Skip to main content

Uyghur - The Book of Jubilees or Lesser Genesis

Page 1

‫ۇبىلېيالر‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬ئلسرائلېلر ملسلردلن چلققان ىلرلنچى ۇلېى ‪،‬ئۈچلنچى ئاۇنلڭ ئون ئالتلنچى كۈنلدە ]‪، [2450 Anno Mundi‬خبدا مبساغا« ‪:‬تاغقا‬ ‫چلقلپ ماڭا كەل ‪،‬مەن ساڭا تەۋرات ۋە ئەمرلەر ۇيزلېغان ئلككى تاش تاختلنى ىيرلمەن ‪،‬سەن ئبلرغا ئۆگلتلشلڭ ئۈچۈن »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬مبسا خبدانلڭ تيغلغا چلقتى ‪.‬پەرۋەردلگارنلڭ شان‪-‬شەرلپى سلناي تيغلدا تبردى ‪،‬ىبلبت ئالتە كۈن ئبنى قاپېلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ۇەتتلنچى كۈنى ئب ىبلبت ئلچلدلن مبسانى چاقلردى ‪،‬پەرۋەردلگارنلڭ شان‪-‬شەرلپى تاغ چوققلسلدا ۇالقبنېبق ئوتقا ئوخشاپ كۆرۈندى‪.‬‬ ‫‪4‬مبسا تاغدا قلرلق كيچە‪-‬كۈندۈز تبرۇپ ‪،‬خبدا ئبنلڭغا تەۋرات ۋە گبۋاھېلق كۈنېلرلنلڭ ىۆلۈنۈشلنلڭ دەسېەپكى ۋە كيالنكى تارلخلنى‬ ‫ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئب مبنداق دېدى« ‪:‬مەن ساڭا ىب تاغدا ئياتلدلغان ھەر ىلر سۆزۈمگە قەلبلڭنى مەركەزلەشتۈر ‪.‬ئبلرنى ىلر كلتاىقا ۇيزى ‪.‬شبنداق قلېساڭ ‪،‬‬ ‫ئبلرنلڭ ئەۋلدللرى مينلڭ ئبلرنى تاشېلۋەتملگەنېلكلمنى كۆرسبن ‪.‬چۈنكى ئبلر ىۈگۈن سلناي تيغلدا مەن ىلېەن سەن ئارلسلدا تۈزگەن‬ ‫ئەھدلنى ىبزغان‪.‬‬ ‫‪6‬شبڭا ‪،‬ىب ئلشلرنلڭ ھەمملسى ئبلرنلڭ ىيشلغا كەلگەندە ‪،‬ئبلر مينلڭ ىارللق ھۆكۈمېلرى ۋە ىارللق قلېملشېلرلمدا ئبلردلن ئادلل‬ ‫ئلكەنېلكلمنى تونبۇدۇ ‪،‬شبنداقل مينلڭ ئبلر ىلېەن ھەقلقەتەن ىلېېە ىولغانېلقلمنى تونبۇدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ىۈگۈن ساڭا ااكارلۋاتقان ىب سۆزلەرنلڭ ھەمملسلنى ئۆزۈڭگە ۇيزلپ قوي ‪.‬چۈنكى مەن ئبلرنلڭ ئاتا‪-‬ىوۋلېلرى ئلبراھلم ‪،‬ئلسھاق ۋە‬ ‫ۇاقبپقا قەسەم قلېلپ« ‪:‬سلېەرنلڭ ئەۋلدللرلڭلرغا سۈت ۋە ھەسەل ئيقلۋاتقان زېملن ىيرلمەن »دېگەن زېملنغا كلرلشتلن ىبرۇن ‪،‬ئبلرنلڭ‬ ‫ئلساانكارللقلنى ۋە قەۇسەرللكلنى ىلېلمەن‪.‬‬ ‫‪8‬ئبلر ۇەپ‪-‬ئلچلپ ‪،‬توۇبپ ‪،‬ئبلرنى ھيچقانداق ئازاب‪-‬ئوقبىەتتلن قبتبلدۇرالماۇدلغان غەللتە ئللھلرغا ۇۈزللنلدۇ ‪.‬ىب گبۋاھېلق ئبلرغا‬ ‫قارشى گبۋاھچى سۈپلتلدە ئاڭېلنلدۇ ‪.‬چۈنكى ئبلر مينلڭ ىارللق ئەمرللرلمنى ‪،‬ھەتتا ئبلرغا ىبۇرۇغانېلرلمنلڭ ھەمملسلنى ئبنتبپ قاللدۇ ‪،‬‬ ‫ئبلر ىاشقا ملېېەتېەرنلڭ ئارقلسلدلن ميڭلپ ‪،‬ئبلرنلڭ ناپاكېلقېلرلغا ‪،‬نومبسېلرلغا ئەگلشلدۇ ‪،‬ئبلرنلڭ ئللھېلرلغا چوقبنلدۇ ‪،‬ىبلر ئبلرغا‬ ‫الناۇەت ‪،‬ئازاب‪-‬ئوقبىەت ‪،‬ئازاب‪-‬ئوقبىەت ۋە تبزاق ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬نبرغبن كلشلېەر ھالك ىوللدۇ ‪،‬ئەسلرگە ئيېلنلدۇ ۋە دۈشمەننلڭ قوللغا چۈشۈپ قاللدۇ ‪،‬چۈنكى ئبلر مينلڭ ئەمرللرلمنى ‪،‬ئەمرللرلمنى ‪،‬‬ ‫ئەھدەمنلڭ ىاۇرامېلرلنى ‪،‬دەم ئيېلش كۈنېلرلمنى ‪،‬مبقەددەس ااۇلمنى ئبلرنلڭ ئارلسلدا ئۆزۈم ئۈچۈن مبقەددەس قلېغان ‪،‬چيدلرلمنى ۋە‬ ‫مبقەددەس ااۇلمنى زېملننلڭ ئوتتبرلسلدا ئۆزۈم ئۈچۈن مبقەددەس قلېغان ‪،‬ئلسملمنى ئبنلڭغا قوۇبش ۋە ئبنلڭ( ئب ۇەردە )تبرۇشى ئۈچۈن‬ ‫مبقەددەس قلېغان‪.‬‬ ‫‪10‬ئبلر ئۆزللرلگە ئيگلزللك ئورۇنېلرى ‪،‬ئاشخانللر ۋە ئوۇما ىبتلرنى ۇاساۇدۇ ‪،‬ھەر ىلرى ئۆزلگە خاس ىبتلرغا چوقبنلدۇ ‪،‬شبنداق‬ ‫قلېلپ ئازلدۇ ‪،‬ىاللېلرلنى النلرغا ۋە قەلبلدلكى ىارللق خاتا ئلشلرغا قبرىانېلق قلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬مەن ئبلرغا قارشى گبۋاھېلق ىيرلش ئۈچۈن گبۋاھچللرنى ئەۋەتلمەن ‪،‬ليكلن ئبلر ئاڭېلماۇدۇ ‪،‬گبۋاھچللرنلمب ئۆلتۈرلدۇ ‪،‬قانبننى‬ ‫ئلزدەۇدلغانلرنى قوغلۇدۇ ‪،‬ھەممە نەرسلنى ىلكار قلېلدۇ ۋە ئۆزگەرتلدۇ ‪،‬شبنداق قلېلپ مينلڭ كۆز ئالدلمدا ۇامان ئلش قلېلدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬مەن ئبلردلن ۇۈزۈمنى ۇوشبرۇپ ‪،‬ئبلرنى ئەسلرگە ئيېلش ‪،‬ئولجا قلېلش ۋە ۇوقلتلش ئۈچۈن ىاشقا ملېېەتېەرنلڭ قوللغا تاپشبرلمەن ‪،‬‬ ‫ئبلرنى زېملندلن قوغلپ چلقلرلپ ‪،‬ىاشقا ملېېەتېەر ئارلسلغا تارقلتلۋېتلمەن‪.‬‬ ‫‪13‬ئبلر مينلڭ ىارللق قانبنلمنى ‪،‬ىارللق ئەمرللرلمنى ۋە ىارللق ھۆكۈمېلرلمنى ئبنتبپ ‪،‬ۇيڭى ئاي ‪،‬دەم ئيېلش كۈنېلرى ‪،‬ىاۇراملر ‪،‬‬ ‫ۇولبىلر ۋە قائلدە‪-‬ۇوسبنلرغا ىيرلېلپ كيتلدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ىبنلڭدلن كيالن ‪،‬ئبلر پۈتۈن قەلبى ‪،‬پۈتۈن روھى ۋە پۈتۈن كۈچى ىلېەن ىاشقا ملېېەتېەر ئارلسلدلن ماڭا ۇۈزللنلدۇ ‪.‬مەن ئبلرنى ىارللق‬ ‫ىاشقا ملېېەتېەر ئارلسلدلن توپلۇمەن ‪.‬ئبلر مينى ئلزدەۇدۇ ‪.‬شبنداق قلېسا ‪،‬ئبلر مينى پۈتۈن قەلبى ‪،‬پۈتۈن اان‪-‬اەھېى ىلېەن ئلزدلگەندە ‪،‬‬ ‫مينى تاپالۇدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬مەن ئبلرغا ھەققانلاېلق ۋە مول تلنچېلقنى ئاشكارللۇمەن ‪،‬پۈتۈن قەلبلم ۋە پۈتۈن اان‪-‬الگەرلم ىلېەن ئبلرنلڭ ئادلېېلق ئۆسۈمېۈكلنى‬ ‫ۇبلبۋېتلمەن ‪،‬ئبلر لەنەت ئەمەس ‪،‬ىەلكى ىەخت‪-‬سائادەت ىوللدۇ ‪،‬ئبلر ىاش ىوللدۇ ‪،‬قبۇرۇق ئەمەس‪.‬‬ ‫‪16‬مەن ئبلرنلڭ ئارلسلدا مبقەددەس ااۇلمنى قبرۇپ ‪،‬ئبلر ىلېەن ىلېېە تبرلمەن ‪،‬ئبلرنلڭ خبداسى ىوللمەن ‪،‬ئبلر ھەقلقەت ۋە‬ ‫ھەققانلاەت ىلېەن مينلڭ خەلقلم ىوللدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬مەن ئبلرنى تاشېلۋەتمەۇمەن ۋە ئبلرنى تاشېلۋەتمەۇمەن ‪،‬چۈنكى مەن ئبلرنلڭ پەرۋەردلگار خبداسلمەن‪.‬‬ ‫‪18‬مبسا ۇەرگە ۇلقلېلپ دۇئا قلېدى« ‪:‬ئى پەرۋەردلگار ‪،‬خبداۇلم ‪،‬ئۆز خەلقلڭنى ۋە ملراسلڭنى تاشېلۋەتمە ‪،‬ئبلرنلڭ قەلبلدلكى خاتا ۇولغا‬ ‫ىاشېلشلغا ۇول قوۇما ‪،‬ئبلرنى دۈشمەنېلرى ىولغان ىاشقا ملېېەتېەرنلڭ قوللغا تاپشبرما ‪،‬ىولملسا ئبلر ئبلرغا ھۆكۈمرانېلق قلېلپ ‪،‬ساڭا‬ ‫قارشى گبناھ قلېلشى مبمكلن»‪.‬‬ ‫‪19‬ئى پەرۋەردلگار ‪،‬رەھملتلڭنى خەلقلڭگە ئاتا قلېغاۇسەن ‪،‬ئبلردا ئادلل روھ ۇاراتقاۇسەن ‪.‬غەۇۋەت روھى ئبلرغا ھۆكۈمرانېلق قلېلپ ‪،‬‬ ‫ئبلرنى سينلڭ ئالدلڭدا ئەۇلبېەپ ‪،‬ئبلرنى ھەققانلاەت ۇولېلرلدلن ئازدۇرۇپ ‪،‬سينلڭ ئالدلڭدا ۇوقلتلۋەتكەۇسەن‪.‬‬ ‫‪20‬ليكلن ئبلر سينلڭ خەلقلڭ ۋە سينلڭ ملراسلڭ ‪،‬سەن ئبلرنى ملسلرللقلرنلڭ قوللدلن زور قبدرلتلڭ ىلېەن قبتقبزدۇڭ ‪.‬ئبلرنلڭ‬ ‫قەلبلدە پاك قەلب ۋە مبقەددەس روھ ۇاراتقلن ‪،‬ئبلرنلڭ گبناھېلرلغا تلقلېلپ قيېلشلنلڭ ئالدلنى ئالغلن ‪،‬چۈنكى ئبلر ئەىەدلاگلچە شبنداق‬ ‫قلېغبسى‪».‬‬ ‫‪21‬پەرۋەردلگار مبساغا« ‪:‬مەن ئبلرنلڭ قارشلېلقلنى ‪،‬ئوي‪-‬پلكلرللرلنى ۋە قەۇسەرللكلنى ىلېلمەن ‪،‬ئبلر ئۆزللرلنلڭ ۋە ئاتا‪-‬ىوۋلېلرلنلڭ‬ ‫گبناھېلرلنى ئيتلراپ قلېملغبچە ئلتائەت قلېماۇدۇ »دېدى‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The Book of Jubilees or Lesser Genesis by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu