى ئاالالر ‪.‬مەن باشتىن‪-‬ئاخىر مەخپىي سۆزلىاىدىم ‪.‬ئۇ ۋاقىتتىن باشلپ مەن بار ‪ ،‬ھازىر پەرۋەردىگار‬ ‫خۇدا ۋە ئۇنىڭ روھى مېنى ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬نىجاتكارىڭ ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەس پادىشاھى ‪.‬مەن سېنى پايدا ئېلىشنى ئۆگىتىدىغان پەرۋەردىگارىڭ‬ ‫بولغان پەرۋەردىگارمەن‪.‬‬ ‫‪18‬ئى مېنىڭ ئەمرلىرىاگە قۇلق سالغان بولساڭ !تىنچلىقىاىا دەريادەك ‪ ،‬ھەققانىيلىقىاىا دېاىا دولقۇنىدەك بولغان بولسا‪:‬‬ ‫‪19‬سېنىڭ ئۇرۇقىااۇ قۇمدەك ‪ ،‬ئۈچىيىانىڭ ئەۋلدلىرى شېغىلدەك ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىساى مەندىن ئۈزۈلۈپ قالااسلىقى ۋە يوقىتىلااسلىقى كېرەك‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬بابىلوندىن چىقىالر ‪ ،‬كالدانلىقلردىن قېچىپ چىقىالر ‪ ،‬ناخشا ئاۋازى بىلەن ئېيتقىنكى ‪ ،‬بۇنى ئېيت ‪ ،‬ھەتتا دۇنيانىڭ ئاخىرىغىچە ئېيتقىن ‪.‬‬ ‫ئېيتقىنكى ‪« ،‬پەرۋەردىگار خىامەتكارى ياقۇپنى قۇتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪21‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرنى چۆل‪-‬باياۋانلرغا ئېلىپ بارغاندا ئۇسسىاىدى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا سۇنىڭ تاشتىن ئېقىشىنى كەلتۈرۈپ چىقاردى‪.‬‬ ‫‪22‬رەببىم مۇنداق دېدى« ‪:‬تىنچلىق يوق‪.‬‬ ‫‪49‬باب‬‫‪1‬ئەي ئەي ئاراللر ‪ ،‬مااا قۇلق سېلىالر ‪.‬ئەي كىشىلەر ‪ ،‬يىراقتىن ئاالالر ‪.‬پەرۋەردىگار مېنى قورسىقىادىن چاقىردى ‪.‬ئانامنىڭ‬ ‫ئۈچىيىدىن ئۇ مېنىڭ ئىساىانى تىلغا ئالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ ئاغاىانى ئۆتكۈر قىلىچقا ئايلندۇردى ‪.‬ئۇ قولىنىڭ سايىسىدا مېنى يوشۇرۇپ ‪ ،‬سىلىقلنغان ئوق قىلدى ‪.‬ئۇ ئۆاكۈردە مېنى يوشۇرۇپ‬ ‫قويدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ مااا« ‪:‬ئى ئىسرائىل ‪ ،‬مېنىڭ خىامەتكارىم ‪ ،‬مەن ئۇلۇغلىنىاەن‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندىن مەن« ‪:‬بىكارغا جاپا تارتتىم ‪ ،‬كۈچۈمنى بىكارغا ۋە بىكارغا سەرپ قىلدىم ‪ ،‬شۇنداقتىاۇ مېنىڭ ھۆكۈمىم پەرۋەردىگار بىلەن ‪،‬‬ ‫خۇدايىم بىلەن قىلغان ئىشىادۇر »دېدىم‪.‬‬ ‫‪5‬ھازىر ‪ ،‬مېنى قورسىقىادىن ئۇنىڭ خىامەتكارى قىلىپ ياراتقان پەرۋەردىگار ‪ ،‬ياقۇپنى يەنە ئۇنىڭ يېنىغا ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن مۇنداق‬ ‫دېدى« ‪:‬گەرچە ئىسرائىلىيە توپلناىسىاۇ ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە شان‪-‬شەرەپ تاپىاەن ‪ ،‬خۇدايىم مېنىڭ كۈچ‪-‬قۇدرىتىم بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق دېدى ‪: -‬ياقۇپنىڭ قەبىلىلىرىنى يېتىشتۈرۈش ۋە ئىسرائىللرنى ساقلپ قېلىش ئۈچۈن ‪ ،‬مېنىڭ خىامەتكارىم‬ ‫بولۇشىاىا يېنىك ئىش ‪.‬مەن سىلەرنى يەھۇدىي ئەمەسلەرگە يورۇقلۇق ئاتا قىلىاەن‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئىسرائىللرنى قۇتۇلدۇرغۇچى پەرۋەردىگار ۋە ئۇنىڭ مۇقەددەس پادىشاھى مۇنداق دېدى ‪:‬ئىنسان پەس كۆرىدىغان‬ ‫كىشىگە ‪ ،‬مىللەت ئۆچ كۆرىدىغان كىشىگە ‪ ،‬ھۆكۈمرانلرنىڭ خىامەتكارىغا پادىشاھلر كۆرىدۇ ۋە ئورنىدىن تۇرىدۇ ‪ ،‬شاھاادىلەرمۇ‬ ‫ئىبادەت قىلىدۇ ‪ ،‬ساداقەتاەن پەرۋەردىگار ۋە ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەس پادىشاھى بولغانلىقتىن ‪ ،‬ئۇ سېنى تالليدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬قوبۇل قىلغىلى بولىدىغان پەيتتە ‪ ،‬مەن سېنى ئاالىدىم ۋە نىجاتلىق كۈنىدە سااا ياردەم قىلدىم ‪.‬سېنى قوغداياەن‬ ‫ۋە خەلق بىلەن ئەھدە تۈزۈپ ‪ ،‬يەر بەرپا قىلىپ ‪ ،‬ۋەيران بولغان مىراسلرغا ۋارىسلىق قىلىاەن‪.‬‬ ‫‪9‬سىلەر مەھبۇسلرغا« ‪:‬چىقىپ كەت !قارااغۇلۇقتا قالغانلرغا ئۆزۈالرنى كۆرسەت ‪.‬ئۇلر يوللردا باقىدۇ ‪ ،‬ئوتلقلىرى ئېگىا جايلردا‬ ‫بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر ئاچ قالاايدۇ ‪.‬ئۇلرنى ئىسسىقاۇ ‪ ،‬قۇياشاۇ ئۇرمايدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇلرغا رەھىم قىلغانلر ئۇلرنى يېتەكلەيدۇ ‪ ،‬ھەتتا بۇلقلر‬ ‫ئارقىلىق ئۇلرنى يېتەكلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬مەن بارلىق تاغلىرىانى بىر يول قىلىپ ‪ ،‬يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيوللىرىانى ئېگىالىتىاەن‪.‬‬ ‫‪12‬مانا بۇلر يىراقتىن كېلىدۇ ‪ ،‬مانا بۇلر شىاالدىن ۋە غەربتىن كېلىدۇ ‪.‬بۇلر سىنىم زېاىنىدىن‪.‬‬ ‫‪13‬ئى ئاساانلر !ئەي زېاىن ‪ ،‬خۇشال بول !ئى تاغلر!‬ ‫‪14‬سىئون« ‪:‬پەرۋەردىگار مېنى تاشلىدى ‪ ،‬پەرۋەردىگارىم مېنى ئۇنتۇپ كەتتى »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئايال بال ئېاىتىۋاتقان بالىسىنى ئۇنتۇپ قالمدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ قورسىقىدىكى ئوغلىغا رەھىم قىلااسلىقى كېرەكاۇ؟ شۇنداق ‪ ،‬ئۇلر ئۇنتۇپ‬ ‫كېتىشى مۇمكىن ‪ ،‬لېكىن مەن سېنى ئۇنتۇپ قالااياەن‪.‬‬ ‫‪16‬مانا مەن سېنى قولۇمغا ئالدىم ‪.‬سېنىڭ تاملىرى مېنىڭ ئالدىادا‪.‬‬ ‫‪17‬بالىلىرىاىا ئالدىراڭ ‪.‬بۇزغۇنچىلىرىڭ ۋە سېنى ئىسراپ قىلغانلر سەندىن چىقىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬كۆزۈانى يۇمغىن ‪ ،‬مانا بۇلرنىڭ ھەماىسى بىر يەرگە يىغىلىپ ‪ ،‬سېنىڭ ئالدىاغا كېلىدۇ ‪.‬مەن ياشاۋاتىاەن ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار ‪- ،‬‬ ‫سەن چوقۇم ئۇلرنىڭ ھەماىسىنى زىننەت بۇيۇمىدەك كىيىپ ‪ ،‬كېلىندەك قىلغاندەك باغليسەن‪.‬‬ ‫‪19‬چۈنكى ‪ ،‬تاشلندۇقلىرىاىا ‪ ،‬چۆل‪-‬باياۋانلىرىاىا ۋە ھالك بولغان يۇرتىاىا ئاھالىلەر سەۋەبىدىن بەك تار بولىدۇ ‪ ،‬سېنى يۇتۇۋالغانلر‬ ‫يىراق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬بالىلىرىاىا يەنە بىرىنى يوقىتىپ قويغاندىن كېيىن ‪ ،‬قۇلىقىاىادا يەنە« ‪:‬بۇ يەر مەن ئۈچۈن بەك تار ‪ ،‬مەن تۇرغۇدەك جاي بەرگىن‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇنداقتا ‪ ،‬كۆالۈادە« ‪:‬مېنىڭ بالىلىرىادىن ئايرىلىپ قالغانلىقىم ئۈچۈن ‪ ،‬مېنى كىم تۇغدى؟ بۇلرنى كىم ئېلىپ كەلدى؟ مانا مەن يالغۇز‬ ‫قالدىم ‪.‬بۇلر قەيەردە ئىدى؟‬ ‫‪22‬پەرۋەردىگار خۇدا مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مانا مەن قولۇمنى يەھۇدىي ئەمەسلەرگە كۆتۈرىاەن ۋە كىشىلەرگە ئۆلچىاىانى تىكلەياەن ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئوغۇللىرىاىانى قۇچىقىغا ئېلىپ ‪ ،‬قىالىرىاىانى مۈرىسىگە ئېلىپ يۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬پادىشاھلر سېنى بېقىۋاتقان ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭ ‪ ،‬ئايال پادىشاھلىرى سېنىڭ ئاناڭ بولىدۇ ‪.‬سەن مېنىڭ پەرۋەردىگار ئىكەنلىكىانى بىلىسەن ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئۇلر مېنى ساقلىغانلردىن نومۇس قىلاايدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ئولجىنى كۈچلۈكلەردىن ئېلىپ كېتەمدۇ ياكى قانۇنلۇق تۇتقۇن يەتكۈزەمدۇ؟‬


‫يەشايا‬

‫‪25‬لېكىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬كۈچلۈكلەرنىڭ تۇتقۇنلىرىاۇ ئېلىپ تاشلىنىدۇ ۋە دەھشەتلەرنىڭ ئولجىسى قۇتقۇزۇلىدۇ ‪ ،‬چۈنكى‬ ‫مەن سەن بىلەن تالش‪-‬تارتىش قىلىدىغان ئادەم بىلەن تالش‪-‬تارتىش قىلىاەن ‪ ،‬بالىلىرىانى قۇتۇلدۇرىاەن‪.‬‬ ‫‪26‬مەن سىلەرگە زۇلۇم قىلغانلرنى ئۆز گۆشى بىلەن باقىاەن ‪.‬ئۇلر ئۆز قېنى بىلەن تاتلىق شارابقا ئوخشاش مەست بولىدۇ ‪.‬ھەماە ئادەم‬ ‫مېنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ سېنىڭ نىجاتكارىڭ ۋە قۇتقۇزغۇچىڭ ئىكەنلىكىانى بىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪50‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن قويۇپ بەرگەن ئاناانىڭ ئاجرىشىش ھەققى قەيەردە؟ ياكى مەن سىاگە كىاگە ساتتىم؟ قاراڭ ‪،‬‬ ‫گۇناھلىرىالر ئۈچۈن ئۆزۈالرنى سېتىۋەتتىالر ‪ ،‬گۇناھلىرىالر ئۈچۈن ئاناالر تاشلندى‪.‬‬ ‫‪2‬مەن كەلگىنىادە ‪ ،‬ئادەم يوقاۇ؟ مەن تېلېفون قىلغىنىادا ‪ ،‬جاۋاب بېرىدىغان ئادەم يوقاۇ؟ مېنىڭ قولۇم پۈتۈنلەي قىسقارتىلدىاۇ ‪ ،‬ئۇ‬ ‫قايتۇرالاايدۇ؟ ياكى يەتكۈزۈشكە كۈچۈم يوقاۇ؟ مانا ‪ ،‬مەن ئەيىبلىگەندە دېاىانى قۇرۇتىاەن ‪ ،‬دەريالرنى چۆلگە ئايلندۇرىاەن ‪:‬ئۇلرنىڭ‬ ‫بېلىقلىرى سېسىق ‪ ،‬چۈنكى سۇ بولاىغاچقا ‪ ،‬ئۇسسۇزلۇقتا ئۆلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬مەن ئاسااننى قارااغۇلۇق بىلەن كىيدىم ‪ ،‬ئۇلرنىڭ يېپىنچىسىدىن يالىااچ ياساياەن‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگار خۇدا مااا زېرىككەنلەرگە بىر سۆزنى قانداق سۆزلەشنى بىلىشىم ئۈچۈن مااا ئۆگەنگەنلەرنىڭ تىلىنى بەردى‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگار خۇدا مېنىڭ قۇلىقىانى ئاچتى ‪ ،‬مەن ئاسىيلىق قىلاىدىم ۋە كەينىگە بۇرۇلاىدىم‪.‬‬ ‫‪6‬مەن دۈمبىسىنى ئۇرغۇچىلرغا ‪ ،‬چېچىانى چۈشۈرۈۋەتكەنلەرگە يۈزۈمنى بەردىم ‪:‬يۈزۈمنى نومۇس ۋە تۈكۈرۈشتىن يوشۇرمىدىم‪.‬‬ ‫‪7‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار خۇدا مااا ياردەم قىلىدۇ ‪.‬شۇاا مەن خىجىل بولااياەن ‪ ،‬شۇاا يۈزۈمنى چاقااقتەك قىلىپ قويدۇم ‪ ،‬نومۇس‬ ‫قىلااياەن‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ مېنى ئاقليدىغان يېقىندۇر ‪.‬كىم مەن بىلەن تالىشىدۇ؟ بىللە تۇرايلى ‪:‬مېنىڭ رەقىبىم كىم؟ ئۇ مېنىڭ يېنىاغا كەلسۇن‪.‬‬ ‫‪9‬مانا ‪ ،‬پەرۋەردىگار خۇدا مااا ياردەم قىلىدۇ ‪.‬مېنى كىم ئەيىبلەيدۇ؟ مانا ئۇلرنىڭ ھەماىسى كىيىادەك قېرىپ كېتىدۇ ‪.‬پەرۋاز ئۇلرنى يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ئاراالردا پەرۋەردىگاردىن قورقىدىغان ‪ ،‬خىامەتكارىنىڭ سۆزىگە قۇلق سالىدىغان ‪ ،‬قارااغۇلۇقتا مااىدىغان ۋە يورۇقلۇق يوق كىم‬ ‫بار؟ ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نامىغا ئىشەنچ قىلسۇن ۋە ئۇنىڭ خۇداسى ئۈستىدە تۇرسۇن‪.‬‬ ‫‪11‬مانا ‪ ،‬ئوت يېقىۋاتقانلر ‪ ،‬ئۆزۈالرنى ئۇچقۇنلر بىلەن ئوراپ تۇرغانلر ‪ ،‬ئوتنىڭ نۇرىدا ۋە كۆيدۈرگەن ئۇچقۇنلردا مېاىالر ‪.‬بۇ‬ ‫مېنىڭ قولۇم ‪.‬قايغۇ ئىچىدە ئۇخليسىا‪.‬‬ ‫باب ‪51‬‬ ‫‪1‬ئەي پەرۋەردىگارنى ئىادەيدىغانلر ‪ ،‬ھەققانىيلىققا ئەگىشىدىغانلر ‪ ،‬مااا قۇلق سېلىالر‪.‬‬ ‫‪2‬ئاتاڭ ئىبراھىاغا ۋە سېنى تۇغقان ساراغا قاراڭ ‪ ،‬چۈنكى مەن ئۇنى يالغۇز چاقىرىپ ‪ ،‬ئۇنىاغا بەخت تىلەپ ‪ ،‬ئۇنى كۆپەيتتىم‪.‬‬ ‫‪3‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار سىئونغا تەسەللى بېرىدۇ ‪.‬ئۇ چۆلنى ئېرەمگە ‪ ،‬چۆللىرىنى پەرۋەردىگارنىڭ باغچىسىغا ئايلندۇرىدۇ ‪.‬ئۇنىادا‬ ‫خۇشاللىق ۋە خۇشاللىق تېپىلىدۇ ‪ ،‬مىننەتدارلىق بىلدۈرۈش ۋە مېلودىيە ئاۋازى‪.‬‬ ‫‪4‬مېنىڭ قەۋمىم !ئى قەۋمىم ‪ ،‬مااا قۇلق سېلىالر ‪ ،‬چۈنكى مەندىن بىر قانۇن چىقىدۇ ‪ ،‬مەن ھۆكۈمنى خەلق نۇرى ئۈچۈن ئارام‬ ‫ئالدۇرىاەن‪.‬‬ ‫‪5‬مېنىڭ ھەققانىيلىقىم يېقىنلشتى ‪.‬نىجاتلىقىم تۈگىدى ‪ ،‬قوللىرىم كىشىلەرگە ھۆكۈم قىلىدۇ ‪.‬ئاراللر مېنى ساقليدۇ ‪ ،‬ئۇلر مېنىڭ قولۇمغا‬ ‫ئىشىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬كۆزىاىانى ئاساانغا تىكىڭ ۋە ئاستىدىكى يەر يۈزىگە قاراڭ ‪ ،‬چۈنكى ئاساان ئىس‪-‬تۈتەكتەك يوقىلىدۇ ‪ ،‬يەر كىيىم‪-‬كېچەكتەك قېرىپ كېتىدۇ‬ ‫‪ ،‬ئۇنىادا ياشايدىغانلرمۇ ئوخشاشل ئۆلىدۇ ‪ ،‬لېكىن مېنىڭ نىجاتلىقىم مەاگۈ قالىدۇ ‪ ،‬مېنىڭ ھەققانىيلىقىم بىكار قىلىناايدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئەي ھەققانىيلىقنى بىلىدىغانلر ‪ ،‬قەلبىادىكى تەۋرات قانۇنى بولغان كىشىلەر ‪ ،‬مااا قۇلق سېلىالر ‪.‬ئىنسانلرنىڭ تۆھاەتلىرىدىن‬ ‫قورقااالر ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ھاقارەتلىرىدىن قورقااالر‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى پەرۋانى ئۇلرنى كىيىادەك يەيدۇ ‪ ،‬قۇرت ئۇلرنى يۇادەك يەيدۇ ‪ ،‬لېكىن مېنىڭ ھەققانىيلىقىم مەاگۈ ‪ ،‬مېنىڭ نىجاتلىقىم ئەۋلدمۇ‬ ‫ئەۋلد داۋاملىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬پەرۋەردىگارنىڭ قولى ‪ ،‬ئويغىن ‪ ،‬ئويغىن ‪ ،‬كۈچ چىقار !قەدىاكى دەۋرلەرگە ئوخشاش ‪ ،‬قەدىاكى ئەۋلدلرغا ئوخشاش ‪.‬راھابنى كېسىپ‬ ‫‪ ،‬ئەجدىھانى يارىلندۇرغان ئادەم ئەمەساۇ؟‬ ‫‪10‬دېاىانى قۇرۇتقان ‪ ،‬چوڭ سۇنىڭ سۈيى ئەمەساۇ؟ ئۇ دېاىانىڭ چواقۇرلۇقىنى تۆلەم تۆلىگۈچىلەرنىڭ ئۆتۈشىگە يول قىلدىاۇ؟‬ ‫‪11‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬قۇتقۇزۇلغان پەرۋەردىگار قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬سىئونغا ناخشا ئېيتىپ كېلىدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ بېشىغا مەاگۈلۈك خۇشاللىق كېلىدۇ ‪.‬‬ ‫ئۇلر خۇشاللىق ۋە خۇشاللىققا ئېرىشىدۇ ‪.‬قايغۇ ۋە ماتەم قېچىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬مەن ‪ ،‬ھەتتا مەن سىاگە تەسەللى بەرگۈچىاەن ‪.‬سەن كىاسەن ‪ ،‬ئۆلۈپ كېتىدىغان ئادەمدىن ۋە ئوت‪-‬چۆپ قىلىپ ياسالغان ئىنسان‬ ‫ئوغلىدىن قورقىسەن‪.‬‬ ‫‪13‬ئاسااننى سوزۇپ ‪ ،‬يەرنىڭ ئۇلىنى سالغان ياراتقۇچى پەرۋەردىگارنى ئۇنتۇپ كېتىڭ ‪.‬زالىانىڭ غەزىپى سەۋەبىدىن ھەر كۈنى توختىااي‬ ‫قورقىۋاتامسىا؟ زالىانىڭ غەزىپى نەدە؟‬ ‫‪14‬تۇتقۇن قىلىنغان مۇساپىر ئۇنىڭ بوشىتىلىشى ۋە ئورەكتە ئۆلاەسلىكى ۋە نانلىرى مەغلۇپ بولااسلىقى ئۈچۈن ئالدىرايدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬لېكىن ‪ ،‬مەن تەارىاالر پەرۋەردىگار ‪ ،‬مەن دولقۇنلرنى لەرزىگە سالغان دېاىانى پارچىليدىغان پەرۋەردىگارمەن ‪.‬ئۇنىڭ ئىساى‬ ‫ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪16‬مەن سۆزلىرىانى ئاغاىاغا سالدىم ۋە سېنى قولۇمنىڭ سايىسىدا يېپىپ ‪ ،‬ئاسااننى تىكىپ ‪ ،‬يەرنىڭ ئۇلىنى سېلىپ ‪ ،‬سىئونغا« ‪:‬سەن مېنىڭ‬ ‫قەۋمىم‪.‬‬ ‫‪17‬ئەي يېرۇسالېم ‪ ،‬ئورنۇادىن تۇر ‪ ،‬ئورنۇادىن تۇر !سەن تىترەپ تۇرغان ئىستاكاننىڭ ئەخلەتلىرىنى ئىچىپ ‪ ،‬ئۇلرنى چىقىرىپ‬ ‫تاشلىدىڭ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ تۇغقان ئوغۇللرنىڭ ھەماىسىدە ئۇنى يېتەكلەيدىغان ھېچكىم يوق ‪.‬ئۇنى بېقىۋالغان بارلىق ئوغۇللرنىڭ قولىدىن تۇتۇپ‬ ‫تۇرىدىغانلرمۇ يوق‪.‬‬ ‫‪19‬بۇ ئىككى ئىش سااا كەلدى ‪.‬سااا كىم پۇشاياان قىلىدۇ؟ ۋەيرانچىلىق ‪ ،‬ھالكەت ‪ ،‬ئاچارچىلىق ۋە قىلىچ ‪:‬سېنى كىاگە تەسەللى بېرەي؟‬ ‫‪20‬ئوغۇللىرىاىا ھوشىدىن كەتتى ‪ ،‬ئۇلر توردىكى ياۋا بۇقادەك پۈتۈن كوچىلرنىڭ بېشىدا ياتاتتى ‪.‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى ‪،‬‬ ‫خۇدايىاىانىڭ ئەيىبلىشى بىلەن تولدى‪.‬‬ ‫‪21‬شۇاا ‪ ،‬ئەمدى ئازاب‪-‬ئوقۇبەت ۋە ھاراق ئىچىپ ‪ ،‬بۇنى ئاالڭ‪.‬‬ ‫‪22‬پەرۋەردىگارىڭ پەرۋەردىگار ۋە ئۆز خەلقىنىڭ ئىشلىرىنى تەشەببۇس قىلىدىغان خۇدايىڭ مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مانا مەن سېنىڭ قولۇادىن‬ ‫تىترەپ تۇرغان ئىستاكاننى ‪ ،‬ھەتتا ئاچچىقىانىڭ ئىستاكانلىرىنىاۇ ئېلىۋالدىم ‪.‬بۇنىادىن كېيىن ئۇنى قايتا ئىچاەڭ‪:‬‬ ‫‪23‬لېكىن ‪ ،‬ئۇنى سېنى ئازابليدىغانلرنىڭ قولىغا ئالىاەن ‪.‬روھىاغا« ‪:‬باش ئېگىش ئۈچۈن ‪ ،‬باش ئەگگىن »دېدى ‪.‬سەن بەدىنىانى يەر ۋە‬ ‫كوچا قىلىپ ‪ ،‬ئۆتۈپ كەتكەنلەرگە قويدىڭ‪.‬‬ ‫‪52‬باب‬‫‪1‬ئويغىن ‪ ،‬ئويغىن ‪.‬ئى سىئون !ئەي مۇقەددەس شەھەر يېرۇسالېم ‪ ،‬چىرايلىق كىيىالىرىانى كىيىڭ ‪ ،‬بۇنىادىن كېيىن خەتنىسى قىلىناىغان ۋە‬ ‫ناپاك كىشىلەر ئەمدى سىلەرگە كىرمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬توپا‪-‬چاادىن سىلكىڭ ‪.‬ئورنۇادىن تۇر ‪ ،‬ئەي يېرۇسالېم ‪ ،‬سىئوننىڭ تۇتقۇن قىاى ‪ ،‬بويۇنلىرىادىن بوشاڭ‪.‬‬ ‫‪3‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬سىلەر ھېچنىاىگە سېتىلاىدىالر ‪.‬پۇلسىا قۇتۇلدۇرىسىا‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار خۇدا مۇنداق دەيدۇ ‪:‬مېنىڭ قەۋمىم ئىلگىرى مىسىرغا چۈشۈپ ‪ ،‬ئۇ يەردە ئولتۇراقلشقان ‪.‬ئاسسۇرلر سەۋەبسىا‬ ‫ئۇلرغا زۇلۇم قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئەمدى مېنىڭ بۇ يەردە نېاە بار؟ ئۇلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلغۇچىلر ئۇلرنى يىغليدۇ ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار ‪.‬مېنىڭ ئىساىم ھەر كۈنى‬ ‫توختىااي كۇپۇرلۇق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مېنىڭ قەۋمىم مېنىڭ ئىساىانى بىلىدۇ ‪ ،‬شۇ كۈنى ئۇلر مېنىڭ سۆزلەيدىغان ئادەم ئىكەنلىكىانى بىلىدۇ ‪.‬مانا مەن‪.‬‬ ‫‪7‬خۇش خەۋەر يەتكۈزىدىغان ‪ ،‬تىنچلىقنى تەشۋىق قىلىدىغان ئادەمنىڭ پۇتلىرى تاغلردا نېاىدېگەن گۈزەل !ئۇ خۇش خەۋەرنى يەتكۈزۈپ ‪،‬‬ ‫نىجاتلىقنى ئېلن قىلىدۇ ‪.‬سىئونغا« ‪:‬تەارىڭ ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ!‬ ‫‪8‬قاراۋۇللىرىڭ ئاۋازىنى ئۆستۈرىدۇ ‪.‬ئۇلر بىرلىكتە ئاۋاز بىلەن ناخشا ئېيتىدۇ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار سىئوننى قايتا ئېلىپ كەلگەندە ‪ ،‬ئۇلر‬ ‫كۆزنى كۆرىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬خۇشال بولۇالر ‪ ،‬بىللە ناخشا ئېيتىالر ‪ ،‬يېرۇسالېادىكى ئىسراپچىلىقلر ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۆز خەلقىگە تەسەللى بەردى ‪،‬‬ ‫يېرۇسالېانى قۇتۇلدۇردى‪.‬‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگار پۈتۈن خەلق ئالدىدا ئۆزىنىڭ مۇقەددەس قولىنى ئوچۇق قىلدى ‪.‬يەر يۈزىنىڭ ھەماە يېرى خۇدايىاىانىڭ نىجاتلىقىنى‬ ‫كۆرىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئايرىلغىن ‪ ،‬ئايرىلغىن ‪ ،‬ئۇ يەردىن چىقىپ كەت ‪ ،‬ناپاك نەرسىگە تەگاەڭ ‪.‬ئۇنىڭ ئارىسىدىن چىقىالر ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ قاچىلىرىنى‬ ‫كۆتۈرۈۋالغان پاك بولۇالر‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ‪ ،‬ئالدىراپ‪-‬تېنەپ سىرتقا چىقااالر ‪.‬ئىسرائىللرنىڭ خۇداسى سىلەرگە مۇكاپات بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬مانا ‪ ،‬خىامەتكارىم ئېھتىياتچانلىق بىلەن مۇئامىلە قىلىدۇ ‪ ،‬ئۇ ئۇلۇغلىنىدۇ ۋە مەدھىيىلەنگەن ۋە ناھايىتى ئېگىا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬نۇرغۇن كىشىلەر سااا ھەيران قالدى ‪.‬ئۇنىڭ كۆرۈنۈشى ھەر قانداق ئادەمگە قارىغاندا بەكل بۇزۇلدى ‪ ،‬ئۇنىڭ شەكلى ئىنسانلرنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرىغا قارىغاندا كۆپ ئىدى‪:‬‬ ‫‪15‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇ نۇرغۇن مىللەتلەرنى چېچىدۇ ‪.‬پادىشاھلر ئۇنىاغا ئېغىا ئاچتى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلرغا دېيىلاىگەننى كۆرىدۇ ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئاالىاىغان نەرسىلەرنى ئويلىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪53‬باب‬‫‪1‬بىانىڭ دوكلتىاىاغا كىم ئىشىنىدۇ؟ پەرۋەردىگارنىڭ قولى كىاگە نازىل بولدى؟‬ ‫‪2‬چۈنكى ئۇ ئۇنىڭ ئالدىدا يۇمران ئۆسۈملۈك ۋە قۇرۇق تۇپراقنىڭ يىلتىاىدەك ئۆسۈپ يېتىلىدۇ ‪.‬ئۇنىڭ شەكلى ۋە راھەتلىكى يوق ‪.‬ئۇنى‬ ‫كۆرگىنىاىادە ‪ ،‬بىا ئۇنى ئارزۇ قىلىدىغان گۈزەللىك يوق‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ ئىنسانلرنى خار قىلىدۇ ۋە رەت قىلىدۇ ‪.‬قايغۇ‪-‬ھەسرەتكە تولغان ‪ ،‬قايغۇ‪-‬ھەسرەت بىلەن تونۇشقان كىشى ‪.‬ئۇ ھاقارەتلەندى ‪ ،‬بىا ئۇنى‬ ‫قەدىرلىاىدۇق‪.‬‬ ‫‪4‬شۈبھىسىاكى ‪ ،‬ئۇ بىانىڭ غەم‪-‬قايغۇلىرىاىانى كۆتۈردى ‪ ،‬قايغۇ‪-‬ھەسرەتلىرىاىانى كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪5‬لېكىن ئۇ بىانىڭ گۇناھلىرىاىا سەۋەبىدىن يارىلندى ‪ ،‬بىانىڭ گۇناھلىرىاىا سەۋەبىدىن يارىلندى ‪.‬تېنىچلىقىاىانىڭ جازاسى ئۇنىڭ ئۈستىدە‬ ‫ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ تاياقلىرى بىلەن ساقىيىپ كەتتۇق‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪6‬قويلرنى ياخشى كۆرىدىغىنىاىا ئازدى ‪.‬بىا ھەماەيلەننى ئۆز يولىغا ئايلندۇردۇق ‪.‬پەرۋەردىگار ھەماىاىانىڭ گۇناھلىرىنى ئۇنىاغا‬ ‫يۈكلىدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ زۇلۇمغا ئۇچرىدى ‪ ،‬ئازابلندى ‪ ،‬ئەماا ئۇ ئېغىا ئاچاىدى ‪.‬ئۇ بوغۇزلشقا قويدەك ‪ ،‬قىرقىغۇچىلرنىڭ ئالدىدا قويدەك ئېلىپ كېلىندى ‪،‬‬ ‫شۇاا ئېغىا ئاچاىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ تۈرمىدىن ۋە ھۆكۈمدىن چىقىرىلدى ‪.‬ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىنى كىم جاكارليدۇ؟ چۈنكى ئۇ تىرىكلەرنىڭ زېاىنىدىن ئۈزۈلۈپ قالدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ قەبرىنى زالىالر ۋە بايلر بىلەن بىللە قىلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ زوراۋانلىق قىلاىغان ‪ ،‬ئاغاىدا ھېچقانداق ئالدامچىلىق قىلاىغان‪.‬‬ ‫‪10‬لېكىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنى زەخىالەندۈردى ‪.‬ئۇ ئۇنى قايغۇغا سالدى ‪:‬سەن ئۇنىڭ روھىنى گۇناھ ئۈچۈن قۇربانلىق قىلساڭ ‪ ،‬ئۇنىڭ‬ ‫ئۇرۇقىنى كۆرىدۇ ‪ ،‬ئۇ ئۆمرىنى ئۇزارتىدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ قولىدا پەرۋەردىگارنىڭ رازىلىقى روناق تاپىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ روھىنىڭ جاپا‪-‬مۇشەققەتلىرىنى كۆرىدۇ ۋە رازى بولىدۇ ‪:‬مېنىڭ بىلىاىم بىلەن سالىھ خىامەتكارىم نۇرغۇن كىشىلەرنى ئاقليدۇ ‪.‬چۈنكى‬ ‫ئۇ ئۇلرنىڭ گۇناھلىرىنى ئۈستىگە ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەن ئۇنى چوالرغا بۆلۈپ بېرىاەن ‪.‬چۈنكى ئۇ جېنىنى ئۆلۈمگە تۆكتى ‪.‬ئۇ گۇناھكارلر بىلەن سانىلىدۇ ‪.‬ئۇ نۇرغۇن‬ ‫كىشىلەرنىڭ گۇناھىنى ئۈستىگە ئېلىپ ‪ ،‬گۇناھكارلرغا شاپائەت قىلدى‪.‬‬ ‫باب ‪54‬‬ ‫‪1‬ناخشا ئېيت ‪ ،‬ئەي تۇغااس ‪ ،‬بەرداشلىق بەرمىگەنلەر !ناخشا ئېيتىپ ‪ ،‬يۇقىرى ئاۋازدا يىغلڭ ‪ ،‬ئەي بال بىلەن جاپا تارتاىدىڭ ‪ ،‬چۈنكى‬ ‫چۆل‪-‬باياۋاننىڭ بالىلىرى توي قىلغان ئايالىنىڭ بالىلىرىدىن كۆپ ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪2‬چېدىرىاىانىڭ ئورنىنى كېاەيتىڭ ‪ ،‬ئۇلر ماكانلىرىاىانىڭ پەردىلىرىنى سوزسۇن‪.‬‬ ‫‪3‬چۈنكى ‪ ،‬ئوڭ ۋە سول تەرەپتە چېقىلىدۇ ‪.‬سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭ يەھۇدىي ئەمەسلەرگە ۋارىسلىق قىلىپ ‪ ،‬ۋەيرانە شەھەرلەرنى ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬قورقااڭ ‪.‬چۈنكى سەن نومۇس قىلاايسەن ‪ ،‬خىجىل بولاا ‪.‬چۈنكى سەن نومۇس قىلاايسەن ‪ ،‬چۈنكى ياشلىقىادىكى نومۇسنى ئۇنتۇپ‬ ‫قالىسەن ‪ ،‬تۇل ئاياللىرىاىانىڭ ھاقارەتلىرىنى ئەمدى ئۇنتۇپ قالاا‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬ياراتقۇچىاىا ئېرىاىادۇر ‪.‬ھەماىگە قادىر پەرۋەردىگار ئۇنىڭ ئىساى ‪.‬سېنىڭ قۇتقۇزغۇچىڭ ئىسرائىلنىڭ مۇقەددەس پادىشاھى ‪.‬‬ ‫ئۇ پۈتۈن يەرنىڭ تەارىسى دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار سېنى تاشلىۋەتكەن ۋە روھى جەھەتتە قايغۇرغان ئايال ۋە ياشلىق ئايالى دەپ چاقىردى‪.‬‬ ‫‪7‬مەن سېنى ئازغىنە ۋاقىتتىن ۋاز كەچتىم ‪.‬لېكىن ‪ ،‬رەھىم‪-‬شەپقەت بىلەن سېنى يىغىاەن‪.‬‬ ‫‪8‬ئازراق غەزەپ بىلەن يۈزۈمنى سەندىن بىر ئاز يوشۇرۇپ قويدۇم ‪.‬لېكىن ‪ ،‬مەاگۈلۈك مېھىر‪-‬شەپقەت بىلەن سااا رەھىم قىلىاەن ‪- ،‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬چۈنكى ‪ ،‬بۇ مااا نۇھنىڭ سۈيىدەك ‪.‬شۇاا مەن سااا ئاچچىقلنااياەن ‪ ،‬سېنى ئەيىبلىاەياەن دەپ قەسەم قىلدىم‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى تاغلر كېتىپ ‪ ،‬تاغلر يوقىتىلىدۇ ‪.‬لېكىن مېنىڭ رەھىم‪-‬شەپقىتىم سەندىن ئايرىلاايدۇ ‪ ،‬مېنىڭ تىنچلىقىم ئەھدىسىاۇ ئۆچۈرۈلاەيدۇ ‪،‬‬ ‫دېدى رەببىم‪.‬‬‫‪11‬ئەي ئازاب‪-‬ئوقۇبەت چەككەن ‪ ،‬بوران‪-‬چاپقۇن بىلەن تاشلنغان ۋە تەسەللى بەرمىگەن مانا ‪ ،‬مەن تاشلىرىانى چىرايلىق رەالەر بىلەن‬ ‫سالىاەن ۋە ئاساسىاىانى ياقۇت بىلەن سالىاەن‪.‬‬ ‫‪12‬مەن سېنىڭ دېرىاىانى ‪ ،‬كاربون دەرۋازىسىنى ۋە يېقىشلىق تاشلرنىڭ چېگرىسىنى قىلىاەن‪.‬‬ ‫‪13‬بالىلىرىالرنىڭ ھەماىسى پەرۋەردىگارغا ئۆگىتىلىدۇ ‪.‬بالىلىرىاىانىڭ تىنچلىقى ئۇلۇغ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ھەققانىيلىقتا مۇستەھكەم تۇرۇالر ‪ ،‬زۇلۇمدىن يىراق بولىسەن ‪.‬چۈنكى قورقااالر ‪.‬چۈنكى ئۇ سااا يېقىن كەلاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬مانا ‪ ،‬ئۇلر جەزمەن بىر يەرگە جەم بولىدۇ ‪ ،‬لېكىن مەن ئەمەس‪.‬‬ ‫‪16‬مانا ‪ ،‬مەن ئوتتا كۆمۈرنى چېچىدىغان ۋە ئۇنىڭ خىامىتى ئۈچۈن قورال ئېلىپ كېلىدىغان تۆمۈرچىنى ياراتتىم ‪.‬ھەمدە ئىسراپچىلىقنى‬ ‫يوقىتىش ئۈچۈن ياراتتىم‪.‬‬ ‫‪17‬سااا قارشى ياسالغان ھېچقانداق قورال مۇۋەپپەقىيەت قازىنالاايدۇ ‪.‬ھۆكۈمدە سااا قارشى چىققان ھەر بىر تىلنى ئەيىبلەيسەن ‪.‬بۇ‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ بەندىلىرىنىڭ مىراسى ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ھەققانىيلىقى مەندىن ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪55‬باب‬‫‪1‬خو ‪ ،‬ئۇسسىغانلرنىڭ ھەماىسى سۇغا كېلىالر ‪ ،‬پۇلى يوقلر ‪.‬كېلىالر ‪ ،‬سېتىۋېلىالر ‪.‬ھەئە ‪ ،‬كېلىڭ ‪ ،‬ھاراق ۋە سۈتنى پۇلسىا ۋە‬ ‫باھاسىا سېتىۋېلىڭ‪.‬‬ ‫‪2‬نېاىشقا نان بولاىغان نەرسىگە پۇل خەجلەيسىا؟ ھەمدە قانائەتلەناەيدىغان ئىش ئۈچۈن قىلغان ئەمگىكىاىا؟ مااا ئەستايىدىللىق بىلەن قۇلق‬ ‫سېلىڭ ‪ ،‬ياخشى نەرسىلەرنى يەڭ ‪ ،‬روھىاىا سېاىالىكتىن خۇشال بولسۇن‪.‬‬ ‫‪3‬قۇلىقىاىانى تىاشاپ ‪ ،‬مېنىڭ يېنىاغا كېلىالر ‪ ،‬ئاالالر ‪ ،‬جېنىالر ياشايدۇ ‪.‬مەن سىلەر بىلەن مەاگۈلۈك ئەھدە تۈزەياەن ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫داۋۇتنىڭ رەھىم‪-‬شەپقىتى‪.‬‬ ‫‪4‬مانا مەن ئۇنى كىشىلەرگە گۇۋاھچى ‪ ،‬خەلقنىڭ رەھبىرى ۋە قوماندانى قىلىپ بەردىم‪.‬‬ ‫‪5‬مانا ‪ ،‬سەن تونۇمايدىغان بىر مىللەتنى چاقىرىسەن ‪ ،‬سېنى تونۇمايدىغان مىللەتلەر تەارىڭ پەرۋەردىگار ۋە ئىسرائىل مۇقەددەس‬ ‫مۇقەددەسلىكى ئۈچۈن سېنىڭ ئالدىاغا يۈگرەيدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇ سېنى ئۇلۇغلىدى‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار تېپىلغاندا ئۇنى ئىادەالر ‪ ،‬ئۇ يېقىن ۋاقىتتا ئۇنى چاقىرىالر‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪7‬زالىالر ئۇنىڭ يولىدىن ‪ ،‬ناھەق ئادەم ئۇنىڭ ئوي‪-‬پىكىرلىرىدىن ۋاز كەچسۇن ‪ ،‬ئۇ پەرۋەردىگارغا قايتىپ كەلسۇن ‪ ،‬ئۇ ئۇنىاغا رەھىم‬ ‫قىلىدۇ ‪.‬خۇدايىاىاغا ‪ ،‬چۈنكى ئۇ كەاچىلىك بىلەن كەچۈرۈم قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى مېنىڭ ئويلىرىم سېنىڭ ئويلىرىڭ ئەمەس ‪ ،‬يولۇااۇ مېنىڭ يولۇم ئەمەس ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪9‬چۈنكى ‪ ،‬ئاساان يەر يۈزىدىن ئېگىا بولغىنىدەك ‪ ،‬مېنىڭ يوللىرىااۇ سېنىڭ يولۇادىن ‪ ،‬ئويلىرىااۇ سېنىڭ ئويۇادىن ئۈستۈن‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ‪ ،‬يامغۇر يېغىپ ‪ ،‬ئاسااندىن قار يېغىپ ‪ ،‬ئۇ يەرگە قايتىپ كەلاەي ‪ ،‬يەر يۈزىنى سۇغاردى ۋە ئۇنى بىخلندۇردى‪.‬‬ ‫‪11‬مېنىڭ سۆزۈم ئاغاىادىن چىققاندەك بولىدۇ ‪:‬ئۇ مااا قايتىپ كەلاەيدۇ ‪ ،‬لېكىن ئۇ مەن خالىغان ئىشنى ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ ۋە مەن ئەۋەتكەن‬ ‫نەرسىدە روناق تاپىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ‪ ،‬سىلەر خۇشال‪-‬خۇرام ھالدا سىرتقا چىقىپ ‪ ،‬تىنچ‪-‬ئامان ئېلىپ كېلىالر‪.‬‬ ‫‪13‬تىكەننىڭ ئورنىغا ئوت دەرىخى چىقىدۇ ‪ ،‬توساقنىڭ ئورنىغا مىرت دەرىخى چىقىدۇ ‪.‬ئۇ ئۈزۈلاەيدىغان مەاگۈلۈك بەلگە ئۈچۈن‬ ‫پەرۋەردىگارغا ئىسىم بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪56‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ھۆكۈم قىلىالر ۋە ئادالەت قىلىالر ‪ ،‬چۈنكى مېنىڭ نىجاتلىقىم يېقىنلپ ‪ ،‬ھەققانىيلىقىم ئاشكارلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬بۇ ئىشنى قىلغان ئادەم ۋە ئۇنى تۇتقان ئىنسان نەقەدەر بەختلىك !دەم ئېلىش كۈنىنىڭ بۇلغىنىشىدىن ساقليدۇ ۋە قولىنى يامانلىقتىن ساقليدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردىگارغا قوشۇلۇپ كەلگەن ناتونۇش ئادەمنىڭ ئوغلى« ‪:‬پەرۋەردىگار مېنى ئۆز خەلقىدىن ئۈزۈل‪-‬كېسىل ئايرىۋەتتى »دېاىسۇن‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار مېنىڭ دەم ئېلىش كۈنلىرىانى ساقليدىغان ۋە مېنى رازى قىلىدىغان ئىشلرنى تاللڭ ۋە ئەھدەمنى تۇتۇالر‪.‬‬ ‫‪5‬ھەتتا ئۇلرغا ئۆيۈمدە ۋە سېپىللىرىادا ئوغۇل‪-‬قىالرغا قارىغاندا ياخشى جاي ۋە ئىسىم بېرىاەن ‪.‬مەن ئۇلرغا مەاگۈلۈك ئىسىم قوياي ‪،‬‬ ‫ئۇ ئۈزۈلاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ناتونۇش كىشىلەرنىڭ ئوغۇللىرى پەرۋەردىگارغا قوشۇلۇپ ‪ ،‬ئۇنىاغا خىامەت قىلىش ۋە پەرۋەردىگارنىڭ نامىنى سۆيۈش ‪ ،‬ئۇنىڭ‬ ‫خىامەتكارى بولۇش ‪ ،‬دەم ئېلىش كۈنىنى بۇلغىااسلىقتىن ساقليدىغان ۋە ئەھدىانى چىڭ تۇتقانلر‪.‬‬ ‫‪7‬ھەتتا ئۇلرنى مۇقەددەس تېغىاغا ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬دۇئا‪-‬تىلۋەت ئۆيۈمدە خۇشال قىلىاەن ‪.‬ئۇلرنىڭ كۆيدۈرمە قۇربانلىقلىرى ۋە‬ ‫قۇربانلىقلىرى مېنىڭ قۇربانلىق سۇپىادا قوبۇل قىلىنىدۇ ‪.‬چۈنكى مېنىڭ ئۆيۈم بارلىق كىشىلەر ئۈچۈن دۇئا ئۆيى دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئىسرائىلىيەدىن قوغلنغانلرنى يىغىدىغان پەرۋەردىگار خۇدا مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن ئۇنىڭ يېنىغا يىغىلغانلرنىڭ يېنىدا باشقىلرنى يىغىاەن‪.‬‬ ‫‪9‬ئېتىادىكى بارلىق ھايۋانلر ‪ ،‬ئورمانلىقتىكى بارلىق ھايۋانلرنى يەپ كېلىالر‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇنىڭ قاراۋۇللىرى قارىغۇ ‪:‬ئۇلرنىڭ ھەماىسى نادان ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ھەماىسى دۆت ئىت ‪ ،‬ئۇلر قاۋاشقا بولاايدۇ ‪.‬ئۇخلش ‪ ،‬ئۇخلش ‪،‬‬ ‫ئۇيقۇغا ئامراق‪.‬‬ ‫‪11‬ھەئە ‪ ،‬ئۇلر ئاچكۆز ئىتلر بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر ھەرگىا تويغۇسى كەلاەيدۇ ‪ ،‬ئۇلر چۈشىنەلاەيدىغان پادىچىلردۇر ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەماىسى‬ ‫ئۆزىنىڭ يولىغا قارايدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئېيتقىنكى ‪« ،‬مەن شاراب ئېلىپ كېلىاەن ‪ ،‬بىا ئۆزىاىانى كۈچلۈك ئىچىالىك بىلەن تولدۇرىاىا ‪.‬ئەتە بۈگۈنگە ئوخشاش تېخىاۇ مول‬ ‫بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪57‬باب‬‫‪1‬سالىھلر ھالك بولىدۇ ‪ ،‬ھېچكىم ئۇنى كۆالىگە پۈكاەيدۇ ‪.‬رەھىادىل كىشىلەر ئېلىپ كېتىلگەن ‪ ،‬ھېچكىم ياخشىلرنىڭ يامانلىقتىن‬ ‫يىراقلشقانلىقىنى ئويلىاايدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ خاتىرجەم بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬لېكىن ‪ ،‬سېھىرگەرنىڭ ئوغۇللىرى ‪ ،‬زىنا قىلغۇچى ۋە پاھىشەنىڭ ئەۋلدلىرى بۇ يەرگە يېقىنلىشىڭ‪.‬‬ ‫‪4‬سىلەر كىاگە قارشى قىلىسىلەر؟ كىاگە قارشى كەڭ ئېغىا ئاچساڭ ۋە تىل چىقىرىسەن؟ سىلەر گۇناھنىڭ ئەۋلدلىرى ئەمەساۇ؟‬ ‫‪5‬ھەر بىر يېشىل دەرەخنىڭ ئاستىدا بۇتلر بىلەن ئوت يېقىپ ‪ ،‬جىلغىلردىكى بالىلرنى قىيا تاشلىرى ئاستىدا ئۆلتۈرەمسىا؟‬ ‫‪6‬ئېقىننىڭ سىلىق تاشلىرى ئىچىدە سېنىڭ نېسىۋىڭ بار ‪.‬ئۇلر ‪ ،‬ئۇلر سېنىڭ نېسىۋىڭ ‪.‬ھەتتا ئۇلرغا ئىچىالىك قۇربانلىق قىلدىڭ ‪ ،‬گۆش‬ ‫قۇربانلىق قىلدىڭ ‪.‬مەن بۇلرغا تەسەللى بېرىشىم كېرەكاۇ؟‬ ‫‪7‬ئېگىا ۋە ئېگىا تاغنىڭ ئۈستىدە كارىۋاتنى قويدىڭ ‪ ،‬ھەتتا ئۇ يەرگە بېرىپ قۇربانلىق قىلىشقا باردىڭ‪.‬‬ ‫‪8‬ئىشىكنىڭ كەينىدە ۋە يازمىلرنىڭ كەينىدە ئەستە ساقلىدىڭ ‪ ،‬چۈنكى سەن مەندىن باشقا بىرىنى بايقىدىڭ ۋە ئۆرلەپ كەتتىڭ ‪.‬كارىۋاتنى‬ ‫چواايتىپ ‪ ،‬ئۇلر بىلەن ئەھدە تۈزدىڭ ‪.‬سەن ئۇلرنىڭ كارىۋىتىنى كۆرگەن يەردە ياخشى كۆردۈڭ‪.‬‬ ‫‪9‬سەن مەلھەم بىلەن پادىشاھنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪ ،‬ئەتىرلىرىانى كۆپەيتىپ ‪ ،‬ئەلچىلىرىانى يىراقلرغا ئەۋەتتىڭ ‪ ،‬ھەتتا دوزاخقا كىرمىدىڭ‪.‬‬ ‫‪10‬سەن يولىانىڭ ئۇلۇغلۇقىدىن ھېرىپ كەتتىڭ ‪.‬لېكىن ‪« ،‬ئۈمىد يوق »دېاىدىڭ ‪ ،‬ئۆز ھاياتىانى تاپتىڭ ‪.‬شۇاا سەن قايغۇرمىدىڭ‪.‬‬ ‫‪11‬سەن يالغانچىلىق قىلىپ ‪ ،‬مېنى ئۇنتۇپ قالاىدىااۇ ياكى قەلبىاگە قوياىدىااۇ؟ مەن بۇرۇناۇ خاتىرجەم بولاىدىم ‪ ،‬سەن مەندىن‬ ‫قورقاامسەن؟‬ ‫‪12‬مەن سېنىڭ ھەققانىيلىقىانى ۋە ئىشلىرىانى جاكارلياەن ‪.‬چۈنكى ئۇلر سااا پايدا يەتكۈزمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬يىغلىغاندا ‪ ،‬شىركەتلىرىاىا سېنى قۇتقۇزىدۇ ‪.‬لېكىن شامال ئۇلرنىڭ ھەماىسىنى ئېلىپ كېتىدۇ ‪.‬بىھۇدەلىق ئۇلرنى تارتىۋالىدۇ ‪ ،‬لېكىن مااا‬ ‫ئىشەنگەن كىشى زېاىنغا ئىگە بولىدۇ ۋە مېنىڭ مۇقەددەس تېغىاغا ۋارىسلىق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇلر« ‪:‬تاشلالر ‪ ،‬تاشلالر ‪ ،‬يول تەييارلالر ‪ ،‬مېنىڭ قەۋمىانىڭ يولىدىكى توساقلرنى ئېلىالر »دەيدۇ‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪15‬چۈنكى ‪ ،‬ئەبەدىي ياشايدىغان ‪ ،‬ئىساى مۇقەددەس بولغان ئۇلۇغ ۋە ئۇلۇغ مۇنداق دەيدۇ ‪.‬مەن ئۇنىڭ بىلەن ئېگىا ۋە مۇقەددەس جايدا‬ ‫ياشاياەن ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەناۇ چەكسىا ۋە كەمتەرلىك روھى بار ‪ ،‬كەمتەرلىك روھىنى جانلندۇرىاەن ۋە كەمبەغەلرنىڭ قەلبىنى‬ ‫جانلندۇرىاەن‪.‬‬ ‫‪16‬چۈنكى ‪ ،‬مەن مەاگۈ تالش‪-‬تارتىش قىلااياەن ‪ ،‬مەاگۈ ئاچچىقلنااياەن ‪ ،‬چۈنكى روھ مېنىڭ ۋە مەن ياراتقان روھلرنىڭ ئالدىدا‬ ‫مەغلۇپ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاچكۆزلۈكى تۈپەيلىدىن مەن ئۇنىاغا ئاچچىقلىنىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۇردۇم‪.‬‬ ‫‪18‬مەن ئۇنىڭ يوللىرىنى كۆردۈم ۋە ئۇنى ساقايتىاەن ‪.‬مەناۇ ئۇنى يېتەكلەپ ‪ ،‬ئۇنىاغا ۋە ماتەم تۇتقۇچىلرغا تەسەللى بېرىاەن‪.‬‬ ‫‪19‬مەن لەۋنىڭ مېۋىسىنى يارىتىاەن ‪.‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬يىراقلرغا ۋە يېقىنلرغا ئامانلىق بولسۇن ‪.‬مەن ئۇنى ساقايتىاەن‪.‬‬ ‫‪20‬لېكىن ‪ ،‬پاسىقلر دېاىا سۈيى پاتقاق ۋە توپا تاشلىغان ئارام ئاللاىغان دېاىاغا ئوخشايدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬خۇدايىم رەزىللەرگە مۇنداق دېدى ‪:‬تىنچلىق يوق‪.‬‬ ‫باب ‪58‬‬ ‫‪1‬يۇقىرى ئاۋازدا يىغلڭ ‪ ،‬ئايىغى چىقااڭ ‪ ،‬كانايدەك ئاۋازىاىانى كۆتۈرۈڭ ۋە خەلقىاگە ئۇلرنىڭ گۇناھلىرىنى ۋە ياقۇپنىڭ گۇناھلىرىنى‬ ‫كۆرسىتىڭ‪.‬‬ ‫‪2‬شۇنداقتىاۇ ئۇلر مېنى ھەر كۈنى ئىادەيدۇ ۋە ھەققانىي ئادەم بولۇپ ‪ ،‬خۇدانىڭ پەرمانىدىن ۋاز كەچاىگەن بىر مىللەت بولۇش سۈپىتىم‬ ‫بىلەن يوللىرىانى بىلىشكە خۇشال بولىدۇ ‪.‬ئۇلر مەندىن ئادالەت قائىدىلىرىنى سورايدۇ ‪.‬ئۇلر خۇداغا يېقىنلىشىشتىن خۇشال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇلر نېاە ئۈچۈن روزا تۇتتۇق ‪ ،‬دېاەيسىلەر؟ بىا نېاە ئۈچۈن جېنىاىانى ئازابلىدۇق ‪ ،‬سەن بىلاەيسەن؟ قاراڭ ‪ ،‬روزا تۇتقان كۈنى‬ ‫خۇشاللىق تاپاليسىا ۋە بارلىق ئەمگىكىاىانى ئېنىق قىلىڭ‪.‬‬ ‫‪4‬قاراالر ‪ ،‬جېدەل‪-‬ماجىرا ۋە مۇنازىرىلەر ئۈچۈن روزا تۇتۇالر ۋە رەزىللىكنىڭ مۇشتلىرى بىلەن ئۇرغىن ‪.‬ئاۋازىانى يۇقىرى ئاۋازدا‬ ‫ئاالش ئۈچۈن ‪ ،‬بۈگۈنگە ئوخشاش روزا تۇتااالر‪.‬‬ ‫‪5‬مەن تاللىغان مۇشۇنداق تېامۇ؟ ئىنساننىڭ جېنىنى ئازابليدىغان كۈنىاۇ؟ ئۇ بېشىنى ئېگىپ باش ئېگىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاستىغا تاغار ۋە كۈل‬ ‫تارقاتامدۇ؟ بۇنى پەرۋەردىگارغا روزا ۋە قوبۇل قىلليدىغان بىر كۈن دەپ بېرەمسىا؟‬ ‫‪6‬بۇ مەن تاللىغان روزا ئەمەساۇ؟ رەزىللىك بەلۋاغلىرىنى بوشىتىپ ‪ ،‬ئېغىر يۈكلەرنى يەاگىللىتىپ ‪ ،‬ئېاىلگەنلەرنى ئەركىنلىككە‬ ‫ئېرىشتۈرۈپ ‪ ،‬ھەر بىر بويۇنتۇرۇقنى سۇندۇرامسىا؟‬ ‫‪7‬نانلىرىاىانى ئاچ قالغانلرغا بىر تەرەپ قىلىپ ‪ ،‬ئۆيىاىاگە تاشلنغان نامراتلرنى ئېلىپ كېتەمسىا؟ يالىااچنى كۆرگىنىادە ‪ ،‬ئۇنى‬ ‫يېپىۋاتىسەن ‪.‬ئۆزۈانى ئۆز تېنىادىن يوشۇرمايسەن؟‬ ‫‪8‬ئاندىن يورۇقلۇقىڭ سەھەردەك پارقىراپ ‪ ،‬سالمەتلىكىڭ تېا چىقىدۇ ‪.‬ھەققانىيلىقىڭ سېنىڭ ئالدىادا بولىدۇ ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ شان‪-‬شەرىپى‬ ‫سېنىڭ ئەجرىڭ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئاندىن چاقىرغىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار جاۋاب بېرىدۇ ‪.‬سەن يىغليسەن ‪ ،‬ئۇ« ‪:‬مانا مەن »دېدى ‪.‬ئەگەر ئاراالردىكى بويۇنتۇرۇقنى ‪ ،‬بارماقنى‬ ‫چىقىرىش ۋە بىھۇدە گەپلەرنى ئېلىۋەتسەڭ‪.‬‬ ‫‪10‬ئەگەر جېنىانى ئاچلرغا تارتىپ ‪ ،‬ئازابلنغان روھنى قاندۇرساڭ ‪.‬يورۇقلۇقىڭ قارااغۇلۇقتا كۆتۈرۈلۈپ ‪ ،‬قارااغۇلۇق چۈش ۋاقتىدەك‬ ‫بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگار سېنى دائىم يېتەكلەيدۇ ‪ ،‬قۇرغاقچىلىقتا جېنىانى قاندۇرىدۇ ۋە سۆاەكلىرىانى مايليدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬سەندىن بولغانلر كونا تاشلندۇق يەرلەرنى قۇرىدۇ ‪.‬سەن نۇرغۇن ئەۋلدلرنىڭ ئۇلىنى تىكلەيسەن ‪.‬سەن «بۇزۇلۇشنى ئەسلىگە‬ ‫كەلتۈرگۈچى ‪ ،‬مااىدىغان يوللرنى ئەسلىگە كەلتۈرگۈچى »دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ئەگەر سەن مۇقەددەس كۈنۈمدە خۇشاللىقىانى قىلىشتىن دەم ئېلىش كۈنىدىن پۇتۇانى قايرىپ قويساڭ ‪.‬دەم ئېلىش كۈنىنى خۇشاللىق ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ مۇقەددەس ‪ ،‬ھۆرمەتلىك دەپ ئاتىغىن ‪.‬ئۇنى ئۆز يولىالردا قىلااي ‪ ،‬ئۆز رازىلىقىانىاۇ تاپالااي ‪ ،‬ئۆز سۆزىانىاۇ‬ ‫سۆزلىاەيسەن‪.‬‬ ‫‪14‬شۇنداق قىلساڭ ‪ ،‬پەرۋەردىگاردىن خۇشال بولغىن ‪.‬مەن سېنى يەرنىڭ ئېگىا جايلىرىغا مىنىپ ‪ ،‬ئاتاڭ ياقۇپنىڭ مىراسى بىلەن باقىاەن‪.‬‬ ‫‪59‬باب‬‫‪1‬مانا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ قولى قىسقارتىلاايدۇ ‪.‬ئۇنىڭ قۇلىقىاۇ ئاالىاايدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬لېكىن ‪ ،‬گۇناھلىرىاىا سەن بىلەن خۇدايىانىڭ ئارىسىدىن ئايرىلدى ‪ ،‬گۇناھلىرىڭ ئاالىااسلىق ئۈچۈن ئۇنىڭ يۈزىنى سەندىن يوشۇرۇپ‬ ‫قويدى‪.‬‬ ‫‪3‬چۈنكى ‪ ،‬قولىاىا قان بىلەن ‪ ،‬بارمىقىاىا گۇناھسىا ‪.‬لەۋلىرىاىا يالغان سۆزلىدى ‪ ،‬تىلىاىا بۇزۇقچىلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬ھېچكىم ئادالەتنى تەلەپ قىلاايدۇ ‪ ،‬ھېچكىم ھەقىقەتنى تەلەپ قىلاايدۇ ‪.‬ئۇلر بىھۇدە ئىشەنچ قىلىدۇ ‪ ،‬يالغان سۆزلەيدۇ ‪.‬ئۇلر يامانلىقنى‬ ‫ئويلپ ‪ ،‬زۇلۇم پەيدا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر خورازنىڭ تۇخۇمىنى چىقىرىپ ‪ ،‬ئۆمۈچۈكنىڭ تورىنى توقۇيدۇ ‪:‬ئۇلرنىڭ تۇخۇمىنى يېگەن كىشى ئۆلىدۇ ‪ ،‬ئېاىپ كەتكەنلەر يىلنغا‬ ‫ئايلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلرنىڭ تورلىرى كىيىم‪-‬كېچەككە ئايلىنىپ قالاايدۇ ‪ ،‬شۇنداقل ئەسەرلىرى بىلەن ئۆزىنى ياپاايدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ ئەسەرلىرى زۇلۇم ‪،‬‬ ‫زوراۋانلىق ئۇلرنىڭ قولىدا‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪7‬ئۇلرنىڭ پۇتلىرى يامانلىققا يۈگۈرەيدۇ ‪ ،‬ئۇلر گۇناھسىا قان تۆكۈشكە ئالدىرايدۇ ‪:‬ئۇلرنىڭ ئوي‪-‬پىكىرلىرى زۇلۇمدۇر ‪.‬ئىسراپچىلىق ۋە‬ ‫يوقىتىش ئۇلرنىڭ يولىدا‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر بىلاەيدىغان تىنچلىق يولىنى بىلاەيدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ مېاىشىدا ھېچقانداق ھۆكۈم يوق ‪ ،‬ئۇلر ئۇلرنى ئەگرى يوللرغا ئايلندۇردى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭ ئۈچۈن ھۆكۈم بىادىن يىراق ‪ ،‬ئادالەت بىاگە يەتاەيدۇ ‪:‬بىا نۇرنى كۈتىاىا ‪ ،‬ئەماا قارااغۇلۇقنى كۆرىاىا ‪.‬يورۇقلۇق ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫ئەماا بىا قارااغۇلۇقتا مااىاىا‪.‬‬ ‫‪10‬بىا قارىغۇلردەك تامغا ئېسىلىۋالىاىا ‪ ،‬كۆزىاىا يوقتەك ئىتتىرىاىا ‪:‬چۈشتە كېچىدەك يىقىلىپ قالىاىا ‪.‬بىا ئۆلۈك ئادەملەردەك چۆل‪-‬‬ ‫باياۋانلردا‪.‬‬ ‫‪11‬بىا ھەماىاىا ئېيىققا ئوخشاش ھۆركىرىاىا ‪ ،‬كەپتەردەك ئازابلىنىاىا ‪.‬بىا ھۆكۈمنى ئىادەياىا ‪ ،‬لېكىن ئۇ يەردە يوق ‪.‬نىجات تېپىش‬ ‫ئۈچۈن ‪ ،‬لېكىن ئۇ بىادىن يىراق‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ‪ ،‬گۇناھلىرىاىا سېنىڭ ئالدىادا كۆپەيدى ‪ ،‬گۇناھلىرىاىا بىاگە گۇۋاھلىق بېرىدۇ ‪ ،‬چۈنكى بىانىڭ گۇناھلىرىاىا بىا بىلەن بىللە ‪.‬‬ ‫بىانىڭ گۇناھلىرىاىاغا كەلسەك ‪ ،‬ئۇلرنى بىلىاىا‪.‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگارغا خىلپلىق قىلىش ۋە يالغان سۆزلەش ۋە خۇدايىاىادىن يىراقلىشىش ‪ ،‬زۇلۇم ۋە ئىسياننى سۆزلەش ‪ ،‬قەلبتىن يالغان‬ ‫سۆزلەرنى قىلىش ۋە سۆزلەشتە‪.‬‬ ‫‪14‬ھۆكۈم كەينىگە بۇرۇلۇپ ‪ ،‬ئادالەت يىراقتا تۇرىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ھەقىقەت كوچىغا چۈشۈپ كەتتى ‪ ،‬باراۋەرلىك كىرەلاەيدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ھەئە ‪ ،‬ھەقىقەت مەغلۇپ بولىدۇ ‪.‬يامانلىقتىن يىراقلشقان كىشى ئۆزىنى ئولجىغا ئايلندۇرىدۇ ‪ ،‬پەرۋەردىگار بۇنى كۆرۈپ ‪ ،‬ھېچقانداق‬ ‫ھۆكۈم يوقلىقىدىن نارازى بولدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ ئادەم يوقلۇقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬شاپائەت قىلغۇچىنىڭ يوقلۇقىدىن ھەيران قالدى ‪.‬ئۇنىڭ ھەققانىيلىقى ئۇنى ساقلپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪17‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ ھەققانىيلىقنى كۆكرەك كېيىۋالغان ‪ ،‬بېشىغا نىجاتلىق قالپىقى كىيگەن ‪.‬ئۇ كىيىم‪-‬كېچەك ئۈچۈن ئۆچ ئېلىش كىيىالىرىنى كىيىپ ‪،‬‬ ‫قىاغىنلىق بىلەن چاپان كىيدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلرنىڭ قىلغان ئەمەللىرى بويىچە ‪ ،‬ئۇ دۈشاەنلىرىگە غەزەپلىنىدۇ ‪ ،‬دۈشاەنلىرىگە تۆلەم بېرىدۇ ‪.‬ئۇ ئاراللرغا تۆلەم بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇلر غەربتىن پەرۋەردىگارنىڭ ئىساى ۋە قۇياشنىڭ كۆتۈرۈلۈشىدىن ئۇنىڭ شان‪-‬شەرىپىدىن قورقىدۇ ‪.‬دۈشاەن كەلكۈندەك كەلسە ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ روھى ئۇنىاغا قارشى بىر ئۆلچەمنى ئۆستۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬قۇتقۇزغۇچى سىئونغا ۋە ياقۇپتىكى گۇناھتىن قايتقانلرغا كېلىدۇ ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪21‬مااا كەلسەك ‪ ،‬بۇ مېنىڭ ئۇلر بىلەن تۈزگەن ئەھدىم ‪.‬مېنىڭ روھىم ۋە سېنىڭ ئاغاىاغا سالغان سۆزلىرىم ئاغاىادىن ‪ ،‬ئۇرۇقىانىڭ‬ ‫ئاغاىدىن ۋە ئۇرۇقلىرىانىڭ ئاغاىدىن چىقاايدۇ ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار ‪ ،‬بۇنىادىن كېيىن ۋە مەاگۈ‪.‬‬ ‫‪60‬باب‬‫‪1‬ئورنۇادىن تۇر ‪.‬چۈنكى سېنىڭ نۇرىڭ كەلدى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ شان‪-‬شەرىپى سااا كۆتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪2‬قاراالر ‪ ،‬قارااغۇلۇق يەر يۈزىنى قاپليدۇ ‪ ،‬كىشىلەر قارااغۇلۇقنى قاپليدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬يەھۇدىي ئەمەسلەر سېنىڭ نۇرىاغا ‪ ،‬پادىشاھلر سېنىڭ قەد كۆتۈرۈشىانىڭ يورۇقلۇقىغا كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬كۆزۈانى يۇمغىن ‪ ،‬قاراالر ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ھەماىسى بىر يەرگە يىغىلىدۇ ‪ ،‬ئۇلر سېنىڭ يېنىاغا كېلىدۇ ‪.‬ئوغۇللىرىڭ يىراقتىن كېلىدۇ ‪،‬‬ ‫قىالىرىڭ سېنىڭ يېنىادا بېقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئاندىن كېيىن كۆرىسىا ۋە بىللە ئېقىسىا ‪ ،‬قەلبىاىا قورقىدۇ ۋە چواىيىدۇ ‪.‬چۈنكى دېاىانىڭ كۆپلۈكى سااا ئۆزگىرىدۇ ‪ ،‬يەھۇدىي‬ ‫ئەمەسلەرنىڭ كۈچلىرى سېنىڭ ئالدىاغا كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬مىديان ۋە ئەفرانىڭ دۇمباقلىرى سېنى نۇرغۇن تۆگىلەر قاپليدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەماىسى شىبادىن كېلىدۇ ‪.‬ئۇلر ئالتۇن ۋە خۇشبۇي‬ ‫بۇيۇملرنى ئېلىپ كېلىدۇ ‪.‬ئۇلر پەرۋەردىگارغا ھەمدۇسانا ئېيتىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬كېدىر پادىلىرىنىڭ ھەماىسى سااا توپلىنىدۇ ‪ ،‬نېبايوتنىڭ قوچقارلىرى سااا خىامەت قىلىدۇ ‪ ،‬ئۇلر مېنىڭ قۇربانلىق سۇپىادا قوبۇل قىلىدۇ ‪،‬‬ ‫مەن شان‪-‬شەرەپلىك ئۆينى ئۇلۇغلياەن‪.‬‬ ‫‪8‬بۇلۇتتەك ‪ ،‬دېرىاىسىگە كەپتەردەك ئۇچىدىغانلر كىالەر؟‬ ‫‪9‬شۈبھىسىاكى ‪ ،‬ئاراللر مېنى ۋە تارشىشنىڭ كېاىلىرىنى ساقليدۇ ‪ ،‬ئوغۇللىرىالرنى يىراقتىن ‪ ،‬كۈمۈش ۋە ئالتۇنلىرىنى بىللە ئېلىپ ‪،‬‬ ‫تەارىاالر پەرۋەردىگارنىڭ ئىساى ۋە ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەس جايىغا ئېلىپ كېلىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇ سېنى ئۇلۇغلىدى‪.‬‬ ‫‪10‬ناتونۇش ئوغۇللر سېپىللىرىانى قۇرىدۇ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ پادىشاھلىرى سااا خىامەت قىلىدۇ ‪ ،‬چۈنكى غەزىپىم بىلەن سېنى ئۇردۇم ‪ ،‬لېكىن‬ ‫مەن سىلەرگە رەھىم قىلدىم‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬دەرۋازىلىرىاىا ئوچۇق ‪.‬ئۇلر كېچە‪-‬كۈندۈز تاقالاايدۇ ‪.‬ئىنسانلر سىلەرگە يەھۇدىي ئەمەسلەرنىڭ قوشۇنلىرىنى ئېلىپ‬ ‫كېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ پادىشاھلىرىنى ئېلىپ كېلەلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ‪ ،‬سااا خىامەت قىلاايدىغان مىللەت ۋە پادىشاھلىق ھالك بولىدۇ ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇ مىللەتلەر پۈتۈنلەي ئىسراپ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬لىۋاننىڭ شان‪-‬شەرىپى ‪ ،‬ئارغامچا ‪ ،‬قارىغاي ۋە ساندۇقنى بىللە ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬مۇقەددەس جايىانى گۈزەلشتۈرىاەن ‪.‬مەن پۇتلىرىانىڭ‬ ‫ئورنىنى ئۇلۇغلياەن‪.‬‬ ‫‪14‬سېنى ئازابلىغانلرنىڭ ئوغۇللىرىاۇ سااا ئېگىلىپ كېلىدۇ ‪.‬سېنى ھاقارەتلىگەنلەرنىڭ ھەماىسى پۇتلىرىاغا باش ئېگىدۇ ‪.‬ئۇلر سېنى‬ ‫«پەرۋەردىگارنىڭ شەھىرى ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ مۇقەددەس سىئونى »دەپ ئاتايدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬سەندىن ۋاز كەچكەن ۋە نەپرەتلەنگەن بولساڭ ‪ ،‬ھېچكىم سېنىڭ ئالدىادىن ئۆتاىسە ‪ ،‬مەن سېنى مەاگۈلۈك مۇنەۋۋەر ‪ ،‬نۇرغۇن‬ ‫ئەۋلدلرنىڭ خۇشاللىقىغا ئايلندۇرىاەن‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪16‬سەن يەنە يەھۇدىي ئەمەسلەرنىڭ سۈتىنى شورايسەن ۋە پادىشاھلرنىڭ كۆكرىكىنى شورايسەن ‪.‬سەن مېنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ سېنىڭ‬ ‫نىجاتكارىڭ ۋە قۇتقۇزغۇچىڭ ‪ ،‬ياقۇپنىڭ قۇدرەتلىك ئىكەنلىكىنى بىلىسەن‪.‬‬ ‫‪17‬مىس ئۈچۈن ئالتۇن ‪ ،‬تۆمۈر ئۈچۈن كۈمۈش ‪ ،‬ياغاچ مىس ‪ ،‬تاش ۋە تۆمۈر ئېلىپ كېلىاەن ‪.‬مەن سېنىڭ ئەمەلدارلىرىانى‬ ‫تىنچلندۇرىاەن‪.‬‬ ‫‪18‬زېاىنىاىادا زوراۋانلىق ‪ ،‬ئىسراپچىلىق ۋە بۇزغۇنچىلىقلر ئەمدى ئاالناايدۇ ‪.‬ئەماا تاملىرىاىانى نىجاتلىق دەپ ئاتايسىا ‪،‬‬ ‫دەرۋازىلىرىاىا ھەمدۇسانا‪.‬‬ ‫‪19‬كۈندۈزى قۇياش نۇرى بولاايدۇ ‪.‬ئاي يورۇقلۇق ئۈچۈناۇ يورۇقلۇق ئاتا قىلاايدۇ ‪ ،‬لېكىن پەرۋەردىگار سااا مەاگۈلۈك نۇر ۋە تەارىڭ‬ ‫خۇدادۇر‪.‬‬ ‫‪20‬قۇياش ئەمدى چۈشاەيدۇ ‪.‬ئاياۇ ئۆزىنى چەتكە ئالاايدۇ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار سېنىڭ مەاگۈلۈك نۇرىڭ بولىدۇ ‪ ،‬ماتەم كۈنلىرىڭ‬ ‫ئاخىرلىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬سېنىڭ قەۋمىااۇ ھەققانىي ئادەم بولىدۇ ‪.‬ئۇلر مېنى ئۇلۇغلش ئۈچۈن ‪ ،‬زېاىنغا ‪ ،‬تېرىقچىلىقنىڭ شاخلىرىغا ‪ ،‬قولۇمنىڭ خىامىتىگە‬ ‫مەاگۈ ۋارىسلىق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬كىچىك ئادەم مىاغا ‪ ،‬كىچىك بولسا كۈچلۈك مىللەتكە ئايلىنىدۇ ‪:‬مەن پەرۋەردىگار ئۆز ۋاقتىدا ئۇنى تېالىتىاەن‪.‬‬ ‫باب ‪61‬‬ ‫‪1‬پەرۋەردىگار خۇدانىڭ روھى مېنىڭ ئۈستۈمدە ‪.‬چۈنكى پەرۋەردىگار مېنى مۇليىم كىشىلەرگە خۇش خەۋەر يەتكۈزۈش ئۈچۈن مەسىھ‬ ‫قىلدى ‪.‬ئۇ مېنى ئازابلنغانلرنى باغلشقا ‪ ،‬تۇتقۇنلرغا ئەركىنلىك ۋە مەھبۇسلرغا تۈرمىنىڭ ئېچىلىشىنى جاكارلشقا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگارنىڭ قوبۇل قىلليدىغان يىلىنى ۋە خۇدايىاىانىڭ ئۆچ ئالغان كۈنىنى جاكارلش ‪.‬قايغۇرغانلرنىڭ ھەماىسىگە تەسەللى‬ ‫بېرىش‪.‬‬ ‫‪3‬سىئوندا ماتەم تۇتقانلرنى ئۇلرغا تەيىنلەش ‪ ،‬ئۇلرغا كۈلگە گۈزەللىك ‪ ،‬ماتەم ئۈچۈن خۇشاللىق مېيى ‪ ،‬ئېغىرلىق روھىغا مەدھىيە‬ ‫كىيىاى بېرىش ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇلر ھەققانىي دەرەخلەر ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ تىكىشى دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر كونا تاشلندۇقلرنى ياساپ ‪ ،‬بۇرۇنقى خارابىلىكلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ ‪ ،‬نۇرغۇن شەھەرلەرنىڭ خارابىلىك شەھەرلىرىنى‬ ‫رېاونت قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ناتونۇش كىشىلەر تۇرۇپ پادىلىرىاىانى باقىدۇ ‪ ،‬ياتلرنىڭ ئوغۇللىرى يەر ھەيدەش ۋە ئۈزۈم تېلىاىا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬لېكىن ‪ ،‬سىلەر پەرۋەردىگارنىڭ روھانىيلىرى دەپ ئاتايسىلەر ‪.‬كىشىلەر سېنى خۇدايىاىانىڭ خىامەتكارى دەپ ئاتايدۇ ‪.‬سىلەر يەھۇدىي‬ ‫ئەمەسلەرنىڭ بايلىقىنى يەيسىلەر ‪ ،‬ئۇلرنىڭ شان‪-‬شەرىپى بىلەن ماختىنىسىلەر‪.‬‬ ‫‪7‬نومۇس قىلغىنىڭ ئۈچۈن ھەسسىلەپ ئالىسەن ‪.‬ئۇلر قاياۇقۇشتىن خۇشال بولىدۇ‬ ‫‪8‬چۈنكى مەن پەرۋەردىگار ھۆكۈمنى ياخشى كۆرىاەن ‪ ،‬كۆيدۈرمە قۇربانلىق ئۈچۈن بۇلاچىلىقنى يامان كۆرىاەن ‪.‬مەن ئۇلرنىڭ‬ ‫خىامىتىنى ھەقىقەتكە يېتەكلەياەن ۋە ئۇلر بىلەن مەاگۈلۈك ئەھدە تۈزەياەن‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرى يەھۇدىي ئەمەسلەر ۋە ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرى ئارىسىدا تونۇلىدۇ ‪.‬ئۇلرنى كۆرگەنلەرنىڭ ھەماىسى پەرۋەردىگار‬ ‫بەخت ئاتا قىلغان ئۇرۇق ئىكەنلىكىنى ئېتىراپ قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬مەن پەرۋەردىگارغا بەك خۇشال بولىاەن ‪ ،‬روھىم خۇدادىن خۇشال بولىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇ مېنى نىجاتلىق كىيىالىرى بىلەن كىيدى ‪ ،‬مېنى‬ ‫زىننەت بۇيۇملىرى بىلەن زىننەتلىگەندەك ‪ ،‬كېلىنچەك زىبۇزىننەتلىرى بىلەن زىننەتلىگەندەك ‪ ،‬مېنى ھەققانىيلىق كىيىاى بىلەن يېپىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪11‬چۈنكى ‪ ،‬يەر ئۇنىڭ بىخلىرىنى چىقىرىپ ‪ ،‬باغدا تېرىلغان نەرسىلەرنىڭ پەيدا بولۇشىغا ئوخشاش ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگار خۇدا‬ ‫پۈتۈن خەلق ئالدىدا ھەققانىيلىق ۋە مەدھىيە پەيدا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪62‬باب‬‫‪1‬سىئون ئۈچۈن مەن خاتىرجەم بوللااياەن ‪ ،‬يېرۇسالېم ئۈچۈن ئۇنىڭ ھەققانىيلىقى يورۇق بولۇپ ‪ ،‬نىجاتلىقى كۆيگەن چىراغدەك بولغۇچە‬ ‫ئارام ئالااياەن‪.‬‬ ‫‪2‬يەھۇدىي ئەمەسلەر سېنىڭ ھەققانىيلىقىانى ۋە بارلىق پادىشاھلىرىانىڭ شان‪-‬شەرىپىنى كۆرىدۇ ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئاغاى‬ ‫بىلەن ئاتالغان يېاى ئىسىم بىلەن چاقىرىسەن‪.‬‬ ‫‪3‬سەناۇ پەرۋەردىگارنىڭ قولىدا شان‪-‬شەرەپ تاجى ‪ ،‬تەارىانىڭ قولىدا خان ئوردىسى بولىسەن‪.‬‬ ‫‪4‬ئەمدى سەن تاشلىۋېتىلگەن دەپ ئاتالاايسەن ‪.‬بۇنىادىن كېيىن سېنىڭ زېاىنىاىا چۆللۈك دەپ ئاتالاايدۇ ‪ ،‬لېكىن سەن خېفاىبا ۋە زېاىنىاىا‬ ‫بەيۇل دەپ ئاتىلىدۇ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار سېنى خۇشال قىلىدۇ ۋە زېاىنىاىا توي قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬ياش بىر قىا بىلەن توي قىلغاندەك ‪ ،‬ئوغۇللىرىاىامۇ سىا بىلەن توي قىلىدۇ ‪.‬كۈيئوغۇل كېلىنچەكتىن خۇشال بولغاندەك ‪،‬‬ ‫تەارىاىامۇ سىادىن خۇشال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئەي يېرۇسالېم ‪ ،‬سېنىڭ تاملىرىاغا قاراۋۇل قويدۇم ‪ ،‬ئۇلر كېچە‪-‬كۈندۈز خاتىرجەم بولاايدۇ ‪.‬پەرۋەردىگارنى تىلغا ئالغانلر سۈكۈت‬ ‫قىلااالر‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ قۇرۇلاىغۇچە ۋە يېرۇسالېانى يەر يۈزىدە مەدھىيىلەپ بولغۇچە ئۇنىاغا ئارام بەرمەڭ‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگار ئوڭ قولى ۋە كۈچ‪-‬قۇدرىتى بىلەن قەسەم قىلدى ‪:‬مەن ئەمدى قوناقلىرىاىانى دۈشاەنلىرىاىاگە گۆش قىلىپ بەرمەياەن ‪.‬‬ ‫ناتونۇش ئوغۇللرنىڭ شارابلىرىانى ئىچاىگىن‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇنى يىغقانلر ئۇنى يەپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنى مەدھىيىلەيدۇ ‪.‬ئۇنى بىر يەرگە جەم قىلغانلر ئۇنى مۇقەددەسلىكىانىڭ ھويلىسىدا ئىچىدۇ‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪10‬ئۆتۈڭ ‪ ،‬دەرۋازىدىن ئۆتۈڭ ‪.‬خەلقنىڭ يولىنى تەييارلالر ‪.‬تاشلڭ ‪ ،‬تاشيولنى تاشلڭ تاشلرنى يىغىش ‪.‬خەلق ئۈچۈن بىر ئۆلچەمنى‬ ‫كۆتۈرۈڭ‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگار دۇنيانىڭ ئاخىرىغىچە« ‪:‬سىئون قىاىغا ئېيتقىنكى ‪ ،‬نىجاتلىقىڭ كېلىدۇ »دېدى ‪.‬مانا ئۇنىڭ ئەجرى ئۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇنىڭ‬ ‫ئالدىدىكى خىامىتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلر ئۇلرنى« ‪:‬مۇقەددەس خەلق ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئازاد قىلىنغانلىرى »دەپ ئاتايدۇ‪.‬‬ ‫باب ‪63‬‬ ‫‪1‬ئىدومدىن كەلگەن ‪ ،‬بوزرادىن بويالغان كىيىالەر كىم؟ بۇ ئۇنىڭ كىيىم‪-‬كېچەكلىرىدە شان‪-‬شەرەپلىك ‪ ،‬كۈچ‪-‬قۇۋۋىتى بىلەن ساياھەت‬ ‫قىلغاناۇ؟ مەن ھەققانىيلىق بىلەن سۆزلەياەن‪.‬‬ ‫‪2‬نېاىشقا كىيىالىرىادە قىاىل ‪ ،‬كىيىالىرىڭ ئۈزۈم ھارىقىدا باسقانغا ئوخشاش؟‬ ‫‪3‬مەن ئۈزۈم ھارىقىنى يالغۇز باستىم ‪.‬مەندىن ھېچكىم يوق ئىدى ‪ ،‬چۈنكى مەن ئۇلرنى ئاچچىقىادا دەسسەپ ‪ ،‬ئاچچىقىادا دەپسەندە قىلىاەن ‪.‬‬ ‫ئۇلرنىڭ قېنى مېنىڭ كىيىالىرىاگە چېچىلىدۇ ‪ ،‬مەن بارلىق كىيىالىرىانى داغلياەن‪.‬‬ ‫‪4‬ئۆچ ئېلىش كۈنى مېنىڭ قەلبىادە ‪ ،‬مېنىڭ قۇتۇلغان يىلىم كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬قارىسام ‪ ،‬ياردەم قىلىدىغان ئادەم يوق ‪.‬مەن قولليدىغان ھېچكىم يوق دەپ ئويلىدىم ‪.‬شۇاا ئۆز قولۇم مااا نىجاتلىق ئېلىپ كەلدى ‪.‬مېنىڭ‬ ‫غەزىپىم مېنى قوللىدى‪.‬‬ ‫‪6‬مەن ئاچچىقىادا كىشىلەرنى باستۇرۇپ ‪ ،‬غەزىپىادە ئۇلرنى مەست قىلىاەن ‪ ،‬ئۇلرنىڭ كۈچ‪-‬قۇدرىتىنى يەر يۈزىگە چۈشۈرىاەن‪.‬‬ ‫‪7‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ بىاگە ئاتا قىلغان بارلىق نەرسىلىرىگە ۋە پەرۋەردىگارنىڭ بىاگە قىلغان شەپقىتىگە ۋە رەھىم‪-‬شەپقىتىگە ۋە نۇرغۇن‬ ‫مېھىر‪-‬شەپقىتىگە تايىنىپ ئۇلرغا ئاتا قىلغان ئىسرائىل جەمەتىگە قىلغان ئۇلۇغ ياخشىلىقىنى تىلغا ئالىاەن‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى ئۇ« ‪:‬شۈبھىسىاكى ‪ ،‬ئۇلر مېنىڭ خەلقىم ‪ ،‬يالغان سۆزلىاەيدىغان بالىلر ‪ ،‬شۇاا ئۇ ئۇلرنىڭ نىجاتكارى ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلرنىڭ بارلىق ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلىرىدە ئۇ ئازابلندى ‪ ،‬ئۇنىڭ ھۇزۇرىدىكى پەرىشتە ئۇلرنى قۇتۇلدۇردى ‪:‬سۆيگۈ ۋە رەھىم‪-‬شەپقىتى‬ ‫بىلەن ئۇلرنى قۇتۇلدۇردى ‪.‬ئۇ ئۇلرنى يالىااچلپ ‪ ،‬بۇرۇنقى كۈنلەردە ئېلىپ يۈردى‪.‬‬ ‫‪10‬لېكىن ئۇلر ئاسىيلىق قىلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ مۇقەددەس روھىغا غەزەپلەندى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ ئۇلرنىڭ دۈشاىنىگە ئايلىنىپ ‪ ،‬ئۇلرغا قارشى‬ ‫جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ مۇسا ۋە ئۇنىڭ قەۋمىنىڭ بۇرۇنقى كۈنلىرىنى ئەسلەپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇلرنى پادىلىرىنىڭ پادىچىسى بىلەن دېاىادىن ئېلىپ چىققان‬ ‫ئادەم نەدە؟ مۇقەددەس روھىنى ئۇنىڭ ئىچىگە قويغان ئادەم قەيەردە؟‬ ‫‪12‬ئۇلرنى شان‪-‬شەرەپلىك قولى بىلەن مۇسانىڭ ئوڭ قولى بىلەن باشلپ ‪ ،‬سۇنى ئۇلرنىڭ ئالدىدا بۆلۈپ ‪ ،‬ئۆزىنى مەاگۈلۈك نامغا‬ ‫ئېرىشتۈردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇلرنى چۆلدە ئاتتەك چواقۇرلۇققا باشلپ كىردى‪.‬‬ ‫‪14‬جانىۋار جىلغىغا چۈشكەندە ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ روھى ئۇنى ئارام ئالدۇردى ‪.‬سەن ئۆزۈانى شان‪-‬شەرەپلىك نامغا ئېرىشتۈرۈش ئۈچۈن‬ ‫ئۆز خەلقىانى يېتەكلىدىڭ‪.‬‬ ‫‪15‬ئەرشتىن تۆۋەنگە قاراڭ ‪ ،‬مۇقەددەسلىكىاىا ۋە شان‪-‬شەرىپىاىانىڭ ماكانىدىن قاراڭ ‪.‬قىاغىنلىقىاىا ۋە كۈچ‪-‬قۇۋۋىتىاىا ‪،‬‬ ‫ئۈچەيلىرىاىانىڭ ئاۋازى ۋە مااا قىلغان رەھىم‪-‬شەپقىتىاىا نەدە؟ ئۇلر چەكلىنەمدۇ؟‬ ‫‪16‬شۈبھىسىاكى ‪ ،‬سەن بىانىڭ ئاتىاىا ‪ ،‬ئىبراھىم بىادىن خەۋەرسىا بولسىاۇ ‪ ،‬ئىسرائىلىيە بىانى ئېتىراپ قىلاايدۇ ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬‬ ‫بىانىڭ ئاتىاىا ‪ ،‬بىانىڭ قۇتقۇزغۇچىاىا ‪.‬سېنىڭ ئىساىڭ مەاگۈ‪.‬‬ ‫‪17‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬نېاىشقا بىانى ئۆز يولىادىن ئازدۇرۇپ ‪ ،‬قورقۇشتىن يۈرىكىاىانى قاتتىق قىلدىڭ؟ خىامەتكارلىرىالر ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫مىراسلىرىالر ئۈچۈن قايتىالر‪.‬‬ ‫‪18‬مۇقەددەسلىكىادىكى كىشىلەر ئۇنىاغا ئازراق ۋاقىت ئىگە بولدى ‪:‬دۈشاەنلىرىاىا سېنىڭ مۇقەددەس جايىانى باستۇرۇپ قويدى‪.‬‬ ‫‪19‬بىا سېنىڭ ‪:‬سەن ھەرگىا ئۇلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلاايسەن ‪.‬ئۇلر سېنىڭ ئىساىڭ بىلەن چاقىرىلاىدى‪.‬‬ ‫‪64‬باب‬‫‪1‬كاشكى ‪ ،‬ئاسااننى چۈشۈرۈۋەتسەڭ ‪ ،‬چۈشۈالر ‪ ،‬تاغلر سېنىڭ ئالدىادا ئېقىپ چۈشسۇن‪.‬‬ ‫‪2‬ئېرىگەن ئوت كۆيگەندەك ‪ ،‬ئوت سۇنى قاينىتىپ ‪ ،‬دۈشاىنىالرغا ئىساىانى بىلدۈرۈش ئۈچۈن ‪ ،‬مىللەتلەر سېنىڭ ئالدىادا تىترەپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬بىا ئىادىاەيدىغان قورقۇنچلۇق ئىشلرنى قىلغىنىادا ‪ ،‬پەسكە چۈشتىڭ ‪ ،‬تاغلر سېنىڭ ھۇزۇرىادا ئېقىپ چۈشتى‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬دۇنيا يارىتىلغاندىن بۇيان ‪ ،‬كىشىلەر ئۇنى ساقلۋاتقان كىشى ئۈچۈن تەييارلىغان نەرسىلەرنى ئاالپ باقاىدى ‪ ،‬قۇلقنىاۇ‬ ‫سەزمىدى‪.‬‬ ‫‪5‬سەن خۇشال بولغان ۋە ھەققانىي ئادەم دەپ قارايدىغان ‪ ،‬يوللىرىادا سېنى ئەسلەيدىغان كىشىلەرنى ئۇچرىتىپ قالىسەن ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬بىا گۇناھ‬ ‫قىلدۇق‪.‬‬ ‫‪6‬لېكىن بىا ھەماىاىا ناپاك نەرسىگە ئوخشاش ‪ ،‬بارلىق ھەققانىي ئادەملىرىاىا مەينەت رەختتەك ‪.‬ھەماىاىا يوپۇرماقتەك سۇسلياىا ‪.‬‬ ‫بىانىڭ گۇناھلىرىاىا شامالغا ئوخشاش بىانى ئېلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪7‬سېنىڭ نامىاغا دەۋەت قىلىدىغان ‪ ،‬سېنى تۇتۇۋېلىشقا ئۈندەيدىغان ھېچكىم يوق ‪ ،‬چۈنكى سەن گۇناھلىرىڭ سەۋەبىدىن يۈزۈانى بىادىن‬ ‫يوشۇرۇپ ‪ ،‬بىانى يۇتۇۋەتتىڭ‪.‬‬ ‫‪8‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئەمدى سەن بىانىڭ ئاتىاىا ‪.‬بىا لي ‪ ،‬سەن بىانىڭ كۇللچىاىا ‪.‬ھەماىاىا سېنىڭ قولۇانىڭ ئىشى‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪9‬ئى پەرۋەردىگار!‬ ‫‪10‬سېنىڭ مۇقەددەس شەھەرلىرىڭ چۆل ‪ ،‬سىئون چۆل ‪ ،‬يېرۇسالېم ۋەيران بولدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئەجدادلىرىاىا سېنى ماختىغان مۇقەددەس ۋە گۈزەل ئۆيىاىا ئوت بىلەن كۆيۈپ كەتتى ‪ ،‬بىانىڭ بارلىق يېقىالىق نەرسىلىرىاىا ئىسراپ‬ ‫بولدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئى رەببىم ‪ ،‬بۇ ئىشلردىن ئۆزىنى قاچۇرامسەن؟ خاتىرجەم بولۇپ ‪ ،‬بىانى قاتتىق ئازابلمسىا؟‬ ‫‪65‬باب‬‫‪1‬مەندىن سورىاىغانلردىن ئىادەياەن ‪.‬مېنى ئىادىاىگەنلەردىن تېپىلدىم ‪:‬مەن« ‪:‬قاراالر ‪ ،‬مېنى كۆرۈڭ ‪ ،‬مېنىڭ ئىساىم بىلەن چاقىرىلاىغان‬ ‫بىر مىللەتكە »دېدىم‪.‬‬ ‫‪2‬مەن پۈتۈن كۈن قولۇمنى ئۇلرنىڭ ئوي‪-‬پىكىرلىرى بىلەن ياخشى بولاىغان يولدا مااىدىغان ئىسيانكار خەلققە سۇندىم‪.‬‬ ‫‪3‬مېنى ئۈزلۈكسىا غەزەپلەندۈرىدىغان خەلق ‪.‬ئۇ باغلردا قۇربانلىق قىلىپ ‪ ،‬خىش قۇربانلىق سۇپىسىدا ئىسرىق كۆيدۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬قەبرىلەر ئارىسىدا قېلىپ ‪ ،‬چوشقىلرنىڭ گۆشىنى يەيدىغان يادىكارلىقلردا تۇرىدىغان ۋە قاچا‪-‬قۇچىلردا يىرگىنچلىك نەرسىلەر شورپىسى‬ ‫بار‪.‬‬ ‫« ‪5‬ئۆزۈانىڭ يېنىدا تۇر ‪ ،‬مااا يېقىنلشاا »دەيدۇ ‪.‬چۈنكى مەن سەندىن مۇقەددەس ‪.‬بۇلر بۇرنىادىكى ئىس ‪ ،‬كۈن بويى كۆيۈپ تۇرىدىغان‬ ‫ئوت‪.‬‬ ‫‪6‬مانا بۇ مېنىڭ ئالدىادا يېاىلغان ‪:‬مەن سۈكۈت قىلااياەن ‪ ،‬بەلكى ئۇلرنىڭ كۆكرىكىگە تۆلەم بېرىاەن‪.‬‬ ‫‪7‬گۇناھلىرىڭ ۋە ئاتا‪-‬بوۋىلىرىانىڭ گۇناھلىرى تاغدا خۇشبۇي ئىسرىقلرنى كۆيدۈرۈپ ‪ ،‬مېنى تاغ باغرىغا ھاقارەت قىلدى ‪- ،‬دېدى‬ ‫پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬يېاى شارابلر توپىدىن تېپىلغاندەك ‪ ،‬بىرى ئۇنى يوقاتااالر ‪.‬چۈنكى ئۇنىادا بەخت بار ‪ ،‬مەن ئۇلرنىڭ‬ ‫ھەماىسىنى ھالك قىلااسلىقىم ئۈچۈن ‪ ،‬بەندىلىرىم ئۈچۈن شۇنداق قىلىاەن‪.‬‬ ‫‪9‬مەن ياقۇپتىن ‪ ،‬يەھۇدىيەدىن تاغلىرىانىڭ ۋارىسى بولىاەن ‪.‬مېنىڭ تاللىغانلىرىم ئۇنىاغا ۋارىسلىق قىلىدۇ ‪ ،‬خىامەتكارلىرىم ئۇ يەردە تۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬شارون مېنى ئىادەۋاتقان قەۋمىم ئۈچۈن پادىلر توپى بولۇپ ‪ ،‬ئاخور ۋادىسىدا پادىلر ياتقان جاي بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬لېكىن ‪ ،‬سىلەر پەرۋەردىگارنى تەرك ئەتكەنلەر ‪ ،‬مېنىڭ مۇقەددەس تېغىانى ئۇنتۇپ ‪ ،‬بۇ قوشۇنغا داستىخان تەييارلپ ‪ ،‬بۇ سانغا‬ ‫ئىچىالىك تەقدىم قىلغۇچىلر‪.‬‬ ‫‪12‬شۇاا ‪ ،‬مەن سېنى قىلىچ بىلەن ساناياەن ‪ ،‬ھەماىالر بوغۇزغا باش ئېگىاەن ‪ ،‬چۈنكى مەن چاقىرغاندا ‪ ،‬سىلەر جاۋاب بەرمىدىالر ‪.‬‬ ‫مەن سۆزلىسەم ‪ ،‬ئاالىاىدىاىا ‪.‬ئەماا كۆز ئالدىادا يامانلىق قىلدى ۋە مەن ياقتۇرمايدىغان ئىشنى تاللىدى‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار خۇدا مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬بەندىلىرىم يەيدۇ ‪ ،‬لېكىن ئاچ قالىسىلەر ‪.‬مانا ‪ ،‬خىامەتكارلىرىم ئىچىدۇ ‪،‬‬ ‫ئۇسسىساالر‪.‬‬ ‫‪14‬مانا ‪ ،‬خىامەتكارلىرىم خۇشاللىق ئۈچۈن ناخشا ئېيتىدۇ ‪ ،‬لېكىن قەلب قايغۇسى ئۈچۈن يىغليسىا ۋە روھنىڭ غەزىپى ئۈچۈن يىغليسىا‪.‬‬ ‫‪15‬سەن تاللىغانلىرىاغا لەنەت ئۈچۈن ئىساىانى قالدۇرۇپ قويغىن ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار خۇدا سېنى ئۆلتۈرىدۇ ۋە خىامەتكارلىرىنى باشقا‬ ‫ئىسىم بىلەن چاقىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬يەر يۈزىدە ئۆزىنى بەختلىك قىلغان كىشى ھەقىقەت ئىلھىدا ئۆزىنى بەختلىك قىلىدۇ ‪.‬يەر يۈزىدە قەسەم قىلغان كىشى ھەقىقەت خۇداسى‬ ‫بىلەن قەسەم قىلىدۇ ‪.‬چۈنكى ئىلگىرىكى ئاۋارىچىلىقلر ئۇنتۇلۇپ كەتتى ‪ ،‬ۋە ئۇلر مېنىڭ كۆزۈمگە يوشۇرۇنغانلىقى ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪17‬چۈنكى ‪ ،‬مەن يېاى ئاساان ۋە يېاى زېاىن يارىتىاەن‪.‬‬ ‫‪18‬لېكىن ‪ ،‬مەن ياراتقان نەرسىلىرىادىن مەاگۈ خۇشال بولۇالر ‪ ،‬چۈنكى مەن يېرۇسالېانى خۇشاللىق ۋە ئۇنىڭ خەلقىگە خۇشاللىق ئاتا‬ ‫قىلىاەن‪.‬‬ ‫‪19‬مەن يېرۇسالېادا خۇشال بولىاەن ‪ ،‬خەلقىادە خۇشال بولىاەن ‪ ،‬ئۇنىادا ئەمدى يىغلش ئاۋازى ۋە يىغلش ئاۋازى ئاالناايدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ يەردە بىر نەچچە كۈنلۈك بوۋاقاۇ ‪ ،‬كۈنلىرىنى تولدۇرمىغان بوۋاياۇ بولاايدۇ ‪ ،‬چۈنكى بال يۈز ياشتا ئۆلىدۇ ‪.‬ئەماا گۇناھكار يۈز‬ ‫ياشقا كىرگەندە لەنەت قىلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇلر ئۆي سېلىپ ‪ ،‬ئولتۇراقلىشىدۇ ‪.‬ئۇلر ئۈزۈماارلىق تىكىپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ مېۋىسىنى يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇلر قۇرمايدۇ ۋە باشقا بىر ئاھالە قۇرمايدۇ ‪.‬ئۇلر تېرىاايدۇ ‪ ،‬يەنە بىرى يېاەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى دەرەخنىڭ كۈنلىرى مېنىڭ قەۋمىانىڭ‬ ‫كۈنلىرىدەك ‪ ،‬مېنىڭ تاللنغانلىرىم ئۇزۇندىن بۇيان ئۇلرنىڭ قولىدىن ھۇزۇرلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلر بىكارغا جاپا تارتاايدۇ ‪ ،‬قىيىنچىلىق تۇغدۇرمايدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ مۇبارەك ئۇرۇقى ۋە ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇلر چاقىرىشتىن بۇرۇن ‪ ،‬مەن جاۋاب بېرىاەن ‪.‬ئۇلر تېخى سۆزلەۋاتقاندا ‪ ،‬مەن ئاالياەن‪.‬‬ ‫‪25‬بۆرە بىلەن قوزىلر بىللە يەيدۇ ‪ ،‬شىر بۇقادەك سامان يەيدۇ ‪ ،‬توپا يىلننىڭ گۆشى بولىدۇ ‪.‬ئۇلر مېنىڭ مۇقەددەس تاغلىرىادا زىيان‬ ‫تارتاايدۇ ۋە بۇزمايدۇ ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪66‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئەرش مېنىڭ تەختىم ‪ ،‬يەر مېنىڭ پۇتۇم ‪».‬مااا سالغان ئۆي قەيەردە؟ مېنىڭ ئارام ئالىدىغان جايىم نەدە؟‬ ‫‪2‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ نەرسىلەرنىڭ ھەماىسى مېنىڭ قولۇمدىن ياسالغان ۋە بۇ ئىشلرنىڭ ھەماىسىدۇر ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار ‪- ،‬مەن بۇ كىشىگە ‪،‬‬ ‫ھەتتا كەمبەغەل ۋە روھسىا ئادەمگە قاراياەن ۋە سۆزۈمدىن تىترەپ كېتىاەن‪.‬‬


‫يەشايا‬

‫‪3‬كال ئۆلتۈرگەن ئادەم خۇددى ئادەم ئۆلتۈرگەندەك بولىدۇ ‪.‬قوينى قۇربانلىق قىلغان كىشى ‪ ،‬ئىتنىڭ بوينىنى كېسىۋەتكەندەك ‪.‬قۇربانلىق قىلغان‬ ‫كىشى خۇددى چوشقا قېنىنى سۇنغاندەك ‪.‬خۇشپۇراق كۆيدۈرگۈچى ‪ ،‬بۇتقا بەخت تىلىگەندەك ‪.‬ھەئە ‪ ،‬ئۇلر ئۆزلىرىنىڭ يولىنى تاللىدى ‪،‬‬ ‫ئۇلرنىڭ يىرگىنچلىك نەرسىلىرىدىن روھى خۇشال‪.‬‬ ‫‪4‬مەن ئۇلرنىڭ ئازدۇرۇشلىرىنىاۇ تاللياەن ۋە ئۇلرغا قورقۇنچلىرىنى ئېلىپ كېلىاەن ‪.‬چۈنكى مەن تېلېفون قىلغىنىادا ھېچكىم جاۋاب‬ ‫بەرمىدى ‪.‬مەن سۆزلىسەم ‪ ،‬ئۇلر ئاالىاىدى ‪ ،‬ئەماا ئۇلر مېنىڭ كۆز ئالدىادا يامانلىق قىلدى ۋە مەن ياقتۇرمايدىغان نەرسىنى تاللىدى‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىالر ‪.‬سېنى ئۆچ كۆرىدىغان ‪ ،‬مېنىڭ نامىم ئۈچۈن سېنى قوغلىغان قېرىنداشلىرىڭ« ‪:‬پەرۋەردىگار‬ ‫ئۇلۇغلنسۇن ‪ ،‬لېكىن ئۇ سېنىڭ خۇشاللىقىادا كۆرۈنىدۇ ‪ ،‬ئۇلر نومۇس قىلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬شەھەردىن چىققان ئاۋاز ‪ ،‬ئىبادەتخانىنىڭ ئاۋازى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ دۈشاەنلىرىگە تۆلەم بېرىدىغان ئاۋازى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ تۇغۇتتىن ئىلگىرى ‪ ،‬ئۇ تۇغدى ‪.‬ئۇنىڭ ئازابى كېلىشتىن بۇرۇن ‪ ،‬ئۇ بىر ئەر بالىسىنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪8‬بۇنداق ئىشنى كىم ئاالىغان؟ بۇنداق ئىشلرنى كىم كۆرگەن؟ يەر بىر كۈندە بارلىققا كېلەمدۇ؟ ياكى بىر مىللەت تۇغۇلۇشى كېرەكاۇ؟‬ ‫چۈنكى سىئون جاپا تارتىپل بالىلىرىنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪9‬مەن تۇغۇلۇپ ‪ ،‬تۇغۇشقا سەۋەبچى بولمدىم؟ پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن تۇغۇپ ‪ ،‬بالىياتقۇنى تاقاياەناۇ؟ خۇدايىڭ دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬يېرۇسالېم بىلەن خۇشال بولۇالر ‪ ،‬ئۇنى سۆيگەنلەر ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن خۇشال بولۇالر ‪ ،‬ئۇنىڭ ئۈچۈن ماتەم تۇتقانلرنىڭ ھەماىسى‬ ‫ئۇنىڭ بىلەن خۇشال بولۇالر‪.‬‬ ‫‪11‬سەن ئەمسەڭ ‪ ،‬ئۇنىڭ تەسەللىلىرىنىڭ كۆكرىكىدىن رازى بولغىن ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬سۈت سېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ شان‪-‬شەرىپىنىڭ كۆپلىكىدىن‬ ‫خۇشال بولۇڭ‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن ئۇنىاغا دەريادەك تىنچلىق ‪ ،‬يەھۇدىي ئەمەسلەرنىڭ شان‪-‬شەرىپى ئېقىۋاتقان ئېقىندەك‬ ‫ئۇزارتىاەن‪.‬‬ ‫‪13‬ئانىسى ئۇنىاغا تەسەللى بەرگەندەك ‪ ،‬مەناۇ سىاگە تەسەللى بېرىاەن ‪.‬يېرۇسالېادا تەسەللى تاپىسىا‪.‬‬ ‫‪14‬بۇنى كۆرگەن چېغىالردا خۇشاللىقىالر ‪ ،‬سۆاەكلىرىالر ئۆسۈملۈكلەردەك گۈللىنىدۇ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ قولى بەندىلىرىگە ‪،‬‬ ‫دۈشاەنلىرىگە بولغان غەزىپى بىلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئوت بىلەن ‪ ،‬ھارۋىلىرى بىلەن قاينام‪-‬تاشقىنلىققا چۆمگەن ھالدا كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬چۈنكى ‪ ،‬ئوت ۋە قىلىچ بىلەن پەرۋەردىگار بارلىق ئىنسانلر بىلەن ئۆتۈندى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۆلتۈرۈلگەنلىرى كۆپ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ئۆزلىرىنى پاكلپ ‪ ،‬ئوتتۇرىدىكى بىر دەرەخنىڭ ئارقىسىدىكى باغلردا پاكلىنىپ ‪ ،‬چوشقا گۆشىنى يەپ ‪ ،‬يىرگىنچلىك ۋە چاشقاننى بىللە‬ ‫يەيدىغانلر پەرۋەردىگار دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى ‪ ،‬مەن ئۇلرنىڭ ئەسەرلىرىنى ۋە ئوي‪-‬پىكىرلىرىنى بىلىاەن ‪.‬ئۇلر كېلىپ مېنىڭ شان‪-‬شەرىپىانى كۆرىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬مەن ئۇلرنىڭ ئارىسىغا بەلگە قوياي ‪ ،‬ئۇلردىن قېچىپ چىققانلرنى ئوقيا تارتقان تارشىش ‪ ،‬پۇل ۋە لۇدقا يىراقتىكى ئاراللرغا‬ ‫ئەۋەتىاەن ‪.‬ئۇلر مېنىڭ يەھۇدىي ئەمەسلەر ئارىسىدا مېنىڭ شان‪-‬شەرىپىانى جاكارليدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇلر بارلىق قېرىنداشلىرىاىانى پەرۋەردىگارغا ئاتاپ ‪ ،‬ھارۋا ‪ ،‬ھارۋا ‪ ،‬قېچىر ۋە تېا ھايۋانلر بىلەن مۇقەددەس تاغ يېرۇسالېاغا‬ ‫ئېلىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬مەن ئۇلرنى روھانىيلر ۋە لۋىيلر ئۈچۈن ئېلىپ كېتىاەن ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪22‬چۈنكى ‪ ،‬مەن ياسىغان يېاى ئاساان ۋە يېاى زېاىن مېنىڭ ئالدىادا قالىدۇ ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئەۋلدلىرىڭ ۋە ئىساىااۇ شۇنداق‪.‬‬ ‫‪23‬يېاى ئايدىن يەنە بىر دەم ئېلىش كۈنى ‪ ،‬بىر دەم ئېلىش كۈنىدىن يەنە بىر دەم ئېلىش كۈنى ‪ ،‬بارلىق ئىنسانلر مېنىڭ ئالدىادا دۇئا‪-‬تىلۋەت‬ ‫قىلىدۇ ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇلر چىقىپ ‪ ،‬مااا خىلپلىق قىلغان كىشىلەرنىڭ جەسىتىنى كۆرىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇلرنىڭ قۇرتى ئۆلاەيدۇ ‪ ،‬ئوت ئۆچۈرمەيدۇ ‪.‬ئۇلر پۈتۈن‬ ‫ئىنسانلرغا يىرگىنچلىك بولىدۇ‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook