Uyghur - The Book of Prophet Amos

‫ئاموس‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬تېكوئا چارۋىچىلىرىدىن بولغان ئاموسنىڭ يەھۇدىيە پادىشاھى ئۇززىيا دەۋرىدە ۋە يەر تەۋرەشتىن ئىككى يىل ئىلگىرى ئىسرائىلىيە پادىشاھى‬ ‫يوئاشنىڭ ئوغلى يەروبوئام دەۋرىدە ئىسرائىلىيە ھەققىدە كۆرگەن سۆزلىرى‪.‬‬ ‫‪2‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬پەرۋەردىگار سىئوندىن گۈلدۈرلەپ ‪ ،‬يېرۇسالېمدىن ئاۋازىنى چىقىرىدۇ ‪.‬پادىچىلرنىڭ تۇرالغۇسى ماتەم تۇتىدۇ ‪،‬‬ ‫كارمېلنىڭ چوققىسى قۇرۇپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬دەمەشقتىكى ئۈچ قانۇنغا ىىلپلىق قىلىش ۋە تۆتى ئۈچۈن ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ جازاسىنى رەت قىلمايمەن ‪.‬چۈنكى‬ ‫ئۇلر گىلئادنى تۆمۈر سوقۇش قوراللىرى بىلەن ئۇرۇپ چېقىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪4‬لېكىن مەن ھازائىلنىڭ ئۆيىگە ئوت ئەۋەتىپ ‪ ،‬بېنھادادنىڭ ئوردىلىرىنى يەيمەن‪.‬‬ ‫‪5‬مەن دەمەشىقنىڭ قاۋاقخانىسىنىمۇ چېقىۋېتىمەن ۋە ئاھېن تۈزلەڭلىكىدىكى ئاھالىلەرنى ۋە ئېرەمنىڭ ئۆيىدىن تاياقنى تۇتقانلرنى‬ ‫ئۈزۈۋېتىمەن‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬غەززەگە ئۈچ قېتىم ىىلپلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن ‪ ،‬تۆتى ئۈچۈن ئۇنىڭ جازاسىنى رەت قىلمايمەن ‪.‬چۈنكى ‪،‬‬ ‫ئۇلر پۈتۈن ئەسىرلەرنى ئەسىرگە ئېلىپ ‪ ،‬ئىدومغا تاپشۇرۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن مەن غەززەنىڭ تېمىغا ئوت ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئوردىلىرىنى يەيمەن‪.‬‬ ‫‪8‬مەن ئاشدودتىكى ئاھالىنى ۋە ئاشكېلوندىن تاياق تۇتقاننى ئۈزۈپ تاشليمەن ‪ ،‬قولۇمنى ئېكرونغا قاراتتىم ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قالدۇقلىرى‬ ‫ھالك بولىدۇ ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار ىۇدا‪.‬‬ ‫‪9‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬تىرۇسنىڭ ئۈچ ىىل جىنايىتى ئۈچۈن ‪ ،‬تۆتى ئۈچۈن ئۇنىڭ جازاسىنى قايتۇرمايمەن ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇلر پۈتۈن‬ ‫ئەسىرنى ئىدومغا تاپشۇرۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪10‬لېكىن مەن تىرۇسنىڭ تېمىغا ئوت ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئوردىلىرىنى يەيمەن‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬ئىدومغا ئۈچ قېتىم ىىلپلىق قىلغانلىقى ئۈچۈن ‪ ،‬تۆتى ئۈچۈن ئۇنىڭ جازاسىنى قايتۇرمايمەن ‪.‬چۈنكى ئۇ‬ ‫ئىنىسىنى قىلىچ بىلەن قوغلپ ‪ ،‬بارلىق رەھىم‪-‬شەپقەتلەرنى تاشلىدى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاچچىقى مەڭگۈ يىرتىلىپ ‪ ،‬غەزىپىنى مەڭگۈ ساقلىدى‪:‬‬ ‫‪12‬لېكىن مەن بوزرانىڭ ئوردىلىرىنى يەيدىغان تېمانغا ئوت ئەۋەتىمەن‪.‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬ئاممون پەرزەنتلىرىنىڭ ئۈچ ىىل گۇناھلىرى ئۈچۈن ‪ ،‬تۆتى ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇنىڭ جازاسىنى رەت قىلمايمەن ‪.‬‬ ‫چۈنكى ئۇلر گىلئادتىكى بالىسى بار ئاياللرنى يىرتىپ تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪14‬لېكىن ‪ ،‬مەن بارلىق رابىىلرغا ئوت ياقتۇرىمەن ‪ ،‬ئۇ ئوردىلرنى كۆيدۈرۈۋېتىدۇ ‪ ،‬جەڭ كۈنى ۋارقىراپ‪-‬جارقىراپ ‪ ،‬بوران‪-‬چاپقۇندا‬ ‫قاتتىق بوران چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى ‪:‬ئۇلرنىڭ پادىشاھى ۋە ئۇنىڭ شاھزادىلىرى بىللە ئەسىرگە كىرىدۇ‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬موئابنىڭ ئۈچ ىىل گۇناھلىرى ئۈچۈن ‪ ،‬تۆتى ئۈچۈن ئۇنىڭ جازاسىنى رەت قىلمايمەن ‪.‬چۈنكى ئۇ ئىدوم‬ ‫پادىشاھىنىڭ سۆڭەكلىرىنى ھاكقا كۆيدۈردى‪:‬‬ ‫‪2‬لېكىن مەن موئابقا ئوت ئەۋەتىمەن ‪ ،‬ئۇ كېرىئوتنىڭ ئوردىلىرىنى يەپ كېتىدۇ ‪.‬موئاب قاينام‪-‬تاشقىنلىق ‪ ،‬ۋارقىراش ۋە كاناي ئاۋازى بىلەن‬ ‫ئۆلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬مەن سوتچىنى ئۇنىڭ ئارىسىدىن ئۈزۈۋېتىمەن ۋە ئۇنىڭ بارلىق شاھزادىلىرىنى ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۆلتۈرىمەن ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬يەھۇدانىڭ ئۈچ ىىل گۇناھلىرى ئۈچۈن ‪ ،‬تۆتى ئۈچۈن ئۇنىڭ جازاسىنى قايتۇرمايمەن ‪.‬چۈنكى ئۇلر‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ قانۇنىنى كۆزگە ئىلمىدى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلمىدى ‪ ،‬يالغانلىرى ئۇلرنى ىاتا قىلدى ‪ ،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرى ماڭغاندىن‬ ‫كېيىن‪:‬‬ ‫‪5‬لېكىن مەن يەھۇدىيەگە ئوت ئەۋەتىمەن ‪ ،‬ئۇ يېرۇسالېم سارايلىرىنى كۆيدۈرۈۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬ئىسرائىلىيەنىڭ ئۈچ ىىل گۇناھلىرى ئۈچۈن ‪ ،‬تۆتى ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇنىڭ جازاسىنى رەت قىلمايمەن ‪.‬چۈنكى ئۇلر‬ ‫ياىشىلرنى كۈمۈشكە ‪ ،‬كەمىەغەلرنى بىر جۈپ ئاياغغا ساتتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ چاڭ‪-‬توزاننى كەمىەغەلرنىڭ بېشىغا قويۇپ ‪ ،‬مۇليىملرنىڭ يولىنى قايرىپ قويىدۇ ‪.‬بىر ئادەم ۋە ئۇنىڭ دادىسى ئوىشاش بىر دېدەكنىڭ‬ ‫يېنىغا كىرىپ ‪ ،‬مېنىڭ مۇقەددەس ئىسمىمنى ناپاك قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر ھەر بىر قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ گۆرۈگە قويۇلغان كىيىملىرىگە ياتقۇزۇپ ‪ ،‬ئىلھلىرىنىڭ ئۆيىدە ئەيىىلەنگەنلەرنىڭ شارابىنى ئىچىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنداقتىمۇ مەن ئۇلرنىڭ ئالدىدىكى ئامورلرنى يوقىتىۋەتتىم ‪ ،‬ئۇنىڭ ئېگىزلىكى كېدىر دەرىخىنىڭ ئېگىزلىكىگە ئوىشايتتى ‪ ،‬ئۇ ئۆرۈكتەك‬ ‫كۈچلۈك ئىدى ‪.‬شۇنداقتىمۇ مەن ئۇنىڭ مېۋىسىنى يۇقىرىدىن ‪ ،‬يىلتىزىنى ئاستىدىن يوقىتىۋەتتىم‪.‬‬ ‫‪10‬مەن سېنى مىسىر زېمىنىدىن ئېلىپ كەلدىم‪.‬‬ ‫‪11‬مەن سېنىڭ ئوغۇللىرىڭنى پەيغەمىەر ‪ ،‬ياشلىرىڭنى ناسىرەلىك قىلىپ چوڭ قىلدىم ‪.‬ئەي ئىسرائىللر ‪ ،‬شۇنداقمۇ؟ ‪-‬دېدى پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪12‬لېكىن ‪ ،‬ناسىرەلىكلەرگە شاراب بەردى ‪.‬ھەمدە پەيغەمىەرلەرگە« ‪:‬پەيغەمىەرلىك قىلما »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬مانا ‪ ،‬مەن ھارۋىغا تولغان ھارۋا بېسىلغاندەك ‪ ،‬مەن سىزنىڭ ئاستىڭىزدا بېسىلىپ قالدىم‪.‬‬ ‫‪14‬شۇڭلشقا ئۇچۇش تېزلىك بىلەن يوقىلىدۇ ‪ ،‬كۈچلۈكلەر ئۇنىڭ كۈچىنى كۈچەيتمەيدۇ ‪ ،‬كۈچلۈكلەرمۇ ئۆزىنى قۇتۇلدۇرالمايدۇ‪.‬‬