Skip to main content

Uyghur - The Book of Jubilees or Lesser Genesis

Page 1

‫ۇبىلېيالر‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬ئلسرائلېلر ملسلردلن چلققان ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬ئۈچلنچى ئاۇنلڭ ئون ئالتلنچى كۈنلدە ]‪، [2450 Anno Mundi‬خبدا مبساغا« ‪:‬تاغقا‬ ‫چلقلپ ماڭا كەل ‪،‬مەن ساڭا تەۋرات ۋە ئەمرلەر ۇيزلېغان ئلككى تاش تاختلنى ىيرلمەن ‪،‬سەن ئبلرغا ئۆگلتلشلڭ ئۈچۈن »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬مبسا خبدانلڭ تيغلغا چلقتى ‪.‬پەرۋەردلگارنلڭ شان‪-‬شەرلپى سلناي تيغلدا تبردى ‪،‬ىبلبت ئالتە كۈن ئبنى قاپېلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ۇەتتلنچى كۈنى ئب ىبلبت ئلچلدلن مبسانى چاقلردى ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ شان‪-‬شەرلپى تاغ چوققلسلدا ۇالقبنېبق ئوتقا ئوخشاپ كۆرۈندى‪.‬‬ ‫‪4‬مبسا تاغدا قلرلق كيچە‪-‬كۈندۈز تبرۇپ ‪،‬خبدا ئبنلڭغا تەۋرات ۋە گبۋاھېلق كۈنېلرلنلڭ ىۆلۈنۈشلنلڭ دەسېەپكى ۋە كيالنكى تارلخلنى‬ ‫ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئب مبنداق دېدى« ‪:‬مەن ساڭا ىب تاغدا ئياتلدلغان ھەر ىلر سۆزۈمگە قەلبلڭنى مەركەزلەشتۈر ‪.‬ئبلرنى ىلر كلتاىقا ۇيزى ‪.‬شبنداق قلېساڭ ‪،‬‬ ‫ئبلرنلڭ ئەۋلدللرى مينلڭ ئبلرنى تاشېلۋەتملگەنېلكلمنى كۆرسبن ‪.‬چۈنكى ئبلر ىۈگۈن سلناي تيغلدا مەن ىلېەن سەن ئارلسلدا تۈزگەن‬ ‫ئەھدلنى ىبزغان‪.‬‬ ‫‪6‬شبڭا ‪،‬ىب ئلشلرنلڭ ھەمملسى ئبلرنلڭ ىيشلغا كەلگەندە ‪،‬ئبلر مينلڭ ىارللق ھۆكۈمېلرى ۋە ىارللق قلېملشېلرلمدا ئبلردلن ئادلل‬ ‫ئلكەنېلكلمنى تونبۇدۇ ‪،‬شبنداقل مينلڭ ئبلر ىلېەن ھەقلقەتەن ىلېېە ىولغانېلقلمنى تونبۇدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ىۈگۈن ساڭا ااكارلۋاتقان ىب سۆزلەرنلڭ ھەمملسلنى ئۆزۈڭگە ۇيزلپ قوي ‪.‬چۈنكى مەن ئبلرنلڭ ئاتا‪-‬ىوۋلېلرى ئلبراھلم ‪،‬ئلسھاق ۋە‬ ‫ۇاقبپقا قەسەم قلېلپ« ‪:‬سلېەرنلڭ ئەۋلدللرلڭلرغا سۈت ۋە ھەسەل ئيقلۋاتقان زېملن ىيرلمەن »دېگەن زېملنغا كلرلشتلن ىبرۇن ‪،‬ئبلرنلڭ‬ ‫ئلساانكارللقلنى ۋە قەۇسەرللكلنى ىلېلمەن‪.‬‬ ‫‪8‬ئبلر ۇەپ‪-‬ئلچلپ ‪،‬توۇبپ ‪،‬ئبلرنى ھيچقانداق ئازاب‪-‬ئوقبىەتتلن قبتبلدۇرالماۇدلغان غەللتە ئللھلرغا ۇۈزللنلدۇ ‪.‬ىب گبۋاھېلق ئبلرغا‬ ‫قارشى گبۋاھچى سۈپلتلدە ئاڭېلنلدۇ ‪.‬چۈنكى ئبلر مينلڭ ىارللق ئەمرللرلمنى ‪،‬ھەتتا ئبلرغا ىبۇرۇغانېلرلمنلڭ ھەمملسلنى ئبنتبپ قاللدۇ ‪،‬‬ ‫ئبلر ىاشقا ملېېەتېەرنلڭ ئارقلسلدلن ميڭلپ ‪،‬ئبلرنلڭ ناپاكېلقېلرلغا ‪،‬نومبسېلرلغا ئەگلشلدۇ ‪،‬ئبلرنلڭ ئللھېلرلغا چوقبنلدۇ ‪،‬ىبلر ئبلرغا‬ ‫الناۇەت ‪،‬ئازاب‪-‬ئوقبىەت ‪،‬ئازاب‪-‬ئوقبىەت ۋە تبزاق ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬نبرغبن كلشلېەر ھالك ىوللدۇ ‪،‬ئەسلرگە ئيېلنلدۇ ۋە دۈشمەننلڭ قوللغا چۈشۈپ قاللدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلر مينلڭ ئەمرللرلمنى ‪،‬ئەمرللرلمنى ‪،‬‬ ‫ئەھدەمنلڭ ىاۇرامېلرلنى ‪،‬دەم ئيېلش كۈنېلرلمنى ‪،‬مبقەددەس ااۇلمنى ئبلرنلڭ ئارلسلدا ئۆزۈم ئۈچۈن مبقەددەس قلېغان ‪،‬چيدلرلمنى ۋە‬ ‫مبقەددەس ااۇلمنى زېملننلڭ ئوتتبرلسلدا ئۆزۈم ئۈچۈن مبقەددەس قلېغان ‪،‬ئلسملمنى ئبنلڭغا قوۇبش ۋە ئبنلڭ( ئب ۇەردە )تبرۇشى ئۈچۈن‬ ‫مبقەددەس قلېغان‪.‬‬ ‫‪10‬ئبلر ئۆزللرلگە ئيگلزللك ئورۇنېلرى ‪،‬ئاشخانللر ۋە ئوۇما ىبتلرنى ۇاساۇدۇ ‪،‬ھەر ىلرى ئۆزلگە خاس ىبتلرغا چوقبنلدۇ ‪،‬شبنداق‬ ‫قلېلپ ئازلدۇ ‪،‬ىاللېلرلنى النلرغا ۋە قەلبلدلكى ىارللق خاتا ئلشلرغا قبرىانېلق قلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬مەن ئبلرغا قارشى گبۋاھېلق ىيرلش ئۈچۈن گبۋاھچللرنى ئەۋەتلمەن ‪،‬ليكلن ئبلر ئاڭېلماۇدۇ ‪،‬گبۋاھچللرنلمب ئۆلتۈرلدۇ ‪،‬قانبننى‬ ‫ئلزدەۇدلغانلرنى قوغلۇدۇ ‪،‬ھەممە نەرسلنى ىلكار قلېلدۇ ۋە ئۆزگەرتلدۇ ‪،‬شبنداق قلېلپ مينلڭ كۆز ئالدلمدا ۇامان ئلش قلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬مەن ئبلردلن ۇۈزۈمنى ۇوشبرۇپ ‪،‬ئبلرنى ئەسلرگە ئيېلش ‪،‬ئولجا قلېلش ۋە ۇوقلتلش ئۈچۈن ىاشقا ملېېەتېەرنلڭ قوللغا تاپشبرلمەن ‪،‬‬ ‫ئبلرنى زېملندلن قوغلپ چلقلرلپ ‪،‬ىاشقا ملېېەتېەر ئارلسلغا تارقلتلۋېتلمەن‪.‬‬ ‫‪13‬ئبلر مينلڭ ىارللق قانبنلمنى ‪،‬ىارللق ئەمرللرلمنى ۋە ىارللق ھۆكۈمېلرلمنى ئبنتبپ ‪،‬ۇيڭى ئاي ‪،‬دەم ئيېلش كۈنېلرى ‪،‬ىاۇراملر ‪،‬‬ ‫ۇولبىلر ۋە قائلدە‪-‬ۇوسبنلرغا ىيرلېلپ كيتلدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ىبنلڭدلن كيالن ‪،‬ئبلر پۈتۈن قەلبى ‪،‬پۈتۈن روھى ۋە پۈتۈن كۈچى ىلېەن ىاشقا ملېېەتېەر ئارلسلدلن ماڭا ۇۈزللنلدۇ ‪.‬مەن ئبلرنى ىارللق‬ ‫ىاشقا ملېېەتېەر ئارلسلدلن توپلۇمەن ‪.‬ئبلر مينى ئلزدەۇدۇ ‪.‬شبنداق قلېسا ‪،‬ئبلر مينى پۈتۈن قەلبى ‪،‬پۈتۈن اان‪-‬اەھېى ىلېەن ئلزدلگەندە ‪،‬‬ ‫مينى تاپالۇدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬مەن ئبلرغا ھەققانلاېلق ۋە مول تلنچېلقنى ئاشكارللۇمەن ‪،‬پۈتۈن قەلبلم ۋە پۈتۈن اان‪-‬الگەرلم ىلېەن ئبلرنلڭ ئادلېېلق ئۆسۈمېۈكلنى‬ ‫ۇبلبۋېتلمەن ‪،‬ئبلر لەنەت ئەمەس ‪،‬ىەلكى ىەخت‪-‬سائادەت ىوللدۇ ‪،‬ئبلر ىاش ىوللدۇ ‪،‬قبۇرۇق ئەمەس‪.‬‬ ‫‪16‬مەن ئبلرنلڭ ئارلسلدا مبقەددەس ااۇلمنى قبرۇپ ‪،‬ئبلر ىلېەن ىلېېە تبرلمەن ‪،‬ئبلرنلڭ خبداسى ىوللمەن ‪،‬ئبلر ھەقلقەت ۋە‬ ‫ھەققانلاەت ىلېەن مينلڭ خەلقلم ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬مەن ئبلرنى تاشېلۋەتمەۇمەن ۋە ئبلرنى تاشېلۋەتمەۇمەن ‪،‬چۈنكى مەن ئبلرنلڭ پەرۋەردلگار خبداسلمەن‪.‬‬ ‫‪18‬مبسا ۇەرگە ۇلقلېلپ دۇئا قلېدى« ‪:‬ئى پەرۋەردلگار ‪،‬خبداۇلم ‪،‬ئۆز خەلقلڭنى ۋە ملراسلڭنى تاشېلۋەتمە ‪،‬ئبلرنلڭ قەلبلدلكى خاتا ۇولغا‬ ‫ىاشېلشلغا ۇول قوۇما ‪،‬ئبلرنى دۈشمەنېلرى ىولغان ىاشقا ملېېەتېەرنلڭ قوللغا تاپشبرما ‪،‬ىولملسا ئبلر ئبلرغا ھۆكۈمرانېلق قلېلپ ‪،‬ساڭا‬ ‫قارشى گبناھ قلېلشى مبمكلن»‪.‬‬ ‫‪19‬ئى پەرۋەردلگار ‪،‬رەھملتلڭنى خەلقلڭگە ئاتا قلېغاۇسەن ‪،‬ئبلردا ئادلل روھ ۇاراتقاۇسەن ‪.‬غەۇۋەت روھى ئبلرغا ھۆكۈمرانېلق قلېلپ ‪،‬‬ ‫ئبلرنى سينلڭ ئالدلڭدا ئەۇلبېەپ ‪،‬ئبلرنى ھەققانلاەت ۇولېلرلدلن ئازدۇرۇپ ‪،‬سينلڭ ئالدلڭدا ۇوقلتلۋەتكەۇسەن‪.‬‬ ‫‪20‬ليكلن ئبلر سينلڭ خەلقلڭ ۋە سينلڭ ملراسلڭ ‪،‬سەن ئبلرنى ملسلرللقلرنلڭ قوللدلن زور قبدرلتلڭ ىلېەن قبتقبزدۇڭ ‪.‬ئبلرنلڭ‬ ‫قەلبلدە پاك قەلب ۋە مبقەددەس روھ ۇاراتقلن ‪،‬ئبلرنلڭ گبناھېلرلغا تلقلېلپ قيېلشلنلڭ ئالدلنى ئالغلن ‪،‬چۈنكى ئبلر ئەىەدلاگلچە شبنداق‬ ‫قلېغبسى‪».‬‬ ‫‪21‬پەرۋەردلگار مبساغا« ‪:‬مەن ئبلرنلڭ قارشلېلقلنى ‪،‬ئوي‪-‬پلكلرللرلنى ۋە قەۇسەرللكلنى ىلېلمەن ‪،‬ئبلر ئۆزللرلنلڭ ۋە ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلنلڭ‬ ‫گبناھېلرلنى ئيتلراپ قلېملغبچە ئلتائەت قلېماۇدۇ »دېدى‪.‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪22‬ىبنلڭدلن كيالن ‪،‬ئبلر پۈتۈن قەلبى ۋە پۈتۈن اان‪-‬اەھېى ىلېەن ماڭا ۇۈزللنلدۇ ‪.‬مەن ئبلرنلڭ قەلبلنلڭ خەتنلسلنى ۋە ئەۋلدللرلنلڭ‬ ‫قەلبلنلڭ خەتنلسلنى قلېلمەن ‪،‬ئبلرغا مبقەددەس روھ ۇارلتلپ ‪،‬ئبلرنى پاكلۇمەن ‪،‬شبنداق قلېسا ئبلر شب كۈندلن ىاشلپ مەڭگۈ مەندلن‬ ‫ۇۈز ئۆرۈمەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬ئبلرنلڭ روھى ماڭا ۋە مينلڭ ىارللق ئەمرللرلمگە ۇيپلشلدۇ ‪،‬ئبلر مينلڭ ئەمرللرلمنى ئادا قلېلدۇ ‪،‬مەن ئبلرنلڭ ئاتلسى ‪،‬ئبلر مينلڭ‬ ‫ىاللېلرلم ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ئبلرنلڭ ھەمملسى تلرلك خبدانلڭ ىاللېلرى دەپ ئاتلېلدۇ ‪،‬ھەر ىلر پەرلشتە ۋە ھەر ىلر روھ ىبلرنلڭ مينلڭ ىاللېلرلم ئلكەنېلكلنى ‪،‬‬ ‫مينلڭ ئبلرنلڭ ئادلل ۋە ھەققانلي ئاتلسى ئلكەنېلكلمنى ‪،‬ئبلرنى سۆۇلدلغانېلقلمنى ىلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬ىب تاغدا ساڭا ااكارللغان ىب سۆزلەرنلڭ ھەمملسلنى ‪،‬تبنجى ۋە ئاخلرقلسلنى ئۆزۈڭگە ۇيزلپ قوي ‪.‬ىب سۆزلەر تەۋراتتا ‪،‬گبۋاھېلقتا ‪،‬‬ ‫ھەپتلېەردە ۋە ۇلېلردا ‪،‬ھەر خلل كۈنېەردە ‪،‬مەن چۈشۈپ ‪،‬ئبلر ىلېەن مەڭگۈ ىلېېە تبرغبچە ‪،‬مەڭگۈ داۋامېلشلدۇ‪».‬‬ ‫‪26‬ئب پەرلشتلگە« ‪:‬مبسا پەۇغەمبەرگە ۇارلتلېلشنلڭ ىاشېلنلشلدلن تارتلپ مينلڭ مبقەددەس ااۇلم ئبلرنلڭ ئارلسلدا مەڭگۈ قبرۇلغبچە‬ ‫ۇيزلڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬پەرۋەردلگار ھەممەۇېەننلڭ كۆزلگە كۆرۈنلدۇ ‪،‬ھەممەۇېەن مينلڭ ئلسرائلېنلڭ خبداسى ‪،‬ۇاقبپنلڭ ىارللق ئەۋلدللرلنلڭ ئاتلسى ۋە‬ ‫مەڭگۈ سلئون تيغلدا پادلشاھ ئلكەنېلكلمنى ىلېلدۇ ‪.‬سلئون ۋە ۇيرۇساليم مبقەددەس ىوللدۇ‪».‬‬ ‫‪28‬ئلسرائلل قوشبنلنلڭ ئالدلدا ماڭغان پەرلشتە قانبن ۋە شاھلتېلق ۇلېېلرلنلڭ ۇلېلرغا ىۆلۈنۈش اەدۋلېلنى ‪،‬ۇلېلرغا ئاۇرلم‪-‬ئاۇرلم ھالدا ‪،‬‬ ‫ۇلېلرنلڭ ىارللق ۇلېلرغا ئاساسەن ‪،‬ۇلېلرنلڭ ىارللق ۇلېلرغا ئاساسەن ‪،‬ئاسمان ۋە زېملننلڭ ۇيڭلېلنلشى ۋە ئبلرنلڭ ىارللق ۇارلتلېلشى‬ ‫ئاسماننلڭ قبدرلتلگە ئاساسەن ۋە زېملننلڭ ىارللق ۇارلتلېلشلغا ئاساسەن ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ مبقەددەس ااۇى ۇيرۇساليمدا ‪،‬سلئون تيغلدا‬ ‫قبرۇلغبچە ‪،‬ىارللق نبرلبقلر شلپاللق ‪،‬تلنچېلق ۋە ىارللق تاللنغان ئلسرائلل خەلقى ئۈچۈن ىەخت‪-‬سائادەت ئۈچۈن ۇيڭللنغبچە ‪،‬شب‬ ‫كۈندلن ىاشلپ ۇەر ۇۈزلنلڭ ىارللق كۈنېلرلگلچە ىولغان ۋاقلتنى خاتلرلېلدى‪.‬‬ ‫‪2‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردلگارنلڭ سۆزى ىوۇلچە ‪،‬پەرلشتى مبساغا« ‪:‬پەرۋەردلگار خبدانلڭ ىارللق ئلشېلرلنى ۋە ۇاراتقانېلرلنى ئالتە كۈندە تامامېلغانېلقى ‪،‬‬ ‫ۇەتتلنچى كۈنى شەنبە كۈنلنى قانداق ساقلپ ‪،‬ئبنى ىارللق ئەۋلدلر ئۈچۈن مبقەددەس قلېغانېلقلنى ۋە ئبنى ىارللق ئلشېلرلنلڭ ىەلگلسى‬ ‫قلېلپ ىيكلتكەنېلكلنلڭ تولبق تارلخلنى ۇيزلڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ئب ىلرلنچى كۈنى ئاسمانلرنى ‪،‬زېملننى ‪،‬سبلرنى ۋە ئبنلڭ ئالدلدا خلزمەت قلېلدلغان ىارللق روھلرنى ‪،‬ۇەنى ھبزۇر‬ ‫پەرلشتلېلرلنى ‪،‬مبقەددەس پەرلشتلېەرنى ‪،‬شامال روھى پەرلشتلېلرلنى ‪،‬ىبلبت روھى پەرلشتلېلرلنى ‪،‬قاراڭغبلبق ‪،‬قار ‪،‬مۆلدۈر ۋە قارللق‬ ‫ئۈششۈك روھى پەرلشتلېلرلنى ‪،‬ئاۋاز پەرلشتلېلرلنى ‪،‬گۈلدۈرماما ۋە چاقماق روھېلرلنلڭ پەرلشتلېلرلنى ‪،‬سوغبق ۋە ئلسسلق روھېلرلنلڭ‬ ‫پەرلشتلېلرلنى ‪،‬قلش ‪،‬ىاھار ‪،‬كۈز ۋە ۇاز روھېلرلنلڭ پەرلشتلېلرلنى ۋە ئاسمان ۋە زېملندلكى ىارللق مەخېبقاتېلرلنلڭ روھېلرلنى ۇاراتتى ‪.‬‬ ‫ئب چوڭقبر چبڭقبرلبقنى ‪،‬قاراڭغبلبقنى ‪،‬كەچ ۋە كيچە ‪،‬ۇورۇقېبقنى ‪،‬تاڭ ۋە كۈندۈزنى ۇاراتتى ‪،‬ىبلرنى ئب قەلبلنلڭ ىلېلمى ىلېەن‬ ‫تەۇاارللغان‪.‬‬ ‫‪3‬ئاندلن ىلز ئبنلڭ ئلشېلرلنى كۆردۇق ‪،‬ئبنى مەدھلاەللدۇق ۋە ىارللق ئلشېلرى ئۈچۈن ئبنلڭ ئالدلدا مەدھلاە ئوقبدۇق ‪،‬چۈنكى ئب تبنجى‬ ‫كۈنى ۇەتتە چوڭ ئەسەرنى ۇاراتتى‪.‬‬ ‫‪4‬ئلككلنچى كۈنى ئب سبلرنلڭ ئوتتبرلسلدا ئاسماننى ۇاراتتى ‪،‬شب كۈنى سبلر ئلككلگە ىۆلۈندى ‪.‬سبلرنلڭ ۇيرلمى ۇەر ۇۈزلنلڭ‬ ‫ئوتتبرلسلدلكى ئاسماننلڭ ئۈستلگە ‪،‬ۇيرلمى ئاستلغا چۈشتى ‪.‬ىب( ‪،‬خبدا )ئلككلنچى كۈنى ۇاراتقان ىلردلنبلر ئەسەر ئلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۈچلنچى كۈنى ‪،‬ئب سبلرنلڭ پۈتۈن ۇەر ۇۈزلدلن ىلر ۇەرگە ئيقلپ ‪،‬قبرۇقېبقنلڭ كۆرۈنۈشلنى ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪6‬سبلر خبدانلڭ ىبۇرۇقى ىوۇلچە ىولدى ‪.‬ئبلر ۇەر ۇۈزلدلن چيكلنلپ ‪،‬ىب ئاسماننلڭ سلرتلدلكى ىلر ۇەرگە ىاردى ‪.‬شبنلڭ ىلېەن قبرۇق‬ ‫ۇەر پەۇدا ىولدى‪.‬‬ ‫‪7‬شب كۈنى ئب ئبلر ئۈچۈن ئاۇرلم‪-‬ئاۇرلم توپېلنلدلغان ااۇلرغا ئاساسەن ىارللق دېڭلزلرنى ‪،‬ىارللق دەرۇالرنى ‪،‬تاغلردلكى ۋە پۈتۈن‬ ‫ۇەر ۇۈزلدلكى سب توپېلرلنى ‪،‬ىارللق كۆلرنى ‪،‬ىارللق ۇەر شەىنەمېلرلنى ‪،‬چيچلېلدلغان ئبرۇقلرنى ‪،‬ىارللق ئۈنۈپ چلقلدلغان نەرسلېەرنى ‪،‬‬ ‫ميۋلېلك دەرەخېەرنى ‪،‬ئورمانېلق دەرەخېەرنى ‪،‬ئيدېن ىاغچلسلدلكى ئيدېن ىاغچلسلنى ۋە ئبلرنلڭ تۈرلگە ماس كيېلدلغان ىارللق‬ ‫ئۆسۈمېۈكېەرنى ۇاراتتى‪.‬‬ ‫‪8‬خبدا ىب تۆت چوڭ ئەسەرنى ئۈچلنچى كۈنى ۇاراتتى ‪.‬تۆتلنچى كۈنى قبۇاش ‪،‬ئاي ۋە ۇبلتبزلرنى ۇاراتتى ۋە ئبلرنى ئاسماننلڭ‬ ‫گۈمبەزللكلگە قوۇبپ ‪،‬پۈتكۈل زېملنغا ۇورۇقېبق ئاتا قلېدى ‪،‬كۈندۈز ىلېەن كيچلنى ىاشقبردى ۋە ۇورۇقېبقنى قاراڭغبلبقتلن ئاۇرلدى‪.‬‬ ‫‪9‬خبدا قبۇاشنى ۇەر ۇۈزلدە كۈنېەر ‪،‬دەم ئيېلش كۈنېلرى ‪،‬ئاۇلر ‪،‬ىاۇراملر ‪،‬ۇلېلر ‪،‬شەنبە كۈنېلرى ‪،‬ۇلېلرنلڭ شاىباتېلرى ‪،‬ۇبىلېيي كۈنېلرى‬ ‫ۋە ۇلېلرنلڭ ىارللق پەسلېېلرى ئۈچۈن ئبلبغ ىلر ىەلگە قلېلپ ىەلگلېلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئب نبرنى قاراڭغبلبقتلن ئاۇرلادۇ ‪،‬شبنلڭ ىلېەن ۇەر ۇۈزلدە ئۆسكەن ىارللق نەرسلېەرنلڭ گۈلپ ۇاشنلشلغا شارائلت ھازلرلۇدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئب تۆتلنچى كۈنى ىب ئۈچ خلېنى ۇاراتتى ‪.‬ىەشلنچى كۈنى ‪،‬سبنلڭ چوڭقبر قلسملدا چوڭ دېڭلز ھاۇۋانېلرلنى ۇاراتتى ‪.‬چۈنكى ىبلر‬ ‫ئبنلڭ قولى ىلېەن ۇارلتلېغان تبنجى ھاۇۋانلر ئلدى ‪.‬ىيېلقلر ‪،‬سبدا ھەرلكەتېلنلدلغان ىارللق اانېلقلر ‪،‬ئبچلدلغان ىارللق اانېلقلر ‪،‬قبشلر‬ ‫ۋە ئبلرنلڭ ىارللق تۈرللرى‪.‬‬ ‫‪12‬قبۇاش ئبلرنلڭ ئۈستلدە ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق نەرسلېەرنلڭ ئۈستلدە ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلن ئۆسكەن ىارللق نەرسلېەرنلڭ ئۈستلدە ‪،‬ميۋلېلك‬ ‫دەرەخېەرنلڭ ھەمملسلنلڭ ئۈستلدە ۋە ىارللق گۆشېەرنلڭ ئۈستلدە كۆتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئب ىەشلنچى كۈنى ىب ئۈچ خلل اانېلقنى ۇاراتتى ‪،‬ئالتلنچى كۈنى ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق ھاۇۋانلرنى ‪،‬ىارللق چارۋا‪-‬ماللرنى ۋە ۇەر‬ ‫ۇۈزلدلكى ىارللق اانېلقلرنى ۇاراتتى‪.‬‬ ‫‪2‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪14‬ىبلرنلڭ ھەمملسلدلن كيالن ‪،‬ئب ئلنساننى ۇاراتتى ‪،‬ئبلرنى ئەر‪-‬ئاۇال قلېلپ ۇاراتتى ‪.‬ئب ئلنسانغا ۇەر ۇۈزلدلكى ‪،‬دېڭلزدلكى ‪،‬ئبچلدلغان‬ ‫ىارللق اانېلقلرغا ‪،‬ھاۇۋانلرغا ‪،‬چارۋللرغا ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلكى ھەرلكەتېلنلدلغان ىارللق اانېلقلرغا ۋە پۈتكۈل ۇەر ۇۈزلگە ھۆكۈمرانېلق‬ ‫قلېدى ‪.‬ىبلرنلڭ ھەمملسلگە ئبنلڭغا ھۆكۈمرانېلق قلېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئب ئالتلنچى كۈنى ىب تۆت خلل اانېلقنى ۇاراتتى ‪،‬اەمئلي ۇلگلرمە ئلككى خلل اانېلق ىار ئلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئب ئالتلنچى كۈنى ئاسمانلردلكى ‪،‬ۇەردلكى ‪،‬دېڭلزلردلكى ‪،‬چوڭقبر ۇەرلەردلكى ‪،‬ۇورۇقېبقتلكى ‪،‬قاراڭغبلبقتلكى ۋە ىاشقا‬ ‫نەرسلېەردلكى ىارللق ئلشلرنى تامامېلدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئب ىلزگە ئالتە كۈن ئلشېەش ‪،‬ۇەتتلنچى كۈنى شەنبە كۈنلنى ساقلش توغرلسلدا ىلر كاتتا ىەلگلنى ىەردى‪.‬‬ ‫‪18‬ىارللق پەرلشتلېەر ۋە مبقەددەسېلك پەرلشتلېلرى ‪،‬ىب ئلككى چوڭ سلنلپ ‪،‬ئب ىلزگە ئاسماندا ۋە ۇەردە ئۆزى ىلېەن ىلېېە شەنبە كۈنلنى‬ ‫ئۆتكۈزۈشنى ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئب ىلزگە مبنداق دېدى« ‪:‬مانا ‪،‬مەن ىارللق خەلقېەر ئارلسلدلن ىلر خەلقنى ئۆزۈمگە ئاۇرلامەن ‪.‬ىبلر شەنبە كۈنلگە ئەمەل قلېلدۇ ‪.‬مەن‬ ‫ئبلرنى ئۆزۈمنلڭ خەلقلم قلېلپ مبقەددەس قلېلمەن ۋە ئبلرغا ىەخت ئاتا قلېلمەن ‪.‬مەن شەنبە كۈنلنى قانداق مبقەددەس قلېلپ ‪،‬ئۆزۈمگە‬ ‫قانداق مبقەددەس قلېسام ‪،‬مەن ئبلرغا شبنداق ىەخت ئاتا قلېلمەن ‪.‬ئبلر مينلڭ خەلقلم ىوللدۇ ‪،‬مەن ئبلرنلڭ خبداسى ىوللمەن‪.‬‬ ‫‪20‬مەن كۆرگەنېلرلمنلڭ ئلچلدلن ۇاقبپنلڭ ئەۋلدللرلنى تاللپ ‪،‬ئبنى تبنجى ئوغېبم قلېلپ خاتلرلېلدلم ۋە ئبنى مەڭگۈ ئۆزۈمگە‬ ‫ىيغلشېلدلم ‪.‬ئبلرغا شەنبە كۈنلنى ئۆگلتلمەن ‪،‬شبنداق قلېسا ئبلر شەنبە كۈنلنى ھەر قانداق ئلشتلن ساقلۇدۇ‪».‬‬ ‫‪21‬شبڭا ئب ىب ۇەردە ىلر ىەلگە ۇاراتتى ‪،‬ىب ىەلگە ىوۇلچە ئبلر ۇەتتلنچى كۈنى ىلز ىلېەن ىلېېە شەنبە كۈنلنى ئۆتكۈزۈشى ‪،‬ۇەپ‪-‬ئلچلشى ‪،‬‬ ‫ھەممە نەرسلنى ۇاراتقانغا مەدھلاە ئوقبشى ‪،‬چۈنكى ئب ىارللق ملېېەتېەردلن ئۈستۈن تبرلدلغان ئالھلدە ىلر خەلقنى ئۆزلگە ىيغلشېلغان ۋە‬ ‫مبقەددەس قلېغان ‪.‬شبنداقل ئبلر ىلز ىلېەن ىلېېە شەنبە كۈنلنى ئۆتكۈزۈشى كيرەك‪.‬‬ ‫‪22‬ئب ئۆزلنلڭ ئەمرللرلنى ھەملشە ئۆزلگە ۇيقلشېلق ىولغان خبش پبراق سۈپلتلدە كۆتۈردى‪...‬‬ ‫‪23‬ئادەمدلن ۇاقبپقلچە ۇلگلرمە ئلككى ئادەم ىار ئلدى ‪،‬ۇەتتلنچى كۈنگلچە ۇلگلرمە ئلككى خلل ئلش قلېلندى؛ ىب مبىارەك ۋە مبقەددەس؛‬ ‫ئالدلنقلسلمب مبىارەك ۋە مبقەددەس؛ ىب ىلرى مبقەددەسېلك ۋە ىەختېلك ىولبش ئۈچۈن خلزمەت قلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ىب( ۇاقبپ ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرى )غا ‪،‬ئب ۇەتتلنچى كۈنى شەنبە كۈنلنى مبقەددەس قلېلپ ‪،‬ىەرلكەت ىەرگەندەك ‪،‬ئبلرنلڭ ھەملشە‬ ‫تبنجى گبۋاھېلق ۋە قانبننلڭ ىەختېلك ۋە مبقەددەس كلشلېلرى ىولبشلغا رۇخسەت قلېلندى‪.‬‬ ‫‪25‬ئب ئاسمان‪-‬زېملن ۋە ۇاراتقان ىارللق نەرسلېەرنى ئالتە كۈندە ۇاراتتى ‪،‬خبدا ۇەتتلنچى كۈننى ئۆزلنلڭ ىارللق ئلشېلرى ئۈچۈن مبقەددەس‬ ‫قلېدى ‪.‬شبڭا ئب ۇەتتلنچى كۈن ئۈچۈن« ‪:‬كلمكى ىب كۈندە ىلرەر ئلش قلېسا ‪،‬ئۆللدۇ ‪،‬ئبنى ىبلغلغانلر چوقبم ئۆللدۇ »دەپ ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪26‬شبڭا سەن ئلسرائلېلرغا ىب كۈننى مبقەددەس تبتبشنى ‪،‬ھيچقانداق ئلش قلېماسېلقنى ۋە ىاشقا ىارللق كۈنېەردلن مبقەددەس ىولغاچقا ‪،‬‬ ‫ئبنى ىبلغلماسېلقنى ىبۇرۇدۇڭ‪.‬‬ ‫‪27‬ىب كۈننى ىبزغانلر چوقبم ئۆللدۇ ‪،‬ئبنلڭدا ىلرەر ئلش قلېغانلر چوقبم مەڭگۈ ئۆللدۇ ‪،‬شبنداق قلېسا ئلسرائلېلر ىب كۈننى ئەۋلدتلن‪-‬‬ ‫ئەۋلدقا خاتلرلېەۇدۇ ‪،‬زېملندلن ئاۇرلېلپ قالماۇدۇ ‪،‬چۈنكى ىب مبقەددەس ۋە ىەختېلك كۈن‪.‬‬ ‫‪28‬ئبنلڭغا ئەمەل قلېلپ ‪،‬شەنبە كۈنلنى ساقلپ ‪،‬ىارللق ئلشېلرلدلن ۋاز كەچكەن ھەر ىلر ئادەم ىلزگە ئوخشاش ‪،‬ھەممە كۈن مبقەددەس ۋە‬ ‫ىەختېلك ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬ئلسرائلېلرغا ىب كۈننلڭ قانبنلنى ااكارلپ ‪،‬ئبلرغا شبنى ئياتلڭلركى ‪،‬ئبلر شەنبە كۈنلنى ساقېلشى كيرەك ‪،‬ئۆز قەلبلنلڭ خاتاسى‬ ‫ىلېەن ئبنى تاشېلۋەتمەسېلكى كيرەك ‪،‬ىب كۈندە ناتوغرا ئلشلرنى قلېلش ‪،‬ئۆز ئلختلاارى ىلېەن قلېلش ‪،‬ئبلر ىب كۈندە ۇيالش‪-‬ئلچلش ئۈچۈن‬ ‫ھيچ نەرسە تەۇاارللماسېلقى ‪،‬سب تارتلش ‪،‬ئۆۇېلرلدە ئالتلنچى كۈنى ئۆزللرى تەۇاارللملغان ۇۈكېەرنى دەرۋازلېلرلدلن ئيېلپ چلقلشقا ىولماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬ئبلر ئب كۈنى ئۆۇدلن ئۆۇگە ئيېلپ كلرمەۇدۇ ۇاكى ئيېلپ چلقماۇدۇ ‪،‬چۈنكى ىب كۈن ھەر قانداق ۇبىلېيي كۈنلدلنمب مبقەددەس ۋە‬ ‫ىەختېلك ‪.‬ىب كۈنى ىلز ئاسماندا شەنبە كۈنلنى ئۆتكۈزدۇق ‪،‬ىب ۇەر ۇۈزلدە شەنبە كۈنلنى ئۆتكۈزۈشنى ھيچكلمگە ىلېدۈرۈشتلن ىبرۇن‪.‬‬ ‫‪31‬ھەممە نەرسلنى ۇاراتقان خبدا ئبنلڭغا ىەرلكەت ىەردى ‪،‬ليكلن ئب ىارللق خەلقېەر ۋە ملېېەتېەرنى شەنبە كۈنلنى ساقلشقا ئەمەس ‪،‬ىەلكى‬ ‫پەقەت ئلسرائلېلرنى مبقەددەس قلېدى ‪.‬ئب پەقەت ئبلرنلڭل ۇيالش‪-‬ئلچلش ۋە ۇەر ۇۈزلدە شەنبە كۈنلنى ساقلشقا رۇخسەت قلېدى‪.‬‬ ‫‪32‬ھەممە نەرسلنى ۇاراتقان خبدا ىب كۈننى ىەرلكەتېلك قلېدى ‪،‬چۈنكى ئب ىب كۈننى ىارللق كۈنېەردلنمب ىەكرەك ىەرلكەت ‪،‬مبقەددەسېلك‬ ‫ۋە شان‪-‬شەرەپ ئۈچۈن ۇاراتقان ئلدى‪.‬‬ ‫‪33‬ىب قانبن ۋە گبۋاھېلق ئلسرائلل ئەۋلدللرلغا ئەۋلدتلن‪-‬ئەۋلدقا مەڭگۈلۈك قانبن سۈپلتلدە ىيرلېدى‪.‬‬ ‫‪3‬باب‬‫‪1‬ئلككلنچى ھەپتلنلڭ ئالتە كۈنلدە ‪،‬خبدانلڭ سۆزى ىوۇلچە ‪،‬ىلز ئادەم ئاتاغا ىارللق ھاۇۋانلرنى ‪،‬ىارللق چارۋا ماللرنى ‪،‬ىارللق قبشلرنى ‪،‬‬ ‫ۇەر ۇۈزلدلكى ۋە سبدلكى ىارللق اانېلقلرنى تۈرى ۋە تۈرللرى ىوۇلچە ئيېلپ كەلدۇق ‪:‬ىلرلنچى كۈنى ھاۇۋانلرنى ‪،‬ئلككلنچى كۈنى چارۋا‬ ‫ماللرنى ‪،‬ئۈچلنچى كۈنى قبشلرنى ‪،‬تۆتلنچى كۈنى ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق اانېلقلرنى ‪،‬ىەشلنچى كۈنى سبدلكى ىارللق اانېلقلرنى‪.‬‬ ‫‪2‬ئادەم ئبلرنلڭ ھەمملسلگە ئۆز ئلسلمېلرلنى قوۇدى ‪،‬ئب ئبلرنى قانداق ئاتلغان ىولسا ‪،‬ئبلرنلڭ ئلسملمب شبنداق ىولدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئادەم ىەش كۈن ئلچلدە ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق اانېلقلرنلڭ ئەركەك‪-‬ئاۇالېلرلنى كۆردى ‪،‬ليكلن ۇالغبز قالغانېلقتلن ‪،‬ئۆزلگە ۇاردەم ىيرلدلغان‬ ‫ئادەم تاپالملدى‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردلگار ىلزگە« ‪:‬ىب ئادەمنلڭ ۇالغبز قيېلشى ۇاخشى ئەمەس ‪،‬ئبنلڭغا ۇاردەمچى ىولۇېى »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردلگار خبداۇلملز ئبنى قاتتلق ئبۇقبغا چۈشۈردى ‪.‬ئب ئبخلپ قالدى ‪.‬ئب ئاۇالنلڭ قوۋۇرغلسلدلن ىلر قوۋۇرغلسلنى ئالدى ‪.‬ىب‬ ‫قوۋۇرغلدلن ئاۇالنلڭ قوۋۇرغلسى پەۇدا ىولدى ‪.‬ئب قوۋۇرغلسلنلڭ ئورنلغا گۆش ۇاساپ ‪،‬ئاۇالنى ۇاراتتى‪.‬‬ ‫‪3‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪6‬ئب ئادەم ئاتانى ئبۇقبسلدلن ئوۇغاتتى ‪،‬ئالتلنچى كۈنى ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ئبنى ئۆزلگە ئيېلپ كەلدى ‪.‬ئب ئاۇالنى تونبپ« ‪:‬ىب مينلڭ‬ ‫سۆڭلكلمدلن چلققان سۆڭەك ‪،‬مينلڭ گۆشۈمدلن چلققان گۆش ‪.‬ئب مينلڭ ئاۇاللم دەپ ئاتلېلدۇ ‪،‬چۈنكى ئب ئيرلدلن ئيېلنغان »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬شبڭا ئەر‪-‬ئاۇال ىلر ىوللدۇ ‪،‬شبڭا ئەر ئاتا‪-‬ئانلسلنى تاشلپ ‪،‬ئاۇاللغا ۇيپلشلدۇ ‪،‬ئبلر ىلر تەن ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ىلرلنچى ھەپتلدە ئادەم ۇارلتلېدى ‪،‬ئبنلڭ قوۋۇرغلسى ىولسا ئاۇالى ۇارلتلېدى ‪.‬ئلككلنچى ھەپتلدە ئب ئاۇالنى ئبنلڭغا كۆرسەتتى ‪.‬شبڭا‬ ‫ئەركەكنى ۇەتتە كۈن ‪،‬ئاۇالنى ئلككى قيتلم ۇەتتە كۈن ىبلغانغان ھالەتتە ساقلش ىبۇرۇقى ىيرلېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئادەم ئۆزى ۇارلتلېغان زېملندا قلرلق كۈن تبرغاندلن كيالن ‪،‬ىلز ئبنى ئيدەن ىاغچلسلغا ئيېلپ كلردۇق ‪،‬ئب ۇەردە تيرلقچلېلق قلېلپ ىاقتى ‪.‬‬ ‫ئەمما ئبنلڭ ئاۇاللنى سەكسەنلنچى كۈنى ئيېلپ كەلدى ‪،‬ئبنلڭدلن كيالن ئب ئيدەن ىاغچلسلغا كلردى‪.‬‬ ‫‪10‬شبڭا ‪،‬تبغقان ئاۇالغا قارلتا ئاسماندلكى تاختللرغا مبنداق ىبۇرۇق ۇيزلېغان« ‪:‬ئەگەر ئب ئوغبل ىال تبغسا ‪،‬تبنجى ھەپتلېلك كۈن‬ ‫ىوۇلچە ۇەتتە كۈن ناپاك ھالەتتە تبرسبن ‪،‬ئوتتبز ئۈچ كۈن پاكېلنلش قانلدا تبرسبن ‪،‬ئوغبل ىال ئۈچۈن ىيكلتلېگەن كۈنېەرگە ۇەتملگۈچە ‪،‬‬ ‫مبقەددەس نەرسلېەرگە تەگملسبن ۋە مبقەددەس ااۇغا كلرملسبن‪».‬‬ ‫‪11‬ليكلن قلز ىال ىولسا ‪،‬ئب دەسېەپكى ئلككى ھەپتە ىوۇلچە ئلككى ھەپتە ناپاك ھالەتتە ‪،‬پاكېلنلش ۋاقتى ىوۇلچە ئاتملش ئالتە كۈن قان ئلچلپ ‪،‬‬ ‫اەمئلي سەكسەن كۈن تبرلدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئب ىب سەكسەن كۈننى تامامېلغاندلن كيالن ‪،‬ىلز ئبنى ئيدېن ىاغلغا ئيېلپ كلردۇق ‪،‬چۈنكى ئب ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق نەرسلېەردلن‬ ‫مبقەددەس ‪،‬ئبنلڭغا تلكلېگەن ھەر ىلر دەرەخ مبقەددەستبر‪.‬‬ ‫‪13‬شبڭا ‪،‬ئوغبل ۇاكى قلز ىال تبغقان ئاۇالغا ‪،‬شب كۈنېەردلكى قائلدە ىوۇلچە ‪،‬ئوغبل ۇاكى قلز ىال ئۈچۈن ىيكلتلېگەن كۈنېەر توشقبچە ‪،‬ئب‬ ‫ھيچقانداق مبقەددەس نەرسلگە تەگمەسېلكى ۋە مبقەددەس ااۇغا كلرمەسېلكى كيرەك ئلدى‪.‬‬ ‫‪14‬ىب ‪،‬ئلسرائلېلرنلڭ ھەر كۈنى ئەمەل قلېلشى ئۈچۈن ۇيزلېغان قانبن ۋە گبۋاھېلقتبر‪.‬‬ ‫‪15‬تبنجى قيتلمېلق ۇبىلېيانلڭ تبنجى ھەپتلسلدە[ ‪،‬ئەتلگەن سائەت ‪ 1‬دلن ‪ 7‬گلچە ]ئادەم ۋە ئبنلڭ ئاۇالى ۇەتتە ۇلل ئيدېن ىاغچلسلدا‬ ‫ئيكلنزارللق قلېلپ ‪،‬ىاغنى پەرۋلش قلېدى ‪.‬ىلز ئبنلڭغا خلزمەت ىەردلك ۋە ئبنلڭغا ئيكلنزارللققا ماس كيېلدلغان ىارللق ئلشلرنى قلېلشنى‬ ‫ىبۇرۇدۇق‪.‬‬ ‫‪16‬ئب ىاغنى تيرلدى ‪،‬ۇاللڭاچ ئلدى ‪،‬ىلېملدى ‪،‬ئبۇاتقا قالملدى ‪.‬ىاغنى قبشلر ‪،‬ھاۇۋانلر ۋە چارۋللردلن قوغداپ ‪،‬ميۋلېلرلنى ۇلغلۋېېلپ‬ ‫ۇەپ ‪،‬قالغانېلرلنى ئۆزى ۋە ئاۇالى ئۈچۈن ساقلپ قوۇدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئب ۇەتتە ۇلېنى تامامېلغاندلن كيالن ‪،‬ۇەنى دەل ۇەتتە ۇلل[ ‪،‬ئەتلگەن سائەت ‪ 8]،‬ئلككلنچى ئاۇنلڭ ئون ۇەتتلنچى كۈنى ‪،‬ۇللن كيېلپ ئاۇالنلڭ‬ ‫ۇينلغا كەلدى ‪.‬ۇللن ئاۇالغا« ‪:‬خبدا سلېەرگە« ‪:‬ىاغدلكى ھەممە دەرەخنلڭ ميۋلسلنى ۇيمەڭلر »دەپ ىبۇرۇدلمب؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئاۇال ئبنلڭغا« ‪:‬ىاغدلكى ىارللق دەرەخېەرنلڭ ميۋلېلرلدلن خبدا ىلزگە« ‪:‬ۇيڭلر »دېدى ‪،‬ليكلن ىاغنلڭ ئوتتبرلسلدلكى دەرەخنلڭ‬ ‫ميۋلسلدلن خبدا ىلزگە« ‪:‬ئبنلڭدلن ۇيمەڭلر ‪،‬ئبنلڭغا تەگمەڭلر ‪،‬ىولملسا ئۆللسلېەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ۇللن ئاۇالغا« ‪:‬سلېەر چوقبم ئۆلمەۇسلېەر ‪،‬چۈنكى خبدا سلېەرنلڭ ئبنلڭدلن ۇيگەن كۈنى كۆزۈڭلرنلڭ ئيچلېلپ ‪،‬خبدالرغا ئوخشاش‬ ‫ىولبپ ‪،‬ۇاخشلېلق ىلېەن ۇامانېلقنى ىلېلدلغانېلقلڭلرنى ىلېلدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئاۇال دەرەخنلڭ چلراۇېلق ‪،‬كۆزگە ۇيقلمېلق ئلكەنېلكلنى ‪،‬ميۋلسلنلڭ ۇيالشكە ۇاخشى ئلكەنېلكلنى كۆرۈپ ‪،‬ئبنى ئيېلپ ۇيدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئب ئەۋرەت ۇيرلنى ئەنجۈر ۇوپبرملقى ىلېەن ۇيپلپ ‪،‬ئبنلڭدلن ئادەمگلمب ىەردى ‪،‬ئادەم ۇيدى ‪.‬شبنلڭ ىلېەن ئب كۆزللرى ئيچلېلپ ‪،‬‬ ‫ئۆزلنلڭ ۇاللڭاچ ئلكەنېلكلنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪22‬ئاندلن ئب ئەنجۈر ۇوپبرملقلنى ئيېلپ ‪،‬ئبلرنى ىلر‪-‬ىلرلگە تلكلپ ‪،‬ئۆزلگە ىلر ئەگمە توقبدى ۋە ئەۋرەتنى ۇيپلپ قوۇدى‪.‬‬ ‫‪23‬خبدا ۇللنغا لەنەت ئوقبدى ۋە ئبنلڭغا مەڭگۈ غەزەپېەندى‪...‬‬ ‫‪24‬ئب ئاۇالغا ئاچچلقلندى ‪،‬چۈنكى ئب ۇللننلڭ ئاۋازلغا قبلق سيېلپ ۇيدى ‪.‬ئب ئاۇالغا« ‪:‬مەن سينلڭ قاۇغب‪-‬ھەسرەتېلرلڭنى كۆپەۇتلمەن ‪.‬‬ ‫قاۇغب‪-‬ھەسرەت ئلچلدە ىال تبغلسەن ‪،‬ئيرلڭگە قاۇتلپ كيېلسەن ‪،‬ئب ساڭا ھۆكۈمرانېلق قلېلدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئادەم ئاتاغا ۇەنە مبنداق دېدى« ‪:‬ئاۇاللڭنلڭ گيپلگە قبلق سالغانېلقلڭ ۋە مەن ساڭا ۇيمەسېلكنى ىبۇرۇغان دەرەخنلڭ ميۋلسلنى ۇيگەنېلكلڭ‬ ‫ئۈچۈن ‪،‬زېملنغا لەنەت ۇاغسبن ‪.‬ئب ساڭا تلكەن ۋە تلكەن ئۆستۈرلدۇ ‪،‬سەن ئيېلنغان تبپراققا قاۇتلپ كەلگۈچە ‪،‬ناننى ۇۈزۈڭنلڭ تەرى ىلېەن‬ ‫ۇەۇسەن ‪.‬چۈنكى سەن تبپراقسەن ‪،‬تبپراققا قاۇتلپ كيېلسەن‪».‬‬ ‫‪26‬ئبلرغا تيرلدلن كلالمېەر ۇاساپ ‪،‬ئبلرنى كلادۈرۈپ ‪،‬ئيدېن ىاغچلسلدلن ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪27‬ئادەم ىاغدلن چلققان كۈنى ‪،‬ئب ئەتلگەندە ئەۋرەتېلرلنى ۇاپقان كۈندلن ىاشلپ ‪،‬خبشببي ‪،‬گالبانبم ‪،‬ئلستاكتې ۋە خبشببۇلرنى خبشببي‬ ‫قلېلپ قبرىانېلق قلېدى‪.‬‬ ‫‪28‬شب كۈنى ىارللق ھاۇۋانلرنلڭ ‪،‬كال‪-‬قوۇلرنلڭ ‪،‬قبشلرنلڭ ‪،‬ۇۈرلدلغان ۋە ھەرلكەت قلېلدلغان ىارللق اانېلقلرنلڭ ئاغزى تاقلېلپ‬ ‫قالدى ‪،‬شبڭا ئبلر سۆزللاەلمەۇتتى ‪.‬چۈنكى ئبلرنلڭ ھەمملسى ىلر ئيغلز ‪،‬ىلر تلېدا سۆزللشەتتى‪.‬‬ ‫‪29‬ئب ئيدەن ىاغچلسلدلن ئيدەن ىاغچلسلدلكى ىارللق اانېلقلرنى ئەۋەتتى ‪.‬ىارللق اانېلقلر ئۆز تۈرللرى ۋە ئۆز تۈرللرى ىوۇلچە ئبلر‬ ‫ئۈچۈن ۇارلتلېغان ااۇلرغا تارقالدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئب پەقەت ئادەمگلل ئۆزلنلڭ ئەۋرەتېلرلنى ۇيپلش ئۈچۈن ىارللق ھاۇۋانلر ۋە چارۋللردلن پاۇدلېلنلشنى ىەردى‪.‬‬ ‫‪31‬شبڭا ‪،‬ئاسماندلكى تاختللردا قانبننلڭ ھۆكۈملنى ىلېلدلغانلرنلڭ ھەمملسلگە قارلتا ‪،‬ئبلرنلڭ ئەۋرەتېلرلنى ۇيپلشى ۋە ىاشقا‬ ‫ملېېەتېەرنلڭ ئەۋرەتېلرلنى ئاشكارلېلغاندەك ئۆزللرلنى ئاشكارلېلماسېلقى كيرەكېلكى ىەلگلېەنگەن‪.‬‬ ‫‪32‬تۆتلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬ئادەم ۋە ئبنلڭ ئاۇالى ئيدەن ىاغچلسلدلن چلقلپ ‪،‬ئۆزللرى ۇاراتقان زېملندا ‪،‬ئيېدا زېملنلدا ۇاشلدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئادەم ئاۇاللنلڭ ئلسملنى ھاۋا دەپ قوۇدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئبلرنلڭ تبنجى قيتلمېلق توي مبراسلملغلچە[ ‪،‬ئەتلگەن سائەت ‪ 8]،‬ىاللسى ۇوق ئلدى ‪.‬شبنلڭدلن كيالن ئب ئاۇالى ىلېەن ۇيقلنلشتى‪.‬‬ ‫‪35‬ئب ئيدەن ىاغلدا ئۆگەتكەندەك ۇەرنى تيرلدى‪.‬‬ ‫‪4‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪4‬باب‬‫‪1‬ئلككلنچى قيتلمېلق ۇبىلېيانلڭ ئۈچلنچى ھەپتلسلدە[ ئەتلگەن سائەت ‪ 64‬تلن ‪ 70‬گلچە ]ئب قاىلېنى ‪،‬تۆتلنچى ھەپتلسلدە[ ئەتلگەن سائەت ‪71‬‬ ‫دلن ‪ 77‬گلچە ]ھاىلېنى ‪،‬ىەشلنچى ھەپتلسلدە[ ئەتلگەن سائەت ‪ 78‬دلن ‪ 84‬گلچە ]قلزى ئاۋاننى تبغدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۈچلنچى ۇلېېلقنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا ‪ [99-105 AM]،‬قاىلل ھاىلېنى ئۆلتۈردى ‪،‬چۈنكى خبدا ھاىلېنلڭ قبرىانېلقلنى قوىبل قلېدى ‪،‬قاىلېنلڭ‬ ‫قبرىانېلقلنى قوىبل قلېملدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ئبنى داللدا ئۆلتۈردى ‪،‬ئبنلڭ قينى ۇەردلن ئاسمانغا قاراپ ۋارقلرلدى ‪،‬ئب ئبنى ئۆلتۈرگەنېلكى ئۈچۈن شلكاۇەت قلېدى‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردلگار قاىلېنى ھاىلېنى ئۆلتۈرگەنېلكى ئۈچۈن ئەۇلبېلدى ‪.‬ھاىلل ئبنلڭ ئاكلسلنلڭ قينى سەۋەىلدلن ئبنى ۇەر ۇۈزلدە قيچلپ ۇۈرگەن‬ ‫ھاىلل قلېلپ قوۇدى ‪.‬ھاىلل ئبنى ۇەر ۇۈزلدە لەنەتېلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ىب سەۋەىتلن ئاسماندلكى تاختللردا« ‪:‬قوشنلسلنى خلاانەت ىلېەن ئبرغانغا لەنەت ىولسبن ‪،‬كۆرگەن ۋە ئاڭېلغانلرنلڭ ھەمملسى ‪:‬‬ ‫«شبنداق ىولسبن »دېسبن ‪،‬كۆرۈپ تبرۇپ ئياتملغان ئادەم ۇەنە ىلر كلشلگە ئوخشاش لەنەت ىولسبن »دەپ ۇيزلېغان‪.‬‬ ‫‪6‬شبڭا ىلز پەرۋەردلگار خبداۇلملزنلڭ ئالدلغا ىارغاندا ‪،‬ئاسماندا ‪،‬ۇەردە ‪،‬ۇورۇقېبقتا ‪،‬قاراڭغبلبقتا ۋە ھەممە ۇەردە قلېلنغان ىارللق‬ ‫گبناھلرنى ااكارلۇملز‪.‬‬ ‫‪7‬ئادەم ىلېەن ئاۇالى ھاىلل ئۈچۈن تۆت ھەپتە قاۇغبردى ‪ [99-127]،‬ىەشلنچى ھەپتلنلڭ تۆتلنچى ۇلېى ]‪ [130-130‬ئبلر خبشال ىولدى ‪.‬‬ ‫ئادەم ئاۇالى ىلېەن ۇەنە ىلر قيتلم ۇيقلنلشتى ‪.‬ئب ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئب ئبنلڭغا سيت دەپ ئلسلم قوۇدى ‪.‬چۈنكى ئب« ‪:‬خبدا ىلزگە ۇەر‬ ‫ۇۈزلدە ھاىلېنلڭ ئورنلغا ئلككلنچى ىلر ئەۋلد ۇاراتتى ‪،‬چۈنكى قاىلل ئبنى ئۆلتۈردى »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئالتلنچى ھەپتلدە[ ئەتلگەن سائەت ]‪ 134-40‬ئب قلزى ئەزۈرەنى تبغدى‪.‬‬ ‫‪9‬قاىلل سلڭېلسى ئاۋاننى خوتبنېبققا ئالدى ‪.‬ئب تۆتلنچى ۇلېېلق توي مبراسلمى ئاخلرلشقاندا ئبنلڭغا ھانوخ تبغقان ]‪. [190-196‬ىەشلنچى‬ ‫ۇلېېلق توي مبراسلملنلڭ ىلرلنچى ھەپتلسلنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا ]‪، [197‬ۇەر ۇۈزلدە ئۆۇېەر سيېلندى ‪.‬قاىلل ىلر شەھەر قبرۇپ ‪،‬ئبنلڭغا ئوغېى‬ ‫ھانوخنلڭ ئلسمى ىلېەن ئلسلم قوۇدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئادەم ئاۇالى ھاۋا ىلېەن ۇيقلنلشتى ‪.‬ھاۋا ۇەنە توققبز ئوغبل تبغدى‪.‬‬ ‫‪11‬ىەشلنچى ۇلېېلقنلڭ ىەشلنچى ھەپتلسلدە ‪ [225-31‬ئەتلگەن ]سيت سلڭېلسى ئەزۈرەنى خوتبنېبققا ئالدى ‪،‬تۆتلنچى ۇلېى( ئالتلنچى‬ ‫ھەپتلنلڭ ‪) [235‬ئەتلگەن ]سيت ئبنلڭغا ئينوسنى تبغدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئب ۇەر ۇۈزلدە پەرۋەردلگارنلڭ ناملنى چاقلرلشقا ىاشېلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۈچلنچى ھەپتلنلڭ ۇەتتلنچى ۇلېېلقلدا ‪ [309-15‬ئەتلگەن ]ئينوس سلڭېلسى نوئامنى خوتبنېبققا ئالدى ‪.‬ئب ىەشلنچى ھەپتلنلڭ ئۈچلنچى‬ ‫ۇلېلدا ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئب ئوغېلنلڭ ئلسملنى كينان قوۇدى‪.‬‬ ‫‪14‬سەككلزلنچى ۇلېېلق توي مبراسلمى ئاخلرلشقاندا ‪ [325، 386-3992 AM]،‬كينان سلڭېلسى مبئەليتنى خوتبنېبققا ئالدى ‪.‬مبئەليت‬ ‫توققبزلنچى ۇلېېلق توي مبراسلملدا ‪،‬ۇەنى ئۈچلنچى ۇلېلنلڭ ىلرلنچى ھەپتلسلدە ]‪ [395 AM‬ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغبپ ىەردى ‪.‬ئب ئوغېلغا‬ ‫ماھالليل دەپ ئلسلم قوۇدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئونلنچى ۇلېېلقنلڭ ئلككلنچى ھەپتلسلدە ‪ (449-55‬ئەتلگەن )ماھالليل ئاتلسلنلڭ ئاكلسلنلڭ قلزى ىاراكلئيېنلڭ قلزى دلنانى خوتبنېبققا‬ ‫ئالدى ‪.‬ئالتلنچى ۇلېلنلڭ ئۈچلنچى ھەپتلسلدە ‪، [461‬ئەتلگەن ]ماھالليل ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئب ئبنلڭغا ۇارلد دەپ ئلسلم قوۇدى ‪.‬‬ ‫چۈنكى ئبنلڭ دەۋرلدە پەرۋەردلگارنلڭ پەرلشتلېلرى ‪،‬ۇەنى« كۆزەتچلېەر »دەپ ئاتالغان پەرلشتلېەر ۇەر ۇۈزلگە چۈشۈپ ‪،‬ئلنسانلرغا‬ ‫تەللم ىيرلش ‪،‬ۇەر ۇۈزلدە ئادلېېلق ۋە ھەققانلاەتنى ۇولغا قوۇبش ئۈچۈن كەلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئون ىلرلنچى ۇلېېلقتا[ ئەرتەڭېلك ]‪ 512-18‬اارېد ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى ىاراكا ئلدى ‪.‬ئب راسباالنلڭ قلزى ‪،‬ۇەنى ئبنلڭ‬ ‫ئاتلسلنلڭ ئاكلسلنلڭ قلزى ئلدى ‪.‬ىب ۇلل تەتلېنلڭ تۆتلنچى ھەپتلسلدە[ ئەرتەڭېلك ‪ 522]،‬ئب ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ىەشلنچى ھەپتلدە ‪،‬‬ ‫ۇەنى تەتلېنلڭ تۆتلنچى ۇلېلدا ‪،‬اارېد ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئب ئبنلڭ ئلسملنى ئينوخ قوۇدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئب ۇەر ۇۈزلدە تبغبلغان ئلنسانلر ئلچلدە تبنجى ىولبپ ۇيزلقچلېلق ‪،‬ىلېلم ۋە داناللقنى ئۆگەنگەن ‪،‬ئاسماننلڭ ئالمەتېلرلنى ئاي تەرتلپى‬ ‫ىوۇلچە كلتاىقا خاتلرلېلگەن ‪.‬شبنداق قلېلپ ‪،‬كلشلېەر ۇلېلرنلڭ پەسلېېلرلنى ئاي تەرتلپى ىوۇلچە ىلېلۋاللۇدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئب تبنجى ىولبپ گبۋاھېلق ۇازغان ۋە ۇەر ۇۈزلدلكى ئلنسانلرغا گبۋاھېلق ىەرگەن ‪،‬ۇبىلېيالرنلڭ ھەپتلېلرلنى سۆزلەپ ىەرگەن ‪،‬‬ ‫ئبلرغا ۇلېلرنلڭ كۈنېلرلنى ىلېدۈرگەن ‪،‬ئاۇلرنى رەتكە سالغان ۋە ۇلېلرنلڭ شەنبە كۈنېلرلنى ىلز ئبنلڭغا ىلېدۈرگەندەك قلېلپ سۆزلەپ‬ ‫ىەرگەن‪.‬‬ ‫‪19‬ئب ئبۇقبسلدا كۆرگەن ۋە كيالنكى ۋەھلادە ‪،‬ئلنسانلر ئەۋلدللرلنلڭ قلاامەت كۈنلگلچە ۇۈز ىيرلدلغان ئلشلرنى كۆردى ‪.‬ئب ھەممە‬ ‫نەرسلنى كۆردى ۋە چۈشەندى ‪،‬گبۋاھېلقلنى ۇيزلپ ‪،‬ىب گبۋاھېلقنى ۇەر ۇۈزلدە ىارللق ئلنسانلر ۋە ئبلرنلڭ ئەۋلدللرى ئۈچۈن ئورناتتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئون ئلككلنچى ۇلېېلقتا ]‪، [582-88‬ۇەتتلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ئب ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى ئيدنا ىولبپ ‪،‬ئب ئاتلسلنلڭ ئاكلسلنلڭ‬ ‫قلزى دانئيېنلڭ قلزى ئلدى ‪.‬ئالتلنچى ۇلېى ‪،‬ىب ھەپتلنلڭ ]‪ [587 AM‬كۈنى ‪،‬ئب ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئب ئوغېلغا ميتبشەلھ دەپ ئلسلم‬ ‫قوۇدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئب ۇەنە ئالتە ۇلل ئلچلدە خبدانلڭ پەرلشتلېلرى ىلېەن ىلېېە ىولدى ‪.‬پەرلشتلېەر ئبنلڭغا ۇەر ۇۈزلدلكى ۋە ئاسماندلكى ىارللق نەرسلېەرنى ‪،‬‬ ‫ۇەنى قبۇاشنلڭ ھۆكۈمرانېلقلنى كۆرسەتتى ‪،‬ئب ھەممە نەرسلنى خاتلرلېلدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئب ئلنسانلرنلڭ قلزللرى ىلېەن گبناھ قلېغان كۆزەتكۈچلېەرگە گبۋاھېلق ىەردى ‪،‬چۈنكى ىبلر ئلنسان قلزللرى ىلېەن ىلرللشلپ ‪،‬‬ ‫ىبزۇلبشقا ىاشېلغان ئلدى ‪،‬ۋە ئينوخ ئبلرنلڭ ھەمملسلگە قارشى گبۋاھېلق ىەردى‪.‬‬ ‫‪23‬ئب ئلنسانلر ئارلسلدلن ئيېلندى ‪،‬ىلز ئبنى شان‪-‬شەرەپ ۋە شان‪-‬شەرەپ ىلېەن ئيدېن ىاغچلسلغا ئيېلپ كلردۇق ‪،‬مانا ئب ۇەردە دۇناانلڭ‬ ‫ئەۇلبېلنلشى ۋە ھۆكۈم قلېلنلشلنى ‪،‬شبنداقل ئلنسانلر ىاللېلرلنلڭ ىارللق رەزلېېلكېلرلنى خاتلرلېەۋاتلدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪24‬ىب سەۋەىتلن( خبدا )پۈتۈن ئيدەن زېملنلغا توپان سۈۇلنى ۇاغدۇردى ‪،‬چۈنكى ئب ۇەردە ىلر ىەلگە ىولبپ ‪،‬ىارللق ئلنسانلرغا قارشى‬ ‫گبۋاھېلق ىيرلش ئۈچۈن ‪،‬ئب ھۆكۈم كۈنلگلچە ئەۋلدلرنلڭ ىارللق ئلشېلرلنى سۆزلەپ ىيرلش ئۈچۈن تەۇلنېەندى‪.‬‬ ‫‪25‬ئب تاغدا مبقەددەس ااۇنلڭ خبشببۇېلرلنى ‪،‬ۇەنى پەرۋەردلگارنلڭ ھبزۇرلدا خبش پبراقېلق نەرسلېەرنى كۆۇدۈردى‪.‬‬ ‫‪26‬چۈنكى پەرۋەردلگارنلڭ ۇەر ۇۈزلدە تۆت ۇيرى ىار ‪،‬ىلرى ئيدەن ىاغچلسى ‪،‬ۇەنە ىلرى شەرق تيغى ‪،‬ۇەنە ىلرى سەن ىۈگۈن تبرۇۋاتقان‬ ‫ىب تاغ ‪،‬ۇەنى سلناي تيغى ۋە ۇەنە ىلرى زلئون تيغى( ىب تاغ ۇيڭى ۇارلتلېغاندا زېملننى مبقەددەسېەشتۈرۈش ئۈچۈن مبقەددەس قلېلنلدۇ)؛ ئب‬ ‫ئارقلېلق زېملن دۇناانلڭ ئەۋلدتلن‪-‬ئەۋلدقلچە ىارللق گبناھېلرى ۋە ناپاكېلقېلرلدلن پاكېلنلدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬ئون تۆتلنچى ۇلېېلق تەىرلكېەش مبراسلملدا[ ئەرتەڭېلك ]‪ 652‬ميتبشەل ئۆزلنلڭ ئاتلسلنلڭ ئاكلسلنلڭ قلزى ئەزرلاالنلڭ قلزى ئەدنانى ىب‬ ‫ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېلنلڭ ئۈچلنچى ھەپتلسلدە[ ئەرتەڭېلك ]‪ 701-7‬ئۆزلگە ىلر ئوغبل تبغبپ ‪،‬ئبنلڭ ئلسملنى لەمەك قوۇدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئون ىەشلنچى ۇلېېلقتا ‪،‬ئۈچلنچى ھەپتلدە ‪،‬لميك ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى ىيتينوس ىولبپ ‪،‬ئب ىاراقلېنلڭ قلزى ‪،‬ۇەنى‬ ‫ئاتلسلنلڭ ئاكلسلنلڭ قلزى ئلدى ‪.‬ىب ھەپتلدە ئب ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬لميك ئوغېلنلڭ ئلسملنى نبھ قوۇدى ‪.‬ئب« ‪:‬ىب مينلڭ ااپا‪-‬‬ ‫مبشەققلتلم ‪،‬ىارللق ئلشېلرلم ۋە پەرۋەردلگارنلڭ لەنەت قلېغان زېملنلم ئۈچۈن ماڭا تەسەلېى ىيرلدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئون توققبزلنچى ۇلېېلقنلڭ ئاخلرى ‪،‬ئالتلنچى ۇلېلنلڭ ۇەتتلنچى ھەپتلسلدە( ئەرتەڭ سائەت ‪ 9:30)،‬ئادەم ئالەمدلن ئۆتتى ‪،‬ئبنلڭ ىارللق‬ ‫ئوغبلېلرى ئبنى ئۆزى ۇاراتقان زېملنغا دەپنە قلېدى ‪،‬ئب ۇەر ۇۈزلگە دەپنە قلېلنغان تبنجى ئادەم ىولدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئب ۇەتملش ۇلل ئلچلدە ملڭ ۇلېنى كەم قلېدى ‪،‬چۈنكى ملڭ ۇلل ئاسماننلڭ گبۋاھېلقلدلكى ىلر كۈنگە ئوخشاۇدۇ ‪،‬شبڭا ىلېلم دەرلخى‬ ‫ھەققلدە« ‪:‬سلېەر ئبنلڭدلن ۇيگەن كۈنى ئۆللسلېەر »دەپ ۇيزلېغان ‪.‬شبڭا ئب ىب كۈننلڭ ۇلېېلرلنى تولبقېلملدى ‪،‬چۈنكى ئب ىب كۈننلڭ ئلچلدە‬ ‫ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪31‬ىب ۇلل ئۆتكۈزۈلگەن تەىرلكېەش مبراسلمى ئاخلرلشقاندا ‪،‬قاىلېنلڭ ئۆۇى ئۆرۈلۈپ چۈشۈپ ‪،‬ئۆۇلنلڭ ئوتتبرلسلدا قازا قلېدى ‪.‬ئب تاش‬ ‫ىلېەن ئۆلتۈرۈلدى ‪،‬چۈنكى ئب ھاىلېنى تاش ىلېەن ئۆلتۈرگەنلدى ‪،‬ئب ئادلل ھۆكۈم ىلېەن تاش ىلېەن ئۆلتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪32‬شبڭا ئاسماندلكى تاختللردا« ‪:‬ىلر ئادەم قوشنلسلنى قانداق قورال ىلېەن ئۆلتۈرسە ‪،‬شب قورال ىلېەن ئۆلتۈرۈللدۇ ‪.‬ئب قوشنلسلنى قانداق‬ ‫ۇارللندۇرسا ‪،‬ئبنلڭغا شبنداق اازا ىيرلېلدۇ »دەپ ىەلگلېەنگەن‪.‬‬ ‫‪33‬ۇلگلرمە ىەشلنچى( ئەرتەڭېلك )كۈنلدلكى توۇدا نبھ ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى ئيمزەرا ىولبپ ‪،‬ئب ئاتلسلنلڭ ئاكلسلنلڭ قلزى‬ ‫راكيئيېنلڭ قلزى ئلدى ‪.‬ئب ھاۇات ۋاقتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬ىەشلنچى( ئەرتەڭېلك )ھەپتلدە ‪،‬ئۈچلنچى ۇلېى ئبنلڭغا سام ‪،‬ىەشلنچى( ئەرتەڭېلك )‬ ‫ۇلېى ھام ‪،‬ئالتلنچى( ئەرتەڭېلك )ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬ۇەنى( ‪ 12‬ئەرتەڭېلك )ۇلېى ۇاپەتنى تبغدى‪.‬‬ ‫‪5‬باب‬‫‪1‬ۇەر ۇۈزلدە ئلنسانلر كۆپلالشكە ىاشېلغاندا ‪،‬ئبلرغا قلزلر تبغبلغاندا ‪،‬خبدانلڭ پەرلشتلېلرى ئبلرنلڭ گۈزەلېلكلنى كۆرۈپ ‪،‬ئۆزللرى‬ ‫تالېلغان ىارللق ئاۇاللرغا ئاۇال ئيېلپ ‪،‬ئبلرغا ئوغبل تبغدى‪.‬‬ ‫‪2‬زېملندا قانبنسلزللق كۈچلالپ ‪،‬ىارللق اانېلقلر ‪،‬ۇەنى ئلنسانلر ‪،‬چارۋا‪-‬ماللر ‪،‬ھاۇۋانلر ‪،‬قبشلر ۋە ۇەر ۇۈزلدە ۇۈرلدلغان ىارللق‬ ‫اانېلقلر ئۆز ۇوللنى ىبزۇپ ‪،‬ىلر‪-‬ىلرلنى ۇەپ تۈگلتلشكە ىاشېلدى ‪.‬زېملندا قانبنسلزللق كۈچلالپ ‪،‬ىارللق ئلنسانلرنلڭ ئوي‪-‬پلكلرللرى‬ ‫ئۈزلۈكسلز ۇامان ىولدى‪.‬‬ ‫‪3‬خبدا ۇەر ۇۈزلگە نەزەر سيېلپ ‪،‬ۇەر ۇۈزلنلڭ ىبزۇلبپ كەتكەنېلكلنى ‪،‬ىارللق اانېلقلرنلڭ ئبنلڭ قائلدلسلنى ىبزۇۋەتكەنېلكلنى ‪،‬ۇەر‬ ‫ۇۈزلدلكى ىارللق اانېلقلرنلڭ ئبنلڭ كۆز ئالدلدا ھەر خلل رەزلېېلكېەرنى قلېغانېلقلنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئب ئۆزى ۇاراتقان ۇەر ۇۈزلدلكى ئلنسانلرنى ۋە ىارللق اانېلقلرنى ۇوق قلېلدلغانېلقلنى ئياتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ليكلن نبھ پەرۋەردلگارنلڭ نەزلرلدە ئلېتلپات تاپتى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب ۇەر ۇۈزلگە ئەۋەتكەن پەرلشتلېەرگە قاتتلق غەزەپېەندى ‪،‬ئبلرنى ىارللق ھۆكۈمرانېلقلدلن ۇوقلتلشنى ىبۇرۇدى ۋە ىلزگە ئبلرنى‬ ‫ۇەرنلڭ چوڭقبر قاتېلملغا ىاغلپ قوۇبشنى ىبۇرۇدى ‪،‬مانا ئبلر ئبلرنلڭ ئارلسلدا ىاغېلنلپ ‪،‬ئاۇرلم‪-‬ئاۇرلم ساقلنغان‪.‬‬ ‫‪7‬ئبلرنلڭ ئوغبلېلرلغا قارشى خبدانلڭ ىبۇرۇقى چلقتى ‪:‬ئبلر قلېلچ ىلېەن ئۆلتۈرۈلۈپ ‪،‬ئاسماندلن ۇوقلتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئب ۇەنە« ‪:‬مينلڭ روھلم ئلنسانلرنلڭ ئۈستلدە مەڭگۈ تبرماۇدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلرمب تەن ‪،‬ئبلرنلڭ ئۆمرى ‪ 120‬ۇلل ىوللدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئب ھەر ىلرلنلڭ قوشنلسلنى ئۆلتۈرۈشى ئۈچۈن قلېلچلنى ئبلرنلڭ ئارلسلغا ئەۋەتتى ‪.‬ئبلر ىلر‪-‬ىلرلنى ئۆلتۈرۈشكە ىاشېلدى ‪،‬ئاخلرى‬ ‫ھەمملسى قلېلچ ىلېەن ۇلقلېلپ ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلن ۇوق قلېلندى‪.‬‬ ‫‪10‬ئبلرنلڭ ئاتا‪-‬ىوۋلېلرى( ئبلرنلڭ ھالك ىولبشلغا )شاھلت ىولغان ‪،‬شبنلڭدلن كيالن ئبلر پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا ئۆز ۇولېلرلنى ۋە‬ ‫قلېملشېلرلنى ىبزۇۋەتكەنېەرنلڭ ھەمملسلگە ھۆكۈم چلقلرلېلدلغان چوڭ ھۆكۈم كۈنلگلچە ‪،‬مەڭگۈ ۇەرنلڭ چوڭقبر قاتېلملدا ىاغېلنلپ قالغان‪.‬‬ ‫‪11‬ئب ھەمملنى ئورنلدلن ۇوق قلېدى ‪،‬ئبلرنلڭ ھيچقاۇسلسلنى قالدۇرملدى ‪،‬ئبلرنلڭ ىارللق ۇامانېلقېلرلغا قاراپ اازاللملدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئب ئۆزلنلڭ ىارللق ئلشېلرلغا ۇيڭى ۋە ئادلل تەىلئەت ۇاراتتى ‪،‬شبنداق قلېلپ ئبلر مەڭگۈ گبناھ قلېماي ‪،‬ھەر ىلرى ئۆز تلپلدا ھەملشە‬ ‫ئادلل ىولسبن‪.‬‬ ‫‪13‬ھەممە ئادەمنلڭ ھۆكۈمى ئاسماندلكى تاختللرغا ئادلېېلق ىلېەن ۇيزلېغان ۋە ۇيزلېغان ‪،‬ھەتتا ئبلر ئۈچۈن ىيكلتلېگەن ۇولدلن‬ ‫چلققانلرنلڭ ھەمملسلنلڭ ھۆكۈملمب شبنداق ‪.‬ئەگەر ئبلر ۇولدا ماڭملسا ‪،‬ھۆكۈم ھەر ىلر مەخېبقات ۋە ھەر ىلر تۈر ئۈچۈن ۇيزلېغان‪.‬‬ ‫‪14‬ئاسماندا ‪،‬ۇەردە ‪،‬ۇورۇقېبقتا ‪،‬قاراڭغبلبقتا ‪،‬شيئولدا ‪،‬چوڭقبرلبقتا ‪،‬قاراڭغبلبقتا ھۆكۈم قلېلنماۇدلغان ھيچ نەرسە ۇوق؛ ئبلرنلڭ ىارللق‬ ‫ھۆكۈمېلرى ىيكلتلېگەن ‪،‬ۇيزلېغان ۋە ئوۇبلغان‪.‬‬ ‫‪15‬ئب ھەممەۇېەنگە قارلتا ‪،‬چوڭلرغا ئۆزلنلڭ ئبلبغېبقلغا ‪،‬كلچلكېەرگە ئۆزلنلڭ كلچلكېلكلگە ‪،‬ھەر ىلر كلشلگە ئۆزلنلڭ ۇوللغا قاراپ‬ ‫ھۆكۈم قلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪16‬ئب ھيچكلمنلڭ شەخسلالتلگە قارلماۇدۇ ‪،‬ئەگەر ئب ھەر ىلر ئادەمگە ھۆكۈم چلقلرلدلغانېلقلنى ئياتسا ‪،‬سوۋغاتلرنى قوىبل قلېماۇدۇ ‪.‬ئەگەر‬ ‫ىلرەۇېەن ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق نەرسلېەرنى ىەرگەن ىولسا ‪،‬ئب سوۋغاتلرغا ۇاكى شەخسكە قارلماۇدۇ ‪،‬ئبنلڭ قوللدلكى ھيچ نەرسلنى قوىبل‬ ‫قلېماۇدۇ ‪،‬چۈنكى ئب ئادلل ھۆكۈم قلېغبچى‪.‬‬ ‫‪17‬ئلسرائلل ئەۋلدللرى ھەققلدە مبنداق ۇيزلېغان ۋە ىيكلتلېگەن ‪:‬ئەگەر ئبلر ئادلېېلق ىلېەن ئبنلڭغا ۇۈزلەنسە ‪،‬ئب ئبلرنلڭ ىارللق‬ ‫گبناھېلرلنى كەچۈرلدۇ ۋە ىارللق گبناھېلرلنى كەچۈرلدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ھەر ۇلېى ىلر قيتلم ئۆزلنلڭ ىارللق گبناھېلرلدلن قاۇتقانلرغا ئب رەھلم‪-‬شەپقەت كۆرسلتلدۇ ‪،‬دەپ ۇيزلېغان ۋە ىيكلتلېگەن‪.‬‬ ‫‪19‬توپاندلن ىبرۇن ئۆز ۇولى ۋە ئوي‪-‬پلكلرللرلنى ىبزۇۋەتكەنېەرنلڭ ھەمملسلگە كەلسەك ‪،‬پەقەت نبھنلڭ ئۆزلل قوىبل قلېلندى ‪،‬چۈنكى‬ ‫ئبنلڭ ئوغبلېلرى ئۈچۈنل ئبنلڭ ئلسمى قوىبل قلېلندى ‪،‬خبدا ئبلرنى توپان سۈۇلدلن قبتقبزدى ‪،‬چۈنكى ئبنلڭ قەلبى ئبنلڭ ئۈچۈن‬ ‫ىبۇرۇلغاندەك ئادلل ئلدى ‪،‬ئب ئۆزلگە ىيكلتلېگەن ھيچ نەرسلدلن چەتنلملدى‪.‬‬ ‫‪20‬پەرۋەردلگار ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق اانېلقلرنى ‪،‬ۇەنى ئلنسانلرنى ‪،‬چارۋللرنى ‪،‬ھاۇۋانلرنى ‪،‬ئاسماندلكى قبشلرنى ۋە ۇەر‬ ‫ۇۈزلدلكى اانېلقلرنى ۇوق قلېلدلغانېلقلنى ئياتتى ۋە توپان سۈۇلدلن قبتبلبش ئۈچۈن نبھقا ىلر كيمە ۇاساشنى ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪21‬نبھ پەۇغەمبەر خبدانلڭ ىبۇرۇقى ىوۇلچە كيملنى ھەممە اەھەتتلن ۇاسلدى ‪.‬ىب ‪،‬ۇلگلرمە ۇەتتلنچى ۇلېېلق تولبم كۈنى ‪،‬ىەشلنچى ۇلېنلڭ‬ ‫ىەشلنچى ھەپتلسلدە( ىلرلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا )ىولدى]‪. [13:07 AM‬‬ ‫‪22‬ئب ئالتلنچى ۇلېى ‪،‬ئلككلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬ۇەنى ئون ئالتلنچى كۈنلگلچە كيملگە كلردى ‪.‬ئب ۋە ىلز ئبنلڭغا ئيېلپ كەلگەن ىارللق‬ ‫نەرسلېەر كيملگە كلردى ‪.‬پەرۋەردلگار ئون ۇەتتلنچى كۈنى كەچتە كيملنى سلرتتلن تاقلدى‪.‬‬ ‫‪23‬پەرۋەردلگار ئاسماننلڭ ۇەتتە دەرۋازلسلنى ‪،‬چوڭ چوڭقبرلبقتلكى ىبلقلرنلڭ ئيغلزلنى ئاچتى ‪،‬ئبلرنلڭ سانى ۇەتتە ئلدى‪.‬‬ ‫‪24‬سب دەرۋازلسى ئاسماندلن قلرلق كيچە‪-‬كۈندۈز سب ۇاغدى ‪.‬چوڭقبر دېڭلز ىبلقېلرلمب سب چلقلرلپ ‪،‬پۈتۈن دۇناا سبغا تولبپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪25‬ۇەر ۇۈزلدلكى سبلر كۆپەۇدى ‪.‬سب ىارللق ئيگلز تاغلردلن ‪ 15‬ميتلر ئۆرلەپ ‪،‬كيمە ۇەر ۇۈزلدلن كۆتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪26‬ۇەر ۇۈزلدە سب ىەش ئاي ‪،‬ىلر ۇۈز ئەلېلك كۈن داۋاملشتى‪.‬‬ ‫‪27‬كيمە ئارارات تيغلنلڭ ىلرى ىولغان لبىار تيغلنلڭ چوققلسلغا قاراپ توختلدى‪.‬‬ ‫( ‪28‬ۇيڭى ئاۇدا )تۆتلنچى ئاۇدا چوڭقبر دېڭلزنلڭ ىبلقېلرى تاقلېلپ ‪،‬ئاسماننلڭ سب كلرلش ئيغلزى توسبلدى ‪.‬ۇەتتلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا‬ ‫ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق چوڭقبر دېڭلزلرنلڭ ئيغلزللرى ئيچلېلپ ‪،‬سب چوڭقبر دېڭلزغا چۈشۈشكە ىاشېلدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئونلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا تاغ چوققلېلرى كۆرۈندى ‪،‬ىلرلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ۇەر ۇۈزى كۆرۈندى‪.‬‬ ‫‪30‬ۇەتتلنچى ۇلېلنلڭ ىەشلنچى ھەپتلسلدە( ئەتلگەن سائەت )‪ 13:09‬ۇەر ۇۈزلدلن سب ۇوقاپ كەتتى ‪،‬ئلككلنچى ئاۇنلڭ ئون ۇەتتلنچى كۈنى ۇەر‬ ‫ۇۈزى قبرۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪31‬ئب كيملنلڭ ۇلگلرمە ۇەتتلنچى كۈنى كيملنى ئيچلپ ‪،‬ئبنلڭدلن ھاۇۋانلر ‪،‬كال‪-‬قوڭغبزلر ‪،‬قبشلر ۋە ھەر خلل اانېلقلرنى چلقاردى‪.‬‬ ‫‪6‬باب‬‫‪1‬ئۈچلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬ئب كيملدلن چلقلپ ‪،‬تاغدا ىلر قبرىانېلق سبپلسى ۇاسلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئب ۇەر ۇۈزى ئۈچۈن گبناھلرنى كەچۈرۈم قلېدى ‪،‬ىلر ئوغلقنى ئيېلپ ‪،‬ئبنلڭ قينى ىلېەن ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق گبناھلرنى كەچۈرۈم‬ ‫قلېدى ‪،‬چۈنكى نبھ ىلېەن ىلېېە كيملدلكلېەردلن ىاشقا ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق نەرسلېەر ۋەۇران ىولغانلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئاندلن ئب ئبنلڭ ۇاغېلرلنى قبرىانېلق سبپلسلغا قوۇدى ‪.‬ئب ىلر كال ‪،‬ىلر ئۆچكە ‪،‬ىلر قوي ‪،‬ىلر ئوغلق ‪،‬ىلر تبز ‪،‬ىلر تاشپاقا ۋە ىلر‬ ‫كەپتەرنلڭ ىاللسلنى ئيېلپ ‪،‬قبرىانېلق سبپلسلغا كۆۇدۈرۈلگەن قبرىانېلقنى قوۇدى ‪.‬ئۈستلگە ۇاغ ئارللشتبرۇلغان قبرىانېلقنى قبۇبپ ‪،‬‬ ‫شاراب چيچلپ ‪،‬ھەممە نەرسلگە خبشببي پبراق چيچلپ ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ ھبزۇرلدا خبش پبراق چلقاردى‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردلگار خبش پبراقنى پبرلدى ۋە ئبنلڭ ىلېەن ئەھدە تۈزدى ‪،‬ۇەر ۇۈزلنى ۋەۇران قلېلدلغان توپان كەلمەسېلكى ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلكى‬ ‫ىارللق كۈنېەردە ئبرۇق‪-‬تۈلۈك ۋە ھوسبل ئۈزۈلمەسېلكى ‪،‬سوغبق ىلېەن ئلسسلق ‪،‬ۇاز ىلېەن قلش ‪،‬كۈندۈز ىلېەن كيچە ئۆزگلرلپ‬ ‫كەتمەسېلكى ۋە مەڭگۈ ئۈزۈلمەسېلكى كيرەك‪.‬‬ ‫‪5‬سلېەر ۇەر ۇۈزلدە كۆپلالپ ‪،‬كۆپلالپ ‪،‬ئبنلڭدا كۆپلالڭلر ‪،‬ئبنلڭغا ىەخت ئاتا قلېلڭلر ‪.‬مەن ۇەر ۇۈزلدلكى ۋە دېڭلزدلكى ىارللق‬ ‫نەرسلېەرگە سلېەردلن قورقبش ۋە قورقبنچ ئاتا قلېلمەن‪.‬‬ ‫‪6‬مانا مەن سلېەرگە ىارللق ھاۇۋانلرنى ‪،‬قانلتى ىار اانېلقلرنى ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق اانېلقلرنى ‪،‬سبدلكى ىيېلقلرنى ۋە ۇيمەكېلك‬ ‫ئۈچۈن ىارللق نەرسلېەرنى ىەردلم؛ ۇيشلل ئۆسۈمېۈكېەرنلمب سلېەرگە ۇيمەكېلك ئۈچۈن ىارللق نەرسلېەرنى ىەردلم‪.‬‬ ‫‪7‬ليكلن گۆشنى ‪،‬ئبنلڭ اينلنى ۋە قينلنى ۇيمەڭلر ‪،‬چۈنكى ھەممە گۆشنلڭ اينى قاندا ‪،‬شبڭا سلېەرنلڭ قينلڭلر تەلەپ قلېلنماۇدۇ ‪.‬مەن ھەر‬ ‫ىلر ئادەمنلڭ ‪،‬ھەر ىلر ھاۇۋاننلڭ قوللدلن ئلنساننلڭ قينلنى تەلەپ قلېلمەن‪.‬‬ ‫‪8‬كلمكى ئلنساننلڭ قينلنى ئلنسان ئارقلېلق تۆكسە ‪،‬ئبنلڭ قينى تۆكۈللدۇ ‪،‬چۈنكى ئب ئلنساننى خبدانلڭ سۈرلتلدە ۇاراتقان‪.‬‬ ‫‪9‬سلېەر ۇەر ۇۈزلدە كۆپلالپ ‪،‬كۆپلالڭلر‪.‬‬ ‫‪10‬نبھ ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى ھيچقانداق گۆشنلڭ قينلنى ۇيمەسېلككە قەسەم قلېدى ‪.‬ئب ىب ئاۇدا پەرۋەردلگار خبدانلڭ ئالدلدا ۇەر ۇۈزلدلكى‬ ‫ىارللق ئەۋلدلر ئۈچۈن مەڭگۈ ئەھدە تۈزدى‪.‬‬ ‫‪11‬شبڭا ئب ساڭا ىب ئاۇدا تاغدا ئلسرائلل ئەۋلدللرى ىلېەن قەسەم قلېلپ ئەھدە تۈزۈشۈڭنى ۋە پەرۋەردلگارنلڭ ئبلر ىلېەن مەڭگۈلۈك‬ ‫تۈزگەن ئەھدلنلڭ ىارللق سۆزللرى ئۈچۈن ئبلرغا قان چيچلشلڭنى ۋەدە قلېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ىب گبۋاھېلق سلېەر ئۈچۈن ۇيزلېغان ‪،‬شبڭا سلېەر ئبنى دائلم ئەمەل قلېلشلڭلر كيرەك ‪.‬ۇەر ۇۈزلدە ۇاشلغان كۈنېلرى ھيچقانداق كۈندە‬ ‫ھاۇۋانلرنلڭ ‪،‬قبشلرنلڭ ۇاكى كال‪-‬قوۇلرنلڭ قينلنى ۇيمەڭلر ‪.‬ۇەر ۇۈزلدە ۇاشلغان كۈنېلرى ھاۇۋانلرنلڭ ‪،‬كال‪-‬قوۇلرنلڭ ۇاكى‬ ‫قبشلرنلڭ قينلنى ۇيگەن ئادەم ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرى زېملندلن ۇوقلتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪13‬ئلسرائلېلرنلڭ ئلسلمېلرى ۋە ئەۋلدللرى پەرۋەردلگار خبداۇلملزنلڭ ئالدلدا مەڭگۈ مەۋابت ىولبشى ئۈچۈن ‪،‬ئبلرغا قان ۇيمەسېلكنى‬ ‫ىبۇرۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ىب قانبن ئۈچۈن كۈن چەكېلملسى ۇوق ‪،‬چۈنكى ئب مەڭگۈلۈك ‪.‬ئبلر ئەۋلدتلن‪-‬ئەۋلدقا ىب قانبنغا ئەمەل قلېسبن ‪،‬شبنداق قلېلپ‬ ‫قبرىانېلق سبپلسى ئالدلدا قان ىلېەن سلېەر ئۈچۈن دۇئا قلېسبن ‪.‬ئبلر ھەر كۈنى ‪،‬ئەتلگەن ۋە كەچتە پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا سلېەر ئۈچۈن‬ ‫مەڭگۈ كەچۈرۈم تلېەۇدۇ ‪،‬شبنداق قلېلپ ئبلر ىب قانبنغا ئەمەل قلېلدۇ ۋە ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلۋېتلېمەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ئب نبھ ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرلغا ۇەر ۇۈزلدە قاۇتا توپان ئاپلتى ۇۈز ىەرمەسېلكلنلڭ ىلر ىەلگلسلنى ىەردى‪.‬‬ ‫‪16‬ئب ۇەر ۇۈزلدە قاۇتا توپان ئاپلتى ۇۈز ىەرمەسېلكى ۋە ۇەر ۇۈزلنلڭ ھەممە كۈنى ۋەۇران ىولماسېلقى ئۈچۈن مەڭگۈلۈك ئەھدلنلڭ‬ ‫ىەلگلسى قلېلپ ‪،‬ئۆزلنلڭ ۇاۇسلنى ىبلبتقا قوۇدى‪.‬‬ ‫‪17‬شبڭلشقا ‪،‬ئاسماندلكى تاختللرغا ۇيزلېغان ۋە ۇيزلېغان ‪:‬ئبلر ۇلېدا ىلر قيتلم ىب ئاۇدا ھەپتلېەر ىاۇرلملنى تەىرلكېەپ ‪،‬ھەر ۇلېى ئەھدلنى‬ ‫ۇيڭلېلشى كيرەك‪.‬‬ ‫‪18‬ىب ىاۇرام ئالەمنلڭ ۇارلتلېلشلدلن نبھنلڭ دەۋرلگلچە ‪،‬ۇەنى ۇلگلرمە ئالتە ۇلېېلق ۋە ىەش ھەپتە )‪ (1309-1659‬ئاسماندا تەىرلكېەندى ‪.‬‬ ‫نبھ ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى نبھنلڭ ۋاپاتلغلچە ۇەتتە ۇلېېلق ۋە ىلر ھەپتە )‪ (1309-1659‬ىاۇرامنى تەىرلكېلدى ‪.‬نبھنلڭ ۋاپاتلدلن ئلبراھلمنلڭ‬ ‫دەۋرلگلچە ‪،‬ئبنلڭ ئوغبلېلرى قان ۇيالشنى توختاتتى‪.‬‬ ‫‪19‬ليكلن ئلبراھلم ‪،‬ئلسھاق ‪،‬ۇاقبپ ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرى ىب ئەمرگە ئەمەل قلېلپ ‪،‬سلزنلڭ كۈنېلرلڭلزگلچە ئەمەل قلېلپ كەلدى ‪.‬سلزنلڭ‬ ‫كۈنېلرلڭلزدە ‪،‬ئلسرائلېلر ىب ئەمرنى ئبنتبپ كەتتى ‪،‬تاكى سلز ىب تاغدا قاۇتا تەىرلكېلگۈچە‪.‬‬ ‫‪20‬ئلسرائلېلرغا ىب ىاۇرامنى ئەۋلدتلن‪-‬ئەۋلدقا ئۆتكۈزۈشنى ىبۇرۇ ‪.‬ىب ئبلرنلڭ ھەر ۇلېى ىلر كۈنى ‪،‬ىب ئاۇدا ىاۇرام ئۆتكۈزۈشلگە‬ ‫ۇاردەم ىيرلدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬چۈنكى ىب ھەپتە ىاۇرلمى ۋە تبنجى ميۋلېەر ىاۇرلمى ‪.‬ىب ىاۇرام ئلككى خلل ۋە قوش تەىلئەتېلك ‪.‬ىب ھەقتە ۇيزلېغان ۋە ئوۇبلغانلرغا‬ ‫ئاساسەن ‪،‬ئبنى تەىرلكېەڭلر‪.‬‬ ‫‪22‬چۈنكى مەن سلېەرگە ۇازغان تبنجى قانبن كلتاىلدا ‪،‬ۇلېنلڭ ىلر كۈنى ‪،‬ئۆز ۋاقتلدا تەىرلكېەشلڭلرنى ۋە ئلسرائلل خەلقلنلڭ ىب ئاۇدا ‪،‬ھەر‬ ‫ۇلېى ىلر كۈندە ‪،‬ئەۋلدتلن ئەۋلدقا ئبنى ئەسېەپ ‪،‬تەىرلكېلشى ئۈچۈن قبرىانېلقلرنى سلېەرگە چۈشەندۈردۈم‪.‬‬ ‫‪23‬ىلرلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئياى ‪،‬تۆتلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئياى ‪،‬ۇەتتلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئياى ۋە ئونلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا خاتلرلېەش كۈنېلرى ۋە‬ ‫ۇلېنلڭ تۆت ىۆللكلدلكى پەسلېېەرنلڭ كۈنېلرى ىار ‪.‬ىبلر مەڭگۈ گبۋاھ ىولبش ئۈچۈن ۇيزلېغان ۋە ىيكلتلېگەن‪.‬‬ ‫‪24‬نبھ ىبلرنى ئۆزلگە ئەۋلدلر ئۈچۈن مەڭگۈ ىاۇرام قلېلپ ىيكلتتى ‪،‬شبڭا ىب ىاۇراملر ئبنلڭ ئۈچۈن خاتلرە سۈپلتلدە قالدى‪.‬‬ ‫‪25‬ىلرلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬ئبنلڭغا ئۆزلگە ىلر كيمە ۇاساش ىبۇرۇلدى ‪.‬شب كۈنى ۇەر قبرۇپ كەتتى ‪،‬ئب كيملنى ئيچلپ ‪،‬ۇەر ۇۈزلنى‬ ‫كۆردى‪.‬‬ ‫‪26‬تۆتلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬ۇەر ئاستلدلكى چوڭقبر غەرقنلڭ ئيغلزللرى تاقلېلپ ‪،‬ۇەتتلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬ۇەر ئاستلدلكى چوڭقبر‬ ‫غەرقنلڭ ىارللق ئيغلزللرى ئيچلېلپ ‪،‬سبلر ئبلرغا چۈشۈشكە ىاشېلدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئونلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا تاغ چوققلېلرى كۆرۈندى ‪،‬نبھ خبشال ىولدى‪.‬‬ ‫‪28‬شبڭا ئب ىبلرنى مەڭگۈ خاتلرلېەش ئۈچۈن ئۆزى ئۈچۈن ىاۇرام قلېلپ ىەلگلېلدى ‪،‬شبڭا ئبلر شبنداق ىەلگلېەندى‪.‬‬ ‫‪29‬ئبلر ىب تاختللرنى ئاسماندلكى تاختللرغا قوۇدى ‪،‬ھەر ىلر تاختلنلڭ ئون ئۈچ ھەپتلسى ىار ئلدى ‪.‬ىلرلنچلسلدلن ئلككلنچلسلگە ‪،‬‬ ‫ئلككلنچلسلدلن ئۈچلنچلسلگە ‪،‬ئۈچلنچلسلدلن تۆتلنچلسلگە ئۆز خاتلرلسلنى ىلرلدلن ۇەنە ىلرلگە ئۆتكۈزۈپ تبراتتى‪.‬‬ ‫‪30‬ىب ئەمرنلڭ ىارللق كۈنېلرى ئەلېلك ئلككى ھەپتە ىولبپ ‪،‬پۈتۈن ۇلېنى تولبق قلېلدۇ ‪.‬ئب ئاسماندلكى تاختللرغا شبنداق ئوۇبلبپ‬ ‫ىيكلتلېگەن‪.‬‬ ‫‪31‬ىب ئەمرنى ىلر ۇلل ۇاكى ىلر ۇلېدلن كيالنمب ئەمەلدلن قالدۇرۇشقا ىولماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪32‬ئلسرائلېلرغا ىب ھيساب ىوۇلچە ۇلېلرنى خاتلرلېەشنى ىبۇرۇغلن ‪،‬ۇەنى ئۈچ ۇۈز ئاتملش تۆت كۈن ‪.‬ىبلر تولبق ىلر ۇلل ىوللدۇ ‪،‬ئبلر‬ ‫ئبنلڭ كۈنېلرى ۋە ىاۇرامېلرلدلن ۋاقلتنى ئۆزگەرتمەۇدۇ ‪،‬چۈنكى ھەممە نەرسە ئبلرنلڭ گبۋاھېلقلغا ئاساسەن ئۆزگلرلپ كيتلدۇ ‪،‬ئبلر‬ ‫ھيچقانداق كۈننى قالدۇرۇپ قوۇماۇدۇ ۋە ھيچقانداق ىاۇرامنى ىبزۇۋەتمەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪33‬ئەگەر ئبلر پەرۋا قلېماي ‪،‬ئبنلڭ ىبۇرۇقلغا ئەمەل قلېملسا ‪،‬ئبلر ىارللق پەسلېېەرنى ىبزۇۋېتلدۇ ‪،‬ۇلېلر ىب تەرتلپتلن ئاۇرلېلپ كيتلدۇ ‪،‬‬ ‫[ئبلر پەسلېېەرنى ىبزۇۋېتلدۇ ‪،‬ۇلېلر ئورنلدلن ئاۇرلېلپ كيتلدۇ ]ۋە ئبلر ئۆزللرلنلڭ قائلدلېلرلنى ئبنتبپ قاللدۇ‪.‬‬ ‫‪34‬ئلسرائلېنلڭ ىارللق ئەۋلدللرى ۇلېلرنلڭ ۇوللنى ئبنتبپ قاللدۇ ‪،‬ۇيڭى ئاي ‪،‬پەسلېېەر ۋە دەم ئيېلش كۈنېلرلنى ئبنتبپ قاللدۇ ‪،‬ۇلېلرنلڭ‬ ‫تەرتلپلنى خاتا چۈشلنلدۇ‪.‬‬ ‫‪35‬چۈنكى مەن ىلېلمەن ‪،‬ىبنلڭدلن كيالن ىبنى ساڭا ااكارلۇمەن ‪،‬ىب مينلڭ ئۆزۈمنلڭ ئوۇلپ تاپقانېلرلم ئەمەس ‪،‬چۈنكى ىب كلتاب مينلڭ‬ ‫ئالدلمدا ۇيزلېغان ‪،‬ئاسماندلكى تاختللردا كۈنېەرنلڭ ىۆلۈنۈشى ىەلگلېەنگەن ‪،‬چۈنكى ئبلر ئەھدلنلڭ ىاۇرامېلرلنى ئبنتبپ ‪،‬خاتا ۋە‬ ‫نادانېلقېلرلغا ئەگلشلپ ىاشقا ملېېەتېەرنلڭ ىاۇرامېلرلغا ئەگلشلپ ماڭماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪36‬چۈنكى ىەزى كلشلېەر ئاۇنى چوقبم كۆزلتلدۇ ‪ -‬ئاي پەسلېېەرنى قالۇملقانلشتبرلدۇ ۋە ۇلېدلن ۇلېغا ئون كۈن ىبرۇن كيېلدۇ‪.‬‬ ‫‪37‬شبڭلشقا ‪،‬ئبلر ىلر ۇلل كيېلدۇ ‪،‬ىب ۇلېلر تەرتلپنى ىبزلدۇ ‪،‬ىلر كۈننى گبۋاھېلق كۈنى ‪،‬ىلر ناپاك كۈننى ىاۇرام كۈنى قلېلدۇ ‪،‬ئبلر‬ ‫ىارللق كۈنېەرنى ‪،‬مبقەددەس كۈننى ناپاك كۈنېەر ىلېەن ‪،‬ىلر ناپاك كۈننى مبقەددەس كۈن ىلېەن ئارللشتبرلدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلر ئاۇلر ‪،‬دەم‬ ‫ئيېلش كۈنېلرى ‪،‬ىاۇراملر ۋە ۇبىلېيي كۈنېلرى اەھەتتە خاتاللشلدۇ‪.‬‬ ‫‪38‬شبڭا مەن ساڭا ىبۇرۇۇمەن ۋە ساڭا گبۋاھېلق ىيرلمەنكى ‪،‬سەن ئبلرغا گبۋاھېلق ىيرەسەن ‪.‬چۈنكى سەن ئۆلگەندلن كيالن ‪،‬‬ ‫ئەۋلدللرلڭ ئبلرنى ىلئارام قلېلدۇ ‪،‬شبڭا ئبلر ۇلېنى پەقەت ئۈچ ۇۈز ئاتملش تۆت كۈنل قلېماۇدۇ ‪،‬شبڭا ئبلر ۇيڭى ئاي ‪،‬پەسلېېەر ‪،‬دەم‬ ‫ئيېلش كۈنېلرى ۋە ىاۇراملرغا قارلتا خاتا ۇولغا كلرلدۇ ‪،‬ئبلر ھەر خلل قاننى ھەر خلل گۆشېەر ىلېەن ىلېېە ۇەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪7‬باب‬‫‪1‬ىلرلنچى ۇلېلنلڭ ۇەتتلنچى ھەپتلسلدە[ ئەرتەڭېلك ‪ 13:17]،‬ىب ۇلل مبراسلمدا ‪،‬نبھ كيمە تبرغان تاغقا ئارارات تاغېلرلنلڭ ىلرى ىولغان‬ ‫لبىار دەپ ئاتلېلدلغان ئۈزۈمزارللق تلكتى ‪.‬ئبلر تۆتلنچى ۇلېى[ ئەرتەڭېلك ]‪ 13:20‬ميۋە ىەردى ‪.‬ئب ئبلرنلڭ ميۋلسلنى ساقلپ ‪،‬ىب ۇلېى‬ ‫ۇەتتلنچى ئاۇدا ۇلغلۋالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئب ئبنلڭدلن شاراب ۇاساپ ‪،‬ئبنى قاچلغا قبۇبپ ‪،‬ىەشلنچى ۇلېغلچە ‪،‬ۇەنى ىلرلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالنلڭ ىلرلنچى كۈنلگلچە ساقېلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ىب ىاۇرام كۈنلنى خبشالېلق ىلېەن تەىرلكېلدى ۋە ئۆزى ۋە ئوغبلېلرلنلڭ گبناھېلرلنى كەچۈرۈم قلېلش ئۈچۈن پەرۋەردلگارغا ىلردلن‬ ‫كال ‪،‬ىلردلن قوچقار ‪،‬ۇەتتەدلن ىلر ۇاش قوي ۋە ىلردلن ىلر ئۆچكە قبرىانېلق قلېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندلن ئب ئالدى ىلېەن ئوغلقنى تەۇاارلپ ‪،‬قينلدلن ىلر ئازنى ئۆزى ۇاسلغان قبرىانېلق سبپلسلدلكى گۆشكە ‪،‬كۆۇدۈرۈلگەن قبرىانېلق‬ ‫سبپلسلدلكى ىارللق ۇاغلرغا ‪،‬كال ‪،‬قوچقار ۋە قوۇلرغا سۈرتتى ‪.‬ئبلرنلڭ ىارللق گۆشېلرلنى قبرىانېلق سبپلسلغا قوۇدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئب قبرىانېلقلرنلڭ ھەمملسلنى ۇاغ ىلېەن ئارللشتبرۇپ ‪،‬ئۈستلگە قوۇدى ‪.‬ئاندلن ‪،‬ئب قبرىانېلق سبپلسلدا ىبرۇن ۇاققان ئوتقا شاراب‬ ‫چيچلپ ‪،‬قبرىانېلق سبپلسلغا خبشببي پبراق قوۇبپ ‪،‬پەرۋەردلگار خبدانلڭ ھبزۇرلدا خبش پبراق چلقاردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب خبشال ىولبپ ‪،‬ئۆزى ۋە ىاللېلرى ىب شاراىنى خبشالېلق ىلېەن ئلچتى‪.‬‬ ‫‪7‬كەچ كلرلدى ‪.‬ئب مەست ىولبپ ‪،‬چيدلرلغا كلرلپ ئبخلپ قالدى ‪.‬ئب ئبخلۋاتقاندا چيدلرلدا ۇاللڭاچ ۇاتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ھام ئاتلسى نبھنلڭ ۇاللڭاچ ئلكەنېلكلنى كۆرۈپ ‪،‬سلرتقا چلقلپ ئلككى ئاكلسلغا ئياتتى‪.‬‬ ‫‪9‬سام ئبنلڭ كلالملنى ئيېلپ ئورنلدلن تبردى ‪،‬ئب ۋە ۇاپەت كلالمنى مۈرلسلگە ئارتلپ ‪،‬ئارقلسلغا قاراپ ماڭدى ۋە ئاتلسلنلڭ ئەۋرەتېلرلنى‬ ‫ۇيپلۋالدى ‪،‬ۇۈزللرى ئارقلسلغا قارلتلپ‪.‬‬ ‫‪10‬نبھ ئبۇقبسلدلن ئوۇغلنلپ ‪،‬كلچلك ئوغېلنلڭ ئۆزلگە قلېغانېلرلنلڭ ھەمملسلنى ىلېلپ ‪،‬ئوغېلنى قارغلدى ۋە« ‪:‬كەنانغا لەنەت ىولسبن ‪،‬ئب‬ ‫ئۆز قيرلنداشېلرلغا قبل ىولسبن »!دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئب سامغا ىەخت تلېلدى ۋە مبنداق دېدى« ‪:‬سامنلڭ پەرۋەردلگار خبداسلغا مەدھلالېەر ىولسبن ‪،‬كەنئان ئبنلڭ قبلى ىولسبن‪».‬‬ ‫‪12‬خبدا ۇاپەتنى كيڭەۇتلدۇ ‪،‬خبدا سامنلڭ ماكانلدا تبرلدۇ ‪،‬كەنئان ئبنلڭ قبلى ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ھام ئاتلسلنلڭ كلچلك ئوغېلنى قارغلغانېلقلنى ىلېلپ ‪،‬ئوغېلنى قارغلغانېلقلغا ئاچچلقېلنلپ ‪،‬ئاتلسلدلن ئاۇرلېلپ كەتتى ‪،‬ئۆزى ۋە‬ ‫ئوغبلېلرى كبش ‪،‬ملزراۇلم ‪،‬پبت ۋە كەنئان ىلېەن ىلېېە كەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ئب ئۆزلگە ىلر شەھەر قبرۇپ ‪،‬ئبنلڭغا ئاۇالى نيئيلتامائبكنلڭ ئلسمى ىلېەن ئلسلم قوۇدى‪.‬‬ ‫‪15‬ۇاپەت ىبنى كۆرۈپ ‪،‬ئاكلسلغا ھەسەت قلېلپ ‪،‬ئۆزلگە ىلر شەھەر سالدى ۋە ئبنى ئاۇالى ئاداتاننلڭ ئلسمى ىلېەن ئاتلدى‪.‬‬ ‫‪16‬سام ئاتلسى نبھنلڭ ۇينلدا تبرۇپ ‪،‬ئاتلسلنلڭ ۇينلغا تاغقا ىلر شەھەر سالدى ۋە ىب شەھەرنلڭ ئلسملنى ئاۇالى سەدەقەتەلباىنلڭ ئلسمى‬ ‫ىلېەن قوۇدى‪.‬‬ ‫‪17‬مانا ىب ئۈچ شەھەر لبىار تيغلنلڭ ۇينلدا ‪،‬شەرق تەرلپلدە سيدېقتيېيباب تيغلنى ‪،‬اەنبب تەرلپلدە نائيېتامائبك شەھلرلنى ‪،‬غەرب تەرلپلدە‬ ‫ئاداتانلر شەھلرلنى ئلگلېلدى‪.‬‬ ‫‪18‬سامنلڭ ئوغبلېلرى ‪:‬ئيلم ‪،‬ئاسسبر ۋە ئارپاخشاد( ىب ئوغبل توپاندلن ئلككى ۇلل كيالن تبغبلغان ‪)،‬لبد ۋە ئارام‪.‬‬ ‫‪19‬ۇاپەتنلڭ ئوغبلېلرى ‪:‬گومير ‪،‬ماگوگ ‪،‬ماداي ‪،‬ۇاۋان ‪،‬تبىال ‪،‬ميشيك ۋە تلراس ‪.‬ىبلر نبھنلڭ ئوغبلېلرى‪.‬‬ ‫‪20‬ۇلگلرمە سەككلزلنچى ۇلېېلق ۇبىلېيادا )‪ (1324-1372‬نبھ ئوغبلېلرلغا ئۆزى ىلېلدلغان ىارللق قائلدە‪-‬تۈزۈمېەرنى ‪،‬ئەمرلەرنى ۋە‬ ‫ھۆكۈمېەرنى ىيرلشكە ىاشېلدى ‪.‬ئب ئوغبلېلرلغا ئادلېېلققا ئەمەل قلېلشقا ‪،‬تەنېلرلنلڭ نومبسسلزللقلنى ۇيپلشقا ‪،‬ۇاراتقبچلسلغا مەدھلاە ئوقبشقا ‪،‬‬ ‫ئاتا‪-‬ئانلسلنى ھۆرمەتېەشكە ‪،‬قوشنلسلنى سۆۇۈشكە ‪،‬ئۆز نەپسلنى زلنا ‪،‬ناپاكېلق ۋە ىارللق ۇامانېلقتلن ساقلشقا نەسلھەت قلېدى‪.‬‬ ‫‪21‬چۈنكى ىب ئۈچ ئلش تۈپەۇېلدلن ۇەر ۇۈزلگە توپان كەلدى ‪.‬چۈنكى قاراۋۇللر ئۆزللرلنلڭ قانبنېلرلغا خللپېلق قلېلپ ‪،‬ئلنسانلرنلڭ‬ ‫قلزللرلغا ئەگلشلشكە ىاشېلدى ‪،‬ئۆزللرى خاللغان ھەر ىلر ئاۇالنى ئيېلپ ‪،‬ناپاكېلقنلڭ ىاشېلنلشلنى قلېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئبلرنلڭ ئوغبلېلرى ناىلدلم ئلدى ‪،‬ئبلرنلڭ ھەمملسى ئوخشلماۇتتى ‪،‬ئبلر ىلر‪-‬ىلرلنى ۇەۇتتى ‪.‬گلگانتلر ناىلېنى ئۆلتۈردى ‪،‬ناىلېلر‬ ‫ئيېجونى ‪،‬ئيېجودلكى ئلنسانلرنى ‪،‬ۇەنە ىلر ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪23‬ھەممە ئادەم ئۆزلنى ۇامانېلققا ۋە نبرغبن قان تۆكۈشكە ساتتى ‪،‬شبڭا ۇەر ۇۈزى ۇامانېلققا تولدى‪.‬‬ ‫‪24‬ىبنلڭدلن كيالن ‪،‬ئبلر ۇەر ۇۈزلدلكى ھاۇۋانلرغا ‪،‬قبشلرغا ۋە ھەرلكەت قلېلدلغان ۋە ۇۈرلدلغان ىارللق اانېلقلرغا قارشى گبناھ‬ ‫قلېدى ‪.‬ۇەر ۇۈزلدە نبرغبن قان تۆكۈلدى ‪.‬ئلنسانلرنلڭ ھەر قانداق خلاالى ۋە ئارزۇسى ىلكارچلېلق ۋە ۇامانېلقنى ئۈزلۈكسلز تەسەۋۋۇر‬ ‫قلېدى‪.‬‬ ‫‪25‬پەرۋەردلگار ئبلرنلڭ رەزلل قلېملشېلرى ۋە ۇەر ۇۈزلدە تۆككەن قانېلرى ئۈچۈن ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق نەرسلېەرنى ۇوق قلېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ىلز ‪،‬مەن ‪،‬سلېەر ‪،‬ئوغبلېلرلم ۋە ىلز ىلېەن ىلېېە كيملگە كلرگەنېەرنلڭ ھەمملسى قالدۇق ‪.‬مانا ‪،‬سلېەرنلڭ قلېملشېلرلڭلرنى كۆز ئالدلمدا‬ ‫كۆرۈپ تبرلمەنكى ‪،‬سلېەر توغرا ۇولدا ماڭماۇسلېەر ‪.‬چۈنكى سلېەر ھالكەت ۇوللدا ماڭدلڭلر ‪،‬ىلر‪-‬ىلرلڭلردلن ئاۇرلېدلڭلر ‪،‬ىلر‪-‬‬ ‫ىلرلڭلرغا ھەسەت قلېدلڭلر ‪،‬شبڭا ئوغبلېلرلم ‪،‬سلېەر ئۆز قيرلندلشلڭلر ىلېەن ئلناق ئەمەسسلېەر‪.‬‬ ‫‪27‬چۈنكى مەن كۆرۈۋاتلمەن ‪،‬مانا النلر سلېەرگە ۋە ىاللېلرلڭلرغا قارشى ئازدۇرۇۋاتلدۇ ‪.‬ئەمدى مەن سلېەر ئۈچۈن قورقلمەنكى ‪،‬مەن‬ ‫ئۆلگەندلن كيالن ‪،‬سلېەر ۇەر ۇۈزلدە ئلنسانلرنلڭ قينلنى تۆكۈسلېەر ‪،‬سلېەرمب ۇەر ۇۈزلدلن ۇوقلتلېلسلېەر‪.‬‬ ‫‪28‬چۈنكى ئلنساننلڭ قينلنى تۆككەن ۋە ھەر قانداق ىلر گۆشنلڭ قينلنى ۇيگەنېەرنلڭ ھەمملسى ۇەر ۇۈزلدلن ۇوقلتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬قان ۇيگەن ۇاكى ۇەر ۇۈزلدە ئلنساننلڭ قينلنى تۆككەن ھيچكلم قالماۇدۇ ‪،‬ئاسمان ئاستلدا ۇاشاۇدلغان ئبرۇق‪-‬تبغقان ۇاكى ئەۋلد قالماۇدۇ ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئبلر ئۆلۈكېەر ۇبرتلغا كلرلدۇ ‪،‬ئۆلۈمگە ھۆكۈم قلېلنلدۇ ‪،‬قاراڭغبلبققا چۆكۈپ كيتلدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬سلېەر ۇەر ۇۈزلدە تۆكۈلگەن ھاۇۋانلرنى ‪،‬كال ۇاكى ىاشقا ھاۇۋانلرنى ئۆلتۈرگەن كۈنېلرلڭلردلكى قانلرنلڭ ھيچقاۇسلسلدا سلېەرنلڭ‬ ‫قانلڭلر كۆرۈنمەۇدۇ ‪.‬ۇەر ۇۈزلدە تۆكۈلگەن نەرسلېەرنى ۇوشبرۇپ ‪،‬ئۆزۈڭلرغا ۇاخشى ئلش قلېلڭلر‪.‬‬ ‫‪9‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪31‬سلېەر قان ىلېەن ۇيگەن ئادەمگە ئوخشاش ىولماڭلر ‪،‬ليكلن ئۆزۈڭلرنى ساقلڭلر ‪،‬سلېەرنلڭ ئالدلڭلردا ھيچكلم قان ۇيمەسېلكى‬ ‫ئۈچۈن ‪.‬قاننى ۇيپلڭلر ‪،‬چۈنكى ماڭا سلېەر ۋە سلېەرنلڭ ئەۋلدللرلڭلرغا ‪،‬شبنداقل ىارللق ئلنسانلرغا گبۋاھېلق ىيرلش ىبۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪32‬ااننلڭ گۆشى ىلېەن ىلېېە ۇيالېلشلگە ۇول قوۇماڭ ‪،‬ىولملسا قينلڭلز ‪،‬ۇەنى اينلڭلز ‪،‬ۇەر ۇۈزلگە تۆكۈلگەنېەرنلڭ قوللدلن تەلەپ قلېلنماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪33‬چۈنكى ۇەر ۇۈزى تۆكۈلگەن قاندلن پاك ىولماۇدۇ ‪،‬چۈنكى پەقەت قان تۆككۈچلنلڭ قينى ئارقلېلقل ۇەر ۇۈزى ئەۋلدتلن‪-‬ئەۋلدقا‬ ‫پاكېلنلدۇ‪.‬‬ ‫‪34‬ئەمدى ‪،‬ىاللېلرلم ‪،‬ئاڭلڭلر ‪:‬پۈتۈن ۇەر ۇۈزلگە ئادلېېلق ىلېەن تلكلپ ‪،‬مينى توپان سۈۇلدلن قبتقبزغان خبداۇلمنلڭ ئالدلدا شان‪-‬‬ ‫شەرەپلڭلرنى ناماۇان قلېلش ئۈچۈن ‪،‬ئادلېېلق ۋە ئادالەتكە ئەمەل قلېلڭلر‪.‬‬ ‫‪35‬سلېەر ئۆزۈڭلرغا شەھەر سيېلپ ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق ئۆسۈمېۈكېەرنى ۋە ميۋلېلك دەرەخېەرنى تلكلسلېەر‪.‬‬ ‫‪36‬ئۈچ ۇلل ۇيالېگەن ىارللق ميۋلېەر ۇلغلۋېېلنماۇدۇ ‪،‬تۆتلنچى ۇلېى ئبنلڭ ميۋلسى مبقەددەس دەپ قارلېلدۇ[ ۋە ئبلر تبنجى ميۋلېەرنى‬ ‫تەقدلم قلېلدۇ ‪]،‬ىبلر ئاسمان‪-‬زېملن ۋە ىارللق نەرسلېەرنى ۇاراتقان ئەڭ ئاللي خبدانلڭ ئالدلدا قوىبل قلېلنلدۇ ‪.‬ئبلر تبنجى ميۋلېەرنى‬ ‫پەرۋەردلگارنلڭ قبرىانېلق سبپلسلدا مول ملقداردا تبنجى ميۋلېەر سۈپلتلدە تەقدلم قلېسبن ‪،‬پەرۋەردلگار ئبنى قوىبل قلېلدۇ ‪،‬قالغانېلرلنى‬ ‫پەرۋەردلگارنلڭ ئۆۇلدلكى خلزمەتكارلر قبرىانېلق سبپلسلنلڭ ئالدلدا ۇيسبن‪.‬‬ ‫‪37‬ىەشلنچى ۇلېى ىولسا ‪،‬ئادلېېلق ۋە توغرا ۇول ىلېەن قوۇبۋېتلڭلر ‪.‬شبنداق قلېساڭلر ‪،‬ئادلل ىولبپ ‪،‬تلككەنېلرلڭلرنلڭ ھەمملسى ۇاخشى‬ ‫ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪38‬چۈنكى ئاتاڭنلڭ ئاتلسى ھانوخ ئوغېى ميتبشەلھقا ۋە ئوغېى ميتبشەلھقا شبنداق ىبۇرۇق قلېغان ‪،‬لميك ئاتا‪-‬ىوۋلېلرى ئبنلڭغا‬ ‫ىبۇرۇغان ىارللق نەرسلېەرنى ماڭا ىبۇرۇغان‪.‬‬ ‫‪39‬ئوغبلېلرلم ‪،‬مەن سلېەرگە ىبۇرۇغاندەك ىبۇرۇۇمەن ‪.‬ئينوخ ۇەتتلنچى ئەۋلدلدا ‪،‬ھاۇات ۋاقتلدا ‪،‬ئوغېلغا ۋە ئوغېلنلڭ ئوغبلېلرلغا‬ ‫ىبۇرۇغان ۋە ئۆلۈملگلچە ئبلرغا ىبۇرۇغان ۋە ۋەسلاەت قلېغان‪.‬‬ ‫‪8‬باب‬‫‪1‬ۇلگلرمە توققبزلنچى ۇلېېلق خاتلرە كۈنلنلڭ ىلرلنچى ھەپتلسلدە[ ‪،‬ئەرتەڭېلك ]‪ 13:73‬ئارپاخشاد ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى‬ ‫راسبئيجا ئلدى ‪.‬ئب ئيلمنلڭ قلزى سبساننلڭ قلزى ئلدى ‪.‬ئب ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪،‬ىب ھەپتلنلڭ ئۈچلنچى ۇلېى[ ئەرتەڭېلك ‪13:75]،‬‬ ‫ئب ئبنلڭغا قيانام دەپ ئلسلم قوۇدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئوغبل چوڭ ىولدى ‪،‬ئاتلسى ئبنلڭغا ۇيزلشنى ئۆگەتتى ‪.‬ئب ئۆزلگە شەھەر تاپقلېى ىوللدلغان ااي ئلزدەشكە كەتتى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ئلېگلرلكى ئەۋلدلرنلڭ تاشقا ئوۇبپ ۇازغان ىلر ۇيزلقنى تاپتى ‪،‬ئب ۇيزلقتلكلنى ئوقبپ ‪،‬ئبنى كۆچۈرۈپ ‪،‬گبناھقا چۆمدى ‪،‬چۈنكى ئب‬ ‫كۆزەتكۈچلېەرنلڭ تەللماتلنى ئۆز ئلچلگە ئاللدۇ ‪،‬ىب تەللماتقا ئاساسەن ئبلر ئاسماننلڭ ىارللق ئالمەتېلرلدلكى قبۇاش ‪،‬ئاي ۋە ۇبلتبزلرنلڭ‬ ‫ئالمەتېلرلنى كۆزلتلدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئب ىب ئلشنى ۇيزلپ قوۇدى ‪،‬ئەمما ىب ھەقتە ھيچنيمە دېملدى ‪،‬چۈنكى نبھنلڭ غەزلپلنى تارتلۋېېلشتلن قورقبپ ‪،‬ىب ھەقتە ئبنلڭغا‬ ‫سۆزلەشتلن قورقتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئوتتبزلنچى ۇلېېلق مبراسلمدا ‪،‬ۇەنى ىلرلنچى ۇلېلنلڭ ئلككلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ئب ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى ميېكا ىولبپ ‪،‬ئب‬ ‫ۇاپەتنلڭ ئوغېى ماداۇنلڭ قلزى ئلدى ‪.‬تۆتلنچى ۇلېى ‪،‬ۇەنى ئەتلگەن ‪ 14:32‬دە ئب ىلر ئوغبل تبغبپ ‪،‬ئبنلڭ ئلسملنى شيلھ قوۇدى ‪.‬چۈنكى‬ ‫ئب« ‪:‬مەن ھەقلقەتەن ئەۋەتلېدلم »دېدى‪.‬‬ ‫[ ‪6‬ئب تبغبلغان تۆتلنچى ۇلېى ]شيلھ چوڭ ىولبپ ‪،‬ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى مبئاك ىولبپ ‪،‬ئب ئاتلسلنلڭ ئلنلسى كيسەدنلڭ‬ ‫قلزى ئلدى ‪.‬ئب ئوتتبز ىلرلنچى ۇلېېلق توي مبراسلملدا ‪،‬ىەشلنچى ھەپتلدە ‪،‬ۇەنى ىلرلنچى ۇلېلنلڭ‪ (1499-‬ۇلل )ىەشلنچى ھەپتلسلدە توي‬ ‫قلېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئب ىەشلنچى ۇلېلدا )‪ (15:03‬ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئب ئوغېلنلڭ ئلسملنى ئەىەر قوۇدى ‪.‬ئب ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى‬ ‫نيبرودنلڭ قلزى ئەزۇراد ئلدى ‪.‬ئب ئۈچلنچى ۇلېلنلڭ ۇەتتلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ئوتتبز ئلككلنچى ۇلېېلقلدا)‪(15:64‬‬ ‫‪8‬ئالتلنچى ۇلېى‪ (1567-‬ۇلېى )ئب ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬نبھ ئبنلڭغا پەلەگ دەپ ئلسلم قوۇدى ‪.‬نبھ تبغبلغان كۈندلن ىاشلپ ‪،‬ئبنلڭ‬ ‫ئەۋلدللرى ۇەر ۇۈزلنى ىۆلۈشكە ىاشېلدى ‪.‬شبڭا نبھ ئبنلڭغا پەلەگ دەپ ئلسلم قوۇدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئبلر ىبنى ئۆز‪-‬ئارا مەخپلي ھالدا ىۆلۈپ ‪،‬نبھقا ئياتتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئوتتبز ئۈچلنچى ۇلېېلقنلڭ ىاشېلنلشلدا‪ (1569-‬ۇلل ‪)،‬ئبلر زېملننى ئۈچ قلسلمغا ىۆلدى ‪،‬سام ‪،‬ھام ۋە ۇاپەت ‪،‬ىلرلنچى ۇلېلنلڭ ىلرلنچى‬ ‫ھەپتلسلدە ‪،‬ىلزنلڭ ئەۋەتلېگەنېلرلملزدلن ىلرى ئبلر ىلېەن ىلېېە ىولغاندا ‪،‬ھەر ىلرلنلڭ ملراسلغا قاراپ‪.‬‬ ‫‪11‬ئب ئوغبلېلرلنى چاقلردى ‪،‬ئبلر ۋە ئبلرنلڭ ىاللېلرى ئبنلڭغا ۇيقلنلشتى ‪.‬ئب ۇەر ۇۈزلنى ئۈچ ئوغېلغا تەقسلم قلېلپ ىيرلش ئۈچۈن‬ ‫پارچللرغا ىۆلدى ‪.‬ئبلر قولېلرلنى سوزۇپ ‪،‬نبھنلڭ قوۇنلدلن خەتنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪12‬شيمنلڭ تەقدلرلگە ئاساسەن ‪،‬ۇەر شارلنلڭ ئوتتبرلسى ‪،‬راىا تاغ تلزملسلنلڭ ئوتتبرلسلدلن ‪،‬تلنا دەرۇاسلنلڭ ئيغلزلدلن ئاۇرلېلدۇ ‪.‬ئبنلڭ‬ ‫تەقسلماتى غەرىكە قاراپ ‪،‬ىب دەرۇانلڭ ئوتتبرلسلدلن ئۆتۈپ ‪،‬چوڭقبر سبغا تبتلشلدۇ ‪.‬ىب دەرۇا شب ۇەردلن ىاشېلنلپ ‪،‬سۈۇلنى ميئات‬ ‫دېڭلزلغا قبۇبپ ‪،‬چوڭ دېڭلزغا قبۇبللدۇ ‪.‬شلمالدلكى ىارللق ۇەر ۇاپەتنلڭ ‪،‬اەنبىتلكى ىارللق ۇەر شيمنلڭ‪.‬‬ ‫‪13‬ئب قاراسوغا ۇيتلپ ىارغبچە سوزۇللدۇ ‪:‬ىب اەنبىقا قارلغان تلېنلڭ ئلچكى تەرلپلدە‪.‬‬ ‫‪14‬ئبنلڭ پارچلسى چوڭ دېڭلز ىوۇلغا سوزۇلبپ ‪،‬اەنبىقا قارلغان تلېنلڭ غەرىلگە ۇيتلپ ىارغبچە تۈز سلزلق ىوۇلچە سوزۇللدۇ ‪.‬چۈنكى‬ ‫ىب دېڭلز ملسلر دېڭلزلنلڭ تلېى دەپ ئاتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ئب ىب ۇەردلن اەنبىقا ىبرۇلبپ ‪،‬چوڭ دېڭلزنلڭ ئيغلزلغا ‪،‬سب قلرغلقلغا قاراپ ماڭلدۇ ‪،‬غەرىكە قاراپ ئاىراغلچە سوزۇللدۇ ‪،‬ئاندلن‬ ‫گلھون دەرۇاسلنلڭ سۈۇلگە ۇيتلپ ىارلدۇ ‪،‬گلھون سۈۇلنلڭ اەنبىلدلن ىب دەرۇانلڭ قلرغلقلغلچە سوزۇللدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪16‬ئب شەرققە قاراپ سوزۇلبپ ‪،‬ئەدەن ىاغچلسلغا ‪،‬ئبنلڭ اەنبىلغا[ ‪،‬اەنبىقا ]ۇيتلدۇ ‪.‬پۈتۈن ئەدەن زېملنلنلڭ شەرقلدلن ۋە پۈتۈن شەرقتلن‬ ‫شەرققە ىبرۇلبپ ‪،‬راىا دېگەن تاغنلڭ شەرقلگە ۇيتلپ ىارلدۇ ۋە تلنا دەرۇاسلنلڭ ئيغلزلغا چۈشلدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ىب زېملن سام ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرلغا چەك تاشېلنلپ ‪،‬ئبلرنلڭ ئەۋلدللرلغا مەڭگۈ ملراس قلېلپ ىيرلشى ئۈچۈن تەقسلم قلېلندى‪.‬‬ ‫‪18‬نبھ ىب نيسلۋە سام ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرلغا ىيرلېگەنېلكلدلن خبشال ىولدى ‪.‬ئب ئۆزلنلڭ پەۇغەمبەرللك قلېلپ ئياتقانېلرلنلڭ ھەمملسلنى‬ ‫ئيسلدە ساقلپ« ‪،‬سامنلڭ پەرۋەردلگارغا مەدھلاە ئوقبڭلر ‪،‬پەرۋەردلگار سامنلڭ ئۆۇلدە تبرسبن »دېگەنلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئب ئيدەن ىاغچلسلنلڭ ئەڭ مبقەددەس ااي ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ ماكانى ئلكەنېلكلنى ‪،‬سلناي تيغلنلڭ چۆلنلڭ مەركلزى ‪،‬سلئون تيغلنلڭ ۇەر‬ ‫ۇۈزلنلڭ كلندلكلنلڭ مەركلزى ئلكەنېلكلنى ىلېەتتى ‪.‬ىب ئۈچ ااۇنلڭ ىلر‪-‬ىلرلگە قاراپ مبقەددەس ااي قلېلپ ۇارلتلېغانېلقى ئينلق ئلدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئب پەرۋەردلگارنلڭ سۆزلنى ئاغزلغا سالغان ئللھلرنلڭ خبداسلغا ‪،‬مەڭگۈ پەرۋەردلگارغا مەدھلاە ئوقبدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئب شيم ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرلغا مەڭگۈلۈك ىەختېلك ىلر نيسلۋە ۋە ىەخت‪-‬سائادەتنلڭ كەلگەنېلكلنى ىلېەتتى ‪.‬ىبلر پۈتۈن ئيدەن زېملنى ‪،‬‬ ‫پۈتۈن قلزلل دېڭلز زېملنى ‪،‬پۈتۈن شەرق ۋە ھلندلستان زېملنى ‪،‬پۈتۈن قلزلل دېڭلز ۋە ئبنلڭ تاغېلرى ‪،‬پۈتۈن ىاشان زېملنى ‪،‬پۈتۈن للۋان‬ ‫زېملنى ‪،‬پۈتۈن كاىتبر ئارالېلرى ‪،‬ىارللق سانلر ۋە ئامانا تاغېلرى ‪،‬شلمالدلكى ئاسسبر تاغېلرى ‪،‬پۈتۈن ئيلم زېملنى ‪،‬ئاسسبر ‪،‬ىاىلل ‪،‬‬ ‫سبسان ۋە مائيداي زېملنى ‪،‬ىارللق ئارارات تاغېلرى ۋە شلمالدلكى ئاسسبر تاغېلرلنلڭ ئارقلسلدلكى دېڭلزنلڭ ئبدۇللدلكى پۈتۈن راۇون ‪،‬ىب‬ ‫ىەختېلك ۋە كەڭ زېملن ‪،‬ئبنلڭدلكى ىارللق نەرسلېەر ناھاۇلتى ۇاخشى‪.‬‬ ‫‪22‬ئلككلنچى ىۆلەك ھام ئۈچۈن چلقلپ ‪،‬گلھون دەرۇاسلنلڭ اەنبىلدلن ئۆتۈپ ‪،‬ىاغنلڭ ئوڭ تەرلپلگە قاراپ سوزۇللدۇ ‪.‬ئب اەنبىقا قاراپ‬ ‫سوزۇلبپ ‪،‬ئوت تاغېلرلنلڭ ھەمملسلگلچە سوزۇللدۇ ‪،‬ئب غەرىكە قاراپ ئاتيل دېڭلزلغلچە سوزۇللدۇ ‪،‬ئاندلن غەرىكە قاراپ سوزۇلبپ ‪،‬‬ ‫ۇوق قلېلنملغان ھەممە نەرسە چۈشلدلغان مائبك دېڭلزلغا ۇيتلدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬ئب شلمالغا قاراپ گادلرنلڭ چيگرلسلغلچە سوزۇلبپ ‪،‬دېڭلز ىوۇلدلكى سبلرنلڭ قلرغلقلدلن چوڭ دېڭلزنلڭ سۈۇلگلچە سوزۇلبپ ‪،‬‬ ‫گلھون دەرۇاسلغا ۇيقلنېلشلدۇ ‪.‬گلھون دەرۇاسلنى ىوۇلپ ئيدەن ىاغچلسلنلڭ ئوڭ تەرلپلگە ۇيتلدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ىب ۇەر ھامغا تەقسلم قلېلنلپ ىيرلېگەن زېملن ىولبپ ‪،‬ئب ئۆزى ۋە ئوغبلېلرى ئۈچۈن مەڭگۈ ئلگلدارچلېلق قلېلشقا تيگلشېلك ئلدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۈچلنچى ىۆلەك ۇاپەتتلن ىاشېلنلپ ‪،‬تلنا دەرۇاسلنلڭ شلماللدلن ئۆتۈپ ‪،‬سبللرلنلڭ ئيقلپ كلرلش ئيغلزلنلڭ شلماللغا قاراپ داۋامېلشلدۇ ‪.‬‬ ‫ئب شلمالغا قاراپ پۈتۈن گوگ راۇونى ۋە ئبنلڭ شەرقلدلكى پۈتۈن زېملنلرغلچە سوزۇللدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬ئب شلمالغا قاراپ شلمالغا سوزۇلبپ ‪،‬شلمالدا كيېت تاغېلرلغلچە ‪،‬مائبك دېڭلزلغا قاراپ سوزۇللدۇ ‪،‬ئاندلن گادلرنلڭ شەرقلدلن دېڭلز‬ ‫سۈۇلگلچە سوزۇللدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬ئب ىارانلڭ غەرىلگە ۇيقلنېلشلپ ‪،‬ئاىيراگقا قاراپ قاۇتلدۇ ‪،‬ئاندلن شەرققە قاراپ ميئات دېڭلزلنلڭ سۈۇلگلچە سوزۇللدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬ئب شلماللي شەرق ۇۆنلېلشلدە تلنا دەرۇاسى راۇونلغلچە سوزۇلبپ ‪،‬راىا تيغلغا قاراپ سبللرلنلڭ چيگرلسلغا ۇيقلنېلشلدۇ ۋە شلمالغا قاراپ‬ ‫ىبرۇللدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬ىب ۇەر ۇاپەت ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرلغا ملراس قلېلپ ىيرلېگەن زېملن ىولبپ ‪،‬ئب ئۆزى ۋە ئوغبلېلرى ئۈچۈن ‪،‬ئەۋلدلر ئۈچۈن مەڭگۈ‬ ‫ملراس قلېلپ ئيېلشقا تيگلشېلك ‪،‬ۇەنى شلمالدلكى ىەش چوڭ ئارال ۋە ىلر چوڭ زېملن‪.‬‬ ‫‪30‬ليكلن ھاۋا سوغبق ‪،‬ھام زېملنى ئلسسلق ‪،‬سام زېملنى ئلسسلقمب ئەمەس ‪،‬سوغبقمب ئەمەس ‪،‬ىەلكى سوغبق ىلېەن ئلسسلق ئارللشملسى‬ ‫ىار‪.‬‬ ‫‪9‬باب‬‫‪1‬ھام ئوغبلېلرلغا تەقسلم قلېلپ ىەردى ‪.‬تبنجى زېملن شەرق تەرەپتلكى كبشقا ‪،‬غەرب تەرەپتلكى ملزرائلمغا ‪،‬غەرب تەرەپتلكى پبتقا ‪،‬‬ ‫غەرب تەرەپتلكى دېڭلز ىوۇلدلكى كەنئانغا تەقسلم قلېلپ ىيرلېدى‪.‬‬ ‫‪2‬سام ۇەنە ئوغبلېلرلغا تەقسلم قلېدى ‪.‬تبنجى پارچە زېملننى ھام ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرلغا تەقسلم قلېلپ ىەردى ‪،‬ىب زېملن دلجېە دەرۇاسلنلڭ‬ ‫شەرقلدلن شەرققە ۇيقلنېلشلپ ‪،‬ھلندلستاننلڭ ھەممە ۇيرلنى ‪،‬قلزلل دېڭلز ىوۇلنى ‪،‬دېدان سبللرلنى ‪،‬ميبرى ۋە ئيل تاغېلرلنى ‪،‬سبساننلڭ‬ ‫ھەممە ۇيرلنى ۋە پارناكنلڭ ىوۇلدلكى قلزلل دېڭلز ۋە تلنا دەرۇاسلغلچە ىولغان ىارللق ااۇلرنى ئۆز ئلچلگە ئاللدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬ئلككلنچى ىۆلەك ئاسسبرغا كەلدى ‪،‬ىب پۈتۈن ئاسسبر زېملنى ‪،‬نلنەۋە ۋە شلنار زېملنى ۋە ھلندلستان چيگرلسلغلچە ىولغان ااۇلر ئلدى ‪.‬‬ ‫ئب دەرۇانلڭ ىوۇلدلن ئۆتۈپ ‪،‬ۇبقلرلغا قاراپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۈچلنچى پارچە ئارپاخشادقا ئاۇرلېدى ‪،‬ىبلر ىلرات دەرۇاسلنلڭ شەرقلدلكى قلزلل دېڭلزغا تبتلشلدلغان كالدېالر راۇونلنلڭ ىارللق‬ ‫زېملنى ‪،‬ملسلرغا قاراپ تبرلدلغان دېڭلز تلېلغا ۇيقلن چۆلېۈكنلڭ ىارللق سبللرى ‪،‬ىلرات دەرۇاسلنلڭ چيگرلسلغلچە ىولغان للۋان ‪،‬سانلر ۋە‬ ‫ئامانا زېملنېلرى ئلدى‪.‬‬ ‫‪5‬تۆتلنچى پارچە ئارلمغا ئاۇرلېدى ‪،‬ىبلر دەاېە دەرۇاسى ىلېەن ىلرات دەرۇاسلنلڭ ئارلسلدلن ميسوپوتاملاەنلڭ پۈتۈن زېملنى ‪،‬كالدېالرنلڭ‬ ‫شلماللدلن ئاسسبر تيغلنلڭ چيگرلسلغلچە ۋە ئارارا زېملنلغلچە ىولغان زېملنلر ئلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ىەشلنچى پارچە لبدقا ‪،‬ۇەنى ئاسسبر تاغېلرى ۋە ئبنلڭغا تەۋە ىارللق زېملنلر ‪،‬تاكى ئب ۇەرلەر چوڭ دېڭلزغا تبتلشلدۇ ‪،‬ئاندلن ئبنلڭ‬ ‫ئلنلسى ئاسسبرنلڭ شەرقلگە تبتلشلدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ۇاپەت ئۆزلنلڭ ملراس زېملنلنى ئوغبلېلرلغا ىۆلۈپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪8‬دەسېەپكى زېملن شلمال تەرەپتلن تلنا دەرۇاسلغلچە ىولغان شەرققە قاراپ گوميرغا تبتلشلدۇ ‪،‬شلمال تەرەپتلن ماگوگغا تبتلشلدۇ ‪،‬شلمالنلڭ‬ ‫ئلچكى قلسمى ميئات دېڭلزلغلچە تبتلشلدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ماداي ئلككى ئاكلسلنلڭ غەرىلدلن ئاراللرغلچە ۋە ئاراللرنلڭ قلرغلقلغلچە ىولغان زېملننى ئلگلېلۋېېلشى كيرەك ئلدى‪.‬‬ ‫‪10‬تۆتلنچى پارچە ااي ۇاۋانغا ‪،‬لبدنلڭ چيگرلسلغا ۇيقلن ئاراللر ۋە ىاشقا ئاراللر ىلېەن ىلېېە ئاۇرلېدى‪.‬‬ ‫‪11‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪11‬تبىال ئۈچۈن ىەشلنچى قلسلم تلېنلڭ ئوتتبرلسلدلكى لبدنلڭ چيگراسلغا ۇيقلنېلشلپ ‪،‬ئلككلنچى تلېنلڭ ۇينلدلكى ئۈچلنچى تلل ىلېەن‬ ‫تبتلشلدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئالتلنچى ىۆلەك ميشيكقا ‪،‬ۇەنى ئۈچلنچى تلېدلن ئۆتۈپ ‪،‬گادلرنلڭ شەرقلگە ۇيقلنېلشلدلغان پۈتكۈل زېملنغا تەقسلم قلېلندى‪.‬‬ ‫‪13‬تلراسقا ۇەتتلنچى پارچە زېملن تەقسلم قلېلندى ‪،‬ىب دېڭلزنلڭ ئوتتبرلسلدلكى تۆت چوڭ ئارال ىولبپ ‪،‬ئبلر ھام زېملنلغلچە سوزۇللدۇ ‪.‬‬ ‫[كاماتبرى ئارالېلرى چەك تاشلش ئارقلېلق ئارپاخشادنلڭ ئوغبلېلرلغا تەقسلم قلېلندى‪].‬‬ ‫‪14‬نبھنلڭ ئوغبلېلرى ئاتلسى نبھنلڭ ئالدلدا ئۆز ئوغبلېلرلغا ىۆلۈندى ‪.‬نبھ ئبلرنلڭ ھەمملسلنى قەسەم ىلېەن ىاغلپ ‪،‬ئۆزلگە تەۋە‬ ‫ىولملغان زېملننى تارتلۋالماقچى ىولغان ھەر ىلر كلشلگە لەنەت ۇاغدۇردى‪.‬‬ ‫‪15‬ئبلر ھەمملسى« ‪:‬ئۆزللرى ۋە ئوغبلېلرى ئۈچۈن قلاامەت كۈنلگلچە ‪،‬ئەۋلدلر ىوۇى مەڭگۈ شبنداق ىولسبن »!دېدى ‪.‬پەرۋەردلگار‬ ‫خبدا ئبلرنلڭ ىارللق ناپاك قلېملشېلرى ‪،‬گبناھېلرى ۋە ۇەر ۇۈزلنى قانبنسلزللق ‪،‬ناپاكېلق ‪،‬زلنا ۋە گبناھ ىلېەن تولدۇرغانېلقى ئۈچۈن‬ ‫ئبلرنى قلېلچ ۋە ئوت ىلېەن ھۆكۈم قلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬باب‬‫‪1‬ىب ۇبىلېيانلڭ ئۈچلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ناپاك النلر نبھنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ ىاللېلرلنى ئازدۇرۇپ ‪،‬ئبلرنى ئازدۇرۇپ ۋەۇران قلېلشقا ىاشېلدى‪.‬‬ ‫‪2‬نبھنلڭ ئوغبلېلرى ئاتلسى نبھنلڭ ۇينلغا كيېلپ ‪،‬ئبنلڭغا ئوغبلېلرلنلڭ ئوغبلېلرلنى ئازدۇرۇۋاتقان ‪،‬كۆزلنى كور قلېلپ ئۆلتۈرۈۋاتقان‬ ‫النلر توغرلسلدا سۆزلەپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب پەرۋەردلگار خبدانلڭ ئالدلدا دۇئا قلېلپ مبنداق دېدى« ‪:‬ئى ىارللق ئلنسانلاەتنلڭ روھلنلڭ خبداسى !ماڭا رەھلم قلېدلڭ ‪.‬مينى ۋە‬ ‫ئوغبلېلرلمنى توپان سۈۇلدلن قبتقبزدۇڭ ‪.‬مينى ھالكەتكە دۇچار ىولغانلرغا ئوخشاش ھالك قلېملدلڭ ‪.‬چۈنكى ماڭا ىولغان ميھلر‪-‬شەپقلتلڭ‬ ‫زور ىولدى ‪،‬مينلڭ روھلمغا ىولغان ميھلر‪-‬شەپقلتلڭ زور ىولدى ‪.‬ئوغبلېلرلمنلڭ ئۈستلگە ميھلر‪-‬شەپقلتلڭنى ئاتا قلېغاۇسەن ‪،‬ۇامان روھلر‬ ‫ئبلرنى ۇەر ۇۈزلدلن ۇوقلتلۋەتملسبن‪.‬‬ ‫‪4‬ليكلن ماڭا ۋە ئوغبلېلرلمغا ىەخت ئاتا قلېغاۇسەن ‪،‬شبنداق قلېساق ىلز كۆپلالپ ‪،‬زېملننى تولدۇرالۇملز‪.‬‬ ‫‪5‬سەن مينلڭ زامانلمدا كۆزەتكۈچلېلرلڭ ‪،‬ۇەنى ىب روھلرنلڭ ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلنلڭ قانداق ھەرلكەت قلېغانېلقلنى ىلېلسەن ‪.‬ھاۇات قالغان ىب‬ ‫روھلرغا كەلسەك ‪،‬ئبلرنى قاماققا ئيېلپ ‪،‬اازاغا تارتقلن ‪.‬خبداۇلم ‪،‬ئبلرنلڭ قبلبڭنلڭ ئوغبلېلرلغا ۋەۇرانچلېلق ئيېلپ كەلمەسېلكلگە ۇول‬ ‫قوي ‪.‬چۈنكى ىبلر ۇامان نلاەتېلك ‪،‬ۋەۇران قلېلش ئۈچۈن ۇارلتلېغان‪.‬‬ ‫‪6‬ئبلر تلرلكېەرنلڭ روھېلرلغا ھۆكۈمرانېلق قلېملسبن ‪،‬چۈنكى پەقەت سەنل ئبلرغا ھۆكۈمرانېلق قلللۇسلز ‪.‬شبنداقل ئبلر ىبنلڭدلن‬ ‫كيالن ۋە مەڭگۈ ئادلېلرنلڭ ئوغبلېلرلغا ھۆكۈمرانېلق قلېملسبن‪».‬‬ ‫‪7‬پەرۋەردلگار خبداۇلملز ىلزگە ھەمملنى ىاغلشنى ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪8‬روھلرنلڭ ىاشېلقى ماستيما كيېلپ مبنداق دېدى« ‪:‬ئى پەرۋەردلگار ‪،‬ۇاراتقبچلم ‪،‬ئبلرنلڭ ىەزلېلرى مينلڭ ئالدلمدا تبرسبن ‪،‬ئبلر‬ ‫مينلڭ ئاۋازلمنى ئاڭېلسبن ۋە مەن ئبلرغا دېگەننلڭ ھەمملسلنى قلېسبن ‪.‬ئەگەر ئبلرنلڭ ىەزلېلرى ماڭا قالدۇرۇلملسا ‪،‬مەن ئلنسان‬ ‫ئوغبلېلرلغا ئلرادەمنى ئلجرا قلللماۇمەن ‪.‬چۈنكى ىبلر مينلڭ ھۆكۈمۈم ئالدلدا ىبزۇش ۋە ئازدۇرۇش ئۈچۈندۇر ‪،‬چۈنكى ئلنسان‬ ‫ئوغبلېلرلنلڭ رەزلېېلكى ناھاۇلتى چوڭ‪».‬‬ ‫‪9‬ئب« ‪:‬ئبلرنلڭ ئوندلن ىلر قلسمى ئبنلڭ ئالدلدا قالسبن ‪،‬توققبز قلسمى اازاغا تارتلېسبن »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئارلملزدلكى ىلرەۇېەنگە نبھقا ئبلرنلڭ ىارللق دورلېلرلنى ئۆگلتلشنى ىبۇرۇدى ‪،‬چۈنكى ئب ئبلرنلڭ توغرا ۇولدا ماڭماۇدلغانېلقلنى ۋە‬ ‫ھەققانلاەت ئۈچۈن كۈرەش قلېماۇدلغانېلقلنى ىلېەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬ىلز ئبنلڭ ىارللق سۆزللرى ىوۇلچە قلېدۇق ‪:‬ىارللق ۇامان نلاەتېلك ۇامانلرنى اازا ئورنلغا ىاغېلدۇق ‪،‬ئبلرنلڭ ئوندلن ىلر قلسملنى ۇەر‬ ‫ۇۈزلدە شەۇتاننلڭ ئالدلدا ىوۇسبندۇرۇش ئۈچۈن قالدۇردۇق‪.‬‬ ‫‪12‬ىلز نبھقا ئبلرنلڭ كيسەلېلكېلرلنلڭ ىارللق دورلېلرلنى ‪،‬ئبلرنلڭ ئازدۇرۇش ئبسبلېلرلنى ‪،‬ۇەر ئۈستى ئۆسۈمېۈكېلرى ىلېەن ئبلرنى‬ ‫قانداق داۋالشنى چۈشەندۈرۈپ ىەردۇق‪.‬‬ ‫)‪(13‬نبھ پەۇغەمبەرگە ھەر خلل دورللرنى تەۋسلاە قلېغان ھالدا ىارللق نەرسلېەرنى ىلر كلتاىقا ۇازغان ئلدى ‪.‬شبنلڭ ىلېەن شەۇتانلرنلڭ‬ ‫نبھنلڭ ئوغبلېلرلغا زلاان ۇەتكۈزۈشى توسبلغان ئلدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئب ۇازغانېلرلنلڭ ھەمملسلنى چوڭ ئوغېى سامغا ىەردى ‪،‬چۈنكى ئب سامنى ىارللق ئوغبلېلرلدلن ىەك ۇاخشى كۆرەتتى‪.‬‬ ‫‪15‬نبھ ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلنلڭ ۇينلغا ئبخېلدى ۋە ئارارات زېملنلدلكى لبىار تيغلغا دەپنە قلېلندى‪.‬‬ ‫‪16‬ئب توققبز ۇۈز ئەلېلك ۇلل ‪،‬ئون توققبز ۇلېېلق توۇبم ۋە ئلككى ھەپتە ىەش ۇلېنى تامامېلدى]‪. [1659 AM‬‬ ‫‪17‬ئب ۇەر ۇۈزلدلكى ھاۇاتلدا ‪،‬ئادالەت ىلېەن مبكەممەل ىولغانېلقى ئۈچۈن ‪،‬ئينوختلن ىاشقا ئلنسانلرنلڭ ئەۋلدللرلدلن ئۈستۈن تبردى ‪.‬‬ ‫چۈنكى ئينوخنلڭ ۋەزلپلسى دۇناانلڭ ئەۋلدللرلغا گبۋاھېلق ىيرلش ئۈچۈن ىيكلتلېگەن ىولبپ ‪،‬ئب قلاامەت كۈنلگلچە ئەۋلدتلن ئەۋلدقا‬ ‫ىارللق ئلشلرنى سۆزلەپ ىيرلشى كيرەك ئلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئوتتبز ئۈچلنچى ۇلېېلقتا ‪،‬ۇەنى ىلرلنچى ۇلېلنلڭ ئلككلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬پەلەگ سلنائارنلڭ قلزى لومنا ئلسلمېلك ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئب ىب‬ ‫ھەپتلنلڭ تۆتلنچى ۇلېلدا ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬پەلەگ ئوغېلغا رېئب دەپ ئلسلم قوۇدى ‪.‬ئب« ‪:‬مانا ‪،‬ئلنسانلر شلنار زېملنلدا ئۆزللرلگە‬ ‫شەھەر ۋە مبنار سيېلش رەزلل نلالتى ىلېەن ۇامانېلققا ۇۈزلەندى »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئبلر ئارارات زېملنلدلن شەرققە ‪،‬شلنارغا قاراپ ۇولغا چلقتى ‪.‬چۈنكى ئب چاغدا ئبلر شەھەر ۋە مبنارنى ۇاساپ« ‪،‬ىارلڭلر ‪،‬ىب‬ ‫ئارقلېلق ئاسمانغا چلقاۇېى »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئبلر قبرۇلبشقا ىاشېلدى ‪.‬تۆتلنچى ھەپتلدە ئوتتا خلش ۇاسلدى ‪.‬خلشلر تاش ئورنلغا ئلشېلتلېدى ‪.‬ئبلرنى ىلرلەشتۈرگەن لي دېڭلزدلن‬ ‫ۋە شلنار زېملنلدلكى سب ىبلقېلرلدلن چلقلدلغان ئاسفالت ئلدى‪.‬‬ ‫‪12‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪21‬ئبلر ئبنى قلرلق ئۈچ ۇلل( مللدلاە‪ 1645-‬ۇلېدلن‪ 1688-‬ۇلېغلچە )سيېلپ ىولدى ‪.‬ئبنلڭ كەڭېلكى ‪ 203‬خلش ‪،‬ئيگلزللكى ىلر خلشنلڭ‬ ‫ئۈچتلن ىلر قلسمى ئلدى ‪.‬ئيگلزللكى ‪ 5433‬گلرۋەك ‪،‬ئلككى پالما دەرلخى( ‪،‬ىلر تامنلڭ ئبزۇنېبقى ‪) 13‬قەۋەت( قالغانېلرلنلڭ ئبزۇنېبقى ‪30‬‬ ‫قەۋەت )ئلدى‪.‬‬ ‫‪22‬پەرۋەردلگار خبداۇلملز ىلزگە مبنداق دېدى« ‪:‬مانا ‪،‬ئبلر ىلر ملېېەت ‪،‬ئبلر ىبنى قلېلشقا ىاشېلدى ‪،‬ئەمدى ئبلردلن ھيچ نەرسە‬ ‫توختلتلېماۇدۇ ‪.‬كيېلڭلر ‪،‬تۆۋەنگە چۈشۈپ ‪،‬ئبلرنلڭ تلېلنى ئارللشتبرۇۋېتەۇېى ‪،‬شبنداق قلېساق ئبلر ىلر‪-‬ىلرلنلڭ سۆزلنى چۈشەنمەۇدۇ ‪،‬‬ ‫شەھەرلەرگە ۋە ملېېەتېەرگە تارقلېلپ كيتلدۇ ‪،‬قلاامەت كۈنلگلچە ئبلردا ىلر نلاەت ىولماۇدۇ‪».‬‬ ‫‪23‬پەرۋەردلگار چۈشتى ‪،‬ىلز ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە ئلنسان ىاللېلرى قبرغان شەھەر ۋە مبنارنى كۆرۈش ئۈچۈن چۈشتبق‪.‬‬ ‫‪24‬ئب ئبلرنلڭ تلېلنى ئارللشتبرۇۋەتتى ‪،‬شبڭا ئبلر ىلر‪-‬ىلرلنلڭ سۆزلنى چۈشەنمەۇدلغان ىولدى ‪.‬شبنلڭ ىلېەن ئبلر شەھەر ۋە مبنار‬ ‫سيېلشنى توختاتتى‪.‬‬ ‫‪25‬شبڭا پۈتۈن شلنار زېملنى ىاىلل دەپ ئاتلېلدۇ ‪،‬چۈنكى پەرۋەردلگار ئب ۇەردە ئلنسانلرنلڭ تلېلنى ئارللشتبرۇۋەتكەن ‪.‬ئبلر ئب ۇەردلن‬ ‫ئۆز تلېى ۋە ملېېلتى ىوۇلچە ئۆز شەھەرللرلگە تارقاقلشتبرۇلغان‪.‬‬ ‫‪26‬پەرۋەردلگار مبنارغا قاتتلق ىوران چلقلرلپ ‪،‬ئبنى ۇەر ۇۈزلگە ئۆرۈۋەتتى ‪.‬مانا ‪،‬مبنار ئاسسبر ىلېەن ىاىلېوننلڭ ئارلېلقلدا ‪،‬شلنار‬ ‫زېملنلدا ئلدى ‪.‬ئبلر ىب مبنارغا« ئاغدۇرۇۋېتلش »دەپ ئلسلم قوۇدى‪.‬‬ ‫‪27‬ىلرلنچى ۇلېنلڭ تۆتلنچى ھەپتلسلدە‪ (1688-‬ۇلېى ‪)،‬ئوتتبز تۆتلنچى ۇلېېلقلنلڭ ىيشلدا ‪،‬ئبلر شلنار زېملنلدلن تارقاقلشتبرۇلدى‪.‬‬ ‫‪28‬ھام ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى اەنبىتلكى زېملندلن ئۆزلگە تەقسلم قلېلپ ئالغان زېملنغا ىاردى‪.‬‬ ‫‪29‬كەنئان للۋان زېملنلنلڭ ملسلر دەرۇاسلغلچە ىولغان ناھاۇلتى ۇاخشى ئلكەنېلكلنى كۆردى ‪.‬ئب غەرىتلكى( دېڭلز ىوۇلدلكى )ئۆزلگە تەۋە‬ ‫زېملنغا كلرملدى ‪.‬ئب ئلئوردان دەرۇاسلنلڭ چيتلدلن شەرققە ۋە غەرىكە ‪،‬دېڭلز چيتلگلچە ىولغان للۋان زېملنلدا ئولتبراقلشتى‪.‬‬ ‫‪30‬ئبنلڭ ئاتلسى ھام ‪،‬كبش ۋە ملزراۇلم قيرلنداشېلرى ئبنلڭغا« ‪:‬سەن ئۆزۈڭگە تەۋە ىولملغان ‪،‬ىلزگە چەك تاشلش ئارقلېلق ىيرلېملگەن‬ ‫ىلر زېملندا ئولتبراقېلشلپ قالدلڭ ‪.‬ىبنداق قلېما ‪.‬ئەگەر شبنداق قلېساڭ ‪،‬سەن ۋە ئوغبلېلرلڭ ىب زېملندا ۇلقلېلپ ‪،‬غەزەپكە ئبچراۇسەن ‪.‬‬ ‫چۈنكى غەزەپ ىلېەن ئۆزۈڭنى تاپتلڭ ‪،‬ىاللېلرلڭ غەزەپ ىلېەن ۇلقلېلدۇ ‪،‬سەن مەڭگۈ ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېلسەن »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬سامنلڭ ئۆۇلدە تبرما ‪،‬چۈنكى ئب ۇەر سام ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرلغا تەقسلم قلېلنلپ كەلگەن‪.‬‬ ‫‪32‬سەن لەنەتكە ئبچرلدلڭ ‪،‬نبھنلڭ ىارللق ئوغبلېلرلدلنمب ئيشلپ كەتكۈدەك لەنەتكە ئبچرلشلڭ كيرەك ‪.‬چۈنكى ىلز مبقەددەس سوتچى ۋە‬ ‫ئاتلملز نبھنلڭ ئالدلدا ئۆزلملزنى قەسەم ىلېەن ىاغېلغان لەنەتكە ئبچرلدۇق‪».‬‬ ‫‪33‬ليكلن ئب ئبلرنلڭ سۆزلگە قبلق سالملدى ‪.‬ئب ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى ىۈگۈنگلچە خاماتتلن ملسلرنلڭ كلرلشلگلچە ىولغان للۋان زېملنلدا‬ ‫ۇاشلدى‪.‬‬ ‫‪34‬شبڭا ىب زېملن كەنئان دەپ ئاتالغان‪.‬‬ ‫‪35‬ۇاىەت ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى دېڭلزغا قاراپ ۇولغا چلقلپ ‪،‬ئۆزللرلگە تەۋە زېملندا ئولتبراقلشتى ‪.‬ماداي دېڭلز زېملنلنى كۆردى ‪،‬ئەمما‬ ‫ئب ئبنلڭغا ۇاقملدى ‪.‬ئب ھام ‪،‬ئاششبر ۋە ئاۇاللنلڭ ئلنلسى ئارپاخشادتلن ىلر پارچە تەلەپ قلېدى ‪.‬ئب ىۈگۈنگلچە ئاۇاللنلڭ ئلنلسلنلڭ ۇينلدا ‪،‬‬ ‫ميدلاا زېملنلدا تبرۇپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئب ئۆزلنلڭ ۋە ئوغبلېلرلنلڭ تبرالغبسلنى ئاتلسى ماداۇنلڭ ئلسمى ىلېەن ميدلاا دەپ ئاتلدى‪.‬‬ ‫‪11‬باب‬‫‪1‬ئوتتبز ىەشلنچى ۇلېېلقنلڭ ئۈچلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ۇەنى ىلرلنچى ۇلېلنلڭ‪ (1681-‬ۇلېى ‪)،‬رېئب ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى ئورا‬ ‫ىولبپ ‪،‬ئب كيسەدنلڭ ئوغېى ئبرنلڭ قلزى ئلدى ‪.‬ئب ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئب ىب ھەپتلنلڭ ۇەتتلنچى ۇلېلدا ‪،‬ىب ۇلېېلقنلڭ‪ (1687-‬ۇلېى )‬ ‫ئبنلڭغا سيروھ دەپ ئلسلم قوۇدى‪.‬‬ ‫‪2‬نبھنلڭ ئوغبلېلرى ىلر‪-‬ىلرى ىلېەن ئبرۇش قلېلشقا ىاشېلدى ‪،‬ئەسلرگە ئيېلپ ‪،‬ىلر‪-‬ىلرلنى ئۆلتۈرۈپ ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلكى ئلنسانلرنلڭ قينلنى‬ ‫تۆكۈپ ‪،‬قان ۇيالشكە ‪،‬مبستەھكەم شەھەرلەر ‪،‬تاملر ۋە مبنارلرنى سيېلشقا ىاشېلدى ‪.‬شەخسېەر ئۆزللرلنى ملېېەتتلن ئۈستۈن تبتبشقا ‪،‬‬ ‫پادلشاھېلقلرنلڭ ىاشېلنلشلنى قبرۇشقا ‪،‬خەلق خەلققە قارشى ‪،‬ملېېەت ملېېەتكە قارشى ‪،‬شەھەر شەھەرگە قارشى ئبرۇش قلېلشقا ىاشېلدى ‪.‬‬ ‫ھەمملسى ۇامانېلق قلېلشقا ‪،‬قورال‪-‬ۇاراغ سيتلۋېېلشقا ‪،‬ئوغبلېلرلغا ئبرۇش ئۆگلتلشكە ىاشېلدى ‪،‬شەھەرلەرنى ئلگلېەشكە ‪،‬ئەر‪-‬ئاۇال قبللرنى‬ ‫سيتلشقا ىاشېلدى‪.‬‬ ‫‪3‬كيسەدنلڭ ئوغېى ۇر كالدېالرنلڭ ئارا شەھلرلنى قبرۇپ ‪،‬ئبنلڭغا ئۆز ئلسمى ۋە ئاتلسلنلڭ ئلسمى ىلېەن ئلسلم قوۇدى ‪.‬ئبلر ئۆزللرى‬ ‫ئۈچۈن قبۇبلغان ىبتلرنى ۇاساپ ‪،‬ئۆزللرى ۇاسلغان قبۇبلغان ىبتقا چوقبندى ‪.‬ئبلر ئوۇما ىبتلر ۋە ناپاك سلمبلكرالرنى ۇاساشقا‬ ‫ىاشېلدى ‪،‬ۇامان روھلر ئبلرنى گبناھ ۋە ناپاكېلق قلېلشقا ۇاردەم ىەردى ۋە ئازدۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬شاھزادە ماستيما ىبلرنلڭ ھەمملسلنى قلېلشقا تلرلشتى ‪،‬ئب قول ئاستلدلكى ىاشقا روھلرنى ئەۋەتلپ ‪،‬ھەر خلل خاتا ‪،‬گبناھ ۋە ھەر خلل‬ ‫الناۇەتېەرنى قلېلپ ‪،‬زېملننى ىبزۇپ ۋەۇران قلېلپ ‪،‬قان تۆكتى‪.‬‬ ‫‪5‬شبڭا ئب سيروھنلڭ ئلسملنى سيرۇگ دەپ ئاتلدى ‪،‬چۈنكى ئبلرنلڭ ھەمملسى ھەر خلل گبناھ ۋە قانبنغا خللپېلق قلېلشقا ىاشېلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب چوڭ ىولبپ ‪،‬ئاۇاللنلڭ ئانلسلنلڭ ئاتلسلغا ۇيقلن ىولغان كالدېالرنلڭ ئبر شەھلرلدە تبرۇپ ‪،‬ىبتلرغا چوقبندى ‪.‬ئب ئوتتبز ئالتلنچى‬ ‫ۇلېېلقتا ‪،‬ىەشلنچى ھەپتلدە ‪،‬ۇەنى ىلرلنچى ۇلېلنلڭ‪ 1744-‬ۇلېى ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى ميېكا ىولبپ ‪،‬ئب ئاتلسلنلڭ ئاكلسلنلڭ‬ ‫قلزى كاىيرنلڭ قلزى ئلدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئب ىب ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا ئبنلڭغا ناھورنى تبغدى ‪.‬ناھور چوڭ ىولبپ ‪،‬كالدېالرنلڭ ئبر شەھلرلدە ئولتبراقلشتى ‪.‬ئاتلسى ئبنلڭغا‬ ‫كالدېالرنلڭ ئەھۋاللنى تەتقلق قلېلشنى ئۆگەتتى ‪،‬ئاسماننلڭ ئالمەتېلرلگە ئاساسەن پال سيېلش ۋە ئالدلن كۆرۈشنى ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪8‬ئالتلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬ئوتتبز ۇەتتلنچى ۇلېېلقلدا[ ‪،‬ئەرتەڭ سائەت ]‪ 18:00‬ئب ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪،‬ئبنلڭ ئلسمى كالدېاېلق‬ ‫نيستاگنلڭ قلزى ئلااسكا ئلدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئب ىب ھەپتلنلڭ ۇەتتلنچى ۇلېى ئبنلڭغا تەراھنى تبغدى]‪. [18:06 AM‬‬ ‫‪10‬شاھزادە ماستيما زېملننى ۋەۇران قلېلش ۋە ئلنسانلرنلڭ ئەمگلكلنى تارتلۋېېلش ئۈچۈن ‪،‬ۇەرگە چيچلېغان ئبرۇقنى ۇەپ كيتلش ئۈچۈن‬ ‫قارغا ۋە قبشلرنى ئەۋەتتى ‪.‬ئبلر ئبرۇقنى تيرلشتلن ىبرۇن ‪،‬قارغالر ۇەر ۇۈزلدلن ئبنى ئۈزۈۋالدى‪.‬‬ ‫‪11‬شبڭا ئب ئبنلڭغا تەراھ دەپ ئلسلم قوۇدى ‪،‬چۈنكى قارغا‪-‬قبزغبنلر ئبلرنى ۇوقسبزلبققا چۈشۈرۈپ ‪،‬ئبرۇقلنى ۇەپ تاشېلدى‪.‬‬ ‫‪12‬قبشلر تۈپەۇېلدلن ۇلېلر ھوسبلسلز ىولبشقا ىاشېلدى ‪.‬ئبلر دەرەخېەرنلڭ ىارللق ميۋلېلرلنى ۇەپ تۈگلتلۋەتتى ‪.‬پەقەت زور كۈچ‬ ‫سەرپ قلېلش ئارقلېلقل ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق ميۋلېەرنلڭ ئازراقلنى ساقلپ قالغلېى ىولدى‪.‬‬ ‫‪13‬ىب ئوتتبز توققبزلنچى ۇلېېلق خاتلرە كۈنلدە ‪،‬ىلرلنچى ۇلېنلڭ ئلككلنچى ھەپتلسلدە‪، [1870-‬ۇلېى ئەتلگەن سائەت‪ 1870-‬ۇلېى ]تەراھ‬ ‫ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى ئەدنا ىولبپ ‪،‬ئب ئاىرامنلڭ قلزى ‪،‬ۇەنى ئبنلڭ ئاتلسلنلڭ سلڭېلسلنلڭ قلزى ئلدى ‪.‬ىب ھەپتلنلڭ ۇەتتلنچى‬ ‫ۇلېلدا‪ [1876-‬ۇلېى ئەتلگەن سائەت‪ 1876-‬ۇلېى ]تەراھ ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئب ئوغېلنلڭ ئلسملنى ئانلسلنلڭ ئاتلسلنلڭ ئلسمى ىلېەن‬ ‫ئاىرام قوۇدى‪.‬‬ ‫‪14‬چۈنكى ئب قلزى ئوغبل تبغبشتلن ىبرۇن ئۆلۈپ كەتكەنلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ىال ۇەر ۇۈزلدلكى خاتاللقلرنى چۈشلنلشكە ىاشېلدى ‪،‬چۈنكى ھەممە ئادەم ئوۇما ىبتلرغا ۋە ناپاك نەرسلېەرگە ئەگلشلپ ئازغان ‪،‬‬ ‫ئاتلسى ئبنلڭغا ۇيزلشنى ئۆگەتكەن ‪،‬ئب ئلككى ھەپتلېلك ئلدى‪، [1890-‬ۇلېى ئەتلگەن سائەت ]‪ 18:90‬ۋە ئب ئاتلسى ىلېەن ىلېېە ىبتلرغا‬ ‫چوقبنماسېلق ئۈچۈن ئۆزلنى ئبنلڭدلن ئاۇرلۋەتكەن‪.‬‬ ‫‪16‬ئب ھەممە نەرسلنى ۇاراتقان زاتقا دۇئا قلېلپ ‪،‬ئبنلڭ ئلنسان ىاللېلرلنلڭ خاتاللقلدلن قبتبلبشلنى ۋە ئبنلڭ نيسلۋلسلنلڭ ناپاكېلق ۋە‬ ‫رەزلېېلكتلن كيالن خاتاللققا پيتلپ قالماسېلقلنى تلېلدى‪.‬‬ ‫‪17‬ۇەرگە ئبرۇق چيچلش ۋاقتى كەلدى ‪.‬ئبلر ئبرۇقېلرلنى قارغالردلن قوغداش ئۈچۈن ىلېېە ۇولغا چلقتى ‪.‬ئلبرام ئبلر ىلېەن ىلېېە ۇولغا‬ ‫چلقتى ‪.‬ىال ئون تۆت ۇاشېلق ىلر ئوغبل ىال ئلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ىلر ىبلبت قارغا ئبرۇقنى ۇبتبۋېتلشكە كەلدى ‪.‬ئلبرام ئبلر ۇەرگە قونبشتلن ىبرۇن ئبلرغا قاراپ ۇۈگۈردى ‪.‬ئبلر ۇەرگە قونبشتلن‬ ‫ىبرۇن ئبلرغا ۋارقلرلدى ۋە« ‪:‬چۈشمەڭلر ‪،‬كەلگەن ۇيرلڭلرغا قاۇتلپ كيتلڭلر »!دېدى ‪.‬ئبلر قاۇتلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬ئب كۈنى ئب قارغا ىبلبتېلرلنى ۇەتملش قيتلم ئارقلغا قاۇتبردى ‪.‬ئلبرام تبرغان زېملندلكى ىارللق قارغالرنلڭ ئلچلدە ىلرسلمب ئب ۇەرگە‬ ‫ئورۇنلشملدى‪.‬‬ ‫‪20‬پۈتۈن زېملندا ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە ىولغانلرنلڭ ھەمملسى ئبنلڭ ۋارقلرلغانېلقلنى ‪،‬ىارللق قارغالرنلڭ قاۇتلپ كەتكەنېلكلنى كۆردى ‪.‬ئبنلڭ‬ ‫نامى پۈتۈن كالدېالر زېملنلدا ئبلبغلندى‪.‬‬ ‫‪21‬ىب ۇلل ئبرۇق سيۋەتمەكچى ىولغانلرنلڭ ھەمملسى ئبنلڭ ۇينلغا كەلدى ‪.‬ئبرۇق سيۋەت ۋاقتى تۈگلگۈچە ئب ئبلر ىلېەن ىلېېە ىولدى ‪.‬‬ ‫ئبلر ۇەرللرلنى سيۋەتتى ‪،‬شب ۇلېى ئبلر ۇيتەرللك ئاشېلق ئيېلپ كيېلپ ۇەپ ‪،‬توۇدى‪.‬‬ ‫‪22‬ىەشلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا‪ (1891-‬ۇلېى ئەتلگەندە )ئلبرام كال ئۈچۈن قورال‪-‬ۇاراغ ۇاسلغبچللرغا ‪،‬ۇاغاچتلن قول‬ ‫ھۈنەرۋەنېەرگە ئۆگەتتى ‪.‬ئبلر ئبرۇقنى سيپلش ئۈچۈن ۇەر ۇۈزلدلن ىلر قاچا ۇاساپ ‪،‬سوقا رامكلسلغا قارلتلپ قوۇدى ‪.‬ئبرۇق سوقا ۇيرلگە‬ ‫چۈشۈپ ‪،‬ۇەرگە كۆمۈلۈپ قالدى ‪.‬ئبلر ئەمدى قارغالردلن قورقماۇدلغان ىولدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئبلر ئلبرامنلڭ ىبۇرۇقى ىوۇلچە ۇەر ۇۈزلدلن ىارللق سوقا رامېلرلغا( قاچا )ۇاساپ ‪،‬پۈتۈن زېملنغا ئبرۇق سيېلپ ‪،‬تيرلپ ‪،‬ۇەر‬ ‫ئاغدۇردى ‪،‬ئبلر ئەمدى قبشلردلن قورقماۇدلغان ىولدى‪.‬‬ ‫‪12‬باب‬‫‪1‬ۇەتتلنچى ۇلېلنلڭ ئالتلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ۇەنى ئەتلگەن سائەت ‪ 19:04‬دە ئلبرام ئاتلسى تەراھقا« ‪:‬ئاتا »!دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئب« ‪:‬مانا ‪،‬مەن ئوغېبم ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫«سلېەر چوقبنلۋاتقان ىبتلردلن ىلزگە نيمە ۇاردەم ۋە پاۇدا ىار؟‬ ‫سەن قاۇسلسلنلڭ ئالدلدا ئۆزۈڭنى سەادە قلېلسەن؟‬ ‫‪3‬چۈنكى ئبلردا روھ ۇوق‪،‬‬ ‫چۈنكى ئبلر ئەخمەق شەكلېېەر ‪،‬قەلبنى ئازدۇرلدۇ‪.‬‬ ‫ئبلرغا چوقبنماڭ‪:‬‬ ‫‪4‬ئاسماندلكى خبداغا سەادە قلېلڭلر‪،‬‬ ‫ۇەر ۇۈزلگە ۇامغبر ۋە شەىنەم ۇاغدۇرۇشقا كلم سەۋەب ىوللدۇ؟‬ ‫ۇەر ۇۈزلدلكى ھەممە ئلشنى قلېلدۇ‪،‬‬ ‫ۋە ھەممە نەرسلنى ئۆزلنلڭ سۆزى ىلېەن ۇاراتتى‪،‬‬ ‫ۋە ىارللق ھاۇاتېلق ئبنلڭ ۇۈزلدلن كەلگەن‪.‬‬ ‫‪5‬نيملشقا روھى ۇوق نەرسلېەرگە چوقبنلسلېەر؟‬ ‫چۈنكى ئبلر( ئلنسانلرنلڭ )قوللنلڭ ئەسلرى‪،‬‬ ‫ئبلرنى مۈرلېلرلڭلرغا كۆتۈرۈپ ۇۈرلسلېەر‪،‬‬ ‫سلېەر ئبلردلن ۇاردەم ئاللماۇسلېەر‪،‬‬ ‫ليكلن ئبلر ئبلرنى ۇاسلغانلر ئۈچۈن چوڭ نومبس سەۋەىى‪،‬‬ ‫‪14‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫ئبلرغا چوقبنلدلغانلرنلڭ قەلبلنى ئازدۇرۇش‪.‬‬ ‫ئبلرغا چوقبنماڭلر‪.‬‬ ‫‪6‬ئاتلسى ئبنلڭغا« ‪:‬مەنمب ىبنى ىلېلمەن ‪،‬ئوغېبم ‪،‬ليكلن مينى ئبلرغا خلزمەت قلېدۇرغان خەلق ىلېەن نيمە قلېلشلم كيرەك؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئەگەر مەن ئبلرغا راست گەپ قلېسام ‪،‬ئبلر مينى ئۆلتۈرلدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلرنلڭ روھى ئبلرغا چوقبنبش ۋە ئبلرنى ھۆرمەتېەش‬ ‫ئۈچۈن ئبلرغا ۇيپلشقان‪.‬‬ ‫« ‪8‬ئوغېبم ‪،‬ئبلر سينى ئۆلتۈرملسبن دەپ الم تبر »دېدى ئب ىب سۆزلەرنى ئلككى ئاكلسلغا ئياتتى ‪،‬ئبلر ئبنلڭغا ئاچچلقلندى ‪،‬ئب الم‬ ‫تبرملدى‪.‬‬ ‫‪9‬ۇەتتلنچى ۇلېلنلڭ ئلككلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ۇەنى قلرلقلنچى ۇلېېلقتا ]‪، [19:25‬ئلبرام ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى ساراي ىولبپ ‪،‬ئب‬ ‫ئاتلسلنلڭ قلزى ئلدى ‪.‬ئب ساراي ئبنلڭغا خوتبنېبققا ئاۇلندى‪.‬‬ ‫‪10‬ئبنلڭ ئلنلسى ھاران ئۈچلنچى ھەپتلنلڭ ئۈچلنچى ۇلېلدا‪، [1928-‬ۇلېى ]ىلر ئاۇال ئالدى ‪.‬ھاران ىب ھەپتلنلڭ ۇەتتلنچى ۇلېلدا‪، [1932-‬‬ ‫ۇلېى ]ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغبپ ىەردى ‪.‬ھاران ئبنلڭ ئلسملنى لبت قوۇدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئبنلڭ ئلنلسى ناھور ئۆزلگە ىلر ئاۇال ئالدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئلبرامنلڭ ھاۇاتلنلڭ ئالتلملشلنچى ۇلېلدا ‪،‬ۇەنى ئبنلڭ تۆتلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ئەتلگەن سائەت ‪ 19:36‬دە ‪،‬ئلبرام كيچلسى ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬‬ ‫ىبتخانا ۋە ئۆۇدلكى ىارللق نەرسلېەرنى كۆۇدۈرۈۋەتتى ‪،‬ھيچكلم ىبنى ىلېملدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئبلر كيچلسى ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ئۆز ئللھېلرلنى ئوت ئلچلدلن قبتقبزۇشقا تلرلشتى‪.‬‬ ‫‪14‬ھاران ئبلرنى قبتقبزۇشقا ئالدلراش ئلدى ‪،‬ليكلن ئوت ئبنلڭ ئۈستلگە كۆۇۈپ كەتتى ‪.‬ئب ئوتتا كۆۇۈپ كەتتى ‪.‬ئب كالدېالرنلڭ ئبر‬ ‫شەھلرلدە ئاتلسى تەراھنلڭ ئالدلدا قازا قلېدى ‪.‬ئبنى كالدېالرنلڭ ئبر شەھلرلگە دەپنە قلېدى‪.‬‬ ‫‪15‬تەراھ ئوغبلېلرى ىلېەن ىلېېە كالدېالرنلڭ ئبر شەھلرلدلن چلقلپ ‪،‬للۋان ۋە كەنئان زېملنېلرلغا ىاردى ‪.‬ئب ھاران زېملنلدا تبردى ‪.‬ئلبرام‬ ‫ئاتلسى تەراھ ىلېەن ھاراندا ئلككى ھەپتە تبردى‪.‬‬ ‫‪16‬ىەشلنچى ۇلېلنلڭ ئالتلنچى ھەپتلسلدە‪، [1951-‬ۇلېى ئەتلگەن سائەت ]‪ 19:51‬ئلبرام ۇەتتلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا كيچلسى ئبۇقبسلز‬ ‫ئولتبرۇپ ‪،‬كەچتلن ئەتلگەنگلچە ۇبلتبزلرنى كۆزەتتى ‪.‬ۇامغبرنلڭ ۇلل خاراكتيرلنى كۆرۈش ئۈچۈن ‪،‬ئب ۇالغبز ئولتبرۇپ كۆزەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئبنلڭ قەلبلگە ىلر سۆز كەلدى ۋە ئب مبنداق دېدى« ‪:‬ۇبلتبزلرنلڭ ‪،‬ئاي ۋە قبۇاشنلڭ ىارللق ئالمەتېلرى پەرۋەردلگارنلڭ قوللدا ‪.‬مەن‬ ‫نيملشقا ئبلرنى ئلزدەۇمەن؟»‬ ‫)‪(18‬ئەگەر ئب خاللسا ‪،‬ئەتلگەن ۋە كەچتە ۇامغبر ۇاغدۇرلدۇ‪.‬‬ ‫ئەگەر ئب خاللسا ‪،‬ئبنى توسلدۇ‪،‬‬ ‫ھەممە نەرسە ئبنلڭ قوللدا‪.‬‬ ‫‪19‬ئب شب كيچلسى دۇئا قلېلپ مبنداق دېدى‪:‬‬ ‫«مينلڭ خبداۇلم ‪،‬ئەڭ ئاللي خبدا ‪،‬پەقەت سەنل مينلڭ خبداۇلمسەن‪،‬‬ ‫مەن سينى ۋە سينلڭ پادلشاھېلقلڭنى تالېلدلم‪.‬‬ ‫ۋە سەن ھەممە نەرسلنى ۇاراتتلڭ‪،‬‬ ‫ۋە قولېلرلڭنلڭ ئلشى ىولغان ىارللق نەرسلېەر‪.‬‬ ‫‪20‬مينى ئلنسانلرنلڭ قەلبلدلكى ئوي‪-‬پلكلرلەرگە ھۆكۈمرانېلق قلېلۋاتقان ۇامان روھلرنلڭ قوللدلن قبتقبزۇڭ‪.‬‬ ‫ئى خبداۇلم ‪،‬ئبلر مينى سەندلن ئازدۇرملسبن‪.‬‬ ‫مينى ۋە ئەۋلدللرلمنى مەڭگۈ مبستەھكەم قلېغلن‪.‬‬ ‫ىبنلڭدلن كيالن ۋە مەڭگۈ ۇوللملزدلن ئازماۇملز‪.‬‬ ‫‪21‬ئب مبنداق دېدى« ‪:‬مينلڭ ۇۈزۈمنى ئلزدەۋاتقان كالدېالرنلڭ ئبر شەھلرلگە قاۇتلپ ىيرلپ ‪،‬ئبلرغا قاۇتلشلم كيرەكمب؟ مەن ىب ۇەردە‬ ‫تبرالۇمەنمب؟ ئى خبداۇلم ‪،‬سينلڭ ئالدلڭدلكى توغرا ۇولنى قبلبڭنلڭ قوللدا مبۋەپپەقلاەتېلك قلېغاۇسەن ‪،‬ئب ئبنى ئەمەلگە ئاشبرسبن ‪،‬مەن‬ ‫قەلبلمنلڭ ئالدامچلېلقلغا ئەگلشلپ ماڭماۇمەن‪».‬‬ ‫‪22‬ئب سۆزلەش ۋە دۇئا قلېلشنى ئاخلرلشتبرغاندلن كيالن ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ سۆزى مەن ئارقلېلق ئبنلڭغا ئەۋەتلېدى« ‪:‬ئۆز ۇبرتبڭدلن ‪،‬‬ ‫ئبرۇق‪-‬تبغقانېلرلڭدلن ۋە ئاتاڭنلڭ ئائلېلسلدلن ئاۇرلېلپ ‪،‬مەن ساڭا كۆرسلتلدلغان زېملنغا ىار ‪.‬مەن سينى ىۈۇۈك ۋە كۆپ ملېېەت قلېلمەن‪».‬‬ ‫‪23‬مەن ساڭا ىەخت ئاتا قلېلمەن‪،‬‬ ‫مەن سينلڭ ناملڭنى ئبلبغ قلېلمەن‪،‬‬ ‫سەن ۇەر ۇۈزلدە ىەختېلك ىوللسەن‪،‬‬ ‫ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق قەىلېلېەر سەن ئارقلېلق ىەختكە ئيرلشلدۇ‪،‬‬ ‫ساڭا ىەخت تلېلگەنېەرگە ىەخت ئاتا قلېلمەن‪،‬‬ ‫سينى لەنەتېلگەنېەرگە لەنەت ئياتلڭلر‪.‬‬ ‫‪24‬مەن ساڭا ‪،‬سينلڭ ئوغېبڭغا ‪،‬سينلڭ ئوغېبڭنلڭ ئوغېلغا ۋە سينلڭ ىارللق ئەۋلدللرلڭغا خبدا ىوللمەن ‪.‬قورقما ‪،‬مەن ىبنلڭدلن كيالن ۋە‬ ‫ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق ئەۋلدلرغلچە سينلڭ خبداۇلڭ ىوللمەن‪.‬‬ ‫‪25‬پەرۋەردلگار خبدا« ‪:‬ئبنلڭ ئاغزلنى ۋە قبلقېلرلنى ئيچلڭلر ‪،‬ئب ئاغزى ىلېەن ‪،‬ئاشكارللنغان تلل ىلېەن ئاڭېلسبن ۋە سۆزللسبن »‬ ‫دېدى ‪.‬چۈنكى ىاىلېون ئاغدۇرۇلغان كۈندلن ىاشلپ ‪،‬ىب سۆزلەر ىارللق ئلنسان ىاللېلرلنلڭ ئاغزلدلن چلقملغانلدى‪.‬‬ ‫‪26‬مەن ئبنلڭ ئاغزلنى ‪،‬قبلقېلرلنى ۋە ئيغلزللرلنى ئيچلپ ‪،‬ئبنلڭ ىلېەن ئلبرانلي تلېلدا ‪،‬مەخېبقاتلرنلڭ تلېلدا سۆزلەشكە ىاشېلدلم‪.‬‬ ‫‪27‬ئب ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلنلڭ كلتاىېلرلنى ئيېلپ ‪،‬ىب كلتاىلر ئلبرانلي تلېلدا ۇيزلېغان ئلدى ‪.‬ئب ئبلرنى كۆچۈرۈپ چلقتى ‪.‬شبنلڭدلن كيالن ئب‬ ‫ئبلرنى ئۆگلنلشكە ىاشېلدى ‪.‬مەن ئبنلڭغا ئب چۈشلنەلمەۇدلغان نەرسلېەرنى ئياتتلم ‪،‬ئب ئالتە ۇامغبرلبق ئاۇدا ئبلرنى ئۆگەندى‪.‬‬ ‫‪15‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪28‬ئالتلنچى ھەپتلنلڭ ۇەتتلنچى ۇلېلدا( ئەتلگەن سائەت )‪ 19:53‬ئب ئاتلسى ىلېەن سۆزللشلپ ‪،‬ئبنلڭغا ھاراندلن ئاۇرلېلپ ‪،‬كەنئان زېملنلغا‬ ‫ىيرلپ ‪،‬ئبنى كۆرۈپ قاۇتلپ كيېلدلغانېلقلنى ئياتتى‪.‬‬ ‫‪29‬ئاتلسى تەراھ ئبنلڭغا« ‪:‬ئامان‪-‬ئيسەن ىارغلن »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫مەڭگۈلۈك خبدا ۇولبڭنى توغرى قلېسبن‪.‬‬ ‫پەرۋەردلگار ساڭا ۇاردەم قلېسبن ‪،‬سينى ىارللق ۇامانېلقتلن ساقېلسبن‪،‬‬ ‫سينى كۆرگەنېەرنلڭ ئالدلدا ساڭا ئلنئام ‪،‬مەرھەمەت ۋە ميھرلبانېلق ئاتا قلېغاۇسەن‪.‬‬ ‫ئلنسان ىاللېلرلنلڭ ھيچقاۇسلسى ساڭا زلاان ۇەتكۈزەلملسبن‪.‬‬ ‫ئامان‪-‬ئيسەن كيتلڭلر‪.‬‬ ‫‪30‬ئەگەر سەن ئۆزۈڭگە چلراۇېلق ىلر زېملننى كۆرسەڭ ‪،‬ئورنلڭدلن تبرۇپ مينى ئۆزۈڭگە ئيېلپ كەت ‪.‬ئلنلڭ ھاراننلڭ ئوغېى لبتنى ئۆز‬ ‫ئوغېبڭ قلېلپ ئيېلپ كەت ‪.‬پەرۋەردلگار ساڭا ۇار ىولسبن‪.‬‬ ‫‪31‬ئلنلڭ ناھور ‪،‬سەن ئامان‪-‬ئيسەن قاۇتلپ كەلگۈچە مەن ىلېەن ىلېېە كەتسبن ‪،‬ىلز ھەمململز سەن ىلېەن ىلېېە ىارلملز »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬باب‬‫‪1‬ئلبرام ھاراندلن ئاۇرلېلپ ‪،‬ئاۇالى ساراي ۋە ئلنلسى ھاراننلڭ ئوغېى لبتنى ئيېلپ ‪،‬كەنئان زېملنلغا ىاردى ‪.‬ئب ئاشسبرغا كيېلپ ‪،‬شەكەمگە‬ ‫ىاردى ۋە ىلر ئيگلز دۇب دەرلخلنلڭ ۇينلدا ئولتبردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئب ىب زېملننلڭ خاماتنلڭ كلرلش ئيغلزلدلن تارتلپ ئيگلز دۇب دەرلخلگلچە ىولغان ناھاۇلتى گۈزەل ئلكەنېلكلنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردلگار ئبنلڭغا« ‪:‬مەن ىب زېملننى ساڭا ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا ىيرلمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئب ۇەردە ىلر قبرىانېلق سبپلسى ۇاساپ ‪،‬پەرۋەردلگارغا كۆرۈنگەن پەرۋەردلگارغا ئاتاپ كۆۇدۈرمە قبرىانېلق قلېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئب ۇەردلن تاغقا قاراپ ۇول ئالدى ‪...‬غەرىتلكى ىەۇتەل ‪،‬شەرقتلكى ئاۇغا ىيرلپ ‪،‬چيدلرلنى شب ۇەردە تلكتى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب قارلدى ‪،‬ىب ۇەر ناھاۇلتى كەڭ ۋە ۇاخشى ئلكەن ‪،‬ئبنلڭ ئۈستلدە ھەممە نەرسە ئۆسكەن ئلكەن ‪ -‬ئۈزۈم ‪،‬ئەنجۈر ‪،‬ئانار ‪،‬دۇب ‪،‬ئلېيكلس ‪،‬‬ ‫تيرېبلنت ‪،‬ماۇېلق دەرەخېەر ‪،‬كيدلر ‪،‬سلپرلس ‪،‬خورما دەرەخېلرى ۋە ىارللق دال دەرەخېلرى ىار ئلكەن ‪.‬تاغلردا سب ىار ئلكەن‪.‬‬ ‫‪7‬ئب ئۆزلنى كالدېالرنلڭ ئبر شەھلرلدلن ىاشلپ چلقلرلپ ‪،‬ىب زېملنغا ئيېلپ كەلگەن پەرۋەردلگارغا مەدھلاە ئوقبدى‪.‬‬ ‫‪8‬ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬ۇەتتلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ىلرلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬ۇەنى ئەتلگەن سائەت ‪ 19:54‬دە ‪،‬ئب ىب تاغقا ىلر قبرىانېلق سبپلسى‬ ‫ۇاساپ ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ ناملنى چاقلردى« ‪:‬سەن ‪،‬مەڭگۈلۈك خبدا ‪،‬مينلڭ خبداۇلمسەن‪».‬‬ ‫‪9‬ئب پەرۋەردلگار ىلېەن ىلېېە ىولبشى ۋە ئبنى ئۆمرلنلڭ ئاخلرلغلچە تاشېلۋەتمەسېلكى ئۈچۈن قبرىانېلق سبپلسلدا كۆۇدۈرۈلگەن قبرىانېلق‬ ‫قلېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئب ۇەردلن ئاۇرلېلپ اەنبىقا قاراپ ۇولغا چلقتى ‪.‬ئب خيبرونغا كەلدى ‪.‬خيبرون شب چاغدا قبرۇلبپ ىولغانلدى ‪.‬ئب ئب ۇەردە ئلككى ۇلل‬ ‫تبرغاندلن كيالن ‪،‬اەنبىتلكى ىيئالوتقا ىاردى ‪.‬ىب ۇەردە ئاچارچلېلق ۇۈز ىەردى‪.‬‬ ‫‪11‬ئلبرام ھەپتلنلڭ ئۈچلنچى ۇلېى ملسلرغا ىاردى ‪.‬ئاۇالى ئبنلڭدلن ئاۇرلۋېتلېلشتلن ىبرۇن ‪،‬ئب ملسلردا ىەش ۇلل تبردى‪.‬‬ ‫‪12‬ملسلردلكى تاناۇلس شەھلرى ھلبروندلن ۇەتتە ۇلل كيالن قبرۇلغان ئلدى‪.‬‬ ‫‪13‬پلرئەۋن ئلبرامنلڭ ئاۇالى ساراۇنى تبتبۋالغاندا ‪،‬پەرۋەردلگار ئلبرامنلڭ ئاۇالى ساراي سەۋەىلدلن پلرئەۋن ۋە ئبنلڭ ئائلېلسلگە ئيغلر‬ ‫ئاپەتېەرنى ئيېلپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئلبرام قوي ‪،‬كال ‪،‬ئيشەك ‪،‬ئات ‪،‬تۆگە ‪،‬ئەر‪-‬ئاۇال قبل ۋە ئاۇال چاكارلر ‪،‬شبنداقل نبرغبن ئالتبن‪-‬كۈمۈشكە ئلگە ىولغاچقا ‪،‬ئبنلڭ شان‪-‬‬ ‫شەرلپى ناھاۇلتى ۇبقلرى ئلدى ‪.‬ئبنلڭ ئلنلسى لبتمب ىاي ئلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئاندلن ‪،‬پادلشاھ ئلبرامنلڭ ئاۇالى ساراۇنى قاۇتبرۇپ ىەردى ‪.‬ساراي ئبنى ملسلردلن چلقلرلپ ‪،‬دەسېەپتە چيدلر تلكلپ تبرغان ااۇلغا ‪،‬‬ ‫ۇەنى شەرق تەرەپتە ئاي ‪،‬غەرب تەرەپتە ىەۇتەل ىولغان قبرىانېلق سبپلسلغا ىاردى ‪.‬ئب ئلبرامنى تلنچ‪-‬ئامان قاۇتبرۇپ ىەرگەن پەرۋەردلگار‬ ‫خبداسلغا مەدھلاە ئوقبدى‪.‬‬ ‫‪16‬ىلرلنچى ھەپتلنلڭ ئۈچلنچى ۇلېى ‪،‬قلرلق ىلرلنچى ۇلېېلقتا‪، [1963-‬ۇلېى ئەتلگەن سائەت ]‪ 19:63‬ئب ىب ۇەرگە قاۇتلپ كيېلپ ‪،‬كۆۇدۈرمە‬ ‫قبرىانېلق قلېدى ۋە پەرۋەردلگارنلڭ ناملنى چاقلرلپ« ‪:‬سەن ‪،‬ئەڭ ئاللي خبدا ‪،‬مەڭگۈ مينلڭ خبداۇلمسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ىب ھەپتلنلڭ تۆتلنچى ۇلېلدا‪ [1964-‬ۇلېى ئەتلگەن سائەت ]‪ 19:64‬لبت ئبنلڭدلن ئاۇرلېدى ‪،‬لبت سودومدا ۇاشلدى ‪،‬سودوم خەلقى ىولسا‬ ‫ئلنتاۇلن گبناھكار ئلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئب ئلنلسلنلڭ ئوغېلنلڭ ئبنلڭدلن ئاۇرلېلپ كەتكەنېلكلگە كۆڭېلدە قاۇغبردى ‪،‬چۈنكى ئبنلڭ ىاللسى ۇوق ئلدى‪.‬‬ ‫‪19‬لبت ئەسلرگە ئيېلنغان ۇلېى ‪،‬لبت ئبنلڭدلن ئاۇرلېغاندلن كيالن ‪،‬ىب ھەپتلنلڭ تۆتلنچى ۇلېى پەرۋەردلگار ئلبرامغا« ‪:‬ئۆزۈڭ تبرۇۋاتقان‬ ‫ۇەردلن شلمالغا ‪،‬اەنبىقا ‪،‬غەرىكە ۋە شەرققە كۆزۈڭنى تلككلن‪.‬‬ ‫‪20‬سەن كۆرۈۋاتقان پۈتكۈل زېملننى ساڭا ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا مەڭگۈ ىيرلمەن ‪،‬سينلڭ ئەۋلدللرلڭنى دېڭلز قبمېلرلدەك كۆپەۇتلمەن ‪.‬‬ ‫ۇەر ۇۈزلدلكى قبملرنى ئادەم سانلسلمب ‪،‬سينلڭ ئەۋلدللرلڭنلڭ سانلنى ھيساىېلغلېى ىولماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ئورنلڭدلن تبر ‪،‬زېملننلڭ ئبزۇنېبقى ۋە كەڭېلكلنى ئاۇېلنلپ چلق ‪،‬ھەمملنى كۆرۈپ ىاق ‪.‬چۈنكى مەن ئبنى سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا‬ ‫ىيرلمەن ‪».‬ئلبرام ھيبرونغا ىيرلپ ‪،‬ئب ۇەردە ئولتبراقلشتى‪.‬‬ ‫‪22‬ىب ۇلېى ئيلم پادلشاھى كيدورلۋمير ‪،‬شلنار پادلشاھى ئامراىيل ‪،‬سيېلسار پادلشاھى ئارلئوك ۋە ملېېەتېەر پادلشاھى تيرگال كيېلپ ‪،‬‬ ‫گومورا پادلشاھلنى ئۆلتۈردى ‪،‬سودوم پادلشاھى قيچلپ كەتتى ‪،‬نبرغبنېلرى تبز دېڭلزى ىوۇلدلكى سلددلم ۋادلسلدا ۇارلېلنلپ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئبلر سودوم ‪،‬ئادەم ۋە زېبوئلمنى ‪،‬ئلبرامنلڭ ئلنلسى لبتنى ۋە ئبنلڭ ىارللق مال‪-‬مۈلكلنى ئەسلرگە ئيېلپ ‪،‬دانغا ىاردى‪.‬‬ ‫‪16‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪24‬قيچلپ قبتبلغان ىلر كلشى كيېلپ ‪،‬ئلبرامغا ئلنلسلنلڭ ئوغېلنلڭ ئەسلرگە ئيېلنغانېلقلنى ۋە( ئلبرام )ئۆي خلزمەتچلېلرلنى‬ ‫قوراللندۇرغانېلقلنى ئياتتى‪. ...‬‬ ‫‪25 ...‬ئلبرام ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرى ئۈچۈن تبنجى ھوسبلنلڭ ئوندلن ىلر قلسملنى پەرۋەردلگارغا تەقسلم قلېدى ‪.‬پەرۋەردلگار ىب مۈلۈكنى‬ ‫ئبنلڭ ئالدلدا خلزمەت قلېغان روھانلالرغا مەڭگۈ تەقسلم قلېلشنى ۋە ئبلرنلڭ ىب زېملننى مەڭگۈ ئلگلدارچلېلق قلېلشلنى مەڭگۈ ىەلگلېلمە‬ ‫قلېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ىب قانبننلڭ چەكېلملسى ۇوق ‪،‬چۈنكى ئب ئەۋلدلر ئۈچۈن ئبرۇق ‪،‬شاراب ‪،‬ۇاغ ‪،‬كال ۋە قوۇلرنلڭ ئوندلن ىلرلنى پەرۋەردلگارغا‬ ‫ئاتاشنى مەڭگۈ ىەلگلېلگەن‪.‬‬ ‫‪27‬ئب ئبنى روھانلالرغا ىەردى ‪،‬ئبلر ئبنلڭ ئالدلدا خبشالېلق ىلېەن ۇەپ‪-‬ئلچلشى كيرەك ئلدى‪.‬‬ ‫‪28‬سودوم پادلشاھى ئبنلڭ ئالدلغا كيېلپ ‪،‬ئبنلڭغا تەزلم قلېلپ« ‪:‬ئى رەىبلم ‪،‬ئلبرام ‪،‬قبتقبزۇۋالغان اانلرنى ىلزگە ىەرگەۇسەن ‪،‬‬ ‫غەنلامەتېەر سينلڭكى ىولسبن »دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئلبرام ئبنلڭغا« ‪:‬مەن ئەڭ ئبلبغ خبداغا قولبمنى كۆتۈرۈپ ‪،‬ىلر تال ئلپتلن ىلر تال ئاۇاغ ىاغېلغبچقلچە سينلڭ ھيچ نەرسلڭنى‬ ‫ئالماۇمەن ‪،‬ىولملسا سەن« ‪:‬مەن ئلبرامنى ىاي قلېدلم »دېمەۇسەن ‪.‬پەقەت ۇاشلرنلڭ ۇيگەنېلرى ۋە مەن ىلېەن ىلېېە كەلگەنېەرنلڭ ‪،‬ۇەنى ئانير ‪،‬‬ ‫ئيشكول ۋە مامرېنلڭ نيسلۋلسلدلن ىاشقا نەرسە ئاللمەن ‪.‬ىبلر ئۆز نيسلۋلسلنى ئاللدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬باب‬‫‪1‬ىب ۋەقەلەردلن كيالن ‪،‬ىب ھەپتلنلڭ تۆتلنچى ۇلېى ‪،‬ئۈچلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬پەرۋەردلگار ئلبرامغا چۈشتە« ‪:‬قورقما ‪،‬ئلبرام ‪،‬مەن‬ ‫سينلڭ قوغدلغبچلڭ ‪،‬سينلڭ مبكاپاتلڭ ناھاۇلتى زور ىوللدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئب« ‪:‬ئى رەىبلم ‪،‬ئى پەرۋەردلگار ‪،‬ماڭا نيمە ىيرلسلز؟ مەن ىب ۇەردلن ىالسلز ۇاشلدلم ‪.‬مينلڭ خلزمەتچلمنلڭ ئوغېى ماسيقنلڭ ئوغېى‬ ‫دامماسيق ئەللئيزەر ‪.‬ئب مينلڭ ۋارلسلم ىوللدۇ ‪،‬سەن ماڭا ھيچقانداق ئەۋلد ىەرملدلڭ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬ىب ئادەم سينلڭ ۋارلسلڭ ئەمەس ‪،‬ىەلكى ئۆز تبغقلڭدلن چلققان ئادەم ىوللدۇ ‪،‬ئب سينلڭ ۋارلسلڭ ىوللدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندلن ئبنى سلرتقا ئيېلپ چلقلپ ‪،‬ئبنلڭغا« ‪:‬ئاسمانغا قاراپ ‪،‬ئەگەر ۇبلتبزلرنى سانلااللساڭ ‪،‬ئبلرنى ساناپ ىاق »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئب ئاسمانغا قاراپ ‪،‬ۇبلتبزلرغا قاراپ« ‪:‬سينلڭ ئەۋلدللرلڭمب شبنداق ىوللدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب پەرۋەردلگارغا ئلشەندى ‪،‬شبڭا ىب ئبنلڭغا ھەققانلاېلق دەپ قارلېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئب ئبنلڭغا مبنداق دېدى« ‪:‬مەن سينى كالدېالرنلڭ ئبر شەھلرلدلن ئيېلپ چلققان پەرۋەردلگارمەن ‪.‬ساڭا كەنئانېلقلرنلڭ زېملنلنى مەڭگۈ‬ ‫ئلگلدارچلېلق قلېلش ئۈچۈن ئبنى ىەردلم ‪.‬مەن ساڭا ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا خبدا ىوللمەن‪».‬‬ ‫‪8‬ئب« ‪:‬ئى رەىبلم ‪،‬ئى رەىبلم ‪،‬مەن ئبنلڭغا ۋارلسېلق قلېلدلغانېلقلمنى قانداق ىلېلمەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬پەرۋەردلگار ئبنلڭغا« ‪:‬ماڭا ئۈچ ۇاشېلق ىلر كال ‪،‬ئۈچ ۇاشېلق ىلر ئۆچكە ‪،‬ئۈچ ۇاشېلق ىلر قوي ‪،‬ىلر پاختا ۋە ىلر كەپتەر ئيېلپ كەل ‪»،‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئب ىبلرنلڭ ھەمملسلنى ئاۇنلڭ ئوتتبرلېلرلدا ئيېلپ ‪،‬ھلبرونغا ۇيقلن مامرەدلكى دۇب دەرلخلدە ئولتبراقلشتى‪.‬‬ ‫‪11‬ئب ئب ۇەردە ىلر قبرىانېلق سبپلسى ۇاساپ ‪،‬ىبلرنلڭ ھەمملسلنى قبرىانېلق قلېدى ‪،‬قينلنى قبرىانېلق سبپلسلغا تۆكۈپ ‪،‬ئبلرنى‬ ‫ئوتتبرلسلغا ىۆلۈپ ‪،‬ىلر‪-‬ىلرلنلڭ ئۈستلگە قوۇدى ‪،‬ليكلن قبشلرنى ىۆلملدى‪.‬‬ ‫‪12‬قبشلر پارچللرغا قوندى ‪،‬ئلبرام ئبلرنى قوغلپ چلقاردى ۋە قبشلرنلڭ ئبلرغا تيگلشلگە ۇول قوۇملدى‪.‬‬ ‫‪13‬كۈن پاتقاندا ‪،‬ئلبرام خبشالېلققا چۆمدى ‪.‬ئبنلڭ ئۈستلگە قورقبنچېبق قاراڭغبلبق چۈشتى ‪.‬ئلبرامغا« ‪:‬شبنى ئينلق ىلېگلنكى ‪،‬سينلڭ‬ ‫ئەۋلدللرلڭ ئۆزللرلگە تەۋە ىولملغان ىلر ۇەردە مبساپلر ىولبپ ‪،‬ئبلرنى قبل قلېلپ ‪، 400‬ۇلل ئازاب‪-‬ئوقبىەتكە ساللدۇ »دېالېدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئبلر قبل ىوللدلغان ملېېەتنى مەن ھۆكۈم قلېلمەن ‪،‬ئبنلڭدلن كيالن ئبلر ئب ۇەردلن نبرغبن مال‪-‬مۈلۈك ىلېەن چلقلدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬سەن ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلڭنلڭ ۇينلغا تلنچ‪-‬ئامان كيتلسەن ‪،‬ئبزۇن ئۆمۈر كۆرۈپ دەپنە قلېلنلسەن‪.‬‬ ‫‪16‬ليكلن تۆتلنچى ئەۋلدتا ئبلر ىب ۇەرگە قاۇتلپ كيېلدۇ ‪،‬چۈنكى ئامورلرنلڭ گبناھېلرى تيخى تولملغان‪.‬‬ ‫‪17‬ئب ئبۇقبسلدلن ئوۇغلنلپ ‪،‬ئورنلدلن تبرغاندا ‪،‬قبۇاش پاتقاندا ‪،‬ئوت ۇالقبنى كۆرۈندى ‪،‬مانا ئوچاق تۈتۈن چلقلرلۋاتاتتى ‪،‬ئوت ۇالقبنى‬ ‫پارچللرنلڭ ئارلسلدلن ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪18‬شب كۈنى پەرۋەردلگار ئلبرام ىلېەن ئەھدە تۈزۈپ« ‪:‬مەن ىب زېملننى سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا ىيرلمەن ‪،‬ملسلر دەرۇاسلدلن تارتلپ ئبلبغ‬ ‫ىلرات دەرۇاسلغلچە ‪،‬كينلر ‪،‬كينلزلر ‪،‬كادمونلر ‪،‬پيرلزلر ‪،‬رېفاۇلملر ‪،‬پاكورلالر ‪،‬خلۋللر ‪،‬ئامورلر ‪،‬كەنئانلر ‪،‬گلرگاشللر ۋە‬ ‫ۇەىبسلالر‪.‬‬ ‫‪19‬كۈن ئۆتتى ‪،‬ئلبرام پارچللرنى ‪،‬قبشلرنى ‪،‬ميۋە ۋە ئلچلمېلك قبرىانېلقېلرلنى قبرىانېلق قلېدى ‪،‬ئوت ئبلرنى كۆۇدۈرۈۋەتتى‪.‬‬ ‫‪20‬شب كۈنى ىلز نبھ ىلېەن تۈزگەن ئەھدلگە ئوخشاش ‪،‬ئلبراھلم ىلېەنمب ئەھدە تۈزدۇق ‪.‬ئلبراھلم ئۆزى ئۈچۈن ىاۇرام ۋە قائلدە‪-‬‬ ‫تۈزۈمېەرنى مەڭگۈگە ۇيڭلېلدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئلبرام خبشال ىولبپ ‪،‬ىب ئلشلرنلڭ ھەمملسلنى ئاۇالى ساراۇغا ئياتتى ‪.‬ئب ئۆزلنلڭ ىال تبغلدلغانېلقلغا ئلشلنلپ ‪،‬ئاۇالى تبغملدى‪.‬‬ ‫‪22‬ساراي ئيرى ئلبرامغا نەسلھەت قلېلپ« ‪:‬مينلڭ ملسلرللق خلزمەتچلم ھەاەرنلڭ ۇينلغا كلر ‪،‬ىەلكلم مەن ئبنلڭدلن ساڭا ئەۋلد‬ ‫قالدۇرالۇمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئلبرام ئاۇالى ساراۇنلڭ سۆزلگە قبلق سيېلپ« ‪:‬شبنداق قلل »دېدى ‪.‬ساراي ملسلرللق ھەاەرنى ئيېلپ ‪،‬ئيرى ئلبرامغا خوتبنېبققا‬ ‫ىەردى‪.‬‬ ‫‪24‬ئلبرام ئبنلڭ ۇينلغا كلردى ‪،‬ئلبرام ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئلبرام ئبنلڭ ئلسملنى ئلسمائلل دەپ قوۇدى ‪.‬ىب ھەپتە‬ ‫ىەشلنچى ۇلېى‪ (1965-‬ۇلېى )ئلبرامنلڭ ھاۇاتلنلڭ سەكسەن ئالتلنچى ۇلېى ئلدى‪.‬‬ ‫‪17‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪15‬باب‬‫‪1‬ىب ۇبىلېيانلڭ تۆتلنچى ھەپتلسلنلڭ ىەشلنچى ۇلېى‪، [1979-‬ۇلېى ئەتلگەن سائەت ]‪ 19:10‬ئۈچلنچى ئاۇنلڭ ئوتتبرلېلرلدا ‪،‬ئلبرام تبنجى‬ ‫ھوسبل ىاۇرلملنى تەىرلكېلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئب قبرىانېلق سبپلسلدا تبنجى ھوسبللرنى پەرۋەردلگارغا ئاتاپ ۇيڭى قبرىانېلقلرنى ‪،‬ىلر كال ‪،‬ىلر ئۆچكە ۋە ىلر قوۇنى قبرىانېلق‬ ‫سبپلسلدا پەرۋەردلگارغا ئاتاپ كۆۇدۈرۈلگەن قبرىانېلق قلېلپ ‪،‬ئبلرنلڭ ميۋە ۋە ئلچلمېلك قبرىانېلقېلرلنى قبرىانېلق سبپلسلدا خبشببي‬ ‫ىلېەن ىلېېە سوۋغا قلېدى‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردلگار ئلبرامغا كۆرۈنۈپ ‪،‬ئبنلڭغا« ‪:‬مەن ھەمملگە قادلر خبدا ‪،‬مينلڭ ئالدلمدا ئۆزۈڭنى ئيتلراپ قلېغلن ۋە مبكەممەل ىولغلن »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬مەن سەن ىلېەن ئەھدە تۈزلمەن ‪،‬سينى ناھاۇلتى كۆپەۇتلمەن‪.‬‬ ‫‪5‬ئلبرام ۇەرگە ۇلقلېلپ چۈشتى ‪.‬خبدا ئبنلڭغا سۆز قلېلپ مبنداق دېدى‪:‬‬ ‫« ‪6‬مانا مينلڭ ھۆكۈمۈم سەن ىلېەن ىلېېە‪،‬‬ ‫سەن نبرغبن ملېېەتېەرنلڭ ئاتلسى ىوللسەن‪.‬‬ ‫‪7‬سينلڭ ئلسملڭ ئەمدى ئلبرام دەپ ئاتلېماۇدۇ‪،‬‬ ‫ليكلن سينلڭ ئلسملڭ ىبنلڭدلن كيالن ‪،‬مەڭگۈ ئلبراھلم ىوللدۇ‪.‬‬ ‫چۈنكى مەن سينى نبرغبن ملېېەتېەرنلڭ ئاتلسى قلېدلم‪.‬‬ ‫‪8‬مەن سينى ناھاۇلتى ئبلبغ قلېلمەن‪،‬‬ ‫مەن سينى ملېېەتېەرگە ئاۇلندۇرلمەن‪،‬‬ ‫سەندلن پادلشاھلر چلقلدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬مەن سينلڭ ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭنلڭ خبداسى ىولبش ئۈچۈن ‪،‬مەن ىلېەن سەن ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭ ئوتتبرلسلدلكى مەڭگۈلۈك‬ ‫ئەھدەمنى ئبلرنلڭ ئەۋلدللرلغلچە تۈزلمەن‪.‬‬ ‫« ‪10‬مەن ساڭا ۋە سەندلن كيالنكى ئەۋلدللرلڭغا سەن مبساپلر ىولبپ ۇاشلغان زېملننى ‪،‬ۇەنى كەنئان زېملنلنى ىيرلمەن ‪،‬سەن ئبنى مەڭگۈ‬ ‫ئلگلېلۋاللسەن ‪،‬مەن ئبلرنلڭ خبداسى ىوللمەن‪».‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردلگار ئلبراھلمغا مبنداق دېدى« ‪:‬سەن ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭ مينلڭ ئەھدەمگە ئەمەل قلېلڭلر ‪.‬سلېەرنلڭ ئاراڭلردلكى ىارللق‬ ‫ئەرلەرنلڭ خەتنلسلنى قلېلڭلر ۋە خەتنە قلېلڭلر ‪،‬شبنداق قلېساڭلر ‪،‬مەن ىلېەن سلېەرنلڭ ئوتتبرلسلدلكى مەڭگۈلۈك ئەھدەمنلڭ ىەلگلسى‬ ‫ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬سەككلزلنچى كۈنى ئۆۇدە تبغبلغان ۇاكى ئۆۇۈڭلردلكى ىاشقا ىلر كلشلدلن پبلغا سيتلۋېېلنغان ‪،‬ۇەنى ئۆز ئەۋلدللرلڭلردلن ىولملغان‬ ‫ئەرلەرنلڭ ھەمملسلنى خەتنە قلېلڭلر‪.‬‬ ‫‪13‬سينلڭ ئۆۇۈڭدە تبغبلغانلر چوقبم خەتنە قلېلنلشى كيرەك ‪،‬سەن پبلغا سيتلۋالغانلر چوقبم خەتنە قلېلنلشى كيرەك ‪.‬مينلڭ ئەھدەم‬ ‫سلېەرنلڭ تينلڭلردا مەڭگۈلۈك قائلدە ىولسبن‪.‬‬ ‫‪14‬ئەگەر سەككلزلنچى كۈنى خەتنە قلېلنملغان ئەر كلشى خەتنە قلېلنملسا ‪،‬ئب كلشى ئۆز خەلقلدلن ۇوقلتلېلدۇ ‪،‬چۈنكى ئب مينلڭ ئەھدەمنى‬ ‫ىبزغان ىوللدۇ‪».‬‬ ‫‪15‬خبدا ئلبراھلمغا« ‪:‬ئاۇاللڭ ساراي ئەمدى ساراي ئەمەس ‪،‬ىەلكى سارە دەپ ئاتلېلدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬مەن ئبنلڭغا ىەخت ئاتا قلېلمەن ‪،‬ئبنلڭدلن ساڭا ىلر ئوغبل ئاتا قلېلمەن ‪،‬ئبنلڭغا ىەخت ئاتا قلېلمەن ‪،‬ئب ىلر ملېېەت ىولبپ قاللدۇ ‪،‬‬ ‫ئبنلڭدلن پادلشاھلر چلقلدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئلبراھلم ۇەرگە ۇلقلېلپ خبشال ىولدى ۋە كۆڭېلدە« ‪:‬ۇۈز ۇاشېلق ئادەمدلن ئوغبل تبغبپ ىيرەرمب؟ توقسان ۇاشېلق سارە تبغبپ‬ ‫ىيرەرمب؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئلبراھلم خبداغا« ‪:‬ئلسمائلل سينلڭ ئالدلڭدا ۇاشلسا ئلدى »!دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬خبدا مبنداق دېدى« ‪:‬شبنداق ‪،‬سارە ساڭا ىلر ئوغبل تبغبپ ىيرلدۇ ‪.‬سەن ئبنلڭ ئلسملنى ئلسھاق دەپ قوۇلسەن ‪.‬مەن ئبنلڭ ىلېەن ۋە‬ ‫ئبنلڭدلن كيالنكى ئەۋلدللرى ىلېەن مەڭگۈلۈك ئەھدە تۈزلمەن‪.‬‬ ‫‪20‬ئلسمائلېغا كەلسەك ‪،‬مەن سينلڭ سۆزۈڭنى ئاڭېلدلم ‪.‬مانا ‪،‬مەن ئبنلڭغا ىەخت ئاتا قلېلمەن ‪،‬ئبنى ئبلبغ قلېلمەن ۋە ئبنى ناھاۇلتى‬ ‫كۆپەۇتلمەن ‪.‬ئبنلڭدلن ئون ئلككى شاھزادە تبغبللدۇ ‪،‬مەن ئبنى ىۈۇۈك ىلر ملېېەت قلېلمەن‪.‬‬ ‫‪21‬ليكلن مەن كيېەر ۇلېى ‪،‬ىب كۈنېەردە سارە ساڭا تبغبپ ىيرلدلغان ئلسھاق ىلېەن ئەھدە تۈزلمەن‪.‬‬ ‫‪22‬خبدا ئلبراھلم ىلېەن سۆزللشلشنى توختاتتى ‪،‬شبڭا خبدا ئلبراھلمنلڭ ۇينلدلن ئۆرللدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئلبراھلم خبدانلڭ دېگلنى ىوۇلچە ئلش قلېدى ‪.‬ئب ئوغېى ئلسمائلېنى ‪،‬ئۆۇلدە تبغبلغان ۋە پبلغا سيتلۋالغان ىارللق ئەرلەرنى ‪،‬ۇەنى‬ ‫ئۆۇلدلكى ىارللق ئەرلەرنى ئيېلپ ‪،‬خەتنە قلېدۇردى‪.‬‬ ‫‪24‬شب كۈنى ئلبراھلم خەتنە قلېلندى ‪.‬ئبنلڭ ئۆۇلدلكى ىارللق ئەرلەر ‪،‬ئۆۇدە تبغبلغانلر ۋە ىاشقا ۇاتلرنلڭ ىاللېلرلدلن پبلغا‬ ‫سيتلۋالغانلرنلڭ ھەمملسى ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە خەتنە قلېلندى‪.‬‬ ‫‪25‬ىب قانبن ئەۋلدلر ئۈچۈن مەڭگۈ داۋامېلشلدۇ ‪،‬كۈنېەرنى خەتنە قلېلش ۇاكى سەككلز كۈننلڭ ىلر كۈنلنلمب قالدۇرۇۋېتلشكە ىولماۇدۇ ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئب مەڭگۈلۈك قائلدە ىولبپ ‪،‬ئاسماندلكى تاختللرغا ۇيزلېغان‪.‬‬ ‫‪26‬سەككلزلنچى كۈنى خەتنە قلېلنملغان ھەر ىلر تبغبلبش ‪،‬ۇەنى سەككلزلنچى كۈنى خەتنە قلېلنملغان ىال پەرۋەردلگار ئلبراھلم ىلېەن‬ ‫تۈزگەن ئەھدلنلڭ ئەۋلدللرى ئەمەس ‪،‬ىەلكى ھالكەتكە ئيېلپ ىارلدلغان ئەۋلدلرغا تەۋە ىوللدۇ ‪.‬ئبنلڭ پەرۋەردلگارغا تەۋە ئلكەنېلكلنلڭ‬ ‫‪18‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫ھيچقانداق ئالملتى ۇوق ‪،‬ىەلكى ئب پەرۋەردلگار خبداۇلملز پەرۋەردلگارنلڭ ئەھدلسلنى ىبزغانېلقى ئۈچۈن ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلن ۇوقلتلېلپ ‪،‬‬ ‫ئۆلتۈرۈلۈپ ‪،‬ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬چۈنكى ىارللق مەۋابدات پەرلشتلېلرى ۋە ىارللق مبقەددەس پەرلشتلېەر ۇارلتلېغان كۈندلن ىاشلپ شبنداق ۇارلتلېغان ‪.‬ئب مەۋابدات‬ ‫پەرلشتلېلرى ۋە مبقەددەس پەرلشتلېەر ئالدلدا ئلسرائلېلرنى مبقەددەس قلېدى ‪،‬شبنداق قلېلپ ئبلر ئۆزى ۋە ئبنلڭ مبقەددەس‬ ‫پەرلشتلېلرى ىلېەن ىلېېە ىولسبن‪.‬‬ ‫‪28‬ئلسرائلېلرغا ىبۇرۇق قلل ‪،‬ئبلر ىب ئەھدەنلڭ ىەلگلسلنى ئەۋلدتلن‪-‬ئەۋلدقلچە مەڭگۈ ساقلسبن ‪،‬شبنداق قلېسا ئبلر زېملندلن‬ ‫ۇوقلېلپ كەتمەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬چۈنكى ىب ىبۇرۇق ئلسرائلېلر ئارلسلدا مەڭگۈ ئەمەل قلېلنلشى كيرەك ىولغان ىلر ئەھدلنامە سۈپلتلدە ىيكلتلېگەن‪.‬‬ ‫‪30‬پەرۋەردلگار ئلسمائلل ‪،‬ئبنلڭ ئوغبلېلرى ‪،‬قيرلنداشېلرى ۋە ئەساۋنى ئۆزلگە ۇيقلنلشتبرملدى ‪،‬ئبلرنى ئلبراھلمنلڭ ئەۋلدللرى‬ ‫ىولغانېلقى ئۈچۈن ئەمەس ‪،‬ىەلكى ئبلرنى ىلېگەنېلكى ئۈچۈن تالېلدى ‪،‬ىەلكى ئلسرائلېلرنى ئۆزلنلڭ خەلقى قلېلپ تالېلدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئب ئبنى مبقەددەس قلېلپ ‪،‬ئبنى ىارللق ئلنسان ىاللېلرى ئارلسلدلن توپېلدى ‪،‬چۈنكى نبرغبن ملېېەتېەر ۋە نبرغبن خەلقېەر ىار ‪،‬‬ ‫ھەمملسى ئبنلڭغا تەۋە ‪،‬ھەمدە ئب ھەمملنلڭ ئۈستلگە روھلرنى قوۇبپ ‪،‬ئبلرنى ئۆزلدلن ئازدۇردى‪.‬‬ ‫‪32‬ليكلن ئب ئلسرائلېلرغا ھيچقانداق پەرلشتە ۇاكى روھ تەۇلنېلملدى ‪،‬چۈنكى پەقەت ئبل ئبلرنلڭ ىاشقبرغبچلسى ‪.‬ئب ئبلرنى قوغداۇدۇ ‪،‬‬ ‫پەرلشتلېلرى ‪،‬روھېلرى ۋە ىارللق كۈچ‪-‬قبدرلتى ئارقلېلق ئبلرنى قوغداۇدۇ ‪،‬ئبلرنى قوغداپ ‪،‬ئبلرغا ىەخت ئاتا قلېلدۇ ‪،‬ئبلر ئبنلڭغا‬ ‫تەۋە ىوللدۇ ‪،‬ئبمب مەڭگۈ ئبلرنلڭكى ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪33‬ئەمدى سلېەرگە شبنى ااكارلۇمەنكى ‪،‬ئلسرائلېلر ىب قائلدە‪-‬تۈزۈمگە ئەمەل قلېماۇدۇ ‪،‬ىب قانبنغا ئاساسەن ئوغبلېلرلنى خەتنە قلېماۇدۇ ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئبلر خەتنە قلېلنغاندا ئوغبلېلرلنلڭ ىب خەتنلسلنى قلېماي قاللدۇ ‪،‬ىيېاارنلڭ ئوغبلېلرى ىولغان ئبلرنلڭ ھەمملسى ئوغبلېلرلنى‬ ‫تبغبلغاندلكلدەك خەتنە قلېدۇرماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪34‬پەرۋەردلگار ئلسرائلل ئەۋلدللرلغا قاتتلق غەزەپ كەلتۈرلدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلر خبدانلڭ ئەھدلسلنى تاشلپ ‪،‬ئبنلڭ سۆزلدلن ۇۈز‬ ‫ئۆرۈپ ‪،‬ىب قانبننلڭ ىەلگلېلملېلرلگە ئەمەل قلېملغانېلقتلن ‪،‬ئبلرنى غەزەپېەندۈرۈپ ‪،‬ئبلرغا كبپبرلبق قلېغان ‪.‬چۈنكى ئبلر ئۆز‬ ‫ئەزاللرلنى ىاشقا ملېېەتېەرگە ئوخشاش مبئاملېە قلېغان ‪،‬شبڭا ئبلر زېملندلن چلقلرلۋېتلېلپ ‪،‬ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېغان ‪.‬ىب مەڭگۈلۈك خاتاللقنلڭ‬ ‫ىارللق گبناھېلرى ئۈچۈن ئبلرغا كەچۈرۈم ۇاكى كەچۈرۈم ىولماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬باب‬‫‪1‬تۆتلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬ىلز مامرەدلكى ئيمان دەرلخلدە ئلبراھلمغا كۆرۈنۈپ ‪،‬ئبنلڭ ىلېەن سۆزلەشتبق ۋە ئبنلڭغا ئاۇالى سارەدلن ىلر‬ ‫ئوغبل تبغبپ ىيرلدلغانېلقلنى ااكارللدۇق‪.‬‬ ‫‪2‬سارە ىلزنلڭ ئلبراھلم ىلېەن ىب سۆزلەرنى سۆزللگلنلملزنى ئاڭلپ كۈلدى ۋە ئبنى ئەۇلبېلدۇق ‪.‬ئب قورقبپ كەتتى ۋە ىب سۆزلەر ئۈچۈن‬ ‫كۈلگەنېلكلنى ئلنكار قلېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ىلز ئبنلڭغا ئوغېلنلڭ ئلسملنى ئياتتبق ‪،‬چۈنكى ئبنلڭ ئلسمى ئاسماندلكى تاختللردا ۇيزلېغان ۋە ۇيزلېغان ئلدى( ۇەنى ئلسھاق‪).‬‬ ‫)‪(4‬ىلز ىەلگلېەنگەن ۋاقلتتا ئبنلڭ ۇينلغا قاۇتلپ كەلگلنلملزدە ‪،‬ئب ھاملېلدار ىولغان ىولتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ىب ئاۇدا پەرۋەردلگار سودوم ‪،‬گومورا ‪،‬زېبوئلم ۋە ئلئوردان دەرۇاسلنلڭ ھەممە ۇيرلگە ھۆكۈم چلقاردى ‪.‬ئبلرنى ئوت ۋە كۈكلرت ىلېەن‬ ‫كۆۇدۈرۈپ ‪،‬ىۈگۈنگلچە ۋەۇران قلېدى ‪.‬مەن سلېەرگە ئبلرنلڭ ىارللق قلېملشېلرلنى ‪،‬ۇەنى ئبلرنلڭ رەزلل ۋە گبناھكار ئلكەنېلكلنى ‪،‬‬ ‫ئۆزللرلنى ناپاك قلېغانېلقلنى ‪،‬تينلدە زلنا قلېغانېلقلنى ۋە ۇەر ۇۈزلدە ناپاك ئلشلرنى قلېغانېلقلنى ئياتتلم‪.‬‬ ‫‪6‬شبنلڭغا ئوخشاش ‪،‬خبدا سودومېبقلرنلڭ ناپاك قلېملشېلرلغا ئاساسەن ئبلرنلڭ قلېغان ااۇېلرلنى ‪،‬سودومغا قلېلنغان ھۆكۈمگە ئوخشاش ‪،‬‬ ‫اازالۇدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ليكلن ىلز لبتنى قبتقبزدۇق ‪،‬چۈنكى خبدا ئلبراھلمنى ئبنتبپ قالملدى ‪،‬ئبنى ۋەۇران ىولبش ئارلسلدلن قوغلپ چلقاردى‪.‬‬ ‫‪8‬ئب ۋە ئبنلڭ قلزللرى ۇەر ۇۈزلدە ىبنداق گبناھلرنى قلېدى ‪،‬ىب گبناھلر ئادەم ئاتا زامانلدلن تارتلپ ئبنلڭ زامانلغلچە ۇەر ۇۈزلدە ىولبپ‬ ‫ىاقملغانلدى ‪،‬چۈنكى ئب ئادەم قلزللرى ىلېەن ۇاتتى‪.‬‬ ‫‪9‬مانا ‪،‬ئبنلڭ ىارللق ئەۋلدللرى ھەققلدە ئاسماندلكى تاختللرغا« ئبلرنى ئيېلۋېتلپ ‪،‬ۇلېتلزلدلن قومبرۇپ تاشلڭ ‪،‬سودومغا ھۆكۈم‬ ‫قلېغاندەك ئبلرغا ھۆكۈم چلقلرلڭ ‪،‬ھۆكۈم كۈنى ۇەر ۇۈزلدە ئلنساننلڭ ئبرۇقلنى قالدۇرماڭ »دەپ ىبۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ىب ئاۇدا ئلبراھلم ھلبروندلن كۆچۈپ ‪،‬گيرار تاغېلق راۇونلدلكى كادېش ىلېەن شبرنلڭ ئارلېلقلغا كۆچۈپ ىاردى‪.‬‬ ‫‪11‬ىەشلنچى ئاۇنلڭ ئوتتبرلېلرلدا ئب ۇەردلن كۆچۈپ ‪،‬قەسەم قبدۇقلنلڭ ۇينلدا تبردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئالتلنچى ئاۇنلڭ ئوتتبرلېلرلدا ‪،‬پەرۋەردلگار سارەنى ۇوقلپ ‪،‬ئبنلڭغا دېگلنلدەك قلېدى ‪،‬شبنداق قلېلپ سارە ھاملېلدار ىولدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئب ئۈچلنچى ئاۇدا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬پەرۋەردلگار ئلبراھلمغا سۆزللگەن ئاۇنلڭ ئوتتبرلېلرلدا ‪،‬ھوسبلنلڭ تبنجى ھوسبل ىاۇرلملدا ‪،‬‬ ‫ئلسھاق تبغبلدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئلبراھلم ئوغېلنى سەككلزلنچى كۈنى خەتنە قلېدى ‪.‬ئب مەڭگۈلۈك ئەھدە ىوۇلچە خەتنە قلېلنغان تبنجى ئوغبل ىولدى‪.‬‬ ‫‪15‬تۆتلنچى ھەپتلنلڭ ئالتلنچى ۇلېلدا ‪،‬ىلز ئلبراھلمنلڭ ۇينلغا ‪،‬قەسەم قبدۇقلغا ۇيتلپ ىاردۇق ۋە ئبنلڭغا كۆرۈندۇق[ ‪.‬ىلز سارەگە قاۇتلپ‬ ‫كيېلشلملزنى ئياتقان ئلدۇق ‪،‬ئب ئوغبل تبغاتتى‪].‬‬ ‫‪16‬ىلز ۇەتتلنچى ئاۇدا قاۇتلپ كەلگەندە ‪،‬سارەنلڭ ىلزدلن ىبرۇن ھاملېلدار ئلكەنېلكلنى كۆردۇق ‪.‬ىلز ئبنلڭغا ىەخت تلېلدۇق ۋە ئبنلڭغا‬ ‫ىيكلتلېگەن ىارللق ئلشلرنى ااكارللدۇق ‪:‬ئب ۇەنە ئالتە ئوغبل تبغبپ ‪،‬ئۆلگۈچە ئبلرنى كۆرملگۈچە ئۆلمەۇدۇ ‪،‬پەقەت ئلسھاق ئارقلېلق‬ ‫ئبنلڭ ئلسمى ۋە ئەۋلدللرى ئاتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪17‬ئبنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ ھەمملسى ىاشقا ملېېەتېەردلن ىولبپ ‪،‬ىاشقا ملېېەتېەر قاتارلدا سانلېلشى كيرەك ‪،‬ئەمما ئلسھاقنلڭ ئەۋلدللرلدلن ىلرى‬ ‫مبقەددەس ئەۋلد ىولبپ ‪،‬ىاشقا ملېېەتېەر قاتارلدا سانلېلشى كيرەك‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى ئب ئەڭ ئاللي خبدانلڭ نيسلۋلسى ىولبپ ‪،‬ئبنلڭ ىارللق ئەۋلدللرى خبدانلڭ مۈلكلگە چۈشۈپ ‪،‬پەرۋەردلگارغا تەۋە ىولغان‬ ‫خەلق ىارللق ملېېەتېەردلن ئۈستۈن ىولبپ ‪،‬پادلشاھېلق ‪،‬روھانلالر ۋە مبقەددەس ملېېەتكە ئاۇېلنلشى كيرەك ئلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ىلز ۇولغا چلقلپ ‪،‬سارەگە ئياتقانېلرلملزنلڭ ھەمملسلنى ئياتلپ ىەردۇق ‪،‬ئبلر ئلككلسى ئلنتاۇلن خبشال ىولدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئب ئۆزلنى قبتقبزغان ۋە مبساپلر ىولغان زېملنلدا ئبنى خبشال قلېغان پەرۋەردلگارغا ئاتاپ ىلر قبرىانېلق سبپلسى ۇاسلدى ‪.‬ئب ىب‬ ‫ئاۇدا ‪،‬قەسەم قبدۇقلغا ۇاسلغان قبرىانېلق سبپلسلنلڭ ۇينلدا ۇەتتە كۈن خبشالېلق ىاۇرلمى ئۆتكۈزدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئب ىب ىاۇرامدا ئۆزى ۋە خلزمەتكارللرى ئۈچۈن چيدلرلرنى ۇاسلدى ‪،‬ۇەر ۇۈزلدە چيدلرلر ىاۇرلملنى ئۆتكۈزگەن تبنجى ئادەم ىولدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئب ۇەتتە كۈن ئلچلدە ‪،‬ھەر كۈنى قبرىانېلق سبپلسلغا پەرۋەردلگارغا ئاتاپ كۆۇدۈرۈلگەن قبرىانېلقلرنى ‪،‬ۇەنى ئلككى كال ‪،‬ئلككى‬ ‫قوچقار ‪،‬ۇەتتە قوي ۋە ىلر ئۆچكلنى ئيېلپ كەلدى ‪.‬ىب قبرىانېلقلر ئارقلېلق ئب ئۆزى ۋە ئەۋلدللرى ئۈچۈن گبناھ قبرىانېلقى قلېلندى‪.‬‬ ‫‪23‬ئب خبداغا شۈكۈر ئياتلش قبرىانېلقى سۈپلتلدە ۇەتتە قوچقار ‪،‬ۇەتتە ئوغلق ‪،‬ۇەتتە قوي ۋە ۇەتتە ئۆچكلنى ‪،‬ئبلرنلڭ ميۋە ۋە ئلچلمېلك‬ ‫قبرىانېلقېلرلنى قبرىانېلق قلېلپ ‪،‬ئبلرنلڭ ىارللق ۇاغېلرلنى قبرىانېلق سبپلسلدا كۆۇدۈردى ‪.‬ىب قبرىانېلق پەرۋەردلگارغا خبش پبراقېلق‬ ‫قبرىانېلق ئلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئب ئەتلگەن ۋە كەچتە خبشببي ماددللرنى كۆۇدۈردى ‪:‬لدان ‪،‬گالبان ‪،‬ستيكتې ‪،‬نارد ‪،‬مبررا ‪،‬تيتلتقب ۋە كلالم‪-‬كيچەك؛ ىب ۇەتتە خلېنلڭ‬ ‫ھەمملسلنى تەڭ ملقداردا ئيزلپ ‪،‬ئارللشتبرۇپ ‪،‬پاكلز قلېلپ قبرىانېلق قلېدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئب ىب ىاۇرامنى ۇەتتە كۈن ئۆتكۈزۈپ ‪،‬ئۆزى ۋە ئۆۇلدلكلېەرنلڭ ھەمملسى پۈتۈن قەلبى ۋە پۈتۈن ۋۇابدى ىلېەن خبشال ىولدى ‪.‬ئبنلڭ‬ ‫ۇينلدا ۇات كلشلېەر ۇاكى خەتنە قلېلنملغانلر ۇوق ئلدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئب ئۆزلنى ئۆز دەۋرلدە ۇاراتقان ۇاراتقبچلسلغا مەدھلاە ئوقبدى ‪،‬چۈنكى ئب ئبنى ئۆزلنلڭ ئلرادلسى ىوۇلچە ۇاراتتى ‪،‬چۈنكى ئب‬ ‫ئبنلڭدلن مەڭگۈلۈك ئەۋلدلر ئۈچۈن ھەققانلاەت ئۆسۈمېۈكى ‪،‬ئبنلڭدلن مبقەددەس ئبرۇق چلقلدلغانېلقلنى ىلېەتتى ۋە چۈشلنلپ ۇەتتى ‪،‬‬ ‫شبنداق قلېلپ ئب ھەممە نەرسلنى ۇاراتقان زاتقا ئوخشاش ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬ئب ىەخت تلېەپ ‪،‬خبشال ىولدى ‪،‬ىب ىاۇرامنلڭ ئلسملنى پەرۋەردلگارنلڭ ىاۇرلمى ‪،‬ۇەنى ئەڭ ئاللي خبداغا مەقببل ىولغان خبشالېلق دەپ‬ ‫ئاتلدى‪.‬‬ ‫‪28‬ىلز ئبنلڭغا ۋە ئبنلڭدلن كيالنكى ىارللق ئەۋلدللرلغا مەڭگۈ ىەخت ئاتا قلېدۇق ‪،‬چۈنكى ئب ئاسماندلكى تاختللرنلڭ گبۋاھېلقلغا ئاساسەن‬ ‫ىب ىاۇرامنى ئۆز ۋاقتلدا ئۆتكۈزدى‪.‬‬ ‫‪29‬شبڭا ئاسماندلكى تاختللردا ئلسرائلېغا مبناسلۋەتېلك« ‪:‬ۇەتتلنچى ئاۇدا ۇەتتە كۈن ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا قوىبل قلېلنلدلغان ‪،‬چيدلرلر‬ ‫ىاۇرلملنى خبشالېلق ىلېەن تەىرلكېەڭلر »دەپ ىەلگلېەنگەن ‪.‬ىب ‪،‬ئبلرنلڭ ئەۋلدتلن‪-‬ئەۋلدقا مەڭگۈ داۋامېلشلدلغان ىلر قانبن‪.‬‬ ‫‪30‬ىبنلڭ كۈن چەكېلملسى ۇوق ‪،‬چۈنكى ئلسرائلېلر ئۈچۈن ىب ىاۇرامنى تەىرلكېەش ‪،‬چيدلرلردا تبرۇش ‪،‬ىاشېلرلغا گۈلچەمبەر قوۇبش ‪،‬‬ ‫ۇوپبرماقېلق شاخلر ۋە دەرۇادلن تال دەرەخېلرلنى ۇلغلش مەڭگۈ ىيكلتلېگەن‪.‬‬ ‫‪31‬ئلبراھلم پالما دەرەخېلرلنلڭ شاخېلرى ۋە ئيسلل دەرەخېەرنلڭ ميۋلېلرلنى ئيېلپ ‪،‬ھەر كۈنى ئەتلگەندە قبرىانېلق سبپلسلنلڭ شاخېلرى‬ ‫ىلېەن ۇەتتە قيتلم ئاۇېلنلپ ‪،‬خبشالېلق ىلېەن خبداغا مەدھلاە ئوقبۇتتى‪.‬‬ ‫‪17‬باب‬‫‪1‬ىەشلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬ئلسھاق ىب ۇلل‪ 1982-‬ۇلېى ئەمچەكتلن ئاۇرلېدى ‪.‬ئلبراھلم ئۈچلنچى ئاۇدا ‪،‬ۇەنى ئوغېى ئلسھاقنلڭ‬ ‫ئەمچەكتلن ئاۇرلېغان كۈنى چوڭ ىلر زلااپەت ىەردى‪.‬‬ ‫‪2‬ملسلرللق ھااەرنلڭ ئوغېى ئلسمائلل ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ ئالدلدا ‪،‬ئبنلڭ ئورنلدا تبراتتى ‪.‬ئلبراھلم ئوغبلېلرلنى كۆرۈپ ‪،‬پەرزەنتسلز‬ ‫ئۆلۈپ كەتملگەنېلكى ئۈچۈن خبشال ىولبپ ‪،‬خبداغا مەدھلاە ئوقبدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب لبت ئبنلڭدلن ئاۇرلېغان كۈنى ئبنلڭغا ئياتقان سۆزلەرنى ئيسلگە ئيېلپ ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ ئبنلڭغا زېملننى ملراس قلېلش ئۈچۈن ۇەر‬ ‫ۇۈزلدە ئبرۇق ىەرگەنېلكلدلن خبشال ىولدى ‪.‬ئب پۈتۈن ئاغزى ىلېەن ھەممە نەرسلنى ۇاراتقان خبدانى مەدھلالېلدى‪.‬‬ ‫‪4‬سارە ئلسمائلېنلڭ ئوۇناپ‪-‬ئبسسبل ئوۇناۋاتقانېلقلنى ‪،‬ئلبراھلمنلڭ ىولسا خبشالېلقتلن خبشال ىولبۋاتقانېلقلنى كۆردى ‪.‬ئب ئلسمائلېغا ھەسەت‬ ‫قلېلپ ‪،‬ئلبراھلمغا« ‪:‬ىب قبلنى ئوغېى ىلېەن ىلېېە قوغلپ چلقلرلڭلر ‪،‬چۈنكى ىب قبلنلڭ ئوغېى مينلڭ ئوغېبم ئلسھاق ىلېەن ىلېېە ملراسخور‬ ‫ىولماۇدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئلبراھلمنلڭ ئۆز خلزمەتچلسى ۋە ئوغېلنلڭ ئبلرنى قوغلپ چلقلرلشى ئبنلڭغا ئيغلر كەلدى‪.‬‬ ‫‪6‬خبدا ئلبراھلمغا« ‪:‬ىال ۋە دېدەك ئۈچۈن سەن قاۇغبرما ‪.‬سارەنلڭ ساڭا ئياتقانېلرلنلڭ ھەمملسلدە ئبنلڭ سۆزللرلگە قبلق سيېلپ ‪،‬ئبلرنى‬ ‫ئەمەلگە ئاشبر ‪.‬چۈنكى سينلڭ ئلسملڭ ئلسھاق ئارقلېلق پەۇدا ىوللدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ليكلن ىب دېدەكنلڭ ئوغېلغا كەلسەك ‪،‬مەن ئبنى ىۈۇۈك ىلر خەلق قلېلمەن ‪،‬چۈنكى ئب سينلڭ ئەۋلدللرلڭدلن كەلگەن‪.‬‬ ‫‪8‬ئلبراھلم ئەتلگەندە ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬نان ۋە ىلر ىوتبلكا سب ئيېلپ ‪،‬ھەاەر ىلېەن ىاللنلڭ مۈرلسلگە قوۇدى ۋە ئبنى ۇولغا سالدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئب ئاۇرلېلپ ‪،‬ىەئەرشيبا چۆللدە ئادلشلپ قالدى ‪.‬ىوتبلكلدلكى سب تۈگلدى ‪.‬ىال ئبسساپ ‪،‬ماڭالملدى ‪،‬ۇلقلېلپ چۈشتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئانلسى ئبنى ئيېلپ زەۇتبن دەرلخلنلڭ ئاستلغا تاشېلدى ۋە ئوق ئيتلش ئارلېلقلدلكى ۇەرگە ىيرلپ ‪،‬ئبنلڭغا قارشى ئولتبرغبزدى ‪.‬ئب ‪:‬‬ ‫«ىالمنلڭ ئۆلۈملنى كۆرمەۇمەن »دېدى ۋە ئولتبرۇپ ۇلغېلدى‪.‬‬ ‫‪11‬خبدانلڭ پەرلشتلسى ‪،‬مبقەددەسېەرنلڭ ىلرى ‪،‬ئبنلڭغا« ‪:‬ھەاەر ‪،‬نيملشقا ۇلغلۇسەن؟ ئورنلڭدلن تبر ‪،‬ىاللنى ئيېلپ قولبڭغا ئال ‪،‬چۈنكى‬ ‫خبدا سينلڭ ئاۋازلڭنى ئاڭلپ ‪،‬ىاللنى كۆردى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪12‬ئب كۆزللرلنى ئيچلپ ‪،‬ىلر قبدۇقنى كۆردى ‪.‬ئب ىيرلپ ‪،‬ىوتبلكلسلنى سبغا تولدۇرۇپ ‪،‬ىاللسلغا سب ئلچكۈزدى ‪.‬ئاندلن ئورنلدلن‬ ‫تبرۇپ ‪،‬پاران چۆللگە قاراپ ۇولغا چلقتى‪.‬‬ ‫‪13‬ىال چوڭ ىولبپ ‪،‬ئوقاا ئيتلش ماھلرى ىولدى ‪.‬خبدا ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە ىولدى ‪.‬ئانلسى ئبنلڭغا ملسلر قلزللرلدلن ىلر ئاۇال ئيېلپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئب ئوغېلنى تبغدى ‪،‬ئوغېلنلڭ ئلسملنى نيباۇوت قوۇدى ‪،‬چۈنكى ئب« ‪:‬مەن پەرۋەردلگارغا دۇئا قلېغاندا ‪،‬ئب ماڭا ۇيقلن ئلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ۇەتتلنچى ھەپتلدە ‪،‬ۇەنى ئبنلڭ ىلرلنچى ۇلېلنلڭ ىلرلنچى ئيالدا‪، [2003-‬ۇلېى ئەتلگەن سائەت ‪ 3]،‬ىب ۇلل‪ 12-‬كۈنى ‪،‬ئاسماندا ئلبراھلم‬ ‫توغرلسلدا ئاۋازلر ئاڭلندى ‪،‬ئبنلڭ خبدانلڭ ئبنلڭغا ئياتقانېلرلنلڭ ھەمملسلگە سادلق ىولغانېلقى ‪،‬پەرۋەردلگارنى سۆۇگەنېلكى ۋە ھەر‬ ‫قانداق ئازاب‪-‬ئوقبىەتتە سادلق ىولغانېلقى ئياتلېدى‪.‬‬ ‫‪16‬شاھزادە ماستيما خبدانلڭ ئالدلغا كيېلپ« ‪:‬مانا ‪،‬ئلبراھلم ئوغېى ئلسھاقنى ۇاخشى كۆرلدۇ ‪،‬ئبنى ھەمملدلن ىەك ۇاخشى كۆرلدۇ ‪.‬ئبنلڭغا‬ ‫ئبنى قبرىانېلق سبپلسلدا كۆۇدۈرۈلگەن قبرىانېلق قلېلپ قبرىانېلق قلېلشنى ئياتلڭ ‪،‬ئبنلڭ ىب ىبۇرۇقنى ئورۇندلاالۇدلغان‪-‬‬ ‫ئورۇندلاالماۇدلغانېلقلنى ‪،‬ئبنلڭ سلز سلناپ ىاققان ھەممە ئلشتا سادلق ۇاكى ئەمەسېلكلنى ىلېلسلز »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬پەرۋەردلگار ئلبراھلمنلڭ ىارللق ئازاب‪-‬ئوقبىەتېلرلدە سادلق ئلكەنېلكلنى ىلېەتتى ‪.‬چۈنكى ئب ئلبراھلمنى ئۆز ۇبرتلدا ‪،‬ئاچارچلېلقتا ‪،‬‬ ‫پادلشاھلرنلڭ ىاۇېلقى ىلېەن سلنلغان ‪،‬ئاۇاللنى ئاۇرلۋەتكەندە ۋە خەتنە قلېدۇرغاندا ۇەنە ىلر قيتلم سلنلغان ‪،‬ئلسمائلل ىلېەن ئبنلڭ خلزمەتچلسى‬ ‫ھااەرنى قوغلپ چلقارغاندا ئبنى سلنلغان‪.‬‬ ‫‪18‬ئب ئبنى سلنلغان ھەممە ئلشتا سادلق ئلدى ‪،‬روھى سەۋرسلز ئەمەس ‪،‬ھەرلكەت قلېلشتا ئاستا‪-‬ئاستا ئەمەس ئلدى ‪،‬چۈنكى ئب سادلق ۋە‬ ‫پەرۋەردلگارنى سۆۇلدلغان ئلدى‪.‬‬ ‫‪18‬باب‬‫‪1‬خبدا ئبنلڭغا« ‪:‬ئلبراھلم ‪،‬ئلبراھلم »!دېدى ‪.‬ئب« ‪:‬مانا مەن مبشب ۇەردە »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئب« ‪:‬سەن سۆۇۈمېۈك ئوغېبڭ ئلسھاقنى ئيېلپ ‪،‬تاغېلق راۇونغا ىار ‪،‬مەن ساڭا كۆرسلتلپ ىيرلدلغان تاغلرنلڭ ىلرلدە ئبنى قبرىانېلق‬ ‫قلل »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ئەتلگەندە ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ئيشلكلنى ئيگەرللدى ‪.‬ئلككى ۇلگلتى ۋە ئوغېى ئلسھاقنى ئيېلپ ‪،‬كۆۇدۈرۈش قبرىانېلقلنلڭ ئوتبنېلرلنى‬ ‫ۇيرلپ ‪،‬ئۈچلنچى كۈنى ئب ۇەرگە ىاردى ‪.‬ئب ۇەر ۇلراقتلن ىب ۇەرنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئب ىلر سب قبدۇقلغا كيېلپ ‪،‬ۇلگلتېلرلگە« ‪:‬سلېەر ئيشەك ىلېەن ىب ۇەردە تبرۇڭلر ‪،‬مەن ىال ىلېەن ئب ۇەرگە ىارلملز ‪،‬ئلبادەت قلېغاندلن‬ ‫كيالن ۇەنە سلېەرنلڭ ۇينلڭلرغا قاۇتلپ كيېلملز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئب كۆۇدۈرمە قبرىانېلقنلڭ ئوتبنلنى ئيېلپ ‪،‬ئوغېى ئلسھاقنلڭ ئۈستلگە قوۇدى ‪،‬ئوت ىلېەن پلچاقنى قوللغا ئيېلپ ‪،‬ئلككلسى ىلېېە ئب ۇەرگە‬ ‫ىاردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئلسھاق ئاتلسلغا« ‪:‬ئاتا »!دېدى ‪.‬ئب« ‪:‬مەن ئوغېبم ‪،‬مەن شب ۇەردە »دېدى ‪.‬ئاتلسى ئبنلڭغا« ‪:‬ئاتا ‪،‬ئوت ‪،‬پلچاق ۋە ئوتبنغا قاراڭلر ‪،‬ليكلن‬ ‫كۆۇدۈرۈللدلغان قبرىانېلققا ئلشېلتلېلدلغان قوي نەدە؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئب« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬خبدا ئۆزى ئۈچۈن كۆۇدۈرۈللدلغان قبرىانېلق ئۈچۈن ىلر قوي ىيرلدۇ ‪»،‬دېدى ۋە خبدا تيغلنلڭ ۇينلغا ۇيقلنلشتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئب ىلر قبرىانېلق سبپلسى ۇاساپ ‪،‬ئوتبنلرنى قبرىانېلق سبپلسلغا قوۇدى ‪.‬ئوغېى ئلسھاقنى ىاغلپ ‪،‬قبرىانېلق سبپلسلدلكى ئوتبنلرنلڭ‬ ‫ئۈستلگە قوۇدى ۋە ئوغېى ئلسھاقنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن پلچاقنى ئيېلپ قوللنى سوزدى‪.‬‬ ‫‪9‬مەن ئبنلڭ ئالدلدا ‪،‬شاھزادە ماستيمانلڭ ئالدلدا تبردۇم ‪،‬پەرۋەردلگار« ‪:‬ئبنلڭغا ىب ىاللغا قول تەگكۈزۈشنى ۋە ئبنلڭغا ھيچ ئلش‬ ‫قلېماسېلقنى ئياتماڭ ‪،‬چۈنكى مەن ئبنلڭ پەرۋەردلگاردلن قورقلدلغانېلقلنى كۆرسەتتلم »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬مەن ئاسماندلن ئبنلڭغا« ‪:‬ئلبراھلم ‪،‬ئلبراھلم »!دېدلم ‪.‬ئب قورقبپ« ‪:‬مانا مەن مبشب ۇەردە »!دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬مەن ئبنلڭغا« ‪:‬ىاللغا قول تەگكۈزمە ‪،‬ئبنلڭغا ھيچ ئلش قلېما ‪.‬چۈنكى مەن سينلڭ پەرۋەردلگاردلن قورقلدلغانېلقلڭنى ‪،‬تبنجى ئوغېبڭنى‬ ‫مەندلن ئاۇلملغانېلقلڭنى كۆرسەتتلم ‪»،‬دېدلم‪.‬‬ ‫‪12‬شاھزادە ماستيما خلجلل ىولدى؛ ئلبراھلم ىيشلنى كۆتۈرۈپ قارلسا ‪،‬ىلر قوچقار مۈڭگۈزلگە ئلېلنلپ قالغان ئلكەن ‪...‬ئلبراھلم ىيرلپ‬ ‫قوچقارنى ئيېلپ ئوغېلنلڭ ئورنلغا كۆۇدۈرۈلگەن قبرىانېلق قلېلپ قبرىانېلق قلېدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئلبراھلم ئب ۇەرنى« پەرۋەردلگار كۆردى »دەپ ئاتلدى ‪.‬شبڭا تاغدا« پەرۋەردلگار كۆردى »دېگەن سۆز« سلئون تيغى »دەپ ئاتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردلگار ىلزنى پەرۋەردلگارنلڭ نامى ىلېەن ئلبراھلمغا سۆزلەشكە ئۈندەپ ‪،‬ئبنى ئاسماندلن ئلككلنچى قيتلم ئبنلڭ ئلسمى ىلېەن‬ ‫چاقلردى‪.‬‬ ‫‪15‬ئب مبنداق دېدى« ‪:‬مەن ئۆزۈمنلڭ ناملم ىلېەن قەسەم قلېلمەنكى ‪،‬پەرۋەردلگار مبنداق دەۇدۇ« ‪:‬سەن ىب ئلشنى قلېغانېلقلڭ ۋە سۆۇۈمېۈك‬ ‫ئوغېبڭنى مەندلن ئاۇلملغانېلقلڭ ئۈچۈن ‪،‬ساڭا ىەخت ئاتا قلېلمەن ‪،‬ئەۋلدللرلڭنى ئاسماندلكى ۇبلتبزلردەك ‪،‬دېڭلز ىوۇلدلكى قبمدەك‬ ‫كۆپەۇتلمەن ‪.‬ئەۋلدللرلڭ دۈشمەنېلرلنلڭ شەھەرللرلنى ئلگلېەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق ملېېەتېەر سينلڭ ئەۋلدللرلڭ ئارقلېلق ىەختكە ئيرلشلدۇ ‪،‬چۈنكى سەن مينلڭ سۆزۈمگە قبلق سالدلڭ ‪،‬مەن ساڭا ‪:‬‬ ‫«ئامان‪-‬ئيسەن كيتلڭلر »دېگەنېلرلمنلڭ ھەمملسلدە سينلڭ ماڭا سادلق ئلكەنېلكلڭنى ھەمملگە كۆرسەتتلم‪.‬‬ ‫‪17‬ئلبراھلم ۇلگلتېلرلنلڭ ۇينلغا ىاردى ‪،‬ئبلر ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ىەئەرشيباغا ىاردى ‪.‬ئلبراھلم قەسەم قبدۇقلنلڭ ۇينلدا تبراتتى‪.‬‬ ‫‪18‬ئب ھەر ۇلېى ۇەتتە كۈن خبشالېلق ىلېەن ىب ىاۇرامنى ئۆتكۈزەتتى ‪.‬ئب ئۆزلنلڭ تلنچ‪-‬ئامان قاۇتلپ كەلگەن ۇەتتە كۈنلگە ئاساسەن ‪،‬ىب‬ ‫ىاۇرامنى پەرۋەردلگارنلڭ ىاۇرلمى دەپ ئاتلدى‪.‬‬ ‫‪19‬شبنلڭغا ئاساسەن ‪،‬ئلسرائلل ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرلغا قارلتا ئاسماندلكى تاختللرغا ىب ىاۇرامنى ۇەتتە كۈن خبشالېلق ىلېەن ئۆتكۈزۈش‬ ‫ىبۇرۇلدى ۋە ۇيزلېدى‪.‬‬ ‫‪21‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪19‬باب‬‫‪1‬ئلبراھلم قلرلق ئلككلنچى ۇلېېلقنلڭ ىلرلنچى ھەپتلسلنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا ‪،‬ھلبروننلڭ قارشى تەرلپلدە ‪،‬ۇەنى قلرۇات ئارىادا ئلككى ھەپتە‬ ‫تبرۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ىب شادللقنلڭ ئۈچلنچى ھەپتلسلنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا ‪،‬سارەنلڭ ھاۇاتى ئاخلرللشلپ ‪،‬ئب ھلبروندا ئالەمدلن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪3‬ئلبراھلم ئبنلڭغا قاۇغب‪-‬ھەسرەت ىلېدۈرۈپ ‪،‬ئبنى دەپنە قلېلشقا ىاردى ‪.‬ىلز ئبنلڭ روھلنلڭ سەۋرچان ۇاكى ئەمەسېلكلنى ‪،‬ئاغزلدلكى‬ ‫سۆزللرلدلن ئاچچلقلنملغانېلقلنى سلناپ ىاقتبق ‪.‬ئب ىبنلڭغا سەۋرچان ىولبپ ‪،‬ىلئارام ىولملدى‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ئب سەۋرچانېلق ىلېەن خلت ئەۋلدللرى ىلېەن سۆھبەتېلشلپ ‪،‬ئبلرنلڭ ئبنلڭغا ئۆلۈكلنى دەپنە قلېلدلغان ااي ىيرلشلنى ئۈملد‬ ‫قلېدى‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردلگار ئبنى كۆرگەنېەرنلڭ ھەمملسلنلڭ ئالدلدا ئبنلڭغا ميھرلبانېلق ئاتا قلېدى ‪.‬ئب ھلت ئەۋلدللرلدلن ميھرلبانېلق ىلېەن ۇالۋۇردى ‪.‬‬ ‫ئبلر ئبنلڭغا مامرەنلڭ قارشى تەرلپلدلكى قوش غارنلڭ ۇيرلنى ‪،‬ۇەنى ھلبروننى تۆت ۇۈز كۈمۈش تەڭگلگە ىەردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئبلر ئبنلڭدلن« ‪:‬ىبنى ساڭا ىلكارغا ىيرلملز ‪»،‬دەپ ئۆتۈندى ‪.‬ليكلن ئب ىب ۇەرنى ئبلرنلڭ قوللدلن ىلكارغا ئيېلشنى خاللملدى ‪.‬چۈنكى ئب‬ ‫ىب ۇەرنلڭ ىاھاسلنى ‪،‬ۇەنى پبللنى تولبق ىەردى ‪،‬ئبلرغا ئلككى قيتلم سەادە قلېدى ‪،‬ئاندلن ئۆلۈكلنى قوش ئۆڭكۈرگە دەپنە قلېدى‪.‬‬ ‫‪7‬سارەنلڭ ئۆمرى ىلر ۇۈز ۇلگلرمە ۇەتتە ۇلل ‪،‬ۇەنى ئلككى ۇلل ‪،‬تۆت ھەپتە ۋە ىلر ۇلل ىولدى ‪.‬ىبلر سارەنلڭ ئۆمرلنلڭ ۇلېېلرلدۇر‪.‬‬ ‫‪8‬ىب ئلبراھلمنلڭ سلناققا ئبچرلغان ئونلنچى قيتلمېلق سلنلقى ىولبپ ‪،‬ئبنلڭ سادلق ۋە سەۋرچان ئلكەنېلكى ئلسپاتلندى‪.‬‬ ‫‪9‬ئب ىب زېملندا تارقالغان« خبدا ىب ۇەرنى ئبنلڭغا ۋە ئبنلڭدلن كيالنكى ئەۋلدللرلغا ىيرلدلغانېلقلنى ئياتقان »دېگەن گەپ‪-‬سۆزلەر‬ ‫توغرلسلدا ىلر ئيغلزمب سۆز قلېملدى ‪.‬ئب ئۆلۈكلنى دەپنە قلېلش ئۈچۈن ئب ۇەرگە ااي ىيرلشنى تلېلدى ‪،‬چۈنكى ئب سادلق ئلدى ۋە‬ ‫ئاسماندلكى تاختللردا خبدانلڭ دوستى دەپ خاتلرلېەنگەن ئلدى‪.‬‬ ‫‪10‬تۆتلنچى ۇلېلدا ‪،‬ئب ئوغېى ئلسھاققا ىلر قلز ئيېلپ ىەردى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى رلبەكا[ ]‪ [2020 AM‬ئلبراھلمنلڭ ئلنلسى ناھورنلڭ ئوغېى‬ ‫ىيتبئيېنلڭ قلزى ]ىولبپ ‪،‬ئب لىاننلڭ سلڭېلسى ۋە ىيتبئيېنلڭ قلزى ئلدى ‪.‬ىيتبئيل ئلبراھلمنلڭ ئلنلسى ناھورنلڭ ئاۇالى ميېكانلڭ ئوغېى ئلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئلبراھلم ئۈچلنچى قيتلم ئاۇاللنى ئالدى ‪.‬ئبنلڭ ئلسمى كيتبرا ئلدى ‪.‬ئب ئۆي خلزمەتچلېلرلنلڭ قلزللرلدلن ئلدى ‪.‬چۈنكى ھااەر سارەدلن‬ ‫ىبرۇن ۋاپات ىولغانلدى ‪.‬ئب ئلككى ھەپتە ئلچلدە ئبنلڭغا زلمرام ‪،‬ۇوقشان ‪،‬ميدان ‪،‬ملدۇان ‪،‬ئلشباق ۋە شبئاھ ئلسلمېلك ئالتە ئوغبل تبغبپ‬ ‫ىەردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئلككلنچى ۇلېلنلڭ ئالتلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬رلبەقا ئلسھاققا ۇاقبپ ۋە ئەساۋ ئلسلمېلك ئلككى ئوغبل تبغبپ ىەردى‪.‬‬ ‫]‪13 [2046 AM‬ۇاقبپ سلېلق ‪،‬تۈز ئادەم ئلدى ‪،‬ئەساۋ ىولسا قاتتلق ‪،‬دال ئادەم ئلدى ‪،‬تۈكېۈك ئلدى ‪.‬ۇاقبپ چيدلرلردا تبراتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ۇاشلر چوڭ ىولدى ‪،‬ۇاقبپ ۇيزلشنى ئۆگەندى ‪،‬ليكلن ئەساۋ ئۆگەنملدى ‪،‬چۈنكى ئب دال ئادەم ۋە ئوۋچى ئلدى ‪،‬ئب اەڭ قلېلشنى‬ ‫ئۆگەنگەن ‪،‬ئبنلڭ ىارللق ئلشېلرى رەھلمسلز ئلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئلبراھلم ۇاقبپنى ‪،‬ئلسھاق ىولسا ئەساۋنى ۇاخشى كۆرەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬ئلبراھلم ئەساۋنلڭ ئلشېلرلنى كۆرۈپ ‪،‬ۇاقبپنلڭ ئلسمى ۋە ئەۋلدللرلنلڭ ئاتالغبسى ئلكەنېلكلنى ىلېدى ‪.‬ئب رلبەكانى چاقلرلپ ‪،‬ۇاقبپ‬ ‫توغرلسلدا ىبۇرۇق ىەردى ‪،‬چۈنكى ئب رلبەكانلڭ ۇاقبپنى ئەساۋدلن ئارتبق ۇاخشى كۆرلدلغانېلقلنى ىلېەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬قلزلم ‪،‬ئوغېبم ۇاقبپقا كۆزەتكلن ‪،‬چۈنكى ئب ۇەر ۇۈزلدە مينلڭ ئورنلمدا ىوللدۇ ‪،‬ئلنسانلر ئارلسلدا ىەخت‪-‬سائادەتكە‬ ‫ئيرلشلدۇ ‪،‬سامنلڭ پۈتۈن ئەۋلدللرلنلڭ شان‪-‬شەرلپلگە ئيرلشلدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى مەن پەرۋەردلگارنلڭ ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق ملېېەتېەرنلڭ ئلچلدلن ئبنى ئۆزلگە تەۋە خەلق قلېلپ تاللۇدلغانېلقلنى ىلېلمەن‪.‬‬ ‫‪19‬ئوغېبم ئلسھاق ۇاقبپتلن كۆرە ئەساۋنى ىەكرەك ۇاخشى كۆرلدۇ ‪،‬ليكلن سينلڭ راستلنل ۇاقبپنى ۇاخشى كۆرلدلغانېلقلڭنى كۆردۈم‪.‬‬ ‫‪20‬ئبنلڭغا ىولغان ميھلر‪-‬شەپقلتلڭنى تيخلمب ئاشبر ‪،‬مبھەىبەت ىلېەن ئبنلڭغا كۆز تلككلن ‪،‬چۈنكى ئب ىلز ئۈچۈن زېملندا ‪،‬زېملندلكى‬ ‫ىارللق ئەۋلدلر ئۈچۈن ىەخت ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬قولېلرلڭ چلڭ ىولسبن ‪،‬قەلبلڭ ئوغېبڭ ۇاقبپقا خبشال ىولسبن ‪،‬چۈنكى مەن ئبنى ىارللق ئوغبلېلرلمدلن ئارتبق سۆۇلمەن ‪.‬ئب مەڭگۈ‬ ‫ىەختكە ئيرلشلدۇ ‪،‬ئبنلڭ ئەۋلدللرى پۈتۈن زېملننى تولدۇرلدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬ئەگەر ىلر ئادەم ۇەر ۇۈزلدلكى قبمنى سانلااللسا ‪،‬ئبنلڭ ئبرۇقلمب سانلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬پەرۋەردلگار ماڭا ۋە ئەۋلدللرلمغا ىەرگەن ىارللق ىەخت‪-‬سائادەتېەر مەڭگۈ ۇاقبپ ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرلغا مەنسبپ ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬مينلڭ ناملم ‪،‬ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلم سام ‪،‬نوئاب ‪،‬ھانوخ ‪،‬ماھالليل ‪،‬ئينوس ‪،‬سيت ۋە ئادەمنلڭ ئلسمى ئبنلڭ ئەۋلدللرلدا مبىارەك ىولسبن‪.‬‬ ‫‪25‬ىبلر ئاسماننلڭ ئاساسلنى سيېلشقا ‪،‬زېملننى مبستەھكەمېەشكە ‪،‬ئاسماندلكى ىارللق نبرلرنى ۇيڭللشقا خلزمەت قلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬ئب ئانلسى رلبەكانلڭ كۆز ئالدلدا ۇاقبپنى چاقلرلپ ‪،‬ئبنى سۆۇۈپ ‪،‬ئبنلڭغا ىەخت تلېلدى ۋە مبنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪27‬ئەي سۆۇۈمېۈك ئوغېبم ۇاقبپ ‪،‬خبدا ساڭا ئاسماندلن ىەخت ئاتا قلېسبن ‪،‬ئادەم ئاتا ‪،‬ھانوخ ‪،‬نبھ ۋە سامغا ىەرگەن ىارللق ىەختېلرلنى‬ ‫ساڭا ئاتا قلېسبن ‪،‬ماڭا ئياتقانېلرلنلڭ ھەمملسلنى ۋە ماڭا ىيرلشكە ۋەدە قلېغانېلرلنلڭ ھەمملسلنى ئاسمان ۇەر ۇۈزلدلكى كۈنېەرگە ئوخشاش ‪،‬‬ ‫ساڭا ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا مەڭگۈ ىاغېلسبن‪.‬‬ ‫‪28‬ماستيمانلڭ روھېلرى ساڭا ۋە ئەۋلدللرلڭغا ھۆكۈمرانېلق قلېلپ ‪،‬سينى مەڭگۈ خبداۇلڭ ىولغان پەرۋەردلگاردلن ۇلراقلشتبرالماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬پەرۋەردلگار خبدا ساڭا ‪،‬ساڭا ۋە تبنجى ئوغبلغا ‪،‬شبنداقل خەلققە مەڭگۈ ئاتا ىولسبن‪.‬‬ ‫‪30‬ئوغېبم ‪،‬ئامان‪-‬ئيسەن ىارغلن »!دېدى ‪.‬شبنلڭ ىلېەن ئبلر ئلككلسى ئلبراھلمنلڭ ۇينلدلن چلقلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪31‬رلبەقا ۇاقبپنى پۈتۈن قەلبى ‪،‬پۈتۈن ۋۇابدى ىلېەن ئەساۋدلن ئارتبق سۆۇەتتى ‪،‬ئلسھاق ىولسا ئەساۋنى ۇاقبپتلن ئارتبق سۆۇەتتى‪.‬‬ ‫‪20‬باب‬‫‪22‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪1‬ۇەتتلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬قلرلق ئلككلنچى ۇلېېلقتا ‪،‬ئلبراھلم ئلسمائلېنى‪ [2052 (2045‬؟ ]‪) AM‬ۋە ئبنلڭ ئون ئلككى ئوغېلنى ‪،‬‬ ‫ئلسھاقنى ۋە ئبنلڭ ئلككى ئوغېلنى ‪،‬كيتبراھنلڭ ئالتە ئوغېلنى ۋە ئبلرنلڭ ئوغبلېلرلنى چاقلردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئب ئبلرغا پەرۋەردلگارنلڭ ۇوللغا ئەمەل قلېلشنى ‪،‬ھەققانلي ئلشلرنى قلېلشنى ‪،‬قوشنلېلرلنى سۆۇۈشنى ۋە ىارللق ئلنسانلر ئارلسلدا‬ ‫شبنداق قلېلشنى ‪،‬ۇەر ۇۈزلدە ئادلېېلق ۋە ھەققانلاەت ىلېەن ۇاشاشنى ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئبلر پەرۋەردلگارنلڭ ئبلر ىلېەن تۈزگەن ئەھدلسلگە ئاساسەن ئوغبلېلرلنى خەتنە قلېدۇرۇشى ‪،‬پەرۋەردلگار ىلزگە ىبۇرۇغان‬ ‫ۇوللرنلڭ ئوڭ تەرلپلگە ۇاكى سول تەرلپلگە ئيگلېلپ كەتمەسېلكى ‪،‬شبنداقل ئۆزلملزنى ىارللق النسلي ىبزۇقچلېلق ۋە ناپاكېلقتلن ساقېلشى‬ ‫[ۋە ئارلملزدلكى ىارللق النسلي ىبزۇقچلېلق ۋە ناپاكېلقتلن ۋاز كيچلشى ]كيرەك ئلدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئەگەر ئاراڭلردا ىلرەر ئاۇال ۇاكى قلز زلنا قلېسا ‪،‬ئبنى ئوتتا كۆۇدۈرۈڭلر ‪،‬ئبلر كۆزى ۋە كۆڭېلدلكلدەك زلنا قلېملسبن ‪،‬كەنئان‬ ‫قلزللرلدلن ئاۇال ئالملسبن ‪،‬چۈنكى كەنئاننلڭ ئەۋلدللرى زېملندلن ۇوقلتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئب ئبلرغا گلگانتلرنلڭ ۋە سودومېبقلرنلڭ ھۆكۈمى ‪،‬ئبلرنلڭ قانداق قلېلپ رەزلېېلكى سەۋەىلدلن ھۆكۈم قلېلنغانېلقى ۋە قانداق قلېلپ‬ ‫زلنا ‪،‬ناپاكېلق ۋە ئۆزئارا ىبزۇقچلېلق قلېلش سەۋەىلدلن ئۆلگەنېلكى توغرلسلدا سۆزلەپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۆزۈڭلرنى ھەر خلل النسلي ىبزۇقچلېلق ‪،‬ناپاكېلق ۋە گبناھنلڭ ىبلغانغانېلقلدلن ساقېلنلڭلر ‪.‬شبنداق قلېساڭلر ‪،‬ئلسململزنى لەنەتكە‬ ‫ئاۇلندۇرۇپ ‪،‬پۈتۈن ھاۇاتلڭلرنى غەزەپكە ئاۇلندۇرۇپ ‪،‬ىارللق ئوغبلېلرلڭلر قلېلچ ىلېەن ۋەۇران ىولبپ ‪،‬سودومغا ئوخشاش لەنەتكە‬ ‫ئبچراپ ‪،‬قالغانېلرلڭلر گومورانلڭ ئوغبلېلرلغا ئوخشاش لەنەتكە ئبچراپ قاللسلېەر‪.‬‬ ‫‪7‬ئوغبلېلرلم ‪،‬سلېەرگە ئۆتۈنلمەنكى ‪،‬ئاسماندلكى خبدانى سۆۇۈڭلر ‪،‬ئبنلڭ ىارللق ئەمرللرلگە ئەمەل قلېلڭلر ‪،‬ئبلرنلڭ ىبتېلرلغا‬ ‫ئەگلشمەڭلر ‪،‬ئبلرنلڭ ناپاك ئلشېلرلغا ئەگلشمەڭلر‪.‬‬ ‫‪8‬ئۆزۈڭلرغا ئيرلتلېگەن ۇاكى ئوۇبلغان ىبتلرنى ۇاسلماڭلر ‪،‬چۈنكى ئبلر ىلكار ‪،‬ئبلردا روھ ۇوق ‪،‬چۈنكى ئبلر ئلنسانلرنلڭ قولى‬ ‫ىلېەن ۇاسالغان ‪،‬ئبلرغا ئلشەنگەنېەرنلڭ ھەمملسى ھيچ نەرسلگە ئلشەنمەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئبلرغا خلزمەت قلېماڭلر ‪،‬ئبلرغا چوقبنماڭلر ‪،‬ىەلكى ئەڭ ئاللي خبداغا خلزمەت قلېلڭلر ‪،‬ئبنلڭغا ھەملشە ئلبادەت قلېلڭلر ‪.‬‬ ‫ھەملشە ئبنلڭ ۇۈز‪-‬كۆزللرلنى ئۈملد قلېلڭلر ‪،‬ئبنلڭ ئالدلدا ئادلل ۋە ھەققانلي ئلشلرنى قلېلڭلر ‪،‬شبنداق قلېساڭلر ئب سلېەر ىلېەن خبشال‬ ‫ىولبپ ‪،‬سلېەرگە رەھملتلنى ئاتا قلېلدۇ ‪.‬ئەتلگەن ۋە كەچتە سلېەرگە ۇامغبر ۇاغدۇرلدۇ ‪،‬ۇەر ۇۈزلدە قلېغان ىارللق ئلشېلرلڭلرغا ىەرلكەت‬ ‫ىيرلدۇ ‪،‬نان ۋە سۈۇلڭلرغا ىەرلكەت ىيرلدۇ ‪،‬قورسلقلڭلردلكى ميۋلېەرگە ‪،‬زېملنلڭلردلكى ميۋلېەرگە ‪،‬كال‪-‬قوۇېلرلڭلرغا ۋە قوي‬ ‫پادلېلرلڭلرغا ىەرلكەت ىيرلدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬سلېەر ۇەر ۇۈزلدە ىەختكە ئيرلشلسلېەر ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق ملېېەتېەر سلېەرگە ئلنتلزار ىولبپ ‪،‬مينلڭ ناملم ىلېەن ئوغبلېلرلڭلرغا‬ ‫ىەخت ئاتا قلېلدۇ ‪،‬شبنداق قلېساڭلر ئبلر ماڭا ئوخشاش ىەختكە ئيرلشلدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئب ئلسمائلېغا ‪،‬ئبنلڭ ئوغبلېلرلغا ۋە كيتبراھنلڭ ئوغبلېلرلغا سوۋغاتلرنى ىيرلپ ‪،‬ئوغېى ئلسھاقتلن ئيېلپ كەتتى ‪.‬ئاندلن ىارللق‬ ‫نەرسلېلرلنى ئوغېى ئلسھاققا ىەردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئلسمائلل ‪،‬ئبنلڭ ئوغبلېلرى ۋە كيتبراھنلڭ ئوغبلېلرى ۋە ئبلرنلڭ ئوغبلېلرى پاراندلن ىاىلېوننلڭ كلرلش ئيغلزلغلچە ىولغان شەرق‬ ‫تەرلپلدلكى چۆلگە قاراپ تبرغان پۈتۈن زېملنغا ىيرلپ ئولتبراقلشتى‪.‬‬ ‫‪13‬ىبلر ىلر‪-‬ىلرى ىلېەن ئارلېلشلپ كەتكەنېلكتلن ‪،‬ئبلرنلڭ ئلسمى ئەرەىېەر ۋە ئلسمائلېلر دەپ ئاتالغان‪.‬‬ ‫‪21‬باب‬‫‪1‬ىب ۇبىلېيانلڭ ۇەتتلنچى ھەپتلسلنلڭ ئالتلنچى ۇلېلدا ‪،‬ئلبراھلم ئوغېى ئلسھاقنى چاقلرلپ ‪،‬ئبنلڭغا« ‪:‬مەن قيرلپ قالدلم ‪،‬ئۆلۈم كۈنلمنى‬ ‫ىلېمەۇمەن ‪،‬كۈنېلرلمنى ئۆتكۈزدۈم »دەپ ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪2‬مانا ‪،‬مەن ىلر ۇۈز ۇەتملش ىەش ۇاشقا كلردلم ‪،‬ھاۇاتلمنلڭ ھەممە كۈنېلرلدە پەرۋەردلگارنى ئەسېەپ كەلدلم ‪،‬پۈتۈن قەلبلم ىلېەن ئبنلڭ‬ ‫ئلرادلسلنى ئەمەلگە ئاشبرۇشقا ۋە ئبنلڭ ىارللق ۇولېلرلدا توغرا ميڭلشقا تلرلشتلم‪.‬‬ ‫‪3‬روھلم ىبتلردلن نەپرەتېەندى ‪،‬ئبلرغا چوقبنغانلرنى مەنسلتملدلم ‪،‬مينى ۇاراتقاننلڭ ئلرادلسلنى ئەمەلگە ئاشبرۇش ئۈچۈن قەلبلم ۋە‬ ‫روھلمنى ىيغلشېلدلم‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ئب تلرلك خبدا ‪،‬ئب مبقەددەس ۋە سادلق ‪،‬ئب ھەمملدلن ئۈستۈن ئادلل ‪،‬ئب( كلشلېەرنلڭ )شەخسلالتلنى قوىبل قلېماۇدۇ ‪،‬‬ ‫سوۋغاتلرنى قوىبل قلېماۇدۇ ‪،‬چۈنكى خبدا ئادلېدۇر ‪،‬ئب ئبنلڭ ئەمرللرلگە خللپېلق قلېلپ ‪،‬ئەھدلسلنى مەنسلتمەۇدلغانلرنلڭ ھەمملسلنى‬ ‫اازالۇدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئوغېبم ‪،‬سەن ئبنلڭ ئەمرللرلگە ‪،‬قانبن‪-‬تۈزۈمېلرلگە ۋە ھۆكۈمېلرلگە ئەمەل قلل ‪،‬ۇلرگلنچېلك نەرسلېەرگە ‪،‬ئوۇما ىبتلرغا ۋە قبۇبلغان‬ ‫ىبتلرغا ئەگلشمە‪.‬‬ ‫‪6‬ھاۇۋانلرنلڭ ‪،‬كال‪-‬قوۇلرنلڭ ۇاكى ئاسماندا ئبچلدلغان قبشلرنلڭ قينلنى ۇيمەڭلر‪.‬‬ ‫‪7‬ئەگەر سلېەر قبرىانېلقنى خبداغا لۇلق تلنچېلق قبرىانېلقى قلېلپ ىوغبزللساڭلر ‪،‬ئبنى ىوغبزلپ ‪،‬قينلنى قبرىانېلق سبپلسلغا‬ ‫تۆكۈڭلر ‪.‬قبرىانېلقنلڭ ىارللق ۇاغېلرلنى ‪،‬ئبن ۋە ماي ئارللشتبرۇلغان گۆش ۋە ئلچلمېلك قبرىانېلقى ىلېەن ىلرللكتە كۆۇدۈرمە قبرىانېلق‬ ‫سبپلسلدا قبرىانېلق قلېلڭلر ‪.‬ىب پەرۋەردلگارنلڭ ھبزۇرلدا خبش پبراقېلق ىولسبن‪.‬‬ ‫‪8‬شۈكۈر ئياتلش قبرىانېلقلنلڭ ۇاغېلرلنى قبرىانېلق سبپلسلدلكى ئوت ئۈستلدە كۆۇدۈرۈڭ ‪،‬قورساقتلكى ۇاغلرنى ‪،‬ئلچكى ئەزاللرلدلكى‬ ‫ۇاغلرنى ‪،‬ئلككى ىۆرەكتلكى ۇاغلرنى ‪،‬ئبلرنلڭ ئۈستلدلكى ۇاغلرنى ‪،‬ىەل ۋە الگەردلكى ۇاغلرنى ىۆرەكېلرى ىلېەن ىلېېە ئيېلۋېتلڭ‪.‬‬ ‫‪9‬ىبلرنلڭ ھەمملسلنى پەرۋەردلگارغا خبش كيېلدلغان خبش پبراق سۈپلتلدە ‪،‬ئاشېلق ۋە ئلچلمېلك قبرىانېلقى ىلېەن ىلېېە ‪،‬پەرۋەردلگارغا‬ ‫ئاتاپ قبرىانېلق قلېلنلدلغان نان ىلېەن ىلېېە تەقدلم قلېلڭلر‪.‬‬ ‫‪23‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪10‬ئبنلڭ گۆشلنى شب كۈنى ۋە ئلككلنچى كۈنى ۇەڭلر ‪،‬ئبنى ۇيگۈچە ئلككلنچى كۈنى قبۇاش پاتقبچە ۇەپ قوۇماڭلر ‪،‬ئۈچلنچى كۈنى ھيچ‬ ‫نەرسە ئيشلپ قالملسبن ‪،‬چۈنكى ئبنى ۇيالشكە ىولماۇدۇ ‪،‬ئبنى ۇيگەنېەرنلڭ ھەمملسى گبناھقا چۆملدۇ ‪،‬چۈنكى مەن ىبنلڭ ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلمنلڭ‬ ‫كلتاىېلرلدا ‪،‬ئينوخنلڭ ۋە نبھنلڭ سۆزللرلدە ۇيزلېغانېلقلنى ىاۇقلدلم‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردلگارنلڭ ھبزۇرلدا قبرىانېلقېلرلڭنلڭ ھەمملسلگە تبز چيچلڭلر ‪،‬ئەھدلنلڭ تبزى كەم ىولبپ قالملسبن‪.‬‬ ‫‪12‬قبرىانېلقلرنلڭ ۇاغاچېلرلغا كەلسەك ‪،‬قبرىانېلق سبپلسلغا ىاشقا ۇاغاچلرنى ‪،‬ۇەنى كلپار ‪،‬داپنە ‪،‬ىادام ‪،‬قارلغاي ‪،‬قارلغاي ‪،‬كيدلر ‪،‬‬ ‫ساۋلن ‪،‬ئەنجۈر ‪،‬زەۇتبن ‪،‬مبررە ‪،‬لۋرېل ۋە ئاسپالتبس قاتارللق ۇاغاچلرنى ئلشېەتمەڭ‪.‬‬ ‫‪13‬قبرىانېلق سبپلسلنلڭ ئاستلدلكى قبرىانېلق سبپلسلغا كۆرۈنۈشى سلناق قلېلنغان ىب خلل ۇاغاچلر قوۇبلغان ىولبپ ‪،‬ئۈستلگە ۇيرلېغان‬ ‫ۇاكى قاراڭغب ۇاغاچلر ئەمەس ‪،‬ىەلكى قاتتلق ‪،‬پاكلز ‪،‬نبقسانسلز ‪،‬ساغلم ۋە ۇيڭى ئۆسكەن ۇاغاچلر قوۇبلغان ‪.‬كونا ۇاغاچلرنلمب قوۇماڭ ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئبنلڭدا ئلېگلرلكلدەك خبش پبراق ۇوق‪.‬‬ ‫‪14‬ىب خلل ۇاغاچلردلن ىاشقا ىاشقا ۇاغاچلرنى قبرىانېلق سبپلسلغا قوۇماڭ ‪،‬چۈنكى ئبنلڭ خبش پبراقېلرى تارقلېلپ كيتلدۇ ‪،‬خبش‬ ‫پبراقېلرى ئاسمانغا چلقماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ئوغېبم ‪،‬ىارللق ئلشېلرلڭدا ئادلل ىولبش ئۈچۈن ‪،‬ىب ئەمرگە ئەمەل قلل ۋە ئبنى ئەمەلگە ئاشبر‪.‬‬ ‫‪16‬قبرىانېلق سبپلسلغا ۇيقلنېلشلشتلن ىبرۇن ‪،‬ىەدلنلڭلرنى پاكلز تبتبڭلر ‪.‬قبرىانېلق سبپلسلغا ۇيقلنېلشلشتلن ىبرۇن قولېلرلڭلرنى ۋە‬ ‫پبتېلرلڭلرنى ۇبۇبڭلر ‪.‬قبرىانېلق قلېلپ ىولغاندلن كيالن ‪،‬قولېلرلڭلرنى ۋە پبتېلرلڭلرنى ۇەنە ۇبۇبڭلر‪.‬‬ ‫‪17‬ئۆزۈڭدە ۋە كلالملڭدە قان كۆرۈنملسبن ‪.‬ئوغېبم ‪،‬قاندلن ئيھتلاات قلل ‪،‬قاتتلق ئيھتلاات قلل ‪،‬ئبنى توپا ىلېەن ۇيپلپ قوي‪.‬‬ ‫‪18‬قاننى ۇيمەڭلر ‪،‬چۈنكى ئب ااندۇر ‪،‬ھيچقانداق قان ۇيمەڭلر‪.‬‬ ‫‪19‬ئلنسانلرنلڭ قينى ئۈچۈن سوۋغات ئالماڭلر ‪،‬ىولملسا ئب اازاسلز ‪،‬ھۆكۈمسلز تۆكۈللدۇ ‪.‬چۈنكى تۆكۈلگەن قان ۇەر شارلنى گبناھقا‬ ‫ىاشلۇدۇ ‪،‬ۇەر شارى ئلنساننلڭ قينلدلن ئبنى تۆككەن ئادەمنلڭ قينى ىلېەن تازلېلنلشى مبمكلن ئەمەس‪.‬‬ ‫‪20‬ئلنساننلڭ قينى ئۈچۈن سوۋغات ۇاكى سوۋغات ئالماڭلر ‪،‬قان ئۈچۈن قان ئالماڭلر ‪،‬شبنداق قلېسلڭلز پەرۋەردلگار ‪،‬ۇەنى ئەڭ ئاللي‬ ‫خبدا ‪،‬سلېەرنى قوىبل قلېلدۇ ‪،‬چۈنكى ئب ۇاخشلېلقنلڭ قوغدلغبچلسى ‪،‬سلېەرنى ىارللق ۇامانېلقتلن ساقلۇدۇ ‪،‬ئب سلېەرنى ھەر خلل ئۆلۈمدلن‬ ‫قبتقبزلدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ئوغېبم ‪،‬مەن كۆردۈمكى ‪،‬ئلنسان ىاللېلرلنلڭ ىارللق ئلشېلرى گبناھ ۋە رەزلېېلك ‪،‬ئبلرنلڭ ىارللق قلېملشېلرى ناپاكېلق ‪،‬ۇلرگلنلچېلك ۋە‬ ‫ىبلغلما ‪،‬ئبلردا ھيچقانداق ھەققانلاەت ۇوق‪.‬‬ ‫‪22‬ئيھتلاات قلېلڭ ‪،‬ئبلرنلڭ ۇولېلرلدا ميڭلپ ‪،‬ۇولېلرلدا ميڭلپ ‪،‬ئەڭ ئاللي خبدانلڭ ئالدلدا ئۆلۈمگە ئيېلپ ىارلدلغان گبناھ قلېلپ قالماڭ ‪.‬‬ ‫ىولملسا ‪،‬ئب سلزدلن ۇۈزلنى ۇوشبرۇپ ‪،‬سلزنى گبناھېلرلڭلزنلڭ قوللغا قاۇتبرۇپ ىيرلدۇ ‪،‬سلزنى زېملندلن ‪،‬ئەۋلدللرلڭلزنى ئاسمان‬ ‫ئاستلدلن ۇوقلتلدۇ ‪،‬ناملڭلز ۋە ئەۋلدللرلڭلز پۈتكۈل ۇەر ۇۈزلدلن ۇوقلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬ئبلرنلڭ ىارللق قلېملشېلرلدلن ۋە ىارللق ناپاكېلقېلرلدلن ۇۈز ئۆرۈڭلر ‪،‬ئەڭ ئبلبغ خبدانلڭ ئەمرللرلگە ئەمەل قلېلڭلر ‪،‬ئبنلڭ‬ ‫ئلرادلسلنى ئەمەلگە ئاشبرۇڭلر ۋە ھەممە ئلشتا ئادلل ىولبڭلر‪.‬‬ ‫‪24‬ئب سينلڭ ىارللق ئلشېلرلڭغا ىەرلكەت ىيرلدۇ ‪،‬سەندلن پۈتكۈل ۇەر ۇۈزلدە ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق ئەۋلدلر ئارلسلدا ئادلېېلق‬ ‫ئۆسۈمېۈكېلرلنى ئۆستۈرلدۇ ‪،‬مينلڭ ۋە سينلڭ ئلسملڭ ئاسمان ئاستلدا مەڭگۈ ئبنتبلماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬ئوغېبم ‪،‬ئامان‪-‬ئيسەن ىارغلن ‪.‬ئەڭ ئبلبغ خبدا ‪،‬مينلڭ خبداۇلم ۋە سينلڭ خبداۇلڭ ‪،‬سينى ئۆزلنلڭ ئلرادلسلنى ئەمەلگە ئاشبرۇشقا‬ ‫كۈچېەندۈرسبن ‪.‬ئب سينلڭ ىارللق ئەۋلدللرلڭغا ۋە ئەۋلدللرلڭنلڭ قالغانېلرلغا مەڭگۈ ىەخت ئاتا قلېسبن ‪،‬شبنداق قلېساڭ ‪،‬سەن پۈتۈن ۇەر‬ ‫ۇۈزلدە ىەخت‪-‬سائادەتكە ئيرلشلسەن‪».‬‬ ‫‪26‬ئب خبشال‪-‬خبرام ھالدا ئبنلڭ ۇينلدلن چلقلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪22‬باب‬‫‪1‬ئلبراھلم ۋاپات ىولغان ئلككلنچى ۇلېى ‪،‬ۇەنى قلرلق تۆتلنچى ۇلېېلقنلڭ ىلرلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ئلسھاق ىلېەن ئلسمائلل قەسەم قبدۇقلدلن‬ ‫ھەپتلېلك ىاۇرامنى ‪،‬ۇەنى ھوسبلنلڭ دەسېەپكى ھوسبللنى تەىرلكېەش ئۈچۈن ئاتلسى ئلبراھلمغا كەلدى ‪.‬ئلبراھلم ئلككى ئوغېلنلڭ‬ ‫كەلگەنېلكلگە خبشال ىولدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئلسھاقنلڭ ىەئەرشەىادا نبرغبن مال‪-‬مۈلكى ىار ئلدى ‪.‬ئلسھاق ئۆزلنلڭ مال‪-‬مۈلكلنى كۆرۈپ ‪،‬ئاتلسلنلڭ ۇينلغا قاۇتلپ كيتلشكە‬ ‫ئادەتېەنگەنلدى‪.‬‬ ‫‪3‬شب كۈنېەردە ئلسمائلل ئاتلسلنى كۆرگلېى كەلدى ‪.‬ئبلر ئلككلسى ىلېېە كەلدى ‪.‬ئلسھاق ئاتلسلنلڭ ھلبروندا ۇاسلغان قبرىانېلق سبپلسلدا‬ ‫كۆۇدۈرمە قبرىانېلق قلېلپ ‪،‬ئبنى قبرىانېلق قلېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئب ئلنلسى ئلسمائلېنلڭ ئالدلدا شۈكۈر ئياتلش قبرىانېلقلنى سبنبپ ‪،‬خبشالېلق زلااپلتى ىەردى ‪.‬رلبەكا ۇيڭى داندلن ۇيڭى نان پلشبرۇپ ‪،‬‬ ‫ئوغېى ۇاقبپقا ىەردى ‪.‬ئلبراھلم ىب نانلرنى ئاتلسى ئلبراھلمغا ئيېلپ ىيرلپ ‪،‬ئۆلمەستلن ىبرۇن ھەممە نەرسلنى ۇاراتقان خبداغا دۇئا‬ ‫قلېسبن‪.‬‬ ‫‪5‬ئلسھاقمب ۇاقبپ ئارقلېلق ئلبراھلمغا ئەڭ ۇاخشى شۈكۈر ئياتلش قبرىانېلقلنى ئەۋەتلپ ‪،‬ئبنلڭغا ۇيگۈزۈپ‪-‬ئلچلپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب ۇەپ‪-‬ئلچلپ ‪،‬ئاسمان‪-‬زېملننى ۇاراتقان ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق مول نەرسلېەرنى ۇاراتقان ‪،‬ئلنسانلرغا ىەرگەن ئەڭ ئبلبغ خبداغا‬ ‫مەدھلاە ئوقبدى ‪.‬ئبلر ۇەپ‪-‬ئلچلپ ‪،‬ۇاراتقبچلسلغا مەدھلاە ئوقبسبن دەپ ‪،‬ئاسمان‪-‬زېملننى ۇاراتقان ئەڭ ئبلبغ خبداغا مەدھلاە ئوقبدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئى خبداۇلم ‪،‬ماڭا ىۈگۈننى كۆرسەتكلنلڭ ئۈچۈن ساڭا شۈكۈر ئياتلمەن ‪.‬مانا ‪،‬مەن ‪ 135‬ۇاشقا كلردلم ‪،‬قيرلپ ‪،‬كۈنېلرلم مول ‪،‬پۈتۈن‬ ‫كۈنېلرلم خاتلراەم ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪8‬سەن ماڭا ۋە ىاللېلرلمغا ىەرگەن ىارللق نەرسلېەردە ‪،‬ىۈگۈنگلچە دۈشمەننلڭ قلېلچى مينى ۇيڭەلملدى‪.‬‬ ‫‪24‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪9‬ئى خبداۇلم ‪،‬سينلڭ رەھملتلڭ ۋە ئامانېلقلڭ خلزمەتكارلڭغا ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرلغا ىولسبن ‪.‬ئبلر سينلڭ تاللنغان ملېېەتلڭ ۋە ۇەر‬ ‫ۇۈزلدلكى ىارللق ملېېەتېەر ئلچلدلن ملراس ىولبپ ‪،‬ىبنلڭدلن كيالن ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق ملېېەتېەرنلڭ ئەۋلدللرلنلڭ ھەمملسلدلن ‪،‬‬ ‫ئەۋلدلرنلڭ ھەمملسلدلن ئەۋلدلرنلڭ ھەمملسلگلچە ساڭا ملراس ىولسبن‪.‬‬ ‫‪10‬ئب ۇاقبپنى چاقلرلپ مبنداق دېدى« ‪:‬ئوغېبم ۇاقبپ ‪،‬ھەممەۇېەرنلڭ خبداسى ساڭا ىەخت ئاتا قلېسبن ‪،‬ساڭا ئادلېېلق ىلېەن ئلش قلېلش ۋە‬ ‫ئۆزلنلڭ ئلرادلسلنى ئەمەلگە ئاشبرۇشقا كۈچ ىەرسبن ‪.‬ئب سينى ۋە ئەۋلدللرلڭنى تاللپ ‪،‬سينلڭ ئلرادلسى ىوۇلچە مەڭگۈ ئبنلڭ ملراسى‬ ‫ىولبشبڭنى تلېەۇمەن‪.‬‬ ‫‪11‬ئوغېبم ۇاقبپ ‪،‬سەن ماڭا ۇيقلنېلشلپ سۆۇۈپ قوي ‪،‬مينى سۆۇۈپ قوي ‪،‬دېدى ‪.‬ئب ۇيقلنېلشلپ سۆۇۈپ« ‪:‬ئوغېبم ۇاقبپ ۋە ئەڭ ئبلبغ‬ ‫خبدانلڭ ىارللق ئوغبلېلرلغا مەڭگۈ ىەخت تلېەۇمەن ‪.‬خبدا ساڭا ئادلېېلق ئبرۇقى ىەرسبن ‪،‬ئەۋلدللرلڭدلن ىەزلېلرلنى پۈتۈن ۇەر ۇۈزلدە‬ ‫مبقەددەس قلېسبن ‪،‬ملېېەتېەر ساڭا خلزمەت قلېسبن ‪،‬ىارللق ملېېەتېەر سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا سەادە قلېسبن »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئلنسانلرنلڭ ئالدلدا كۈچېۈك ىول ‪،‬سيتنلڭ ىارللق ئەۋلدللرلغا ھۆكۈمرانېلق قلل ‪.‬شبنداق قلېساڭ ‪،‬سينلڭ ۋە ئوغبلېلرلڭنلڭ ۇولېلرى‬ ‫ئاقېلنلدۇ ‪،‬شبنداق قلېلپ ئبلر مبقەددەس ملېېەت ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ئەڭ ئبلبغ خبدا ماڭا ىەرگەن ‪،‬نبھ ىلېەن ئادەم ئاتا قلېغان ىارللق ىەخت‪-‬سائادەتېەرنى ساڭا ئاتا قلېسبن ‪،‬ئبلر ئەۋلدتلن‪-‬ئەۋلدقا مەڭگۈ‬ ‫سينلڭ ئەۋلدللرلڭنلڭ مبقەددەس ىيشلدا تبرسبن‪.‬‬ ‫‪14‬ئب سينى ىارللق نادانېلق ۋە ناپاكېلقلردلن پاكېلسبن ‪،‬سەن نادانېلق ىلېەن قلېغان ىارللق گبناھېلرلڭنلڭ كەچۈرۈم قلېلنلشلنى تلېەۇمەن ‪،‬‬ ‫ساڭا كۈچ‪-‬قبۋۋەت ىەرسبن ‪،‬ساڭا ىەخت ئاتا قلېسبن ‪،‬پۈتكۈل زېملننى ملراس قلېسبن‪.‬‬ ‫‪15‬ئب سەن ىلېەن تۈزگەن ئەھدلنى ۇيڭلېلسبن ‪،‬سەن ئبنلڭغا مەڭگۈ ملراس ىوللدلغان ملېېەت ىوللسەن ‪،‬ئب ساڭا ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا ۇەر‬ ‫ۇۈزلنلڭ ھەممە كۈنېلرلدە ھەقلقەت ۋە ئادلېېلق ىلېەن خبدا ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئوغېبم ۇاقبپ ‪،‬سەن مينلڭ سۆزللرلمنى ئيسلڭدە تبت ‪،‬ئاتاڭ ئلبراھلمنلڭ ئەمرللرلگە ئەمەل قلل ‪:‬ىاشقا ملېېەتېەردلن ئاۇرلېلپ كەت ‪،‬‬ ‫ئبلر ىلېەن ىلېېە تاماق ۇيمە ‪،‬ئبلرنلڭ قلېملشېلرلغا ئوخشاش ئلش قلېما ‪،‬ئبلرنلڭ شيرلكى ىولما ‪،‬چۈنكى ئبلرنلڭ قلېملشېلرى ناپاك ‪،‬‬ ‫ئبلرنلڭ ىارللق ۇولېلرى ىبلغانغان ‪،‬ۇلرگلنلچېلك ۋە ناپاك‪.‬‬ ‫‪17‬ئبلر ئۆلۈكېەرگە قبرىانېلق قلېلدۇ ‪،‬ۇامان روھلرغا چوقبنلدۇ ‪،‬قەىرلستانېلقلرنلڭ ئۈستلدە تاماق ۇەۇدۇ ‪،‬ئبلرنلڭ ىارللق ئلشېلرى‬ ‫ىلھبدە ۋە ھيچنيمە ئەمەس‪.‬‬ ‫‪18‬ئبلرنلڭ چۈشلنلشكە قەلبى ۇوق ‪،‬كۆزللرى قلېملشېلرلنى كۆرمەۇدۇ ‪،‬ئبلر قانداق قلېلپ ۇاغاچ پارچلسلغا« ‪:‬سەن مينلڭ خبداۇلمسەن ‪»،‬‬ ‫تاشقا« ‪:‬سەن مينلڭ پەرۋەردلگارلمسەن ‪،‬سەن مينلڭ قبتقبزغبچلمسەن »دېالش ئارقلېلق خاتاللشلدۇ[ ‪.‬ليكلن ئبلرنلڭ قەلبى ۇوق]‪.‬‬ ‫‪19‬ئوغېبم ۇاقبپ ‪،‬ساڭا كەلسەك ‪،‬ئبلبغ خبدا ساڭا ۇاردەم قلېسبن ‪،‬ئاسماندلكى خبدا ساڭا ىەخت ئاتا قلېسبن ‪،‬سينى ئبلرنلڭ ناپاكېلقلدلن‬ ‫ۋە ىارللق خاتاللقېلرلدلن ۇلراقلشتبرسبن‪.‬‬ ‫‪20‬ئەي ئوغېبم ۇاقبپ ‪،‬كەنئان قلزللرلنلڭ ھەر قانداق ىلرلدلن ئۆۇېلنلشتلن ئيھتلاات قلل ‪،‬چۈنكى ئبنلڭ ىارللق ئەۋلدللرى ۇەر ۇۈزلدلن‬ ‫ۇوقلتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬چۈنكى ھامنلڭ گبناھى تۈپەۇېلدلن ‪،‬كەنئانلر ۇولدلن ئازدى ‪،‬ئبنلڭ ىارللق ئەۋلدللرى ۇەر ۇۈزلدلن ۋە قالغانېلرلنلڭ ھەمملسلدلن‬ ‫ۇوقلتلېلدۇ ‪،‬قلاامەت كۈنى ئبنلڭدلن چلققانلرنلڭ ھيچقاۇسلسى قبتقبزۇلماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬ىبتلرغا چوقبنغبچللر ۋە ىبزۇقلرغا كەلسەك‪،‬‬ ‫)‪(a‬تلرلكېەر زېملنلدا ئبلرغا ئۈملد ىولماۇدۇ؛‬ ‫(ب )ۇەر ۇۈزلدە ئبلرنلڭ ئەسېلملسى ىولماۇدۇ؛‬ ‫(ج )چۈنكى ئبلر شيئولغا چۈشلدۇ‪،‬‬ ‫(د )ئبلر اازاللنلدلغان ااۇغا كلرلدۇ‪،‬‬ ‫سودوم ىاللېلرى ۇەر ۇۈزلدلن ۇوق قلېلنغاندەك ‪،‬ىبتلرغا چوقبنغانلرنلڭ ھەمملسى ۇوق قلېلنلدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬قورقما ‪،‬ئوغېبم ۇاقبپ ‪،‬ئەي ئلبراھلمنلڭ ئوغېى ‪،‬قورقما ‪،‬ئەڭ ئبلبغ خبدا سينى ھالكەتتلن ساقېلسبن ‪،‬ھەممە خاتا ۇوللردلن‬ ‫قبتقبزسبن‪.‬‬ ‫‪24‬مەن ىب ئۆۇنى ئۆزۈم ئۈچۈن سالدلم ‪،‬شبڭا مەن ئۆز ئلسملمنى ۇەر ۇۈزلگە داڭق چلقلرلش ئۈچۈن سالدلم ‪.‬ئب ساڭا ۋە سينلڭ‬ ‫ئەۋلدللرلڭغا مەڭگۈ ىيرلېدى ‪.‬ئب ئلبراھلمنلڭ ئۆۇى دەپ ئاتلېلدۇ ‪،‬ساڭا ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا مەڭگۈ ىيرلېدى ‪.‬سەن مينلڭ ئۆۇۈمنى‬ ‫ساللسەن ۋە مينلڭ ئلسملمنى خبدانلڭ ئالدلدا مەڭگۈ ئورناتلسەن ‪.‬سينلڭ ئەۋلدللرلڭ ۋە سينلڭ ئلسملڭ ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق ئەۋلدلرغا‬ ‫داۋامېلشلدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬ئب ئبنلڭغا ىبۇرۇق قلېلشنى ۋە دۇئا قلېلشنى توختاتتى‪.‬‬ ‫‪26‬ئبلر ىلر كارلۋاتتا ىلېېە ۇاتتى ‪.‬ۇاقبپ ئاتلسلنلڭ ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ قبچلقلدا ئبخلپ ‪،‬ئلبراھلمنى ۇەتتە قيتلم سۆۇدى ‪.‬ئلبراھلمنلڭ‬ ‫ميھلر‪-‬مبھەىبلتى ۋە قەلبى ئبنلڭغا خبشال ىولدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئب پۈتۈن قەلبى ىلېەن ئبنلڭغا ىەخت تلېلدى ۋە مبنداق دېدى« ‪:‬ئب ‪،‬ھەمملنلڭ خبداسى ‪،‬ھەمملنلڭ ۇاراتقبچلسى ‪،‬مينى كالدېالرنلڭ ئبر‬ ‫شەھلرلدلن چلقلرلپ ‪،‬ماڭا ىب زېملننى مەڭگۈ ملراس قلېلپ ىيرلش ۋە مەن ئۈچۈن مبقەددەس ىلر ئەۋلد قبرۇش ئۈچۈن ‪،‬ئەڭ ئبلبغ خبدا‬ ‫مەڭگۈ ىەختېلك ىولسبن‪».‬‬ ‫‪28‬ئب ۇاقبپقا ىەخت تلېلدى ۋە مبنداق دېدى« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬مەن ئبنلڭغا پۈتۈن قەلبلم ۋە ميھلر‪-‬مبھەىبلتلم ىلېەن خبشال ىوللمەن ‪،‬سينلڭ‬ ‫رەھملتلڭ ۋە رەھملتلڭ ئبنلڭغا ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرلغا مەڭگۈ ۇاغسبن‪.‬‬ ‫‪29‬ئبنى تاشېلۋەتمەڭ ‪،‬ئبنلڭدلن كيالن مەڭگۈ كۈنېەرگلچە ئبنى رەت قلېماڭ ‪.‬كۆزۈڭ ئبنلڭغا ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرلغا ئيچلېسبن ‪.‬ئبنى‬ ‫قوغداپ ‪،‬ئبنلڭغا ىەخت ئاتا قلېلپ ‪،‬ئبنى ملراس قلېلپ ىيرلدلغان ملېېەت قلېلپ مبقەددەس قلېغاۇسەن‪.‬‬ ‫‪25‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪30‬ۋە ئبنلڭغا ىۈگۈندلن ىاشلپ ئەىەدلي كۈنېەرگلچە ىولغان ىارللق ىەرلكەتېلرلڭنى ىەرلكەتېە ‪،‬ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق ئەۋلدلرغا ىولغان‬ ‫ىارللق ۇاخشى ئلرادەڭگە ئاساسەن ‪،‬ئبنلڭ ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرى ىلېەن ىولغان ئەھدلڭ ۋە رەھملتلڭنى ۇيڭلېى‪.‬‬ ‫‪23‬باب‬‫‪1‬ئب ۇاقبپنلڭ ئلككى ىارملقلنى كۆزللرلگە قوۇبپ ‪،‬ئللھلرنلڭ خبداسلغا مەدھلاە ئوقبدى ‪،‬ۇۈزلنى ۇيپلپ ‪،‬پبتېلرلنى سوزۇپ ‪،‬مەڭگۈلۈك‬ ‫ئبۇقبغا كەتتى ۋە ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلنلڭ ۇينلغا قاۇتلپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ىب ئلشلرنلڭ ھەمملسلگە قارلماي ‪،‬ۇاقبپ ئبنلڭ قوۇنلدا ۇاتاتتى ‪،‬چۈنكى ئب ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ ئۆلگەنېلكلنى ىلېمەۇتتى‪.‬‬ ‫‪3‬ۇاقبپ ئبۇقبسلدلن ئوۇغلنلپ كەتتى ۋە ئلبراھلمنلڭ مبزدەك سوغبق ئلكەنېلكلنى كۆردى ‪.‬ئب« ‪:‬ئاتا ‪،‬ئاتا »!دېدى ‪.‬ليكلن ھيچكلم‬ ‫سۆزللمەۇتتى ‪،‬شبڭا ئب ئۆزلنلڭ ئۆلگەنېلكلنى ىلېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئب ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ۇۈگۈرۈپ ىيرلپ ئانلسى رلبيككاغا ئياتتى ‪.‬رلبيككا كيچلسى ئلسھاقنلڭ ۇينلغا ىيرلپ ‪،‬ئبنلڭغا خەۋەر قلېدى ‪.‬ئبلر‬ ‫ىلېېە ىاردى ‪،‬ۇاقبپمب ئبلر ىلېەن ىلېېە ىاردى ‪،‬قوللدا چلراغ ىار ئلدى ‪.‬ئبلر ئۆۇگە كلرلپ ئلبراھلمنلڭ ئۆلۈك ۇاتقانېلقلنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪5‬ئلسھاق ئاتلسلنلڭ ۇەرگە ۇلقلېلپ ‪،‬ۇلغلپ ئبنى سۆۇدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئلبراھلمنلڭ ئۆۇلدە ئاۋازلر ئاڭلندى ‪.‬ئوغېى ئلسمائلل ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ ۇينلغا ىاردى ‪.‬ئلبراھلم ئاتلسى ئلبراھلم‬ ‫ئۈچۈن ۇلغېلدى ‪،‬ئب ۋە ئلبراھلمنلڭ پۈتۈن ئائلېلسى قاتتلق ۇلغېلدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئوغبلېلرى ئلسھاق ىلېەن ئلسمائلل ئبنى ئاۇالى سارەنلڭ ۇينلدلكى قوش غارغا دەپنە قلېدى ‪.‬ئبلر ئلبراھلم ئۈچۈن قلرلق كۈن ۇلغېلدى ‪.‬‬ ‫ئبنلڭ ئۆۇلدلكلېەر ‪،‬ئلسھاق ىلېەن ئلسمائلل ‪،‬ئبلرنلڭ ىارللق ئوغبلېلرى ۋە كيتبرانلڭ ىارللق ئەۋلدللرى ئۆز ااۇېلرلدا ئبنلڭ ئۈچۈن‬ ‫ۇلغېلدى ‪.‬شبنلڭ ىلېەن ئلبراھلم ئۈچۈن ۇلغلش كۈنېلرى ئاخلرلشتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئب ئۈچ ۇلل ۇاشلدى ۋە تۆت ھەپتە ۇاشلدى ‪،‬ۇەنى ىلر ۇۈز ۇەتملش ىەش ۇلل ‪.‬ئب قيرلپ ‪،‬كۈنېلرى مول ىولبپ ‪،‬ئۆمرلنلڭ ئاخلرلنى‬ ‫تامامېلدى‪.‬‬ ‫‪9‬چۈنكى ئەادادللرلنلڭ ئۆمرى ئون توققبز ۇلل ئلدى ‪.‬توپان ئاپلتلدلن كيالن ‪،‬ئلبراھلمدلن ىاشقا ‪،‬ئبلرنلڭ ئۆمرى ئون توققبز ۇلېغا‬ ‫ۇەتملدى ‪،‬ۇلېلر ئازلالپ ‪،‬تيز قيرلپ ‪،‬نبرغبن ئازاب‪-‬ئوقبىەتېەر ۋە ۇامان ۇوللر تۈپەۇېلدلن كۈنېلرلنى تولدۇردى‪.‬‬ ‫‪10‬ئلبراھلم پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا ىارللق ئلشېلرلدا مبكەممەل ىولبپ ‪،‬ھاۇاتلنلڭ ھەممە كۈنېلرلدە ئادلېېلق ىلېەن خبش ىولبپ كەلدى ‪.‬‬ ‫ئەمما ئب ۇامانېلق سەۋەىلدلن قيرلپ ‪،‬ئۆمرلنلڭ تولبپ‪-‬تاشقانېلقلغا قارلماي ‪،‬ھاۇاتلدا تۆت ۇلېنى تامامېلملدى‪.‬‬ ‫‪11‬ىب ۋاقلتتلن تارتلپ چوڭ قلاامەت كۈنلگلچە كيېلدلغان ىارللق ئەۋلدلر ئلككى ۇلېېلق ۇاشنى تولدۇرۇشتلن ىبرۇن تيزل قيرلپ كيتلدۇ ‪،‬‬ ‫ئبلرنلڭ ىلېلمى قيرلپ قالغانېلقى ئۈچۈن ئبلرنى تاشلپ كيتلدۇ ‪،‬زېملندا ئبلرنلڭ ىارللق ىلېلمى ۇوقلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئەگەر ىلر ئادەم ىلر ۇيرلم ۇلېېلق ئۆمۈر كۆرسە ‪،‬ئبلر ئبنلڭغا« ‪:‬ئب ئبزۇن ئۆمۈر كۆردى ‪،‬ئبنلڭ ئۆمرلنلڭ كۆپ قلسمى ئازاب‪-‬‬ ‫ئوقبىەت ‪،‬قاۇغب‪-‬ھەسرەت ۋە ئازاب‪-‬ئوقبىەت ئلچلدە ئۆتتى ‪،‬تلنچېلق ۇوق »دەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى ئاپەت ئۈستلگە ئاپەت ‪،‬ۇارلغا ۇارى ‪،‬ئازاب ئۈستلگە ئازاب ‪،‬ۇامان خەۋەر ئۈستلگە ۇامان خەۋەر ‪،‬كيسەل ئۈستلگە كيسەلېلك ‪،‬ۋە‬ ‫ىبلرغا ئوخشاش ىارللق ۇامان ھۆكۈمېەر ‪،‬ىلر‪-‬ىلرى ىلېەن ىلرگە كيسەلېلك ۋە ئاغدۇرۇلبش ‪،‬قار ‪،‬ئۈششۈك ‪،‬مبز ‪،‬قلزلتما ‪،‬تلترەش ‪،‬قاۇغب ‪،‬‬ ‫ئاچارچلېلق ‪،‬ئۆلۈم ‪،‬قلېلچ ‪،‬ئەسلرللك ۋە ھەر خلل ئاپەتېەر ۋە ئازاىلر كيېلدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ىبلرنلڭ ھەمملسى ۇەر ۇۈزلدە زوراۋانېلق قلېلدلغان رەزلل ئەۋلدنلڭ ىيشلغا كيېلدۇ ‪.‬ئبلرنلڭ قلېملشېلرى ناپاكېلق ‪،‬زلنا ‪،‬ىبلغانما ۋە‬ ‫رەزلل ئلشلردۇر‪.‬‬ ‫‪15‬ئاندلن ئبلر« ‪:‬ئەادادللرلملزنلڭ ئۆمرى ئبزۇن ‪،‬ھەتتا ملڭ ۇلل ‪،‬ۇاخشى ئۆتكەن ‪.‬ئەمما مانا ‪،‬ئەگەر ىلر ئادەم ئبزۇن ئۆمۈر كۆرگەن‬ ‫ىولسا ‪،‬ىلزنلڭ ئۆمرلملز ئوتتبز ۇلل ‪،‬ئەگەر كۈچېۈك ىولسا ‪،‬تۆت ۇلل ‪،‬ىب ۇامانېلقلرغا تولغان ‪.‬ىب ۇامان ئەۋلدنلڭ دەۋرلدە تلنچېلق ۇوق »‬ ‫دەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ىب ئەۋلدتا ‪،‬ئوغبلېلرى ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلنى ۋە چوڭېلرلنى گبناھ ۋە ئادالەتسلزللكتە ‪،‬ئيغلزدلن چلققان سۆزللرى ۋە قلېغان چوڭ‬ ‫رەزلېېلكېلرلدە ‪،‬شبنداقل پەرۋەردلگارنلڭ ئبلر ىلېەن تۈزگەن ئەھدلسلنى ىبزۇپ ‪،‬ئبنلڭ ىارللق ئەمرللرلگە ‪،‬ىەلگلېلملېلرلگە ۋە ىارللق‬ ‫قانبنېلرلغا ىوۇسبنبش ۋە ئبلرنى ئوڭغا ۇاكى سولغا ىبرۇلبپ كەتمەسېلك توغرلسلدا ئەۇلبېەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬چۈنكى ھەممەۇېەن ۇامانېلق قلېدى ‪،‬ھەممە ئيغلزدلن ۇامانېلق چلقلدۇ ‪،‬ئبلرنلڭ ىارللق قلېملشېلرى ناپاكېلق ۋە ۇلرگلنلچېلك ‪،‬ئبلرنلڭ‬ ‫ىارللق قلېملشېلرى ىبلغانغان ‪،‬ناپاك ۋە ۋەۇران ىولغان‪.‬‬ ‫‪18‬مانا ‪،‬ئبلرنلڭ ىارللق قلېملشېلرى تۈپەۇېلدلن ۇەر ۇۈزى ۋەۇران ىوللدۇ ‪،‬ئۈزۈمزارللقنلڭ ئبرۇقلمب ‪،‬ۇاغمب ىولماۇدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلرنلڭ‬ ‫قلېملشېلرى پۈتۈنېەي سادلق ئەمەس ‪،‬ھاۇۋانلر ‪،‬كال‪-‬قوۇلر ‪،‬قبشلر ۋە دېڭلزدلكى ىارللق ىيېلقلر ئلنسانلر سەۋەىلدلن ۋەۇران ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئبلر قانبن ۋە ئەھدلنامە سەۋەىلدلن ‪،‬ۇاشلر قيرللر ىلېەن ‪،‬قيرللر ۇاشلر ىلېەن ‪،‬كەمبەغەلر ىاۇلر ىلېەن ‪،‬تۆۋەنېەر چوڭلر ىلېەن ‪،‬‬ ‫گاداۇلر شاھزادە ىلېەن ايدەلېلشلدۇ ‪.‬چۈنكى ئبلر ئەمرلەرنى ‪،‬ئەھدلناملېەرنى ‪،‬ىاۇراملرنى ‪،‬ئاۇلرنى ‪،‬شەنبە كۈنېلرلنى ‪،‬ۇبىلېيي‬ ‫كۈنېلرلنى ۋە ىارللق ھۆكۈمېەرنى ئبنتبپ قالدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئبلر ئبلرنى ۇولغا قاۇتبرۇش ئۈچۈن ئوقاا ‪،‬قلېلچ ۋە ئبرۇش ىلېەن تبرلدۇ ‪،‬ليكلن ۇەر ۇۈزلدە ىلر‪-‬ىلرلدلن قان تۆكۈلملگۈچە قاۇتلپ‬ ‫كەلمەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬قيچلپ قبتبلغانلر ۇامانېلقلدلن قبتبلبپ ‪،‬ھەققانلاەت ۇوللغا قاۇتماۇدۇ ‪،‬ىەلكى ئالدامچلېلق ۋە ىاۇېلققا ىيرلېلپ ‪،‬قوشنلسلنلڭ ىارللق‬ ‫نەرسلېلرلنى ئيېلۋاللدۇ ‪.‬ئبلر ئبلبغ نامنى تلېغا ئاللدۇ ‪،‬ئەمما ھەقلقەت ۋە ھەققانلاەت ىلېەن ئەمەس ‪،‬ىەلكى ئەڭ مبقەددەس ااۇنى‬ ‫ئۆزللرلنلڭ ناپاكېلقى ۋە چلرلكېلكى ىلېەن ىبلغلادۇ‪.‬‬ ‫‪22‬ىب ئەۋلدنلڭ قلېملشېلرلغا پەرۋەردلگار قاتتلق اازا ىيرلدۇ ‪،‬ئب ئبلرنى قلېلچقا ‪،‬ھۆكۈمگە ‪،‬ئەسلرللككە ‪،‬تالن‪-‬تارااغا ۋە ۇوقلتلېلشقا‬ ‫تاپشبرلدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪23‬ئب ئبلرغا قارشى ىاشقا ملېېەتېەرنلڭ گبناھكارللرلنى ئوۇغلتلدۇ ‪.‬ئبلر رەھلم‪-‬شەپقەتسلز ‪،‬رەھلمدلل ئەمەس ‪،‬قيرللر ‪،‬ۇاشلر ۇاكى‬ ‫ھيچكلمنلڭ كلمېلكلنى ھۆرمەتېلمەۇدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلر ىارللق ئلنسان ئەۋلدللرلدلنمب رەزلل ۋە ۇامانېلق قلېلشقا كۈچېۈك ‪.‬ئبلر ئلسرائلېلرغا‬ ‫زوراۋانېلق قلېلدۇ ‪،‬ۇاقبپقا قارشى گبناھ قلېلدۇ ‪،‬ۇەر ۇۈزلدە نبرغبن قان تۆكۈللدۇ ‪،‬توپلۇدلغان ئادەم ىولماۇدۇ ‪،‬دەپنە قلېلدلغان ئادەم‬ ‫ىولماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ئب كۈنېەردە ئبلر قاتتلق ۋارقلراپ« ‪:‬گبناھكارلرنلڭ ‪،‬ۇەنى ىاشقا ملېېەتېەرنلڭ قوللدلن قبتقبزۇلبشى ئۈچۈن دۇئا قلېلدۇ ‪،‬ليكلن‬ ‫ھيچكلم قبتقبزۇلماۇدۇ »دەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬ىالللرنلڭ ىيشى ئاق ‪،‬چاچېلرى ئاقارلدۇ ‪،‬ئۈچ ھەپتلېلك ىال ۇۈز ۇاشېلق ئادەمگە ئوخشاۇدۇ ‪،‬ئبلرنلڭ قەددى‪-‬قاملتى ئازاب‪-‬ئوقبىەت ۋە‬ ‫زۇلبم ىلېەن ۇوقلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬شب كۈنېەردە ىالللر قانبنلرنى ئۆگلنلشكە ‪،‬ئەمرلەرنى ئلزدەشكە ۋە ھەققانلاەت ۇوللغا قاۇتلشقا ىاشلۇدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬ئلنسانلرنلڭ ئۆمرى ملڭ ۇلېغا ۇيقلنلشقانغا قەدەر ‪،‬كۈنېەر كۆپلالشكە ىاشلۇدۇ ‪،‬كۈنېەرنلڭ سانى ئلېگلرلكلدلنمب كۆپ ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬قيرللر ۇاكى ئۆمرلدلن رازى ىولملغانلر ىولماۇدۇ ‪،‬چۈنكى ھەمملسى ىال ۋە ۇاشلرغا ئوخشاۇدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬ئبلر پۈتۈن كۈنېلرلنى تلنچ‪-‬ئامان ۋە خبشال‪-‬خبرام ئۆتكۈزلدۇ ‪،‬شەۇتان ۇاكى رەزلل ۋەۇران قلېغبچى ىولماۇدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلرنلڭ‬ ‫پۈتۈن كۈنېلرى ىەخت‪-‬سائادەت ۋە شلپاللق كۈنېلرى ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬شب چاغدا پەرۋەردلگار ئۆز قبلېلرلنى ساقاۇتلدۇ ‪،‬ئبلر ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ىۈۇۈك تلنچېلقنى كۆرلدۇ ‪،‬دۈشمەنېلرلنى قوغلپ چلقلرلدۇ ‪.‬‬ ‫ئادلېلر ىبنى كۆرۈپ ‪،‬ملننەتدار ىوللدۇ ‪،‬مەڭگۈ خبشال ىوللدۇ ‪،‬دۈشمەنېلرلگە قلېلنغان ىارللق ھۆكۈمېەرنى ۋە لەنەتېەرنى كۆرلدۇ‪.‬‬ ‫‪31‬ئبلرنلڭ سۆڭەكېلرى ۇەرگە تلكلېلدۇ ‪،‬روھى خبشالېلققا چۆملدۇ ‪،‬ئبلر پەرۋەردلگارنلڭ ھۆكۈم چلقلرلدلغانېلقلنى ‪،‬ۇۈزللگەن ‪،‬ملڭېلغان‬ ‫ۋە ئبنى سۆۇگەنېەرنلڭ ھەمملسلگە ميھرلبانېلق كۆرسلتلدلغانېلقلنى ىلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪32‬ئەي مبسا ‪،‬ىب سۆزلەرنى ۇيزلپ قوي ‪،‬چۈنكى ئبلر شبنداق ۇيزلېغان ‪،‬ئبلر ئەۋلدلر ئۈچۈن مەڭگۈ گبۋاھ ىولبش ئۈچۈن‬ ‫ئاسماندلكى تاختللرغا خاتلرلېەنگەن‪.‬‬ ‫‪24‬باب‬‫‪1‬ئلبراھلم ۋاپات ىولغاندلن كيالن ‪،‬پەرۋەردلگار ئبنلڭ ئوغېى ئلسھاققا ىەخت ئاتا قلېدى ‪.‬ئلسھاق ھيبروندلن قاۇتلپ كيېلپ ‪،‬ىب شادللقنلڭ‬ ‫ئۈچلنچى ھەپتلسلنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا‪ (2073-‬ۇلېى )ۇەتتە ۇلل تبرۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪2‬تۆتلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬ئلبراھلمنلڭ دەۋرلدلكى تبنجى قيتلمېلق قەھەتچلېلكتلن ىاشقا ‪،‬زېملندا ۇەنە ىلر قەھەتچلېلك ىاشلندى‪.‬‬ ‫‪3‬ۇاقبپ ۇيسلۋېېەك شورپلسلنى ۇەۋاتاتتى ‪،‬ئەساۋ ئاچېلقتلن دالدلن قاۇتلپ كەلدى ‪.‬ئب ئلنلسى ۇاقبپقا« ‪:‬ماڭا ىب قلزلل شورپلدلن ىەر »دېدى ‪.‬‬ ‫ۇاقبپ ئبنلڭغا« ‪:‬ماڭا تبنجى تبغبلغانېلق ھوقبقلڭنى سات ‪،‬مەن ساڭا نان ۋە ىب ۇيسلۋېېەك شورپلسلدلن ىلر ئاز ىيرەي »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئەساۋ ئلچلدە« ‪:‬مەن ئۆلۈپ كيتلمەن ‪،‬ىب تبنجلېلق ھوقبقلمنلڭ ماڭا نيمە پاۇدلسى ىار؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئب ۇاقبپقا« ‪:‬مەن ئبنى ساڭا ىيرلمەن »دېدى ‪.‬ۇاقبپ« ‪:‬ىۈگۈن ماڭا قەسەم قلل »دېدى ۋە ئبنلڭغا قەسەم ىەردى‪.‬‬ ‫‪6‬ۇاقبپ ئاكلسى ئەساۋغا نان ىلېەن شورپا ىەردى ‪.‬ئەساۋ توۇغبچە ۇيدى ‪.‬ئەساۋ ئۆزلنلڭ تبنجلېلق ھوقبقلنى كۆزگە ئلېملدى ‪.‬شبڭا ۇاقبپ‬ ‫ئبنلڭغا تبنجلېلق ھوقبقى سۈپلتلدە قلزلل شورپا ىەرگەنېلكى ئۈچۈن ‪،‬ئەساۋنلڭ ئلسمى ئيدوم«[ ئيدوم ]»دەپ قوۇبلدى‪.‬‬ ‫‪7‬ۇاقبپ چوڭ ىولدى ‪،‬ئەساۋ ىولسا ئۆزلنلڭ شان‪-‬شۆھرلتلدلن مەھرۇم قلېلندى‪.‬‬ ‫‪8‬ملسلردا ئاچارچلېلق ۇۈز ىەردى ‪.‬ئلسھاق ىب ھەپتلنلڭ ئلككلنچى ۇلېى ملسلرغا قاراپ ۇولغا چلقتى ‪.‬ئب ۇەردە ىلېلستلنېلكېەرنلڭ پادلشاھى‬ ‫ئاىلمەلەكنلڭ ۇينلغا ‪،‬گيرارغا ىاردى‪.‬‬ ‫‪9‬پەرۋەردلگار ئبنلڭغا كۆرۈنۈپ« ‪:‬ملسلرغا ىارما ‪،‬مەن ساڭا ئياتلپ ىيرلدلغان زېملندا تبر ‪،‬ىب زېملندا تبر ‪.‬مەن ساڭا ۇار ىوللمەن ۋە‬ ‫ساڭا ىەخت ئاتا قلېلمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى مەن ىب زېملننلڭ ھەمملسلنى ساڭا ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا ىيرلمەن ‪.‬ئاتاڭ ئلبراھلمغا قەسەم قلېغان قەسلملمنى ئەمەلگە‬ ‫ئاشبرلمەن ‪.‬سينلڭ ئەۋلدللرلڭنى ئاسماندلكى ۇبلتبزلردەك كۆپەۇتلمەن ۋە ىب زېملننلڭ ھەمملسلنى سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا ىيرلمەن‪.‬‬ ‫‪11‬ۇەر ۇۈزلدلكى ىارللق خەلقېەر سينلڭ ئەۋلدللرلڭ ئارقلېلق ىەختكە ئيرلشلدۇ ‪،‬چۈنكى ئاتاڭ مينلڭ سۆزۈمگە قبلق سالدى ‪،‬مينلڭ‬ ‫ئەمرللرلمگە ‪،‬قانبنېلرلمغا ‪،‬پەرمانېلرلمغا ۋە ئەھدلېلرلمگە ئەمەل قلېدى ‪.‬ئەمدى مينلڭ سۆزۈمگە قبلق سيېلپ ‪،‬ىب زېملندا ۇاشاڭلر»‪.‬‬ ‫‪12‬ئب گيلردا ئۈچ ھەپتە تبردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئاىلمەلەك ئبنلڭغا ۋە ئبنلڭغا تەۋە ىارللق نەرسلېەرگە ىبۇرۇق قلېلپ« ‪:‬ئبنلڭغا ۇاكى ئبنلڭغا تەۋە نەرسلېەرگە قول تەگكەن ھەر قانداق‬ ‫ئادەم چوقبم ئۆللدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئلسھاق ىلېلستلاەللكېەر ئارلسلدا كۈچلالپ ‪،‬نبرغبن مال‪-‬مۈلۈككە ‪،‬كال ‪،‬قوي ‪،‬تۆگە ‪،‬ئيشەك ۋە نبرغبن ئۆي‪-‬مۈلۈككە ئلگە ىولدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئب ىلېلستلاەللكېەرنلڭ زېملنلدا ئبرۇق تيرلپ ‪،‬ۇۈز ھەسسە ھوسبل ئالدى ‪.‬ئلسھاق ناھاۇلتى چوڭ ىولدى ‪،‬ىلېلستلاەللكېەر ئبنلڭغا ھەسەت‬ ‫قلېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئلبراھلمنلڭ خلزمەتكارللرى ئلبراھلمنلڭ ھاۇات ۋاقتلدا قيزلپ قوۇغان قبدۇقلرنلڭ ھەمملسلنى ىلېلستلنېلكېەر ئلبراھلم ۋاپات ىولغاندلن‬ ‫كيالن توسبۋېېلپ ‪،‬توپا ىلېەن تولدۇرغانلدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئاىلمەلەك ئلسھاققا« ‪:‬ىلزدلن كەت ‪،‬سەن ىلزدلن كۆپ كۈچېۈكسەن »دېدى ‪.‬ئلسھاق ۇەتتلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ئب ۇەردلن‬ ‫ئاۇرلېلپ ‪،‬گيرار ۋادلېلرلدا ۇاشلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئبلر ئلبراھلمنلڭ خلزمەتكارللرى قيزلپ ‪،‬ئاتلسى ئلبراھلم ۋاپات ىولغاندلن كيالن ىلېلستلنېلكېەر تاقاپ قوۇغان سب قبدۇقېلرلنى ۇەنە‬ ‫قيزلپ ‪،‬ئلبراھلم ئبلرنلڭ ئلسلمېلرلنى ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ ئلسلمېلرى ىلېەن ئاتلدى‪.‬‬ ‫‪27‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪19‬ئلسھاقنلڭ خلزمەتكارللرى ۋادلدلن ىلر قبدۇق قيزلپ ‪،‬تلرلك سب تاپتى ‪.‬گيرارنلڭ پادلچلېلرى ئلسھاقنلڭ پادلچلېلرى ىلېەن تالش‪-‬‬ ‫تارتلش قلېلپ« ‪:‬ىب سب ىلزنلڭكى »دېدى ‪.‬ئلسھاق ىب قبدۇقنى« ىبزغبنچلېلق »دەپ ئاتلدى ‪،‬چۈنكى ئبلر ىلزگە قارشى ۇامان ئلش‬ ‫قلېغانلدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئبلر ئلككلنچى ىلر قبدۇق قازدى ‪،‬ئبلر ىبنلڭ ئۈچۈنمب تلرلشتى ‪،‬ئب ىب قبدۇقنلڭ ئلسملنى« دۈشمەنېلك »دەپ ئاتلدى ‪.‬ئب ئب ۇەردلن‬ ‫تبرۇپ ‪،‬ئبلر ۇەنە ىلر قبدۇق قازدى ‪،‬ئەمما ئبلر ىبنلڭ ئۈچۈن تلرلشملدى ‪،‬ئب ىب قبدۇقنلڭ ئلسملنى« ئورۇن »دەپ ئاتلدى ‪.‬ئلسھاق ‪:‬‬ ‫«پەرۋەردلگار ىلزگە كەڭېلك ىەردى ‪،‬ىلز ىب زېملندا كۆپەۇدۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئب ئب ۇەردلن قەسەم قبدۇقلغا چلقتى ‪،‬ىلرلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬قلرلق تۆتلنچى ۇلېېلقنلڭ ىلرلنچى ۇلېى‪.‬‬ ‫‪22‬شب كيچلسى ‪،‬ىلرلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا پەرۋەردلگار ئبنلڭغا كۆرۈنۈپ« ‪:‬مەن ئاتاڭ ئلبراھلمنلڭ خبداسى ‪.‬قورقما ‪،‬مەن ساڭا ۇار‬ ‫ىوللمەن ‪.‬خلزمەتكارلم ئلبراھلم ئۈچۈن ساڭا ىەخت ئاتا قلېلمەن ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭنى ۇەر ۇۈزلدلكى قبمدەك كۆپەۇتلمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئب ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ تبنجى قيتلم سالغان قبرىانېلق سبپلسلنى شب ۇەردە ۇاساپ ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ ناملنى چاقلرلپ ‪،‬ئاتلسى‬ ‫ئلبراھلمنلڭ خبداغا قبرىانېلق قلېدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئبلر ىلر قبدۇق قيزلپ ‪،‬ھاۇاتېلق سۈۇلنى تاپتى‪.‬‬ ‫‪25‬ئلسھاقنلڭ خلزمەتكارللرى ۇەنە ىلر قبدۇق قيزلپ ‪،‬سب تاپالملدى ‪.‬ئبلر ئلسھاققا سب تاپالملغانېلقلنى ئياتتى ‪.‬ئلسھاق« ‪:‬ىۈگۈن‬ ‫ىلېلستلاەللكېەرگە قەسەم قلېدلم ‪،‬ىب ئلش ىلزگە ااكارلندى »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئب ىب ۇەرگە« قەسەم قبدۇقى »دەپ ئلسلم قوۇدى ‪،‬چۈنكى ئب ئاىلمەلەككە ‪،‬دوستى ئاخبززاتقا ۋە ئبنلڭ قوشبنلنلڭ ىاشېلقى ىلكولغا قەسەم‬ ‫قلېغانلدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئلسھاق شب كۈنى ئبلرغا قاتتلق قەسەم قلېلپ ‪،‬ئبلر ىلېەن تلنچېلق ئورنلتلشقا قەسەم قلېغانېلقلنى ىلېدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئلسھاق شب كۈنى ىلېلستلاەللكېەرنى قارغلپ مبنداق دېدى« ‪:‬ىلېلستلاەللكېەر غەزەپ ۋە غەزەپكە تولغان كۈنگلچە لەنەتكە ئبچرلسبن ‪،‬‬ ‫خبدا ئبلرنى گبناھكار ىاشقا ملېېەتېەر ۋە كلتتلملرنلڭ قوللدا مەسخلرە ‪،‬لەنەت ۋە غەزەپ نلشانلغا ئاۇلندۇرسبن‪».‬‬ ‫‪29‬دۈشمەن ۋە كلتتلمنلڭ قلېلچلدلن قيچلپ قبتبلغانلر ‪،‬ئادلل خەلق ئاسمان ئاستلدلن ھۆكۈم چلقلرلشقا تەۇاار ىولسبن ‪،‬چۈنكى ئبلر‬ ‫نەسېلدلن ئەۋلدقلچە مينلڭ ئەۋلدللرلمنلڭ دۈشملنى ۋە دۈشمەنېلرى ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬ئبلرغا ھيچقانداق قالدۇق قالماۇدۇ ‪،‬قلاامەت كۈنلدە ھيچكلم قبتقبزۇلماۇدۇ ‪.‬چۈنكى ىلېلستلاەللكېەرنلڭ پۈتۈن ئبرۇقى ۋەۇران ىولبش ‪،‬‬ ‫ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلش ۋە ۇەر ۇۈزلدلن قوغلپ چلقلرلش ئۈچۈندۇر( ساقېلنلپ قالغان ‪)،‬ىب كاىتورلملرنلڭ ۇەر ۇۈزلدە ھيچقانداق نامى ۇاكى‬ ‫ئبرۇقى قالماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪31‬ئب ئاسمانغا چلقسلمب ‪،‬ئب ۇەردلن چۈشۈرۈللدۇ ‪،‬ۇەر ۇۈزلدە كۈچ‪-‬قبۋۋەتكە ئيرلشسلمب ‪،‬ئب ۇەردلن سۆرەپ چلقلرلېلدۇ ‪،‬ملېېەتېەر‬ ‫ئارلسلدا ۇوشبرۇنسلمب ‪،‬ئب ۇەردلن ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېلدۇ ‪،‬ھەتتا ئب شيئولغا چۈشسلمب ‪،‬ئب ۇەردە ئبنلڭ اازاسى چوڭ ىوللدۇ ‪،‬ئب ۇەردە ئبنلڭ‬ ‫تلنچېلقى ىولماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪32‬ئەگەر ئب ئەسلرگە چۈشۈپ قالسا ‪،‬ئبنلڭ اينلنى ئالماقچى ىولغانلرنلڭ قوللدا ۇولدا ئۆلتۈرۈللدۇ ‪،‬پۈتكۈل ۇەر ۇۈزلدە ئبنلڭغا ئلسلم ۋە‬ ‫ئبرۇق قالدۇرۇلماۇدۇ ‪،‬چۈنكى ئب مەڭگۈلۈك لەنەتكە ئبچراۇدۇ‪».‬‬ ‫‪33‬قلاامەت كۈنى ئبنلڭ ۇەر ۇۈزلدلن ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېلشى ئۈچۈن ‪،‬ئاسماندلكى تاختللرغا ئبنلڭ ھەققلدە مبنداق ۇيزلېغان ۋە ئوۇبلغان‪.‬‬ ‫‪25‬باب‬‫‪1‬ىب ھەپتلنلڭ ئلككلنچى ۇلېى ‪،‬ىب ۇلل كۈنلدلكى تەىرلكېەش مبراسلملدا ‪،‬رلبيككا ئوغېى ۇاقبپنى چاقلرلپ ‪،‬ئبنلڭغا« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬ئاكاڭ ئەساۋغا‬ ‫ئوخشاش ‪،‬كەنئان قلزللرلدلن ئلككى ئاۇال ئالغان ئاۇالنى ئۆزۈڭگە ئالما ‪،‬ئبلر ىارللق ناپاك ئلشېلرى ىلېەن مينلڭ اينلمنى ئاچچلقلندۇردى ‪.‬‬ ‫چۈنكى ئبلرنلڭ ىارللق ئلشېلرى زلنا ۋە نەپسى خاھلشلغا ىاغېلق ‪،‬ئبلردا ھەققانلاەت ۇوق ‪،‬چۈنكى ئبلرنلڭ ئلشېلرى ۇامان‪.‬‬ ‫‪2‬ئوغېبم ‪،‬مەن سينى ئلنتاۇلن ۇاخشى كۆرلمەن ‪،‬قەلبلم ۋە ميھلر‪-‬مبھەىبلتلم سينى كۈندۈزنلڭ ھەر سائلتى ۋە كيچلنلڭ ھەر ىلر سائلتلدە‬ ‫ىەختېلك قلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬ئوغېبم ‪،‬ئەمدى مينلڭ سۆزۈمگە قبلق سال ‪،‬ئاناڭنلڭ ئلرادلسلنى قلل ‪،‬ىب ۇەردلكى قلزلردلن ئەمەس ‪،‬پەقەت ئاتامنلڭ ئائلېلسلدلن ۋە‬ ‫ئاتامنلڭ ئبرۇق‪-‬تبغقانېلرلدلنل ئاۇال ئال ‪.‬ئاتامنلڭ ئائلېلسلدلن ئاۇال ئال ‪،‬ئەڭ ئاللي خبدا ساڭا ىەخت ئاتا قلېسبن ‪،‬سينلڭ ىاللېلرلڭ ئادلل‬ ‫ئەۋلد ۋە مبقەددەس ئەۋلد ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندلن ۇاقبپ ئانلسى رلبيككاغا« ‪:‬ئانا ‪،‬مەن توققبز ھەپتلېلك ىولدۇم ‪،‬ھيچقانداق ئاۇالغا تەگملدلم ‪،‬ھيچقانداق ئاۇال ىلېەن توي قلېملدلم ‪،‬‬ ‫كەنئان قلزللرلدلن ىلر ئاۇال ئيېلشنى ئوۇېلغلنلممب ۇوق‪.‬‬ ‫‪5‬ئانا ‪،‬مەن ئاتلملز ئلبراھلمنلڭ سۆزللرلنى ئيسلمدە ساقلۇمەن ‪.‬ئب ماڭا كەنئان قلزللرلدلن ئەمەس ‪،‬ىەلكى ئاتامنلڭ ئەۋلدللرلدلن ۋە‬ ‫ئبرۇق‪-‬تبغقانېلرلمدلن ىلر ئاۇال ئيېلشنى ىبۇرۇغان ئلدى‪.‬‬ ‫‪6‬مەن ئلېگلرى ئلنلڭ لىاننلڭ قلزلر تبغقانېلقلنى ئاڭېلغانلدلم ‪،‬شبڭا مەن ئبلرنلڭ ئارلسلدلن ىلر ئاۇال ئيېلشنى قارار قلېدلم‪.‬‬ ‫‪7‬شبڭا مەن ھاۇاتلمنلڭ ھەممە كۈنېلرلدە گبناھ قلېلشتلن ۇاكى ىارللق ۇولېلرلمدا ىبزۇلبشتلن ئۆزۈمنى روھلم ىلېەن ساقېلدلم ‪.‬چۈنكى ئاتام‬ ‫ئلبراھلم ماڭا شەھۋەت ۋە زلناغا قارلتا نبرغبن ئەمرلەرنى ىەرگەن‪.‬‬ ‫‪8‬ئب ماڭا نيمە ىبۇرۇغان ىولسلمب ‪،‬ىب ۇلگلرمە ئلككى ۇلېدلن ىبۇان ئاكام مەن ىلېەن ايدەلېلشلپ كەلدى ‪،‬ماڭا دائلم« ‪:‬ئى ئاكام ‪،‬ئلككى‬ ‫ئاۇاللمنلڭ ىلر سلڭېلسلنى ئۆۇېەنگە ئال »دېدى ‪.‬ليكلن مەن ئبنلڭ قلېغلنلنى رەت قلېدلم‪.‬‬ ‫‪9‬ئانا ‪،‬سينلڭ ئالدلڭدا قەسەمكى ‪،‬مەن ھاۇاتلمنلڭ ھەممە كۈنلدە كەنئان ئەۋلدللرلنلڭ قلزللرلدلن ئاۇال ئالماۇمەن ‪،‬ئاكامغا ئوخشاش رەزلل‬ ‫ئلشلرنى قلېماۇمەن‪.‬‬ ‫‪10‬قورقما ‪،‬ئانا ‪،‬مەن سينلڭ ئلرادلسلڭنى ئەمەلگە ئاشبرۇپ ‪،‬توغرا ۇولدا ماڭلمەن ‪،‬ۇولبمنى مەڭگۈ ىبزۇۋەتمەۇمەن ‪،‬دەپ ئلشلنلمەن‪.‬‬ ‫‪28‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪11‬شبنلڭ ىلېەن ئب ۇۈزلنى ئاسمانغا كۆتۈرۈپ ‪،‬قولېلرلنلڭ ىارماقېلرلنى سوزۇپ ‪،‬ئاغزلنى ئيچلپ ‪،‬ئاسمان‪-‬زېملننى ۇاراتقان ئەڭ ئاللي‬ ‫خبداغا مەدھلاە ئوقبپ ‪،‬ئبنلڭغا شۈكۈر ئياتتى ۋە مەدھلاە ئوقبدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئب مبنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردلگار خبداغا مەدھلاە ىولسبن ‪،‬ئبنلڭ مبقەددەس نامى مەڭگۈ مەدھلاەلەنسبن ‪.‬ئب ماڭا ۇاقبپنى پاك ئوغبل‬ ‫ۋە مبقەددەس ئەۋلد قلېلپ ىەردى ‪،‬چۈنكى ئب سينلڭكى ‪،‬ئبنلڭ ئەۋلدللرى مەڭگۈ سينلڭكى ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ئى پەرۋەردلگار ‪،‬ئبنلڭغا ىەخت ئاتا قلېغاۇسەن ‪،‬ئاغزلمغا ئادلېېلق ىەختلنى سالغاۇسەن ‪،‬مەن ئبنلڭغا ىەخت ئاتا قلېغاۇمەن‪».‬‬ ‫‪14‬شب چاغدا ‪،‬ھەققانلاەت روھى ئبنلڭ ئاغزلغا چۈشكەندە ‪،‬ئب ئلككى قوللنى ۇاقبپنلڭ ىيشلغا قوۇبپ‪:‬‬ ‫‪15‬سەن ىەختېلكسەن ‪،‬ئادالەتنلڭ ئلگلسى ۋە مەڭگۈ زامانلرنلڭ خبداسى ‪،‬ئب ساڭا ىارللق ئەۋلدلردلن ئارتبق ىەخت ئاتا قلېسبن ‪.‬ئوغېبم ‪،‬‬ ‫ساڭا ھەققانلاەت ۇوللنى ىەرسبن ‪،‬ئەۋلدللرلڭغا ھەققانلاەتنى ئاشكارلېلسبن‪.‬‬ ‫‪16‬ئب سينلڭ ھاۇاتلڭدا ئەۋلدللرلڭنى كۆپەۇتسبن ‪،‬ئبلرنلڭ ۇلل ئاۇېلرلنلڭ سانلغا قاراپ ئۆسۈشلنى ‪،‬ئوغبلېلرلڭنلڭ ئاسماندلكى‬ ‫ۇبلتبزلردلنمب كۆپ ۋە ئبلبغ ىولبشلنى ‪،‬سانلنلڭ دېڭلز قبملدلنمب كۆپ ىولبشلنى تلېەۇمەن‪.‬‬ ‫‪17‬ئب ئلبراھلمغا ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرلغا مەڭگۈ ىيرلمەن دەپ ۋەدە قلېغاندەك ‪،‬ىب گۈزەل زېملننى ئبلرغا ىەرسبن ‪،‬ئبلر ىب زېملننى‬ ‫مەڭگۈ ملراس قلېلپ ئالسبن‪.‬‬ ‫‪18‬ئوغېبم ‪،‬ھاۇاتلمدا ساڭا ىەختېلك ىالللرنى ئاتا قلېغاۇمەن ‪،‬ىارللق ئەۋلدللرلڭنلڭ ىەختېلك ۋە مبقەددەس ئەۋلدللرى ىولسبن‪.‬‬ ‫‪19‬سەن ئاناڭنلڭ ھاۇاتلدا ئبنلڭ روھلنى ۇيڭلېلغاندەك ‪،‬سينى تبغقان ئاناڭنلڭ قورسلقى ساڭا ىەخت ئاتا قلېلدۇ ‪،‬مينلڭ ميھلر‪-‬مبھەىبلتلم ساڭا‬ ‫ىەخت ئاتا قلېلدۇ ‪،‬ئاغزلم ۋە تلېلم ساڭا كۆپ مەدھلاە ئوقبۇدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬زېملندا كۆپلالپ ‪،‬تارقلېلڭلر ‪،‬ئەۋلدللرلڭلر ئاسمان‪-‬زېملننلڭ خبشالېلقلدا مەڭگۈ مبكەممەل ىولسبن ‪،‬ئەۋلدللرلڭلر خبشال ىولسبن ‪،‬‬ ‫تلنچېلق كۈنلدە تلنچېلق ىولسبن‪.‬‬ ‫‪21‬سينلڭ ناملڭ ۋە ئەۋلدللرلڭ مەڭگۈ داۋامېلشلدۇ ‪،‬ئەڭ ئاللي خبدا ئبلرنلڭ خبداسى ىولسبن ‪،‬ئادلېېلق خبداسى ئبلر ىلېەن ىلېېە‬ ‫ىولسبن ‪،‬ئبنلڭ مبقەددەس ااۇى مەڭگۈ قبرۇلسبن‪.‬‬ ‫‪22‬ساڭا ىەخت تلېەۇدلغانلرغا ىەخت تلېەۇمەن ‪،‬ساڭا ۇالغان لەنەت ئوقبۇدلغان ىارللق اانېلقلرغا لەنەت تلېەۇمەن‪».‬‬ ‫‪23‬ئب ئبنى سۆۇۈپ« ‪:‬دۇناانلڭ پەرۋەردلگارى سينى ئاناڭنلڭ قەلبى ۋە ميھلر‪-‬مبھەىبلتى ساڭا خبشال ىولغاندەك سۆۇۈپ ‪،‬ساڭا ىەخت ئاتا‬ ‫قلېسبن »!دېدى ‪.‬شبنلڭ ىلېەن ئب ىەخت تلېلملدى‪.‬‬ ‫‪26‬باب‬‫‪1‬ىب ھەپتلنلڭ ۇەتتلنچى ۇلېى ئلسھاق چوڭ ئوغېى ئەساۋنى چاقلرلپ« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬مەن قيرلپ قالدلم ‪،‬كۆزۈم ئاالزلشتى ‪،‬ئۆلۈم كۈنلمنى‬ ‫ىلېمەۇمەن‪.‬‬ ‫‪2‬ئەمدى ئوۋ قورالېلرلڭنى ‪،‬ئوقااڭنى ۋە ئوقااڭنى ئيېلپ ‪،‬داللغا چلقلپ ‪،‬ئوغېبمنى ئوۋلپ تبت ‪،‬ماڭا ئوۋ قلېلپ ‪،‬اينلم ۇاخشى كۆرلدلغان‬ ‫تەمېلك تاماقلرنى پلشبرۇپ ىەر ‪،‬ماڭا ئيېلپ كەل ‪،‬ۇەپ ىاقاي ‪،‬ئۆلۈشتلن ىبرۇن اينلم ساڭا دۇئا قلېسبن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬رلبەقا ئلسھاقنلڭ ئەساۋغا سۆزللشلۋاتقانېلقلنى ئاڭېلدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئەساۋ ئوۋ ئوۋلپ ‪،‬ئاتلسلغا ئيېلپ كيېلش ئۈچۈن ئەتلگەندە دالغا چلقتى‪.‬‬ ‫‪5‬رلبەكا ئوغېى ۇاقبپنى چاقلرلپ ‪،‬ئبنلڭغا مبنداق دېدى« ‪:‬مەن ئاتاڭ ئلسھاقنلڭ ئاكاڭ ئەساۋغا« ‪:‬مينى ئوۋلپ ‪،‬ماڭا تەمېلك تاماق‬ ‫پلشبرۇپ ‪،‬ئيېلپ كەل »دېگەنېلكلنى ئاڭېلدلم‪.‬‬ ‫‪6‬ئۆلۈشتلن ىبرۇن پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا ساڭا دۇئا قلېلپ ىيرەي ‪».‬ئەمدى ‪،‬ئوغېبم ‪،‬ساڭا ىبۇرۇغانېلرلمغا قبلق سال ‪:‬قوۇېلرلڭغا ىيرلپ ‪،‬‬ ‫ماڭا ئلككى ۇاخشى ئوغلق ئيېلپ كەل ‪،‬مەن ئبلرغا ئاتاڭنلڭ ۇاخشى كۆرلدلغان تەمېلك تاملقلنى تەۇاارلپ ىيرەي ‪.‬سەن ئبنى ئاتاڭغا ئيېلپ‬ ‫كەل ‪،‬ئب ۇيسبن ۋە ئۆلۈشتلن ىبرۇن پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا ساڭا دۇئا قلېسبن ‪.‬شبنداق قلېساڭ ‪،‬ىەختكە ئيرلشلسەن‪».‬‬ ‫‪7‬ۇاقبپ ئانلسى رلبيككاغا« ‪:‬ئانا ‪،‬ئاتامنلڭ ۇيگەن ۋە ئبنلڭغا ۇيگۈزگەن نەرسلېلرلدلن ھيچنلملنى ۇوشبرماۇمەن ‪.‬پەقەت ئانامنلڭ ئاۋازلمنى‬ ‫تونبپ ‪،‬ماڭا تيگلشنى خالۇدلغانېلقلدلن ئەنسلرەۇمەن»‪.‬‬ ‫‪8‬سەن مينلڭ تۈكسلز ‪،‬ئلنلم ئەساۋنلڭ تۈكېۈك ئلكەنېلكلنى ىلېلسەن ‪.‬مەن ئبنلڭ كۆز ئالدلدا ۇامان ئادەم ىولبپ كۆرۈنۈپ ‪،‬ئب ماڭا‬ ‫ىبۇرۇملغان ئلشنى قلېسام ‪،‬ئب ماڭا غەزەپېلنلدۇ ‪،‬مەن ئۆزۈمگە ىەخت ئەمەس ‪،‬ىەلكى لەنەت ئيېلپ كيېلمەن‪.‬‬ ‫‪9‬ئانلسى رلبيككا ئبنلڭغا« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬ماڭا لەنەت ۇاغسبن ‪،‬پەقەت مينلڭ گيپلمگە قبلق سال »!دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ۇاقبپ ئانلسى رلبيككانلڭ گيپلگە قبلق سيېلپ ‪،‬ئلككى سيملز ئوغلقنى ئيېلپ كيېلپ ئانلسلغا ئيېلپ كەلدى ‪.‬ئانلسى ئبلردلن ئۆزى‬ ‫ۇاقتبرلدلغان تەمېلك گۆشېەرنى پلشبردى‪.‬‬ ‫‪11‬رلبەقا ئۆۇدە ىلېېە تبرغان چوڭ ئوغېى ئەساۋنلڭ ۇيمەك‪-‬ئلچمەكېلرلدلن ۇيدى ‪،‬كلچلك ئوغېى ۇاقبپقا كلادۈردى ‪،‬ئاندلن ئبنلڭ قولېلرى ۋە‬ ‫ىوۇنلنلڭ ئوچبق ااۇېلرلغا ئوغلقلرنلڭ تيرلسلنى ئورلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئب ئۆزى تەۇاارللغان گۆش ىلېەن ناننى ئوغېى ۇاقبپقا ىەردى‪.‬‬ ‫‪13‬ۇاقبپ ئاتلسلنلڭ ۇينلغا كلرلپ« ‪:‬مەن سينلڭ ئوغېبڭ ‪.‬دېگلنلڭدەك قلېدلم ‪.‬ئورنلڭدلن تبر ‪،‬ئولتبرۇپ ‪،‬تبتقانېلرلمدلن ۇە ‪،‬ماڭا ىەخت ئاتا‬ ‫قلل »!دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئلسھاق ئوغېلغا« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬قانداق قلېلپ ىبنچە تيز تاپتلڭ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ۇاقبپ« ‪:‬چۈنكى پەرۋەردلگار خبداۇلڭلز ماڭا ىلر نەرسە تاپتبردى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئلسھاق ئبنلڭغا« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬ۇيقلن كەل ‪،‬سەن ئوغېبم ئەساۋمب ۇاكى ئەمەسمب؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ۇاقبپ ئاتلسى ئلسھاقنلڭ ۇينلغا ىاردى ‪.‬ئلسھاق ئبنى تبتبپ« ‪:‬ئاۋاز ۇاقبپنلڭ ئاۋازى ‪،‬قوللر ىولسا ئەساۋنلڭ قولى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪18‬ئلسا ئبنى كۆرملدى ‪،‬چۈنكى ىب ئبنلڭ ئەقلل‪-‬پاراسلتلنى ۇوقلتلش ئۈچۈن ئاسماندلن ىلر ىبۇرۇق ئلدى ‪.‬ئلسھاقنلڭ قولى ئلنلسى‬ ‫ئەساۋنلڭكلگە ئوخشاش تۈكېۈك ىولغاچقا ‪،‬ئبنى كۆرملدى ‪.‬شبڭا ئب ئبنلڭغا ىەخت تلېلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئب« ‪:‬سەن مينلڭ ئوغېبم ئەساۋمب؟ »دەپ سورلدى ‪.‬ئب« ‪:‬مەن سينلڭ ئوغېبڭ »دېدى ‪.‬ئاندلن« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬ماڭا ۇيقلن كەل ‪،‬تبتقلنلڭنى‬ ‫ۇەي ‪،‬ساڭا ىەخت ئاتا قللي »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئب ئبنى ۇينلغا ئيېلپ كەلدى ‪،‬ئب ۇيدى ‪،‬ئب ئبنلڭغا شاراب ئيېلپ كەلدى ‪،‬ئب ئلچتى‪.‬‬ ‫‪21‬ئاندلن ئاتلسى ئلسھاق ئبنلڭغا« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬ۇيقلن كيېلپ مينى سۆي »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئب ۇيقلن كيېلپ ئبنى سۆۇدى ‪.‬ئب ئبنلڭ كلالمېلرلنلڭ پبرلقلنى پبرلدى ۋە ئبنلڭغا ىەخت تلېلدى ۋە مبنداق دېدى« ‪:‬مانا ‪،‬ئوغېبمنلڭ‬ ‫پبرلقى پەرۋەردلگار ىەرلكەت ىەرگەن دالنلڭ پبرلقلغا ئوخشاۇدۇ‪».‬‬ ‫‪23‬پەرۋەردلگار ساڭا ئاسماندلن ‪،‬ۇەرنلڭ شەىنلدلن ‪،‬مول دان ۋە زەۇتبن ۇيغى ىەرسبن ‪.‬ملېېەتېەر ساڭا خلزمەت قلېسبن ‪،‬ملېېەتېەر ساڭا‬ ‫سەادە قلېسبن‪.‬‬ ‫‪24‬قيرلنداشېلرلڭنلڭ خوااۇلنى ىول ‪،‬ئاناڭنلڭ ئوغبلېلرى ساڭا ىاش ئەگسبن ‪.‬پەرۋەردلگار ماڭا ۋە ئاتام ئلبراھلمغا ىەرگەن ىارللق ىەخت‪-‬‬ ‫سائادەتېەر ساڭا ۋە ئەۋلدللرلڭغا مەڭگۈ نيسلپ ىولسبن ‪.‬سينى لەنەتېلگەنېەرگە لەنەت ىولسبن ‪،‬ساڭا ىەخت‪-‬سائادەت ئياتقانلرغا ىەخت‬ ‫ىولسبن»‪.‬‬ ‫‪25‬ئلسھاق ئوغېى ۇاقبپقا دۇئا قلېلپ ىولغاندلن كيالن ‪،‬ۇاقبپ ئاتلسى ئلسھاقنلڭ ۇينلدلن چلقلپ كەتكەندلن كيالن ‪،‬ئۆزلنى ۇوشبرۇنبۋالدى ‪.‬‬ ‫ئاكلسى ئەساۋ ئوۋ ئوۋلپ قاۇتلپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئب ۇەنە تەمېلك تاماق پلشبرۇپ ‪،‬ئاتلسلغا ئيېلپ كەلدى ۋە ئاتلسلغا« ‪:‬دادا ‪،‬ئورنلڭلزدلن تبرۇپ ‪،‬مينلڭ ئوۋ گۆشۈمنى ۇەڭ ‪،‬ماڭا دۇئا‬ ‫قلېلڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئاتلسى ئلسھاق ئبنلڭدلن« ‪:‬سەن كلمسەن؟ »دېدى ‪.‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬مەن سينلڭ تبنجى ئوغېلڭ ئەساۋ ‪.‬سەن ماڭا ىبۇرۇغاندەك قلېدلم ‪»،‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئلسھاق قاتتلق ھەۇران قيېلپ« ‪:‬كلم ئوۋلپ ‪،‬تبتبپ ‪،‬ماڭا ئيېلپ كەلدى؟ سەن كيېلشتلن ىبرۇن مەن ھەمملنى ۇيدلم ‪،‬ئبنلڭغا ىەخت ئاتا‬ ‫قلېدلم ‪.‬ئب ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرى مەڭگۈ ىەختكە ئيرلشلدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئەساۋ ئاتلسى ئلسھاقنلڭ سۆزللرلنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتلق ۋە ئاچچلق ئاۋاز چلقلرلپ« ‪:‬ئاتا ‪،‬ماڭا ىەخت تلېەڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬ئاكلڭ ھلاېە‪-‬ملكلر ىلېەن كيېلپ ‪،‬سينلڭ دۇئاۇلڭنى ئيېلپ كەتتى »دېدى ‪.‬ئب« ‪:‬ئبنلڭ ئلسملنلڭ نيملشقا ۇاقبپ ئلكەنېلكلنى‬ ‫ىلېدلم ‪.‬مانا ‪،‬ئب ئلككى قيتلم مينى ئالداپ كەتتى ‪.‬ئب مينلڭ تبنجى تبغبلغانېلقلمنى تارتلۋالدى ‪،‬ئەمدى ىولسا دۇئاۇلمنى تارتلۋالدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئب« ‪:‬ئاتا ‪،‬ماڭا ىلر ىەخت ئاتا قلېملدلڭلزمب؟ »دېدى ‪.‬ئلسھاق ئەساۋغا ااۋاب ىيرلپ« ‪:‬مانا ‪،‬مەن ئبنى ساڭا خوااۇلن قلېدلم ‪،‬ىارللق‬ ‫قيرلنداشېلرلنى ئبنلڭغا خلزمەتكار قلېدلم ‪،‬مول ئاشېلق ‪،‬شاراب ۋە ۇاغ ىلېەن ئبنلڭغا كۈچ قوشتبم ‪.‬ئەمدى ساڭا نيمە قلېلشلم كيرەك ‪،‬‬ ‫ئوغېبم؟»‬ ‫‪32‬ئەساۋ ئاتلسى ئلسھاققا« ‪:‬ئاتا ‪،‬سينلڭ پەقەت ىلرل دۇئاۇلڭ ىارمب؟ ماڭا ‪،‬ئاتا ‪،‬ماڭامب دۇئاۇلڭنى قلېغاۇسەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئەساۋ ئاۋازلنى كۆتۈرۈپ ۇلغېلدى ‪.‬ئلسھاق ئبنلڭغا ااۋاىەن« ‪:‬مانا ‪،‬سينلڭ تبرالغبڭ ۇەر ۇۈزلدلكى شەىنەمدلن ۇلراق ‪،‬ئاسماندلكى‬ ‫شەىنەمدلن ۇلراق ىوللدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬قلېلچلڭ ىلېەن ۇاشاۇسەن ‪،‬ئلنلڭغا خلزمەت قلېلسەن ‪.‬سەن ئبلبغ ىولبپ ‪،‬ئبنلڭ ىوۇبنتبرۇقلنى ىوۇنبڭدلن ئيېلۋەتسەڭ ‪،‬ئۆلۈمگە ئيېلپ‬ ‫ىارلدلغان گبناھ قلېلسەن ‪،‬ئەۋلدللرلڭ ئاسماندلن ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪35‬ئەساۋ ئاتلسلنلڭ ئبنلڭغا ىەرگەن ىەختى ئۈچۈن ۇاقبپقا تەھدلت سيېلپ تبردى ‪.‬ئب ئۆز ئلچلدە« ‪:‬ئاتامنلڭ ماتەم كۈنېلرى ۇيتلپ كەلسبن ‪،‬‬ ‫ئلنلم ۇاقبپنى ئۆلتۈرۈۋېتەي »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬باب‬‫‪1‬چوڭ ئوغېى ئەساۋنلڭ سۆزللرى رلبەقاغا چۈشلدە ئاڭلندى ‪.‬رلبەقا ئادەم ئەۋەتلپ ‪،‬كلچلك ئوغېى ۇاقبپنى چاقلرتتى‪.‬‬ ‫‪2‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬مانا ئاكاڭ ئەساۋ سەندلن ئۆچ ئيېلپ سينى ئۆلتۈرۈۋېتلدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬ئەمدى ‪،‬ئوغېبم ‪،‬مينلڭ گيپلمگە قبلق سال ‪،‬ئورنلڭدلن تبرۇپ ‪،‬ئلنلم لىاننلڭ ۇينلغا ‪،‬ھارانغا قيچلپ كەت ‪.‬ئلنلڭنلڭ غەزلپى ۇينلپ ‪،‬ئب‬ ‫سەندلن غەزلپلنى ۇوقلتلپ ‪،‬سينلڭ قلېغانېلرلڭنى ئبنتبپ كەتكۈچە ‪،‬ئبنلڭ ۇينلدا ىلر نەچچە كۈن تبر ‪.‬ئاندلن مەن ئادەم ئەۋەتلپ ‪،‬سينى ئب‬ ‫ۇەردلن ئيېلپ كيېلمەن‪.‬‬ ‫‪4‬ۇاقبپ« ‪:‬مەن قورقماۇمەن ‪.‬ئەگەر ئب مينى ئۆلتۈرمەكچى ىولسا ‪،‬مەن ئبنى ئۆلتۈرلمەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ليكلن ئب« ‪:‬ىلر كۈندە ئلككى ئوغېبمدلن ئاۇرلېلشقا ۇول قوۇماڭ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ۇاقبپ ئانلسى رلبەكاغا« ‪:‬سەن ىلېلسەنكى ‪،‬ئاتامنلڭ قيرلپ قالغانېلقلنى ‪،‬كۆزللرلنلڭ ئاالزللقى سەۋەىلدلن كۆرمەۇدلغانېلقلنى ىلېلسەن ‪.‬‬ ‫ئەگەر مەن ئبنى تاشلپ كەتسەم ‪،‬ئبنلڭغا ۇامانېلق قلېلدۇ ‪.‬چۈنكى مەن ئبنى تاشلپ ‪،‬سەندلن ئاۇرلېلمەن ‪،‬ئاتام غەزەپېلنلپ ‪،‬ماڭا قارغلادۇ ‪.‬‬ ‫مەن ىارماۇمەن ‪.‬ئب مينى ئەۋەتكەندە ‪،‬مەنل ىارلمەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬رلبەكا ۇاقبپقا« ‪:‬مەن كلرلپ ئبنلڭ ىلېەن سۆزلەشەي ‪،‬ئب سينى ۇولغا ساللدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬رلبەكا ئلسھاقنلڭ ۇينلغا كلرلپ« ‪:‬ئەساۋ ئبنلڭغا خوتبنېبققا ئالغان خلتنلڭ ئلككى قلزى ئۈچۈن ھاۇاتلمدلن نەپرەتېلنلۋاتلمەن ‪.‬ئەگەر ۇاقبپ‬ ‫ىب ۇەردلكى قلزلردلن ىلر ئاۇال ئالسا ‪،‬مەن قانداق قلېلپ ۇاشاۇمەن؟ چۈنكى كەنئان قلزللرى ۇامان ئادەم ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئلسھاق ۇاقبپنى چاقلرلپ ‪،‬ئبنلڭغا دۇئا قلېدى ۋە ئبنلڭغا نەسلھەت قلېلپ« ‪:‬سەن كەنئان قلزللرلدلن ھيچقاۇسلسلغا ئۆۇېەنمە‪.‬‬ ‫‪10‬ئورنلڭدلن تبر ‪،‬ميسوپوتاملاەگە ‪،‬ئاناڭنلڭ ئاتلسى ىيتبئيېنلڭ ئۆۇلگە ىار ‪.‬ئب ۇەردلن ئاناڭنلڭ ئاكلسى لىاننلڭ قلزللرلدلن ىلرنى ئال‪.‬‬ ‫‪30‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪11‬ھەمملگە قادلر خبدا ساڭا ىەخت ئاتا قلېسبن ‪،‬سينلڭ نەسېلڭنى كۆپەۇتلپ ‪،‬نبرغبن ملېېەتېەرنى ىارللققا كەلتۈرسبن ‪.‬ئاتام ئلبراھلمنلڭ‬ ‫ىەختلنى ساڭا ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا ىەرسبن ‪.‬سەن ۇاشاۋاتقان زېملننى ۋە خبدا ئلبراھلمغا ىەرگەن ىارللق زېملننى ساڭا ملراس قلېلپ‬ ‫ئالسبن ‪.‬ئوغېبم ‪،‬ئامان‪-‬ئيسەن كەت»!‬ ‫‪12‬ئلسھاق ۇاقبپنى ۇولغا سالدى ‪.‬ئب ئارلمېلق ىيتبئيېنلڭ ئوغېى ‪،‬ۇاقبپنلڭ ئانلسى رلبەكانلڭ ئلنلسى لىاننلڭ ۇينلغا ‪،‬ميسوپوتاملاەگە ىاردى‪.‬‬ ‫‪13‬ۇاقبپ ميسوپوتاملاەگە ىارماقچى ىولغاندا ‪،‬رلبەكانلڭ روھى ئوغېى ئۈچۈن قاۇغبرۇپ ‪،‬ۇلغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ئلسھاق رلبەقاغا« ‪:‬سلڭېلم ‪،‬ئوغېبم ۇاقبپ ئۈچۈن ۇلغېلما ‪،‬ئب تلنچ‪-‬ئامان كيتلدۇ ‪،‬تلنچ‪-‬ئامان قاۇتلپ كيېلدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئەڭ ئبلبغ خبدا ئبنى ىارللق ۇامانېلقتلن ساقلۇدۇ ‪،‬ئب ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە ىوللدۇ ‪،‬چۈنكى ئب ئبنى پۈتۈن ئۆمرلدە تاشېلۋەتمەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬چۈنكى مەن ئبنلڭ قەۇەرگە ىارسا شب ۇەردە ئلشېلرلنلڭ مبۋەپپەقلاەتېلك ىوللدلغانېلقلنى ‪،‬ئب ىلزگە تلنچ‪-‬ئامان قاۇتلپ كەلگۈچە ‪،‬ىلز ئبنى‬ ‫تلنچ‪-‬ئامان كۆرگۈچە ىلېلمەن‪.‬‬ ‫‪17‬سلڭېلم ‪،‬ئبنلڭ ئۈچۈن قورقما ‪،‬چۈنكى ئب توغرا ۇولدا ‪،‬ئب مبكەممەل ئلنسان ‪،‬ئب سادلق ۋە ھالك ىولماۇدۇ ‪.‬ۇلغېلما‪.‬‬ ‫‪18‬ئلسھاق رلبەقاغا ئوغېى ۇاقبپ ئۈچۈن تەسەلېى ىيرلپ ‪،‬ئبنلڭغا ىەخت تلېلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ۇاقبپ قەسلم قبدۇقلدلن ھارانغا ىيرلش ئۈچۈن ۇولغا چلقتى ‪،‬ئلككلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬قلرلق تۆتلنچى ۇلېېلقنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا ‪،‬‬ ‫ىب ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ئيالنلڭ ۇيڭى ئيالدا[ ‪،‬ئەتلگەن سائەت ]‪ 21:15‬تاغېلق راۇوندلكى لبزغا ‪،‬ۇەنى ىەۇتەلگە كەلدى ‪.‬ئب كەچتە ئب ۇەرگە‬ ‫ۇيتلپ كيېلپ ‪،‬شب كۈنى كيچلسى ۇولنلڭ غەرىلدلكى ۇولدلن ىبرۇلبپ ‪،‬كۈن پاتقاندا شب ۇەردە ئبخلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئب ۇەردلكى تاشلردلن ىلرنى ئيېلپ ‪،‬دەرەخنلڭ ئاستلغا قوۇبپ قوۇدى ‪.‬ئب ۇالغبز ۇولغا چلقلپ ئبخلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئب كيچلسى چۈش كۆردى ‪.‬چۈشلدە ‪،‬ۇەرگە تلكلېگەن ىلر نەردلۋاننلڭ ئۈستى ئاسمانغا تيگلپ تبراتتى ‪.‬پەرۋەردلگارنلڭ پەرلشتلېلرى‬ ‫ئبنلڭ ئۈستلگە چلقلپ‪-‬چۈشۈۋاتاتتى ‪.‬پەرۋەردلگار ئبنلڭ ئۈستلدە تبراتتى‪.‬‬ ‫‪22‬ئب ۇاقبپقا مبنداق دېدى« ‪:‬مەن پەرۋەردلگار ‪،‬ئاتاڭ ئلبراھلم ۋە ئلسھاقنلڭ خبداسلمەن ‪.‬سەن ئبخلۋاتقان زېملننى ساڭا ۋە سينلڭ‬ ‫ئەۋلدللرلڭغا ىيرلمەن‪.‬‬ ‫‪23‬سينلڭ ئەۋلدللرلڭ ۇەردلكى قبمدەك كۆپلالدۇ ‪،‬سەن غەرىكە ‪،‬شەرققە ‪،‬شلمالغا ۋە اەنبىقا قاراپ كۆپلالسەن ‪.‬سەن ۋە سينلڭ‬ ‫ئەۋلدللرلڭ ئارقلېلق ىارللق ملېېەتېەر ىەختكە ئيرلشلدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬مەن ساڭا ۇاردەمېلشلمەن ‪،‬قەۇەرگە ىارساڭمب سينى قوغداۇمەن ‪،‬سينى ىب زېملنغا ئامان‪-‬ئيسەن قاۇتبرۇپ كيېلمەن ‪.‬چۈنكى ساڭا‬ ‫ئياتقانېلرلمنلڭ ھەمملسلنى ئەمەلگە ئاشبرغبچە ‪،‬سينى تاشلپ كەتمەۇمەن‪.‬‬ ‫‪25‬ۇاقبپ ئبۇقبسلدلن ئوۇغلنلپ« ‪:‬ھەقلقەتەن ىب ۇەر پەرۋەردلگارنلڭ ئۆۇى ‪،‬مەن ىبنى ىلېملگەن ئلكەنمەن »دېدى ‪.‬ئب قورقبپ« ‪:‬ىب ۇەر‬ ‫قورقبنچېبق ئلكەن ‪،‬ئب ىاشقا ھيچ نەرسە ئەمەس ‪،‬ىب ئاسماننلڭ دەرۋازلسى ئلكەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ۇاقبپ ئەتلگەندە ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ىيشلنلڭ ئاستلغا قوۇغان تاشنى ئيېلپ ‪،‬ىەلگە قلېلپ تلكېلدى ۋە ئۈستلگە ۇاغ قبۇبپ ‪،‬ىب ۇەرگە ىەۇتەل‬ ‫دەپ ئلسلم قوۇدى ‪.‬ىب ۇەرنلڭ ئلسمى دەسېەپتە لبز ئلدى‪.‬‬ ‫‪27‬ۇاقبپ پەرۋەردلگارغا قەسەم قلېلپ مبنداق دېدى« ‪:‬ئەگەر پەرۋەردلگار ماڭا ۇاردەمېلشلپ ‪،‬ماڭلدلغان ۇولبمدا مينى قوغداپ ‪،‬ماڭا‬ ‫ۇيگۈدەك نان ‪،‬كلاگۈدەك كلالم‪-‬كيچەك ىيرلپ ‪،‬ئاتامنلڭ ئۆۇلگە ئامان‪-‬ئيسەن قاۇتلپ كەلسەم ‪،‬پەرۋەردلگار مينلڭ خبداۇلم ىوللدۇ ‪.‬مەن ىب‬ ‫ۇەردە ىەلگە قلېلپ تلكېلگەن ىب تاش پەرۋەردلگارنلڭ ئۆۇى ىوللدۇ ‪.‬ماڭا ىەرگەن ىارللق نەرسلېلرلڭلزنلڭ ئوندلن ىلرلنى سلزگە ىيرلمەن ‪،‬‬ ‫خبداۇلم‪».‬‬ ‫‪28‬باب‬‫‪1‬ئب ۇولغا چلقلپ ‪،‬شەرق تەرلپلدلكى زېملنغا ‪،‬رلبەكانلڭ ئلنلسى لىاننلڭ ۇينلغا كەلدى ‪.‬لىان ئبنلڭ ۇينلدا تبرۇپ ‪،‬قلزى راھلېەگە ىلر ھەپتە‬ ‫خلزمەت قلېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۈچلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا[ ئەتلگەن سائەت ]‪ 21:22‬ئب ۇاقبپقا« ‪:‬مەن سلزگە ۇەتتە ۇلل خلزمەت قلېغان ئاۇاللمنى ماڭا ىيرلڭ »‬ ‫دېدى ‪.‬لىان ۇاقبپقا« ‪:‬ئاۇاللڭلزنى ىيرلمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬لىان زلااپەت ئۆتكۈزۈپ ‪،‬چوڭ قلزى لياانى ۇاقبپقا خوتبنېبققا ىەردى ‪،‬ئۆزلنلڭ دېرلكلنى زلېپانى ئبنلڭغا خلزمەتكار قلېلپ ىەردى ‪.‬‬ ‫ليكلن ۇاقبپ ئبنلڭ راھلېە ئلكەنېلكلنى ئوۇېلغاچقا ‪،‬ىبنى ىلېملدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئب ئبنلڭ ۇينلغا كلردى ‪،‬ئب لياا ئلدى ‪.‬ۇاقبپ لىانغا ئاچچلقېلنلپ« ‪:‬نيملشقا ماڭا ىبنداق قلېدلڭ؟ مەن ساڭا لياا ئۈچۈن ئەمەس ‪،‬ىەلكى راھلېە‬ ‫ئۈچۈن خلزمەت قلېدلممب؟ نيملشقا ماڭا زۇلبم قلېدلڭ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬قلزلڭلزنى ئيېلپ كيتلڭ ‪،‬مەن كيتلمەن ‪،‬چۈنكى سلز ماڭا ۇامانېلق قلېدلڭلز »‪.‬ۇاقبپ لياادلن كۆرە راھلېەنى ۇاخشى كۆرەتتى ‪.‬چۈنكى‬ ‫لياانلڭ كۆزللرى ئاالز ىولسلمب ‪،‬ىەدەن شەكېى ناھاۇلتى چلراۇېلق ئلدى ‪.‬ئەمما لياانلڭ كۆزللرى ناھاۇلتى گۈزەل ‪،‬ىەدەن شەكېى ناھاۇلتى‬ ‫چلراۇېلق ئلدى‪.‬‬ ‫‪6‬لىان ۇاقبپقا« ‪:‬ىلزنلڭ ۇبرتلملزدا چوڭلدلن ىبرۇن كلچلكلنى ىيرلشكە ىولماۇدۇ ‪»،‬دېدى ‪.‬ىبنداق قلېلش توغرا ئەمەس ‪.‬چۈنكى ئاسماندلكى‬ ‫تاختللردا مبنداق ۇيزلېغان ۋە ۇيزلېغان« ‪:‬ھيچكلم كلچلك قلزلنى چوڭلدلن ىبرۇن ىيرلشكە ىولماۇدۇ ‪.‬چوڭى ئاۋۋال كلچلكلنى ‪،‬ئبنلڭدلن‬ ‫كيالن كلچلكلنى ىيرلدۇ ‪.‬ىبنداق قلېغان ئەر ئاسماندا ئبنلڭغا گبناھ ئاتاۇدۇ ‪،‬ىبنداق قلېغان ئادەم ئادلل ئەمەس ‪،‬چۈنكى ىب ئلش‬ ‫پەرۋەردلگارنلڭ نەزلرلدە رەزلېېلك»‪.‬‬ ‫‪7‬ئلسرائلېلرغا ىبنداق ئلشنى قلېماسېلقنى ىبۇرۇ ‪،‬چوڭلنى ىەرملگۈچە كلچلكلنى ئالماڭ ۇاكى ىەرملسبن ‪،‬چۈنكى ىب ناھاۇلتى رەزلل ئلش‪.‬‬ ‫‪8‬لىان ۇاقبپقا« ‪:‬ىب قيتلمېلق زلااپەتنلڭ ۇەتتە كۈنى ئۆتۈپ كەتسە ‪،‬مەن ساڭا راھلېەنى ىيرلمەن ‪.‬سەن ماڭا ۇەنە ۇەتتە ۇلل خلزمەت قلېلسەن ‪.‬‬ ‫ئالدلنقى ھەپتلدلكلگە ئوخشاش قوۇېلرلمنى ىاقلسەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪9‬لياانلڭ ۇەتتە كۈنى ئۆتكەن كۈنى ‪،‬لىان راھلېەنى ۇاقبپقا ىەردى ‪.‬ۇاقبپ ئبنلڭغا ۇەنە ۇەتتە ۇلل خلزمەت قلېلش ئۈچۈن ‪،‬ئب زلېپانلڭ‬ ‫سلڭېلسى ىلېھانى ۇاقبپقا خلزمەتكە ىەردى‪.‬‬ ‫‪10‬ئب راھلېە ئۈچۈن ۇەنە ۇەتتە ۇلل خلزمەت قلېدى ‪،‬چۈنكى ليااھ ئبنلڭغا ىلكارغا ىيرلېلپ كەتكەنلدى‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردلگار لياانلڭ قورسلقلنى ئاچتى ‪.‬ئب ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ۇاقبپقا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئب ئۈچلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬‬ ‫توققبزلنچى ئاۇنلڭ ئون تۆتلنچى كۈنى ‪،‬لياانلڭ ئلسملنى رۇىين قوۇدى]‪. [21:22 AM‬‬ ‫‪12‬ليكلن ‪،‬پەرۋەردلگار لياانلڭ ئۆچ كۆرۈلگەنېلكلنى ‪،‬لياانلڭ ئبنى ۇاخشى كۆرلدلغانېلقلنى كۆرگەچكە ‪،‬راھلېەنلڭ قورسلقى ۇيپلق ئلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ۇاقبپ ۇەنە ىلر قيتلم لياا ىلېەن ۇيقلنلشتى ‪.‬لياا ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ۇاقبپقا ئلككلنچى ئوغبل تبغدى ‪.‬ليااھ ئبنلڭغا شلمون دەپ ئلسلم‬ ‫قوۇدى ‪.‬ىب ئونلنچى ئاۇنلڭ ۇلگلرمە ىلرلنچى كۈنى ‪،‬ۇەنى ىب ھەپتلنلڭ ئۈچلنچى ۇلېى ىولدى‪.‬‬ ‫‪14‬ۇاقبپ ۇەنە ىلر قيتلم لياا ىلېەن ۇيقلنلشتى ‪.‬لياا ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ئبنلڭغا ئۈچلنچى ئوغبل تبغدى ‪.‬ليااھ ئبنلڭ ئلسملنى لياا دەپ قوۇدى ‪.‬‬ ‫ىب ھەپتلنلڭ ئالتلنچى ۇلېلنلڭ ىلرلنچى ئيالدا ‪،‬ليااھ ئبنلڭ ئلسملنى ليۋى قوۇدى‪.‬‬ ‫‪15‬ۇاقبپ ۇەنە ئبنلڭ ۇينلغا كلردى ‪.‬ئب ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ئبنلڭغا تۆتلنچى ئوغبل تبغدى ‪.‬ئب تۆتلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬ئۈچلنچى‬ ‫ئاۇنلڭ ئون ىەشلنچى كۈنى ‪،‬ئوغېلنلڭ ئلسملنى ۇەھبدا قوۇدى]‪. [2129 AM‬‬ ‫‪16‬ىب ئلشلرنلڭ ھەمملسى ئۈچۈن ‪،‬راھلېە لياانلڭ تبغملغانېلقلغا ھەسەت قلېلپ ‪،‬ۇاقبپقا« ‪:‬ماڭا ىال ىيرلڭ »دېدى ‪.‬ۇاقبپ« ‪:‬مەن سينلڭ‬ ‫قورسلقلڭدلكى ميۋلېەرنى ساڭا ىەرملدلممب؟ سينى تاشېلۋەتتلممب؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬راھلېە لياانلڭ ۇاقبپقا تۆت ئوغبل تبغبپ ىەرگەنېلكلنى كۆرۈپ ‪،‬ۇاقبپقا« ‪:‬مينلڭ دېدلكلم ىلېھا ىلېەن ۇيقلنلش ‪،‬ئب ھاملېلدار ىولبپ ماڭا‬ ‫ىلر ئوغبل تبغبپ ىيرلدۇ »دېدى( ‪.‬ئب دېدلكى ىلېھانى ۇاقبپقا خوتبنېبققا ىەردى‪).‬‬ ‫‪18‬ئب ئاۇالنلڭ ۇينلغا كلردى ‪،‬ئاۇال ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ئبنلڭغا ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئۈچلنچى ھەپتلنلڭ ئالتلنچى ۇلېى ‪،‬ئالتلنچى ئاۇنلڭ‬ ‫توققبزلنچى كۈنى ‪،‬ئب ئوغېلنلڭ ئلسملنى دان قوۇدى]‪. [21:27 AM‬‬ ‫‪19‬ۇاقبپ ىلېھا ىلېەن ئلككلنچى قيتلم ۇيقلنلشتى ‪.‬ىلېھا ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ۇاقبپقا ۇەنە ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬راھلېە ئبنلڭ ئلسملنى ناىتالى دەپ‬ ‫قوۇدى ‪.‬ىب ‪،‬تۆتلنچى ھەپتلنلڭ ئلككلنچى ۇلېى ‪،‬ۇەتتلنچى ئاۇنلڭ ىەشلنچى كۈنى ئلدى‪.‬‬ ‫‪20‬لياا ئۆزلنلڭ تبغماس ىولبپ قالغانېلقلنى كۆرۈپ ‪،‬راھلېەگە ھەسەت قلېدى ‪.‬ئب ئۆزلنلڭ دېدەك زلېپانى ۇاقبپقا خوتبنېبققا ىەردى ‪.‬ئب‬ ‫ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬لياا تۆتلنچى ھەپتلنلڭ ئۈچلنچى ۇلېى ‪،‬سەككلزلنچى ئاۇنلڭ ئون ئلككلنچى كۈنى ‪،‬ئبنلڭ ئلسملنى گاد‬ ‫قوۇدى]‪. [21:31 AM‬‬ ‫‪21‬ئب ۇەنە ئبنلڭ ۇينلغا كلردى ‪.‬ئب ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ئبنلڭغا ئلككلنچى ئوغبل تبغدى ‪.‬تۆتلنچى ھەپتلنلڭ ىەشلنچى ۇلېى ‪،‬ئون ىلرلنچى‬ ‫ئاۇنلڭ ئلككلنچى كۈنى ‪،‬لياا ئبنلڭغا ئاشير دەپ ئلسلم قوۇدى]‪. [21:33 AM‬‬ ‫‪22‬ۇاقبپ ليااھنلڭ ۇينلغا كلردى ‪.‬ليااھ ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ليااھنلڭ ئلسملنى ئلسساخار قوۇدى ‪.‬ىب ‪،‬تۆتلنچى ھەپتلنلڭ‬ ‫تۆتلنچى ۇلېى ‪،‬ىەشلنچى ئاۇنلڭ تۆتلنچى كۈنى ئلدى ‪.‬ئب ليااھنى ىلر ئيملتلش ئاۇالغا ىەردى‪.‬‬ ‫‪23‬ۇاقبپ ۇەنە ئبنلڭ ۇينلغا كلردى ‪.‬ئب ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ئلككى ىال ‪،‬ىلر ئوغبل ۋە ىلر قلز تبغدى ‪.‬ئب ئوغېلنلڭ ئلسملنى زەىبلبن ‪،‬قلزلنلڭ‬ ‫ئلسملنى دلنا قوۇدى ‪.‬ىب ‪،‬تۆتلنچى ھەپتلنلڭ ئالتلنچى ۇلېى ‪،‬ۇەتتلنچى ئاۇنلڭ ۇەتتلنچى كۈنى ىولدى‪.‬‬ ‫‪24‬پەرۋەردلگار راھلېەگە ميھرلبانېلق قلېلپ ‪،‬ئبنلڭ قورسلقلنى ئاچتى ‪.‬ئب ھاملېلدار ىولبپ ‪،‬ىلر ئوغبل تبغدى ‪.‬ئب ىب تۆتلنچى ھەپتلنلڭ‬ ‫ئالتلنچى ئيالدا ‪،‬تۆتلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى كۈنى ‪،‬ئوغېلغا ۇۈسۈپ دەپ ئلسلم قوۇدى]‪. [21:34 AM‬‬ ‫‪25‬ۇۈسۈپ تبغبلغاندا ‪،‬ۇاقبپ لىانغا« ‪:‬ماڭا ئاۇالېلرلم ۋە ئوغبلېلرلمنى ىيرلڭ ‪،‬مينى ئاتام ئلسھاقنلڭ ۇينلغا قوۇبپ ىيرلڭ ‪،‬ئۆزۈمگە ىلر‬ ‫ئۆي سالي ‪.‬مەن ئلككى قلزلڭلز ئۈچۈن سلزگە خلزمەت قلېغان ۇلېېلرلمنى تامامېلدلم ‪،‬شبڭا ئاتامنلڭ ئۆۇلگە قاۇتلمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬لىان ۇاقبپقا« ‪:‬ئلش ھەققلڭنى ئيېلش ئۈچۈن مينلڭ ۇينلمدا قال ‪،‬ۇەنە قوۇېلرلمنى ىاق ‪،‬ئلش ھەققلڭنى ئال ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئبلر ئۆزئارا كيېلشلم تۈزۈپ ‪،‬ئبنلڭغا ئلش ھەققى سۈپلتلدە قارا ‪،‬داغېلق ۋە ئاق تبغبلغان قوزللر ۋە ئوغلقلرنى ىيرلشكە قوشبلدى ‪.‬‬ ‫(ىبلر ئبنلڭ ئلش ھەققى ىولبشى كيرەك)‬ ‫‪28‬ىارللق قوۇلر داغېلق ‪،‬چلپېلق ۋە قارا ‪،‬ھەر خلل داغېلق قوۇلرنى تبغدى ‪.‬ئبلر ۇەنە ئۆزللرلگە ئوخشاش قوزللرنى تبغدى ‪.‬داغېلق‬ ‫قوۇلرنلڭ ھەمملسى ۇاقبپنلڭ ‪،‬داغسلز قوۇلرنلڭ ھەمملسى لىاننلڭ قوۇېلرى ئلدى‪.‬‬ ‫‪29‬ۇاقبپنلڭ مال‪-‬مۈلكى ناھاۇلتى كۆپەۇدى ‪.‬ئبنلڭ كال ‪،‬قوي ‪،‬ئيشەك ‪،‬تۆگلېەر ‪،‬قبل ۋە چاكارللرى كۆپ ئلدى‪.‬‬ ‫‪30‬لىان ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى ۇاقبپقا ھەسەت قلېدى ‪.‬لىان ۇاقبپنلڭ قوۇېلرلنى قاۇتبرۇۋالدى ‪،‬ۇاقبپ ئبنلڭغا ۇامان نلاەت ىلېەن قارلدى‪.‬‬ ‫‪29‬باب‬‫‪1‬راھلېە ۇۈسۈپنى تبغقاندلن كيالن ‪،‬لىان قوۇېلرلنى قلرقلشقا كەتتى ‪،‬چۈنكى ئبلر ئبنلڭدلن ئۈچ كۈنېۈك ۇول ۇلراق ئلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ۇاقبپ لىاننلڭ قوۇېلرلنى قلرقلۋاتقانېلقلنى كۆرۈپ ‪،‬ليااھ ىلېەن راھلېەنى چاقلرلپ ‪،‬ئبلرغا ميھرلبانېلق ىلېەن كەنئان زېملنلغا‬ ‫ىيرلشېلرلنى ئياتتى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ئبلرغا چۈشلدە ھەممە نەرسلنى كۆرگەنېلكلنى ‪،‬ئاتلسلنلڭ ئۆۇلگە قاۇتلشى كيرەكېلكى توغرلسلدا ئياتقانېلرلنلڭ ھەمملسلنى سۆزلەپ‬ ‫ىەردى ‪.‬ئبلر« ‪:‬سلز قەۇەرگە ىارسلڭلز ‪،‬ىلز سلز ىلېەن ىلېېە ىارلملز »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ۇاقبپ ئاتلسى ئلسھاقنلڭ خبداغا ۋە ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ خبداغا مەدھلاە ئوقبدى ‪.‬ئب ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ئاۇالېلرى ۋە ىاللېلرلغا ملنلپ ‪،‬‬ ‫ىارللق مال‪-‬مۈلكلنى ئيېلپ دەرۇادلن ئۆتۈپ ‪،‬گلېئاد زېملنلغا كەلدى ‪.‬ۇاقبپ لىاندلن ىب نلالتلدلن ۇوشبرۇپ ‪،‬ئبنلڭغا ئياتملدى‪.‬‬ ‫‪5‬تۆتلنچى ھەپتلنلڭ ۇەتتلنچى ۇلېى ‪،‬ۇاقبپ( ۇۈزلنى )گلېئادقا قاراپ ىبردى ‪،‬ىلرلنچى ئاۇدا ‪،‬ۇەنى ۇلگلرمە ىلرلنچى ئاۇدا ]‪. [21:35 AM‬‬ ‫لىان ئبنى قوغلپ ‪،‬ئۈچلنچى ئاۇدا ‪،‬ۇەنى ئون ئۈچلنچى ئاۇدا گلېئاد تيغلدا ۇاقبپقا ۇيتلشلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪32‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪6‬پەرۋەردلگار ئبنلڭ ۇاقبپقا زلاان ۇەتكۈزۈشلگە ۇول قوۇملدى ‪،‬چۈنكى ئب كيچلسى چۈشلدە ئبنلڭغا كۆرۈندى ‪.‬لىان ۇاقبپ ىلېەن‬ ‫سۆزلەشتى‪.‬‬ ‫‪7‬شب كۈنېەرنلڭ ئون ىەشلنچى كۈنلدە ‪،‬ۇاقبپ لىان ۋە ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە كەلگەنېەرنلڭ ھەمملسى ئۈچۈن زلااپەت ىەردى ‪.‬ۇاقبپ شب كۈنى‬ ‫لىانغا ‪،‬لىانمب ۇاقبپقا قەسەم قلېلپ ‪،‬گلېئاد تيغلدلن ئۆتۈپ ‪،‬ئلككلنچى تاغقا ۇامان نلاەت ىلېەن ئۆتمەسېلككە ۋەدە ىەردى‪.‬‬ ‫‪8‬ئب ئب ۇەردە گبۋاھچى ئۈچۈن ىلر دۆۋە ۇاسلدى ‪،‬شبڭا ىب ۇەرنلڭ ئلسمى« گبۋاھېلق دۆۋلسى »دەپ ئاتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ليكلن ئلېگلرى ئبلر گلېئاد زېملنلنى رېفاۇلملرنلڭ زېملنى دەپ ئاتاۇتتى ‪،‬چۈنكى ئب رېفاۇلملرنلڭ زېملنى ئلدى( ‪.‬ئب ۇەردە )رېفاۇلملر‬ ‫تبغبلغان ىولبپ ‪،‬ئبلرنلڭ ىوي ئيگلزللكى ‪ 10، 9، 8، 7‬ميتلر كيېلدلغان گلگانتلر ئلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئبلرنلڭ ماكانى ئاممونلرنلڭ زېملنلدلن ىاشلپ خيرمون تيغلغلچە ىولغان ااۇلر ئلدى ‪،‬ئبلرنلڭ پادلشاھېلقلنلڭ مەركەزللرى‬ ‫كارناۇلم ‪،‬ئاشتاروت ‪،‬ئەدرەي ‪،‬ملسبر ۋە ىيئون ئلدى‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردلگار ئبلرنلڭ ۇامان ئلشېلرى سەۋەىلدلن ئبلرنى ۋەۇران قلېدى ‪،‬چۈنكى ئبلر ناھاۇلتى رەزلل ئلدى ‪،‬ئبلرنلڭ ئورنلغا‬ ‫ئامورلر ۇاشلدى ‪،‬رەزلل ۋە گبناھكار ئلدى ‪.‬ىۈگۈنكى كۈندە ھيچقانداق خەلق گبناھېلرلنى تولبق ئادا قلېملدى ‪،‬ئبلرنلڭ ۇەر ۇۈزلدە ئۆمرى‬ ‫ئبزۇن ىولملدى‪.‬‬ ‫‪12‬ۇاقبپ لىاننى ۇولغا سالدى ‪.‬ئب شەرقتلكى ميسوپوتاملاەگە كەتتى ‪،‬ۇاقبپ ىولسا گلېئاد زېملنلغا قاۇتلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئب توققبزلنچى ئاۇنلڭ ئون ىلرلنچى كۈنى ۇاىبوق دەرۇاسلدلن ئۆتتى ‪.‬شب كۈنى ئبنلڭ ئلنلسى ئەساۋ ئبنلڭ ۇينلغا كيېلپ ‪،‬ئبنلڭ ىلېەن‬ ‫ۇارلشلپ ‪،‬ئبنلڭدلن ئاۇرلېلپ ‪،‬سيئلر زېملنلغا كەتتى ‪.‬ۇاقبپ ىولسا چيدلرلردا تبراتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ىەشلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬ىب ۇلل ‪ 21:36‬دە ‪،‬ئب ئلئوردان دەرۇاسلدلن ئۆتۈپ ‪،‬ئلئوردان دەرۇاسلنلڭ ئب تەرلپلدە ئولتبراقلشتى ‪.‬‬ ‫ئب قوۇېلرلنى دۆۋلېلك دېڭلزدلن ىەۇتشان ‪،‬دوتان ۋە ئاكراىبلم ئورمانېلقلغلچە ىاقتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئب ئاتلسى ئلسھاققا ىارللق مال‪-‬مۈلكى ‪،‬كلالم‪-‬كيچەك ‪،‬ۇيمەك‪-‬ئلچمەك ‪،‬گۆش ‪،‬ئلچلمېلك ‪،‬سۈت ‪،‬ماي ‪،‬پلشلق ۋە ۋادلدلكى خورمللردلن‬ ‫ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬ئانلسى رلبيككاغا ۇلېلغا تۆت قيتلم ‪،‬ۇەنى ئاۇلر ئارلسلدا ‪،‬ۇەر ھەۇدەش ىلېەن ئورۇش ئارلېلقلدا ‪،‬كۈز ىلېەن ۇامغبر ئارلېلقلدا ۋە قلش‬ ‫ىلېەن ىاھار ئارلېلقلدا ئلبراھلم مبنارلغلچە ىيرلپ تبراتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئلسھاق قەسەم قبدۇقلدلن قاۇتلپ كيېلپ ‪،‬ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ مبنارلغا چلقلپ ‪،‬ئوغېى ئەساۋدلن ئاۇرلېلپ ‪،‬ئب ۇەردە تبرغانلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ۇاقبپ ميسوپوتاملاەگە ىارغان كۈنېەردە ‪،‬ئەساۋ ئلسمائلېنلڭ قلزى ماھالتنى ئۆزلگە ىلر ئاۇال قلېلپ ‪،‬ئاتلسى ۋە ئاۇالېلرلنلڭ ىارللق‬ ‫پادلېلرلنى ۇلغدى ۋە سيئلر تيغلغا ىيرلپ ئولتبراقلشتى ‪.‬ئلسھاقنى ۇالغبز قوۇبپ ‪،‬ئاتلسى ئلسھاقنى قەسەم قبدۇقلنلڭ ۇينلغا قوۇدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئلسھاق قەسەم قبدۇقلدلن چلقلپ ‪،‬ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ ھلبرون تيغلدلكى مبنارلدا ئولتبراقلشتى‪.‬‬ ‫‪20‬ۇاقبپ ئاتلسى ىلېەن ئانلسلغا ئەۋەتكەنېلرلنلڭ ھەمملسلنى ‪،‬ئبلرنلڭ ئيھتلاااېلق ىولغانېلرلنى ۋاقتى‪-‬ۋاقتلدا ئب ۇەرگە ئەۋەتلپ تبراتتى ‪.‬‬ ‫ئبلر ۇاقبپقا پۈتۈن قەلبى ۋە پۈتۈن ۋۇابدى ىلېەن ىەخت تلېلدى‪.‬‬ ‫‪30‬باب‬‫‪1‬ئالتلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا[ ئەتلگەن سائەت ‪ 21:43]،‬ئب تۆتلنچى ئاۇدا تلنچ‪-‬ئامان ھالدا شەكەمنلڭ شەرقلدلكى ساللمغا ىاردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئبلر ئب ۇەردە ۇاقبپنلڭ قلزى دلنانى ھلۋلېلق ھامبرنلڭ ئوغېى ‪،‬ۇەنى ىب زېملننلڭ ئاقسۆڭەك ىاشېلقى شەكەمنلڭ ئۆۇلگە ئيېلپ ىاردى ‪.‬‬ ‫شەكەم ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە ۇاتتى ۋە ئبنلڭغا نومبس قلېدى ‪.‬شەكەم ئون ئلككى ۇاشېلق كلچلك قلزچاق ئلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ئاتلسى ۋە ئاكلېلرلدلن قلزنى ئۆزلگە خوتبنېبققا ىيرلشنى ئۆتۈندى ‪.‬ۇاقبپ ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى شەكەمنلڭ ئادەمېلرلگە ئاچچلقلندى ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئبلر سلڭېلسى دلنانلڭ نومبسلنى ىبزغانلدى ‪.‬ئبلر ئبلرغا ۇامان نلاەت ىلېەن سۆز قلېلپ ‪،‬ئالدامچلېلق قلېلپ ‪،‬ئازدۇرغانلدى‪.‬‬ ‫‪4‬شلمون ىلېەن ليۋى تبۇبقسلز شەكەمگە كيېلپ ‪،‬شەكەمنلڭ ىارللق ئادەمېلرلگە ھۆكۈم چلقاردى ‪.‬ئبلر ىب شەھەردە ئبچراتقان ىارللق‬ ‫ئەرلەرنى ئۆلتۈرۈۋەتتى ‪،‬ىلرنلمب قالدۇرملدى ‪.‬ئبلر سلڭېلسى دلنانلڭ ئاىروۇلغا داغ كەلتۈرگەچكە ‪،‬ھەمملسلنى قلاناپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪5‬ىبنلڭدلن كيالن ئلسرائلېنلڭ ىلر قلزلنلڭمب ىبزۇلبشلغا ۇول قوۇماڭ ‪،‬چۈنكى ئاسماندا ئبلرغا ھۆكۈم چلقلرلېلپ ‪،‬شيكەمېلكېەرنلڭ‬ ‫ئلسرائلېدا رەزلل ئلشلرنى قلېغانېلقى ئۈچۈن قلېلچ ىلېەن ۇوقلتلېلشى كيرەك‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردلگار ئبلرنى ۇاقبپ ئوغبلېلرلنلڭ قوللغا تاپشبردى ‪،‬ئبلر قلېلچ ىلېەن ئبلرنى ۇوقلتلپ ‪،‬ئبلرغا ھۆكۈم چلقاردى ‪،‬‬ ‫ئلسرائلېلاەدە ىبنداق ئلش ۇۈز ىەرملسبن ‪،‬چۈنكى ئلسرائلېلردلن ىلر قلزمب ىبلغانماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئەگەر ئلسرائلېلردا ىلرەر ئەر ئۆز قلزلنى ۇاكى سلڭېلسلنى ىاشقا ملېېەتېەردلن ىولغان ىلر كلشلگە ىيرلشنى خاللسا ‪،‬ئب چوقبم‬ ‫ئۆلتۈرۈللدۇ ‪.‬ئبلر ئبنى تاش ىلېەن ئبرۇپ ئۆلتۈرۈۋېتلدۇ ‪،‬چۈنكى ئب ئلسرائلېلاەدە نومبس قلېدى ‪.‬ئبلر ئاۇالنى ئوتتا كۆۇدۈرۈۋېتلدۇ ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئب ئاۇال ئاتلسلنلڭ ئائلېلسلنلڭ ناملغا داغ كەلتۈردى ‪،‬شبڭا ئب ئلسرائلېدلن ۇوقلتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئلسرائلېلاەدە زلناخور ئاۇال ۇاكى ناپاكېلق ۇۈز ىەرملسبن ‪،‬چۈنكى ئلسرائلېلاە پەرۋەردلگار ئۈچۈن مبقەددەستبر ‪،‬ئبنى ىبزغان ھەر ىلر‬ ‫ئادەم چوقبم ئۆللدۇ ‪.‬ئبلر ئبنى چالما‪-‬كيسەك قلېلپ ئۆلتۈرلدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬چۈنكى ئاسماندلكى تاختللردا ئلسرائلېنلڭ ىارللق ئەۋلدللرى ھەققلدە مبنداق ۇيزلېغان« ‪:‬ىبنى ىبلغلغان ئادەم چوقبم ئۆللدۇ ‪،‬ئب تاش‬ ‫ىلېەن ئبرۇللدۇ‪».‬‬ ‫‪10‬ىب قانبننلڭ چەكېلملسى ۇوق ‪،‬كەچۈرۈم قلېلنلش ۇاكى كەچۈرۈم قلېلنلش ۇوق ‪.‬ئەمما قلزلنى ىبزغان ئەر پۈتۈن ئلسرائلل خەلقى ئارلسلدا‬ ‫ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېلدۇ ‪،‬چۈنكى ئب ئۆز ئەۋلدللرلدلن ىلرلنى مولوخقا ىيرلپ ‪،‬ئبنى ىبزغان‪.‬‬ ‫‪11‬ئەي مبسا ‪،‬ئلسرائلېلرغا ىبۇرۇق قلېلپ ‪،‬ئبلرغا قلزللرلنى ىاشقا ملېېەتېەرگە ىەرمەسېلكنى ۋە ىاشقا ملېېەتېەرنلڭ قلزللرلنى‬ ‫ئوغبلېلرلغا ئالماسېلقنى تەۋسلاە قلل ‪.‬چۈنكى ىب پەرۋەردلگارنلڭ نەزلرلدە ۇلرگلنلچېلك ئلش‪.‬‬ ‫‪33‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪12‬شبڭا مەن شەكەمنلڭ دلناغا قلېغان ىارللق قلېملشېلرلنى ۋە ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ« ‪:‬ىلز قلزلملزنى خەتنە قلېلنملغان ئەرگە ىەرمەۇملز ‪،‬‬ ‫چۈنكى ىب ىلز ئۈچۈن نومبس »دېگەنېلكلنى تەۋراتتا سلېەرگە ۇيزلپ قوۇدۇم‪.‬‬ ‫‪13‬ىب ‪،‬ئلسرائلېلر ئۈچۈن ‪،‬تلرلك قالغانلر ۋە ىاشقا ملېېەتېەرنلڭ قلزللرلنى ئالغانلر ئۈچۈن نومبس ‪،‬چۈنكى ىب ‪،‬ئلسرائلېلر ئۈچۈن‬ ‫ناپاك ۋە ۇلرگلنلچېلك ئلش‪.‬‬ ‫‪14‬ئەگەر ئلسرائلېلاەنلڭ ئاۇالى ىاشقا ملېېەتېەردلن ىولغان ىولسا ۇاكى قلزللرلنى ىاشقا ملېېەتېەردلن ىولغان ىلر ئەرگە ىەرگەن ىولسا ‪،‬ىب‬ ‫ناپاكېلقتلن قبتبللماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬چۈنكى ۋاىا ئۈستلگە ۋاىا ‪،‬لەنەت ئۈستلگە لەنەت كيېلدۇ ‪.‬ھەر قانداق ھۆكۈم ‪،‬ۋاىا ۋە لەنەت ئبنلڭغا كيېلدۇ ‪.‬ئەگەر ئب ىبنداق قلېسا ۇاكى‬ ‫ناپاكېلق قلېغانلردلن ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ مبقەددەس ااۇلنى ىبلغلغانلردلن ‪،‬ۇاكى ئبنلڭ مبقەددەس ناملغا داغ كەلتۈرگۈچلېەردلن كۆزلنى‬ ‫ۇوشبرسا ‪،‬پۈتۈن خەلق ىب ئادەمنلڭ ىارللق ناپاكېلقېلرى ۋە ىبلغلغانېلقېلرى ئۈچۈن ىلرللكتە ھۆكۈم قلېلنلدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئب ۇەردە ھيچقانداق كلشى ئاۇرلمچلېلق قلېلنماۇدۇ ‪،‬ئبنلڭ قوللدلن ميۋە‪-‬چيۋە ‪،‬قبرىانېلق ‪،‬كۆۇدۈرۈلگەن قبرىانېلق ۋە ۇاغ ‪،‬خبشپبراق‬ ‫پبراق ئيېلنماۇدۇ ‪.‬مبقەددەس ااۇغا ىبلغلغان ئلسرائلېدلكى ھەر ىلر ئەر ۇاكى ئاۇالنلڭ اازاسى شب ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬شبڭا مەن ساڭا« ‪:‬ئلسرائلېلرغا ىب گبۋاھېلقنى ئياتلپ ىيرلڭ ‪:‬شەكەمېلكېەرنلڭ ۋە ئبلرنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ قانداق ۇاشلغانېلقلنى ‪،‬‬ ‫ئبلرنلڭ ۇاقبپنلڭ ئلككى ئوغېلنلڭ قوللغا قانداق تاپشبرۇپ ىيرلېگەنېلكلنى ۋە ئبلرنى قلاناپ ئۆلتۈرگەنېلكلنى كۆرۈڭلر ‪.‬ىب ئبلرغا‬ ‫ھەققانلاېلق دەپ قارالدى ۋە ئبلرغا ھەققانلاېلق دەپ ۇيزلېدى»‪.‬‬ ‫‪18‬ليۋلنلڭ ئەۋلدللرى روھانلالر ۋە ليۋلېەر ىولبشقا تاللندى ‪،‬ئبلر ىلزگە ئوخشاش پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا دائلم خلزمەت قلېلشى ‪،‬ليۋى‬ ‫ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ مەڭگۈ ىەختكە ئيرلشلشى ئۈچۈن ‪،‬چۈنكى ئب ئلسرائلېلرغا قارشى چلققانلرنلڭ ھەمملسلدلن ئادالەت ‪،‬ھۆكۈم ۋە‬ ‫ئۆچ ئيېلش ئۈچۈن قلزغلن ئلدى‪.‬‬ ‫‪19‬شبڭا ئبلر ئاسماندلكى تاختللرغا خبدانلڭ ىارللق ئلشېلرلغا ىەخت‪-‬سائادەت ۋە ئادلېېلق ىلېەن مبئاملېە قلېلدلغان خبدانلڭ خبش‬ ‫خەۋلرلنى ۇيزلپ قوۇدى‪.‬‬ ‫‪20‬ىلز ىب ئادەمنلڭ ھاۇاتلدا ‪،‬ۇلېنلڭ ھەر قاۇسى مەزگلېېلرلدە ئەمەلگە ئاشبرغان ئادلېېلقلنى ئەسېەۇملز ‪،‬ئبلر ملڭ ئەۋلد خاتلرلېلگۈچە ‪،‬ىب‬ ‫ئبنلڭغا ۋە ئبنلڭدلن كيالنكى ئەۋلدللرلغا ۇيتلپ كيېلدۇ ‪،‬ئب ئاسماندلكى تاختللردا دوست ۋە ئادلل ئادەم دەپ خاتلرلېەنگەن‪.‬‬ ‫‪21‬مەن ىبلرنلڭ ھەمملسلنى ساڭا ۇيزلپ ‪،‬ئلسرائلل ئەۋلدللرلغا« ‪:‬ئبلر گبناھ قلېماۇدۇ ‪،‬قائلدە‪-‬تۈزۈمېەرنى ىبزماۇدۇ ‪،‬ئبلر ئۈچۈن‬ ‫ىيكلتلېگەن ئەھدلنى ىبزماۇدۇ ‪،‬ىەلكى ئبنلڭغا ئەمەل قلېلپ ‪،‬دوستلر قاتارلدا خاتلرلېلنلدۇ »دېالشلڭنى ىبۇرۇدۇم‪.‬‬ ‫‪22‬ئەگەر ئبلر گبناھ قلېلپ ‪،‬ھەر اەھەتتلن ناپاكېلق قلېسا ‪،‬ئاسماندلكى تاختللرغا دۈشمەنېەر دەپ ۇيزلېلدۇ ‪،‬ئبلر ھاۇاتېلق دەپتلرلدلن‬ ‫ۇوقلتلېلدۇ ‪،‬ھالك قلېلنلدلغانلر دەپتلرلگە ۋە ۇەر ۇۈزلدلن ۇلېتلزلدلن چۈشۈرۈللدلغانلر ىلېەن ىلېېە ۇيزلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرى شەكەمنى ئۆلتۈرگەن كۈنى ‪،‬ئبلرنلڭ ئادلېېلق ‪،‬ھەققانلاېلق ۋە گبناھكارلردلن ئۆچ ئالغانېلقى توغرلسلدا ئاسماندا‬ ‫ئبلرنلڭ پاۇدلسلغا ىلر خاتلرە ۇيزلېدى ۋە ىب خاتلرە ىەخت‪-‬سائادەت ئۈچۈن ۇيزلېدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئبلر سلڭېلسى دلنانى شەكەمنلڭ ئۆۇلدلن ئيېلپ چلقلپ ‪،‬شەكەمنلڭ ىارللق مال‪-‬مۈلكلنى ‪،‬قوي‪-‬كال ‪،‬ئيشەكېلرلنى ‪،‬ىارللق مال‪-‬‬ ‫مۈلۈكېلرلنى ۋە پادلېلرلنى ئەسلرگە ئيېلپ ‪،‬ئاتلسى ۇاقبپنلڭ ۇينلغا ئيېلپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئب شەھەرنى قلېلچ ىلېەن ئۆلتۈرگەنېلكى ئۈچۈن ئبلرنى ئەۇلبېلدى ‪،‬چۈنكى ئب ىب زېملندا ۇاشاۇدلغان كەنئانېلقلر ۋە پيرلززلېەردلن‬ ‫قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪26‬پەرۋەردلگارنلڭ قورقبنچى شەكەمنلڭ ئەتراپلدلكى ىارللق شەھەرلەرنى قاپېلغانېلقتلن ‪،‬ئبلر ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرلنى قوغېلملدى ‪،‬چۈنكى‬ ‫ئبلرغا قورقبنچ چۈشكەنلدى‪.‬‬ ‫‪31‬باب‬‫‪1‬ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬ۇاقبپ ئائلېلسلدلكلېەرگە« ‪:‬پاكلزللنلپ ‪،‬كلالمېلرلڭلرنى كلالپ ‪،‬ىەۇتەلگە ىاراۇېى ‪.‬مەن ئاكام ئەساۋدلن قيچلپ كەتكەن‬ ‫كۈنى ‪،‬ئب ۇەردە ئبنلڭغا قەسەم قلېغان ئلدلم ‪.‬چۈنكى ئب مەن ىلېەن ىلېېە ىولبپ ‪،‬مينى ىب زېملنغا تلنچ‪-‬ئامان ئيېلپ كەلدى ‪.‬سلېەر ئاراڭلردا‬ ‫ۇاشاۋاتقان غەللتە خبدالرنى ۇوقلتلڭلر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئبلر غەللتە ئللھلرنى ‪،‬قبلقېلرلدلكى ۋە ىوۇنلدلكى نەرسلېەرنى ‪،‬شبنداقل راھلېە ئاتلسى لىاندلن ئوغرللپ ئيېلپ كەتكەن ىبتلرنى‬ ‫ۇاقبپقا ىەردى ‪.‬راھلل ىب ىبتلرنى كۆۇدۈرۈپ ‪،‬پارچللپ ۋەۇران قلېلپ ‪،‬شەكەم زېملنلدلكى ىلر دۇب دەرلخلنلڭ ئاستلغا كۆمۈپ قوۇدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ۇەتتلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ىەۇتەلگە ىاردى ‪.‬ئب ئۆزى ۇاتقان ۇەرگە ىلر قبرىانېلق سبپلسى ۇاساپ ‪،‬ئب ۇەردە ىلر خاتلرە تۈۋرۈكى‬ ‫تلكېلدى ‪.‬ئب ئاتلسى ئلسھاق ۋە ئانلسى رلبەقاغا قبرىانېلق قلېلش ئۈچۈن ئادەم ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪4‬ئلسھاق« ‪:‬ئوغېلم ۇاقبپنى ئيېلپ كەلسبن ‪،‬ئۆلۈشتلن ىبرۇن ئبنى كۆرۈپ ىاقاي ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ۇاقبپ ئاتلسى ئلسھاق ىلېەن ئانلسى رلبەكانلڭ ۇينلغا ‪،‬ۇەنى ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ ئۆۇلگە ىاردى ‪.‬ئب ئلككى ئوغېى لۋلي ىلېەن ۇەھبدانى‬ ‫ئيېلپ ‪،‬ئاتلسى ئلسھاق ىلېەن ئانلسى رلبەكانلڭ ۇينلغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪6‬رلبەكا ۇاقبپنى سۆۇۈپ قبچاقلش ئۈچۈن مبناردلن چلقلپ ‪،‬مبنارنلڭ ئالدلغا كەلدى ‪.‬ئب« ‪:‬مانا ‪،‬ئوغېبڭ ۇاقبپ كەلدى »دېگەننى ئاڭلپ ‪،‬‬ ‫روھى ئەسېلگە كەلگەنلدى ۋە ئبنى سۆۇدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئب ئوغېلنلڭ ئلككى ئوغېلنى كۆرۈپ ‪،‬ئبلرنى تونبپ« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬ىبلر سينلڭ ئوغبلېلرلڭمب؟ »دېدى ‪.‬ئاندلن ئبلرنى قبچاقلپ سۆۇۈپ ‪،‬‬ ‫ئبلرغا ىەخت تلېلدى ۋە« ‪:‬سلېەردلن ئلبراھلمنلڭ ئەۋلدللرى شان‪-‬شەرەپكە ئيرلشلدۇ ‪،‬سلېەر ۇەر ۇۈزلدە ىەختكە ئيرلشلسلېەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ۇاقبپ ئاتلسى ئلسھاقنلڭ ۇينلغا ‪،‬ئبنلڭ ۇاتقان ھبارلسلغا كلردى ‪.‬ئلسھاق ئبنلڭ ئلككى ئوغېى ىلېەن ىلېېە ئلدى ‪.‬ئلسھاق ئاتلسلنلڭ قوللنى‬ ‫تبتبپ ‪،‬ئيگلېلپ ئبنى سۆۇدى ‪.‬ئلسھاق ۇاقبپنلڭ ىوۇنلغا چلڭ ئيسلېلپ ۇلغېلدى‪.‬‬ ‫‪34‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪9‬ئلسھاقنلڭ كۆزللرى قاراڭغبلبقتلن غاۇلب ىولدى ‪.‬ئب ۇاقبپنلڭ ئلككى ئوغېى لۋلي ىلېەن ۇەھبدانى كۆرۈپ« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬ىبلر سينلڭ‬ ‫ئوغبلېلرلڭمب؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئب ئاتلسلغا ئبلرنلڭ راستلنل مينلڭ ئوغبلېلرلم ئلكەنېلكلنى ئياتتى« ‪:‬سەن راستلنل ئبلرنلڭ راستلنل مينلڭ ئوغبلېلرلم ئلكەنېلكلنى‬ ‫كۆردۈڭ‪».‬‬ ‫‪11‬ئبلر ئبنلڭ ۇينلغا كەلدى ‪،‬ئب ىبرۇلبپ ئبلرنى سۆۇۈپ ‪،‬ئلككلسلنى قبچاقېلدى‪.‬‬ ‫‪12‬پەۇغەمبەرللك روھى ئبنلڭ ئاغزلغا چۈشۈپ ‪،‬ئب ليۋلنى ئوڭ قوللدلن ‪،‬ۇەھبدانى سول قوللدلن تبتتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئب ئاۋۋال ليۋلاغا قاراپ ‪،‬ئبنى ئالدى ىلېەن دۇئا قلېلشقا ىاشېلدى ۋە ئبنلڭغا« ‪:‬ھەممەۇېەننلڭ خبداسى ‪،‬زامانلرنلڭ پەرۋەردلگارى ‪،‬ساڭا‬ ‫ۋە ئەۋلدللرلڭغا زامانلرنلڭ ھەمملسلدە ىەخت ئاتا قلېسبن »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردلگار ساڭا ۋە سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا شان‪-‬شەرەپ ۋە شان‪-‬شەرەپ ئاتا قلېسبن ‪،‬سينى ۋە ئەۋلدللرلڭنى ىارللق ئلنسانلر ئلچلدلن‬ ‫ئۆزلگە ۇيقلنلشتبرۇپ ‪،‬ئبنلڭ مبقەددەس ااۇلدا ھبزۇر پەرلشتلېلرى ۋە مبقەددەسېەر سۈپلتلدە خلزمەت قلېسبن ‪.‬ئوغبلېلرلڭنلڭ‬ ‫ئەۋلدللرى ئبلرغا ئوخشاش شان‪-‬شەرەپ ‪،‬ئبلبغېبق ۋە مبقەددەسېلك ئۈچۈن ىولسبن ‪،‬ئبلرنى مەڭگۈ ئبلبغ قلېسبن‪.‬‬ ‫‪15‬ئبلر ۇاقبپ ئەۋلدللرلنلڭ ىارللق ئەۋلدللرلنلڭ سوتچلېلرى ‪،‬ىاشېلقېلرى ۋە ىاشېلقېلرى ىوللدۇ ‪.‬ئبلر پەرۋەردلگارنلڭ سۆزلنى ئادلېېلق‬ ‫ىلېەن سۆزلەۇدۇ ‪،‬ئبنلڭ ىارللق ھۆكۈمېلرلنى ئادلېېلق ىلېەن ھۆكۈم قلېلدۇ ‪.‬ئبلر مينلڭ ۇولېلرلمنى ۇاقبپقا ‪،‬مينلڭ ۇولېلرلمنى ئلسرائلېغا‬ ‫ااكارلۇدۇ ‪.‬پەرۋەردلگارنلڭ ىەرلكلتى ئبلرنلڭ ئاغزلدلن ىيرلېلدۇ ‪،‬ىب ئبلرنلڭ سۆۇۈمېۈك ئەۋلدللرلنلڭ ھەمملسلگە ىەرلكەت ئيېلپ‬ ‫كيېلدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئاناڭ سينلڭ ئلسملڭنى ليۋى دەپ ئاتلدى ‪،‬ئلسملڭنى ئادلېېلق ىلېەن ئاتلدى ‪.‬سەن پەرۋەردلگارغا قوشبللسەن ‪،‬ۇاقبپنلڭ ىارللق ئوغبلېلرى‬ ‫ىلېەن ىلېېە ىوللسەن ‪.‬ئبنلڭ داستلخلنى سينلڭكى ىولسبن ‪،‬سەن ۋە ئوغبلېلرلڭ ئبنلڭدلن ۇيسبن ‪.‬داستلخلنلڭ ئەۋلدلرغلچە تولسبن ‪،‬رلزقلڭ‬ ‫ئەۋلدلرغلچە ئۈزۈلملسبن‪.‬‬ ‫‪17‬سينى ۇامان كۆرلدلغانلرنلڭ ھەمملسى سينلڭ ئالدلڭدا ۇلقلېلپ چۈشسبن ‪،‬دۈشمەنېلرلڭنلڭ ھەمملسى ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېلپ كەتسبن ‪.‬سينى‬ ‫ىەختېلك قلېغانغا ىەخت تلېەۇمەن ‪،‬سينى لەنەتېەۇدلغان ھەر ىلر ملېېەتكە لەنەت تلېەۇمەن‪».‬‬ ‫‪18‬ئب ۇەھبداغا مبنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردلگار ساڭا كۈچ‪-‬قبۋۋەت ئاتا قلېلپ ‪،‬سينى ۇامان كۆرلدلغانلرنلڭ ھەمملسلنى ىاستبرسبن ‪.‬سەن‬ ‫ۋە ئوغبلېلرلڭنلڭ ىلرى ۇاقبپ ئوغبلېلرلغا ىاشېلق ىوللسەن ‪.‬سينلڭ ئلسملڭ ۋە ئوغبلېلرلڭنلڭ ئلسمى تارقلېلپ ‪،‬ھەممە زېملن ۋە‬ ‫راۇونلرنى كيزلپ چلقسبن ‪.‬ئاندلن ىاشقا ملېېەتېەر سينلڭ ئالدلڭدا قورقلدۇ ‪،‬ىارللق ملېېەتېەر تلترەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ۇاقبپنلڭ ۇاردلمى سەندە ىوللدۇ ‪،‬ئلسرائلېنلڭ نلجاتى سەندە ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬سەن ئادالەت تەختلڭدە ئولتبرغاندا ‪،‬سۆۇۈمېۈك ئەۋلدللرلڭنلڭ ىارللق ئەۋلدللرلغا ىۈۇۈك تلنچېلق ىيرلېلدۇ ‪.‬ساڭا ىەخت ئاتا قلېغانلرغا‬ ‫ىەخت تلېەۇمەن ‪،‬سينى ۇامان كۆرلدلغان ‪،‬ساڭا ئازار ىيرلدلغان ۋە ساڭا لەنەت ئوقبۇدلغانلرنلڭ ھەمملسى ۇلېتلزلدلن قومبرۇلبپ ‪،‬ۇەر‬ ‫ۇۈزلدلن ۇوقلتلېلدۇ ۋە لەنەتكە ئبچراۇدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ئب ىبرۇلبپ ۇەنە ىلر قيتلم سۆۇۈپ ‪،‬ئبنى قبچاقېلدى ۋە ئلنتاۇلن خبشال ىولدى ‪،‬چۈنكى ئب ئوغېى ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرلنى راستلنل‬ ‫كۆرگەنلدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئب ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ۇەرگە ۇلقلېلپ تەزلم قلېدى ‪.‬ئبلرغا ىەخت تلېلدى ۋە شب كيچە ئاتلسى ئلسھاقنلڭ ۇينلدا ئب ۇەردە ۇاتتى ‪.‬ئبلر‬ ‫خبشالېلق ىلېەن ۇەپ‪-‬ئلچلپ خبشال ىولدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئب ۇاقبپنلڭ ئلككى ئوغېلنى ‪،‬ىلرى ئوڭ تەرلپلگە ‪،‬ۇەنە ىلرى سول تەرلپلگە ئبخېلتلۋەتتى ‪.‬ىب ئبنلڭغا ھەققانلاېلق دەپ قارلېدى‪.‬‬ ‫‪24‬ۇاقبپ كيچلسى ئاتلسلغا ھەممە ئلشنى ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ ئبنلڭغا قانداق قلېلپ زور ميھلر‪-‬شەپقەت كۆرسەتكەنېلكلنى ‪،‬ئبنلڭ قانداق‬ ‫قلېلپ ىارللق ئلشېلرلغا ۇاردەم قلېغانېلقلنى ۋە ئبنى قانداق قلېلپ ىارللق ۇامانېلقلردلن قوغدلغانېلقلنى سۆزلەپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪25‬ئلسھاق ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ خبداغا مەدھلاە ئوقبدى ‪.‬ئلبراھلم ئۆزلنلڭ خلزمەتكارى ئلسھاقنلڭ ئوغبلېلرلدلن رەھلم‪-‬شەپقلتى ۋە‬ ‫ھەققانلاېلقلنى ئاۇرلۋەتملگەنلدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئەتلگەندە ۇاقبپ ئاتلسى ئلسھاققا پەرۋەردلگارغا قلېغان قەسلمى ۋە كۆرگەن ۋەھلاسلنى ‪،‬قبرىانېلق سبپلسى ۇاسلغانېلقلنى ‪،‬‬ ‫پەرۋەردلگارغا قلېغان قەسەم ىوۇلچە قبرىانېلق قلېلشقا تەۇاار ئلكەنېلكلنى ۋە ئبنى ئيشەككە ملندۈرگلېى كەلگەنېلكلنى ئياتتى‪.‬‬ ‫‪27‬ئلسھاق ئوغېى ۇاقبپقا« ‪:‬مەن قيرلپ قالدلم ‪،‬ۇولنى كۆتۈرەلمەۇمەن ‪،‬سەن ىلېەن ىلېېە ىارالماۇمەن ‪.‬ئوغېبم ‪،‬ئامان‪-‬ئيسەن ماڭ ‪.‬ىۈگۈن‬ ‫‪165‬ۇاشقا كلردلم ‪،‬ئەمدى ۇول ۇۈرەلمەۇمەن ‪.‬ئاناڭنى ئيشەككە ملندۈرۈپ ‪،‬ئبنى سەن ىلېەن ىلېېە قوۇبۋەت»‪.‬‬ ‫‪28‬ئوغېبم ‪،‬سەن مينلڭ ئۈچۈن كەلگەنېلكلڭنى ىلېلمەن ‪.‬ىۈگۈن سەن مينى تلرلك كۆرگلنۈڭ ‪،‬مەنمب سينى كۆردۈم ‪،‬ئوغېبم ‪،‬ساڭا ىەخت‬ ‫تلېەۇمەن‪.‬‬ ‫‪29‬سەن ىەختېلك ىوللسەن ۋە ىەرگەن قەسلملڭنى ئەمەلگە ئاشبرلسەن ‪.‬قەسلملڭنى كيچلكتۈرمە ‪،‬چۈنكى قەسلملڭ ئۈچۈن ااۋاىكارللققا‬ ‫تارتلېلسەن ‪.‬شبڭا ‪،‬ئبنى ئەمەلگە ئاشبرۇشقا ئالدلرا ‪،‬ھەممە نەرسلنى ۇاراتقان ‪،‬سەن قەسلمنى ىەرگەن خبدا رازى ىولسبن‪.‬‬ ‫‪30‬ئب رلبەقاغا« ‪:‬ئوغېبڭ ۇاقبپ ىلېەن ىلېېە ىار ‪»،‬دېدى ‪.‬رلبەقا ئوغېى ۇاقبپ ىلېەن ىلېېە ىاردى ‪،‬دېبورامب ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە ىەۇتەلگە‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪31‬ۇاقبپ ئاتلسلنلڭ ئۆزلگە ۋە ئلككى ئوغېى ليۋى ىلېەن ۇەھبداغا قلېغان دۇئاسلنى ئيسلگە ئيېلپ ‪،‬خبشال ىولبپ ‪،‬ئاتا‪-‬ىوۋلېلرى ئلبراھلم‬ ‫ىلېەن ئلسھاقنلڭ خبداغا مەدھلاە ئوقبدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئب مبنداق دېدى« ‪:‬ھازلر مەن ىلېلمەنكى ‪،‬مينلڭ ۋە ئوغبلېلرلمنلڭ ھەمملسلنلڭ خبداسى ئالدلدا مەڭگۈلۈك ئۈملدلم ىار ‪».‬ىب ئلككلسى‬ ‫ھەققلدە شبنداق ىەلگلېەنگەن؛ ئبلر ىبنى ئلسھاقنلڭ ئبلرغا قانداق ىەخت ئاتا قلېغانېلقلنلڭ ئاسماندلكى تاختللردا مەڭگۈلۈك گبۋاھېلقى‬ ‫سۈپلتلدە خاتلرلېلگەن‪.‬‬ ‫‪32‬باب‬‫‪35‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪1‬ئب كيچلسى ىەۇتەلدە قوندى ‪.‬ليۋلي چۈش كۆردى ‪،‬ئبلر ئبنى ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرلنى مەڭگۈ ئبلبغ خبدانلڭ روھانلاسى قلېلپ تەۇلنېلگەن ‪.‬‬ ‫ئب ئبۇقبسلدلن ئوۇغلنلپ پەرۋەردلگارغا مەدھلاە ئوقبدى‪.‬‬ ‫‪2‬ۇاقبپ ىب ئاۇنلڭ‪ 14-‬كۈنى ئەتلگەندە ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ئۆزى ىلېەن ىلېېە كەلگەنېەرنلڭ ھەمملسلنلڭ ‪،‬ۇەنى ئادەم ۋە مال‪-‬چارۋللرنلڭ ‪،‬‬ ‫ئالتبنلرنلڭ ‪،‬ھەر ىلر قاچا‪-‬قبچا ۋە كلالم‪-‬كيچەكېەرنلڭ ئوندلن ىلر قلسملنى ىەردى‪.‬‬ ‫‪3‬شب كۈنېەردە ‪،‬راھلېە ئوغېى ىلنااملنغا ھاملېلدار ىولدى ‪.‬ۇاقبپ ئوغبلېلرلنى ئبنلڭدلن ىاشلپ ساناپ چلقتى ‪.‬لۋلي پەرۋەردلگارغا‬ ‫مەنسبپ ىولدى ‪.‬ئاتلسى ئبنلڭغا روھانلاېلق كلالمېلرلنى كلادۈرۈپ ‪،‬قوللنى تولدۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬ىب ئاۇنلڭ‪ 15-‬كۈنى ‪،‬ئب قبرىانېلق سبپلسلغا ‪ 14‬كال ‪، 28‬قوچقار ‪، 49‬قوي ‪،‬ۇەتتە قوزا ۋە ‪ 21‬ئۆچكلنى قبرىانېلق سبپلسلدا‬ ‫كۆۇدۈرۈلگەن قبرىانېلق سۈپلتلدە ئيېلپ كەلدى ‪.‬ىب قبرىانېلقلر خبدانلڭ ھبزۇرلدا خبش پبراقېلق ىولبپ ‪،‬قبرىانېلق سبپلسلدا قبرىانېلق‬ ‫قلېلندى‪.‬‬ ‫‪5‬ىب ئبنلڭ ميۋە ۋە ئلچلمېلك قبرىانېلقېلرى ىلېەن ىلېېە ئوندلن ىلرنى ىيرلشكە ۋەدە قلېغان قبرىانېلقى ئلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئوت ئوتنى كۆۇدۈرۈپ ىولغاندلن كيالن ‪،‬ئب ئوت ئۈستلدە خبشببي كۆۇدۈردى ‪.‬شبنلڭ ىلېەن ىلر ۋاقلتتا ‪،‬ئلككى كال ‪،‬تۆت قوچقار ‪،‬تۆت‬ ‫قوي ‪،‬تۆت ئۆچكە ‪،‬ئلككى ىلر ۇاشېلق قوي ۋە ئلككى ئۆچكلنى شۈكۈر ئياتلش قبرىانېلقى قلېلپ ‪،‬ۇەتتە كۈن ھەر كۈنى شبنداق قلېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئب ‪،‬ئبنلڭ ىارللق ئوغبلېلرى ۋە ئادەمېلرى ۇەتتە كۈن ىوۇى خبشال‪-‬خبرامېلق ىلېەن ىب تاماقنى ۇەپ ‪،‬ئبنى ىارللق ئازاب‪-‬ئوقبىەتېەردلن‬ ‫قبتقبزۇپ ‪،‬ئبنلڭغا قەسەم قلېغان پەرۋەردلگارغا دۇئا قلېلپ ‪،‬شۈكۈر ئياتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئب ىارللق پاك ھاۇۋانلرنلڭ ئوندلن ىلرلنى ىەردى ۋە كۆۇدۈرۈلگەن قبرىانېلق قلېدى ‪،‬ئەمما ناپاك ھاۇۋانلرنى ئوغېى ليۋلگە ىەرملدى ‪،‬‬ ‫ىەلكى ىارللق ئلنسانلرنلڭ اانېلرلنى ئبنلڭغا ىەردى‪.‬‬ ‫‪9‬ليۋلي ئون ئاكلسلنلڭ ئورنلغا ئاتلسى ۇاقبپنلڭ ئالدلدا ىەۇتەلدلكى روھانلاېلق ۋەزلپلسلنى ئۆتلدى ‪.‬ئب ئب ۇەردە روھانلي ئلدى ‪.‬ۇاقبپ قەسەم‬ ‫قلېلپ ‪،‬ئوندلن ىلرنى پەرۋەردلگارغا قاۇتبرۇپ ىەردى ۋە ئبنى مبقەددەس قلېدى ‪.‬شبنلڭ ىلېەن ئب پەرۋەردلگارغا مبقەددەس قلېلندى‪.‬‬ ‫‪10‬شبڭا ئاسماندلكى تاختللردا ئوندلن ىلرنى پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا ‪،‬ۇەنى ئبنلڭ ئلسمى تەۇلنېەنگەن ااۇدا ۇيالش قانبنى ىەلگلېەنگەن ‪.‬ىب‬ ‫قانبنغا مەڭگۈ كۈن چەكېلملسى ۇوق‪.‬‬ ‫‪11‬ىب پەرماندا ‪،‬ھەر ۇلېى ئلككلنچى ئوندلن ىلرنى تالېلغان ااۇلدا پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا ۇيالش ئارقلېلق ئەمەلگە ئاشبرۇللدۇ ‪،‬ىب ۇلېدلن‬ ‫كيالنكى ۇلېغلچە ئبنلڭدلن ھيچ نەرسە ئيشلپ قالماۇدۇ دەپ ۇيزلېغان‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ئبرۇق ۇلل ىوۇى ۇلل ىوۇى ئبرۇق ۇلغلۋېېلنغبچە ‪،‬شاراب ۇلل ىوۇى ئۈزۈم ۇلغلۋېېلنغبچە ‪،‬ۇاغ ۇلل ىوۇى ئۈزۈم ۇلغلۋېېلنغبچە‬ ‫ۇيالېلدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ئبنلڭدلن قالغان ۋە كونا نەرسلېەرنلڭ ھەمملسى ناپاك دەپ قارلېلپ ‪،‬ئوتتا كۆۇدۈرۈلسبن ‪،‬چۈنكى ئب ناپاك‪.‬‬ ‫‪14‬ئبلر ئبنى مبقەددەس ااۇدا ىلېېە ۇيسبن ‪،‬ئبنلڭ كونا ىولبپ كيتلشلگە ۇول قوۇملسبن‪.‬‬ ‫‪15‬كال ۋە قوۇلرنلڭ ئوندلن ىلر قلسمى پەرۋەردلگارغا مبقەددەس ىولبپ ‪،‬ئبنلڭ روھانلاېلرلغا تەۋە ىوللدۇ ‪،‬ئبلر ھەر ۇلېى ئبنلڭ ئالدلدا‬ ‫ىب ئوندلن ىلر قلسملنى ۇەۇدۇ ‪،‬چۈنكى ئاسماندلكى تاختللرغا ئوندلن ىلر قلسملنى قانداق قلېلپ ئوۇبپ ىيرلدۇ؟‬ ‫‪16‬ئەتلسى كيچلسى ‪،‬ۇەنى ىب ئاۇنلڭ ۇلگلرمە ئلككلنچى كۈنى ‪،‬ۇاقبپ ىب ۇەرنى قاۇتا قبرۇشقا ‪،‬ھوۇېلنى تام ىلېەن ئوراپ ‪،‬ئۆزى ۋە كيالنكى‬ ‫ئەۋلدللرى ئۈچۈن مەڭگۈ مبقەددەس قلېلشقا قارار قلېدى‪.‬‬ ‫‪17‬پەرۋەردلگار كيچلسى ئبنلڭغا كۆرۈنۈپ ‪،‬ئبنلڭغا ىەخت ئاتا قلېلپ« ‪:‬سينلڭ ئلسملڭ ۇاقبپ ئەمەس ‪،‬ئلسرائلل خەلقى سينلڭ ئلسملڭنى‬ ‫ئاتاۇدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئب ۇەنە ئبنلڭغا مبنداق دېدى« ‪:‬مەن ئاسمان‪-‬زېملننى ۇاراتقان پەرۋەردلگار ‪،‬سينى كۆپەۇتلپ ‪،‬سينى ناھاۇلتى كۆپەۇتلمەن ‪.‬پادلشاھلر‬ ‫سينلڭ نەسېلڭدلن چلقلدۇ ‪،‬ئبلر ئلنسان ئەۋلدللرلنلڭ ئاۇاغ ىاسقان ھەممە ۇيرلنى ھۆكۈم قلېلدۇ‪».‬‬ ‫‪19‬مەن سينلڭ ئەۋلدللرلڭغا ئاسمان ئاستلدلكى پۈتكۈل زېملننى ىيرلمەن ‪.‬ئبلر ىارللق ملېېەتېەرنى ئۆزللرلنلڭ خاھلشى ىوۇلچە ھۆكۈم‬ ‫قلېلدۇ ‪.‬ئاندلن ئبلر پۈتۈن زېملننى ئلگلېەپ ‪،‬ئبنى مەڭگۈ ملراس قلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬ئب ۇاقبپ ىلېەن سۆزللشلپ ىولغاندلن كيالن ‪،‬ئبنلڭ ۇينلدلن كۆتۈرۈلدى ‪.‬ۇاقبپ ئاسمانغا كۆتۈرۈلگۈچە قاراپ تبردى‪.‬‬ ‫‪21‬ئب كيچلسى ىلر ۋەھلي كۆردى ‪.‬ىلر پەرلشتە ئاسماندلن چۈشۈپ ‪،‬قوللدا ۇەتتە تاختاي كۆتۈرۈپ كەلدى ‪.‬ۇاقبپ ئبلرنى ۇاقبپقا ىەردى ‪.‬‬ ‫ۇاقبپ ئبلرنى ئوقبپ ‪،‬ئبنلڭدا ۇيزلېغانلرنلڭ ھەمملسلنى ىلېدى ‪.‬ئب ئۆزى ۋە ئوغبلېلرلنلڭ ىيشلغا كيېلدلغان ىارللق ئلشلرنلڭ زامانلر‬ ‫ىوۇى ۇۈز ىيرلدلغانېلقلنى ىلېەتتى‪.‬‬ ‫‪22‬ئب تاختللردا ۇيزلېغانلرنلڭ ھەمملسلنى ئبنلڭغا كۆرسلتلپ« ‪:‬ىب ۇەرنى سالما ‪،‬ئبنى مەڭگۈلۈك مبقەددەس ااي قلېما ‪،‬ىب ۇەردە تبرما ‪،‬‬ ‫چۈنكى ىب ۇەر ئبنداق ئەمەس ‪.‬ئاتاڭ ئلبراھلمنلڭ ئۆۇلگە ىيرلپ ‪،‬ئاتاڭ ۋاپات ىولغبچە ئاتاڭ ئلسھاق ىلېەن ىلېېە تبر »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬سەن ملسلردا تلنچ‪-‬ئامان ئۆللسەن ‪،‬ىب زېملندا ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلڭ ئلبراھلم ۋە ئلسھاقنلڭ قەىرلسلگە دەپنە قلېلنلسەن‪.‬‬ ‫‪24‬قورقماڭ ‪،‬چۈنكى سلز كۆرگەن ۋە ئوقبغانېلرلڭلزدەك ىوللدۇ ‪.‬كۆرگەن ۋە ئوقبغانېلرلڭلزدەك ھەمملنى ۇيزلۋېېلڭ‪.‬‬ ‫‪25‬ۇاقبپ« ‪:‬ئى رەىبلم ‪،‬مەن ئوقبغان ۋە كۆرگەنېلرلمنلڭ ھەمملسلنى قانداقمب ئيسلمدە ساقلۇمەن؟ »دېدى ‪.‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬مەن ھەممە‬ ‫نەرسلنى سينلڭ ئيسلڭگە ساللمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئب ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ئبۇقبسلدلن ئوۇغلنلپ ‪،‬ئوقبغان ۋە كۆرگەنېلرلنلڭ ھەمملسلنى ئيسلگە ئالدى ‪،‬ئوقبغان ۋە كۆرگەنېلرلنلڭ‬ ‫ھەمملسلنى خاتلرلېلدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئب ۇەنە ىلر كۈننى تەىرلكېلدى ‪.‬ئب ئلېگلرلكى كۈنېەردە قبرىانېلق قلېغان قبرىانېلقېلرلغا ئوخشاش ‪،‬شب كۈنلمب قبرىانېلق قلېدى ‪.‬ىب كۈن‬ ‫قوشبلبپ ‪،‬ئلېگلرلكى كۈنېەرنى« زلااپەت »دەپ ئاتلدى‪.‬‬ ‫‪28‬شبنلڭ ىلېەن ئبنلڭ ىوللدلغانېلقى ئاشكارللندى ‪،‬ئاسماندلكى تاختللرغا ۇيزلېغان ‪.‬شبڭا ئبنلڭغا ىب ىاۇرامنى ۇەتتە كۈنگە قوشبپ ‪،‬‬ ‫تەىرلكېەش كيرەكېلكى ۋەھلي قلېلندى‪.‬‬ ‫‪36‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪29‬ئب ۇلل ئلچلدلكى كۈنېەرنلڭ سانلغا ئاساسەن ‪،‬ىاۇرام كۈنېلرى ئارلسلدا خاتلرلېەنگەنېلكى ئۈچۈن ‪،‬ئبنلڭ ئلسمى« قوشبمچە »دەپ‬ ‫ئاتالغان‪.‬‬ ‫‪30‬ىب ئاۇنلڭ ۇلگلرمە ئۈچلنچى كۈنى كيچلسى دېبورا رلبيككانلڭ ئيملزگۈچلسى قازا قلېدى ‪.‬ئبلر ئبنى شەھەرنلڭ ئاستلدلكى دەرۇا‬ ‫ىوۇلدلكى دۇب دەرلخلنلڭ ئاستلغا دەپنە قلېدى ‪.‬ئب ىب ااۇنلڭ ئلسملنى« دېبورا دەرۇاسى ‪»،‬دۇب دەرلخلنى« دېبورانلڭ قاۇغبسلنلڭ دۇىى »‬ ‫دەپ ئاتلدى‪.‬‬ ‫‪31‬رلبەكا ئۆۇلگە ‪،‬ئاتلسى ئلسھاقنلڭ ۇينلغا قاۇتلپ كەلدى ‪.‬ۇاقبپ ئبنلڭ قوللدلن قوچقار ‪،‬قوي ۋە ئۆچكلېەرنى ئەۋەتلپ ‪،‬ئاتلسلنلڭ خاللغان‬ ‫تاملقلنى تەۇاارللدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئب ئانلسلنلڭ كەۇنلدلن ئەگلشلپ ‪،‬كاىراتان زېملنلغا كيېلپ ‪،‬شب ۇەردە ۇاشلدى‪.‬‬ ‫‪33‬راھلېە كيچلسى ىلر ئوغبل تبغبپ ‪،‬ئبنلڭغا« مينلڭ قاۇغبمنلڭ ئوغېى »دەپ ئلسلم قوۇدى ‪،‬چۈنكى ئب ئبنى تبغبشتا ئازاب چەكتى ‪.‬‬ ‫ئەمما ئاتلسى سەككلزلنچى ئاۇنلڭ ئون ىلرلنچى كۈنى ‪،‬ىب ۇلل ئالتلنچى ھەپتلنلڭ ىلرلنچى كۈنى ‪،‬ئبنلڭغا ىلنااملن دەپ ئلسلم قوۇدى ‪. [21:43‬‬ ‫]‪AM‬‬ ‫‪34‬راھلېە ئب ۇەردە ۋاپات ىولدى ۋە ئەىرات زېملنلغا ‪،‬ۇەنى ىەۇتېەھەمگە دەپنە قلېلندى ‪.‬ۇاقبپ راھلېەنلڭ قەىرلسلنلڭ ئۈستلدلكى ۇولنلڭ‬ ‫ئۈستلگە ‪،‬قەىرلسلگە ىلر تاش تۈۋرۈك ۇاسلدى‪.‬‬ ‫‪33‬باب‬‫‪1‬ۇاقبپ ماگدالدرائيفنلڭ اەنبىلغا ىيرلپ ئولتبراقلشتى ‪.‬ئونلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬ئب ئاۇالى لياا ىلېەن ئاتلسى ئلسھاقنلڭ ۇينلغا ىاردى‪.‬‬ ‫‪2‬رۇىين راھلېەنلڭ دېرلكچلسى ‪،‬ۇەنى ئاتلسلنلڭ توقلېى ىلېھانلڭ مەخپلي ىلر ۇەردە سبدا چۆمۈلۈۋاتقانېلقلنى كۆرۈپ ‪،‬ئبنلڭغا ئاشلق ىولدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب كيچلسى ۇوشبرۇنبپ ‪،‬ىلېھانلڭ ئۆۇلگە كلردى ‪.‬ىلېھانلڭ ئۆۇلدلكى كارلۋاتتا ۇالغبز ئبخلۋاتقانېلقلنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئب ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە ۇاتتى ‪.‬ئب ئوۇغلنلپ ‪،‬رۇىيننلڭ ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە كارلۋاتتا ۇاتقانېلقلنى كۆردى ‪.‬ئب ۇوتقاننلڭ چيتلنى ئيچلپ ‪،‬ئبنى‬ ‫تبتبۋېېلپ ‪،‬قاتتلق ۋارقلراپ كەتتى ‪.‬ىبنلڭ رۇىين ئلكەنېلكلنى ىلېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئب ئبنلڭدلن خلجلل ىولبپ ‪،‬قوللنى ئبنلڭدلن قوۇبۋەتتى ‪،‬ئب قيچلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب ىب ئلشتلن قاتتلق قاۇغبردى ‪،‬ىبنى ھيچكلمگە ئياتملدى‪.‬‬ ‫‪7‬ۇاقبپ قاۇتلپ كيېلپ ئبنى ئلزدەپ كەلگەندە ‪،‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬مەن ساڭا قارشى پاك ئەمەسمەن ‪،‬چۈنكى مەن ساڭا قارشى ناپاك ىولدۇم ‪.‬‬ ‫چۈنكى رۇىين مينى ىبزۇپ قوۇدى ‪،‬كيچلسى مەن ىلېەن ۇاتتى ‪،‬مەن ئبخلپ قاپتلمەن ‪،‬ئب مينلڭ كلالملمنى ئيچلپ ‪،‬مەن ىلېەن ۇاتقبچە ھيچ‬ ‫نەرسە ىلېملدلم »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ۇاقبپ رۇىيننلڭ ىلېھا ىلېەن ىلېېە ىولبپ ‪،‬ئاتلسلنلڭ كلالملنى ئاشكارلېلغانېلقلغا قاتتلق ئاچچلقلندى‪.‬‬ ‫‪9‬ۇاقبپ رۇىيننلڭ ئبنى ىبزغانېلقى ئۈچۈن ئبنلڭغا قاۇتا ۇيقلنلشملدى ‪.‬ئاتلسلنلڭ ئيتلكلنى ئاچقان ھەر قانداق ئەرنلڭ قلېملشى ئلنتاۇلن‬ ‫رەزلل ‪،‬چۈنكى ئب پەرۋەردلگارنلڭ نەزلرلدە ۇلرگلنلچېلك‪.‬‬ ‫‪10‬شبڭا ئاسماندلكى تاختللردا« ‪:‬ئەركەك ئاتلسلنلڭ ئاۇالى ىلېەن ۇاتماسېلقى ۋە ئاتلسلنلڭ ئيتلكلنى ئاچماسېلقى كيرەك »دەپ ۇيزلېغان ۋە‬ ‫ىەلگلېەنگەن ‪،‬چۈنكى ىب ناپاكېلق ‪.‬ئاتلسلنلڭ ئاۇالى ىلېەن ۇاتسا ‪،‬ئەر ۋە ئاۇال چوقبم ىلېېە ئۆللدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلر ۇەر ۇۈزلدە ناپاكېلق قلېغان‪.‬‬ ‫‪11‬خبدا ئۆزى تالېلغان ملېېەتېەر ئلچلدە ناپاك نەرسە ىولماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ۇەنە ىلر قيتلم ۇيزلېغان« ‪:‬ئاتلسلنلڭ ئاۇالى ىلېەن ۇاتقانغا لەنەت ىولسبن ‪،‬چۈنكى ئب ئاتلسلنلڭ نومبسلنى ئاشكارلېلدى ‪».‬پەرۋەردلگارنلڭ‬ ‫ىارللق مبقەددەسېلرى« ‪:‬ئامان ىولسبن ‪،‬ئامان ىولسبن »!دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬مبسا ‪،‬ئلسرائلېلرغا ىب سۆزگە ئەمەل قلېلشنى ىبۇرۇ ‪،‬چۈنكى ىب ئۆلۈم اازاسلغا ئيېلپ كيېلدۇ ‪،‬ىب ناپاكېلق ‪،‬ىبنداق ئلشنى قلېغان ئادەم‬ ‫ئۈچۈن مەڭگۈ كەچۈرۈم قلېلنماۇدۇ ‪،‬پەقەت ئب ئۆلتۈرۈلۈپ ‪،‬تاش ىلېەن ئبرۇپ ئۆلتۈرۈلۈپ ‪،‬خبداۇلملز خەلقلنلڭ ئارلسلدلن ۇوقلتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬چۈنكى ئلسرائلېلردا ىبنداق قلېغانلرنلڭ ھيچقاۇسلسلنلڭ ۇەر ۇۈزلدە ىلر كۈنمب ۇاشلشلغا رۇخسەت قلېلنماۇدۇ ‪،‬چۈنكى ئب ۇلرگلنلچېلك‬ ‫ۋە ناپاك‪.‬‬ ‫‪15‬ئبلر« ‪:‬رۇىين ئاتلسلنلڭ كينلزلكى ىلېەن ۇاتقاندلن كيالن ‪،‬ئبنلڭغا ھاۇاتېلق ىيرلېدى ۋە كەچۈرۈم قلېلندى ‪،‬گەرچە ئب ئيرى ىار ىولسلمب ‪،‬‬ ‫ئاتلسى ۇاقبپ ھاۇات ئلدى »دېملسبن‪.‬‬ ‫‪16‬چۈنكى ئب ۋاقلتقلچە ‪،‬ىب قائلدە ‪،‬ھۆكۈم ۋە قانبن ھەممە ئۈچۈن تولبق ئاشكارللنملغان ئلدى ‪.‬ئەمما سينلڭ دەۋرلڭدە ئب پەسلېېەر ۋە‬ ‫كۈنېەرنلڭ قانبنى ‪،‬شبنداقل مەڭگۈلۈك ئەۋلدلر ئۈچۈن مەڭگۈلۈك قانبن سۈپلتلدە ئاشكارللندى‪.‬‬ ‫‪17‬ىب قانبن ئۈچۈن كۈنېەرنلڭ ئاخلرللشلشى ۋە كەچۈرۈم قلېلنلش ۇوق ‪،‬ىەلكى ئبلرنلڭ ھەر ئلككلسى ملېېەتنلڭ ئارلسلدلن ۇوقلتلېلشى‬ ‫كيرەك ‪.‬ئبلر ىب ئلشنى قلېغان كۈنى ئبلرنى ئۆلتۈرلدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬مبسا ‪،‬سەن ىبنى ئلسرائلېلرغا ۇيزلپ قوي ‪،‬ئبلر ىب سۆزلەرگە ئەمەل قلېسبن ‪،‬ئۆلۈمگە ئيېلپ ىارلدلغان گبناھ قلېماۇدۇ ‪،‬چۈنكى‬ ‫پەرۋەردلگار خبداۇلملز سوتچى ‪،‬ئب ئلنسانغا ھۆرمەت قلېماۇدۇ ۋە سوۋغاتلرنى قوىبل قلېماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئبلرغا ئەھدلنلڭ ىب سۆزللرلنى ئياتلپ ىەر ‪،‬ئبلر ئاڭلپ ‪،‬ئەمەل قلېلپ ‪،‬ئيھتلاات قلېسبن ‪،‬ۋەۇران ىولبپ ‪،‬زېملندلن ۇوقلېلپ‬ ‫كەتملسبن ‪،‬چۈنكى خبداۇلملز ئالدلدا زېملندا ىبنداق ئلشلرنى قلېغانلر ناپاكېلق ‪،‬ۇلرگلنلچېلك ‪،‬ىبلغلما ۋە ىبلغانمللردۇر‪.‬‬ ‫‪20‬ئبلرنلڭ ۇەر ۇۈزلدە قلېغان زلناسلدلن چوڭ گبناھ ۇوق ‪،‬چۈنكى ئلسرائلېلر پەرۋەردلگار خبدانلڭ مبقەددەس خەلقى ‪،‬ملراسقا‬ ‫ئيرلشكەن ملېېەت ‪،‬روھانلي ۋە پادلشاھېلق ملېېەت ىولبپ ‪،‬ئبنلڭ مۈلكلدۇر ‪.‬مبقەددەس ملېېەتنلڭ ئارلسلدا ىبنداق ناپاكېلق پەۇدا ىولماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ئالتلنچى ھەپتلنلڭ ئۈچلنچى ۇلېلدا[ ئەتلگەن سائەت ]‪ 21:45‬ۇاقبپ ۋە ئبنلڭ ىارللق ئوغبلېلرى ئلبراھلمنلڭ ئۆۇلگە ىيرلپ ‪،‬ئاتلسى‬ ‫ئلسھاق ۋە ئانلسى رلبەقانلڭ ۇينلغا تبردى‪.‬‬ ‫‪37‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪22‬ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ ئلسلمېلرى تۆۋەندلكلچە ‪:‬تبنجى ئوغېى رۇىين ‪،‬شلمون ‪،‬لۋلي ‪،‬ۇەھبدا ‪،‬ئلسساكار ‪،‬زەىبلون ‪،‬لياانلڭ ئوغبلېلرى ‪،‬‬ ‫راھلېە ‪،‬ۇۈسۈپ ۋە ىلنااملننلڭ ئوغبلېلرى ‪،‬ىلېھا ‪،‬دان ۋە ناىتاللنلڭ ئوغبلېلرى ‪،‬زلېپا ‪،‬گاد ۋە ئاشيرنلڭ ئوغبلېلرى ‪،‬ۇاقبپنلڭ ۇالغبز قلزى‬ ‫لياانلڭ قلزى دلنا‪.‬‬ ‫‪23‬ئبلر ئلسھاق ىلېەن رلبەقاغا كيېلپ تەزلم قلېدى ‪.‬ئبلرنى كۆرۈپ ‪،‬ۇاقبپ ۋە ئبنلڭ ىارللق ئوغبلېلرلغا ىەخت تلېلدى ‪.‬ئلسھاق كلچلك‬ ‫ئوغېى ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرلنى كۆرۈپ ‪،‬ئلنتاۇلن خبشال ىولدى ۋە ئبلرغا ىەخت تلېلدى‪.‬‬ ‫‪34‬باب‬‫‪1‬ىب قلرلق تۆتلنچى ۇلېېلقنلڭ ئالتلنچى ۇلېلدا( ئەرتەڭېلك )‪ 21:48‬ۇاقبپ ئوغبلېلرلنى قوۇېلرلنى ئوتېلتلشقا ‪،‬خلزمەتچلېلرلنى ىولسا‬ ‫شەكەمنلڭ ئوتلقېلرلغا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬ئامورلرنلڭ ۇەتتە پادلشاھى ئبلرغا قارشى ۇلغلېلپ ‪،‬ئبلرنى ئۆلتۈرۈپ ‪،‬دەرەخېەرنلڭ ئاستلغا ۇوشبرۇنبپ ‪،‬مال‪-‬چارۋلېلرلنى ئولجا‬ ‫قلېلپ ئيېلشنى قارار قلېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ۇاقبپ ‪،‬لۋلي ‪،‬ۇەھبدا ۋە ۇۈسۈپ ئاتلسى ئلسھاقنلڭ ئۆۇلدە ئلدى ‪،‬چۈنكى ئلسھاقنلڭ روھى قاۇغبغا چۆمگەن ئلدى ‪،‬ئبلر ئبنلڭدلن‬ ‫ئاۇرلللملدى ‪.‬ىلنااملن ئەڭ كلچلكى ئلدى ‪،‬شبڭا ئاتلسى ىلېەن ىلېېە قالدى‪.‬‬ ‫‪4‬تاپھب پادلشاھى ‪،‬ئارېسا پادلشاھى ‪،‬سيراگان پادلشاھى ‪،‬سيېو پادلشاھى ‪،‬گائاس پادلشاھى ‪،‬ىەۇتورون پادلشاھى ‪،‬مائانلساكلر پادلشاھى ۋە‬ ‫ىب تاغېلق راۇونلردا ۇاشاۇدلغانلر ۋە كەنئان زېملنلدلكى ئورمانېلقتا ۇاشاۇدلغانلرنلڭ ھەمملسى كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئبلر ىبنى ۇاقبپقا ااكارلپ« ‪:‬مانا ‪،‬ئامور پادلشاھېلرى سينلڭ ئوغبلېلرلڭنى قورشاپ ‪،‬ئبلرنلڭ مال‪-‬چارۋلېلرلنى ىبلڭ‪-‬تالڭ قلېدى »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب ئۆۇلدلن چلقلپ ‪،‬ئۈچ ئوغېى ‪،‬ئاتلسلنلڭ ىارللق خلزمەتكارللرى ۋە ئۆز خلزمەتكارللرى ىلېەن ىلېېە تبردى ‪.‬ئب ئالتە ملڭ قلېلچ‬ ‫كۆتۈرگەن ئەسكەر ىلېەن ئبلرغا قارشى ۇولغا چلقتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئب شەكەمنلڭ ئوتلقېلرلدا ئبلرنى ئۆلتۈرۈپ ‪،‬قيچلپ كەتكەنېلرلنى قوغلپ ‪،‬قلېلچ ىلېەن ئۆلتۈردى ‪،‬ئارېسا ‪،‬تاىب ‪،‬سارېگان ‪،‬سيېو ‪،‬‬ ‫ئامانلساكلر ۋە گاگائاسنى ئۆلتۈردى ۋە ئۆزلنلڭ مال‪-‬چارۋلېلرلنى قاۇتبرۇۋالدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئب ئبلرنى مەغېبپ قلېلپ ‪،‬ئبلرغا ۇەرللرلدلن ىەش خلل ميۋە‪-‬چيۋە ‪،‬ۇەنى ئبنلڭغا ىاج تاپشبرۇش ئۈچۈن ىاج تاپشبردى ‪.‬ئب روىيل ۋە‬ ‫تامناتارېسنى قبردى‪.‬‬ ‫‪9‬ئب تلنچ‪-‬ئامان قاۇتلپ كيېلپ ‪،‬ئبلر ىلېەن تلنچېلق ئورناتتى ‪.‬ئبلر ئۆزى ۋە ئوغبلېلرى ملسلرغا ىارغانغا قەدەر ئبنلڭ قبلى ىولدى‪.‬‬ ‫‪10‬ىب ھەپتلنلڭ ۇەتتلنچى ۇلېلدا( ئەتلگەن سائەت )‪ 21:49‬ۇۈسۈپنى ئاكلېلرلنلڭ ئەھۋاللنى ىلېلش ئۈچۈن ئۆۇلدلن شەكەم زېملنلغا ئەۋەتتى ‪.‬ئب‬ ‫ئبلرنى دوتان زېملنلدلن تاپتى‪.‬‬ ‫‪11‬ئبلر ئبنلڭغا خلاانەت قلېلپ ‪،‬ئبنى ئۆلتۈرۈش پللنى تۈزدى ‪.‬ئەمما پلكرلنى ئۆزگەرتلپ ‪،‬ئبنى ئلسمائلل سودلگەرللرلگە سيتلپ ‪،‬‬ ‫ملسلرغا ئيېلپ ىاردى ‪.‬ئاندلن ئبنى ىلرئەۋننلڭ ىاش ئەمەلدارى ‪،‬ئاشپەزلەرنلڭ ىاشېلقى ‪،‬ئەل شەھلرلنلڭ روھانلاسى پوتلفارغا سيتلپ‬ ‫ىەردى‪.‬‬ ‫‪12‬ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرى ىلر ئوغلقنى سوۇبپ ‪،‬ۇۈسۈپنلڭ ۇبڭلنى قانغا چللپ ‪،‬ۇەتتلنچى ئاۇنلڭ ئونلنچى كۈنى ئاتلسى ۇاقبپقا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئبلر ئبنى كەچتە ئبنلڭغا ئيېلپ كەلگەنېلكى ئۈچۈن ‪،‬ئب پۈتۈن كيچە قاۇغبغا چۆمدى ‪.‬ۇۈسۈپنلڭ ئۆلۈملگە قاۇغبدلن قلزلپ كەتتى ۋە ‪:‬‬ ‫«ۇۈسۈپنى ىلر ۇامان ھاۇۋان ۇەپ كيتلپتب »دېدى ‪.‬ئبنلڭ ئائلېلسلدلكلېەر[ شب كۈنى ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە قاۇغبغا چۆمدى ‪،‬ئبلر ]پۈتۈن كۈن‬ ‫ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە قاۇغبغا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئوغبلېلرى ۋە قلزى ئبنلڭغا تەسەلېى ىيرلش ئۈچۈن ئورنلدلن تبردى ‪،‬ليكلن ئب ئوغېى ئۈچۈن تەسەلېى تاپماقچى ىولملدى‪.‬‬ ‫‪15‬شب كۈنى ىلېھا ۇۈسۈپنلڭ ئۆلگەنېلكلنى ئاڭلپ ‪،‬ئبنلڭغا قاۇغبرۇپ قازا قلېدى ‪.‬ئب قەىرەتيفتە تبراتتى ‪.‬ىلېھا ۇۈسۈپ ئۆلگەندلن كيالن ‪،‬‬ ‫ئبنلڭ قلزى دلنامب قازا قلېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ىلر ئاي ئلچلدە ئلسرائلل خەلقى ئۈچ قيتلم ماتەم تبتتى ‪.‬ئبلر ىلېھانى راھلېەنلڭ قەىرلسلنلڭ ئبدۇللغا ‪،‬قلزى دلنانى ىولسا شب ۇەرگە دەپنە‬ ‫قلېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئب ۇۈسۈپ ئۈچۈن ىلر ۇلل قاۇغبردى ۋە توختلملدى ‪.‬چۈنكى ئب« ‪:‬مينى قەىرلستانېلققا ىيرلپ ‪،‬ئوغېبم ئۈچۈن قاۇغبرۇشقا قوۇبۋېتلڭ »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬شبڭا ئلسرائلل ئەۋلدللرلغا ۇەتتلنچى ئاۇنلڭ ئونلنچى كۈنى ‪،‬ۇەنى ۇۈسۈپ ئۈچۈن ۇلغېلغان خەۋەر ئاتلسى ۇاقبپقا ۇەتكەن كۈنى ‪،‬‬ ‫ئۆزللرلنى ئازاب‪-‬ئوقبىەتكە تارتلش پەرز قلېلندى ‪.‬ئبلر ۇلېدا ىلر قيتلم ‪،‬ۇەتتلنچى ئاۇنلڭ ئونلنچى كۈنى ىلر ئوغلق سوۇبپ ‪،‬گبناھېلرى‬ ‫ئۈچۈن كەىارەت قلېلشى كيرەك ئلدى ‪.‬چۈنكى ئبلر ئاتلسلنلڭ ئوغېى ۇۈسۈپكە ىولغان ميھلر‪-‬مبھەىبلتلگە قاۇغبرغان ئلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ىب كۈن ئبلرنلڭ گبناھېلرى ‪،‬ىارللق خاتاللقېلرى ۋە ىارللق خاتاللقېلرى ئۈچۈن قاۇغبرۇشى ‪،‬شبنداق قلېلپ ئبلر ۇلېدا ىلر قيتلم شب‬ ‫كۈنى ئۆزللرلنى پاكېلشى ئۈچۈن ىيكلتلېگەن‪.‬‬ ‫‪20‬ۇۈسۈپ ۋاپات ىولغاندلن كيالن ‪،‬ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرى ئۆزلگە ئۆۇېەندى ‪.‬رۇىيننلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى ئادا ‪،‬شلموننلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى ئادللبائا‬ ‫ىولبپ ‪،‬ئب كەنئانېلق ئلدى ‪.‬ليۋلنلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى ميېكا ىولبپ ‪،‬ئب ئارامنلڭ قلزللرلدلن ‪،‬ئب تەراھنلڭ ئوغبلېلرلدلن ئلدى ‪.‬ۇەھبدانلڭ‬ ‫ئاۇاللنلڭ ئلسمى كەنئانېلق ىيتاسبئيل ‪،‬ئلسساكارنلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى ھيزاقا ‪،‬زەىبلبننلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى نلمان ‪،‬داننلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى ئەگل ‪،‬‬ ‫ناىتاللنلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى ميسوپوتاملاەللك راسب ‪،‬گادنلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى ماكا ‪،‬ئاشيرنلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى ئلاونا ‪،‬ۇۈسۈپنلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى‬ ‫ملسلرللق ئاسينات ‪،‬ىلنااملننلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى ئلااساكا ئلدى‪.‬‬ ‫‪21‬شلمون تەۋىە قلېلپ ‪،‬ئۆزلنلڭ قيرلندلشى سۈپلتلدە ميسوپوتاملاەدلن ۇەنە ىلر ئاۇال ئالدى‪.‬‬ ‫‪38‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪35‬باب‬‫‪1‬قلرلق ىەشلنچى ۇلېېلقنلڭ تبنجى ھەپتلسلنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا( ئەرتەڭېلك )‪ 21:57‬رلبيككا ئوغېى ۇاقبپنى چاقلرلپ ‪،‬ئبنلڭغا ئاتلسى ۋە‬ ‫ئاكلسلغا ىولغان ھۆرملتلنى ‪،‬ئۆمرلنلڭ ئاخلرلغلچە ئبلرغا ھۆرمەت قلېلشنى ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪2‬ۇاقبپ مبنداق دېدى« ‪:‬سلز ماڭا ىبۇرۇغاننلڭ ھەمملسلنى قلېلمەن ‪.‬چۈنكى ىب ئلش مينلڭ ئۈچۈن شان‪-‬شەرەپ ‪،‬ئبلبغېبق ۋە‬ ‫پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا ئادلېېلق ىوللدۇ ‪،‬ئەگەر مەن ئبلرنى ھۆرمەتېلسەم‪.‬‬ ‫‪3‬ئانا ‪،‬سەنمب مينلڭ تبغبلغان ۋاقتلمدلن تارتلپ ىۈگۈنگلچە ‪،‬ىارللق ئلشېلرلم ۋە قەلبلمدلكى ىارللق ئلشلرنلڭ ھەمملسلنلڭ ‪،‬مەن ھەملشە‬ ‫ھەممە ئادەم ھەققلدە ۇاخشلېلقنى ئوۇلۇدلغانېلقلمنى ىلېلسەن‪.‬‬ ‫‪4‬ئاتام ىلېەن ئاكامنى ھۆرمەتېەش ئۈچۈن ‪،‬سەن ماڭا ىبۇرۇغان ىب ئلشنى قانداقمب قلېماۇمەن؟‬ ‫‪5‬ئانا ‪،‬ماڭا ئياتلپ ىەر ‪،‬سەن مەندە قانداق ىبزۇقچلېلقنى كۆردۈڭ ‪،‬مەن ئبنلڭدلن ۇۈز ئۆرۈۇمەن ‪،‬ماڭا رەھلم‪-‬شەپقەت قلېلنلدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬مەن سەندلن پۈتۈن ھاۇاتلمدا ھيچقانداق ىبزۇقچلېلق كۆرملدلم ‪،‬پەقەت توغرا ئلشلرنلل كۆردۈم ‪.‬شبنداقتلمب ‪،‬‬ ‫ئوغېبم ‪،‬ساڭا راستلنى ئياتاي ‪:‬مەن ىب ۇلل ئۆللمەن ‪،‬ىب ۇلل ھاۇاتلمدا ۇاشلاالماۇمەن ‪.‬چۈنكى مەن چۈشۈمدە ئۆلۈم كۈنلنى كۆردۈم ‪،‬مەن ‪155‬‬ ‫ۇلېدلن ئيشلپ كەتمەۇدلغانېلقلمنى كۆردۈم ‪.‬مانا ‪،‬مەن ۇاشاشقا تيگلشېلك ىارللق ھاۇاتلمنى تامامېلدلم‪».‬‬ ‫‪7‬ۇاقبپ ئانلسلنلڭ سۆزللرلگە كۈلدى ‪،‬چۈنكى ئانلسى ئبنلڭغا ئۆلۈشنى ئياتقانلدى ‪.‬ئب ئانلسلنلڭ قارشى تەرلپلدە ئولتبرۇپ ‪،‬كۈچلنلڭ‬ ‫ۇيتلشلچە ئاالزللشلپ قالماۇتتى ‪.‬چۈنكى ئب ئلچكلرلگە كلرلپ‪-‬چلقلپ ‪،‬كۆزللرلنى كۆرەتتى ‪،‬چلشېلرى كۈچېۈك ئلدى ‪،‬ھاۇاتلنلڭ ھەممە كۈنى‬ ‫ھيچقانداق كيسەلگە گلرلپتار ىولملغانلدى‪.‬‬ ‫‪8‬ۇاقبپ ئبنلڭغا« ‪:‬ئانا ‪،‬ئەگەر مينلڭ كۈنېلرلم سلزنلڭ ئۆمرلڭلزگە ۇيقلنېلشلپ ‪،‬كۈچ‪-‬قبۋۋلتلڭلز سلزنلڭ كۈچلڭلزگە ئوخشاش مەندە ىولسا ‪،‬‬ ‫مەن ىەختېلكمەن ‪.‬سلز ئۆلمەۇسلز ‪،‬چۈنكى ئۆلۈملڭلز توغرلسلدا ماڭا مەسخلرە قلېلۋاتلسلز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئب ئلسھاقنلڭ ۇينلغا كلرلپ ‪،‬ئبنلڭغا« ‪:‬سەندلن ىلر ئۆتۈنۈشۈم ىار ‪:‬ئەساۋغا قەسەم قلېدۇر ‪،‬ئب ۇاقبپقا زلاان ۇەتكۈزمەۇدۇ ‪،‬ئبنى‬ ‫قوغېلماۇدۇ ‪،‬چۈنكى سەن ئبنلڭ ئوي‪-‬پلكلرللرلنلڭ ئبنلڭ ۇاش ۋاقتلدلن تارتلپل ىبزۇق ئلكەنېلكلنى ‪،‬ئبنلڭدا ۇاخشلېلق ۇوقېبقلنى ىلېلسەن ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئب سەن ئۆلگەندلن كيالن ئبنى ئۆلتۈرۈشنى ئارزۇ قلېلدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئبنلڭ ئلنلسى ۇاقبپ ھارانغا كۆچۈپ كەلگەن كۈندلن تارتلپ ىۈگۈنگلچە قلېغانېلرلنلڭ ھەمملسلنى سەن ىلېلسەن ‪.‬ئب ىلزنى پۈتۈن قەلبى‬ ‫ىلېەن تاشېلۋېتلپ ‪،‬ىلزگە قانداق ۇامانېلق قلېدى ‪،‬پادلېلرلڭلزنى ئۆزلگە تارتلۋالدى ‪،‬ىارللق مال‪-‬مۈلكلڭلزنى سينلڭ ئالدلڭدلن تارتلۋالدى‪.‬‬ ‫‪11‬ىلز ئبنلڭدلن ئۆزلملزنلڭ نەرسلېلرلنى سوراپ ۇالۋۇرغان ۋاقتلملزدا ‪،‬ئب ىلزگە رەھلم قلېغاندەك قلېدى‪.‬‬ ‫‪12‬سەن مبكەممەل ۋە ئادلل ئوغېبڭ ۇاقبپقا ىەخت ئاتا قلېغانېلقلڭ ئۈچۈن ‪،‬ئب ساڭا ئاچچلقلندى ‪.‬چۈنكى ئبنلڭدا ۇامانېلق ۇوق ‪،‬پەقەت‬ ‫ۇاخشلېلق ىار ‪.‬ئب ھاراندلن كەلگەندلن تارتلپ ىۈگۈنگلچە ىلزدلن ھيچ نەرسلنى تارتلۋالملدى ‪.‬ئب ھەملشە ھەممە نەرسلنى ئۆز ۋاقتلدا‬ ‫ىيرلدۇ ‪،‬ىلز ئبنلڭ قوللدلن ئالغاندا چلن قەلبلدلن خبشال ىوللدۇ ‪،‬ئب ىلزگە ىەخت ئاتا قلېلدۇ ‪.‬ھاراندلن كەلگەندلن تارتلپ ىۈگۈنگلچە ىلزدلن‬ ‫ئاۇرلېملدى ‪،‬ئب ھەملشە ئۆۇدە ىلز ىلېەن ىلېېە تبرۇپ ‪،‬ىلزگە ھۆرمەت ىلېدۈرلدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ئلسھاق ئبنلڭغا« ‪:‬مەنمب ىلز ىلېەن ىلېېە ىولغان ۇاقبپنلڭ ئلشېلرلنى ىلېلمەن ۋە كۆرلمەن ‪،‬ئب ىلزنى چلن قەلبلدلن ھۆرمەتېەۇدۇ ‪.‬ليكلن‬ ‫مەن ىبرۇن ئەساۋنى ۇاقبپتلن ئارتبق ۇاخشى كۆرەتتلم ‪،‬چۈنكى ئب تبنجى ئوغبل ئلدى ‪.‬ئەمما ھازلر مەن ۇاقبپنى ئەساۋدلن ئارتبق ۇاخشى‬ ‫كۆرلمەن ‪،‬چۈنكى ئب نبرغبن ۇامان ئلشلرنى قلېدى ‪،‬ئبنلڭدا ئادلېېلق ۇوق ‪،‬چۈنكى ئبنلڭ ىارللق قلېملشېلرى ئادالەتسلزللك ۋە‬ ‫زوراۋانېلق»‪.‬‬ ‫‪14‬ھازلر ئبنلڭ ىارللق قلېملشېلرى سەۋەىلدلن ۇۈرلكلم ىلئارام ىولبۋاتلدۇ ‪.‬ئب ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرى قبتقبزۇلماۇدۇ ‪.‬چۈنكى ئبلر ۇەر‬ ‫ۇۈزلدلن ۇوقلتلېلدۇ ‪،‬ئاسمان ئاستلدلن ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېلدۇ ‪.‬چۈنكى ئب ئلبراھلمنلڭ خبداسلنى تاشلپ ‪،‬ئبنلڭ ئاۇالېلرلنلڭ ‪،‬ئبلرنلڭ‬ ‫ناپاكېلقېلرلنلڭ ۋە خاتاللقېلرلنلڭ ئارقلسلدلن ماڭدى ‪.‬ئۆزى ۋە ىاللېلرلمب شبنداق‪.‬‬ ‫‪15‬سەن ماڭا ئبنى ئلنلسى ۇاقبپنى ئۆلتۈرمەۇدلغانېلقلغا قەسەم قلېدۇراي ‪،‬گەرچە ئب قەسەم قلېسلمب ‪،‬قەسلملدە تبرماۇدۇ ‪،‬پەقەت ۇاخشلېلقل‬ ‫قلېماۇدۇ ‪،‬پەقەت ۇامانېلق قلېلدۇ ‪،‬دەپ ىبۇرۇۇسەن‪.‬‬ ‫‪16‬ئەگەر ئب ئلنلسى ۇاقبپنى ئۆلتۈرۈۋەتمەكچى ىولسا ‪،‬ۇاقبپ ئبنلڭغا تاپشبرۇللدۇ ‪،‬ئب ۇاقبپنلڭ قوللدلن قيچلپ قبتبللماۇدۇ ‪،‬چۈنكى ئب‬ ‫ۇاقبپنلڭ قوللغا چۈشۈپ قاللدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ۇاقبپتلن قورقما ‪،‬چۈنكى ۇاقبپنلڭ قوغدلغبچلسى ئبلبغ ‪،‬كۈچېۈك ‪،‬شان‪-‬شەرەپېلك ‪،‬ئەساۋنلڭ قوغدلغبچلسلدلنمب ماختلنلشقا ئەرزلادۇ‪.‬‬ ‫‪18‬رلبەكا ئەساۋنى چاقلرتلپ كەلدى ‪.‬ئب ئەساۋنلڭ ۇينلغا كەلدى ‪.‬ئەساۋ ئەساۋغا« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬ساڭا ىلر ئۆتۈنۈشۈم ىار ‪،‬ئوغېبم ‪،‬سەن ۋەدە‬ ‫ىەرگلن ‪،‬شبنداق قلېلمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئب« ‪:‬ماڭا ئياتقانېلرلڭلزنلڭ ھەمملسلنى قلېلمەن ‪،‬تلېلگلنلڭلزنى رەت قلېماۇمەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬مەن سەندلن ئۆتۈنلمەنكى ‪،‬مەن ئۆلگەن كۈنى ‪،‬مينى ئيېلپ ىيرلپ ‪،‬ئاتاڭنلڭ ئانلسى سارەنلڭ ۇينلغا دەپنە قلېغاۇسەن ‪.‬سەن‬ ‫ۇاقبپ ىلېەن ىلر‪-‬ىلرلڭنى سۆۇۈپ ‪،‬ىلر‪-‬ىلرلڭگە ۇامانېلق قلېلشنى خاللماي ‪،‬پەقەت ئۆز‪-‬ئارا مبھەىبەت ىاغېلساڭ ‪،‬شبنداق قلېساڭ ‪،‬‬ ‫ئوغبلېلرلم ‪،‬سەن ىەختېلك ىوللسەن ‪،‬زېملندا شان‪-‬شەرەپكە ئيرلشلسەن ‪،‬ھيچقانداق دۈشمەن سەندلن خبشال ىولماۇدۇ ‪،‬سينى سۆۇگەنېەرنلڭ‬ ‫ھەمملسلنلڭ نەزلرلدە سەن ىەخت ۋە رەھلم ىوللسەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئب مبنداق دېدى« ‪:‬ماڭا ئياتقانېلرلڭلزنلڭ ھەمملسلنى قلېلمەن ‪،‬سەن ۋاپات ىولغان كۈنى سينى ئاتامنلڭ ئانلسى سارەنلڭ ۇينلغا دەپنە‬ ‫قلېلمەن ‪.‬سەن ئبنلڭ سۆڭلكلنلڭ سينلڭ سۆڭلكلڭگە ۇيقلن ىولبشلنى ئۈملد قلېغان ئلدلڭ‪.‬‬ ‫‪22‬ئلنلم ۇاقبپنلمب ھەممە ئادەمدلن ئارتبق سۆۇلمەن ‪،‬چۈنكى پۈتۈن دۇناادا پەقەت ئبنلڭدلن ىاشقا ئلنلم ۇوق ‪.‬ئەگەر مەن ئبنى سۆۇسەم ‪،‬ىب‬ ‫مەن ئۈچۈن چوڭ ئلش ئەمەس ‪.‬چۈنكى ئب مينلڭ ئلنلم ‪،‬ىلز سينلڭ ىەدلنلڭدە ىلېېە ئبرۇقلنغان ‪،‬سينلڭ قورسلقلڭدلن ىلېېە چلققان ‪.‬ئەگەر‬ ‫ئلنلمنى سۆۇملسەم ‪،‬كلمنى سۆۇلمەن؟‬ ‫‪39‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪23‬مەن ئۆزۈمنلڭ ۇاقبپقا مەن ۋە ئوغبلېلرلم توغرلسلدا نەسلھەت قلېلشلڭلزنى ئۆتۈنلمەن ‪،‬چۈنكى ئبنلڭ ماڭا ۋە ئوغبلېلرلمغا چوقبم‬ ‫پادلشاھ ىوللدلغانېلقلنى ىلېلمەن ‪.‬ئاتام ئبنلڭغا ىەخت تلېلگەن كۈنى ئبنى ئەڭ ۇبقلرى ‪،‬مينى ئەڭ تۆۋەن قلېدى‪.‬‬ ‫‪24‬ساڭا قەسەمكى ‪،‬مەن ئبنى سۆۇلمەن ‪،‬ھاۇاتلمنلڭ ھەممە كۈنى ئبنلڭغا ۇامانېلق ئەمەس ‪،‬پەقەت ۇاخشلېلق تلېەۇمەن‪.‬‬ ‫‪25‬ئب ىب ئلشلرنلڭ ھەمملسى توغرلسلدا ئبنلڭغا قەسەم ىەردى ‪.‬ئاندلن ئب ئەساۋنلڭ كۆز ئالدلدا ۇاقبپنى چاقلرتلپ ‪،‬ئبنلڭغا ئياتقان‬ ‫سۆزللرى ىوۇلچە ىبۇرۇق ىەردى‪.‬‬ ‫‪26‬ئب« ‪:‬مەن سلزنلڭ خاھلشلڭلزنى قلېلمەن ‪.‬ماڭا ئلشلنلڭ ‪،‬مەندلن ۋە ئوغبلېلرلمدلن ئەساۋغا قارشى ھيچقانداق ۇامانېلق ىولماۇدۇ ‪،‬مەن‬ ‫پەقەت مبھەىبەتتەل ىلرلنچى ىوللمەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئبلر شب كيچلسى ۇەپ‪-‬ئلچلپ ئولتبردى ‪.‬ئب ئۈچ ۇاشقا كلرگەن ‪،‬ىلر ھەپتە ىلر ۇاشقا كلرگەن ‪،‬شب كيچلسى ئالەمدلن ئۆتتى ‪.‬ئبنلڭ‬ ‫ئلككى ئوغېى ئەساۋ ىلېەن ۇاقبپ ئبنى ئاتلسلنلڭ ئانلسى سارەنلڭ ۇينلدلكى قوش غارغا دەپنە قلېدى‪.‬‬ ‫‪36‬باب‬‫‪1‬ىب ھەپتلنلڭ ئالتلنچى ۇلېى ]‪ [21:62 AM‬ئلسھاق ئلككى ئوغېى ئەساۋ ىلېەن ۇاقبپنى چاقلردى ‪.‬ئبلر ئبنلڭ ۇينلغا كەلدى ‪.‬ئلبراھلم‬ ‫ئبلرغا« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬مەن ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلمنلڭ ۇوللغا ‪،‬ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلمنلڭ مەڭگۈلۈك ئۆۇلگە كيتلۋاتلمەن‪.‬‬ ‫‪2‬شبڭا مينى ئاتام ئلبراھلمنلڭ ۇينلغا ‪،‬خلتېلق ئەىروننلڭ ئيتلزلدلكى قوش ئۆڭكۈرگە دەپنە قلېلڭلر ‪.‬ئلبراھلم ئب ۇەرگە دەپنە قلېلش ئۈچۈن‬ ‫ىلر قەىرلنى سيتلۋالغان ‪.‬مەن ئۆزۈم قيزلپ قوۇغان قەىرلگە مينى دەپنە قلېلڭلر‪.‬‬ ‫‪3‬ئوغبلېلرلم ‪،‬سلېەرگە شبنى ىبۇرۇۇمەنكى ‪،‬ۇەر ۇۈزلدە ھەققانلاەت ۋە توغرا ئلش قلېلڭلر ‪.‬شبنداق قلېساڭلر ‪،‬پەرۋەردلگار ئلبراھلم ۋە‬ ‫ئبنلڭ ئەۋلدللرلغا قلېغان ۋەدلسلنلڭ ھەمملسلنى سلېەرگە ئەمەلگە ئاشبرلدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئوغبلېلرلم ‪،‬قيرلنداشېلرلم ‪،‬ئۆز اينلنى سۆۇگەندەك ىلر‪-‬ىلرلڭلرنى سۆۇۈڭلر ‪،‬ھەر ىلرلڭلر ئۆز قيرلندلشلغا پاۇدلېلق ئلشلرنى‬ ‫ئلزدلسبن ‪،‬ۇەر ۇۈزلدە ىلرللكتە ھەرلكەت قلېسبن ‪،‬ىلر‪-‬ىلرلنى ئۆز اينلنى سۆۇگەندەك سۆۇسبن‪.‬‬ ‫‪5‬ىبتلر مەسلېلسلگە كەلسەك ‪،‬مەن سلېەرگە ئبلرنى رەت قلېلشلڭلرنى ‪،‬ئبلردلن نەپرەتېلنلشلڭلرنى ۋە ئبلرنى سۆۇمەسېلكلڭلرنى‬ ‫ىبۇرۇۇمەن ۋە ئاگاھلندۇرلمەن ‪،‬چۈنكى ئبلر ئبلرغا چوقبنغبچللر ۋە ئبلرغا سەادە قلېغبچللر ئۈچۈن ئالدامچلېلققا تولغان‪.‬‬ ‫‪6‬ئوغبلېلرلم ‪،‬ئاتاڭلر ئلبراھلمنلڭ خبداسى پەرۋەردلگارنى ‪،‬مەنمب ئبنلڭغا قانداق ئلبادەت قلېغانېلقلمنى ‪،‬ئبنلڭغا قانداق قلېلپ ئادلېېلق ۋە‬ ‫خبشالېلق ىلېەن خلزمەت قلېغانېلقلمنى ئيسلڭلردا تبتبڭلر ‪.‬ئب سلېەرنى كۆپەۇتلپ ‪،‬ئەۋلدللرلڭلرنى ئاسماندلكى ۇبلتبزلردەك‬ ‫كۆپەۇتسبن ‪،‬سلېەرنى زېملندا ھەققانلاېلق ئۆسۈمېۈكى قلېلپ تبرغبزسبن ‪،‬ىب ئۆسۈمېۈك ئەۋلدتلن ئەۋلدقلچە ۇلېتلزلغا تلكلېملسبن‪.‬‬ ‫‪7‬ئەمدى مەن سلېەرنى ئاسمانلرنى ‪،‬زېملننى ۋە ىارللق نەرسلېەرنى ۇاراتقان شانېلق ‪،‬شانېلق ‪،‬ئبلبغ ‪،‬شانېلق ‪،‬ئاااۇلپ ۋە قبدرەتېلك زات‬ ‫ىلېەن قەسەم قلېدۇرلمەن ‪.‬ئبنلڭدلن قورقبڭلر ۋە ئبنلڭغا ئلبادەت قلېلڭلر‪.‬‬ ‫‪8‬ھەر ىلرلڭلر ئۆز قيرلندلشلنى ميھلر‪-‬مبھەىبەت ۋە ھەققانلاەت ىلېەن سۆۇسبن ‪،‬شبنداقل ھاۇاتلڭلرنلڭ ئاخلرلغلچە قيرلنداشېلرلغا‬ ‫ۇامانېلق قلېلشنى خاللملسبن ‪،‬شبنداق قلېساڭلر ‪،‬ىارللق ئلشېلرلڭلردا مبۋەپپەقلاەت قازلنلسلېەر ۋە ھالك ىولماۇسلېەر‪.‬‬ ‫‪9‬ئەگەر سلېەرنلڭ ىلرلڭلر قيرلندلشلغا ۇامانېلق پللنېلساڭلر ‪،‬شبنى ىلېلڭلركى ‪،‬ىبنلڭدلن كيالن قيرلندلشلغا ۇامانېلق پللنېلغان ھەر ىلر‬ ‫ئادەم ئبنلڭ قوللغا چۈشۈپ ‪،‬تلرلكېەر زېملنلدلن ۇوقلتلېلدۇ ‪،‬ئبنلڭ ئەۋلدللرى ئاسمان ئاستلدلن ۇوقلتلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ليكلن ‪،‬سودومنى كۆۇدۈرگەندەك ‪،‬غەزەپ ۋە غەزەپ ىلېەن ‪،‬ئوت ىلېەن كۆۇدۈرۈۋېتلدلغان ئوت ىلېەن ‪،‬ئب ۇەر‪-‬زېملنى ‪،‬شەھلرلنى ۋە‬ ‫ىارللق نەرسلېلرلنى كۆۇدۈرۈۋېتلدۇ ‪.‬ئب ئلنسان ىاللېلرلنلڭ تەرىلاە كلتاىلدلن ئۆچۈرۈللدۇ ‪،‬ھاۇاتېلق دەپتلرلگە ۇيزلېماۇدۇ ‪،‬ىەلكى ھالكەت‬ ‫دەپتلرلگە ۇيزلېلدۇ ‪،‬ئب مەڭگۈلۈك ھالكەتكە ئبچراۇدۇ ‪.‬شبنداق قلېلپ ‪،‬ئبلرنلڭ ئەۇلبېلنلشى ھەملشە نەپرەت ‪،‬لەنەت ‪،‬غەزەپ ‪،‬ئازاب ‪،‬‬ ‫غەزەپ ‪،‬ۋاىا ۋە كيسەلېلك ىلېەن ۇيڭلېلنلدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئوغبلېلرلم ‪،‬مەن سلېەرگە شبنى ئياتلپ ‪،‬گبۋاھېلق ىيرلمەنكى ‪،‬ئۆز قيرلندلشلغا زلاان ۇەتكۈزمەكچى ىولغان ئادەمنلڭ ىيشلغا كيېلدلغان‬ ‫ھۆكۈمگە ئاساسەن‪.‬‬ ‫‪12‬ئب شب كۈنى ىارللق مۈلكلنى ئلككلاېەنگە ىۆلۈپ ىەردى ‪.‬چوڭراق قلسملنى تبنجى ئوغېلغا ‪،‬مبنار ۋە ئبنلڭ ئەتراپلدلكى ىارللق‬ ‫نەرسلېەرنى ‪،‬شبنداقل ئلبراھلمنلڭ قەسەم قبدۇقلدلكى ىارللق نەرسلېلرلنى ىەردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئب« ‪:‬ىب چوڭراق ملقدارنى تبنجى ئوغبلغا ىيرلمەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئەساۋ« ‪:‬مەن تبنجى ۇلل ھوقبقلمنى ۇاقبپقا سيتلپ ‪،‬ۇاقبپقا ىەردلم ‪.‬ىب ھوقبق ئبنلڭغا ىيرلېسبن ‪،‬ىب ھوقبق ئبنلڭغا تەۋە ىولغاچقا ‪،‬مەن‬ ‫ىب ھەقتە ىلر ئيغلزمب گەپ قلللماۇمەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئلسھاق مبنداق دېدى« ‪:‬ئەي ئوغبلېلرلم ‪،‬ىۈگۈن سلېەرگە ۋە ئەۋلدللرلڭلرغا ىەخت ئاتا قلېغاي ‪.‬سلېەر ماڭا ئارام ىەردلڭلر ‪.‬تبنجى‬ ‫تبغبلغانېلق ھوقبقى ئۈچۈن ۇامانېلق قلېلشلڭلردلن قورقماۇمەن‪.‬‬ ‫‪16‬ئەڭ ئبلبغ خبدا ئادلل ئلش قلېلدلغان ئادەمگە ‪،‬ئبنلڭغا ۋە ئبنلڭ ئەۋلدللرلغا مەڭگۈ ىەخت ئاتا قلېسبن‪.‬‬ ‫‪17‬ئاندلن ئب ئبلرغا ىبۇرۇق قلېلپ ‪،‬دۇئا قلېدى ‪.‬ئبلر ئبنلڭ ئالدلدا ىلېېە ۇەپ‪-‬ئلچلپ ‪،‬خبشال ىولدى ‪.‬ئبلرنلڭ ئارلسلدا ىلر نلاەت‬ ‫ىولغانېلقى ئۈچۈن ‪،‬ئب خبشال ىولدى ‪.‬ئبلر ئبنلڭدلن ئاۇرلېلپ ‪،‬شب كۈنى ئارام ئيېلپ ئبخلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئلسھاق شب كۈنى خبشالېلق ىلېەن كارلۋلتلدا ئبخلپ قالدى ‪.‬ئب مەڭگۈ ئبۇقبغا كيتلپ ‪،‬ىلر ۇۈز سەكسەن ۇيشلدا ئالەمدلن ئۆتتى ‪.‬ئب‬ ‫ۇلگلرمە ىەش ھەپتە ىەش ۇلېنى تامامېلدى ‪.‬ئبنلڭ ئلككى ئوغېى ئەساۋ ىلېەن ۇاقبپ ئبنى دەپنە قلېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئەساۋ ئيدوم زېملنلغا ‪،‬سيئلر تاغېلق راۇونلغا ىيرلپ ‪،‬ئب ۇەردە ئولتبراقلشتى‪.‬‬ ‫‪20‬ۇاقبپ ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ ۇبرتتلكى قەلئە مبنارلدا ‪،‬خيبرون تيغلدا تبرۇپ ‪،‬پەرۋەردلگارغا پۈتۈن قەلبى ىلېەن ئلبادەت قلېدى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردلگار ئبنلڭ ئەۋلدللرلنلڭ كۈنېلرلنى ئاۇرلغاندەك ‪،‬ئبنلڭ ئينلق ئەمرللرلگە ئەمەل قلېدى‪.‬‬ ‫‪40‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪21‬ئبنلڭ ئاۇالى لياا قلرلق ىەشلنچى ۇلېېلقنلڭ ئلككلنچى ھەپتلسلنلڭ تۆتلنچى ۇلېلدا ]‪، [21:67‬ئالەمدلن ئۆتتى ‪.‬ئب ئبنى ئانلسى رلبيككانلڭ‬ ‫ۇينلدلكى قوش غارغا ‪،‬ئاتلسلنلڭ ئانلسى سارەنلڭ قەىرلسلنلڭ سول تەرلپلگە دەپنە قلېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئبنلڭ ئوغبلېلرى ۋە ئوغبلېلرى ئاۇالى لياا ئۈچۈن ئبنلڭغا قاۇغبرۇپ ‪،‬ئبنلڭغا تەسەلېى ىيرلش ئۈچۈن كەلدى ‪.‬چۈنكى سلڭېلسى راھلېە‬ ‫ۋاپات ىولغاندلن كيالن ‪،‬للاا ئبنلڭغا ئلنتاۇلن ئامراق ىولغاچقا ‪،‬للاا ئبنلڭغا قاۇغبرغانلدى‪.‬‬ ‫‪23‬چۈنكى ئب ىارللق ئلشېلرلدا مبكەممەل ۋە توغرلق ئلدى ‪،‬ۇاقبپنى ھۆرمەتېەۇتتى ‪.‬ۇاقبپ ىلېەن ىلېېە تبرغان كۈنېلرلدە ‪،‬ۇاقبپ ئبنلڭ‬ ‫ئاغزلدلن قاتتلق سۆز ئاڭېلملدى ‪.‬چۈنكى ئب مبلۇلم ‪،‬تلنچ ‪،‬توغرلق ۋە ھۆرمەتكە سازاۋەر ئلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئب ئبنلڭ ھاۇاتلدا قلېغان ىارللق ئلشېلرلنى ئەسېەپ ‪،‬ئبنلڭغا قاتتلق قاۇغبردى ‪،‬چۈنكى ئب ئبنى پۈتۈن قەلبى ۋە پۈتۈن روھى ىلېەن‬ ‫سۆۇەتتى‪.‬‬ ‫‪37‬باب‬‫‪1‬ۇاقبپ ىلېەن ئەساۋنلڭ ئاتلسى ئلسھاق ۋاپات ىولغان كۈنى ]‪، [2162 AM‬ئەساۋنلڭ ئوغبلېلرى ئلسھاقنلڭ چوڭ ئوغېلنلڭ ئورنلنى‬ ‫كلچلك ئوغېى ۇاقبپقا ىەرگەنېلكلنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتلق غەزەپېەندى‪.‬‬ ‫‪2‬ئبلر ئاتلسى ىلېەن تالش‪-‬تارتلش قلېلپ« ‪:‬سەن چوڭ ‪،‬ۇاقبپ كلچلك تبرساڭ ‪،‬نيملشقا ئاتاڭ ۇاقبپقا چوڭنلڭ ئورنلنى ىيرلپ ‪،‬سينى‬ ‫تاشېلۋەتكەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ئبلرغا« ‪:‬مەن تبنجى تبغبلغانېلقلمنى ۇاقبپقا ىلر پارچە ۇيسلۋلېەككە ساتقانېلقلم ئۈچۈن ‪،‬ئاتام مينى ئوۋ ئوۋلپ ‪،‬ئبنلڭغا ۇەۇدلغان‬ ‫نەرسە ئيېلپ كيېلپ ‪،‬ماڭا دۇئا قلېلشقا ئەۋەتكەن كۈنى ‪،‬ئب ئالدامچلېلق ىلېەن كيېلپ ‪،‬ئاتامغا ۇيمەك‪-‬ئلچمەك ئيېلپ كەلدى ‪.‬ئاتام ئبنلڭغا دۇئا‬ ‫قلېلپ ‪،‬مينى ئبنلڭ قوللغا تاپشبردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئەمدى ئاتلملز ىلزنى ئلككلملزگە قەسەم قلېدۇردى ‪،‬ىلز ئلككلملز ئبنلڭ قيرلندلشلغا قارشى ۇامانېلق پللنېلماۇملز ‪،‬ئلككلملز ئۆز‬ ‫قيرلندلشلملز ىلېەن مبھەىبەت ۋە تلنچېلقتا ۇاشاۇملز ‪،‬ۇوللملز ىبزۇلماۇدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئبلر ئبنلڭغا« ‪:‬ىلز سينلڭ ئبنلڭ ىلېەن تلنچېلق ئورنلتلشبڭنى ئاڭېلماۇملز ‪،‬چۈنكى ىلزنلڭ كۈچلملز ئبنلڭدلن كۈچېۈك ‪،‬ىلز ئبنلڭدلن‬ ‫كۈچېۈكملز ‪،‬ىلز ئبنلڭغا قارشى چلقلپ ‪،‬ئبنى ئۆلتۈرۈپ ‪،‬ئبنلڭ ئوغبلېلرلنى ۋەۇران قلېلملز ‪.‬ئەگەر سەن ىلز ىلېەن ىلېېە ىارملساڭ ‪،‬ساڭا‬ ‫زلاان ۇەتكۈزلملز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئەمدى ىلزگە قبلق سيېلڭلر ‪:‬كيېلڭلر ‪،‬ئارلم ‪،‬ىلېلستلاە ‪،‬موئاب ۋە ئاممونلرغا ئادەم ئەۋەتلپ ‪،‬اەڭگە قلزغلنېلق ىلېەن تەۇاارلنغان‬ ‫ئەرلەرنى تاللپ ‪،‬ئبنلڭغا قارشى تبرۇپ ‪،‬ئبنلڭ ىلېەن ئبرۇش قللۇېى ‪،‬ئب كۈچلالشتلن ىبرۇن ئبنى ۇەر ۇۈزلدلن ۇوقلتاۇېى‪».‬‬ ‫‪7‬ئاتلسى ئبلرغا« ‪:‬ىارماڭلر ‪،‬ئبنلڭ ئالدلدا ۇلقلېلپ قالماڭلر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئبلر ئبنلڭغا« ‪:‬ىب سينلڭ ۇاش ۋاقتلڭدلن تارتلپ ىۈگۈنگلچە قلېغان ئلش‪-‬ھەرلكلتلڭنلڭ دەل ئۆزى ‪،‬سەن ئۆزۈڭنى ئبنلڭ ىوۇبنتبرۇقلغا‬ ‫سيېلپ قوۇدۇڭ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ىلز ىب سۆزلەرگە قبلق سالماۇملز »‪.‬ئبلر ئارامغا ۋە ئادۇرامغا ئاتلسلنلڭ دوستلغا ئادەم ئەۋەتتى ‪،‬ئبلر ئۆزللرى ىلېەن ىلېېە ملڭ‬ ‫اەڭچى ‪،‬تاللنغان اەڭچلنى ۇالېلدى‪.‬‬ ‫‪10‬موئاب ۋە ئاممونلردلن ۇاللنغانلر ملڭ تاللنغان ئەسكەر ‪،‬ىلېلستلاەللكېەردلن ملڭ تاللنغان اەڭچى ‪،‬ئيدوم ۋە ھورلتلردلن ملڭ‬ ‫تاللنغان اەڭچى ۋە كلتتلمدلن ىاتبر اەڭچلېەر كەلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئبلر ئاتلسلغا« ‪:‬ئبلر ىلېەن ىلېېە ىيرلپ ‪،‬ئبلرنى ىاشلپ ماڭ ‪،‬ىولملسا سينى ئۆلتۈرلملز »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئوغبلېلرلنلڭ ئبنى ئلنلسى ۇاقبپقا قارشى تبرۇشقا مەاببرللغانېلقلنى كۆرۈپ ‪،‬ئب غەزەپ ۋە غەزەپكە تولدى‪.‬‬ ‫‪13‬ليكلن كيالن ئب ئلنلسى ۇاقبپقا قلېغان ىارللق ۇامانېلقېلرلنى ئيسلگە ئالدى ‪،‬ئاتلسى ىلېەن ئانلسلغا قلېغان قەسلملنى ئيسلدە ساقېلملدى ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئب پۈتۈن ئۆمرلدە ئلنلسى ۇاقبپقا قارشى ھيچقانداق ۇامانېلق پللنېلماۇدۇ ‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬ىب ئلشلرنلڭ ھەمملسلگە قارلماي ‪،‬ۇاقبپ ئبلرنلڭ ئۆزلگە قارشى ئبرۇشقا كيېلۋاتقانېلقلنى ىلېملدى ‪.‬ئب ئاۇالى لياا ئۈچۈن قاۇغبردى ‪.‬‬ ‫ئبلر تۆت ملڭ تاللنغان اەڭچى ۋە اەڭچى ىلېەن مبنارغا ۇيقلنلشتى‪.‬‬ ‫‪15‬ھلبرونېبقلر ئبنلڭغا« ‪:‬مانا ‪،‬ئاكاڭ ساڭا قارشى ئبرۇش قلېلشقا كەلدى ‪،‬ئب ساڭا قارشى ‪ 40000‬قلېلچ ىلېەن ىيزەلگەن ‪،‬قالقان ۋە‬ ‫قوراللر ىلېەن ىلېېە كەلدى »دەپ خەۋەر قلېدى ‪.‬چۈنكى ئبلر ۇاقبپنى ئەساۋدلن كۆرە كۆپرەك ۇاخشى كۆرەتتى ‪.‬ئبلر ۇاقبپقا ىبنى ئياتتى ‪،‬‬ ‫چۈنكى ۇاقبپ ئەساۋدلن كۆرە تيخلمب كەڭ قورساق ۋە رەھلمدلل ئادەم ئلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ليكلن ۇاقبپ ئبلر مبنارغا ۇيقلنلشملغبچە ئلشەنملدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئب مبنارنلڭ دەرۋازلېلرلنى تاقلۋەتتى ‪.‬ئاندلن ئب سيپلېنلڭ ئۈستلدە تبرۇپ ‪،‬ئلنلسى ئەساۋغا« ‪:‬ئاۇاللمنلڭ ۋاپات ىولغانېلقى ئۈچۈن ماڭا‬ ‫تەسەلېى ىيرلش ئۈچۈن كەلگلنلڭلز نيملدېگەن ۇاخشى تەسەلېى !ئبلر ئۆلۈشتلن ىبرۇن ئاتاڭغا ۋە ئاناڭغا قلېغان قەسلملڭلز مبشبمب؟ سەن‬ ‫قەسلمنى ىبزۇپ ‪،‬ئاتاڭغا قلېغان قەسلملڭ ىلېەنل ئەۇلبېەندلڭ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئەساۋ ااۋاب ىيرلپ« ‪:‬ئلنسانلر ۋە ھاۇۋانلر ھەرگلز ھەققانلاەت قەسلمى ىەرمەۇدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلر ھەر كۈنى ىلر‪-‬ىلرلگە قارشى‬ ‫ۇامانېلق پللنلۇدۇ ‪،‬ھەر ىلرى ئۆزلنلڭ دۈشملنى ۋە دۈشملنلنى ئۆلتۈرلدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬سەن مينى ۋە ىاللېلرلمنى مەڭگۈ ۇامان كۆرلسەن ‪،‬سەن ىلېەن قيرلنداشېلق رلشتلسلنى ساقېلماۇسەن‪.‬‬ ‫‪20‬مەن ساڭا ااكارللغان ىب سۆزلەرنى ئاڭل ‪:‬ئەگەر چوشقا تيرلسلنى ئۆزگەرتلپ ‪،‬تۈكېلرلنى ۇبڭدەك ۇبمشاق قللللسا ‪،‬ۇاكى‬ ‫مۈڭگۈزللرلنى كلالك ۇاكى قوۇنلڭ مۈڭگۈزلگە ئوخشاش ىيشلدا ئۆستۈرەللسە ‪،‬مەن سەن ىلېەن قيرلنداشېلق رلشتلسلنى ساقلۇمەن ‪،‬ئەگەر‬ ‫كۆكرەكېەر ئانلسلدلن ئاۇرلېسا ‪،‬سەن ماڭا ئاكا ىولملدلڭ‪.‬‬ ‫‪21‬ئەگەر ىۆرلېەر قوزللرنى ۇەپ تاشېلماسېلق ۇاكى زوراۋانېلق قلېماسېلق ئۈچۈن ئبلر ىلېەن ۇارلشلشسا ‪،‬ئەگەر ئبلرنلڭ قەلبى ئبلرغا‬ ‫ۇاخشلېلق قلېسا ‪،‬مينلڭ قەلبلمدە ساڭا تلنچېلق ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪41‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪22‬ئەگەر شلر كال ىلېەن دوست ىولبپ ‪،‬ئبنلڭ ىلېەن ۇارلشلپ ‪،‬ئبنلڭ ىلېەن ىلر ىوۇبنتبرۇققا ىاغېلنلپ ‪،‬ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە ۇەر ھەۇدەۇدلغان‬ ‫ىولسا ‪،‬مەن سەن ىلېەن ۇارلشلپ قاللمەن‪.‬‬ ‫‪23‬قارغا رازادەك ئاقارغاندا ‪،‬مەن سينى سۆۇگەنېلكلمنى ۋە سەن ىلېەن تلنچېلق ئورناتقلنلمنى ىلېگلن ‪.‬سەن ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېلسەن ‪،‬‬ ‫ئوغبلېلرلڭ ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېلدۇ ‪،‬ساڭا تلنچېلق ىولماۇدۇ‪».‬‬ ‫‪24‬ۇاقبپ ئۆزلنلڭ ئبنلڭغا قارشى پۈتۈن قەلبى ۋە پۈتۈن ۋۇابدى ىلېەن رەزلل نلاەتتە ئلكەنېلكلنى ‪،‬نەۇزلنى تيشلپ ئۆلتۈرلدلغان ۇاۋا‬ ‫چوشقاغا ئوخشاش سەكرەپ كيېلپ ‪،‬نەۇزلدلن قيچلپ قبتبللماۇدلغانېلقلنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪25‬ئاندلن ئب ئۆزلنلڭ ئائلېلسلدلكلېەرگە ۋە خلزمەتكارللرلغا ئبنلڭغا ۋە ىارللق ھەمراھېلرلغا ھبابم قلېلشنى ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪38‬باب‬‫‪1‬شبنلڭدلن كيالن ۇەھبدا ئاتلسى ۇاقبپقا« ‪:‬ئاتا ‪،‬ئوقااڭنى چيپلڭ ‪،‬ئوقااڭنى ئيتلپ ‪،‬دۈشمەننى ئيتلپ ‪،‬دۈشمەننى ئۆلتۈرۈڭ ‪.‬كۈچلڭلز‬ ‫ىولسبن ‪،‬ئلنلڭلزنى ئۆلتۈرمەۇملز ‪،‬چۈنكى ئب سلزگە ئوخشاش ‪،‬ئب سلزگە ئوخشاش ‪،‬شبڭا ئبنلڭغا( ىب شان‪-‬شەرەپنى )ىيرەۇېى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ۇاقبپ ئوقااسلنى ئيگلپ ‪،‬ئوقنى ئاتتى ۋە ئلنلسى ئەساۋنلڭ ئوڭ كۆكرلكلگە ئبردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ۇەنە ىلر قيتلم ئوق ئيتلپ ‪،‬ئاراملاېلق ئادوراننلڭ سول كۆكرلكلگە ئبردى ۋە ئبنى ئارقلسلغا ئلتتلرلۋېتلپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندلن ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرى ‪،‬ئبلر ۋە ئبلرنلڭ خلزمەتكارللرى مبنارنلڭ تۆت تەرلپلگە ىۆلۈنۈپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪5‬ۇەھبدا ئالدى تەرەپكە قاراپ ماڭدى ‪،‬ناىتالى ۋە گاد قەىلېلېلرى ۋە ‪ 50‬خلزمەتچلسى مبنارنلڭ اەنبب تەرلپلدە تبراتتى ‪.‬ئبلر‬ ‫ئالدلدلكلېەرنلڭ ھەمملسلنى قلرلپ تاشېلدى ‪،‬ئبلرنلڭ ىلرلمب قيچلپ قبتبللملدى‪.‬‬ ‫‪6‬ليۋى ‪،‬دان ۋە ئاشير ‪ 50‬ئادەم ىلېەن ىلرللكتە مبنارنلڭ شەرق تەرلپلگە قاراپ ماڭدى ۋە موئاب ۋە ئاممون اەڭچلېلرلنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪7‬رۇىين ‪،‬ئلسساكار ۋە زەىبلبن قەىلېلېلرى ‪ 50‬ئادەمنى ىاشلپ مبنارنلڭ شلمال تەرلپلگە قاراپ ماڭدى ‪.‬ئبلر ىلېلستلاەللكېەرنلڭ‬ ‫اەڭچلېلرلنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪8‬شلمون ‪،‬ىلنااملن ۋە رۇىيننلڭ ئوغېى ھانوك ‪ 50‬ئادەمنى ئيېلپ مبنارنلڭ غەرب تەرلپلگە قاراپ ماڭدى ‪.‬ئبلر ئيدوم ۋە ھورللردلن‬ ‫‪400‬ىاتبر اەڭچلنى ئۆلتۈردى ‪، 600‬ئادەمنى قاچبردى ‪.‬ئەساۋنلڭ تۆت ئوغېى ئبلر ىلېەن ىلېېە قيچلپ كەتتى ‪.‬ئاتلسى ئادۇرام تيغلدا‬ ‫ۇلقلېلپ چۈشكەندەك ئۆلتۈرۈلۈپ ۇاتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرى ئبلرنى قوغلپ ‪،‬سيئلر تاغېلرلغلچە ىاردى ‪.‬ۇاقبپ ئلنلسلنى ئادۇرام تيغلغا دەپنە قلېدى ‪،‬ئاندلن ئب ئۆۇلگە قاۇتلپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪10‬ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرى سەئلر تاغېلق راۇونلدا ئەساۋنلڭ ئوغبلېلرلغا قاتتلق ىيسلم ئلشېلتلپ ‪،‬ىوۇنلنى ئيگلپ ‪،‬ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرلغا خلزمەت‬ ‫قلېلشقا ىاشېلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئبلر ئاتلسلدلن ئبلرنلڭ ىلېەن ۇارلشلش كيرەكمب ۇاكى ئۆلتۈرۈش كيرەكمب دەپ سوراش ئۈچۈن ئادەم ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ۇاقبپ ئوغبلېلرلغا تلنچېلق ئورنلتلش توغرلسلدا خەۋەر ئەۋەتتى ‪،‬ئبلر ئبلر ىلېەن تلنچېلق تۈزۈپ ‪،‬ئبلرغا قبلېبق ىوۇبنتبرۇقى‬ ‫سالدى ‪.‬شبڭا ئبلر ۇاقبپ ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرلغا ھەملشە ىاج تاپشبردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئبلر ۇاقبپ ملسلرغا ىارغان كۈنگلچە ئبنلڭغا ىاج تاپشبرۇشنى داۋاملشتبردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئلدوم ئەۋلدللرى ىۈگۈنگلچە ۇاقبپنلڭ ئون ئلككى ئوغېى ئبلرغا سالغان قبلېبق ىوۇبنتبرۇقلدلن قبتبلملدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئيدوم زېملنلدا ئلسرائلېلرغا پادلشاھ ىولبشتلن ىبرۇن ‪،‬ئيدومغا ھۆكۈمرانېلق قلېغان پادلشاھلر تۆۋەندلكلېەر‪:‬‬ ‫‪16‬ىيئورنلڭ ئوغېى ىالق ئيدومدا پادلشاھېلق قلېدى ‪،‬ئبنلڭ شەھلرلنلڭ ئلسمى داناىا ئلدى‪.‬‬ ‫‪17‬ىالق ۋاپات ىولغاندلن كيالن ‪،‬ىوسيرللق زارانلڭ ئوغېى ۇوىاب ئبنلڭ ئورنلغا پادلشاھ ىولدى‪.‬‬ ‫‪18‬ۇوىاب ۋاپات ىولغاندلن كيالن ‪،‬ئبنلڭ ئورنلغا تيمان زېملنلدلن ئاسام پادلشاھ ىولدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئاسام ۋاپات ىولدى ‪.‬ئبنلڭ ئورنلغا موئاب زېملنلدا ملدۇانلرنى ئۆلتۈرگەن ىارادنلڭ ئوغېى ئادات پادلشاھ ىولدى ‪.‬ئبنلڭ شەھلرلنلڭ‬ ‫ئلسمى ئاۋلت ئلدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئادات ۋاپات ىولبپ ‪،‬ئاماسيقادلن كەلگەن سالمان ئبنلڭ ئورنلغا پادلشاھ ىولدى‪.‬‬ ‫‪21‬سالمان ۋاپات ىولغاندلن كيالن ‪،‬ئبنلڭ ئورنلغا رائاىوت دەرۇاسى ىوۇلدلكى شائبل پادلشاھ ىولدى‪.‬‬ ‫‪22‬شائبل ۋاپات ىولغاندلن كيالن ‪،‬ئبنلڭ ئورنلغا ئاكبورنلڭ ئوغېى ىائيېبنان پادلشاھ ىولدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئاخبورنلڭ ئوغېى ىائيېبنان ۋاپات ىولدى ‪.‬ئادات ئبنلڭ ئورنلغا پادلشاھ ىولدى ‪.‬ئبنلڭ ئاۇاللنلڭ ئلسمى ماۇتاىلت ىولبپ ‪،‬ئب ماتاراتنلڭ‬ ‫قلزى ‪،‬ميتاىەدزائاىنلڭ قلزى ئلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ىبلر ئيدوم زېملنلدا ھۆكۈمرانېلق قلېغان پادلشاھلر ئلدى‪.‬‬ ‫‪39‬باب‬‫‪1‬ۇاقبپ ئاتلسلنلڭ ۇبرت‪-‬ماكانلدا ‪،‬ۇەنى كەنئاندا ۇاشلدى ‪.‬ۇاقبپنلڭ ئەۋلدللرى تۆۋەندلكلچە‪:‬‬ ‫‪2‬ۇۈسۈپ ملسلرغا ئيېلپ كيېلنگەندە ‪،‬ئون ۇەتتە ۇاشتا ئلدى ‪.‬پادلشاھنلڭ ىاش ئاشپەزى پوتلفار ئبنى سيتلۋالغان‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ۇۈسۈپنى پۈتۈن ئائلېلسلگە ىاشقبرغبچى قلېلپ تەۇلنېلدى ‪.‬پەرۋەردلگار ۇۈسۈپ سەۋەىلدلن ملسلرللقنلڭ ئائلېلسلگە ىەخت ئاتا قلېدى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردلگار ئبنلڭ قلېغان ھەممە ئلشېلرلغا مبۋەپپەقلاەت ئيېلپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪4‬ملسلرللق ۇۈسۈپ پەرۋەردلگارنلڭ ۇۈسۈپ ىلېەن ىلېېە ئلكەنېلكلنى ۋە پەرۋەردلگارنلڭ ئبنلڭ قلېغان ھەممە ئلشېلرلغا ۇاردەم قلېغانېلقلنى‬ ‫كۆرۈپ ‪،‬ھەممە نەرسلنى ۇۈسۈپنلڭ قوللغا تاپشبردى‪.‬‬ ‫‪42‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪5‬ۇۈسۈپنلڭ قلااپلتى ناھاۇلتى چلراۇېلق ئلدى ‪.‬خوااۇلنلنلڭ ئاۇالى كۆزللرلنى كۆتۈرۈپ ‪،‬ۇۈسۈپنى كۆردى ‪.‬ئبنى ۇاخشى كۆرۈپ قالدى ۋە‬ ‫ئۆزى ىلېەن ىلېېە ۇاتماقچى ىولدى‪.‬‬ ‫‪6‬ليكلن ئب ئۆز اينلنى تاپشبرملدى ‪،‬پەرۋەردلگارنى ۋە ئاتلسى ۇاقبپنلڭ ئلبراھلمنلڭ سۆزللرلدلن ئوقبغان سۆزللرلنى ئيسلدە تبتتى ‪.‬ىب‬ ‫سۆزلەردە« ‪:‬ھەر قانداق ئەر ئيرى ىار ئاۇال ىلېەن زلنا قلېماسېلقى كيرەك ‪،‬ئب ئۈچۈن ئاسماندا ئەڭ ئاللي خبدانلڭ ئالدلدا ئۆلۈم اازاسى‬ ‫ىيكلتلېگەن ‪،‬ئبنلڭ گبناھى مەڭگۈ مبقەددەس كلتاىلردا پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا دائلم خاتلرلېلنلدۇ »دېالېگەن‪.‬‬ ‫‪7‬ۇۈسۈپ ىب سۆزلەرنى ئيسلگە ئيېلپ ‪،‬ئبنلڭ ىلېەن ۇاتماقچى ىولملدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئب ىلر ۇلل ئبنلڭغا ۇيېلنلپ ۇالۋۇردى ‪،‬ليكلن ئب رەت قلېدى ۋە قبلق سالملدى‪.‬‬ ‫‪9‬ليكلن ئاۇال ئبنى قبچاقلپ ‪،‬ئۆۇدە چلڭ تبتبپ ‪،‬ئبنى ئۆزى ىلېەن ۇاتماقچى ىولدى ‪.‬ئۆۇنلڭ ئلشلكلنى تاقلۋېتلپ ‪،‬ئبنى چلڭ قبچاقېلدى ‪.‬‬ ‫ليكلن ئب كلالملنى ئاۇالنلڭ قوللدا قوۇبپ ‪،‬ئلشلكنى ىبزۇپ كلرلپ ‪،‬ئاۇالنلڭ ۇينلدلن قيچلپ چلقتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئاۇال ئبنلڭ ئۆزى ىلېەن ۇاتماۇدلغانېلقلنى كۆرۈپ ‪،‬خوااۇلنلنلڭ ئالدلدا ئبنلڭغا تۆھمەت قلېلپ« ‪:‬سلز ۇاخشى كۆرلدلغان ئلبرانلي قبللڭلز‬ ‫مينى مەن ىلېەن ۇاتماقچى ىولدى ‪.‬مەن ئاۋازلمنى كۆتۈرگلنلمدە ‪،‬ئب قيچلپ كەتتى ‪،‬مەن ئبنى تبتبۋالغاندا كلالملنى قولبمدا قوۇبپ ‪،‬ئلشلكنى‬ ‫ىبزۇپ كلردى »دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ملسلرللق ۇۈسۈپنلڭ كلالملنى ۋە ىبزۇلغان ئلشلكنى كۆرۈپ ‪،‬ئاۇاللنلڭ سۆزللرلنى ئاڭلپ ‪،‬ۇۈسۈپنى پادلشاھ قاماققا ئالغان‬ ‫مەھببسلرنى تبتلدلغان زلندانغا تاشېلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئب زلنداندا ئلدى ‪.‬پەرۋەردلگار ۇۈسۈپنى زلندان قاراۋۇلېلرى ىاشېلقلنلڭ نەزلرلدە ئلېتلپات قلېلپ ‪،‬ئبنلڭغا ميھلر‪-‬شەپقەت كۆرسەتتى ‪.‬‬ ‫چۈنكى ئب پەرۋەردلگارنلڭ ۇۈسۈپ ىلېەن ىلېېە ئلكەنېلكلنى ۋە پەرۋەردلگارنلڭ ئبنلڭ قلېغانېلرلنلڭ ھەمملسلنى مبۋەپپەقلاەتكە‬ ‫ئيرلشتۈرلدلغانېلقلنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪13‬ۇۈسۈپ ھەممە ئلشنى ئبنلڭغا تاپشبردى ‪.‬زلندان قاراۋۇلېلرلنلڭ ىاشېلقى ئبنلڭ قوللدلكى ھيچ نەرسلنى ىلېمەۇتتى ‪،‬چۈنكى ۇۈسۈپ‬ ‫ھەممە ئلشنى قللتتى ‪،‬پەرۋەردلگار ئبنى مبكەممەل قلېدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئب ۇەردە ئلككى ۇلل تبردى ‪.‬شب كۈنېەردە ‪،‬ملسلر پادلشاھى پلرئەۋن ئلككى خلزمەتچلسلگە ‪،‬ىاش ساقلاغا ۋە ىاش نانۋاۇغا غەزەپېلنلپ ‪،‬‬ ‫ئبلرنى ىاش ئاشپەزنلڭ ئۆۇلدلكى ۇۈسۈپ تبتبپ تبرغان زلندانغا قاماپ قوۇدى‪.‬‬ ‫‪15‬زلندان قاراۋۇلېلرلنلڭ ىاشېلقى ۇۈسۈپنى ئبلرغا خلزمەت قلېلشقا تەۇلنېلدى ‪،‬ۇۈسۈپ ئبلرنلڭ ئالدلدا خلزمەت قلېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئبلر ىاش ساقلي ىلېەن ىاش نانۋاي ىلر چۈش كۆرۈپ ‪،‬ئبنى ۇۈسۈپكە ئياتلپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪17‬ۇۈسۈپ ئبلرغا قانداق تەىلر ىەرگەن ىولسا ‪،‬شبنداق ىولدى ‪.‬پادلشاھ ىاش ساقلانى ۋە ئب ئۆلتۈرگەن( ىاش نانۋاۇنى )ۋەزلپلسلگە‬ ‫قاۇتبردى‪.‬‬ ‫‪18‬ليكلن ىاش ساقلي ۇۈسۈپنى زلنداندا ئبنتبپ قالدى ‪،‬گەرچە ئب ئۆزلگە نيمە ىوللدلغانېلقلنى ئبنلڭغا ئياتلپ ىەرگەن ىولسلمب ‪،‬ئەمما‬ ‫ۇۈسۈپنلڭ قانداق قلېغانېلقلنى ىلرئەۋنغا ئياتلشنى ئبنتبپ قالغانلدى‪.‬‬ ‫‪40‬باب‬‫‪1‬شب كۈنېەردە ‪،‬ىلرئەۋن ىلر كيچلدە پۈتۈن زېملندا ئاچارچلېلق ىوللدلغانېلقى توغرلسلدا ئلككى چۈش كۆردى ‪.‬ئب ئبۇقبسلدلن ئوۇغلنلپ ‪،‬‬ ‫ملسلردلكى ىارللق چۈش تەىلرچلېلرى ۋە سيھلرگەرلەرنى چاقلرلپ ‪،‬ئبلرغا ئلككى چۈشلنى ئياتتى ‪،‬ئەمما ئبلر( ئبلرنى )ئياتلپ‬ ‫ىيرەلملدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئاندلن ىاش ساقلي ۇۈسۈپنى ئيسلگە ئيېلپ ‪،‬پادلشاھقا ئبنلڭ ھەققلدە سۆزلەپ ىەردى ‪.‬پادلشاھ ئبنى زلنداندلن ئيېلپ چلقلپ ‪،‬ئلككى‬ ‫چۈشلنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب پادلشاھقا ئلككى چۈشلنلڭ ىلر ئلكەنېلكلنى ئياتتى ‪.‬پادلشاھ ئبنلڭغا« ‪:‬پۈتۈن ملسلر زېملنلدا ۇەتتە ۇلل مولچلېلق ىوللدۇ ‪،‬ئبنلڭدلن كيالن‬ ‫ۇەتتە ۇلل قەھەتچلېلك ىوللدۇ ‪،‬ىب پۈتۈن زېملندا كۆرۈلملگەن قەھەتچلېلك»‪.‬‬ ‫‪4‬ئەمدى ‪،‬ىلرئەۋن پۈتۈن ملسلر زېملنلغا نازارەتچلېەرنى تەۇلنېلسبن ‪.‬ئبلر مول ھوسبلېبق ۇلېلردا ھەر ىلر شەھەردە ئاشېلق توپېلسبن ‪.‬‬ ‫ۇەتتە ۇلېېلق ئاچارچلېلققا ۇيتەرللك ئاشېلق ىوللدۇ ‪،‬ىب ۇەر ئاچارچلېلقتلن ۋەۇران ىولماۇدۇ ‪،‬چۈنكى ئب ناھاۇلتى قاتتلق ىوللدۇ‪».‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردلگار ۇۈسۈپكە ىلرئەۋننلڭ نەزلرلدە ميھلر‪-‬شەپقەت ۋە ميھلر‪-‬شەپقەت ئاتا قلېدى ‪.‬ىلرئەۋن خلزمەتكارللرلغا« ‪:‬ىب ئادەمدەك دانا ۋە‬ ‫ئەقلېېلق ئادەمنى تاپالماۇملز ‪،‬چۈنكى پەرۋەردلگارنلڭ روھى ئبنلڭ ىلېەن ىلېېە »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب ئبنى پۈتۈن پادلشاھېلقلدا ئلككلنچى پادلشاھ قلېلپ تەۇلنېلدى ۋە پۈتۈن ملسلرغا ھۆكۈمرانېلق قلېلشقا ھوقبق ىەردى ‪.‬ئبنى ىلرئەۋننلڭ‬ ‫ئلككلنچى ھارۋلسلغا ئولتبرغبزدى‪.‬‬ ‫‪7‬پادلشاھ ئبنلڭغا رەختتلن تلكلېگەن كلالمېەرنى كلادۈرۈپ ‪،‬ىوۇنلغا ئالتبن زەنجلر ئيسلپ قوۇدى ‪.‬ىلر اارچى ئبنلڭ ئالدلدا« ئەل ئەل ۋە‬ ‫ئەىلرەر »دەپ ااكارللدى ‪.‬قوللغا ئۈزۈك ئيسلپ ‪،‬ئبنى پۈتۈن ئائلېلسلنلڭ ىاشېلقى قلېلپ قوۇدى ‪.‬ئبنى ئبلبغلپ« ‪:‬پەقەت تەختتە‬ ‫ئولتبرغاندلل سەندلن ئبلبغ ىوللمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ۇۈسۈپ پۈتۈن ملسلر زېملنلغا ھۆكۈمرانېلق قللتتى ‪.‬پادلشاھنلڭ ىارللق ئەمەلدارللرى ‪،‬ئبنلڭ ىارللق خلزمەتچلېلرى ۋە پادلشاھنلڭ‬ ‫ئلشېلرلنى قلېلدلغانلرنلڭ ھەمملسى ئبنى ۇاخشى كۆرەتتى ‪.‬چۈنكى ئب توغرا ۇولدا ماڭاتتى ‪،‬غبرۇرسلز ۋە تەكەىببر ئەمەس ئلدى ‪،‬‬ ‫ىاشقللرغا ۇۈز تبتماۇتتى ‪،‬سوۋغاتلرنى قوىبل قلېماۇتتى ‪،‬ىەلكى پۈتۈن زېملندلكى خەلقنى ئادلېېلق ىلېەن ھۆكۈم قللتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ملسلر زېملنى ۇۈسۈپ سەۋەىلدلن ىلرئەۋننلڭ ئالدلدا تلنچېلققا ئيرلشتى ‪.‬پەرۋەردلگار ۇۈسۈپ ىلېەن ىلېېە ىولبپ ‪،‬ئبنى تونبۇدلغانلر ۋە‬ ‫ئبنلڭ ھەققلدە ئاڭېلغانلرنلڭ ئالدلدا ئبنلڭغا پۈتۈن ئەۋلدلغا ميھلر‪-‬شەپقەت كۆرسلتلپ ‪،‬ئبنى تونبتتى ‪.‬ىلرئەۋننلڭ پادلشاھېلقى ناھاۇلتى‬ ‫تەرتلپېلك ئلدى ‪،‬ئبنلڭ ئلچلدە شەۇتان ۋە رەزلل ئادەم ۇوق ئلدى‪.‬‬ ‫‪43‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪10‬پادلشاھ ۇۈسۈپنلڭ ئلسملنى سيفانتلپانس دەپ قوۇدى ۋە ئبنلڭغا ھيېلئوپوللس شەھلرلدلكى ىاش ئاشپەزنلڭ قلزى پوتلفارنلڭ قلزلنى‬ ‫خوتبنېبققا ىەردى‪.‬‬ ‫‪11‬ۇۈسۈپ پادلشاھنلڭ ئالدلدا تبرغان كۈنى ئوتتبز ۇاشتا ئلدى‪.‬‬ ‫‪12‬شب ۇلېى ئلسھاق ۋاپات ىولدى ‪.‬ۇۈسۈپ ئلككى چۈشلنلڭ تەىلرلنى ئياتقاندا ‪،‬ملسلرنلڭ ھەممە ۇيرلدە ۇەتتە ۇلل مول ھوسبلېبق ۇلل ىولدى ‪.‬‬ ‫ملسلر زېملنلدا ىلر ئۆلچەم ‪ 1800‬ئۆلچەم مول ھوسبل ىيرلېدى‪.‬‬ ‫‪13‬ۇۈسۈپ ھەممە شەھەرگە ئاشېلق توپېلدى ‪،‬شەھەر ئاھاللېلرى ئاشېلققا تولبپ ‪،‬ئاشېلقنلڭ كۆپېۈكلنى ھيساىېلاالماي قالدى‪.‬‬ ‫‪41‬باب‬‫‪1‬قلرلق ىەشلنچى ۇلېېلقنلڭ ئلككلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ۇەنى ئلككلنچى ۇلېى‪، [2165-‬ۇلل ]ۇەھبدا تبنجى ئوغېى ئيرغا ئارام قلزللرلدلن تامار‬ ‫ئلسلمېلك ىلر ئاۇالنى ئيېلپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪2‬ليكلن ئب ئاۇاللنى ۇامان كۆرۈپ ‪،‬ئبنلڭ ىلېەن ۇاتملدى ‪.‬چۈنكى ئبنلڭ ئانلسى كەنئان قلزللرلدلن ئلدى ‪.‬ئب ئانلسلنلڭ ئبرۇق‪-‬تبغقانېلرلدلن‬ ‫ىلر ئاۇال ئالماقچى ىولدى ‪،‬ليكلن ئاتلسى ۇەھبدا ئبنلڭغا رۇخسەت قلېملدى‪.‬‬ ‫‪3‬ۇەھبدانلڭ تبنجى ئوغېى ئير رەزلل ئلدى ‪،‬شبڭا پەرۋەردلگار ئبنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪4‬ۇەھبدا ئلنلسى ئونانغا« ‪:‬ئلنلڭنلڭ ئاۇالى ىلېەن ۇيقلنېلشلپ ‪،‬ئبنلڭغا ئلنلڭنلڭ مەاببرلالتلنى ئادا قلېلپ ‪،‬ئلنلڭگە ئەۋلد قالدۇر »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئونان ىب ئبرۇقنلڭ پەقەت ئۆزلنلڭ ئەمەس ‪،‬ىەلكى ئلنلسلنلڭ ئبرۇقى ئلكەنېلكلنى ىلېلپ ‪،‬ئلنلسلنلڭ ئاۇاللنلڭ ئۆۇلگە كلرلپ ئبرۇقنى ۇەرگە‬ ‫تۆكۈۋەتتى ‪.‬پەرۋەردلگارنلڭ نەزلرلدە رەزلېېلك قلېلپ ‪،‬پەرۋەردلگار ئبنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪6‬ۇەھبدا كيېلنى تامارغا« ‪:‬ئوغېبم شيلھ چوڭ ىولغبچە ‪،‬ئاتاڭنلڭ ئۆۇلدە تبل ئاۇال سۈپلتلدە تبر ‪،‬مەن سينى ئبنلڭغا خوتبنېبققا ىيرلمەن ‪»،‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئب چوڭ ىولدى ‪،‬ليكلن ۇەھبدانلڭ ئاۇالى ىەدسبئيل ئوغېى شيلھقا ئۆۇېلنلشكە رۇخسەت قلېملدى ‪.‬ۇەھبدانلڭ ئاۇالى ىەدسبئيل ىب ھەپتلنلڭ‬ ‫ىەشلنچى ۇلېلدا ۋاپات ىولدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئالتلنچى ۇلېى ۇەھبدا قوۇېلرلنى قلرقلش ئۈچۈن تلمناھقا ىاردى ‪.‬ئبلر تامارغا« ‪:‬مانا ‪،‬قياناتلڭلز تلمناھقا قوۇېلرلنى قلرقلشقا ىاردى ‪»،‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئب تبل ئاۇال كلالمېلرلنى سيېلۋېتلپ ‪،‬ئۈستلگە ىلر پەردە ۇيپلپ ‪،‬ئۆزلنى ىيزەپ ‪،‬تلمناھ ۇوللنلڭ ۇينلدلكى دەرۋازلغا كيېلپ ئولتبردى‪.‬‬ ‫‪10‬ۇەھبدا ۇولدا كيتلۋېتلپ ‪،‬ئبنى ىلر پاھلشە ئاۇال دەپ ئوۇلپ ‪،‬ئبنلڭغا« ‪:‬مينلڭ ۇينلڭلزغا كلرلشلمگە رۇخسەت قلېلڭ »دېدى ‪.‬ئب ئبنلڭغا ‪:‬‬ ‫«كلر »دېدى ‪.‬ئب ئۆۇگە كلردى‪.‬‬ ‫‪11‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬ماڭا ئلش ھەققلمنى ىيرلڭ »دېدى ‪.‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬قولبمدا ىارملقلمدلكى ئۈزۈكۈمدلن ‪،‬مونچلقلمدلن ۋە قولبمدلكى ھاسامدلن‬ ‫ىاشقا ھيچ نەرسە ۇوق »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئاۇال ئبنلڭغا« ‪:‬ماڭا ئلش ھەققلمنى ىەرگۈچە ‪،‬ئبلرنى ماڭا ىيرلڭ »دېدى ‪.‬ئب ئاۇالغا« ‪:‬مەن ساڭا ىلر ئوغلق ئەۋەتلمەن »دېدى ‪.‬ئب‬ ‫ئوغلقلرنى ئاۇالغا ىەردى ‪.‬ئب ئاۇال ئبنلڭ ۇينلغا كلردى ‪.‬ئاۇال ئبنلڭدلن ھاملېلدار ىولدى‪.‬‬ ‫‪13‬ۇەھبدا قوۇېلرلنلڭ ۇينلغا ىاردى ‪،‬ئاۇال ئاتلسلنلڭ ئۆۇلگە كەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ۇەھبدا ئۆزلنلڭ ئادۇللمېلق پادلچلسى ئارقلېلق ىلر ئوغلقنى ئەۋەتتى ‪،‬ئەمما ئب ئاۇالنى تاپالملدى ‪.‬ئب ۇەردلكى كلشلېەردلن« ‪:‬ىب ۇەردە‬ ‫تبرغان پاھلشە قەۇەردە؟ »دەپ سورلدى ‪.‬ئبلر ئبنلڭغا« ‪:‬ىب ۇەردە ىلز ىلېەن ىلېېە پاھلشە ۇوق »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئب قاۇتلپ كيېلپ ‪،‬ئبنلڭغا ىب ئاۇالنى تاپالملغانېلقلنى ئياتتى« ‪.‬مەن ىب ۇەردلكى كلشلېەردلن سورلسام ‪،‬ئبلر ماڭا« ‪:‬ىب ۇەردە پاھلشە‬ ‫ۇوق »دېدى‪».‬‬ ‫‪16‬ئب« ‪:‬ئب ئبلرنى ئۆزلدە ساقېلسبن ‪،‬ىولملسا ىلز مەسخلرە قلېلنلملز ‪»،‬دېدى ‪.‬ئب ئۈچ ئاي توشقاندا ‪،‬ھاملېلدار ىولغانېلقى مەلبم ىولدى ‪.‬‬ ‫ئبلر ۇەھبداغا« ‪:‬مانا كيېلنلڭلز تامار النسلي مبناسلۋەتتلن ھاملېلدار ىولبپ قالدى ‪»،‬دەپ خەۋەر قلېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ۇەھبدا قلزلنلڭ ئاتلسلنلڭ ئۆۇلگە ىيرلپ ‪،‬قلزلنلڭ ئاتلسى ۋە قيرلنداشېلرلغا« ‪:‬ئبنى ئيېلپ چلقلپ كۆۇدۈرۈڭلر ‪،‬چۈنكى ئب ئلسرائلېلاەدە‬ ‫ناپاكېلق قلېدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئبلر ئبنى كۆۇدۈرۈۋېتلش ئۈچۈن ئيېلپ چلققاندا ‪،‬ئب قياناتلسلغا ئۈزۈك ‪،‬زەنجلر ۋە ھاسا ئەۋەتلپ« ‪:‬ىبلر كلمنلڭ ئلكەنېلكلنى ىلېلڭ ‪،‬‬ ‫چۈنكى مەن ئبنلڭدلن ھاملېلدار ىولدۇم »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ۇەھبدا ىبنى ئيتلراپ قلېلپ« ‪:‬تامار مەندلن ئادلېراق »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬شبڭا ئبلر ئبنى كۆۇدۈرۈۋەتملسبن ‪.‬شبڭا ئب شيلھقا ىيرلېملدى ‪،‬ئب ۇەنە ئبنلڭغا ۇيقلنلشملدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئبنلڭدلن كيالن ‪،‬ئب ئلككلنچى ھەپتلنلڭ ۇەتتلنچى ۇلېلدا پەرېز ]‪ [2170 AM‬ۋە زەراھ ئلسلمېلك ئلككى ئوغبل تبغدى‪.‬‬ ‫‪22‬شبنلڭ ىلېەن ۇەتتە ۇلېېلق مول ھوسبلېبق ۇلېلر ئاخلرلشتى ‪.‬ۇۈسۈپ ىب ھەقتە پادلشاھقا سۆزلەپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪23‬ۇەھبدا ئۆزلنلڭ قلېغان ئلشلنلڭ ۇامان ئلكەنېلكلنى ‪،‬چۈنكى ئب كيېلنى ىلېەن ۇاتقانېلقلنى ‪،‬ىبنى نەپرەتېلك دەپ قارلغانېلقلنى ‪،‬ئوغېلنلڭ‬ ‫كلالملنى ئيچلپ ‪،‬گبناھ قلېغانېلقلنى ۋە ۇولدلن ئازغانېلقلنى ئيتلراپ قلېدى ‪.‬ئب گبناھى ئۈچۈن پەرۋەردلگارغا نالە قلېلپ ‪،‬ئلېتلجا قلېلشقا‬ ‫ىاشېلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ىلز ئبنلڭغا چۈشلملزدە ئبنلڭ گبناھېلرلنلڭ كەچۈرۈم قلېلنغانېلقلنى ‪،‬چۈنكى ئب قاتتلق دۇئا قلېلپ ‪،‬قاۇغبرۇپ ‪،‬قاۇتا ىبنداق قلېملغانېلقلنى‬ ‫ئياتتبق‪.‬‬ ‫‪25‬ئب گبناھلدلن ۋە نادانېلقلدلن ۇۈز ئۆرۈپ ‪،‬خبداۇلملزنلڭ ئالدلدا ئيغلر گبناھ قلېغانېلقى ئۈچۈن كەچۈرۈم قلېلندى ‪.‬ىبنداق ئلشلرنى قلېغان‬ ‫ھەر قانداق ئادەم ‪،‬قياناتلسى ىلېەن ۇاتقان ھەر قانداق ئادەم ‪،‬ئبنى ئوتتا كۆۇدۈرۈپ كۆۇدۈرسبن ‪،‬چۈنكى ئبلردا ناپاكېلق ۋە ىبلغلمللر ىار ‪،‬‬ ‫ئبلرنى ئوتتا كۆۇدۈرسبن‪.‬‬ ‫‪44‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪26‬ئلسرائلېلرغا« ‪:‬كيېلنى ۇاكى قياناتلسى ىلېەن ۇاتقان ھەر قانداق ئادەم ناپاكېلق قلېغان ىوللدۇ ‪»،‬دەپ ىبۇرۇ ‪.‬ئبلر كيېلنى ۇاكى قياناتلسى‬ ‫ىلېەن ۇاتقان ئەرنى ۋە ئاۇالنى ئوتتا كۆۇدۈرسبن ‪.‬شبنداق قلېسا ‪،‬ئلسرائلېلردلن غەزەپ ۋە اازانى قاۇتبرۇۋاللدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬ىلز ۇەھبداغا ئبنلڭ ئلككى ئوغېلنلڭ ئاۇالى ىلېەن ۇيقلنلشملغانېلقلنى ‪،‬شبڭا ئبنلڭ ئەۋلدللرلنلڭ ئلككلنچى ئەۋلدقا داۋامېلشلدلغانېلقلنى‬ ‫ۋە ۇلېتلزلدلن ۇوقلتلېماۇدلغانېلقلنى ئياتتبق‪.‬‬ ‫‪28‬چۈنكى ئب پەقەت كۆزى ىلېەن اازاغا تارتلېلش ئۈچۈن ىارغانلدى ‪.‬ئلبراھلمنلڭ ئوغبلېلرلغا ىبۇرۇغان ھۆكۈملگە ئاساسەن ‪،‬ۇەھبدا‬ ‫ئبنى ئوتتا كۆۇدۈرۈۋېتلشنى قارار قلېغانلدى‪.‬‬ ‫‪42‬باب‬‫‪1‬قلرلق ىەشلنچى ۇلېېلقنلڭ ئۈچلنچى ھەپتلسلنلڭ ىلرلنچى ۇلېلدا‪، [2171-‬ۇلل ]زېملندا ئاچارچلېلق ىاشلندى ‪،‬ۇەرگە ۇامغبر ۇاغملدى ‪،‬‬ ‫چۈنكى ۇامغبر ۇاغملدى‪.‬‬ ‫‪2‬ۇەر ۇۈزى قاقاسېلشلپ كەتتى ‪،‬ليكلن ملسلر زېملنلدا ئاشېلق ىار ئلدى ‪.‬چۈنكى ۇۈسۈپ ۇەتتە ۇلېېلق مول ھوسبلېبق مەزگلېدە ۇەر ۇۈزلدلكى‬ ‫ئبرۇقنى ۇلغلپ ساقلپ قوۇغانلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ملسلرللقلر ۇۈسۈپنلڭ ۇينلغا كيېلپ ‪،‬ئبلرغا ئاشېلق ىەردى ‪.‬ۇۈسۈپ تبنجى ۇلېېلق ئاشېلق ساقلنغان ئامبارلرنى ئيچلپ ‪،‬ئبنى ۇەرللك‬ ‫خەلقېەرگە ئالتبنغا ساتتى‪.‬‬ ‫« ‪4‬قانان زېملنلدا ئاچارچلېلق قاتتلق ۇۈز ىەردى ‪».‬ۇاقبپ ملسلردا ئاشېلق ىارللقلنى ئاڭلپ ‪،‬ئون ئوغېلنى ملسلردلن ئاشېلق ئيېلپ كيېلشكە‬ ‫ئەۋەتتى؛ ىلنااملننى ئەۋەتملدى« ‪.‬ۇاقبپنلڭ ئون ئوغېى »ملسلرغا ىارغانلر ىلېەن ىلېېە كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ۇۈسۈپ ئبلرنى تونبدى ‪،‬ئەمما ئبلر ئبنى تونبملدى ‪.‬ۇۈسۈپ ئبلر ىلېەن سۆزللشلپ سوئال سورلدى ‪.‬ۇۈسۈپ ئبلرغا« ‪:‬سلېەر‬ ‫ااسبس ئەمەسمب؟ زېملننلڭ ۇيقلن ئەتراپېلرلنى تەكشۈرۈشكە كەلملدلڭلرمب؟ »دېدى ‪.‬ئاندلن ئبلرنى قاماپ قوۇدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئاندلن ئبلرنى ۇەنە قوۇبپ ىەردى ‪،‬ئاندلن شلموننى ۇالغبز تبتبپ ‪،‬توققبز قيرلندلشلنى ۇولغا سالدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئب ئبلرنلڭ خالتلېلرلنى ئاشېلق ىلېەن تولدۇرۇپ ‪،‬ئالتبنېلرلنى خالتلېلرلغا سيېلپ قوۇدى ‪،‬ئبلر ىبنى ىلېملدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئب ئبلرغا ئاتلسلنلڭ ۋە ئلنلسلنلڭ ھاۇات ئلكەنېلكلنى ئياتقانېلقى ئۈچۈن ‪،‬ئلنلېلرلنى ئيېلپ كيېلشنى ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئبلر ملسلردلن چلقلپ ‪،‬كەنئان زېملنلغا كيېلپ ‪،‬ىيشلغا كەلگەن ىارللق ئلشلرنى ئاتلسلغا سۆزلەپ ىەردى ‪.‬ىب ۇەرنلڭ خوااۇلنى ئبلرغا‬ ‫قانداق قاتتلق گەپ قلېلپ ‪،‬ىلنااملننى ئيېلپ كيېلش ئۈچۈن شلموننى تبتبۋالغانېلقلنى ئياتتى‪.‬‬ ‫‪10‬ۇاقبپ« ‪:‬سلېەر مينى ىاللېلرلمدلن ئاۇرلۋەتتلڭلر !ۇۈسۈپ ۇوق ‪،‬شلمونمب ۇوق ‪،‬ىلنااملننى ئيېلپ كيتلسلېەر ‪.‬سلېەرنلڭ ۇامانېلقلڭلر ماڭا‬ ‫تەگدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئب« ‪:‬ئوغېبم كيسەل ىولبپ قالماسېلقى ئۈچۈن سلېەر ىلېەن ىلېېە ىارماۇدۇ ‪.‬چۈنكى ئبلرنلڭ ئانلسى ئلككى ئوغبل تبغبپ ‪،‬ىلرى ئۆلۈپ‬ ‫كەتكەن ‪،‬ىبنلمب سلېەر مەندلن ئاللسلېەر ‪.‬ئەگەر ئب ۇولدا قلزلپ كەتكەن ىولسا ‪،‬سلېەر مينلڭ قيرلېلقلمنى قاۇغب ىلېەن ئۆلۈمگە ئيېلپ‬ ‫ىارلسلېەر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ئب پبلېلرلنلڭ خالتلدلكى ھەر ىلر ئادەمنلڭ ئۆزلگە قاۇتبرۇلغانېلقلنى كۆرۈپ ‪،‬ئبنى ئەۋەتلشتلن قورقتى‪.‬‬ ‫‪13‬ملسلردلن ىاشقا ‪،‬كەنئان زېملنلدا ئاچارچلېلق كۈچلالپ ‪،‬ئيغلرلشتى ‪.‬چۈنكى ملسلرللقلرنلڭ نبرغبن ئوغبلېلرى ۇۈسۈپنلڭ ئبرۇق‬ ‫ۇلغلۋېېلپ ‪،‬ئامبارلرغا سيېلپ ‪،‬ئاچارچلېلق ۇلېېلرى ئۈچۈن ساقلپ قوۇغانېلقلدلن ىاشلپ ‪،‬ئبرۇقېلرلنى ئاشېلق ئۈچۈن توپېلغان ئلدى‪.‬‬ ‫‪14‬ملسلر خەلقى ئاچارچلېلقنلڭ دەسېەپكى ۇلېلدا شبنلڭ ىلېەن ئوزۇقلندى‪.‬‬ ‫‪15‬ئلسرائلل ىب زېملندا ئاچارچلېلقنلڭ قاتتلق ئلكەنېلكلنى ۋە قبتبلبشنلڭ ۇوقېبقلنى كۆرۈپ ‪،‬ئوغبلېلرلغا« ‪:‬ۇەنە ىيرلپ ‪،‬ئۆلۈپ‬ ‫كەتمەسېلكلملز ئۈچۈن ىلزگە ئاشېلق تيپلپ ىيرلڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئبلر« ‪:‬ىلز ىارماۇملز ‪،‬ئەگەر كلچلك ئلنلملز ىلز ىلېەن ىارملسا ‪،‬ىارماۇملز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئلسرائلل خەلقى ئەگەر ئبنى ئبلر ىلېەن ىلېېە ئەۋەتملسە ‪،‬ئاچارچلېلقتلن ئۆلۈپ كيتلدلغانېلقلنى چۈشەندى‪.‬‬ ‫‪18‬رۇىين« ‪:‬ئبنى مينلڭ قولبمغا ىيرلڭلر ‪،‬ئەگەر مەن ئبنى سلزگە قاۇتبرۇپ ىەرملسەم ‪،‬ئبنلڭ اينلنلڭ ئورنلغا مينلڭ ئلككى ئوغېبمنى‬ ‫ئۆلتۈرۈڭلر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ۇەھبدا ئبنلڭغا« ‪:‬ئب سەن ىلېەن ىلېېە ىارماۇدۇ »دېدى ‪.‬ۇەھبدا ۇيقلن كيېلپ« ‪:‬ئبنى مەن ىلېەن ئەۋەتلڭ ‪،‬ئەگەر مەن ئبنى سلزگە‬ ‫قاۇتبرۇپ كەلملسەم ‪،‬ئۆمۈر ىوۇى سلزنلڭ ئالدلڭلزدا ئەۇلبېلك ىولبپ قالي »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬پەرۋەردلگار ئبنى ىب ھەپتلنلڭ ئلككلنچى ۇلېى ‪،‬ئاۇنلڭ ىلرلنچى كۈنلدە ‪،‬ئبلر ىلېەن ىلېېە ئەۋەتتى ‪.‬ئبلر ملسلرغا ىارغانلرنلڭ‬ ‫ھەمملسى ىلېەن ىلېېە كەلدى ‪.‬ئبلرنلڭ قوللدا سوۋغاتلر ‪،‬ۇەنى ۇاڭاق ميغلزى ‪،‬ىادام ‪،‬تيرېبلنت ۇاڭلقى ۋە ساپ ھەسەل ىار ئلدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئبلر ىيرلپ ‪،‬ۇۈسۈپنلڭ ئالدلغا ىاردى ‪.‬ۇۈسۈپ ئلنلسى ىلنااملننى كۆرۈپ ‪،‬ئبنى تونبپ« ‪:‬ىب سلېەرنلڭ ئەڭ كلچلك ئلنلڭلرمب؟ »دەپ‬ ‫سورلدى ‪.‬ئبلر« ‪:‬شب شب »دېدى ‪.‬ۇۈسۈپ« ‪:‬ئوغېبم ‪،‬پەرۋەردلگار ساڭا رەھلم قلېسبن »!دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئاندلن ئب ئبنى ئۆۇلگە ئەۋەتتى ‪.‬ئب شلموننى ئبلرنلڭ ۇينلغا ئيېلپ كيېلپ ‪،‬ئبلرغا زلااپەت ىەردى ‪.‬ئبلر قولېلرى ىلېەن ئيېلپ كەلگەن‬ ‫سوۋغاتېلرلنى ئبنلڭغا تاپشبردى‪.‬‬ ‫‪23‬ئبلر ئبنلڭ ئالدلدا تاماق ۇيدى ‪،‬ۇۈسۈپ ئبلرغا ىلر پارچە تاماق ىەردى ‪.‬ىلنااملننلڭكى ئبلرنلڭ ھەر ىلرلنلڭكلدلن ۇەتتە ھەسسە كۆپ‬ ‫ئلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئبلر ۇەپ‪-‬ئلچلپ ‪،‬ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ئيشەكېلرى ىلېەن ىلېېە قالدى‪.‬‬ ‫‪25‬ۇۈسۈپ ئبلرنلڭ ئارلسلدا تلنچېلق ئوي‪-‬پلكلرللرلنلڭ ىار‪-‬ۇوقېبقلنى ىلېلش ئۈچۈن ىلر پللن تۈزدى ‪.‬ئب ئۆي ىاشقبرغبچلسلغا ‪:‬‬ ‫«ئبلرنلڭ خالتلېلرلنلڭ ھەمملسلنى ۇيمەكېلك ىلېەن تولدۇرۇپ ‪،‬پبلېلرلنى قاچلېلرلغا سيېلپ قوۇبڭلر ‪.‬مينلڭ ئلچلمېلكلمنى ‪،‬ۇەنى كۈمۈش‬ ‫قاچامنى ‪،‬ئەڭ كلچلكلنلڭ خالتلسلغا سيېلپ ‪،‬ئبلرنى ۇولغا سيېلڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪45‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪43‬باب‬‫‪1‬ۇۈسۈپنلڭ دېگلنى ىوۇلچە ‪،‬ئبلرنلڭ ىارللق خالتلېلرلنى ئاشېلق ىلېەن تولدۇرۇپ ‪،‬پبلېلرلنى خالتلېلرلغا سيېلپ ‪،‬اامنى ىلنااملننلڭ‬ ‫خالتلسلغا سالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئبلر ئەتلگەندە ۇولغا چلقتى ‪.‬ئبلر ئب ۇەردلن ئاۇرلېغاندلن كيالن ‪،‬ۇۈسۈپ ئۆي ىاشقبرغبچلسلغا« ‪:‬ئبلرنلڭ كەۇنلدلن قوغلپ‬ ‫ۇۈگۈرۈپ ىيرلپ ‪،‬ئبلرنى تبتبۋېېلپ« ‪:‬سلېەر ماڭا ۇاخشلېلق ىلېەن ااۋاب قاۇتبردۇڭلر ‪،‬خوااۇلنلمنلڭ ئلچلۋاتقان كۈمۈش قاچلسلنى‬ ‫ئوغرلېلدلڭلر ‪»،‬دەپ ئياتلڭلر ‪.‬ئبلرنلڭ ئەڭ كلچلك ئلنلسلنى ماڭا قاۇتبرۇپ كيېلڭلر ‪،‬مەن سوت مەھكلملسلگە ىيرلشتلن ىبرۇن ئبنى‬ ‫تيز ئيېلپ كيېلڭلر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ئبلرنلڭ كەۇنلدلن ۇۈگۈرۈپ ىيرلپ ‪،‬ئبلرغا ىب سۆزلەرنى قلېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئبلر ئبنلڭغا« ‪:‬خبدا ىلزنلڭ خلزمەتكارللرلملزنلڭ ىبنداق قلېلشلدلن ساقېلسبن ‪،‬ئبلر خوااۇلنلڭلزنلڭ ئۆۇلدلن ھەر قانداق قاچا‪-‬قبچا ۋە‬ ‫پبلنى ئوغرلېلماۇدۇ ‪،‬ىلز ىولساق ‪،‬ىبرۇن خالتلېلرلملزدلن تاپقان پبللرنلمب ئوغرلېلماۇملز ‪،‬چۈنكى ىلز خلزمەتكارللرلڭلز كەنئان زېملنلدلن‬ ‫قاۇتبرۇپ كەلگەن ئلدۇق»‪.‬‬ ‫‪5‬ئبنداقتا قانداق قلېلپ ىلرەر نەرسە ئوغرللۇملز؟ مانا ىلز ۋە خالتلېلرلملز ئاختبرۇلبۋاتلملز ‪.‬ئارلملزدلكى ىلرەر كلشلنلڭ خالتلسلدلن‬ ‫قەدەھنى تاپسلڭلز ‪،‬ئبنى ئۆلتۈرۈڭلر ‪،‬ىلز ۋە ئيشەكېلرلملز خوااۇلنلڭلزغا خلزمەت قلېلملز _ ‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب ئبلرغا« ‪:‬ۇاق ‪،‬مەن كلمنلڭ ۇينلدا ىولسام ‪،‬شبنى خلزمەتكار قلېلپ ئاللمەن ‪،‬سلېەر ئامان‪-‬ئيسەن ئۆۇۈڭلرغا قاۇتلسلېەر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئب ئبلرنلڭ قاچلېلرلنى ئاختبرۇپ ‪،‬چوڭلدلن ىاشلپ كلچلكلدلن ىاشلپ قاچلېلرلنى ئاختبرۇۋاتقاندا ‪،‬قاچللر ىلنااملننلڭ خالتلسلدلن‬ ‫تيپلېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئبلر كلالمېلرلنى ۇلرتلپ ‪،‬ئيشەكېلرلگە ۇۈك ئارتلپ ‪،‬شەھەرگە قاۇتلپ ‪،‬ۇۈسۈپنلڭ ئۆۇلگە كەلدى ‪.‬ھەمملسى ۇۈسۈپنلڭ ئالدلدا ۇەرگە‬ ‫ۇلقلېلپ تەزلم قلېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ۇۈسۈپ ئبلرغا« ‪:‬سلېەر ۇامانېلق قلېدلڭلر »دېدى ‪.‬ئبلر« ‪:‬ىلز نيمە دەۇملز؟ ئۆزلملزنى قانداق ئاقلۇملز؟ »دېدى ‪.‬خوااۇلنلملز‬ ‫قبلېلرلنلڭ گبناھلنى ىاۇقلدى ‪.‬مانا ىلز خوااۇلنلملزنلڭ قبلېلرى ‪،‬ئيشەكېلرلملزمب‪.‬‬ ‫‪10‬ۇۈسۈپ ئبلرغا« ‪:‬مەنمب پەرۋەردلگاردلن قورقلمەن ‪.‬سلېەر ىولساڭلر ‪،‬ئۆۇۈڭلرغا ىيرلپ ‪،‬ئلنلڭلرنى ماڭا خلزمەت قلېدۇرۇڭلر ‪،‬‬ ‫چۈنكى سلېەر ۇامان ئلش قلېدلڭلر ‪.‬ىلر ئادەمنلڭ ىب قەدەھتلن مەندەك ھبزۇرللنلدلغانېلقلنى ىلېمەمسلېەر؟ سلېەر ئبنى مەندلن‬ ‫ئوغرلېلدلڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ۇەھبدا ئياتتى« ‪:‬ئى خوااۇلنلم ‪،‬قبللڭلزنلڭ ئانلسى ئاتلملزغا تبغقان ئلككى قيرلندلشلنلڭ ىلرلنى خوااۇلنلمنلڭ قبللقلغا ئياتلپ ىەرسلڭلز ‪.‬‬ ‫ىلرى ۇوقاپ كەتكەن ‪،‬تيپلېملغان ‪،‬ئب پەقەت ئانلسلدلن قالغان ‪.‬قبللڭلزنلڭ ئاتلملز ئبنى ۇاخشى كۆرلدۇ ‪،‬ئبنلڭ ھاۇاتلمب ىب ىاللنلڭ ھاۇاتى‬ ‫ىلېەن ىاغېلنلشېلق»‪.‬‬ ‫‪12‬ئەگەر ىلز قبللڭلز ‪،‬ۇەنى ئاتلملزنلڭ ۇينلغا ىارساق ‪،‬ئب ىال ىلز ىلېەن ىلېېە ىولملسا ‪،‬ئب ئۆلۈپ كيتلدۇ ‪،‬شبڭا ىلز ئاتلملزنى قاۇغب ىلېەن‬ ‫ئۆلۈمگە ئيېلپ ىارلملز‪.‬‬ ‫‪13‬ئەمدى ‪،‬قبللڭلز ‪،‬ىاللنلڭ ئورنلغا خوااۇلنلمنلڭ قبلى ىولبپ ‪،‬مەن ىلېەن ىلېېە كەتسبن ‪.‬چۈنكى مەن قبللڭلزنلڭ ئاتلملزنلڭ قوللدا ئبنلڭغا‬ ‫كاپالەتچى ىولدۇم ‪.‬ئەگەر ئبنى قاۇتبرۇپ كەلملسەم ‪،‬قبللڭلز مەڭگۈ ئاتلملزنلڭ ئەۇلبلنى ئاڭلۇدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ۇۈسۈپ ئبلرنلڭ ھەمملسلنلڭ ىلر‪-‬ىلرلگە ۇاخشى مبئاملېە قلېلۋاتقانېلقلنى كۆرۈپ ‪،‬ئۆزلنى تبتبۋاللماي ‪،‬ئۆزلنلڭ ۇۈسۈپ ئلكەنېلكلنى‬ ‫ئياتتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئب ئبلر ىلېەن ئلبرانلي تلېلدا سۆزللشلپ ‪،‬ىوۇنلغا ۇلقلېلپ ۇلغېلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ليكلن ئبلر ئبنى تونبماي ۇلغلپ كەتتى ‪.‬ئب ئبلرغا« ‪:‬مينلڭ ئۈچۈن ۇلغېلماڭلر ‪،‬ئاتامنى ئالدلراپ مينلڭ ۇينلمغا ئيېلپ كيېلڭلر ‪.‬‬ ‫سلېەر كۆرۈپ تبرۇپسلېەركى ‪،‬مينلڭ ئاغزلم سۆزلەۋاتلدۇ ‪،‬ئلنلم ىلنااملننلڭ كۆزللرى كۆرۈپ تبرلدۇ»‪.‬‬ ‫‪17‬مانا ‪،‬ىب ئاچارچلېلقنلڭ ئلككلنچى ۇلېى ‪،‬ۇەنە ىەش ۇلل ھوسبل ئيېلنملدى ‪،‬دەرەخېەرنلڭ ميۋلسى ۇوق ‪،‬ۇەر ھەۇدلگلېى ىولملدى‪.‬‬ ‫‪18‬سلېەر ۋە ئائلېەڭلردلكلېەر تيزدلن كيېلڭلر ‪،‬ئاچارچلېلقتلن ئۆلۈپ كەتمەڭلر ‪،‬مال‪-‬مۈلكۈڭلر ئۈچۈن قاۇغبرماڭلر ‪.‬چۈنكى‬ ‫پەرۋەردلگار مينى سلېەرنلڭ ئالدلڭلردا نبرغبن كلشلېەرنلڭ ۇاشلشى ئۈچۈن ئلشلرنى ئورۇنلشتبرۇشقا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬ئاتامغا مينلڭ ھاۇات ئلكەنېلكلمنى ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ مينى ىلرئەۋنغا ئاتا ‪،‬ئبنلڭ ئائلېلسى ۋە پۈتۈن ملسلر زېملنلغا ھۆكۈمران قلېغانېلقلنى‬ ‫ئياتلپ قوۇبڭلر‪.‬‬ ‫‪20‬ئاتامغا مينلڭ شان‪-‬شۆھرلتلمنى ‪،‬پەرۋەردلگار ماڭا ىەرگەن ىارللق ىاۇېلق ۋە شان‪-‬شەرەپنى ئياتلپ ىيرلڭلر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬پادلشاھنلڭ ىبۇرۇقى ىلېەن ‪،‬ئبلرغا اەڭ ھارۋلېلرى ۋە ۇول ئۈچۈن لزلمېلق ئوزۇق‪-‬تۈلۈكېەرنى ىەردى ‪،‬ئبلرغا رەڭگارەڭ كلالم‪-‬‬ ‫كيچەك ۋە كۈمۈشتلن ۇاسالغان ىبۇبملرنى ىەردى‪.‬‬ ‫‪22‬ئاتلسلغا كلالم‪-‬كيچەك ‪،‬كۈمۈش ۋە ئاشېلق ئارتلېغان ئون ئيشەك ئەۋەتلپ ‪،‬ئبلرنى ۇولغا سيېلپ قوۇدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئبلر ئاتلسلغا ىيرلپ ‪،‬ۇۈسۈپنلڭ ھاۇات ئلكەنېلكلنى ‪،‬دۇناادلكى ىارللق خەلقېەرگە ئاشېلق ئۆلچەپ ىيرلۋاتقانېلقلنى ۋە پۈتۈن ملسلر‬ ‫زېملنلغا ھۆكۈمرانېلق قلېلۋاتقانېلقلنى ئياتتى‪.‬‬ ‫‪24‬ئبلرنلڭ ئاتلسى ىبنلڭغا ئلشەنملدى ‪،‬چۈنكى ئب ئۆزلنى ناھاۇلتى ئەقېلدلن ئازدۇرغان ئلدى ‪.‬ئەمما ۇۈسۈپ ئەۋەتكەن ھارۋللرنى‬ ‫كۆرۈپ ‪،‬روھى اانېلنلپ« ‪:‬ئەگەر ۇۈسۈپ ھاۇات ىولسا ‪،‬ماڭا ۇيتەرللك ‪.‬مەن ئۆلۈشتلن ىبرۇن ىيرلپ ئبنى كۆرۈپ كيېەي »دېدى‪.‬‬ ‫‪44‬باب‬‫‪46‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪1‬ئلسرائلل ئۈچلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ئۆۇلدلن ھاراندلن ۇولغا چلقلپ ‪،‬قەسەم قبدۇقلغا قاراپ ۇولغا چلقتى ‪.‬ئب ىب ئاۇنلڭ ۇەتتلنچى كۈنى‬ ‫ئاتلسى ئلسھاقنلڭ خبداغا قبرىانېلق قلېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ۇاقبپ ىەۇتەلدە كۆرگەن چۈشلنى ئيسلگە ئيېلپ ‪،‬ملسلرغا ىيرلشتلن قورقتى‪.‬‬ ‫‪3‬ئب ۇۈسۈپكە خەۋەر ئەۋەتلپ ‪،‬ئبنلڭ ۇينلغا ىارماۇدلغانېلقلنى ئوۇېلغاندا ‪،‬ئب ۇەردە ۇەتتە كۈن تبردى ‪.‬ئەگەر ئب ۇەردە قيېلش ۇاكى كيتلش‬ ‫توغرلسلدا ۋەھلي كۆرسە ئلدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئب كەنئان زېملنلدا ىلر سلقلممب ئبرۇق ۇوق ئلدى ‪،‬چۈنكى ئاچارچلېلق ىارللق ھاۇۋانلر ‪،‬كال‪-‬قوۇلر ‪،‬قبشلر ۋە ئلنسانلرنى‬ ‫قاپېلغانېلقتلن ‪،‬كونا ئاشېلق ىلېەن تبنجى ھوسبلنى ۇلغلش ىاۇرلملنى تەىرلكېلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئون ئالتلنچى كۈنى پەرۋەردلگار ئبنلڭغا كۆرۈنۈپ« ‪:‬ۇاقبپ ‪،‬ۇاقبپ »!دېدى ‪.‬ئب« ‪:‬مەن مانا »دېدى ‪.‬ئب ئبنلڭغا« ‪:‬مەن ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلڭنلڭ‬ ‫خبداسى ‪،‬ئلبراھلم ۋە ئلسھاقنلڭ خبداسلمەن ‪.‬ملسلرغا ىيرلشتلن قورقما ‪.‬مەن ئب ۇەردە سەندلن ىۈۇۈك ىلر خەلق ۇارلتلمەن ‪.‬مەن سەن ىلېەن‬ ‫ىلېېە ىارلمەن ‪،‬سينى قاۇتا ئيېلپ كيېلمەن ‪.‬سەن ىب زېملندا دەپنە قلېلنلسەن ‪،‬ۇۈسۈپ قوللنى سينلڭ كۆزۈڭگە قوۇلدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬قورقماڭلر ‪،‬ملسلرغا ىارلڭلر‪.‬‬ ‫‪7‬ئبنلڭ ئوغبلېلرى ۋە ئوغبلېلرى ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ئاتلسلنى ۋە نەرسلېلرلنى ھارۋللرغا قوۇدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئلسرائلل ئۈچلنچى ئاۇنلڭ ئون ئالتلنچلسلدا قەسەم قبدۇقلدلن ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬ملسلر زېملنلغا ىاردى‪.‬‬ ‫‪9‬ئلسرائلل ۇەھبدانى ئوغېى ۇۈسۈپنلڭ ۇينلغا ئەۋەتلپ ‪،‬گوشەن زېملنلنى تەكشۈرۈپ كيېلشكە ئەۋەتتى ‪.‬چۈنكى ۇۈسۈپ قيرلنداشېلرلغا‬ ‫ئبلرنلڭ ئۆزلگە ۇيقلن ااۇدا تبرۇش ئۈچۈن ئب ۇەرگە كيېلشلنى ئياتقانلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ىب ملسلر زېملنلدلكى ئەڭ ۇاخشى زېملن ىولبپ ‪،‬ھەمملسى ۋە مال‪-‬چارۋلېلرى ئۈچۈن ئبنلڭغا ۇيقلن ئلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ىبلر ۇاقبپ ىلېەن ىلېېە ملسلرغا ىارغان ۇاقبپنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ ئلسلمېلرى‪.‬‬ ‫‪12‬رۇىين ئلسرائلېنلڭ تبنجى ئوغېى ‪،‬ئبنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ ئلسلمېلرى ھانوخ ‪،‬پالېب ‪،‬ھيسرون ۋە كارمى‪.‬‬ ‫‪13‬شلمون ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى ‪:‬ۇيمبئيل ‪،‬ۇاملن ‪،‬ئوھاد ‪،‬ۇاكلن ‪،‬زوھار ۋە زەىاتېلق ئاۇالنلڭ ئوغېى شائبل ‪،‬ۇەتتە ئوغبل‪.‬‬ ‫‪14‬ليۋلي ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى ‪،‬ئبنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ ئلسلمېلرى ‪:‬گيرشون ‪،‬كوھات ۋە مەرارلدلن‪.‬‬ ‫‪15‬ۇەھبدا ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى ‪:‬شيل ‪،‬پەرەس ۋە زەراھ‪.‬‬ ‫‪16‬ئلسساكار ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى ‪،‬ئبنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ ئلسلمېلرى تول ‪،‬پبۋا ‪،‬ۇاسبب ۋە شلمرون‪-‬ىەش‪.‬‬ ‫‪17‬زېببلون ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى ‪،‬ئبنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ ئلسلمېلرى سەرەد ‪،‬ئيېون ۋە ۇاخېلئيل‪.‬‬ ‫‪18‬ىبلر ۇاقبپ ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى ىولبپ ‪،‬لياانلڭ ميسوپوتاملاەدە ۇاقبپقا تبغبپ ىەرگەن ئوغبلېلرى ئالتە ‪،‬ئبلرنلڭ ىلر سلڭېلسى دلنا‬ ‫ۋە ئاتلسى ۇاقبپ ىلېەن ملسلرغا ىارغان لياانلڭ ئوغبلېلرلنلڭ ھەمملسى ۇلگلرمە توققبز ‪،‬ئاتلسى ۇاقبپ ئبلر ىلېەن ىلېېە ىولغاندا ئوتتبز‬ ‫ئلدى‪.‬‬ ‫‪19‬لياانلڭ دېدلكى ‪،‬ۇاقبپنلڭ ئاۇالى زلېپا ۇاقبپقا گاد ۋە ئاشبرنى تبغبپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪20‬گادنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ ئلسلمېلرى تۆۋەندلكلچە ‪:‬زلفلئون ‪،‬ھاگگى ‪،‬شبنى ‪،‬ئيزىون ‪،‬ئيرى ‪،‬ئارېېى ۋە ئارودى سەككلز‪.‬‬ ‫‪21‬ئاشيرنلڭ ئوغبلېلرى ‪:‬ئلمناھ ‪،‬ئلشۋاھ ‪،‬ئلشۋى ‪،‬ىەرلاا ۋە سيراھ ‪،‬ئبلرنلڭ ئالتە سلڭېلسى ىار ئلدى‪.‬‬ ‫‪22‬لياانلڭ ئائلېلسلدلكلېەرنلڭ ھەمملسى ئون تۆت ‪،‬لياانلڭ ئائلېلسلدلكلېەرنلڭ ھەمملسى قلرلق تۆت ئلدى‪.‬‬ ‫‪23‬ۇاقبپنلڭ ئاۇالى راھلېەدلن تبغبلغان ئوغبلېلرى ‪:‬ۇۈسۈپ ۋە ىلنااملن‪.‬‬ ‫‪24‬ۇۈسۈپ ئاتلسى ملسلرغا كيېلشتلن ىبرۇن ‪،‬ملسلردا ئبنلڭغا ىلر قانچە ئوغبل تبغدى ‪.‬ىب ئۈچ ئوغبلنى ھيېلئوپوللس شەھلرلنلڭ‬ ‫روھانلاسى پوتلفارنلڭ قلزى ئاسينات تبغبپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪25‬ىلنااملننلڭ ئوغبلېلرى ‪:‬ىيل ‪،‬ىيكير ‪،‬ئاشبيل ‪،‬گيرا ‪،‬نائان ‪،‬ئيھى ‪،‬روش ‪،‬مبپپلم ‪،‬ھبپپلم ۋە ئارد ئون ىلر‪.‬‬ ‫‪26‬راھلېەنلڭ اان سانى اەمئلي ئون تۆت ئلدى‪.‬‬ ‫‪27‬ۇاقبپنلڭ ئاۇالى راھلېەنلڭ دېدەك ىلېھانلڭ ۇاقبپقا تبغبپ ىەرگەن ئوغبلېلرلنلڭ ئلسمى دان ۋە ناىتالى‪.‬‬ ‫‪28‬ىب ئبلرنلڭ ملسلرغا ىلېېە ىارغان ئوغبلېلرلنلڭ ئلسلمېلرى ‪.‬داننلڭ ئوغبلېلرى خبشلم ‪،‬سامون ‪،‬ئاسبدى ‪،‬ئلجاكا ۋە سالومون ىولبپ ‪،‬‬ ‫ئالتە ئوغبل ىار ئلدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئبلر ملسلرغا كلرگەن ۇلېى ئالەمدلن ئۆتتى ‪.‬پەقەت دان ھبشلمل ملسلردا قالدى‪.‬‬ ‫‪30‬ناىتاللنلڭ ئوغبلېلرلنلڭ ئلسلمېلرى ۇاخسلئيل ‪،‬گبنى ‪،‬ۇەزەر ‪،‬شالېبم ۋە ئلۋ‪.‬‬ ‫‪31‬ئاچارچلېلق ۇلېېلرلدلن كيالن تبغبلغان ئلۋ ملسلردا ئالەمدلن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪32‬راھلېەنلڭ پۈتۈن اان سانى ۇلگلرمە ئالتە ئلدى‪.‬‬ ‫‪33‬ۇاقبپنلڭ ملسلرغا ىارغان اان سانى ۇەتملش ئلدى ‪.‬ىبلر ئبنلڭ ىاللېلرى ۋە ئەۋلدللرى ىولبپ ‪،‬اەمئلي ۇەتملش كلشى ئلدى ‪.‬ۇۈسۈپتلن‬ ‫ىبرۇن ملسلردا ىەش كلشى ۋاپات ىولبپ ‪،‬ىاللېلرى ۇوق ئلدى‪.‬‬ ‫‪34‬ۇەھبدانلڭ ئلككى ئوغېى ‪،‬ئير ۋە ئونان ‪،‬كەنئان زېملنلدا قازا قلېدى ‪،‬ئبلرنلڭ پەرزەنتى ۇوق ئلدى ‪.‬ئلسرائلېلر قازا قلېغانلرنى دەپنە‬ ‫قلېدى ‪،‬ئبلر ۇەتملش ۇەھبدلي ئەمەس ملېېەتنلڭ قاتارلغا كلرگۈزۈلدى‪.‬‬ ‫‪45‬باب‬‫‪1‬ئلسرائلېلر قلرلق ىەشلنچى ۇلېېلقنلڭ ئۈچلنچى ھەپتلسلنلڭ ئلككلنچى ۇلېى ‪،‬تۆتلنچى ئاۇنلڭ ۇيڭى ئيالدا ‪،‬ملسلرنلڭ گوشەن زېملنلغا كلردى‪.‬‬ ‫‪2‬ۇۈسۈپ ئاتلسى ۇاقبپنلڭ ۇينلغا كيېلپ ‪،‬گوشەن زېملنلغا ىاردى ۋە ئاتلسلنلڭ ىوۇنلغا ۇلقلېلپ ۇلغېلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئلسرائلل ۇۈسۈپكە« ‪:‬سينى كۆرگەندلن كيالن ئۆلۈپ كيتلشلمگە رۇخسەت قلېغاۇسەن ‪.‬ئەمدى ئلسرائلېلرنلڭ پەرۋەردلگار خبداسى‬ ‫ئلبراھلم ۋە ئلسھاقنلڭ خبداسلغا مەدھلالېەر ىولسبن ‪.‬ئب ئۆزلنلڭ ميھرلبانېلقلنى ۋە ئلنئاملنى خلزمەتكارى ۇاقبپتلن ئاۇلملغان»‪.‬‬ ‫‪47‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪4‬مەن ھاۇات ۋاقتلمدا سلزنلڭ چلراۇلڭلزنى كۆرگەنېلكلم ماڭا ۇيتەرللك ‪،‬ھەئە ‪،‬ىەۇتەلدە كۆرگەن ۋەھلي راست ‪.‬پەرۋەردلگار خبداۇلمغا‬ ‫مەڭگۈ مەدھلاە ئوقبلسبن ‪،‬ئبنلڭ ئلسملغا مەدھلاە ئوقبلسبن‪.‬‬ ‫‪5‬ۇۈسۈپ ۋە ئبنلڭ ئاكلېلرى ئاتلسلنلڭ ئالدلدا نان ۇەپ ‪،‬شاراب ئلچتى ‪.‬ۇاقبپ ۇۈسۈپنلڭ ئاكلېلرى ىلېەن ىلېېە تاماق ۇەپ ‪،‬ئبنلڭ ئالدلدا‬ ‫ھاراق ئلچلۋاتقانېلقلنى كۆرۈپ ‪،‬ئلنتاۇلن خبشال ىولدى ‪.‬ئب ئبنى ساقلپ قالغان ۋە ئبنلڭ ئۈچۈن ئون ئلككى ئوغېلنى ساقلپ قالغان ھەممە‬ ‫نەرسلنى ۇاراتقان خبدانى مەدھلاەللدى‪.‬‬ ‫‪6‬ۇۈسۈپ ئاتلسى ۋە قيرلنداشېلرلغا گوشەن ‪،‬راميسيس ۋە ئبنلڭ ئەتراپلدلكى راۇونلردا تبرۇش ھوقبقلنى سوۋغا قلېغانلدى ‪.‬ىب ااۇلرنى‬ ‫پادلشاھنلڭ ىاشقبرۇشى ئاستلدا ىاشقبراتتى ‪.‬ئلسرائلل ۋە ئبنلڭ ئوغبلېلرى ملسلرنلڭ ئەڭ ۇاخشى ۇيرى ىولغان گوشەن زېملنلدا ۇاشلدى ‪.‬ئب‬ ‫ملسلرغا كەلگەندە ‪ 130‬ۇاشتا ئلدى‪.‬‬ ‫‪7‬ۇۈسۈپ ئاتلسلنى ‪،‬قيرلنداشېلرلنى ۋە ئبلرنلڭ مال‪-‬مۈلكلنى ۇەتتە ۇلېېلق ئاچارچلېلققا ۇەتكۈدەك نان ىلېەن تەملنېلدى‪.‬‬ ‫‪8‬ملسلرنلڭ زېملنى ئاچارچلېلقتلن ئازاب چەكتى ‪.‬ۇۈسۈپ ملسلرنلڭ پۈتۈن زېملنلنى ىلرئەۋن ئۈچۈن ئاشېلققا سيتلۋالدى ‪.‬ئب ملسلر خەلقى ‪،‬‬ ‫مال‪-‬چارۋلېلرى ۋە ىارللق نەرسلېلرلنى ىلرئەۋن ئۈچۈن ئلگلېلۋالدى‪.‬‬ ‫‪9‬قەھەتچلېلك ۇلېېلرى ئاخلرلشتى ‪.‬ۇۈسۈپ سەككلزلنچى ۇلېى پۈتۈن ملسلر زېملنلنى قاپېلغانېلقتلن ‪،‬دەرۇا سۈۇى ئيشلپ كەتكەنلدى‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى ۇەتتە ۇلېېلق ئاچارچلېلق مەزگلېلدە دەرۇا سۈۇى ئيشلپ كەتملگەنلدى ‪،‬پەقەت دەرۇا ىوۇلدلكى ىلر قانچە ۇەرنلل سبغلرلغان ئلدى ‪.‬‬ ‫ئەمما ھازلر دەرۇا سۈۇى ئيشلپ كەتتى ‪،‬ملسلرللقلر زېملننى تيرلدى ‪،‬شب ۇلېى ئب ۇەر مول ھوسبل ىەردى‪.‬‬ ‫‪11‬ىب قلرلق ىەشلنچى ۇلېېلقنلڭ تۆتلنچى ھەپتلسى ‪، [21:78‬ئەتلگەن سائەت ]‪ 1‬نلڭ ىلرلنچى ۇلېى ئلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ۇۈسۈپ ھوسبلنلڭ ىەشتلن ىلر قلسملنى پادلشاھقا ‪،‬تۆت قلسملنى ئبلرغا ئاشېلق ۋە ئبرۇق ئۈچۈن قالدۇردى ‪.‬ۇۈسۈپ ىبنى ملسلر‬ ‫زېملنلدا ىۈگۈنگلچە قانبن قلېلپ ىيكلتتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئلسرائلل ملسلر زېملنلدا ئون ۇەتتە ۇلل ۇاشلدى ‪.‬ئب اەمئلي ئۈچ ۇلل ۇاشلدى ‪،‬ۇەنى ىلر ۇۈز قلرلق ۇەتتە ۇلل ‪.‬ئب قلرلق ىەشلنچى ۇلل‬ ‫ۇاشاشنلڭ ىەشلنچى ھەپتلسلنلڭ تۆتلنچى ۇلېلدا ئالەمدلن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ئلسرائلل ئۆلۈشتلن ىبرۇن ئوغبلېلرلغا ىەخت تلېلدى ۋە ملسلر زېملنلدا ۇۈز ىيرلدلغان ىارللق ئلشلرنى ئبلرغا ئياتتى ‪.‬ئب ئبلرغا‬ ‫ئاخلرقى كۈنېەردە نيمە ىوللدلغانېلقلنى ئياتلپ ىەردى ‪.‬ئبلرغا ىەخت تلېلدى ۋە ۇۈسۈپكە زېملندلن ئلككى پارچە زېملن ىەردى‪.‬‬ ‫‪15‬ئب ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلنلڭ ۇينلغا ئبخېلدى ‪.‬ئب قانان زېملنلدلكى قوش ئۆڭكۈرگە ‪،‬ئاتلسى ئلبراھلمنلڭ ۇينلغا ‪،‬خيبرون زېملنلدلكى قوش‬ ‫ئۆڭكۈرگە ئۆزى ئۈچۈن قيزلپ قوۇغان قەىرلگە دەپنە قلېلندى‪.‬‬ ‫‪16‬ئب ئۆزلنلڭ ۋە ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلنلڭ ىارللق كلتاىېلرلنى ئوغېى ليۋلگە ىەردى ‪،‬شبنداق قلېلپ ئب ىب كلتاىلرنى ساقلپ ‪،‬ىۈگۈنگلچە ىاللېلرى‬ ‫ئۈچۈن ۇيڭللپ ىەردى‪.‬‬ ‫‪46‬باب‬‫‪1‬ۇاقبپ ۋاپات ىولغاندلن كيالن ‪،‬ئلسرائلل ئەۋلدللرى ملسلر زېملنلدا كۆپلالپ ‪،‬چوڭ ىلر ملېېەتكە ئاۇلندى ‪.‬ئبلر ىلر نلاەتتە ئلدى ‪.‬شبڭا‬ ‫ئاكا‪-‬ئبكا قيرلنداشنى ۇاخشى كۆرەتتى ‪،‬ھەممەۇېەن ئۆز قيرلندلشلغا ۇاردەم قللتتى ‪.‬ۇۈسۈپنلڭ ھاۇاتلنلڭ ىارللق كۈنېلرلدە ‪،‬ئبلر ئون ‪[2242‬‬ ‫]‪AM‬ۇلل ‪،‬ۇلېلر ىوۇلچە ئلنتاۇلن كۆپلالپ ‪،‬كۆپلالپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬ۇۈسۈپ ئاتلسى ۇاقبپتلن كيالنكى ھاۇات ۋاقتلدا ھيچقانداق شەۇتان ۇاكى ۇامانېلق ۇوق ئلدى ‪.‬چۈنكى ملسلرللقلرنلڭ ھەمملسى ۇۈسۈپنلڭ‬ ‫ھاۇات ۋاقتلدا ئلسرائلېلرنى ھۆرمەتېەپ كەلگەن‪.‬‬ ‫‪3‬ۇۈسۈپ ۇۈز ئون ۇيشلدا ئالەمدلن ئۆتتى ‪.‬ئب كەنئان زېملنلدا ئون ۇەتتە ۇلل ۇاشلدى ‪،‬ئون ۇلل قبل ىولدى ‪،‬ئۈچ ۇلل زلنداندا ۇاتتى ‪،‬سەكسەن‬ ‫ۇلل پادلشاھنلڭ قول ئاستلدا ىولبپ ‪،‬پۈتۈن ملسلر زېملنلنى ىاشقبردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئب ‪،‬ئبنلڭ ىارللق قيرلنداشېلرى ۋە شب ئەۋلدنلڭ ھەمملسى ئالەمدلن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئب ئۆلۈشتلن ىبرۇن ئلسرائلل خەلقلگە ملسلردلن چلققاندا ئبنلڭ سۆڭەكېلرلنى ئيېلپ ۇۈرۈشنى ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب ملسلرللقلرنلڭ ئبنى قاۇتا كەنئان زېملنلغا ئيېلپ كيېلپ دەپنە قلېماۇدلغانېلقلنى ىلېگەچكە ‪،‬ئبلرغا ئۆزلنلڭ سۆڭەكېلرى توغرلسلدا‬ ‫قەسەم قلېدۇردى ‪.‬چۈنكى كەنئان پادلشاھى ماكامارون ئاسسبر زېملنلدا تبرغان مەزگلېدە ‪،‬ملسلر پادلشاھى ىلېەن ۋادلدا ئبرۇش قلېلپ ‪،‬‬ ‫ئبنى ئۆلتۈرگەن ۋە ملسلرللقلرنى ئيرمون دەرۋازلسلغلچە قوغلپ ىارغان‪.‬‬ ‫‪7‬ليكلن ئب ملسلرغا كلرەلملدى ‪،‬چۈنكى ملسلرنلڭ پادلشاھى ىولغان ۇيڭى پادلشاھ ئبنلڭدلن كۈچېۈك ئلدى ‪.‬ئب كەنئان زېملنلغا قاۇتلپ كەلدى ‪.‬‬ ‫ملسلرنلڭ دەرۋازلسى تاقالدى ‪،‬ھيچكلم ملسلردلن چلقملدى ۋە ھيچكلم ملسلرغا كلرملدى‪.‬‬ ‫‪8‬ۇۈسۈپ ئلككلنچى ۇلېلنلڭ ئالتلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ۇەنى قلرلق ئالتلنچى ۇلېېلقلدا ئالەمدلن ئۆتتى ‪.‬ئبنى ملسلر زېملنلغا دەپنە قلېدى ‪.‬ئبنلڭدلن‬ ‫كيالن ئبنلڭ ىارللق قيرلنداشېلرى ئالەمدلن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ملسلر پادلشاھى قلرلق ۇەتتلنچى ۇلېېلق خاتلرە كۈنلدە ‪،‬ۇەنى ئلككلنچى ۇلېلنلڭ ئلككلنچى ھەپتلسلدە كەنئان پادلشاھى ىلېەن ئبرۇشقا چلقتى ‪.‬‬ ‫ئلسرائلېلر ۇۈسۈپنلڭ سۆڭلكلدلن ىاشقا ۇاقبپ ئەۋلدللرلنلڭ ىارللق سۆڭەكېلرلنى ئيېلپ چلقلپ ‪،‬تاغدلكى قوش ئۆڭكۈردلكى ئيتلزغا‬ ‫كۆمدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئبلرنلڭ كۆپلنچلسى ملسلرغا قاۇتلپ كەتتى ‪،‬ئەمما ئاز ىلر قلسمى ھيبرون تاغېلق راۇونلدا قالدى ‪،‬ئاتاڭ ئامرام ئبلر ىلېەن ىلېېە قالدى‪.‬‬ ‫‪11‬كەنئان پادلشاھى ملسلر پادلشاھى ئۈستلدلن غەللبە قلېلپ ‪،‬ملسلرنلڭ دەرۋازلېلرلنى تاقلۋەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئب ئلسرائلل ئەۋلدللرلغا قارشى رەزلل پللن تۈزۈپ ‪،‬ملسلر خەلقلگە« ‪:‬قاراڭلر ‪،‬ئلسرائلل ئەۋلدللرى ىلزدلن كۆپلالپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬كيېلڭلر ‪،‬ئبلر ىەك كۆپلالپ كيتلشتلن ىبرۇن ‪،‬ئبلرغا ئەقلل ىلېەن مبئاملېە قللۇېى ‪،‬ئبرۇش ىاشېلنلشتلن ىبرۇن ‪،‬ئبلر ىلزگە قارشى‬ ‫ئبرۇش قلېلشتلن ىبرۇن ‪،‬ئبلرنى قبل قلېلپ ئازاب‪-‬ئوقبىەتكە سالۇېى ‪.‬ىولملسا ‪،‬ئبلر دۈشمەنېلرلملزگە قوشبلبپ ‪،‬ئبلرنى زېملنلملزدلن‬ ‫قوغلپ چلقلرلدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلرنلڭ قەلبى ۋە چلراۇى كەنئان زېملنلغا قاراپ تبرلدۇ‪.‬‬ ‫‪48‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪14‬پادلشاھ ئبلرنى قبل قلېلش ئۈچۈن ئبلرنلڭ ئۈستلگە ئلش ىاشقبرغبچلېلرلنى قوۇدى ‪.‬ئبلر پلرئەۋن ‪،‬پلتوم ۋە رائامسيس ئۈچۈن‬ ‫مبستەھكەم شەھەرلەرنى سالدى ‪،‬ملسلر شەھەرللرلدلكى ۋەۇران ىولغان ىارللق تاملر ۋە قورغانلرنى قاۇتا ۇاسلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئبلر ئبلرغا قاتتلق خلزمەت قلېدى ‪،‬ئبلر قانچە كۆپ زۇلبم قلېسا ‪،‬شبنچە كۆپلالپ ‪،‬كۆپەۇدى‪.‬‬ ‫‪16‬ملسلر خەلقى ئلسرائلېلردلن نەپرەتېەندى‪.‬‬ ‫‪47‬باب‬‫‪1‬ۇەتتلنچى ھەپتلدە ‪،‬ۇەتتلنچى ۇلېلنلڭ قلرلق ۇەتتلنچى ۇلېېلقلدا ‪،‬ئاتاڭ كەنئان زېملنلدلن چلقلپ كەتتى ‪،‬سەن ىولساڭ تۆتلنچى ھەپتلدە ‪،‬‬ ‫ئالتلنچى ۇلېلنلڭ قلرلق سەككلزلنچى ۇلېېلقلدا تبغبلدۇڭ؛ ىب ئلسرائلل ئەۋلدللرلنلڭ ىيشلغا كەلگەن ئازاب‪-‬ئوقبىەتېلك ۋاقلت ئلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ملسلر پادلشاھى ىلرئەۋن ئبلرغا قارلتا تبغبلغان ئەر ىاللېلرلنلڭ ھەمملسلنى دەرۇاغا تاشلشنى ىبۇرۇدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئبلر ىبلرنى سەن تبغبلغان كۈنگلچە ۇەتتە ئاۇغا تاشېلدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاناڭ سينى ئۈچ ئاي ۇوشبرۇپ قوۇدى ‪،‬ئبلر ئبنلڭ ئەھۋاللنى سۆزلەپ ىەردى ‪.‬ئب ساڭا ىلر كيمە ۇاساپ ‪،‬ئبنى قاپاق ۋە ئاسفالت ىلېەن‬ ‫ۇيپلپ ‪،‬دەرۇا ىوۇلدلكى ىاۇراقلرغا قوۇدى ‪.‬ئب سينى ۇەتتە كۈن شب كيمەدە تبتبپ تبردى ‪.‬ئاناڭ كيچلسى كيېلپ سينى ئيملتتى ‪،‬كۈندۈزى‬ ‫سلڭېلڭ مەرۇەم سينى قبشلردلن قوغداۇتتى‪.‬‬ ‫‪5‬شب كۈنېەردە ‪،‬ىلرئەۋننلڭ قلزى تارمبت دەرۇاغا چۆمۈلگلېى كەلدى ‪.‬ئب سينلڭ ۇلغېلغان ئاۋازلڭنى ئاڭلپ ‪،‬قلزللرلغا سينى ئيېلپ‬ ‫چلقلشنى ئياتتى ‪،‬ئبلر سينى ئبنلڭ ۇينلغا ئيېلپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئب سينى كيملدلن چلقلرلپ ‪،‬ساڭا ئلچ ئاغرلتتى‪.‬‬ ‫‪7‬سلڭېلڭ ئبنلڭغا« ‪:‬مەن ىيرلپ ‪،‬ىب ىوۋاقنى ئيملتلش ئۈچۈن ئلبرانلي ئاۇالېلرلدلن ىلرنى چاقلرلپ كيېەۇمب؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئب ئاۇالغا« ‪:‬ىار »دېدى ‪.‬ئب ىيرلپ ئاناڭ ۇوكيبەدنى چاقلردى ‪،‬ئب ئۆزلنلڭ ئلش ھەققلنى ىەردى ۋە سينى ئيملتتى‪.‬‬ ‫‪9‬كيالن ‪،‬سەن چوڭ ىولغاندا ‪،‬ئبلر سينى ىلرئەۋننلڭ قلزلنلڭ ۇينلغا ئيېلپ كەلدى ‪،‬سەن ئبنلڭ ئوغېى ىولدۇڭ ‪.‬ئاتاڭ ئامرام ساڭا ۇيزلشنى‬ ‫ئۆگەتتى ‪.‬ئۈچ ھەپتە ئۆتكەندلن كيالن ‪،‬ئبلر سينى پادلشاھنلڭ ئۆۇلگە ئيېلپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪10‬سەن پادلشاھ ئوردلسلدلن چلقلپ ‪،‬ئلسرائلل ئوغبلېلرلدلن ىولغان دوستبڭنى ىلر ملسلرللقنلڭ ئبرۇپ ئۆلتۈرگلنلگە قەدەر ئۈچ ھەپتە‬ ‫ئوردلدا ئولتبردۇڭ ‪.‬سەن ئبنى ئۆلتۈرۈپ قبمغا ۇوشبردۇڭ‪.‬‬ ‫‪11‬ئلككلنچى كۈنى سەن ئلككى ئلسرائلل ئوغېى ىلېەن ئبرۇشبپ ‪،‬خاتا ئلش قلېلۋاتقان ئادەمگە« ‪:‬نيملشقا ئلنلڭنى ئبرلسەن؟ »دېدلڭ‪.‬‬ ‫‪12‬ئب غەزەپېلنلپ ‪،‬غەزەپېلنلپ« ‪:‬كلم سينى ىلزگە ىاشېلق ۋە سوتچى قلېلپ قوۇدى؟ سەن تۈنۈگۈن ملسلرللقنى ئۆلتۈرگەندەك مينلمب‬ ‫ئۆلتۈرمەكچلمب؟ »دېدى ‪.‬سەن ىب سۆزلەردلن قورقبپ قيچلپ كەتتلڭ‪.‬‬ ‫‪48‬باب‬‫‪1‬قلرلق توققبزلنچى ۇلېېلقنلڭ ئۈچلنچى ھەپتلسلنلڭ ئالتلنچى ۇلېلدا ‪،‬سەن ۇولغا چلقلپ ‪،‬ملدۇان زېملنلدا ىەش ھەپتە ۋە ىلر ۇلل تبردۇڭ ‪.‬‬ ‫ئەلېلكلنچى ۇلېېلقنلڭ ئلككلنچى ھەپتلسلدە ‪،‬ملسلرغا قاۇتلپ كەلدلڭ‪.‬‬ ‫‪2‬سەن ئۆزۈڭ سلناي تيغلدا ساڭا نيمە دېگەنېلكلنى ۋە ملسلرغا قاۇتلپ كەلگلنلڭدە ۇولدا ئبنلڭ ىلېەن ئبچراشقاندا شاھزادە ماستيمانلڭ ساڭا‬ ‫نيمە قلېماقچى ىولغانېلقلنى ىلېلسەن‪.‬‬ ‫‪3‬ئب سينلڭ ملسلرللقلردلن اازا ئيېلپ ئۆچ ئيېلش ئۈچۈن ئەۋەتلېگەنېلكلڭنى كۆرۈپ ‪،‬سينى ئۆلتۈرۈپ ‪،‬ملسلرللقلرنى سينلڭ قولبڭدلن‬ ‫قبتقبزۇش ئۈچۈن پۈتۈن كۈچى ىلېەن تلرلشملدلمب؟‬ ‫‪4‬مەن سينى ئبنلڭ قوللدلن قبتقبزدۇم ‪.‬سەن ملسلردا ىلرئەۋنغا ‪،‬ئبنلڭ پۈتۈن ئائلېلسلگە ‪،‬ئبنلڭ خلزمەتكارللرى ۋە خەلقلگە قارشى‬ ‫كۆرسلتلش ئۈچۈن ئەۋەتكەن مۆالزلېلرلڭنى كۆرسەتتلڭ‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردلگار ئلسرائلېلر ئۈچۈن ئبلردلن قاتتلق ئۆچ ئالدى ‪.‬ئبلرغا قان ‪،‬پاقا ‪،‬ىلت ‪،‬ئلت چلۋلنېلرى ۋە قورساققا چلقلدلغان خەتەرللك‬ ‫چلقانلر قاتارللق ئاپەتېەرنى ئيېلپ كەلدى ‪.‬ئبلرنلڭ مال‪-‬چارۋلېلرلنى ئۆلۈمگە ‪،‬مۆلدۈر ىلېەن كۆۇدۈرۈپ ‪،‬ئبلرنلڭ ئۆسكەنېلرلنلڭ‬ ‫ھەمملسلنى ۋەۇران قلېدى ‪.‬مۆلدۈر ۋە قاراڭغبلبقتلن قالغان قالدۇقلرنى ۇەپ كەتكەن چيكەتكلېەر ىلېەن ‪،‬ئلنسانلر ۋە ھاۇۋانلرنلڭ تبنجى‬ ‫ىاللېلرلنلڭ ئۆلۈمى ۋە ىارللق ىبتېلرلدلن پەرۋەردلگار ئۆچ ئيېلپ ‪،‬ئبلرنى ئوتتا كۆۇدۈرۈۋەتتى‪.‬‬ ‫‪6‬ىب ئلشلرنلڭ ھەمملسى سلزنلڭ قوللڭلز ئارقلېلق ئەۋەتلېدى ‪،‬سلز ىب ئلشلرنى ئەمەلگە ئاشبرماي تبرۇپ ااكارللشلڭلز ئۈچۈن ‪،‬ملسلر‬ ‫پادلشاھلنلڭ ىارللق خلزمەتچلېلرى ۋە خەلقى ئالدلدا ئبنلڭ ىلېەن سۆزلەشتلڭلز‪.‬‬ ‫‪7‬ھەممە ئلش سينلڭ سۆزللرلڭ ىوۇلچە ىولدى ‪.‬سەن ئلسرائلېلرنلڭ ئۆچلنى ئيېلش ئۈچۈن ملسلر زېملنلغا ئون چوڭ ۋە قورقبنچېبق ھۆكۈم‬ ‫چلقاردلڭ‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردلگار ھەممە ئلشنى ئلسرائلېلر ئۈچۈن قلېدى ‪.‬ئلبراھلم ىلېەن تۈزگەن ئەھدلسلگە ئاساسەن ‪،‬ئبلر ئلسرائلېلرنى زورلبق ىلېەن‬ ‫قبل قلېغاندەك ‪،‬ئبلردلن ئۆچ ئيېلشنى قارار قلېدى‪.‬‬ ‫‪9‬شاھزادە ماستيما ساڭا قارشى چلقلپ ‪،‬سينى ىلرئەۋننلڭ قوللغا چۈشۈرۈشكە ئبرۇندى ‪،‬ئب ملسلرللق سيھلرگەرلەرگە ۇاردەم قلېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئبلر ئورنلدلن تبرۇپ ‪،‬سينلڭ ئالدلڭدا ۇامان ئلشلرنى قلېدى ‪،‬ىلز ئبلرغا شبنداق قلېلشقا ۇول قوۇدۇق ‪،‬ليكلن ئبلرنلڭ قولى ىلېەن‬ ‫شبنداق داۋالرنى قلېلشقا ۇول قوۇملدۇق‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردلگار ئبلرنلڭ ىەدلنلگە ۇامان ۇارا ئيېلپ كەلدى ‪،‬ئبلر ئورنلدلن تبرالملدى ‪.‬ىلز ئبلرنى ۋەۇران قلېدۇق ‪،‬شبڭا ئبلر ىلرەر‬ ‫مۆالزە كۆرسلتەلملدى‪.‬‬ ‫‪49‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪12‬ىب ئالمەتېەر ۋە مۆالزلېەرگە قارلماي ‪،‬شاھزادە ماستيما خلجلل ىولملدى ‪،‬چۈنكى ئب ااسارەت ىلېەن ملسلرللقلرغا ملسلرللقلرنلڭ‬ ‫ىارللق كۈچېلرى ‪،‬اەڭ ھارۋلېلرى ‪،‬ئاتېلرى ۋە ملسلر خەلقلنلڭ ىارللق قوشبنېلرى ىلېەن سلېەرنى قوغلپ كيتلشنى ۋارقلرلدى‪.‬‬ ‫‪13‬مەن ملسلرللقلر ىلېەن ئلسرائلېلرنلڭ ئوتتبرلسلدا تبردۇم ‪.‬ىلز ئلسرائلېلرنى ئبنلڭ ۋە خەلقلنلڭ قوللدلن قبتقبزدۇق ‪.‬پەرۋەردلگار‬ ‫ئبلرنى دېڭلزنلڭ ئوتتبرلسلدلن قبرۇق ۇەردەك ئۆتكۈزدى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردلگار خبدا ئلسرائلل خەلقلنلڭ ئارقلسلدلن قوغلپ كەلگەن ىارللق خەلقېەرنى دېڭلزنلڭ ئوتتبرلسلغا ‪،‬ئلسرائلېلرنلڭ ئاستلدلكى‬ ‫چوڭقبر تبپرلققا تاشېلدى ‪.‬ملسلر خەلقى ئۆز ىاللېلرلنى دەرۇاغا تاشېلۋەتكەندەك ‪،‬ئب ئبلرنلڭ ‪ 1‬ملېاونلدلن ئۆچ ئالدى ‪.‬خەلقلڭنلڭ ىلر‬ ‫ئيملزەك ىاللسلنى دەرۇاغا تاشېلۋەتكەنېلكى ئۈچۈن ‪،‬ملڭ كۈچېۈك ۋە ااسارەتېلك ئەر ئۆلتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئون تۆتلنچى ‪،‬ئون ىەشلنچى ‪،‬ئون ئالتلنچى ‪،‬ئون ۇەتتلنچى ۋە ئون سەككلزلنچى كۈنى شاھزادە ماستيما ئلسرائلېلاە ئەۋلدللرلنى‬ ‫ئەۇلبېلمەسېلك ئۈچۈن ىاغېلنلپ ‪،‬ئبلرنلڭ ئارقلسلغا قاماپ قوۇبلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئون توققبزلنچى كۈنى ‪،‬ملسلرللقلرغا ۇاردەم قلېلش ۋە ئلسرائلېلرنى قوغلش ئۈچۈن ‪،‬ئبلرنى قوۇبپ ىەردۇق‪.‬‬ ‫‪17‬ئب ئبلرنلڭ قەلبلنى قاتتلقلشتبرۇپ ‪،‬ئبلرنى قەۇسەر قلېدى ‪.‬پەرۋەردلگار خبدا ملسلرللقلرنى ئۆلتۈرۈپ دېڭلزغا تاشېلۋېتلش ئۈچۈن‬ ‫ىب پللننى تۈزگەنلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئون تۆتلنچى كۈنى ‪،‬ىلز ئبنى ملسلرللقلردلن قاچا‪-‬قبچا ‪،‬كلالم‪-‬كيچەك ‪،‬كۈمۈش ‪،‬ئالتبن ۋە ملس قاچا‪-‬قبچللرنى تەلەپ قلېغان كۈنى ‪،‬‬ ‫ملسلرللقلرنى قبلېبققا قلستاپ ‪،‬ئبلرنى ىبلڭ‪-‬تالڭ قلېماسېلقى ئۈچۈن ىاغېلدۇق‪.‬‬ ‫‪19‬ىلز ئلسرائلل ئەۋلدللرلنى ملسلردلن قبرۇق قول ئيېلپ چلقملدۇق‪.‬‬ ‫‪49‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردلگارنلڭ سلېەرگە پاسخا ىاۇرلمى توغرلسلدا ىەرگەن ئەمرللرلنى ئيسلڭلردا تبتبڭلر ‪.‬ۇەنى ىلرلنچى ئاۇنلڭ‪ 14-‬كۈنلنى ئۆز‬ ‫ۋاقتلدا تەىرلكېەڭلر ‪،‬كەچ كلرملگەندە ئبنى سوۇبڭلر ‪،‬كۈن پاتقاندا ئون ىەشلنچى كۈنى كەچتە ئبنى ۇەڭلر‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ىب كيچلدە ‪،‬ىاۇرامنلڭ ىاشېلنلشى ۋە خبشالېلقنلڭ ىاشېلنلشلدا ‪،‬سلېەر ملسلردا پاسخا ىاۇرلملنى ۇەۋاتاتتلڭلر ‪.‬ئەۇنى ۋاقلتتا‬ ‫ماستيمانلڭ ىارللق كۈچېلرى ملسلر زېملنلدلكى ىارللق تبنجللرنى ‪،‬ىلرئەۋننلڭ تبنجى ىاللسلدلن تارتلپ ‪،‬ئەسلرگە ئيېلنغان خلزمەتچلنلڭ‬ ‫تبنجى ىاللسلغلچە ۋە مال‪-‬چارۋللرغلچە ئۆلتۈرۈشكە قوۇبپ ىيرلېگەنلدى‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردلگار ئبلرغا ىەرگەن ىلر ىەلگە مبنداق ‪:‬ئبلر ىلر ۇاشېلق قوزلنلڭ قينلنى كۆرگەن ھەر ىلر ئۆۇنلڭ تۈۋرۈكلگە كلرلپ ‪،‬‬ ‫قبرىانېلق قلېماي ‪،‬ئۆۇنلڭ ۇينلدلن ئۆتۈپ كيتلشى كيرەك ئلدى ‪.‬شبنداق قلېسا ‪،‬ئۆۇدلكلېەرنلڭ ھەمملسى قبتقبزۇللدۇ ‪،‬چۈنكى قاننلڭ ىەلگلسى‬ ‫ئۆۇنلڭ تۈۋرۈكېلرلدە ئلدى‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردلگارنلڭ قبدرلتى پەرۋەردلگارنلڭ ىبۇرۇقى ىوۇلچە ھەممە ئلشنى قلېدى ‪.‬ئبلر ئلسرائلل خەلقلنلڭ ۇينلدلن ئۆتۈپ كەتتى ‪.‬ۋاىا‬ ‫ئبلرغا ۇۈز ىيرلپ ‪،‬ھاۇۋان ‪،‬ئادەم ۇاكى ئلتنلڭ ھيچقاۇسلسلنى ۇوق قلېملدى‪.‬‬ ‫‪5‬ملسلردا ۋاىا ناھاۇلتى ئيغلر ىولدى ‪.‬ملسلردا ئۆلگەن ‪،‬ۇلغېلغان ۋە نالە قلېغان ىلرمب ئۆي ۇوق ئلدى‪.‬‬ ‫‪6‬پۈتۈن ئلسرائلېلر پاسخا ىاۇرلمى قوزلسلنلڭ گۆشلنى ۇەپ ‪،‬شاراب ئلچلپ ‪،‬ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلنلڭ خبداسى پەرۋەردلگارغا مەدھلاە ئوقبپ ‪،‬‬ ‫ئبنلڭغا دۇئا قلېلپ ‪،‬شۈكۈر ئياتلپ ‪،‬ملسلرنلڭ زۇلبملدلن ۋە ۇامان قبلېبقتلن قبتبلبشقا تەۇاارلندى‪.‬‬ ‫‪7‬ىب كۈننى ھاۇاتلڭنلڭ ھەممە كۈنېلرلدە ئيسلڭدە تبتبڭ ‪،‬ۇلېدا ىلر قيتلم ‪،‬شب كۈنى ‪،‬پۈتۈن قانبنلغا ئاساسەن ‪،‬ئبنى ۇلېدلن‪-‬ۇلېغا خاتلرلېەڭ ‪.‬‬ ‫ئبنى كۈندلن‪-‬كۈنگە ۇاكى ئاۇدلن‪-‬ئاۇغلچە كيچلكتۈرمەڭ‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى ىب مەڭگۈلۈك ىلر قائلدە ىولبپ ‪،‬ئاسماندلكى تاختللرغا ئوۇبلغان ‪،‬ىارللق ئلسرائلل ئەۋلدللرلنلڭ ھەر ۇلېى ‪،‬ھەر ئەۋلدنلڭ ئۆز‬ ‫كۈنلدە ئبنى تەىرلكېلشى كيرەك ‪.‬كۈن چەكېلملسى ۇوق ‪،‬چۈنكى ىب مەڭگۈ ىيكلتلېگەن‪.‬‬ ‫‪9‬ئەگەر ناپاكېلقتلن پاك ىولبپ ‪،‬ىاۇرام كۈنى پەرۋەردلگارغا لۇلق قبرىانېلق ئيېلپ كيېلش ئۈچۈن ‪،‬ىاۇرام كۈنى پەرۋەردلگارنلڭ ھبزۇرلدا‬ ‫ۇيمەي‪-‬ئلچلمەي ‪،‬پاك ۋە ۇيقلن كلشى ۇوقلتلېلدۇ ‪.‬چۈنكى ئب ىەلگلېەنگەن ۋاقلتتا پەرۋەردلگارغا قبرىانېلق قلېملغان ‪،‬شبڭا گبناھلنى ئۆزى‬ ‫ئۈستلگە ئاللدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ئلسرائلېلر كيېلپ ‪،‬ىيكلتلېگەن ۋاقتلدا ‪،‬ۇەنى ىلرلنچى ئاۇنلڭ ئون تۆتلنچى كۈنى ‪،‬كەچ سائەت ‪ 12‬دلن كيچلنلڭ ‪ 14‬گلچە ىولغان‬ ‫ئارلېلقتا ‪،‬كۈندۈزنلڭ ئلككى قلسمى ۇورۇقېبققا ‪،‬ئۈچتلن ىلر قلسمى كەچ سائەت ‪ 12‬گلچە ىولغان ئارلېلقتا پاسخا ىاۇرلملنى ئۆتكۈزسبن‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردلگار ساڭا ىب ئلشنى كەچېلرى ئارلسلدا قلېلشلڭنى ىبۇرۇغان‪.‬‬ ‫‪12‬ئبنى كۈن نبرى چۈشكەن ۋاقلتتا ئەمەس ‪،‬ىەلكى كەچقبرۇنغا ۇيقلن ۋاقلتتا سوۇبشقا ىولماۇدۇ ‪.‬ئبلر ئبنى كەچقبرۇن ‪،‬ۇەنى كيچلنلڭ‬ ‫ئۈچتلن ىلر قلسملغلچە ۇيسبن ‪.‬كيچلنلڭ ئۈچتلن ىلر قلسملدلن ىاشلپ قالغان گۆشلنى ئوتتا كۆۇدۈرۈۋەتسبن‪.‬‬ ‫‪13‬ئبنى سبدا پلشبرماۇدۇ ‪،‬خام ۇيمەۇدۇ ‪،‬پەقەت ئوتتا قورۇپ ۇيسبن ‪.‬ئبلر ئبنى ىاش‪-‬ئۆسۈمېۈكېلرلنى ‪،‬پبت‪-‬قولېلرلنى ئوتتا قورۇپ ‪،‬‬ ‫سۆڭلكلنى سبندۇرۇپ ۇيملسبن ‪،‬چۈنكى ئلسرائلل ئوغبلېلرلنلڭ ھيچقاۇسلسلنلڭ سۆڭلكى سبنبپ كەتمەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬شبڭا پەرۋەردلگار ئلسرائلېلرغا پيشاھ ىاۇرلملنى ىەلگلېەنگەن كۈنى ئۆتكۈزۈشنى ىبۇرۇدى ‪،‬ئبنلڭ سۆڭلكلنى سبندۇرۇۋەتمەڭ ‪،‬‬ ‫چۈنكى ىب ىاۇرام كۈنى ‪،‬ىبۇرۇلغان كۈن ‪،‬كۈندلن كۈنگە ‪،‬ئاۇدلن ئاۇغلچە ئۆتكۈزۈۋېتلشكە ىولماۇدۇ ‪،‬پەقەت ىاۇرام كۈنى ئۆتكۈزۈلسبن‪.‬‬ ‫‪15‬ئلسرائلېلرغا ھەر ۇلېى ىلر قيتلم ‪،‬ىەلگلېەنگەن كۈنلدە ‪،‬پيشاھ ىاۇرلملنى ئۆتكۈزۈشنى ىبۇرۇ ‪.‬ىب ىاۇرام پەرۋەردلگارنلڭ ھبزۇرلدا‬ ‫خبشالېلققا تولغان خاتلرە كۈنى ىولسبن ‪.‬ئبلر پيشاھ ىاۇرلملنى ئۆز ۋاقتلدا ئۆتكۈزگەن ۇلېى ‪،‬خبدانلڭ ىبۇرۇقى ىوۇلچە ‪،‬ئبلرغا ھيچقانداق‬ ‫ۋاىا كەلملسبن ۇاكى ئۆلتۈرملسبن‪.‬‬ ‫‪16‬ئبلر ئبنى پەرۋەردلگارنلڭ مبقەددەس ااۇلنلڭ سلرتلدا ئەمەس ‪،‬ىەلكى پەرۋەردلگارنلڭ مبقەددەس ااۇلنلڭ ئالدلدا ۇيسبن ‪.‬ئلسرائلل‬ ‫خەلقلنلڭ ھەمملسى ئبنى ىەلگلېەنگەن ۋاقلتتا تەىرلكېەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪50‬‬


‫ۇبىلېيالر‬

‫‪17‬ىب كۈنى كەلگەن ھەر ىلر ئادەم ئبنى پەرۋەردلگارنلڭ ھبزۇرلدا ‪،‬خبدانلڭ مبقەددەس ااۇلدا ۇيسبن ‪،‬چۈنكى ئبلر ئبنى‬ ‫پەرۋەردلگارنلڭ مبقەددەس ااۇلدا ۇيالشى كيرەكېلكى توغرلسلدا ۇيزلېغان ۋە ىەلگلېەنگەن‪.‬‬ ‫‪18‬ئلسرائلېلر ئۆزللرى ئلگلېەۇدلغان كەنئان زېملنلغا كلرلپ ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ مبقەددەس ااۇى قبرۇلغبچە ‪،‬ئۆز قەىلېلېلرلنلڭ ىلرلدە‬ ‫پەرۋەردلگارنلڭ چيدلرلنى تلككەندە ‪،‬ئبلر كيېلپ ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ چيدلرلنلڭ ئوتتبرلسلدا ئۆتۈپ كيتلش ىاۇرلملنى ئۆتكۈزسبن ۋە ھەر‬ ‫ۇلېى پەرۋەردلگارنلڭ ئالدلدا قبرىانېلق قلېسبن‪.‬‬ ‫‪19‬ئبلر ملراس قلېلپ ئالغان زېملندا پەرۋەردلگارنلڭ نامى ىلېەن ئۆي سيېلنغان كۈنېەردە ‪،‬ئبلر كەچقبرۇن ‪،‬كۈن پاتقاندا ‪،‬كۈننلڭ ئۈچتلن‬ ‫ىلر قلسملدا ئب ۇەرگە ىيرلپ ‪،‬پاسخا ىاۇرلملنى سوۇسبن‪.‬‬ ‫‪20‬ئبلر قبرىانېلقنلڭ قينلنى قبرىانېلق سبپلسلنلڭ ئالدى تەرلپلگە قوۇبپ ‪،‬ۇاغېلرلنى قبرىانېلق سبپلسلدلكى ئوتقا قوۇبپ ‪،‬گۆشلنى‬ ‫پەرۋەردلگارنلڭ نامى ىلېەن مبقەددەس قلېلنغان ئۆۇنلڭ ھوۇېلسلدا ئوتتا قورۇپ ۇيسبن‪.‬‬ ‫‪21‬ئبلر ئۆز شەھەرللرلدە ۇاكى پەرۋەردلگارنلڭ چيدلرى ئالدلدا ۇاكى ئبنلڭ ئلسمى تبرغان ئۆۇى ئالدلدا ئۆتكۈزۈلمەۇدلغان ىاشقا ااۇلردا‬ ‫ئۆتۈپ كيتلش ىاۇرلملنى ئۆتكۈزەلمەۇدۇ ‪،‬ئبلر پەرۋەردلگاردلن ۇلراقېلشلپ كەتمەۇدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬ئەي مبسا ‪،‬ئلسرائلېلرغا ساڭا ىبۇرۇلغاندەك ‪،‬پاسخا ىاۇرلملنلڭ قائلدلېلرلگە ئەمەل قلېلشنى ىبۇرۇ ‪.‬ھەر ۇلېى ‪،‬ھەر كۈنى ۋە خيملرسلز‬ ‫نان ىاۇرلملنلڭ كۈنېلرلنى ئبلرغا ااكارل ‪.‬ئبلر ۇەتتە كۈن خيملرسلز نان ۇيالشى ‪،‬ىب ىاۇرامنى خاتلرلېلشى ۋە ھەر كۈنى پەرۋەردلگارنلڭ‬ ‫ھبزۇرلدا ‪،‬خبدانلڭ قبرىانېلق سبپلسلدا قبرىانېلق قلېلشى كيرەك‪.‬‬ ‫‪23‬سلېەر ملسلردلن چلقلپ ‪،‬شبر چۆللگە كلرگۈچە ىب ىاۇرامنى ئالدلراپ تەىرلكېلدلڭلر ‪،‬چۈنكى ئبنى دېڭلز ىوۇلدا تامامېلدلڭلر‪.‬‬ ‫‪50‬باب‬‫‪1‬ىب قانبندلن كيالن ‪،‬ئيېلم ىلېەن سلناۇنلڭ ئارلسلدلكى سلن چۆللدە شەنبە كۈنېلرلنى ساڭا ىلېدۈردلم‪.‬‬ ‫‪2‬مەن ساڭا سلناي تيغلدلكى ىب زېملننلڭ شەنبە كۈنېلرى ۋە ۇلېلرنلڭ شەنبە كۈنېلرلدلكى شامبە ۇلېېلرى توغرلسلدا سۆزلەپ ىەردلم ‪.‬ئەمما‬ ‫سلېەر ئلگلدارچلېلق قلېلدلغان زېملنغا كلرگۈچە ‪،‬ىب ۇلېنى ساڭا ئياتملدلم‪.‬‬ ‫‪3‬ئبلر زېملندا تبرغان مەزگلېدە شەنبە كۈنېلرلنى ئۆتكۈزلدۇ ‪،‬ئبلر شادللق ۇلېلنى ىلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬شبڭا مەن ساڭا ۇلل ھەپتلېلرى ‪،‬ۇلېلر ۋە ۇبىلېيالرنى ىەلگلېلدلم ‪:‬ئادەم ئاتا دەۋرلدلن ىۈگۈنگلچە ]‪، [24:10‬قلرلق توققبز ۇبىلېيي ‪،‬ىلر‬ ‫ھەپتە ئلككى ۇلل ىار ‪.‬پەرۋەردلگارنلڭ ئەمرللرلنى ئۆگلنلش ئۈچۈن ۇەنە قلرلق ۇلل ىار( ئەركلن سۆز« ئبزۇن ‪»).‬ئبلر كەنئان زېملنلغا‬ ‫كلرلپ ‪،‬غەرىتلكى ئلئوردان دەرۇاسلدلن ئۆتكۈچە‪.‬‬ ‫‪5‬ئلسرائلېلر ىارللق النسلي ىبزۇقچلېلق ‪،‬ناپاكېلق ‪،‬ىبلغانمللر ‪،‬گبناھ ۋە خاتاللقلردلن پاكېلنلپ ‪،‬پۈتۈن زېملندا ئلشەنچ ىلېەن ۇاشلغبچە ‪،‬‬ ‫شەۇتان ۇاكى ىاشقا ۇامان ئادەمېەر ۇوق ىولبپ ‪،‬زېملن مەڭگۈ پاك ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬شەنبە كۈنېلرى توغرلسلدلكى ئەمرگە ۋە ئبنلڭ ىارللق قانبنېلرلغا قاراڭلر ‪،‬مەن ئبلرنى سلېەرگە ۇيزلپ قوۇدۇم‪.‬‬ ‫‪7‬ئالتە كۈن ئلشېەڭلر ‪،‬ليكلن ۇەتتلنچى كۈن پەرۋەردلگار خبداۇلڭلرنلڭ شەنبە كۈنلدۇر ‪.‬ىب كۈندە سلېەر ‪،‬ئوغبلېلرلڭلر ‪،‬ئەر‪-‬‬ ‫خوتبنېلرلڭلر ‪،‬قلز‪-‬چوكانېلرلڭلر ‪،‬ىارللق مال‪-‬چارۋاڭلر ۋە ۇينلڭلردلكى مبساپلرلر ھيچقانداق ئلش قلېماڭلر‪.‬‬ ‫‪8‬ئب كۈنى ىلرەر ئلش قلېغان ئادەم ئۆللدۇ ‪.‬كلمكى ئب كۈنى ىبزۇلبپ كەتسە ‪،‬ئاۇالى ىلېەن ۇاتسا ۇاكى ىلرەر ئلش قلېلمەن دېسە ‪،‬ئب‬ ‫سيتلۋېېلش ۇاكى سيتلش ئۈچۈن ۇولغا چلقلدۇ ‪.‬ئەگەر ئالتلنچى كۈنى ئۆزى تەۇاارللملغان سبنى ئبنلڭدلن ئالسا ۇاكى چيدلرلدلن ۇاكى ئۆۇلدلن‬ ‫سبنى كۆتۈرۈش ئۈچۈن ىلرەر ۇۈك كۆتۈرسە ‪،‬ئب ئۆللدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬شەنبە كۈنى ئالتلنچى كۈنى تەۇاارللغان ئلشېلرلڭلردلن ىاشقا ھيچقانداق ئلش قلېماڭلر ‪.‬ۇەنى ۇەپ‪-‬ئلچلپ ‪،‬دەم ئيېلڭلر ‪.‬شب كۈنى شەنبە‬ ‫كۈنلنى ساقلپ ‪،‬ىارللق ئلشلردلن ۋاز كيچلڭلر ‪.‬پەرۋەردلگار خبداڭلرغا مەدھلاە ئوقبڭلر ‪.‬خبدا سلېەرگە ىاۇرام ۋە مبقەددەس كۈن‬ ‫ئاتا قلېدى ‪.‬ىب كۈن پۈتۈن ئلسرائلل خەلقى ئۈچۈن مبقەددەس پادلشاھېلق كۈنى ىولبپ ‪،‬مەڭگۈ ئبلرنلڭ كۈنېلرلنلڭ ىلرى‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى پەرۋەردلگار ئلسرائلېلرغا ىب ىاۇرام كۈنلدە ۇەپ‪-‬ئلچلپ ‪،‬توۇبنبش ۋە ئلنسانلرنلڭ ئەمگلكلگە تەۋە ىارللق ئەمگەكېەردلن‬ ‫ئارام ئيېلش ئۈچۈن ئبلبغ شان‪-‬شەرەپ ىەرگەن ‪.‬پەقەت خبشببي كۆۇدۈرۈش ‪،‬قبرىانېلقلرنى ۋە قبرىانېلقلرنى كۈنېەر ۋە شەنبە كۈنېلرى‬ ‫پەرۋەردلگارغا سبنبشتلن ىاشقا‪.‬‬ ‫‪11‬پەقەت ىب خلزمەتنى شەنبە كۈنېلرى پەرۋەردلگار خبداۇلڭلرنلڭ مبقەددەس ااۇلدا قلېلڭلر ‪.‬شبنداق قلېساڭلر ‪،‬ئبلر ئلسرائلېلرنلڭ‬ ‫گبناھېلرلنى كەچۈرۈم قلېلدۇ ‪،‬چۈنكى ىب قبرىانېلقلر پەرۋەردلگارنلڭ ھبزۇرلدا خبش ىوللدلغان ىلر خاتلرە كۈنى ىوللدۇ ‪.‬پەرۋەردلگار‬ ‫سلېەرگە ىبۇرۇلغاندەك ‪،‬ئبلرنى ھەر كۈنى قوىبل قلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئۆۇلدە ۇاكى ىاشقا ااۇدا ىلرەر ئلش قلېلدلغان ‪،‬سەپەرگە چلقلدلغان ۇاكى دېھقانچلېلق قلېلدلغان ‪،‬ئوت ۇيقلادلغان ‪،‬ىلرەر ھاۇۋانغا ملنلدلغان ‪،‬‬ ‫دېڭلزدا پاراخوتتا ساۇاھەت قلېلدلغان ‪،‬ىلرەر نەرسلنى ئبرلدلغان ۇاكى ئۆلتۈرلدلغان ‪،‬ىلرەر ھاۇۋان ۇاكى قبشنى ئۆلتۈرلدلغان ‪،‬ىلرەر‬ ‫ھاۇۋان ‪،‬قبش ۇاكى ىيېلق تبتلدلغان ‪،‬شەنبە كۈنى روزا تبتلدلغان ۇاكى ئبرۇش قلېلدلغان ھەر قانداق ئادەم‪:‬‬ ‫‪13‬ىب ئلشلرنلڭ ىلرلنى شەنبە كۈنى قلېغان ئادەم ئۆللدۇ ‪.‬شبڭا ئلسرائلېلر ىب ۇەردلكى شەنبە كۈنېلرلگە ئائلت ئەمرلەرگە ئاساسەن شەنبە‬ ‫كۈنېلرلنى ساقلۇدۇ ‪.‬ىب ئەمرلەر خبدا ماڭا ىەرگەن تاختللردا ۇيزلېغاندەك ‪،‬مەن سلېەرگە پەسلېېەرنلڭ قانبنېلرلنى ۋە كۈنېەرنلڭ‬ ‫ىۆلۈنۈشلگە ئاساسەن پەسلېېەرنى ۇيزلپ ىيرلشلم كيرەك ‪.‬ىبلر كۈنېەرنلڭ ىۆلۈنۈشلنلڭ خاتلرلسلنى تاماملۇدۇ‪.‬‬

‫‪51‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook