Uyghur - The Book of Genesis

‫يارىتىلىش‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬باشتا خۇدا ئاسماننى ۋە زېمىننى ياراتتى‪.‬‬ ‫‪2‬يەر شەكلى يوق ئىدى ‪.‬قاراڭغۇلۇق چوڭقۇرلۇقتا ئىدى ‪.‬خۇدانىڭ روھى سۇ يۈزىدە ھەرىكەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬خۇدا« ‪:‬يورۇقلۇق بولسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬خۇدا نۇرنىڭ ياخشى ئىكەنلىكىنى كۆردى ‪.‬خۇدا نۇرنى قاراڭغۇلۇقتىن ئايرىدى‪.‬‬ ‫‪5‬خۇدا يورۇقلۇقنى ‪ ،‬قاراڭغۇلۇقنى كېچە دەپ ئاتىدى ‪.‬كەچ بىلەن ئەتىگەن بىرىنچى كۈنى ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬خۇدا« ‪:‬سۇنىڭ ئوتتۇرىسىدا بىر يەر بار ‪ ،‬ئۇ سۇنى سۇدىن ئايرىسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬خۇدا يەر يۈزىنى ياساپ ‪ ،‬يەر ئاستىدىكى سۇلرنى يەر ئۈستىدىكى سۇدىن ئايرىدى‪.‬‬ ‫‪8‬خۇدا ئاسماننى ئاسمان دەپ ئاتىدى ‪.‬كەچ ۋە ئەتىگەن ئىككىنچى كۈنى ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬خۇدا« ‪:‬ئاسماندىكى سۇلر بىر يەرگە توپلىنىپ ‪ ،‬قۇرۇق يەر كۆرۈنسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬خۇدا قۇرۇق يەرنى يەر دەپ ئاتىدى ‪.‬سۇنىڭ يىغىلىشى ئۇنى دېڭىز دەپ ئاتىدى ‪.‬خۇدا بۇنىڭ ياخشىلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪11‬خۇدا مۇنداق دېدى ‪:‬يەر يۈزىدە ئوت‪-‬چۆپ ‪ ،‬ئوت‪-‬چۆپ بېرىدىغان ئۆسۈملۈك ۋە مېۋىلىك دەرەخ مېۋىسى بار‪.‬‬ ‫‪12‬يەر يۈزىدە ئوت‪-‬چۆپ ‪ ،‬ئوت‪-‬چۆپ ئۇرۇقى ۋە ئوت‪-‬چۆپ بەردى ‪.‬بۇ دەرەخ مېۋىسىنى بەردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئاخشام بىلەن ئەتىگەن ئۈچىنچى كۈنى ئىدى‪.‬‬ ‫‪14‬خۇدا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئاسماننىڭ ئۇدۇلىدا كۈندۈزنى بۆلۈش ئۈچۈن چىراالر بولسۇن ‪.‬ئۇلرنى ئالمەتلەر ‪ ،‬پەسىللەر ‪ ،‬كۈنلەر ۋە‬ ‫يىللر بولسۇن‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇلر يەر يۈزىگە يورۇقلۇق ئاتا قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪16‬خۇدا ئىككى چوڭ چىراغ ياراتتى ‪.‬كۈندۈزنى باشقۇرىدىغان يورۇقلۇق قانچە چوڭ بولسا ‪ ،‬كېچىنى باشقۇرىدىغان نۇرمۇ شۇنچە ئاز‬ ‫بولىدۇ ‪:‬ئۇ يۇلتۇزلرنىمۇ ياراتتى‪.‬‬ ‫‪17‬خۇدا ئۇلرنى يەر يۈزىگە يورۇتۇش ئۈچۈن ئۇلرنى ئاسماننىڭ ئاستىغا ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪18‬كېچە‪-‬كۈندۈز ھۆكۈمرانلىق قىلىپ ‪ ،‬يورۇقلۇقنى قاراڭغۇلۇقتىن بۆلۈش ‪.‬خۇدا بۇنىڭ ياخشىلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪19‬كەچ ۋە ئەتىگەن تۆتىنچى كۈنى ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬خۇدا مۇنداق دېدى« ‪:‬سۇلر ھاياتلىق بار اانلىقلرنى ۋە ئاسماننىڭ ئوچۇق يېرىدە يەر يۈزىدە ئۇچاليدىغان قۇشلرنى كۆپلەپ‬ ‫چىقارسۇن‪.‬‬ ‫‪21‬خۇدا چوڭ كىتلرنى ۋە ھەر خىل اانلىقلرنى ھەرىكەتلەندۈردى ‪.‬بۇ سۇلر ئۇلرنىڭ تۈرلىرى بويىچە ۋە ھەر خىل قاناتلىق قۇشلرنى‬ ‫بارلىققا كەلتۈردى ‪.‬خۇدا بۇنىڭ ياخشىلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪22‬خۇدا ئۇلراا بەخت تىلەپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مول بولۇڭلر ‪ ،‬كۆپىىىڭلر ‪ ،‬دېڭىزدىكى سۇلرنى تولدۇرۇڭلر ‪ ،‬قۇشلر يەر يۈزىدە‬ ‫كۆپەيسۇن‪.‬‬ ‫‪23‬كەچ ۋە ئەتىگەن بەشىنچى كۈنى ئىدى‪.‬‬ ‫‪24‬خۇدا مۇنداق دېدى« ‪:‬يەر يۈزى اانلىقلرنى ‪ ،‬چارۋىلرنى ‪ ،‬ئۆمىلەيدىغان ھايۋانلرنى ۋە يەر يۈزىدىكى ھايۋانلرنى ئۇنىڭ‬ ‫تۈرلىرىدىن كېىىن چىقارسۇن‪.‬‬ ‫‪25‬خۇدا يەر يۈزىدىكى ھايۋاننى ۋە ئۇلرنىڭ تۈرىدىكى ھايۋانلرنى ۋە ئۇنىڭ تۈرلىرى بويىچە يەر يۈزىدە ئۆمىلەيدىغان بارلىق‬ ‫نەرسىلەرنى ياراتتى ‪.‬خۇدا بۇنىڭ ياخشىلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪26‬خۇدا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئىنساننى بىزنىڭ سۈرىتىمىزگە ئوخشىتىپ ياساپ چىقايلى ‪ ،‬ئۇلر دېڭىزدىكى بېلىقلر ‪ ،‬ھاۋا قۇشلىرى ‪ ،‬چارۋا‬ ‫ماللر ‪ ،‬يەر يۈزى ۋە يەر يۈزىدە ئۆمىلەيدىغان ھەر خىل اانلىقلر ئۈستىدىن ھۆكۈمرانلىق قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪27‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬خۇدا ئىنساننى ئۆز سۈرىتىدە ياراتتى ‪ ،‬خۇدانىڭ سۈرىتىدە ئۇنى ياراتتى ‪.‬ئەر‪-‬ئايال ئۇلرنى ياراتتى‪.‬‬ ‫‪28‬خۇدا ئۇلراا بەخت ئاتا قىلدى ‪ ،‬خۇدا ئۇلراا« ‪:‬مېۋە بەرگىن ‪ ،‬كۆپىىىڭ ‪ ،‬زېمىننى تولۇقلپ ‪ ،‬ئۇنى بويسۇندۇرۇڭلر ‪ ،‬دېڭىزدىكى‬ ‫بېلىقلر ‪ ،‬ھاۋا قۇشلىرى ۋە يەر يۈزىدە ياشايدىغان اانلىقلرنىڭ ھەممىسىگە ھۆكۈمرانلىق قىلغىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬خۇدا مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا مەن سىلەرگە يەر يۈزىدىكى ھەر خىل ئۆسۈملۈك ۋە ھەر خىل دەرەخلەرنى بەردىم ‪.‬ئۇ گۆش ئۈچۈن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬يەر يۈزىدىكى بارلىق ھايۋانلراا ‪ ،‬ھاۋادىكى بارلىق قۇشلراا ۋە ھاياتلىق بولغان يەر يۈزىدە ئۆمىلەپ يۈرگەن بارلىق اانلىقلراا‬ ‫مەن ھەر بىر يېشىل ئۆسۈملۈكنى گۆش ئۈچۈن بەردىم ‪.‬ئۇ شۇنداق ئىدى‪.‬‬ ‫‪31‬خۇدا ئۆزى ياراتقان ھەممە نەرسىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ناھايىتى ياخشى بولدى ‪.‬كەچ بىلەن ئەتىگەن ئالتىنچى كۈنى ئىدى‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئاسمان‪-‬زېمىن ۋە ئۇلرنىڭ قوشۇنلىرى تاماملندى‪.‬‬ ‫‪2‬يەتتىنچى كۈنى ‪ ،‬خۇدا ئۆزى قىلغان خىزمىتىنى ئاخىرلشتۇردى ‪.‬ئۇ قىلغان بارلىق خىزمىتىدىن يەتتىنچى كۈنى ئارام ئالدى‪.‬‬ ‫‪3‬خۇدا يەتتىنچى كۈنىگە بەخت تىلىدى ۋە ئۇنى مۇقەددەس قىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭدا خۇدا ياراتقان ۋە ياراتقان بارلىق خىزمىتىدىن ئارام ئالدى‪.‬‬ ‫‪4‬بۇلر پەرۋەردىگار خۇدا زېمىننى ۋە ئاسماننى ياراتقان كۈندە ‪ ،‬ئاسمان ۋە زېمىننىڭ ئەۋلدلىرىدۇر‪.‬‬ ‫‪5‬يەر يۈزىدىكى بارلىق ئۆسۈملۈكلەر ۋە ئۇ ئۆسۈپ يېتىلىشتىن ئىلگىرى ئېتىزدىكى ھەر خىل ئۆسۈملۈكلەر‪.‬‬