Skip to main content

Uyghur - The Book of Esther

Page 1

‫ئەستىر‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬ئاھاشۇئېرنىڭ زامانىدا ‪ ،‬بۇ ھىندىستاندىن ھەتتا ئېفىيوپىيەگىچە يۈز يەتمىش يىگىرمەدىن ئارتۇق ئۆلكە ھۆكۈمرانلىق قىلغان ئاھاشېرۇس‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ كۈنلەردە ‪ ،‬ئاخاشۇئېرۇس پادىشاھ سۇشاندىكى پادىشاھلىقىنىڭ تەختىدە ئولتۇرغاندا ‪،‬‬ ‫‪3‬ئۇ پادىشاھلىقىنىڭ ئۈچىنچى يىلى ‪ ،‬بارلىق شاھزادىلىرى ۋە خىزمەتكارلىرىغا زىياپەت بەردى ‪.‬پېرسىيە ۋە تاراتقۇلرنىڭ ‪ ،‬ئۆلكىلەرنىڭ‬ ‫ئاقسۆڭەكلىرى ۋە شاھزادىلىرىنىڭ كۈچى ئۇنىڭ ئالدىدا‪:‬‬ ‫‪4‬ئۇ ئۆزىنىڭ شانلىق پادىشاھلىقىنىڭ بايلىقىنى ۋە ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ ئۇلۇغلۇقىنىڭ شەرىپىنى نۇرغۇن كۈن ‪ ،‬ھەتتا يۈز تۆت كۈن كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬بۇ كۈنلەر توشقاندىن كېيىن ‪ ،‬پادىشاھ شۇشان ئوردىسىدىكى بارلىق كىشىلەرگە پادىشاھنىڭ ئوردىسىنىڭ باغچىسى ھويلىسىدا چوڭ‪-‬كىچىك‬ ‫يەتتە كۈن ئىچىدە زىياپەت بەردى‪.‬‬ ‫‪6‬نەدە ئاق ‪ ،‬يېشىل ۋە كۆك ‪ ،‬ئېسىلغان ‪ ،‬ئېسىل رەختتىن توقۇلغان ۋە سۆسۈن رەڭلىك كۈمۈش ھالقىلر ۋە مەرمەر تۈۋرۈكلەرگە‬ ‫باغلنغان ‪:‬كارىااتلر ئالتۇن ۋە كۈمۈشتىن ياسالغان بولۇپ ‪ ،‬قىزىل ‪ ،‬كۆك ‪ ،‬ئاق ‪ ،‬قارا ۋە مەرمەر تاشلردىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬پادىشاھنىڭ ئەھاالىغا ئاساسەن ‪ ،‬ئۇلرغا ئالتۇن قاچا‪-‬قۇچىلر ‪( ،‬قاچا‪-‬قۇچىلر بىر‪-‬بىرىگە ئوخشىمايدىغان )ۋە پادىشاھلىق شارابلىرىنى‬ ‫كۆپ بەردى‪.‬‬ ‫‪8‬ھاراق ئىچىش قانۇن بويىچە بولدى ‪.‬ھېچكىم مەجبۇرلىمىدى ‪ ،‬چۈنكى پادىشاھ ئۆز ئۆيىنىڭ بارلىق ئەمەلدارلىرىنى ھەر بىر كىشىنىڭ‬ ‫خاھىشى بويىچە ئىش قىلىپ بېرىشكە تەيىنلىدى‪.‬‬ ‫‪9‬يەنە ئايال پادىشاھ ۋاشتى پادىشاھ ئاخاشېرۇسقا تەۋە خان ئوردىسىدىكى ئاياللر ئۈچۈن زىياپەت بەردى‪.‬‬ ‫‪10‬يەتتىنچى كۈنى ‪ ،‬پادىشاھنىڭ يۈرىكى ئۈزۈم ھارىقى بىلەن خۇشال بولغاندا ‪ ،‬پادىشاھ ئاخاشۇئېرنىڭ ھۇزۇرىدا خىزمەت قىلغان يەتتە‬ ‫كامېر مەھمۇمان ‪ ،‬بىزتا ‪ ،‬خاربونا ‪ ،‬بىگتا ۋە ئاباگتا ‪ ،‬زېتار ۋە كاركاسلرغا بۇيرۇق قىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئايال پادىشاھنى تاج خان جەمەتى بىلەن پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىش ‪ ،‬كىشىلەرگە ۋە شاھزادىلەرگە ئۇنىڭ گۈزەللىكىنى نامايان قىلىش‬ ‫‪ ،‬چۈنكى ئۇ قاراشقا ئادىل ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئەمما ئايال پادىشاھ ۋاشتى ھۇجرىلىرى تەرىپىدىن پادىشاھنىڭ بۇيرۇقىغا بويسۇنۇشنى رەت قىلدى ‪ ،‬شۇڭا پادىشاھ قاتتىق ئاچچىقلندى ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ ئاچچىقى ئۇنىڭدا كۆيدى‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬پادىشاھ دەۋرنى بىلىدىغان دانا كىشىلەرگە مۇنداق دېدى( ‪:‬پادىشاھنىڭ قانۇن ۋە ھۆكۈمنى بىلىدىغانلرنىڭ ھەممىسى‬ ‫شۇنداق ئىدى‪:‬‬ ‫‪14‬ئۇنىڭ يېنىدا پادىشاھنىڭ چىرايىنى كۆرگەن ۋە خانلىقتا بىرىنچى بولۇپ ئولتۇرغان پېرسىيە ۋە مېدىيانىڭ يەتتە شاھزادىسى كارشېنا ‪،‬‬ ‫شېتار ‪ ،‬ئادما ‪ ،‬تارشىش ‪ ،‬مېرېس ‪ ،‬مارسېنا ۋە مەمۇكان قاتارلىقلر بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئايال پادىشاھ ۋاشتىغا قانۇن بويىچە نېمە قىلىشىمىز كېرەك ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ئاھاشۇئېر پادىشاھنىڭ ھۇجرىلىرى تەرىپىدىن بۇيرۇقنى‬ ‫ئورۇندىمىغان‪.‬‬ ‫‪16‬مەمۇكان پادىشاھ ۋە شاھزادىلەرنىڭ ئالدىدا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪:‬ئايال پادىشاھ ۋاشتى پەقەت پادىشاھقا ئەمەس ‪ ،‬بەلكى بارلىق‬ ‫شاھزادىلەرگە ۋە ئاخاشۇئېر پادىشاھنىڭ بارلىق ئۆلكىلىرىدىكى بارلىق كىشىلەرگە زۇلۇم قىلدى‪.‬‬ ‫‪17‬چۈنكى ‪ ،‬ئايال پادىشاھنىڭ بۇ ئىشى چەتئەلگە چىقىپ بارلىق ئاياللرغا كېلىدۇ ‪ ،‬شۇنداق بولغاندا ئۇلر ئەرلىرىنى كۆز ئالدىدا پەس‬ ‫كۆرىدۇ ‪ ،‬خەۋەر قىلىنغاندا ‪ ،‬پادىشاھ ئاخاشېرۇس خانىش ۋاشتىنى خانىشنىڭ ئالدىغا ئەكىلىشكە بۇيرۇدى ‪ ،‬ئەمما ئۇ كەلمىدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئوخشاشل پېرسىيە ۋە مېدىيا خانىملىرى ئايال پادىشاھنىڭ ئىشىنى ئاڭلىغان پادىشاھنىڭ بارلىق شاھزادىلىرىگە بۈگۈن دېيىشىدۇ ‪.‬شۇنىڭ‬ ‫بىلەن بەك ھاقارەت ۋە غەزەپ پەيدا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئەگەر ئۇ پادىشاھنى خۇرسەن قىلسا ‪ ،‬ئۇنىڭدىن پادىشاھنىڭ بۇيرۇقىنى چۈشۈرسۇن ۋە ئۇنى پېرسىيە ۋە مېدلرنىڭ قانۇنلىرى ئارىسىغا‬ ‫يازسۇن ‪ ،‬ئۇ ئۆزگەرتىلمىسۇن ‪ ،‬ۋاشتى پادىشاھ ئاخاشېرۇسنىڭ ئالدىغا كەلمەيدۇ ‪.‬پادىشاھ ئۆزىنىڭ خان جەمەتىنى ئۆزىدىن ياخشىراق‬ ‫باشقىلرغا بەرسۇن‪.‬‬ ‫‪20‬پادىشاھنىڭ چىقارغان پەرمانى پۈتۈن ئىمپېرىيىسىدە ئېلن قىلىنغاندا ‪( ،‬چۈنكى ئۇ بەك ئۇلۇغ )‪ ،‬بارلىق ئاياللر چوڭ‪-‬كىچىكلىرىگە‬ ‫ئېرىگە ھۆرمەت قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬بۇ سۆز پادىشاھ ۋە شاھزادىلەرنى خۇشال قىلدى ‪.‬پادىشاھ مەمۇكاننىڭ سۆزىگە ئاساسەن قىلدى‪:‬‬ ‫‪22‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ پادىشاھنىڭ بارلىق ئۆلكىلەرگە ‪ ،‬يېزىقلىرى بويىچە ھەرقايسى ئۆلكىلەرگە ۋە ئۇلرنىڭ تىلى بويىچە ھەر بىر خەلققە خەت‬ ‫ئەۋەتىپ ‪ ،‬ھەر بىر كىشىنىڭ ئۆز ئۆيىدە ھاكىمىيەت يۈرگۈزۈشى ۋە ھەر بىر خەلقنىڭ تىلى بويىچە ئېلن قىلىنىشى كېرەكلىكىنى يازدى‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬بۇ ئىشلردىن كېيىن ‪ ،‬پادىشاھ ئاخاشېرۇسنىڭ غەزىپى پەسەيگەندە ‪ ،‬ئۇ ۋاشتىنى ‪ ،‬ئۇنىڭ نېمە ئىش قىلغانلىقى ۋە ئۇنىڭغا قارشى نېمىلەرنىڭ‬ ‫بۇيرۇلغانلىقىنى ئېسىگە ئالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇنىڭغا خىزمەت قىلغان پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى« ‪:‬پادىشاھنى ئىزدەيدىغان چىرايلىق ياش قىزلر بولسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬پادىشاھ پادىشاھنىڭ بارلىق ئۆلكىلەردە ئەمەلدارلرنى تەيىنلىسۇن ‪ ،‬شۇنداق قىلىپ ئۇلر بارلىق چىرايلىق قىزلرنى شۇشەن ئوردىسىغا ‪،‬‬ ‫ئاياللرنىڭ ئۆيىگە ‪ ،‬ئاياللرنى قوغدىغۇچى خېگېنىڭ باشقۇرۇشىغا تاپشۇرۇپ بېرىدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ پاكلىنىشى ئۈچۈن نەرسىلىرى بېرىلسۇن‪:‬‬ ‫‪4‬پادىشاھنى خۇرسەن قىلغان قىزنى ۋاشتىنىڭ ئورنىغا خانىش قىلسۇن ‪.‬بۇ ئىش پادىشاھنى خۇشال قىلدى ‪.‬ئۇ شۇنداق قىلدى‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The Book of Esther by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu