Skip to main content

Uyghur - The Book of 2nd Samuel the Prophet

Page 1

‫‪2‬سامۇئىل‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬سائۇلنىڭ ۋاپاتىدىن كېيىن ‪ ،‬داۋۇت ئامالەكلەرنى ئۆلتۈرگەندىن كېيىن ‪ ،‬داۋۇت ىىكلگدا ئىككى كۈن تۇردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۈچىنچى كۈنى ‪ ،‬بىر كىشى سائۇلدىن كىيىملىرىنى ئىجارىگە ئېلىپ ‪ ،‬بېشىنى يەرگە ئېلىپ لگېردىن چىقتى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬داۋۇتنىڭ‬ ‫قېشىغا كەلگەندە ‪ ،‬ئۇ يەرگە يىقىلىپ سەجدە قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬داۋۇت ئۇنىڭغا ‪: -‬سەن قەيەردىن كەلدىڭ؟ ھەىرىتى ئەيرا ئۇنىڭغا ‪: -‬ئىررائىللر لگېرىدىن قېچىپ كەتتىم‪.‬‬ ‫‪4‬داۋۇت ئۇنىڭغا ‪: -‬بۇ ئىش قانداق بولدى؟ ماڭا دۇئا قىلىمەن ‪.‬ئۇ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬كىشىلەر جەڭدىن قېچىپ كەتتى ‪ ،‬نۇرغۇن‬ ‫كىشىلەرمۇ يىقىلىپ ئۆلدى ‪.‬سائۇل ۋە ئۇنىڭ ئوغلى يوناتانمۇ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇت ئۇنىڭغا ‪: -‬سائۇل بىلەن ئوغلى يوناتاننىڭ ئۆلگەنلىكىنى قانداق بىلىرىلەر؟‬ ‫‪6‬ھېلىقى يىگىت ئۇنىڭغا ‪: -‬مەن گىلبوۋا تېغىدا تاسادىپىي يۈى بەرگەندە ‪ ،‬سائۇل نەيزىرىگە يۆلىنىپ قالدى ‪.‬مانا ‪ ،‬ھارۋىلر ۋە چەۋەنداىلر‬ ‫ئۇنىڭ كەينىدىن ئەگىشىپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪7‬كەينىگە قارىغىنىدا ‪ ،‬ئۇ مېنى كۆرۈپ ‪ ،‬مېنى چاقىردى ‪.‬مەن جاۋاب بەردىم‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ ماڭا« ‪:‬سەن كىم؟ مەن ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن ئامالەك‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ ماڭا يەنە« ‪:‬تۇرغىن ‪ ،‬ماڭا دۇئا قىلغىن ‪ ،‬مېنى ئۆلتۈرگىن ‪ ،‬چۈنكى ئاىاب‪-‬ئوقۇبەت ماڭا كەلدى ‪ ،‬چۈنكى ھاياتىم مەندە تېخى تولۇق »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ يېنىدا تۇرۇپ ئۇنى ئۆلتۈردۈم ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭ يىقىلىپ چۈشكەندىن كېيىن ياشىيالمايدىغانلىقىغا ئىشەندىم ‪.‬مەن‬ ‫ئۇنىڭ بېشىغا قويۇلغان تاجنى ‪ ،‬قولىدىكى بىلەيزۈكنى ئېلىپ ‪ ،‬بۇ يەرگە خوجايىنىمنىڭ يېنىغا ئېلىپ كەلدىم‪.‬‬ ‫‪11‬داۋۇت كىيىملىرىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى ئىجارىگە ئالدى ‪.‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەر‪:‬‬ ‫‪12‬ئۇلر سائۇل ‪ ،‬ئۇنىڭ ئوغلى يوناتان ‪ ،‬پەرۋەردىگار خەلقى ۋە ئىررائىللر ئۈچۈن يىغلپ ‪ ،‬يىغلپ كەتتى ‪.‬چۈنكى ئۇلر قىلىچ بىلەن‬ ‫يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬داۋۇت ئۇنىڭغا ‪: -‬سەن نەدىن؟ ئۇ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ناتونۇش بىر ئامالەكنىڭ ئوغلى‪.‬‬ ‫‪14‬داۋۇت ئۇنىڭغا _ ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ مەسىھ قىلىنغانلىقىنى يوقىتىش ئۈچۈن ‪ ،‬قولۇڭنى ئۇىارتىشتىن قورقمىدىڭمۇ؟‬ ‫‪15‬داۋۇت يىگىتلەردىن بىرىنى چاقىرىپ« ‪:‬يېقىنلپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئۈستىگە يىقىلغىن »دېدى ‪.‬ئۇ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪16‬داۋۇت ئۇنىڭغا ‪: -‬قېنىڭ بېشىڭدا ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ئاغزىڭ ساڭا گۇۋاھلىق بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ مەسىھ قىلىنغانلىقىنى‬ ‫ئۆلتۈردۈم‪.‬‬ ‫‪17‬داۋۇت سائۇلغا ۋە ئۇنىڭ ئوغلى يوناتانغا ئېچىندى‪.‬‬ ‫( ‪18‬ئۇ يەنە يەھۇدىيە بالىلىرىغا ئوقيا ئىشلىتىشنى ئۆگىتىشنى بۇيرۇدى ‪:‬مانا بۇ ياشېرنىڭ كىتابىدا يېزىلغان‪).‬‬ ‫‪19‬ئىررائىللرنىڭ گۈىەللىكى سېنىڭ ئېگىز جايلىرىڭدا ئۆلتۈرۈلدى ‪:‬كۈچلۈكلەر قانداق يىقىلدى!‬ ‫‪20‬ئۇنى گاتتا ئېيتماڭ ‪ ،‬ئۇنى ئاسكېلون كوچىلىرىدا ئېلن قىلماڭ ‪.‬فىلىرتىيەلىكلەرنىڭ قىزلىرى خۇشال بولۇپ كەتمىرۇن ‪ ،‬خەتنىرى‬ ‫قىلىنمىغان قىزلرنىڭ غەلىبە قىلىشىدىن‪.‬‬ ‫‪21‬ئەي گىلبوۋا تاغلىرى ‪ ،‬يامغۇر ياغمىرۇن ‪ ،‬يامغۇر ياغمىرۇن ‪ ،‬قۇربانلىق ئېتىزلىرى بولرۇن‪.‬‬ ‫‪22‬ئۆلتۈرۈلگەنلەرنىڭ قېنىدىن ‪ ،‬كۈچلۈكلەرنىڭ سېمىزلىكىدىن يوناتاننىڭ ئوقيا كەينىگە بۇرۇلمىدى ‪ ،‬سائۇلنىڭ قىلىچى قۇرۇق قايتىپ‬ ‫كەلمىدى‪.‬‬ ‫‪23‬سائۇل بىلەن يوناتان ھاياتىدا يېقىشلىق ۋە يېقىشلىق بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر ئۆلگەندە بۆلۈنمىدى ‪:‬ئۇلر بۈركۈتتىن چاققان ‪ ،‬شىردىن كۈچلۈك ئىدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئەي ئىررائىل قىزلىرى ‪ ،‬كىيىملىرىڭگە ئالتۇن ىىبۇىىننەتلەرنى كىيگەن سائۇل ۋە باشقا خۇشاللىقلر بىلەن سائۇلنى يىغلڭ‪.‬‬ ‫‪25‬كۈچلۈكلەر قانداق قىلىپ جەڭنىڭ ئوتتۇرىرىدا يىقىلدى !ئى يوناتان ‪ ،‬سەن ئېگىز جايلردا ئۆلتۈرۈلدىڭ‪.‬‬ ‫‪26‬ئىنىم يوناتان ‪ ،‬سەن ئۈچۈن بەك ئاىابلندىم ‪ ،‬سەن ماڭا بەك خۇشال بولدىڭ ‪ ،‬ماڭا بولغان مۇھەببىتىڭ ئاجايىپ ئىدى ‪ ،‬ئاياللرنىڭ‬ ‫مۇھەببىتىدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪27‬كۈچلۈكلەر قانداق يىقىلدى ‪ ،‬ئۇرۇش قوراللىرى ھالك بولدى!‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬داۋۇت پەرۋەردىگاردىن« ‪:‬مەن يەھۇدىيە شەھەرلىرىنىڭ بىرەرسىگە بارايمۇ؟ »دەپ سورىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا ‪:‬‬ ‫داۋۇت ‪: -‬مەن قەيەرگە بارىمەن؟ ئۇ« ‪:‬ھىبرونغا »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬داۋۇت ئۇ يەرگە باردى ‪.‬ئۇنىڭ ئىككى ئايالى يىزرېلىيلىق ئاخىنوئام ۋە ئابىگايىل نابالنىڭ ئايالى كارمېللىق‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان ئادەملىرى داۋۇتنى ئائىلىرىدىكىلەر بىلەن بىللە بېقىپ چوڭ قىلدى ‪.‬ئۇلر ھىبرون شەھەرلىرىدە ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪4‬يەھۇدا ئەھلى كېلىپ ‪ ،‬داۋۇت پادىشاھنى يەھۇدىيە جەمەتىگە مەسىھ قىلدى ‪.‬ئۇلر داۋۇتقا _ ‪:‬جابېشىگلىيادنىڭ ئادەملىرى سائۇلنى دەپنە‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇت جابېشىگلىيادنىڭ ئادەملىرىگە ئەلچى ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگارغا مۇبارەك بولرۇن ‪ ،‬پەرۋەردىگارىڭغا‬ ‫سائۇلغا بۇ ياخشىلىقنى كۆرسىتىپ ‪ ،‬ئۇنى دەپنە قىلدىڭ‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار ھاىىر سىلەرگە ياخشىلىق ۋە ھەقىقەتنى كۆرسەتتى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪7‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬قولۇڭنى مۇستەھكەم قىلغىن ‪ ،‬قەيرەر بولۇڭلر ‪ ،‬چۈنكى خوجايىنىڭىز سائۇل ئۆلدى ‪ ،‬يەھۇدىيە جەمەتىمۇ مېنى ئۇلرغا‬ ‫پادىشاھ قىلدى‪.‬‬ ‫‪8‬لېكىن سائۇلنىڭ قوشۇنىنىڭ باشلىقى نېرنىڭ ئوغلى ئابنېر سائۇلنىڭ ئوغلى ئىشبوشەتنى ئېلىپ ‪ ،‬ماھانايىمغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇنى گىلئاد ‪ ،‬ئاشۇرلر ‪ ،‬يىزرېل ‪ ،‬ئەفرائىم ‪ ،‬بىنيامىن ۋە پۈتۈن ئىررائىللر ئۈستىدىن پادىشاھ قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئىشبوشەت سائۇلنىڭ ئوغلى ئىررائىلىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا باشلىغاندا قىرىق ياشتا بولۇپ ‪ ،‬ئىككى يىل سەلتەنەت قىلدى ‪.‬لېكىن ‪،‬‬ ‫يەھۇدا جەمەتى داۋۇتقا ئەگەشتى‪.‬‬ ‫‪11‬داۋۇتنىڭ ھىبروندا يەھۇدىيە جەمەتىنىڭ پادىشاھى بولغان ۋاقتى يەتتە يىل ئالتە ئاي بولدى‪.‬‬ ‫‪12‬نېرنىڭ ئوغلى ئابنېر ۋە سائۇلنىڭ ئوغلى ئىشبوشەتنىڭ خىزمەتكارلىرى ماھانايىمدىن گىبئونغا قاراپ يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪13‬ىېرۇيانىڭ ئوغلى يوئاب ۋە داۋۇتنىڭ خىزمەتكارلىرى سىرتقا چىقىپ ‪ ،‬گىبئون كۆلچىكىدە كۆرۈشتى ‪.‬ئۇلر بىرى كۆلچەكنىڭ بىر‬ ‫تەرىپىدە ‪ ،‬يەنە بىرى كۆلچەكنىڭ ئۇ تەرىپىدە ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئابنېر يوئابقا« ‪:‬ئەمدى يىگىتلەر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬بىزنىڭ ئالدىمىزدا ئوينىرۇن »دېدى ‪.‬يوئاب« ‪:‬ئۇلر ئورنىدىن تۇرسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئاندىن ‪ ،‬سائۇلنىڭ ئوغلى ئىشبوشەت ۋە داۋۇتنىڭ ئون ئىككى خىزمەتكارى بولغان بىنيامىننىڭ ئون ئىككى سانى بىلەن ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇلر ھەممەيلەننىڭ بېشىنى تۇتۇپ ‪ ،‬قىلىچىنى بۇرادەرلىرىنىڭ يېنىغا تاشلىدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇلر يىقىلىپ چۈشتى ‪:‬شۇڭلشقا ئۇ يەر‬ ‫گىبئوندىكى ‪Helkathhazzurim‬دەپ ئاتالدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ كۈنى ناھايىتى قاتتىق جەڭ بولدى ‪.‬ئابنېر داۋۇتنىڭ خىزمەتكارلىرى ئالدىدا ئىررائىللرنى ئۇردى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ يەردە ىېرۇيانىڭ ئۈچ ئوغلى يوئاب ‪ ،‬ئابىشاي ۋە ئاساھېل بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئاسائېل ئابنېرنى قوغلىدى ‪.‬ئۇ ماڭغاندا ‪ ،‬ئابنېرغا ئەگىشىشتىن ئوڭغا ياكى سولغا بۇرۇلمىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئابنېر كەينىگە قاراپ« ‪:‬سەن ئاساھېلمۇ؟ ‪-‬دەپ جاۋاب بەردى‪.‬‬ ‫‪21‬ئابنېر ئۇنىڭغا« ‪:‬سېنى ئوڭ قولۇڭغا ياكى سول تەرىپىڭگە بۇراپ ‪ ،‬ياشلرنىڭ بىرىنى تۇتۇپ ‪ ،‬ساۋۇتلىرىنى ئېلىپ كەت »دېدى ‪.‬ئەمما‬ ‫ئاساھېل ئۇنىڭغا ئەگىشىشتىن يانمىدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئابنېر يەنە ئاساخېلغا« ‪:‬سېنى ماڭا ئەگىشىشتىن يىراقلشتۇرغىن ‪ ،‬نېمىشقا سېنى يەرگە ئۇراي؟ ئۇنداقتا مەن قانداق قىلىپ يۈىۈڭنى ئىنىم‬ ‫يوئابقا تۇتاي؟‬ ‫‪23‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ كەينىگە بۇرۇلۇشنى رەت قىلدى ‪:‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئابنېر نەيزەنىڭ ئۇچى بىلەن ئۇنى بەشىنچى قوۋۇرغىنىڭ ئاستىغا ئۇرۇپ ‪،‬‬ ‫نەيزە ئۇنىڭ ئارقىرىدىن چىقتى ‪.‬ئۇ يەردە يىقىلىپ ‪ ،‬شۇ يەردە ئۆلدى ‪.‬ئاساھېل يىقىلغان ۋە قاىا قىلغان يەرگە كەلگەنلەرنىڭ ھەممىرى توختاپ‬ ‫قالدى‪.‬‬ ‫‪24‬يوئاب بىلەن ئابىشاي ئابنېرنى قوغلىدى ‪.‬ئۇلر گىبئوننىڭ چۆل يولىدا گىيانىڭ ئالدىدا تۇرغان ئامما تېغىغا كەلگەندە ‪ ،‬كۈن ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪25‬بىنيامىننىڭ ئەۋلدلىرى ئابنېردىن كېيىن بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪ ،‬بىر قوشۇن بولۇپ ‪ ،‬تاغنىڭ ئۈستىدە تۇردى‪.‬‬ ‫‪26‬ئابنېر يوئابنى چاقىرىپ ‪: -‬قىلىچ مەڭگۈ يەپ كېتەمدۇ؟ ئەجەبا ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاخىرقى ئاچچىق بولىدىغانلىقىنى بىلمەمرەن؟ قاچانغىچە قاچانغىچە‬ ‫خەلقنى قېرىنداشلىرىغا ئەگىشىشنى تەلەپ قىلمايرىز؟‬ ‫‪27‬يوئاب مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەگەر خۇدا سۆىلىمىگەن بولرا ‪ ،‬خۇدا ھايات ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭ بىلەن يوئاب كاناي چېلىپ ‪ ،‬پۈتۈن خەلق ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئىررائىلىيەنى قوغلىمىدى ‪ ،‬ئۇلر بىلەن ئۇرۇشمىدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئابنېر ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى پۈتۈن كېچىدە تۈىلەڭلىكتىن ئۆتۈپ ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬پۈتۈن بىتروننى كېرىپ ئۆتۈپ ‪،‬‬ ‫ماھانايىمغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪30‬يوئاب ئابنېرغا ئەگەشكەندىن كېيىن قايتىپ كەلدى ‪.‬ئۇ پۈتۈن خەلقنى يىغىپ ‪ ،‬داۋۇتنىڭ خىزمەتكارلىرى ئون توققۇى ئادەم ۋە ئاساھېلنى‬ ‫كەم قىلدى‪.‬‬ ‫‪31‬لېكىن ‪ ،‬داۋۇتنىڭ خىزمەتكارلىرى بىنيامىننى ۋە ئابنېرنىڭ ئادەملىرىنى ئۇرۇپ ‪ ،‬ئۈچ يۈى ئاتمىش ئادەم ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئۇلر ئاسائېلنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى بەيتلەھەمدىكى دادىرىنىڭ قەبرىرىگە دەپنە قىلدى ‪.‬يوئاب ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى كېچە‪-‬كۈندۈى ماڭدى ‪ ،‬ئۇلر‬ ‫چۈشتە ھىبرونغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪3‬باب‬‫‪1‬سائۇلنىڭ ئۆيى بىلەن داۋۇتنىڭ ئائىلىرى ئوتتۇرىرىدا ئۇىۇن ئۇرۇش بولدى ‪.‬لېكىن داۋۇت تېخىمۇ كۈچىيىپ ‪ ،‬سائۇلنىڭ ئۆيى بارغانرىرى‬ ‫ئاجىزلشتى‪.‬‬ ‫‪2‬داۋۇتنىڭ ئوغلى ھىبروندا تۇغۇلغان ئوغۇللر ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇنىڭ ئىككىنچى ئوغلى چىلىياب ‪ ،‬كارمىللىق نابالنىڭ ئايالى ئابىگايىلدىن ‪.‬ئۈچىنچىرى ‪ ،‬گېشور پادىشاھى تالماينىڭ قىزى ماكانىڭ ئوغلى‬ ‫ئابرالوم‪.‬‬ ‫‪4‬تۆتىنچى ‪ ،‬خاگىتنىڭ ئوغلى ئادونىيا ‪.‬بەشىنچى ‪ ،‬ئابىتالنىڭ ئوغلى شېفاتىيا‪.‬‬ ‫‪5‬ئالتىنچى ‪ ،‬ئېگل داۋۇتنىڭ ئايالى ‪.‬بۇلر ھىبروندا داۋۇتقا تۇغۇلغان‪.‬‬ ‫‪6‬سائۇل بىلەن داۋۇتنىڭ جەمەتى ئوتتۇرىرىدا ئۇرۇش يۈى بەرگەندە ‪ ،‬ئابنېر سائۇلنىڭ ئۆيى ئۈچۈن ئۆىىنى كۈچلەندۈردى‪.‬‬ ‫‪7‬سائۇلنىڭ بىر جۈپتى بار بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىرمى ئاييانىڭ قىزى رىزپا ئىدى ‪.‬ئىشبوشەت ئابنېرغا« ‪:‬نېمىشقا ئاتامنىڭ كېنىزىكىگە كىردىڭ؟‬ ‫‪8‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬ئابنېر ئىشبوشەتنىڭ سۆىىگە قاتتىق ئاچچىقلىنىپ« ‪:‬مەن بۈگۈن يەھۇداغا قارشى داداڭ سائۇلنىڭ ئۆيىگە ‪ ،‬قېرىنداشلىرىغا‬ ‫ۋە دوستلىرىغا ياخشىلىق قىلىپ ‪ ،‬سېنى داۋۇتنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بەرمىگەن ئىتنىڭ بېشىمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬پەرۋەردىگار داۋۇتقا قەسەم قىلغاندەك ‪ ،‬خۇدامۇ ئابنېرغا ۋە ئۇنىڭدىنمۇ كۆپ‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪10‬پادىشاھلىقنى سائۇلنىڭ ئۆيىدىن تەرجىمە قىلىپ ‪ ،‬داۋۇتنىڭ ئىررائىلىيە ۋە يەھۇدىيە ئۈستىدىن ‪ ،‬داندىن بېرشېباغىچە بولغان تەختىنى‬ ‫تىكلەش‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ ئابنېردىن بىر ئېغىزمۇ جاۋاب بېرەلمىدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ئۇنىڭدىن قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئابنېر داۋۇتقا ۋاكالىتەن ئەلچى ئەۋەتىپ« ‪:‬بۇ يەر كىم؟ ئۇ يەنە مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن بىلەن ئىتتىپاق تۈىگىن ‪ ،‬مانا مېنىڭ قولۇم سەن بىلەن‬ ‫بىللە بولۇپ ‪ ،‬پۈتۈن ئىررائىلىيەنى ساڭا ئېلىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ھەىرىتى ئەيرا ‪: -‬ھە !مەن سىز بىلەن ئىتتىپاق تۈىەيمەن ‪ ،‬لېكىن مەن سىزدىن بىر نەرسە تەلەپ قىلىمەن ‪ ،‬يەنى يۈىۈمنى كۆرگىلى‬ ‫كەلگەندە مىچال سائۇلنىڭ قىزىنى ئالدى بىلەن ئېلىپ كەلگەندىن باشقا ‪ ،‬يۈىۈمنى كۆرەلمەيرىز‪.‬‬ ‫‪14‬داۋۇت ئىشبوشەت سائۇلنىڭ ئوغلىغا ئەلچى ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى ‪: -‬مەن فىلىرتىيەلىكلەرنىڭ يۈى تېرىرى ئۈچۈن ماڭا تاپشۇرغان ئايالىم‬ ‫مىچالنى ماڭا تاپشۇرغىن‪.‬‬ ‫‪15‬ئىشبوشېت ئادەم ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنى ئېرىدىن ‪ ،‬ھەتتا لەيشنىڭ ئوغلى فالتىئېلدىن ئېلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬يولدىشى ئۇنىڭ بىلەن بىللە باخۇرىمغا يىغلپ كەتتى ‪.‬ئاندىن ‪ ،‬ئابنېر ئۇنىڭغا ‪: -‬بار ‪ ،‬قايتىپ كەل ‪- ،‬دېدى ‪.‬ئۇ قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئابنېر ئىررائىل ئاقراقاللىرى بىلەن ئالقىلشتى ۋە مۇنداق دېدى ‪: -‬سىلەر ئىلگىرى داۋۇتنى سىلەرگە پادىشاھ قىلىپ بېرىشنى تەلەپ‬ ‫قىلدىڭلر‪.‬‬ ‫‪18‬ئەمدى شۇنداق قىل ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار داۋۇت توغرىرىدا مۇنداق دېدى« ‪:‬خىزمەتكارىم داۋۇتنىڭ قولى بىلەن مەن خەلقىمنى‬ ‫ئىررائىللرنى فىلىرتىيەلىكلەرنىڭ قولىدىن ۋە بارلىق دۈشمەنلىرىنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرىمەن‪.‬‬ ‫‪19‬ئابنېر يەنە بىنيامىننىڭ قۇلىقىغا سۆى قىلدى ‪.‬ئابنېر يەنە ھىبروندىكى داۋۇتنىڭ قۇلىقىغا ئىررائىللرغا ياخشى كۆرۈنگەن ۋە بىنيامىننىڭ‬ ‫پۈتۈن ئائىلىرىدىكىلەرگە ياخشى سۆى قىلدى‪.‬‬ ‫‪20‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئابنېر داۋۇتنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە يىگىرمە ئادەم كەلدى ‪.‬داۋۇت ئابنېرنى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان‬ ‫كىشىلەرنى ىىياپەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئابنېر داۋۇتقا مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ئورنۇمدىن تۇرۇپ ‪ ،‬پۈتۈن ئىررائىللرنى رەببىم پادىشاھنىڭ يېنىغا يىغىپ ‪ ،‬ئۇلر سەن بىلەن ئىتتىپاق‬ ‫تۈىسۇن ‪ ،‬قەلبىڭنىڭ ئارىۇسى بىلەن ھۆكۈمرانلىق قىلليرەن ‪».‬داۋۇت ئابنېرنى يولغا سېلىپ قويدى ‪.‬ئۇ خاتىرجەم ماڭدى‪.‬‬ ‫‪22‬داۋۇت بىلەن يوئابنىڭ خىزمەتكارلىرى قوشۇن قوغلپ كېلىپ ‪ ،‬ئۇلر بىلەن ىور غەنىيمەت ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئەمما ئابنېر ھىبروندا داۋۇت‬ ‫بىلەن بىللە ئەمەس ‪.‬چۈنكى ئۇ ئۇنى يولغا سېلىپ ‪ ،‬خاتىرجەم كېتىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪23‬يوئاب ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق قوشۇنلر كەلگەندە ‪ ،‬ئۇلر يوئابقا _ ‪:‬نېرنىڭ ئوغلى ئابنېر پادىشاھنىڭ يېنىغا كەلدى ‪ ،‬ئۇ ئۇنى‬ ‫ئۇىىتىپ قويدى ‪ ،‬ئۇ تىنچ‪-‬ئامان كەتتى‪.‬‬ ‫‪24‬يوئاب پادىشاھنىڭ يېنىغا كېلىپ _ ‪:‬نېمە قىلدىڭ؟ ئابنېر سېنىڭ ئالدىڭغا كەلدى ‪.‬نېمىشقا ئۇنى ئەۋەتتىڭ ‪ ،‬ئۇ ئاللىقاچان كېتىپ قالدى؟‬ ‫‪25‬سەن نېرنىڭ ئوغلى ئابنېرنىڭ سېنى ئالداش ئۈچۈن كەلگەنلىكىڭنى ‪ ،‬سىرتقا چىقىشىڭنى ۋە كىرگەنلىكىڭنى ۋە قىلىۋاتقان ئىشلىرىڭنى بىلىش‬ ‫ئۈچۈن كەلگەنلىكىنى بىلىرەن‪.‬‬ ‫‪26‬يوئاب داۋۇتتىن چىققاندا ‪ ،‬ئۇ ئابنېرنىڭ كەينىدىن ئەلچى ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪27‬ئابنېر ھىبرونغا قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ‪ ،‬يوئاب ئۇنى دەرۋاىىنىڭ سىرتىغا ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن جىمجىت سۆىلەشتى ۋە بەشىنچى‬ ‫قوۋۇرغىنىڭ ئاستىغا ئۇرۇپ ‪ ،‬ئاكىرى ئاساھىلنىڭ قېنى ئۈچۈن ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪28‬داۋۇت بۇنى ئاڭلپ ‪: -‬مەن ۋە مېنىڭ پادىشاھلىقىم پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا نېر ئوغلى ئابنېرنىڭ قېنىدىن مەڭگۈ گۇناھرىز‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇ يوئابنىڭ بېشىغا ۋە دادىرىنىڭ بارلىق ئۆيىدە تۇرسۇن ‪.‬يوئابنىڭ ئۆيىدىن مەسىلە بار ‪ ،‬ماخاۋ كېرىلى بار ‪ ،‬تاياققا تايىنىدىغان ‪ ،‬قىلىچقا‬ ‫ئۇرۇلغان ياكى نان كەمچىل بولغان كىشى يوئابنىڭ ئۆيىدىن مەغلۇپ بولمىرۇن‪.‬‬ ‫‪30‬شۇنىڭ بىلەن يوئاب ۋە ئۇنىڭ ئاكىرى ئابىشاي ئابنېرنى ئۆلتۈردى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ جەڭدە ئىنىرى ئاسائېلنى جىبوندا ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪31‬داۋۇت يوئابقا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەرگە« ‪:‬كىيىملىرىڭنى كىيىپ ‪ ،‬كېيىملەرنى كىيىپ ‪ ،‬ئابنېرنىڭ ئالدىدا ماتەم‬ ‫تۇتۇڭلر »دېدى ‪.‬پادىشاھ داۋۇت ئۆىىمۇ بۇ يەرگە ئەگەشتى‪.‬‬ ‫‪32‬ئۇلر ئابنېرنى ھىبرونغا دەپنە قىلدى ‪.‬پادىشاھ ئۇنىڭ ئاۋاىىنى كۆتۈرۈپ ‪ ،‬ئابنېرنىڭ قەبرىرىدە يىغلىدى ‪.‬ھەممەيلەن يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪33‬پادىشاھ ئابنېرغا ھەسرەت چېكىپ« ‪:‬ئابنېر ئەخمەقلەرچە ئۆلۈپ كەتتىمۇ؟‬ ‫‪34‬قولۇڭ باغلنمىدى ‪ ،‬پۇتۇڭمۇ باغلنمىدى ‪.‬ئىنران يامان ئادەملەرنىڭ ئالدىدا يىقىلىپ چۈشكەندەك ‪ ،‬سەنمۇ شۇنداق ‪.‬بارلىق كىشىلەر ئۇنىڭ‬ ‫ئۈچۈن يەنە يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪35‬داۋۇت تېخى كۈندۈىدە داۋۇتنىڭ گۆشىنى يېيىشكە كەلگىنىدە ‪ ،‬داۋۇت قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬خۇدا ماڭا شۇنداق قىل ‪ ،‬ئەگەر مەن‬ ‫ناننى تېتىپ باقرام ياكى باشقا نەرسە بولرا ‪ ،‬كۈن ئولتۇرغۇچە‪.‬‬ ‫‪36‬پۈتۈن خەلق بۇنىڭغا دىققەت قىلدى ۋە ئۇلرنى خۇشال قىلدى ‪.‬پادىشاھ پۈتۈن خەلقنى راىى قىلغىنىدەك‪.‬‬ ‫‪37‬چۈنكى ‪ ،‬پۈتۈن خەلق ۋە پۈتۈن ئىررائىللر نېرنىڭ ئوغلى ئابنېرنى ئۆلتۈرۈشنىڭ پادىشاھ ئەمەسلىكىنى چۈشىنىپ يەتتى‪.‬‬ ‫‪38‬پادىشاھ خىزمەتكارلىرىغا _ ‪:‬بۈگۈن ئىررائىلىيەدە بىر شاھزادە ۋە ئۇلۇغ كىشىنىڭ يىقىلغانلىقىنى بىلمەمرىلەر؟‬ ‫‪39‬مەن بۈگۈن ياغلنغان پادىشاھ بولرىمۇ ئاجىزمەن ‪.‬بۇ كىشىلەر ىېرۇيانىڭ ئوغۇللىرى مەن ئۈچۈن بەك تەس ‪ ،‬پەرۋەردىگار يامانلىق‬ ‫قىلغۇچىنى ئۆىىنىڭ يامانلىقىغا قاراپ مۇكاپاتليدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬باب‬‫‪1‬سائۇلنىڭ ئوغلى ئابنېرنىڭ ھىبروندا ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلپ ‪ ،‬ئۇنىڭ قوللىرى ئاجىز بولۇپ ‪ ،‬پۈتۈن ئىررائىللر ئاۋارە بولدى‪.‬‬ ‫‪2‬سائۇلنىڭ ئوغلىنىڭ ئىككى ئەترەت باشلىقى بولغان ئىككى كىشى بار ئىدى ‪:‬بىرىنىڭ ئىرمى بانا ‪ ،‬يەنە بىرى رىخابنىڭ ئىرمى بىئېروتىلىق‬ ‫رىموننىڭ ئوغۇللىرى بىنيامىننىڭ ئەۋلدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪3‬بىئېروتلىقلر گىتتايمغا قېچىپ كەتتى ۋە تاكى بۈگۈنگە قەدەر ئۇ يەردە تۇراتتى)‪.‬‬ ‫‪4‬سائۇلنىڭ ئوغلى يوناتاننىڭ پۇتلىرى ئاقرا بىر ئوغلى بار ‪.‬ئۇ بەش ياشقا كىرگەندە ‪ ،‬سائۇل بىلەن يوناتاننىڭ يىزرېئېلدىن كەلگەنلىكى خەۋەر‬ ‫قىلىنغاندا ‪ ،‬سېرتىرا ئۇنى ئېلىپ قېچىپ كەتتى ‪.‬ئۇ قېچىشقا ئالدىرىغاندا يىقىلىپ ‪ ،‬ئاقرا بولۇپ قالدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىرمى مېفىبوشېت ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬رىموننىڭ ئوغۇللىرى رىخاب ۋە باناھنىڭ ئوغۇللىرى بېرىپ ‪ ،‬كۈندۈىى ئىررىقتا چۈشتە كارىۋاتتا ياتقان ئىشبوشەتنىڭ ئۆيىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر بۇغداي ئەكىلىپ بەرگەندەك ‪ ،‬ئۆينىڭ ئوتتۇرىرىغا كەلدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى بەشىنچى قوۋۇرغىنىڭ ئاستىغا ئۇردى ‪.‬رىچاب بىلەن ئىنىرى‬ ‫بانا قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلر ئۆيگە كىرگەندە ‪ ،‬ئۇ كارىۋاتتىكى كارىۋىتىدا ياتاتتى ‪ ،‬ئۇلر ئۇنى ئۇرۇپ ئۆلتۈرۈپ ‪ ،‬ئۆلتۈرۈپ ‪ ،‬كاللىرىنى ئالدۇرۇپ ‪ ،‬بېشىنى‬ ‫ئېلىپ كېچە تۈىلەڭلىكتىن ئۆتكۈىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر ئىشبوشەتنىڭ بېشىنى ھىبرونغا داۋۇتنىڭ يېنىغا ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬پادىشاھقا« ‪:‬قاراڭ ‪ ،‬جېنىڭنى ئىزدەۋاتقان دۈشمىنىڭ سائۇلنىڭ ئوغلى‬ ‫ئىشبوشەتنىڭ بېشى ‪.‬پەرۋەردىگار سائۇل ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىدىن پەرۋەردىگارىمدىن ئۆچ ئالدى‪.‬‬ ‫‪9‬داۋۇت رىكام ۋە ئۇنىڭ ئىنىرى باناھ ‪ ،‬رىموننىڭ ئوغۇللىرى رىموننىڭ ئوغۇللىرىغا جاۋاب بېرىپ ‪ ،‬ئۇلرغا مۇنداق دېدى ‪: -‬پەرۋەردىگار‬ ‫ھايات بولغاچقا ‪ ،‬جېنىمنى بارلىق قىيىنچىلىقلردىن قۇتۇلدۇردى‪.‬‬ ‫‪10‬بىرەيلەن ماڭا« ‪:‬مانا ‪ ،‬سائۇل ئۆلدى ‪ ،‬ئۇ خۇش خەۋەرنى ئېلىپ كەلدى دەپ ئويلپ ‪ ،‬ئۇنى تۇتۇۋېلىپ ىىكلگدا ئۆلتۈردۈم ‪ ،‬ئۇ ماڭا‬ ‫ئۇنىڭ خۇش خەۋەرلىرى ئۈچۈن مۇكاپات بېرىمەن دەپ ئويلپ‪:‬‬ ‫‪11‬يامان ئادەملەر ئۆى ئۆيىدە سالىھ ئادەمنى كارىۋاتتا ئۆلتۈرگەندە ‪ ،‬يەنە قانچىلىك؟ ئەمدى مەن ئۇنىڭ قولىدىكى قېنىنى تەلەپ قىلىپ ‪ ،‬سېنى‬ ‫يەر يۈىىدىن ئېلىپ كەتمەيمەنمۇ؟‬ ‫‪12‬داۋۇت يىگىتلىرىگە بۇيرۇق قىلدى ‪ ،‬ئۇلر ئۇلرنى ئۆلتۈردى ‪ ،‬قول‪-‬پۇتلىرىنى كېرىپ ‪ ،‬ھىبروندىكى كۆلچەككە ئېرىپ قويدى ‪.‬ئەمما‬ ‫ئۇلر ئىشبوشەتنىڭ بېشىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى ھىبروندىكى ئابنېرنىڭ قەبرىرىگە دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬باب‬‫‪1‬ئىررائىل قەبىلىرىنىڭ ھەممىرى داۋۇتنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬ھىبرونغا كېلىپ ‪: -‬مانا بىز سېنىڭ سۆڭەك ۋە تېنىڭ‪.‬‬ ‫‪2‬ئۆتمۈشتە ‪ ،‬سائۇل بىزنىڭ ئۈستىمىزگە پادىشاھ بولغان چېغىڭدا ‪ ،‬سەن ئىررائىلىيەگە ئېلىپ چىققان ۋە ئېلىپ كەلگەن ئادەم ئىدىڭ ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار ساڭا« ‪:‬مېنىڭ خەلقىم ئىررائىلىيەنى باقىرەن ‪ ،‬سەن ئىررائىلنىڭ سەردارى بولىرەن‪.‬‬ ‫‪3‬شۇنىڭ بىلەن ئىررائىلنىڭ بارلىق ئاقراقاللىرى پادىشاھنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬ھىبرونغا كەلدى ‪.‬داۋۇت پادىشاھ پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ھىبروندا‬ ‫ئۇلر بىلەن كېلىشىم تۈىدى‪.‬‬ ‫‪4‬داۋۇت پادىشاھلىق قىلىشقا باشلىغاندا ئوتتۇى ياشتا بولۇپ ‪ ،‬ئۇ قىرىق يىل سەلتەنەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ھىبروندا ئۇ يەھۇدىيەدە يەتتە يىل ئالتە ئاي ھۆكۈم سۈردى ‪.‬يېرۇسالېمدا ئۇ پۈتۈن ئىررائىل ۋە يەھۇدىيەدە ئوتتۇى ئۈچ يىل ھۆكۈم‬ ‫سۈردى‪.‬‬ ‫‪6‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى يېرۇسالېمغا بېرىپ ‪ ،‬بۇ يەردىكى ئاھالىلەر يېبۇسىيلرنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬داۋۇت داۋۇتقا« ‪:‬قارىغۇ ۋە توكۇرنى‬ ‫ئېلىپ كەتمىرەڭ ‪ ،‬بۇ يەرگە كىرمەيرەن ‪ ،‬دەپ ئويلپ ‪ ،‬داۋۇت بۇ يەرگە كىرەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن ‪ ،‬داۋۇت سىئوننى مۇستەھكەم تۇتتى ‪.‬داۋۇت شەھىرىمۇ شۇنداق‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ كۈنى داۋۇت مۇنداق دېدى« ‪:‬كىمكى ئۆستەڭگە چىقىپ ‪ ،‬يېبۇسلرنى ‪ ،‬داۋۇتنىڭ روھىدىن نەپرەتلىنىدىغان ئاقراق ۋە قارىغۇلرنى‬ ‫ئۇرسا ‪ ،‬ئۇ باش ۋە باشلىق بولىدۇ ‪.‬ئۇلر« ‪:‬قارىغۇلر ۋە ئاقراقلر ئۆيگە كىرمەيدۇ »دېيىشتى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت قەلئەدە تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنى داۋۇت شەھىرى دەپ ئاتىدى ‪.‬داۋۇت مىللونى ۋە ئىچىنى چۆرىدىگەن‪.‬‬ ‫‪10‬داۋۇت مېڭىپ ‪ ،‬چوڭ بولدى ‪ ،‬ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولدى‪.‬‬ ‫‪11‬تىر پادىشاھى ھىرام داۋۇتقا ئەلچى ‪ ،‬كېدىر دەرىخى ‪ ،‬ياغاچچى ۋە تامچىلرنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر داۋۇتقا ئۆي سالدى‪.‬‬ ‫‪12‬داۋۇت پەرۋەردىگارنىڭ ئۇنى ئىررائىلىيەگە پادىشاھ قىلىپ تەيىنلىگەنلىكىنى ۋە ئۆى خەلقى ئىررائىلىيە ئۈچۈن پادىشاھلىقىنى‬ ‫ئۇلۇغلىغانلىقىنى ھېس قىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬داۋۇت ھەبروندىن كەلگەندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇنى تېخىمۇ كۆپ كېنىزەك ۋە خوتۇنلرنى يېرۇسالېمدىن ئېلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬بۇ يېرۇسالېمدا تۇغۇلغانلرنىڭ ئىرمى ‪.‬شاممۇئا ‪ ،‬شوباب ‪ ،‬ناتان ۋە سۇليمان ‪،‬‬ ‫‪15‬ئىبخار ‪ ،‬ئېلىشا ‪ ،‬نېفېگ ۋە ياپيا قاتارلىقلر‪.‬‬ ‫‪16‬ئېلىشاما ‪ ،‬ئېلىيادا ۋە ئېلىفالېت‪.‬‬ ‫‪17‬فىلىرتىيەلىكلەر داۋۇتنىڭ ئىررائىلنى پادىشاھ قىلىپ تەيىنلىگەنلىكىنى ئاڭلپ ‪ ،‬بارلىق فىلىرتىيەلىكلەر داۋۇتنى ئىزدەپ كەلدى ‪.‬داۋۇت‬ ‫بۇنى ئاڭلپ ‪ ،‬قورۇغا چۈشتى‪.‬‬ ‫‪18‬فىلىرتىيەلىكلەرمۇ كېلىپ ‪ ،‬رېفايم ۋادىرىغا تارقالدى‪.‬‬ ‫‪19‬داۋۇت پەرۋەردىگاردىن ‪: -‬مەن فىلىرتىيەلىكلەرگە بارايمۇ؟ ئۇلرنى مېنىڭ قولۇمغا تاپشۇرۇپ بېرەمرىز؟ پەرۋەردىگار داۋۇتقا ‪:‬‬ ‫«ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬مەن چوقۇم فىلىرتىيەلىكلەرنى سېنىڭ قولۇڭغا تاپشۇرۇپ بېرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬داۋۇت بائالپېراىىمنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬داۋۇت ئۇلرنى ئۇ يەردە ئۇردى ۋە مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار مېنىڭ ئالدىمدا دۈشمەنلىرىمنى‬ ‫سۇدەك بۇىدى ‪.‬شۇڭلشقا ئۇ بۇ يەرنىڭ نامىنى ‪Baalperazim‬دەپ ئاتىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ يەردە ئۇلر ئۆىلىرىنىڭ سۈرەتلىرىنى قالدۇردى ‪.‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۇلرنى كۆيدۈردى‪.‬‬ ‫‪22‬فىلىرتىيەلىكلەر يەنە كېلىپ ‪ ،‬رېفايم ۋادىرىغا تارقالدى‪.‬‬ ‫‪23‬داۋۇت پەرۋەردىگاردىن سورىغاندا ‪ ،‬ھەىرىتى ئەيرا ‪: -‬بارمىغىن ‪.‬ئەمما ئۇلرنىڭ ئارقىرىغا كومپاس ئەكېلىپ ‪ ،‬ئۈجمە دەرىخىگە‬ ‫قارشى ئۇلرنىڭ ئۈستىگە چىقىڭ‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪24‬ئۈجمە دەرىخىنىڭ ئۈستىدە كېتىۋاتقان ئاۋاىنى ئاڭلىغان چېغىڭلردا ‪ ،‬ئۆىۈڭنى ياخشى كۆرىرەن ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار سېنىڭ ئالدىڭغا‬ ‫چىقىپ ‪ ،‬فىلىرتىيەلىكلەرنىڭ قوشۇنىنى ئۇرماقچى‪.‬‬ ‫‪25‬داۋۇت پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇغىنىدەك قىلدى ‪.‬تاكى غەىىەگە كەلگۈچە فىلىرتىيەلىكلەرنى گېبادىن ئۇردى‪.‬‬ ‫‪6‬باب‬‫‪1‬داۋۇت يەنە تاللنغان ئىررائىللرنىڭ ھەممىرىنى ئوتتۇى مىڭ كىشىگە يىغدى‪.‬‬ ‫‪2‬داۋۇت ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەر بىلەن بىللە يەھۇدىيەدىكى بائالدىن باردى ‪.‬ئۇ يەردىن كېرۇبلر‬ ‫ئارىرىدا ياشايدىغان ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگارنىڭ ئىرمى بىلەن ئاتالغان خۇدانىڭ كېمىرىنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇلر خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىنى يېڭى ھارۋىغا سېلىپ ‪ ،‬ئۇنى گىبيادىكى ئابىنادابنىڭ ئۆيىدىن ئېلىپ چىقتى ‪.‬ئابىنادابنىڭ ئوغۇللىرى ئۇىىا ۋە‬ ‫ئاخىيو يېڭى ھارۋىنى تارتىپ چىقاردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر ئۇنى خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىغا ھەمراھ بولغان گىباھادىكى ئابىنادابنىڭ ئۆيىدىن ئېلىپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇت ۋە پۈتۈن ئىررائىللر پەرۋەردىگارنىڭ ھۇىۇرىدا ئوتۇندىن ياسالغان ھەر خىل چالغۇ ئەسۋابلردا ‪ ،‬ساى چېلىش ‪ ،‬ساى چېلىش ‪،‬‬ ‫ياغاچ ‪ ،‬قوناق ‪ ،‬چامباشچىلىقتا چېلىندى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر ناچوننىڭ بوسۇغىرىغا كەلگەندە ‪ ،‬ئۇىىا قولىنى خۇدانىڭ ساندۇقىغا قويۇپ ‪ ،‬ئۇنى تۇتۇۋالدى ‪.‬چۈنكى كال ئۇنى سىلكىدى‪.‬‬ ‫‪7‬پەرۋەردىگارنىڭ غەىىپى ئۇىىاغا ئوت كەتتى ‪.‬خۇدا ئۇنىڭ خاتالىقى ئۈچۈن ئۇنى ئۇ يەرگە ئۇردى ‪.‬ئۇ يەردە خۇدانىڭ كېمىرى بىلەن‬ ‫ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪8‬داۋۇت بۇنىڭدىن ناراىى بولدى ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇىىاغا خىلپلىق قىلدى ‪.‬ئۇ بۇ يەرنىڭ نامىنى بۈگۈنگە قەدەر پېرۇىۇىا دەپ‬ ‫ئاتىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ كۈنى داۋۇت پەرۋەردىگاردىن قورقۇپ _ ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ كېمىرى قانداق كېلىدۇ؟‬ ‫‪10‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬داۋۇت پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىنى داۋۇت شەھىرىگە ئېلىپ بارمىدى‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگارنىڭ كېمىرى گىتتاينىڭ ئىتائەتمەنلىك ئۆيىدە ئۈچ ئاي داۋاملشتى‪.‬‬ ‫‪12‬داۋۇت پادىشاھقا مۇنداق دېيىلدى« ‪:‬پەرۋەردىگار ئىتائەت جەمەتى ۋە ئۇنىڭغا مۇناسىۋەتلىك بارلىق نەرسىلەرنى خۇدانىڭ كېمىرى‬ ‫سەۋەبىدىن بەختلىك قىلدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬داۋۇت بېرىپ ‪ ،‬خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىنى بويرۇندۇرۇپ ‪ ،‬خۇشال ھالدا داۋۇت شەھىرىگە ئېلىپ‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىنى كۆتۈرگەنلەر ئالتە قەدەم ماڭغاندا ‪ ،‬ئۇ كال ۋە مايلرنى قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬داۋۇت پۈتۈن كۈچى بىلەن پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئۇسرۇل ئوينىدى ‪.‬ھەمدە داۋۇتقا بىر كەندىر ئېفود باغلنغان‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت ۋە پۈتۈن ئىررائىللر پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ۋارقىراپ‪-‬جارقىراپ ‪ ،‬كاناي ئاۋاىى بىلەن كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪16‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقى داۋۇت شەھىرىگە كىرگەندە ‪ ،‬مىچال سائۇلنىڭ قىزى دېرىزىدىن قاراپ ‪ ،‬داۋۇت پادىشاھنىڭ‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا سەكرەپ ئۇسرۇل ئويناۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۇ كۆڭلىدە ئۇنى پەس كۆردى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬ئۇنى داۋۇت قۇرغان چېدىرنىڭ ئوتتۇرىرىغا ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪18‬داۋۇت كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە تىنچلىق قۇربانلىقلىرىنى ئاخىرلشتۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇ ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگارنىڭ نامىدا‬ ‫كىشىلەرگە بەخت تىلىدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ پۈتۈن ئىررائىللر ئارىرىدا ‪ ،‬ھەتتا پۈتۈن ئىررائىللر ئارىرىدا ‪ ،‬ئاياللرغا ئەرلەردەك مۇئامىلە قىلدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ھەممە ئادەم‬ ‫ئۇنىڭ ئۆيىگە كەتتى‪.‬‬ ‫‪20‬داۋۇت ئۆيىگە قايتىپ بەخت تىلىدى ‪.‬سائۇلنىڭ قىزى مىچال داۋۇت بىلەن كۆرۈشكىلى چىقتى ۋە مۇنداق دېدى« ‪:‬ئىررائىلىيە پادىشاھى‬ ‫بۈگۈن خىزمەتكارلىرىنىڭ قۇللىرىنىڭ نەىىرىدە ئۆىىنى ئاشكارىلپ ‪ ،‬بىھۇدە تورداشلرنىڭ بىرى نومۇسرىزلرچە ئۆىىنى ئاچالمىغاچقا ‪،‬‬ ‫نېمىدېگەن شان‪-‬شەرەپ!‬ ‫‪21‬داۋۇت مىچالغا مۇنداق دېدى ‪: -‬مېنى پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ۋە پۈتۈن ئائىلە ئالدىدا تاللىغان پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا مېنى پەرۋەردىگار‬ ‫خەلقى ‪ ،‬ئىررائىلىيە ئۈستىدىن ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا تەيىنلىدى ‪.‬شۇڭا مەن پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئوينايمەن‪.‬‬ ‫‪22‬مەن بۇنىڭدىنمۇ ناچار بولۇپ ‪ ،‬ئۆى نەىىرىمدە باىا بولىمەن ‪ ،‬سەن ئېيتقان دېدەكلەردىن مەن ھۆرمەتكە ساىاۋەر بولىمەن‪.‬‬ ‫‪23‬شۇڭا ‪ ،‬سائۇلنىڭ قىزى مىچال ۋاپات بولغانغا قەدەر بالىرى يوق‪.‬‬ ‫‪7‬باب‬‫‪1‬پادىشاھ ئۇنىڭ ئۆيىدە ئولتۇرغاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا بارلىق دۈشمەنلىرىدىن ئارام ئېلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪2‬پادىشاھ ناتان پەيغەمبەرگە« ‪:‬ئەمدى قاراڭ ‪ ،‬مەن كېدىر دەرىخىنىڭ ئۆيىدە تۇرىمەن ‪ ،‬لېكىن خۇدانىڭ كېمىرى پەردە ئىچىدە تۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬ناتان پادىشاھقا _ ‪:‬بار ‪ ،‬كۆڭلۈڭدىكىنى قىل ‪.‬چۈنكى پەرۋەردىگار سەن بىلەن بىللە‪.‬‬ ‫‪4‬شۇ كۈنى كەچتە ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆىى ناتاننىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬بېرىپ خىزمەتكارىم داۋۇتقا ئېيتقىنكى ‪« ،‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ «‪:‬سەن ماڭا تۇرىدىغان ئۆي سالمرەن؟‬ ‫‪6‬مەن ئىررائىللرنى مىرىردىن ئېلىپ چىققاندىن تارتىپ تاكى بۈگۈنگە قەدەر ھېچقانداق ئۆيدە تۇرمىدىم ‪ ،‬ئەمما چېدىردا ۋە چېدىردا ماڭدىم‪.‬‬ ‫‪7‬مەن پۈتۈن ئىررائىللر بىلەن بىللە ماڭغان جايلرنىڭ ھەممىرىدە مەن ئىررائىل قەبىلىرىگە ئىررائىلنى بېقىشقا بۇيرۇغان ئىررائىل‬ ‫قەبىلىلىرىدىن بىرى بىلەن« ‪:‬نېمىشقا مېنى كېدىر ئۆيى سالمايرىز؟‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪8‬شۇڭا ‪ ،‬قۇلۇم داۋۇتقا« ‪:‬ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ «‪:‬مەن سېنى قوي پادىرىدىن ‪ ،‬قويلرغا ئەگىشىشتىن ئېلىپ ‪ ،‬خەلقىمگە‬ ‫‪ ،‬ئىررائىلىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا ئېلىپ باردىم ‪».‬‬ ‫‪9‬سەن قەيەرگىل بارماڭ ‪ ،‬مەن سېنىڭ يېنىڭدا ئىدىم ‪ ،‬بارلىق دۈشمەنلىرىڭنى كۆى ئالدىڭدىن يوقىتىپ ‪ ،‬سېنى يەر يۈىىدىكى ئۇلۇغ‬ ‫كىشىلەرنىڭ ئىرمىدەك ئۇلۇغ ئىرىمغا ئايلندۇردۇم‪.‬‬ ‫‪10‬بۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬مەن ئۆى قەۋمىم ئىررائىلىيەگە ئورۇن بەلگىلەيمەن ۋە ئۇلرنى تىكىمەن ‪ ،‬ئۇلر ئۆى جايىدا تۇرسۇن ۋە كۆچۈپ‬ ‫كەتمەيدۇ ‪.‬يامانلىق بالىلىرى ئىلگىرىكىگە ئوخشاشل ئۇلرغا ئاىار بەرمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬مەن سوتچىلرغا ئۆى خەلقىم ئىررائىلنىڭ ئۈستىدىن ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا بۇيرۇغان ۋاقتىمدىن باشلپ ‪ ،‬سېنى بارلىق دۈشمىنىڭلردىن‬ ‫ئارام ئالدۇردۇم ‪.‬پەرۋەردىگار ساڭا ئۆي سالىدىغانلىقىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪12‬كۈنلىرىڭىز ئەمەلگە ئاشقاندا ‪ ،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭىز بىلەن بىللە ئۇخلىراڭ ‪ ،‬مەن سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭنى سېنىڭ ئورنۇڭدىن چىقىرىۋېتىمەن‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ مېنىڭ ئىرمىم ئۈچۈن ئۆي سالىدۇ ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ پادىشاھلىقىنىڭ تەختىنى مەڭگۈ مۇستەھكەملەيمەن‪.‬‬ ‫‪14‬مەن ئۇنىڭ ئاتىرى بولىمەن ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ ئوغلۇم بولىدۇ ‪.‬ئەگەر ئۇ ىۇلۇم قىلرا ‪ ،‬مەن ئۇنى ئىنرانلرنىڭ تاياقلىرى ۋە ئىنران بالىلىرىنىڭ‬ ‫تاياقلىرى بىلەن جاىاليمەن‪.‬‬ ‫‪15‬لېكىن ‪ ،‬رەھىم‪-‬شەپقىتىم ئۇنىڭدىن يىراقلشمايدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬سېنىڭ ئۆيىڭ ۋە پادىشاھلىقىڭ سېنىڭ ئالدىڭدا مەڭگۈ مۇستەھكەملىنىدۇ ‪.‬تەختىڭ مەڭگۈ تىكلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬بۇ سۆىلەرنىڭ ھەممىرىگە ۋە بۇ كۆرۈنۈشلەرگە ئاساسەن ‪ ،‬ناتان داۋۇتقا سۆى قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئاندىن ‪ ،‬داۋۇت پادىشاھ كىرىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ھۇىۇرىغا كېلىپ _ ‪:‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪ ،‬مەن كىم؟ مېنى ھاىىرغىچە ئېلىپ‬ ‫كەلگەن ئۆيۈم نېمە؟‬ ‫‪19‬ئى رەببىم ‪ ،‬بۇ سېنىڭ كۆى ئالدىڭدا كىچىك ئىش ئىدى ‪.‬لېكىن ‪ ،‬بەندىلىرىڭنىڭ ئۆيى ھەققىدە يەنە بىر مەىگىل سۆى قىلدىڭ ‪.‬ئى رەببىم ‪ ،‬بۇ‬ ‫ئىنراننىڭ ئۇسۇلىمۇ؟‬ ‫‪20‬داۋۇت ساڭا نېمە دەپ بېرەلەيدۇ؟ چۈنكى ‪ ،‬ئى رەببىم ‪ ،‬بەندەڭنى بىلىرەن‪.‬‬ ‫‪21‬سۆىلىرىڭ ئۈچۈن ۋە ئۆى كۆڭلۈڭ بويىچە ‪ ،‬بۇ ئۇلۇغ ئىشلرنى قىلدىڭ‪.‬‬ ‫‪22‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪ ،‬سەن نېمىشقا ئۇلۇغرەن؟‬ ‫‪23‬يەر يۈىىدىكى بىر مىللەت ‪ ،‬ئۆى خەلقىڭغا ئوخشاش ‪ ،‬خۇدا ئىررائىلغا ئوخشاش ‪ ،‬ئۇ بىر خەلق ئۈچۈن ئۇنى قۇتۇلدۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا‬ ‫ئىرىم قويماقچى ‪ ،‬سىلەرگە مىرىردىن ‪ ،‬مىللەتلەردىن ۋە ئۇلرنىڭ ئىلھلىرىدىن قۇتۇلدۇرۇپ قالغان خەلقىڭ ئالدىدا چوڭ ۋە قورقۇنچلۇق‬ ‫ئىشلرنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪24‬چۈنكى ‪ ،‬ئۆى خەلقىڭ ئىررائىلنىڭ ئۆىۈڭگە مەڭگۈ بىر خەلق ئىكەنلىكىنى ئىرپاتلىدىڭ‪.‬‬ ‫‪25‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪ ،‬ئەمدى خىزمەتكارىڭ ۋە ئۇنىڭ ئۆيى ھەققىدە ئېيتقان سۆىلىرىڭنى مەڭگۈ بەرپا قىلغىن ۋە دېگىنىڭدەك قىل‪.‬‬ ‫‪26‬ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار ئىررائىللرنىڭ خۇداسىدۇر ‪ ،‬خىزمەتكارىڭ داۋۇتنىڭ ئۆيى سېنىڭ ئالدىڭدا تۇرسۇن‪.‬‬ ‫‪27‬چۈنكى ‪ ،‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئىررائىل خۇداسى ‪ ،‬خىزمەتكارىڭغا« ‪:‬مەن ساڭا ئۆي سالىمەن »دەپ ئاشكارىلىدىڭ‪.‬‬ ‫‪28‬ئى رەببىم خۇدا ‪ ،‬سەن خۇدا ‪ ،‬سۆىلىرىڭ راست ‪ ،‬سەن بۇ ياخشىلىقنى خىزمەتكارىڭغا ۋەدە قىلدىڭ‪.‬‬ ‫‪29‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئەمدى خىزمەتكارىڭنىڭ ئۆيىگە بەخت ئاتا قىلغاي ‪ ،‬ئۇ سېنىڭ ئالدىڭدا مەڭگۈ داۋاملىشىدۇ ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ئى پەرۋەردىگار‬ ‫خۇدا ‪ ،‬سەن ئۇنى سۆىلىدىڭ ‪ ،‬بەختىڭ بىلەن خىزمەتكارىڭنىڭ ئۆيى مەڭگۈ بەختلىك بولرۇن‪.‬‬ ‫‪8‬باب‬‫‪1‬بۇ ئىشتىن كېيىن ‪ ،‬داۋۇت فىلىرتىيەلىكلەرنى ئۇرۇپ ‪ ،‬ئۇلرنى بويرۇندۇردى ‪.‬داۋۇت مېتېگاممانى فىلىرتىيەلىكلەرنىڭ قولىدىن تارتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ موئابنى ئۇردى ۋە ئۇلرنى بىر قۇر بىلەن ئۆلچەپ يەرگە تاشلىدى ‪.‬ھەتتا ئۇنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن ئىككى قۇر ئۆلچەم قىلغان ۋە‬ ‫ھاياتلىقنى ساقلپ قېلىش ئۈچۈن بىر پۈتۈن سىزىق بىلەن ‪.‬شۇنىڭ بىلەن موئابلر داۋۇتنىڭ خىزمەتكارى بولۇپ ‪ ،‬سوۋغاتلرنى ئېلىپ‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪3‬داۋۇت فىرات دەرياسىدىكى چېگرىرىنى ئەسلىگە كەلتۈرۈش ئۈچۈن بارغاندا ‪ ،‬ىوبا پادىشاھى رىخوبنىڭ ئوغلى خاداىېرنىمۇ ئۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬داۋۇت ئۇنىڭدىن مىڭ ھارۋا ‪ ،‬يەتتە يۈى چەۋەنداى ۋە يىگىرمە مىڭ پىيادە ئېلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬دەمەشقتىكى سۈرىيەلىكلەر ىوبا پادىشاھى ھەدەىەرگە ياردەم قىلماقچى بولغاندا ‪ ،‬داۋۇت سۈرىيەلىكلەرنى ئىككى يىگىرمە مىڭ ئادەمنى‬ ‫ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئاندىن داۋۇت دەمەشقنىڭ سۈرىيىگە قاراۋۇللرنى قويدى ‪.‬سۈرىيەلىكلەر داۋۇتنىڭ خىزمەتكارى بولۇپ ‪ ،‬سوۋغاتلرنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار داۋۇتنى قەيەرگە بارسا شۇ يەردە ساقلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪7‬داۋۇت خاداىېرنىڭ خىزمەتچىلىرىدىكى ئالتۇن قالقانلرنى ئېلىپ يېرۇسالېمغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪8‬بەيتاھ ۋە ھەدەدەىەرنىڭ شەھەرلىرى بېروتايدىن ‪ ،‬پادىشاھ داۋۇت نۇرغۇن مىرلرنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪9‬ھامات پادىشاھى تويى داۋۇتنىڭ خاداىېرنىڭ بارلىق قوشۇنلىرىنى ئۇرغانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬‬ ‫‪10‬ئاندىن تويى ئوغلى يورامنى داۋۇت پادىشاھنىڭ يېنىغا ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا سالم بەردى ۋە ئۇنىڭغا بەخت تىلىدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ خاداىېرغا‬ ‫قارشى ئۇرۇش قىلىپ ئۇنى ئۇردى ‪ ،‬چۈنكى خاداىېر توي بىلەن ئۇرۇشتى ‪.‬يورام ئۇنىڭغا كۈمۈش قاچا‪-‬قۇچىلر ‪ ،‬ئالتۇن قاچا‪-‬قۇچىلر ۋە‬ ‫مىس قاچا‪-‬قۇچىلرنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪11‬بۇ پادىشاھ داۋۇت پادىشاھنى بويرۇندۇرغان بارلىق مىللەتلەرگە بېغىشلىغان كۈمۈش ۋە ئالتۇنلر بىلەن پەرۋەردىگارغا بېغىشلىدى‪.‬‬ ‫‪12‬سۈرىيە ‪ ،‬موئاب ‪ ،‬ئاممون ‪ ،‬فىلىرتىيەلىكلەر ‪ ،‬ئامالەكلەر ۋە ىوبا پادىشاھى رىخوبنىڭ ئوغلى ھەدەدەىېرنىڭ غەنىيمەتلىرىدىن‪.‬‬ ‫‪13‬داۋۇت ئون سەككىز مىڭ ئادەم بولۇپ ‪ ،‬تۇى جىلغىرىدىكى سۈرىيەلىكلەرنى ئۇرۇپ قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ئىرىم قويدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪14‬ئۇ ئىدومغا قاراۋۇللرنى قويدى ‪.‬پۈتۈن ئىدوم ئۇنىڭغا قاراۋۇللرنى قويدى ‪ ،‬ئىدوملرنىڭ ھەممىرى داۋۇتنىڭ خىزمەتكارى بولدى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار داۋۇتنى قەيەرگە بارسا شۇ يەردە ساقلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪15‬داۋۇت پۈتۈن ئىررائىللرغا ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪.‬داۋۇت پۈتۈن خەلقىگە ھۆكۈم ۋە ئادالەتنى ئىجرا قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ىېرۇيانىڭ ئوغلى يوئاب قوشۇننى باشقۇردى ‪.‬ئاخىلۇدنىڭ ئوغلى يەھوشافات خاتىرىلىگۈچى ئىدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئاخىتوبنىڭ ئوغلى ىادوك ۋە ئابىئاتارنىڭ ئوغلى ئاخىمەلەك روھانىيلر ئىدى ‪.‬ساراي بولرا تەۋرات ئۇستاىى ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا كېرىيەلىكلەر ۋە پېلېتىلىقلرنىڭ ئۈستىدىن ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪.‬داۋۇتنىڭ ئوغۇللىرى باشلىق ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬باب‬‫‪1‬داۋۇت _ ‪:‬سائۇلنىڭ ئۆيىدىن يوناتان ئۈچۈن ياخشىلىق قىلي ‪ ،‬دەپ قالدى‪.‬‬ ‫‪2‬سائۇلنىڭ ئۆيىدە ىىبا ئىرىملىك بىر خىزمەتكار بار ئىدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى داۋۇتنىڭ يېنىغا چاقىرغاندا ‪ ،‬پادىشاھ ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن ىىبامۇ؟‬ ‫ھەىرىتى ئەيرا ‪: -‬بەندىڭىز ئۇ‪.‬‬ ‫‪3‬پادىشاھ ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن سائۇلنىڭ ئۆيىدىن تېخى خۇدا يوقمۇ؟ »دېدى ‪.‬ىىبا پادىشاھقا _ ‪:‬يوناتاننىڭ تېخى پۇترىز ئاقراقال ئوغلى بار‪.‬‬ ‫‪4‬پادىشاھ ئۇنىڭدىن ‪: -‬ئۇ قەيەردە؟ ىىبا پادىشاھقا« ‪:‬مانا ئۇ لودېباردىكى ئاممىلنىڭ ئوغلى ماچىرنىڭ ئۆيىدە »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇت پادىشاھ ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنى لودباردىن ئاممىلنىڭ ئوغلى ماكىرنىڭ ئۆيىدىن ئېلىپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪6‬سائۇلنىڭ ئوغلى يوناتاننىڭ ئوغلى مىفىبوشېت داۋۇتنىڭ يېنىغا كەلگەندە ‪ ،‬ئۇنىڭ يۈىىگە يىقىلىپ ھۆرمەت بىلدۈردى ‪.‬داۋۇت ‪:‬‬ ‫«مىفىبوشەت »دېدى ‪. -‬دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪7‬داۋۇت ئۇنىڭغا ‪: -‬قورقما ‪ ،‬مەن سېنى ئاتاڭ يوناتان ئۈچۈن ياخشىلىق قىلىپ ‪ ،‬ئاتاڭ سائۇلنىڭ پۈتۈن ىېمىنىنى ئەسلىگە كەلتۈرىمەن ‪.‬سەن‬ ‫مېنىڭ ئۈستەلۈمدە دائىم نان يەيرەن‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ ئېگىلىپ تۇرۇپ _ ‪:‬ماڭا ئوخشاش ئۆلۈك ئىتقا قاراش ئۈچۈن ‪ ،‬خىزمەتكارىڭ نېمە؟‬ ‫‪9‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬پادىشاھ سائۇلنىڭ خىزمەتكارى ىىبانى چاقىرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا _ ‪:‬مەن خوجايىنىڭىزنىڭ ئوغلىغا سائۇلغا ۋە ئۇنىڭ بارلىق‬ ‫ئۆيلىرىگە بەردىم‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئوغۇللىرىڭ ۋە خىزمەتكارلىرىڭ ئۇنىڭ ئۈچۈن يەر تېرىپ ‪ ،‬مېۋە‪-‬چېۋىلەرنى ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬خوجايىنىڭىزنىڭ ئوغلىنىڭ‬ ‫يەيدىغان يېمەكلىكى بار ‪ ،‬ئەمما خوجايىنىڭىزنىڭ ئوغلى مېفىبوشېت مېنىڭ ئۈستەلۈمدە دائىم نان يەيدۇ ‪.‬ھاىىر ىىبانىڭ ئون بەش ئوغلى ۋە‬ ‫يىگىرمە خىزمەتچىرى بار‪.‬‬ ‫‪11‬ئاندىن ىىبا پادىشاھقا _ ‪:‬خوجايىنىم پادىشاھنىڭ خىزمەتكارىغا بۇيرۇغانلىرىنىڭ ھەممىرىگە ئاساسەن ‪ ،‬خىزمەتكارىڭمۇ شۇنداق قىلىدۇ ‪،‬‬ ‫دېدى ‪.‬مىفىبوشەتكە كەلرەك ‪ ،‬پادىشاھ مۇنداق دېدى ‪:‬ئۇ پادىشاھنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ بىرى سۈپىتىدە مېنىڭ ئۈستەلۈمدە تاماق يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬مىفىبوشەتنىڭ كىچىك ئوغلى بار بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىرمى مىخا ‪.‬ىىبانىڭ ئۆيىدە ياشايدىغانلرنىڭ ھەممىرى مىفىبوشەتنىڭ خىزمەتكارى‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬مىفىبوشېت يېرۇسالېمدا تۇراتتى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ پادىشاھنىڭ داستىخىنىدا دائىم يەيتتى ‪.‬ھەمدە ئۇنىڭ ئىككى پۇتىدا توكۇر ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬باب‬‫‪1‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬ئاممون ئەۋلدلىرىنىڭ پادىشاھى ۋاپات بولدى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئورنىغا ئوغلى خەنۇن سەلتەنەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬داۋۇت مۇنداق دېدى ‪: -‬مەن دادامنىڭ ماڭا ياخشىلىق قىلغىنىدەك ‪ ،‬مەن ناخاشنىڭ ئوغلى خەنۇنغا ياخشىلىق قىلىمەن ‪.‬داۋۇت‬ ‫خىزمەتكارلىرىنىڭ قولى بىلەن ئۇنى دادىرىغا تەسەللى بېرىشكە ئەۋەتتى ‪.‬داۋۇتنىڭ خىزمەتكارلىرى ئاممون جەمەتىنىڭ ىېمىنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئاممون جەمەتىنىڭ شاھزادىلىرى ھانۇنغا _ ‪:‬داۋۇت داداڭنى ھۆرمەتلەيدۇ ‪ ،‬ئۇ سېنى تەسەللى بەرگۈچىلەر دەپ ئويلمرەن؟ داۋۇت‬ ‫خىزمەتكارلىرىنى سېنى شەھەرنى ئاختۇرۇش ‪ ،‬جاسۇسلۇق قىلىش ۋە ئاغدۇرۇپ تاشلش ئۈچۈن ئەۋەتمىدىمۇ؟‬ ‫‪4‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ھانۇن داۋۇتنىڭ خىزمەتكارلىرىنى ئېلىپ ‪ ،‬ساقاللىرىنىڭ يېرىمىنى چۈشۈرۈۋەتتى ۋە كىيىملىرىنى ئوتتۇرىرىغا ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫دۈمبىرىگە كېرىپ ‪ ،‬ئۇلرنى يولغا سېلىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر داۋۇتقا ئېيتقىنىدا ‪ ،‬ئۇ ئۇلر بىلەن كۆرۈشۈشكە ئەۋەتتى ‪ ،‬چۈنكى بۇ كىشىلەر قاتتىق نومۇس قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئامموننىڭ ئەۋلدلىرى ئۇلرنىڭ داۋۇتنىڭ ئالدىدا سېرىق پۇرايدىغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئاممون ئەۋلدلىرى بەيتلەھەبلىك سۈرىيەلىكلەرنى ‪،‬‬ ‫ىوبالىق سۈرىيەلىكلەرنى ‪ ،‬يىگىرمە مىڭ پىيادە ‪ ،‬ماكاكا پادىشاھىنىڭ مىڭ ئادەمنى ۋە ئىشتوبنىڭ ئون ئىككى مىڭ ئادەمنى ئەۋەتىپ ياللىدى‪.‬‬ ‫‪7‬داۋۇت بۇنى ئاڭلپ ‪ ،‬يوئابنى ۋە بارلىق باتۇر قوشۇننى ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئامموننىڭ ئەۋلدلىرى چىقىپ ‪ ،‬دەرۋاىىنىڭ كىرىش ئېغىزىدا جەڭنى رەتلەپ قويدى‪.‬‬ ‫‪9‬يوئاب جەڭنىڭ ئالدى‪-‬كەينىدە ئۇنىڭغا قارشى تۇرغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئىررائىلنىڭ بارلىق تاللنغان ئەرلىرىنى تاللىدى ۋە ئۇلرنى‬ ‫سۈرىيەلىكلەرگە قارشى رەتكە تۇرغۇىدى‪:‬‬ ‫‪10‬قالغان كىشىلەرنى ئاممون ئەۋلدلىرىغا قارشى تۇرسۇن دەپ ‪ ،‬ئاكىرى ئابىشاينىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪11‬ھەىرىتى ئەيرا ‪: -‬ئەگەر سۈرىيەلىكلەر مەندىن بەك كۈچلۈك بولرا ‪ ،‬سەن ماڭا ياردەم قىلىرەن ‪ ،‬لېكىن ئامموننىڭ ئەۋلدلىرى ساڭا بەك‬ ‫كۈچلۈك بولرا ‪ ،‬مەن كېلىپ ساڭا ياردەم قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪12‬جاسارەتلىك بولۇڭلر ‪ ،‬بىز خەلقىمىز ۋە خۇدايىمىزنىڭ شەھەرلىرى ئۈچۈن ئادەم ئوينايلى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا ياخشى كۆرۈنگەن‬ ‫ئىشلرنى قىليلى‪.‬‬ ‫‪13‬يوئاب ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان كىشىلەر سۈرىيەلىكلەرگە قارشى جەڭگە يېقىنلشتى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭ ئالدىدىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪14‬ئاممون بالىلىرى سۈرىيەلىكلەرنىڭ قېچىپ كەتكەنلىكىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئابىشاينىڭ ئالدىدىن قېچىپ ‪ ،‬شەھەرگە كىردى ‪.‬يوئاب ئاممون‬ ‫بالىلىرىدىن قايتىپ كېلىپ يېرۇسالېمغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪15‬سۈرىيەلىكلەر ئۆىلىرىنىڭ ئىررائىلىيە ئالدىدا ئۇرغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬بىر يەرگە جەم بولدى‪.‬‬ ‫‪16‬ھەدەىەر ئەۋەتىپ ‪ ،‬دەريانىڭ سىرتىدىكى سۈرىيەلىكلەرنى چىقاردى ‪.‬ئۇلر ھېلمغا كەلدى ‪.‬ۋە خاداىېر قوشۇنىنىڭ كاپىتانى شوباچ‬ ‫ئۇلرنىڭ ئالدىغا باردى‪.‬‬ ‫‪17‬داۋۇتقا ئېيتقىنىدا ‪ ،‬ئۇ پۈتۈن ئىررائىللرنى يىغىپ ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬ھېلمغا كەلدى ‪.‬سۈرىيەلىكلەر داۋۇتقا قارشى‬ ‫تەييارلىق قىلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن ئۇرۇشتى‪.‬‬ ‫‪18‬سۈرىيەلىكلەر ئىررائىلىيەدىن قېچىپ كەتتى ‪.‬داۋۇت سۈرىيەلىكلەرنىڭ يەتتە يۈى ھارۋىرىدىكى كىشىلەرنى ۋە قىرىق مىڭ چەۋەنداىنى‬ ‫ئۆلتۈردى ۋە شۇ يەردىكى ۋاپات بولغان قوشۇننىڭ كاپىتانى شوباچنى ئۇردى‪.‬‬ ‫‪19‬ھەدەىەرنىڭ خىزمەتكارى بولغان بارلىق پادىشاھلر ئۆىلىرىنىڭ ئىررائىلىيە ئالدىدا ئۇرغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئىررائىلىيە بىلەن تىنچلىق‬ ‫ئورنىتىپ ‪ ،‬ئۇلرغا خىزمەت قىلدى ‪.‬شۇڭا سۈرىيەلىكلەر ئامموننىڭ بالىلىرىغا ئەمدى ياردەم قىلىشتىن قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪11‬باب‬‫‪1‬يىل ئۆتۈپ كەتكەندىن كېيىن ‪ ،‬پادىشاھلر جەڭگە چىققاندا ‪ ،‬داۋۇت داۋۇت يوئابنى ‪ ،‬ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرىنى ۋە پۈتۈن ئىررائىلنى بىللە‬ ‫ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر ئاممون بالىلىرىنى ھالك قىلىپ ‪ ،‬راببانى قورشاۋغا ئالدى ‪.‬داۋۇت يېرۇسالېمدا قالدى‪.‬‬ ‫‪2‬كەچقۇرۇن ‪ ،‬داۋۇت كارىۋاتتىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئۆيىنىڭ ئۆگزىرىگە چىقتى ‪.‬ئۆگزىدىن بىر ئايالنىڭ ئۆىىنى يۇيۇپ‬ ‫تۇرغانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۇ ئايال قارىماققا ناھايىتى چىرايلىق ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬داۋۇت ئايالنى ئەۋەتىپ سورىدى ‪.‬بىرى« ‪:‬بۇ خىتتاينىڭ ئۇرىيانىڭ ئايالى ئىليامنىڭ قىزى بۇ باتشېبا ئەمەسمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬داۋۇت ئەلچى ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇنىڭ قېشىغا كەلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ ناپاكلىقىدىن پاكلىنىپ ‪ ،‬ئۆيىگە قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇ ئايال ھامىلىدار بولۇپ ‪ ،‬داۋۇتنى ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن بال تۇغقان »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬داۋۇت يوئابقا ئادەم ئەۋەتىپ ‪:‬يوئاب ئۇرىيانى داۋۇتقا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇرىيا ئۇنىڭ قېشىغا كەلگەندە ‪ ،‬داۋۇت ئۇنىڭدىن يوئابنىڭ ئەھۋالىنى ‪ ،‬خەلقنىڭ ئەھۋالىنى ۋە ئۇرۇشنىڭ قانداق گۈلنگەنلىكىنى سورىدى‪.‬‬ ‫‪8‬داۋۇت ئۇرىياغا« ‪:‬ئۆيىڭگە چۈش ‪ ،‬پۇتۇڭنى يۇ ‪.‬ئۇرىيا پادىشاھنىڭ ئۆيىدىن چىقىپ كەتتى ۋە پادىشاھنىڭ كەينىدىن بىر توپ گۆش‬ ‫ئەگەشتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئەمما ئۇرىيا خوجايىنىنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى بىلەن پادىشاھنىڭ ئۆيىنىڭ ئىشىكى ئالدىدا ئۇخلپ ‪ ،‬ئۆيىگە چۈشمىدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر داۋۇتقا« ‪:‬ئۇرىيا ئۇنىڭ ئۆيىگە چۈشمىدى »دېگىنىدە ‪ ،‬داۋۇت ئۇرىياغا« ‪:‬سەپەردىن كەلمىدىڭمۇ؟ »دېدى ‪.‬نېمىشقا ئۆيۈڭگە‬ ‫چۈشمىدىڭ؟‬ ‫‪11‬ئۇرىيا داۋۇتقا« ‪:‬كېمە ‪ ،‬ئىررائىل ۋە يەھۇدىيە چېدىرلردا تۇر »دېدى ‪.‬پەرۋەردىگارىم يوئاب ۋە خوجايىنىمنىڭ خىزمەتكارلىرى ئوچۇق‬ ‫ئېتىزلىقتا ‪.‬ئاندىن مەن ئۆيۈمگە كىرىپ ‪ ،‬يەپ‪-‬ئىچىپ ‪ ،‬ئايالىم بىلەن بىللە ياتامدىم؟ سەن ياشىغاندەك ‪ ،‬جېنىڭمۇ ھايات بولغاچقا ‪ ،‬مەن بۇ ئىشنى‬ ‫قىلمايمەن‪.‬‬ ‫‪12‬داۋۇت ئۇرىياغا« ‪:‬بۈگۈنمۇ بۇ يەردە تۇر ‪ ،‬ئەتە سېنى يولغا سېلىپ قوياي »دېدى ‪.‬ئۇرىيا شۇ كۈنى يېرۇسالېمدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪13‬داۋۇت ئۇنى چاقىرتىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئالدىدا يەپ‪-‬ئىچىپتۇ ‪.‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇنى مەست قىلىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئەتىگەندە ‪ ،‬داۋۇت يوئابقا خەت يېزىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۇرىيانىڭ قولى بىلەن ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ خېتىدە مۇنداق دەپ ياىدى« ‪:‬ئۇرىيانى ئەڭ ئىررىق جەڭنىڭ ئالدىنقى سېپىگە قويغىن ۋە ئۇنىڭدىن چېكىنگىن ‪ ،‬ئۇ ئۇرۇلۇپ ئۆلرۇن‪.‬‬ ‫‪16‬يوئاب شەھەرنى كۆىىتىپ ‪ ،‬ئۇرىيانى باتۇر ئادەملەر بىلگەن يەرگە ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪17‬شەھەر ئاھالىلىرى چىقىپ ‪ ،‬يوئاب بىلەن ئۇرۇشتى ‪.‬داۋۇتنىڭ بەندىلىرىنىڭ بەىىلىرى يىقىلدى ‪.‬خىتتاي ئۇرىيامۇ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪18‬يوئاب داۋۇتقا ئۇرۇشقا ئائىت بارلىق ئىشلرنى ئەۋەتىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪19‬ئەلچىگە« ‪:‬سەن پادىشاھقا ئۇرۇش ئىشلىرىنى سۆىلەپ بەرگەندە ‪،‬‬ ‫‪20‬ئەگەر شۇنداق بولرا ‪ ،‬پادىشاھنىڭ غەىىپى كېلىپ ‪ ،‬ساڭا« ‪:‬سىلەر ئۇرۇش قىلغاندا ‪ ،‬شەھەرگە نېمە ئۈچۈن يېقىنلشتىڭلر؟ ئۇلرنىڭ‬ ‫تامدىن ئېتىدىغانلىقىنى بىلمەمرىلەر؟‬ ‫‪21‬كىم يېرۇسالېمنىڭ ئوغلى ئابىمەلەكنى ئۇردى؟ بىر ئايال تامدىن ئۇنىڭغا بىر تال تۈگمەن تېشى تاشلىمىدى ‪ ،‬ئۇ تېبىزدا قاىا قىلدىمۇ؟ نېمىشقا‬ ‫تامغا يېقىنلشتىڭ؟ ئاندىن ئېيتقىنكى ‪ ،‬خىزمەتكارىڭ خىتتاي ئۇرىيامۇ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪22‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئەلچى بېرىپ ‪ ،‬داۋۇتقا يوئاب ئەۋەتكەن بارلىق نەرسىلەرنى كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪23‬ئەلچى داۋۇتقا _ ‪:‬شۈبھىرىزكى ‪ ،‬بۇ كىشىلەر بىز ئۈستىدىن غالىب كېلىپ ‪ ،‬ئېتىزغا چىقىپ كەتتى ‪ ،‬بىز دەرۋاىىنىڭ كىرىش ئېغىزىغىچە‬ ‫ئۇلرنىڭ ئۈستىدە تۇردۇق‪.‬‬ ‫‪24‬مەرگەنلەر سېپىلدىن بەندىلىرىڭگە قارىتىپ ئوق چىقاردى ‪.‬پادىشاھنىڭ بىر قىرىم خىزمەتكارلىرى ئۆلدى ‪ ،‬خىزمەتكارىڭىز خىتتاي‬ ‫ئۇرىيامۇ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئاندىن ‪ ،‬داۋۇت ئەلچىگە مۇنداق دېدى« ‪:‬سەن يوئابقا «‪:‬بۇ ئىش سېنى ناراىى قىلمىرۇن ‪ ،‬چۈنكى قىلىچ بىرىنى ۋە باشقا بىرىنى يەيدۇ ‪،‬‬ ‫شەھەرگە قارشى جەڭنى تېخىمۇ كۈچەيتىپ ‪ ،‬ئۇنى ئاغدۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنى رىغبەتلەندۈرۈڭ‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇرىيانىڭ ئايالى ئېرىيانىڭ قاىا قىلغانلىقىنى ئاڭلپ ‪ ،‬ئېرى ئۈچۈن ماتەم تۇتتى‪.‬‬ ‫‪27‬ماتەم ئۆتۈپ كەتكەندىن كېيىن ‪ ،‬داۋۇت ئۇنى ئەۋەتىپ ئۆيىگە ئەكىلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئايالى بولۇپ ‪ ،‬بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئەمما داۋۇتنىڭ‬ ‫قىلغان ئىشى پەرۋەردىگارنى ناراىى قىلدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪12‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگار ناتاننى داۋۇتقا ئەۋەتتى ‪.‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪: -‬بىر شەھەردە ئىككى ئادەم بار ئىدى ‪.‬بىرى باي ‪ ،‬يەنە بىرى‬ ‫كەمبەغەل‪.‬‬ ‫‪2‬باينىڭ نۇرغۇن پادىلىرى ۋە پادىلىرى بار ئىدى‪:‬‬ ‫‪3‬لېكىن ‪ ،‬كەمبەغەلنىڭ ھېچ نەرسە يوق ‪ ،‬ئۇ سېتىۋالغان ۋە بېقىۋاتقان بىر كىچىك قويدىن باشقا ‪ ،‬ئۇ ئۇنىڭ ۋە بالىلىرى بىلەن بىللە چوڭ‬ ‫بولدى ‪.‬ئۇ ئۆىىنىڭ گۆشىنى يەپ ‪ ،‬ئۆىىنىڭ ئىرتاكاننى ئىچىپ ‪ ،‬باغرىدا ياتاتتى ۋە ئۇنىڭغا قىزدەك مۇئامىلە قىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬باينىڭ يېنىغا بىر ساياھەتچى كەلدى ‪.‬ئۇ ئۆىىنىڭ پادىلىرىنى ۋە پادىلىرىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۆىىگە كەلگەن يولدا ماڭغان ئادەمگە كىيىنىشتىن ئۆىىنى‬ ‫قاچۇردى ‪.‬ئەمما كەمبەغەلنىڭ قوىىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ يېنىغا كەلگەن ئادەمگە كىيدى‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇتنىڭ غەىىپى بۇ كىشىگە قاتتىق غەىەپلەندى ‪.‬ئۇ ناتانغا« ‪:‬پەرۋەردىگار ھايات بولغاندا ‪ ،‬بۇ ئىشنى قىلغان ئادەم چوقۇم ئۆلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ قوىىنى تۆت ھەسرە ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ بۇ ئىشنى قىلدى ۋە رەھىم قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪7‬ناتان داۋۇتقا« ‪:‬سەن ئۇ ئادەم »دېدى ‪.‬ئىررائىل خۇداسى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن سېنى ئىررائىلىيەگە پادىشاھ قىلىپ ‪ ،‬سېنى‬ ‫سائۇلنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇردۇم‪.‬‬ ‫‪8‬مەن ساڭا خوجايىنىڭنىڭ ئۆيىنى ‪ ،‬خوجايىڭنىڭ ئاياللىرىنى سېنىڭ باغرىڭغا بەردىم ۋە ساڭا ئىررائىل ۋە يەھۇدىيە جەمەتىنى بەردىم ‪.‬ئەگەر‬ ‫ئۇ بەك ئاى بولغان بولرا ‪ ،‬مەن سىزگە بۇنداق نەرسىلەرنى بەرگەن بولتتىم‪.‬‬ ‫‪9‬نېمە ئۈچۈن پەرۋەردىگارنىڭ ئۇنىڭ ئالدىدا يامانلىق قىلىش بۇيرۇقىنى كۆىگە ئىلمىدىڭ؟ سەن خىتتاي ئۇرىيانى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردۈڭ ‪،‬‬ ‫ئايالىنى ئايالىڭغا ئېلىپ ‪ ،‬ئاممون بالىلىرىنىڭ قىلىچى بىلەن ئۆلتۈردۈڭ‪.‬‬ ‫‪10‬شۇڭا ‪ ،‬قىلىچ ئۆيىڭىزدىن ھەرگىز ئايرىلمايدۇ ‪.‬چۈنكى سەن مېنى خار قىلدىڭ ۋە خىتتاي ئۇرىيانىڭ ئايالىنى ئايالىڭغا ئالدىڭ‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن ساڭا قارشى يامانلىقنى ئۆى ئۆيىڭدىن كۆتۈرىمەن ‪ ،‬خوتۇنلىرىڭنى كۆى ئالدىڭغا ئېلىپ ‪ ،‬قوشنىلىرىڭغا‬ ‫بېرىمەن ‪ ،‬ئۇ ئايالىڭلر بىلەن بىللە بۇ قۇياشنىڭ ئالدىدا يېتىپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬سەن مەخپىي قىلدىڭ ‪ ،‬لېكىن مەن بۇ ئىشنى پۈتۈن ئىررائىللر ۋە قۇياش ئالدىدا قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪13‬داۋۇت ناتانغا« ‪:‬مەن پەرۋەردىگارغا قارشى گۇناھ قىلدىم ‪.‬ناتان داۋۇتقا _ ‪:‬پەرۋەردىگارمۇ سېنىڭ گۇناھلىرىڭنى يوق قىلدى ‪.‬سەن‬ ‫ئۆلمەيرەن‪.‬‬ ‫‪14‬قانداقل بولمىرۇن ‪ ،‬چۈنكى بۇ ئىش ئارقىلىق پەرۋەردىگارنىڭ دۈشمەنلىرىگە كۇپۇرلۇق قىلىشقا ىور پۇرسەت بەردىڭ ‪ ،‬سەندىن‬ ‫تۇغۇلغان بال چوقۇم ئۆلىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ناتان ئۆيىگە قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇرىيانىڭ ئايالى داۋۇتقا تۇغقان بالىنى ئۇردى ‪ ،‬ئۇ بەك كېرەل ئىدى‪.‬‬ ‫‪16‬شۇڭا داۋۇت بال ئۈچۈن خۇدادىن ئۆتۈندى ‪.‬داۋۇت روىا تۇتتى ‪ ،‬كىرىپ ‪ ،‬پۈتۈن يەر يۈىىدە ياتاتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇنىڭ ئۆيىدىكى ئاقراقاللر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنى يەر يۈىىدىن تىرىلدۈرۈش ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇنىڭ قېشىغا باردى ‪.‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ ئۇلر بىلەن‬ ‫بىللە نان يېمىدى‪.‬‬ ‫‪18‬يەتتىنچى كۈنى ‪ ،‬بال ئۆلدى ‪.‬داۋۇتنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭغا بالىنىڭ ئۆلۈپ كەتكەنلىكىنى ئېيتىشتىن قورقاتتى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر« ‪:‬مانا بۇ‬ ‫بال ھايات ۋاقتىدا ‪ ،‬بىز ئۇنىڭ بىلەن سۆىلەشتۇق ‪ ،‬ئۇ بىزنىڭ ئاۋاىىمىزغا قۇلق سالمىدى ‪ ،‬ئەگەر بىز ئۇنىڭغا بالىنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ئېيتراق‬ ‫‪ ،‬ئۇ قانداقمۇ ئۆىىنى ئاۋارە قىلىدۇ؟‬ ‫‪19‬داۋۇت خىزمەتكارلىرىنىڭ پىچىرلىغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬داۋۇت بالىنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ھېس قىلدى ‪.‬داۋۇت خىزمەتكارلىرىغا« ‪:‬بال ئۆلدىمۇ؟‬ ‫ئۇلر« ‪:‬ئۇ ئۆلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬داۋۇت يەر يۈىىدىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۆىىنى يۇيۇپ ‪ ،‬مەسىھ قىلىپ ‪ ،‬كىيىملىرىنى ئالماشتۇرۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە كىرىپ‬ ‫دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلدى ‪.‬ئاندىن ئۇ ئۆى ئۆيىگە كەلدى ‪.‬ئۇ تەلەپ قىلغاندا ‪ ،‬ئۇلر ئۇنىڭ ئالدىدا نان قويدى‪.‬‬ ‫‪21‬خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭغا _ ‪:‬بۇ نېمە ئىش قىلدىڭ؟ ئۇ ھايات ۋاقتىدا روىا تۇتتىڭىز ۋە يىغلىدىڭىز ‪.‬ئەمما بال ئۆلگەندە ‪ ،‬ئورنىدىن تۇرۇپ‬ ‫نان يېدىڭ‪.‬‬ ‫‪22‬ھەىرىتى ئەيرا ‪: -‬بال تېخى ھايات ۋاقتىدا ‪ ،‬مەن روىا تۇتتىم ۋە يىغلىدىم‪.‬‬ ‫‪23‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ ئۆلدى ‪ ،‬مەن نېمە ئۈچۈن روىا تۇتىمەن؟ ئۇنى يەنە قايتۇرۇپ بېرەلەمدىم؟ مەن ئۇنىڭ قېشىغا بارىمەن ‪ ،‬لېكىن ئۇ مېنىڭ‬ ‫يېنىمغا قايتىپ كەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬داۋۇت ئايالى باتشېباغا تەسەللى بېرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە ياتاتتى ‪.‬ئۇ بىر ئوغۇل تۇغۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىرمىنى‬ ‫سۇليمان دەپ ئاتىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنى ياخشى كۆردى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇ ناتان پەيغەمبەرنىڭ قولى بىلەن ئەۋەتتى ‪.‬ئۇ پەرۋەردىگار سەۋەبىدىن ئۇنىڭ ئىرمىنى يېددىيا دەپ ئاتىدى‪.‬‬ ‫‪26‬يوئاب ئاممون جەمەتىنىڭ راببىغا قارشى جەڭ قىلىپ ‪ ،‬خان جەمەتىنى ئىگىلىدى‪.‬‬ ‫‪27‬يوئاب داۋۇتقا ئەلچى ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن رابباغا قارشى جەڭ قىلىپ ‪ ،‬سۇ شەھىرىنى ئالدىم‪.‬‬ ‫‪28‬شۇڭا ‪ ،‬قالغان كىشىلەرنى بىر يەرگە يىغىپ ‪ ،‬شەھەرنى قورشاۋغا ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى ئېلىپ كېتىڭلر‪.‬‬ ‫‪29‬داۋۇت پۈتۈن خەلقنى يىغىپ ‪ ،‬رابباغا بېرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا قارشى جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇ پادىشاھنىڭ تاجىنى بېشىدىن چۈشۈردى ‪ ،‬ئېغىرلىقى قىممەتلىك تاشلر بىلەن ئالتۇن تالنت ئىدى ‪.‬ئۇ داۋۇتنىڭ بېشىغا قويۇلدى ‪.‬ئۇ‬ ‫شەھەرنىڭ غەنىيمەتلىرىنى كۆپلەپ چىقاردى‪.‬‬ ‫‪31‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇ يەردىكى كىشىلەرنى ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى پالۋاننىڭ ئاستىغا ‪ ،‬تۆمۈرنىڭ ‪ ،‬تۆمۈر پالتىنىڭ ئاستىغا قويدى ۋە ئۇلرنى‬ ‫خىش ىاۋۇتىدىن ئۆتكۈىدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئاممون جەمەتىنىڭ ھەممە شەھەرلىرىگە باردى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت ۋە پۈتۈن خەلق‬ ‫يېرۇسالېمغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪13‬باب‬‫‪1‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬داۋۇتنىڭ ئوغلى ئابرالومنىڭ چىرايلىق بىر سىڭلىرى بار بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىرمى تامار ئىدى ‪.‬داۋۇتنىڭ ئوغلى ئامنون‬ ‫ئۇنى ياخشى كۆرەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬ئامنون قاتتىق بىئارام بولۇپ ‪ ،‬سىڭلىرى تامار ئۈچۈن كېرەل بولۇپ قالدى ‪.‬چۈنكى ئۇ قىز ئىدى ‪.‬ھەمدە ئامنون ئۇنىڭغا بىرەر ئىش قىلىشنى‬ ‫تەس دەپ ئويلىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئەمما ئامنوننىڭ بىر دوستى بار بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىرمى شىما داۋۇتنىڭ ئىنىرىنىڭ ئوغلى يوناداب ئىدى ‪ ،‬يوناداب بولرا ناھايىتى ناىۇك ئادەم‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇنىڭغا ‪: -‬نېمىشقا پادىشاھنىڭ ئوغلى بولۇپ ‪ ،‬كۈندىن‪-‬كۈنگە تايىنىرىز؟ ماڭا ئېيتمامرەن؟ ئامون ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن ئاكام‬ ‫ئابرالومنىڭ سىڭلىرى تامارنى ياخشى كۆرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬يوناداب ئۇنىڭغا« ‪:‬سېنى كارىۋاتتا يات ‪ ،‬ئۆىۈڭنى كېرەل قىلغىن »دېدى ‪.‬داداڭ سېنى كۆرگىلى كەلگەندە ‪ ،‬ئۇنىڭغا ئېيتقىنكى ‪ ،‬سىڭلىم تامار‬ ‫كېلىپ ماڭا گۆش بەرگىن ‪ ،‬گۆشنى مېنىڭ كۆى ئالدىمدا كىيىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۇنىڭ يېنىدا يەيمەن‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ بىلەن ئامنون يېتىپ يېتىپ كېرەل بولۇپ قالدى ‪.‬پادىشاھ ئۇنى كۆرگىلى كەلگەندە ‪ ،‬ئامنون پادىشاھقا« ‪:‬سەندىن ئۆتۈنەي ‪ ،‬سىڭلىم‬ ‫تامار كەلرۇن ‪ ،‬كۆى ئالدىمدا ماڭا بىر نەچچە تورت ياساپ بەرگىن ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ قولىدا يەيمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬داۋۇت تامارغا ئۆيىگە ئەۋەتىپ« ‪:‬ئەمدى ئاكىڭىز ئامنوننىڭ ئۆيىگە بېرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا گۆش كىيىڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬شۇنىڭ بىلەن تامار ئاكىرى ئامنوننىڭ ئۆيىگە باردى ‪.‬ئۇ ياتقۇىۇلدى ‪.‬ئۇ ئۇن ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى خېمىر قىلدى ۋە ئۇنىڭ ئالدىدا تورت ياساپ ‪،‬‬ ‫تورتلرنى پىشۇردى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ بىر قاچا ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئالدىغا تۆكتى ‪.‬لېكىن ئۇ يېيىشنى رەت قىلدى ‪.‬ئامنون« ‪:‬مەندىن بارلىق كىشىلەرنى چىقار »دېدى ‪.‬ئۇلر ھەر بىر‬ ‫ئادەمنى ئۇنىڭدىن چىقاردى‪.‬‬ ‫‪10‬ئامونون تامارغا« ‪:‬گۆشلەرنى كامېرغا ئېلىپ كەل ‪ ،‬مەن سېنىڭ قولۇڭنى يەيمەن »دېدى ‪.‬تامار ئۆىى ياسىغان تورتلرنى ئېلىپ‬ ‫ھۇجرىغا ئاكىرى ئامنوننىڭ يېنىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇلرنى يېيىشكە ئەكىلىپ بەرگەندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇنى تۇتۇۋېلىپ ‪: -‬سىڭلىم ‪ ،‬مەن بىلەن بىللە ياتقىن‪.‬‬ ‫‪12‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇنىڭغا ‪: -‬ياق ‪ ،‬ئىنىم ‪ ،‬مېنى ىورلىماڭ ‪.‬چۈنكى ئىررائىلىيەدە بۇنداق ئىش قىلىشقا بولمايدۇ ‪.‬بۇ ئەخمەقلىق قىلما‪.‬‬ ‫‪13‬مەن ‪ ،‬نومۇسۇمنى نەگە ئېلىپ بارىمەن؟ سەن بولراڭ ‪ ،‬ئىررائىلىيەدىكى ئەخمەقلەرنىڭ بىرى بولۇپ قالىرەن ‪.‬شۇڭا ‪ ،‬پادىشاھقا‬ ‫سۆىلەڭلر ‪.‬چۈنكى ئۇ مېنى سەندىن توسمايدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ ئۇنىڭ سۆىىگە قۇلق سالمىدى ‪ ،‬ئەمما ئۇنىڭدىن كۈچلۈك بولغاچقا ‪ ،‬ئۇنى ىورلپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە ياتاتتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئاممون ئۇنى بەك ئۆچ كۆردى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇ ئۇنىڭغا ئۆچ بولغان ئۆچمەنلىك ئۇنى ياخشى كۆرگەن مۇھەببەتتىنمۇ چوڭ ئىدى ‪.‬‬ ‫ئامون ئۇنىڭغا« ‪:‬ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬كەت »دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇنىڭغا ‪: -‬ھېچقانداق سەۋەب يوق ‪ ،‬مېنى ئەۋەتىشتىكى بۇ يامانلىق ‪ ،‬سەن ماڭا قىلغان يامانلىقتىن چوڭ ‪.‬ئەمما ئۇ ئۇنىڭ‬ ‫سۆىىگە قۇلق سالمىدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ ئۆىىگە خىزمەت قىلغان خىزمەتكارىنى چاقىرىپ ‪: -‬بۇ ئايالنى مەندىن چىقار ‪ ،‬ئۇنىڭ كەينىدىن ئىشىكنى تاقىغىن‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇنىڭ ئۈستىگە ھەر خىل رەڭدىكى كىيىملەر بار ئىدى ‪ ،‬چۈنكى پادىشاھنىڭ قىزلىرى بۇ خىل كىيىملەر بىلەن قىزلرنىڭ كىيىملىرى ئىدى ‪.‬‬ ‫خىزمەتكارى ئۇنى سىرتقا ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬كەينىدىن ئىشىكنى تاقىدى‪.‬‬ ‫‪19‬تامار بېشىغا كۈل قويدى ۋە ئۇنىڭ ئۈستىدىكى ھەر خىل رەڭدىكى كىيىملەرنى ئىجارىگە ئېلىپ ‪ ،‬قولىنى بېشىغا قويۇپ يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئىنىرى ئابرالوم ئۇنىڭغا ‪: -‬ئىنىڭ ئامنون سەن بىلەن بىللەمۇ؟ سىڭلىم ‪ ،‬ئەمدى خاتىرجەم بولۇڭ ‪ ،‬ئۇ سىزنىڭ قېرىندىشىڭىز ‪.‬بۇ ئىشنى‬ ‫ئويلىماڭ ‪.‬شۇنىڭ بىلەن تامار ئاكىرى ئابرالومنىڭ ئۆيىدە چۆلدەرەپ قالدى‪.‬‬ ‫‪21‬داۋۇت پادىشاھ بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىرىنى ئاڭلپ قاتتىق ئاچچىقلندى‪.‬‬ ‫‪22‬ئابرالوم ئاكىرى ئامنونغا ياخشى ياكى يامان گەپ قىلمىدى ‪ ،‬چۈنكى ئابرالوم ئامنوننى ئۆچ كۆردى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ سىڭلىرى تامارنى‬ ‫مەجبۇرلىغان‪.‬‬ ‫‪23‬ئىككى يىلدىن كېيىن ‪ ،‬ئابرالومنىڭ ئەفرايىمنىڭ يېنىدىكى بائالخاىوردا قوي باققۇچىلر بار بولۇپ ‪ ،‬ئابرالوم پادىشاھنىڭ بارلىق‬ ‫ئوغۇللىرىنى تەكلىپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئابرالوم پادىشاھنىڭ يېنىغا كېلىپ _ ‪:‬مانا ئەمدى خىزمەتكارىڭىزنىڭ قوي باققۇچىلىرى بار ‪.‬پادىشاھتىن ئۆتۈنەي ‪ ،‬ئۇنىڭ خىزمەتچىلىرى‬ ‫ئۇنىڭ خىزمەتكارى بىلەن بىللە كەترۇن‪.‬‬ ‫‪25‬پادىشاھ ئابرالومغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ياق ‪ ،‬ئوغلۇم ‪ ،‬ئەمدى بىز سېنى ئەيىبلىمەيمىز ‪ ،‬ئەمدى ھەممىمىز ماڭمايلى ‪.‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇنىڭغا ‪:‬‬ ‫ئۇ بارماي ‪ ،‬ئۇنىڭغا بەخت تىلىدى‪.‬‬‫‪26‬ئاندىن ‪ ،‬ئابرالوم« ‪:‬ئەگەر ئۇنداق بولمىرا ‪ ،‬ئاكام ئامنوننى بىز بىلەن بىللە كەترۇن ‪.‬پادىشاھ ئۇنىڭدىن ‪: -‬نېمىشقا سەن بىلەن بىللە بارىدۇ؟‬ ‫‪27‬لېكىن ‪ ،‬ئابرالوم ئۇنىڭغا ئامموننى ۋە پادىشاھنىڭ بارلىق ئوغۇللىرىنى بىللە ئېلىپ كېتىشكە بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئابرالوم خىزمەتكارلىرىغا بۇيرۇق قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەمدى ئامنوننىڭ كۆڭلى ھاراق بىلەن خۇشال بولغاندا ‪ ،‬سىلەرگە ئېيتقىنكى ‪،‬‬ ‫ئامموننى ئۇر !ئۇنى ئۆلتۈرۈڭلر ‪ ،‬قورقماڭلر ‪ ،‬مەن سېنى بۇيرۇمىدىممۇ؟ جاسارەتلىك بولۇڭ ‪ ،‬قەيرەر بولۇڭ‪.‬‬ ‫‪29‬ئابرالومنىڭ خىزمەتكارلىرى ئابرالومنىڭ بۇيرۇغىنىدەك ئامنونغا قىلدى ‪.‬پادىشاھنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ھەر بىر ئادەم‬ ‫ئۇنى قېچىرغا يىغىپ قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇلر يولدا كېتىۋاتقاندا ‪ ،‬داۋۇتقا« ‪:‬ئابرالوم پادىشاھنىڭ بارلىق ئوغۇللىرىنى ئۆلتۈردى ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ھېچقايرىرى قالمىدى »دەپ خۇش‬ ‫خەۋەر كەلدى‪.‬‬ ‫‪31‬پادىشاھ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬كىيىملىرىنى يىرتىپ ‪ ،‬يەر يۈىىدە ياتاتتى ‪.‬ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى كىيىملىرىنى ئىجارىگە ئېلىپ تۇرۇپ قالدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪32‬شىميا داۋۇتنىڭ ئىنىرىنىڭ ئوغلى يوناداب جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬خوجايىنىم پادىشاھنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ھەممىرىنى ئۆلتۈردى دەپ‬ ‫ئويلىمىرۇن ‪.‬چۈنكى ئامنون پەقەت ئۆلدى ‪ ،‬چۈنكى ئابرالومنىڭ تەيىنلىنىشى بىلەن بۇ سىڭلىرى تامارنى مەجبۇرلىغان كۈندىن باشلپ‬ ‫بېكىتىلدى‪.‬‬ ‫‪33‬شۇڭا ‪ ،‬خوجايىنىم پادىشاھ بۇ ئىشنى كۆڭلىگە ئالمىرۇن ‪ ،‬پادىشاھنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى ئۆلدى دەپ ئويلىمىرۇن ‪ ،‬چۈنكى ئامنون پەقەت‬ ‫ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪34‬لېكىن ‪ ،‬ئابرالوم قېچىپ كەتتى ‪.‬سائەتنى ساقلۋاتقان بۇ يىگىت كۆىىنى كۆتۈرۈپ قارىدى ‪ ،‬مانا ‪ ،‬ئۇنىڭ ئارقىرىدىكى تاغ تەرەپتىن‬ ‫نۇرغۇن ئادەم كەلدى‪.‬‬ ‫‪35‬يوناداب پادىشاھقا _ ‪:‬قاراڭ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئوغۇللىرى كېلىدۇ ‪ ،‬خىزمەتكارىڭىز ئېيتقاندەك‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇ سۆىنى تۈگىتىپل ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئوغۇللىرى كېلىپ ‪ ،‬ئاۋاىىنى كۆتۈرۈپ يىغلپ كەتتى ‪.‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى قاتتىق‬ ‫يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪37‬ئەمما ئابرالوم قېچىپ ‪ ،‬گېشۇر پادىشاھى ئاممىيھۇدنىڭ ئوغلى تالمايغا باردى ‪.‬داۋۇت ھەر كۈنى ئوغلى ئۈچۈن ماتەم تۇتتى‪.‬‬ ‫‪38‬شۇنىڭ بىلەن ئابرالوم قېچىپ گېشۇرغا باردى ۋە ئۇ يەردە ئۈچ يىل بولدى‪.‬‬ ‫‪39‬داۋۇت پادىشاھنىڭ روھى ئابرالومنىڭ يېنىغا بېرىشنى ئارىۇ قىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬باب‬‫‪1‬ىېرۇيانىڭ ئوغلى يوئاب پادىشاھنىڭ قەلبىنىڭ ئابرالومغا قارىغانلىقىنى ھېس قىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬يوئاب تېكوغا ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇ يەردىن بىر دانا ئايالنى ئەكېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬ئۆىۈڭنى ماتەم تۇتقۇچى قىلىپ ‪ ،‬ھاىىر ماتەم كىيىملىرىنى كىيىپ‬ ‫‪ ،‬ئۆىۈڭنى ماي بىلەن ياغلىماڭ ‪ ،‬بەلكى ئۆلۈكلەر ئۈچۈن ئۇىۇنغىچە ماتەم تۇتقان ئايالدەك بولۇڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬پادىشاھنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا سۆىلەڭ ‪.‬شۇنىڭ بىلەن يوئاب بۇ سۆىلەرنى ئاغزىغا سالدى‪.‬‬ ‫‪4‬تاكاھ ئايال پادىشاھقا سۆى قىلغاندا ‪ ،‬ئۇ يەرگە يىقىلىپ ‪ ،‬سەجدە قىلدى ۋە« ‪:‬ئى پادىشاھ ‪ ،‬ياردەم قىل »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬پادىشاھ ئۇنىڭغا ‪: -‬ساڭا نېمە بولدى؟ ئۇ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ھەقىقەتەن تۇل ئايال ‪ ،‬يولدىشىم ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪6‬دېدەكلىرىڭىزنىڭ ئىككى ئوغلى بار بولۇپ ‪ ،‬ئىككىرى ئېتىزدا بىللە كۈرەش قىلدى ‪ ،‬ئۇلرنى ئايرىيدىغان ئادەم يوق ‪ ،‬بىرى بىرى يەنە‬ ‫بىرىنى ئۇرۇپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪7‬مانا ‪ ،‬پۈتۈن ئائىلە سېنىڭ دېدەكلىرىڭگە قارشى تىرىلدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬ئىنىرىنى ئۇرغان ئادەمنى قۇتۇلدۇرۇپ قالغىن ‪ ،‬ئۇنى ئۆلتۈرگەن‬ ‫ئىنىرىنىڭ ھاياتى ئۈچۈن قۇتقۇىغىن »دېدى ‪.‬بىز ۋارىرنىمۇ ھالك قىلىمىز ‪ ،‬شۇنداق قىلىپ ئۇلر قالغان كۆمۈرنى ئۆچۈرۈۋېتىدۇ ‪ ،‬ئېرىمگە‬ ‫يەر يۈىىدە ئىرمى ۋە قالغىنى قالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬پادىشاھ ئايالغا« ‪:‬ئۆيىڭگە بار ‪ ،‬مەن ساڭا مەسئۇل بولىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬تېكەھنىڭ ئايال پادىشاھىغا« ‪:‬ئى رەببىم ‪ ،‬پادىشاھ ‪ ،‬گۇناھلر مېنىڭ ۋە ئاتامنىڭ ئۆيىدە بولرۇن ‪ ،‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ تەختى گۇناھرىز »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬پادىشاھ _ ‪:‬كىم ساڭا دېرە ‪ ،‬ئۇنى مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كەل ‪ ،‬ئۇ ئەمدى ساڭا تەگمەيدۇ ‪ ،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ مۇنداق دېدى ‪: -‬پادىشاھ خۇدايىڭ پەرۋەردىگارنى ئەسلەپ قويرۇن ‪ ،‬بۇنداق بولغاندا ‪ ،‬قىراسكارلرنىڭ ئوغلۇمنى ھالك‬ ‫قىلماسلىقى ئۈچۈن ‪ ،‬قان ئۆچ ئالغۇچىلرنىڭ ئاىابلىنىشىغا يول قويماڭ ‪.‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار ھايات بولغاندا ‪ ،‬ئوغلۇڭنىڭ بىر تال‬ ‫چېچىمۇ يەرگە چۈشمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئاندىن ‪ ،‬ئايال« ‪:‬دېدەكلىرىڭنى ئۆتۈنەي ‪ ،‬خوجايىنىم پادىشاھقا بىر ئېغىز سۆى قىل »دېدى ‪. -‬دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئايال _ ‪:‬نېمىشقا خۇدانىڭ خەلقىگە قارشى بۇنداق ئىشنى ئويلىدىڭ؟ چۈنكى پادىشاھ بۇ ئىشنى خاتا دەپ سۆىلەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى پادىشاھ‬ ‫قوغلنغان ئۆيىگە قايتا ئەكېلىپ قويمايدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬چۈنكى بىز چوقۇم ئۆلۈشىمىز كېرەك ‪ ،‬يەرگە قايتا تۆكۈلگەن سۇغا ئوخشاش ‪.‬خۇدا ھېچكىمنى ھۆرمەتلىمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬شۇڭا ‪ ،‬مەن بۇ ئىشنى خوجايىنىم پادىشاھقا سۆىلىگىلى كەلدىم ‪ ،‬چۈنكى كىشىلەر مېنى قورقۇتتى ‪ ،‬دېدەكلىرىڭىز ئەمدى مەن پادىشاھ‬ ‫بىلەن سۆىلىشىمەن ‪.‬بەلكىم پادىشاھ ئۇنىڭ دېدەكلىرىنىڭ تەلىپىنى ئورۇندىغان بولۇشى مۇمكىن‪.‬‬ ‫‪16‬چۈنكى ‪ ،‬پادىشاھ مېنىڭ ۋە ئوغلۇمنى خۇدانىڭ مىراسىدىن قۇتۇلدۇرىدىغان ئادەمنىڭ قولىدىن قۇتۇلۇشنى ئاڭليدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬دېدەك ‪ ،‬دېدەكڭ« ‪:‬پەرۋەردىگارىم پادىشاھنىڭ سۆىى ئەمدى راھەت بولىدۇ ‪ ،‬چۈنكى خۇدانىڭ پەرىشتىرىدەك ‪ ،‬خوجايىنىم پادىشاھمۇ‬ ‫ياخشى‪-‬ياماننى پەرق ئېتىدۇ ‪ ،‬شۇڭا تەڭرىڭ پەرۋەردىگار سەن بىلەن بىللە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬پادىشاھ جاۋاب بېرىپ ‪ ،‬ئۇ ئايالغا ‪: -‬مەندىن سورىماڭ ‪ ،‬مەندىن يوشۇرماڭ ‪.‬ئۇ ئايال« ‪:‬خوجايىنىم پادىشاھ سۆىلىرۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬پادىشاھ _ ‪:‬بۇلرنىڭ ھەممىرىدە يوئابنىڭ قولى سەن بىلەن بىللە ئەمەسمۇ؟ ئۇ ئايال جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬جېنىم ھايات بولغاندا ‪،‬‬ ‫ئى رەببىم پادىشاھ ‪ ،‬ھېچكىم خوجايىنىم پادىشاھ ئېيتقاندەك ئوڭدىن ياكى سولغا بۇرۇلۇپ كېتەلمەيدۇ ‪.‬چۈنكى خىزمەتكارىڭىز يوئاب ماڭا‬ ‫بۇيرۇدى ‪ ،‬ئۇ بۇ سۆىلەرنىڭ ھەممىرىنى دېدەكلىرىڭىزنىڭ ئاغزىغا قويدى‪:‬‬ ‫‪20‬خىزمەتكارىڭىز يوئاب بۇ سۆىنى قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگارىم خۇدانىڭ پەرىشتىرىنىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتىگە ئاساسەن ‪ ،‬يەر يۈىىدىكى بارلىق‬ ‫نەرسىلەرنى بىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬پادىشاھ يوئابقا _ ‪:‬مانا ئەمدى مەن بۇ ئىشنى قىلدىم‪.‬‬ ‫‪22‬يوئاب يەرگە يىقىلدى ۋە ئۇنىڭغا باش ئېگىپ ‪ ،‬پادىشاھقا رەھمەت ئېيتتى ‪.‬يوئاب مۇنداق دېدى« ‪:‬بۈگۈن خىزمەتكارىڭ پادىشاھنىڭ‬ ‫خىزمەتكارىنىڭ تەلىپىنى ئورۇندىغانلىقى ئۈچۈن ‪ ،‬سېنىڭ خىزمەتكارىڭنى بىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬شۇنىڭ بىلەن يوئاب ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬گېشۇرغا بېرىپ ‪ ،‬ئابرالومنى يېرۇسالېمغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪24‬پادىشاھ« ‪:‬ئۇ ئۆى ئۆيىگە قايترۇن ‪ ،‬يۈىۈمنى كۆرمىرۇن »دېدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئابرالوم ئۆى ئۆيىگە قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ چىرايىنى‬ ‫كۆرمىدى‪.‬‬ ‫‪25‬لېكىن پۈتۈن ئىررائىلىيەدە ئابرالومدەك گۈىەللىكى بىلەن ماختىلىشقا ئەرىىگۈدەك ھېچكىم يوق ئىدى ‪:‬پۇتنىڭ ئايىغىدىن ھەتتا بېشىنىڭ‬ ‫تاجىغىچە ئۇنىڭدا ھېچقانداق داغ يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇ بېشىنى سايلىغاندا ‪( ،‬چۈنكى ئۇ ھەر يىلىنىڭ ئاخىرىدا ئۇنى بېلەت تاشلىدى ‪:‬چۈنكى ئۇنىڭ چېچى ئېغىر بولغاچقا ‪ ،‬ئۇنى بېلەت‬ ‫تاشلىدى )‪:‬پادىشاھنىڭ ئېغىرلىقىدىن كېيىن بېشىنىڭ چېچىنى ئىككى يۈى شېكىل ئېغىرلىقتا قىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئابرالومغا ئۈچ ئوغۇل ۋە بىر قىز تۇغۇلدى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىرمى تامار ‪.‬ئۇ چىرايلىق چىراي ئايال ئىدى‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭ بىلەن ئابرالوم يېرۇسالېمدا ئىككى يىل تۇرۇپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ يۈىىنى كۆرمىدى‪.‬‬ ‫‪29‬شۇڭا ‪ ،‬ئابرالوم يوئابنى پادىشاھقا ئەۋەتىشكە چاقىردى ‪.‬ئەمما ئۇ ئۇنىڭ يېنىغا كەلمىدى ‪.‬ئىككىنچى قېتىم قايتا ئەۋەتكەندە ‪ ،‬ئۇ كەلمىدى‪.‬‬ ‫‪30‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ خىزمەتكارلىرىغا« ‪:‬قاراڭ ‪ ،‬يوئابنىڭ ئېتىزى مېنىڭ يېنىمدا ‪ ،‬ئۇ يەردە ئارپا بار ‪.‬بېرىپ ئۇنى كۆيدۈرۈڭ ‪.‬ئابرالومنىڭ‬ ‫خىزمەتكارلىرى ئېتىزغا ئوت قويدى‪.‬‬ ‫‪31‬يوئاب ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئابرالومنىڭ ئۆيىگە كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا _ ‪:‬نېمىشقا خىزمەتكارلىرىڭ مېنىڭ ئېتىزىمغا ئوت قويدى؟‬ ‫‪32‬ئابرالوم يوئابقا مۇنداق جاۋاب بەردى« ‪:‬مانا مەن سېنى پادىشاھقا ئەۋەتىپ «‪:‬مەن نېمىشقا گېشۇردىن كەلدىم؟ »دېدىم ‪.‬ئۇ يەردە تۇرغىنىم‬ ‫ياخشى ئىدى ‪.‬ئەمدى پادىشاھنىڭ چىرايىنى كۆرەي ‪.‬ئەگەر مەندە خاتالىق بولرا ‪ ،‬ئۇ مېنى ئۆلتۈرسۇن‪.‬‬ ‫‪33‬شۇنىڭ بىلەن يوئاب پادىشاھنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا _ ‪:‬ئابرالومنى چاقىرتىپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا يەرگە‬ ‫باش ئېگىپ ‪ ،‬پادىشاھ ئابرالومنى سۆيدى‪.‬‬ ‫‪15‬باب‬‫‪1‬ئۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬ئابرالوم ئۇنىڭغا ھارۋا ‪ ،‬ئات ۋە ئەللىك ئادەم تەييارلپ ئۇنىڭ ئالدىغا يۈگۈردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئابرالوم بالدۇر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬دەرۋاىا يولىنىڭ يېنىدا تۇرۇپتۇ ‪.‬شۇنداق بولغاندا ‪ ،‬تالش‪-‬تارتىش قىلغان كىشى پادىشاھنىڭ يېنىغا كېلىپ‬ ‫ھۆكۈم چىقىرىش ئۈچۈن ‪ ،‬ئابرالوم ئۇنى چاقىرىپ« ‪:‬سەن قايرى شەھەر؟ ئۇ« ‪:‬خىزمەتكارىڭ ئىررائىل قەبىلىرىدىن‪.‬‬ ‫‪3‬ئابرالوم ئۇنىڭغا ‪: -‬قاراڭ ‪ ،‬ئىشلىرىڭىز ياخشى ۋە توغرا ‪.‬لېكىن ‪ ،‬پادىشاھنىڭ سۆىىنى ئاڭليدىغان ئادەم يوق‪.‬‬ ‫‪4‬ئابرالوم يەنە مۇنداق دېدى« ‪:‬كاشكى ‪ ،‬مەن ىېمىندا سوتلنغان بولرام ‪ ،‬دەۋا ۋە سەۋەب بار ھەر بىر ئادەم مېنىڭ يېنىمغا كەلرۇن ‪ ،‬مەن‬ ‫ئۇنىڭغا ئادىللىق قىلىمەن!‬ ‫‪5‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ھەر قانداق ئادەم ئۇنىڭغا سەجدە قىلىش ئۈچۈن ئۇنىڭغا يېقىنلشقاندا ‪ ،‬ئۇ قولىنى ئۇىىتىپ ئۇنى سۆيدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئابرالوم پادىشاھقا ھۆكۈم چىقىرىش ئۈچۈن كەلگەن پۈتۈن ئىررائىللرغا شۇنداق قىلدى ‪.‬شۇڭا ئابرالوم ئىررائىللرنىڭ‬ ‫قەلبىنى ئوغرىلىدى‪.‬‬ ‫‪7‬قىرىق يىلدىن كېيىن ‪ ،‬ئابرالوم پادىشاھقا« ‪:‬مەندىن ئۆتۈنەي ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارغا بەرگەن قەسەملىرىمنى ھىبروندا تۆلەيمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى ‪ ،‬خىزمەتكارىم سۈرىيەنىڭ گېشۇردا تۇرغان ۋاقتىمدا قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەگەر پەرۋەردىگار مېنى يەنە يېرۇسالېمغا‬ ‫ئېلىپ كەلرە ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪9‬پادىشاھ ئۇنىڭغا« ‪:‬خاتىرجەم ماڭ »دېدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ھىبرونغا باردى‪.‬‬ ‫‪10‬لېكىن ‪ ،‬ئابرالوم پۈتۈن ئىررائىل قەبىلىلىرىگە جاسۇس ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬كاناينىڭ ئاۋاىىنى ئاڭلىغان ھامان ‪ ،‬ئابرالوم ھىبروندا‬ ‫ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئابرالوم بىلەن بىللە چاقىرىلغان يېرۇسالېمدىن ئىككى يۈى كىشى چىقىپ كەتتى ‪.‬ئۇلر ئاددىي‪-‬ساددىلىق بىلەن ماڭدى ‪ ،‬ئۇلر ھېچ نەرسىنى‬ ‫بىلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئابرالوم قۇربانلىق قىلىۋاتقاندا ‪ ،‬داۋۇتنىڭ مەسلىھەتچىرى گىلونلىق ئاخىتوفېلنى ئۇنىڭ شەھىرىدىن ‪ ،‬ھەتتا گىلودىنمۇ چاقىردى ‪.‬سۇيىقەست‬ ‫كۈچلۈك بولدى ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ئابرالوم بىلەن كىشىلەر ئۈىلۈكرىز كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪13‬داۋۇتقا بىر ئەلچى كېلىپ ‪: -‬ئىررائىللرنىڭ قەلبى ئابرالومنىڭ كەينىدە‪.‬‬ ‫‪14‬داۋۇت يېرۇسالېمدا بىللە بولغان بارلىق خىزمەتكارلىرىغا« ‪:‬ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬بىز قېچىپ كېتەيلى »دېدى ‪.‬چۈنكى بىز ئابرالومدىن قېچىپ‬ ‫قۇتۇللمايمىز ‪.‬ئۇ بىزنى تۇيۇقرىز بېرىپ ئۆتۈپ ‪ ،‬بىزگە يامانلىق ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬شەھەرنى قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ كەتمىرۇن‪.‬‬ ‫‪15‬پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى پادىشاھقا مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا ‪ ،‬خىزمەتكارلىرىڭىز خوجايىنىم پادىشاھ نېمىنى بۇيرۇسا شۇنى قىلىشقا تەييار‪.‬‬ ‫‪16‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ ئائىلىرىدىكىلەر ئۇنىڭ كەينىدىن چىقىپ كەتتى ‪.‬پادىشاھ ئۆينى ساقلپ قېلىش ئۈچۈن كېنىزەك بولغان ئون ئايالنى‬ ‫قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪17‬پادىشاھ چىقىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئارقىرىدىكى بارلىق كىشىلەر چىقىپ ‪ ،‬يىراق بىر جايدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭ يېنىدىن ئۆتتى ‪.‬بارلىق گرېترىيەلىكلەر ‪ ،‬بارلىق پېلېتىلىقلر ۋە گاتلرنىڭ ھەممىرى گاتتىن كەلگەن‬ ‫ئالتە يۈى كىشى پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪19‬ئاندىن ‪ ،‬پادىشاھ گىتتاي ئىتتايغا ‪: -‬نېمىشقا بىز بىلەن بىللە كېتىرەن؟ ئورنىڭىزغا قايتىپ ‪ ،‬پادىشاھ بىلەن بىللە تۇرۇڭ ‪ ،‬چۈنكى سەن‬ ‫ناتونۇش ‪ ،‬شۇنداقل مۇساپىر‪.‬‬ ‫‪20‬ئەمما سەن تۈنۈگۈن كەلگەن بولراڭ ‪ ،‬مەن بۈگۈن سېنى بىز بىلەن بىللە تۆۋەنگە چۈشۈرسەم بولمدۇ؟ مەن قەيەرگە بارسام ‪ ،‬شۇ‬ ‫يەرگە قايتىپ ‪ ،‬بۇرادەرلىرىڭنى قايتۇرۇۋالىمەن ‪.‬رەھىم‪-‬شەپقەت ۋە ھەقىقەت ساڭا بولرۇن‪.‬‬ ‫‪21‬ئىتاي پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار ياشىغاندەك ‪ ،‬خوجايىنىم پادىشاھ ياشىغاندەك ‪ ،‬رەببىم پادىشاھ مەيلى قەيەردە‬ ‫بولرۇن ‪ ،‬مەيلى ئۆلۈم ياكى ھايات بولرۇن ‪ ،‬خىزمەتكارىڭمۇ شۇ يەردە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬داۋۇت ئىتايغا _ ‪:‬بېرىپ ئۆتۈپ كەت ‪.‬گىتتاي ئىتتاي ‪ ،‬ئۇنىڭ ئادەملىرى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىچىك بالىلر ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪23‬پۈتۈن دۆلەت قاتتىق ئاۋاى بىلەن يىغلپ كەتتى ‪ ،‬پۈتۈن خەلق ئۆتۈپ كەتتى ‪:‬پادىشاھ ئۆىىمۇ كىدرون دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬پۈتۈن خەلق‬ ‫چۆل يولىغا قاراپ ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪24‬ىادوكمۇ ‪ ،‬بارلىق لۋىيلر ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇپ ‪ ،‬خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىنى كۆتۈردى ‪.‬ئۇلر خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىنى تىكتى ‪.‬تاكى‬ ‫ھەممە ئادەم شەھەردىن چىقىپ بولغۇچە ئابىئاتار ئۆرلىدى‪.‬‬ ‫‪25‬پادىشاھ ىادوكقا مۇنداق دېدى« ‪:‬خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىنى شەھەرگە قايتۇرۇپ كېلىڭلر ‪ ،‬ئەگەر مەن پەرۋەردىگارنىڭ نەىىرىدە‬ ‫مېھىر‪-‬شەپقەت تاپرام ‪ ،‬ئۇ مېنى قايتا ئېلىپ كېلىدۇ ‪ ،‬ھەم ماڭا ۋە ئۇنىڭ تۇرالغۇسىنى كۆرسىتىپ بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬ئەگەر ئۇ شۇنداق دېرە ‪ ،‬مەن سىزدىن خۇشال ئەمەس ‪.‬مانا مەن بۇ يەردە ‪ ،‬ئۇ ماڭا ياخشىدەك قىلرۇن‪.‬‬ ‫‪27‬پادىشاھ يەنە روھانىي ىادوكقا« ‪:‬سەن كۆرگۈچى ئەمەسمۇ؟ خاتىرجەم ھالدا شەھەرگە قايتىڭ ‪ ،‬ئىككى ئوغلىڭىز ‪ ،‬ئوغلىڭىز ئاخىمائاى ۋە‬ ‫ئابىئاتارنىڭ ئوغلى يوناتان‪.‬‬ ‫‪28‬قاراڭ ‪ ،‬مەن سىلەردىن گۇۋاھلىق بېرىدىغان سۆى كەلمىگۈچە ‪ ،‬مەن چۆل تۈىلەڭلىكتە قالىمەن‪.‬‬ ‫‪29‬ىادوك بىلەن ئابىئاتار خۇدانىڭ ساندۇقىنى يەنە يېرۇسالېمغا ئېلىپ باردى ‪.‬ئۇلر شۇ يەردە قالدى‪.‬‬ ‫‪30‬داۋۇت ىەيتۇن تېغىنىڭ ئۈستىگە چىقىپ ‪ ،‬يىغلپ تۇرۇپ يىغلپ ‪ ،‬بېشىنى يېپىپ ‪ ،‬يالڭئاياغ ماڭدى ‪.‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان‬ ‫كىشىلەرنىڭ ھەممىرى بېشىنى يېپىپ ‪ ،‬ئۇلر يىغلپ يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪31‬بىرى داۋۇتقا _ ‪:‬ئاخىتوفېل ئابرالوم بىلەن تىل بىرىكتۈرگۈچىلەرنىڭ ئىچىدە دېدى ‪.‬داۋۇت« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬ساڭا دۇئا قىلىمەن ‪،‬‬ ‫ئاخىتوفېلنىڭ نەسىھىتىنى ئەخمەقلىققا ئايلندۇرغىن‪.‬‬ ‫‪32‬داۋۇت تاغ چوققىرىغا كېلىپ ‪ ،‬خۇداغا دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىۋاتقاندا ‪ ،‬ئارخىتېكت خۇشاي ئۇنىڭ چاپىنىنى ئىجارىگە ئېلىپ ئۇنىڭ بېشىغا يەر‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪33‬داۋۇت ئۇنىڭغا« ‪:‬ئەگەر سەن مەن بىلەن ئۆترەڭ ‪ ،‬ماڭا يۈك بولۇپ قالىرەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئەگەر شەھەرگە قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬ئابرالومغا« ‪:‬ئى پادىشاھ ‪ ،‬مەن سېنىڭ خىزمەتكارىڭ بولىمەن ‪.‬مەن ھاىىرغىچە داداڭنىڭ خىزمەتكارى‬ ‫بولغىنىمدەك ‪ ،‬مەنمۇ ئەمدى سېنىڭ خىزمەتكارىڭ بولىمەن‪.‬‬ ‫‪35‬سەن بىلەن ىادوك ۋە ئابىئاتار روھانىيلر يوقمۇ؟ شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئۆيىدىن نېمىلەرنى ئاڭلىراڭ ‪ ،‬ئۇنى ىادوك ۋە ئابىياتار‬ ‫روھانىيلرغا ئېيتىپ بېرىرەن‪.‬‬ ‫‪36‬مانا بۇ يەردە ئۇلرنىڭ ئىككى ئوغلى ئاخىمائاى ىادوكنىڭ ئوغلى ۋە جوناتان ئابىئاتارنىڭ ئوغلى بار ‪.‬سىلەر ئاڭلىغانلىرىڭلرنى ماڭا‬ ‫ئەۋەتىپ بېرىرىلەر‪.‬‬ ‫‪37‬شۇنىڭ بىلەن خۇشاي داۋۇتنىڭ دوستى شەھەرگە ‪ ،‬ئابرالوم يېرۇسالېمغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪16‬باب‬‫‪1‬داۋۇت تاغ چوققىرىدىن سەل ئۆتۈپ كەتكەندە ‪ ،‬مېفىبوشەتنىڭ خىزمەتكارى ىىبا ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشتى ‪ ،‬بىر جۈپ ئېشەك ئېگەرلەپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنىڭ ئۈستىدە ئىككى يۈى نان ‪ ،‬يۈى بولق قۇرۇق ئۈىۈم ‪ ،‬يۈى ياىلىق مېۋە ۋە بىر بوتۇلكا ھاراق بار‪.‬‬ ‫‪2‬پادىشاھ ىىباغا _ ‪:‬بۇلرنى نېمە دەيرەن؟ ىىبا« ‪:‬ئېشەكلەر پادىشاھنىڭ ئائىلىرىدىكىلەرنىڭ مىنىشى ئۈچۈن »دېدى ‪.‬ياشلرنىڭ يەيدىغان نان‬ ‫ۋە ياىلىق مېۋىرى ‪.‬چۆلدە سۇسلر ھاراق ئىچرە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬پادىشاھ _ ‪:‬خوجايىنىڭىزنىڭ ئوغلى قەيەردە؟ ىىبا پادىشاھقا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇ يېرۇسالېمدا تۇرىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ «‪:‬بۈگۈن ئىررائىللر ماڭا‬ ‫ئاتامنىڭ پادىشاھلىقىنى ئەسلىگە كەلتۈرىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬پادىشاھ ىىباغا _ ‪:‬مانا ‪ ،‬مىفىبوشەتكە مەنرۇپ ‪.‬ىىبا مۇنداق دېدى ‪: -‬ئى رەببىم ‪ ،‬سېنىڭ نەىىرىڭدە مەرھەمەت تېپىشىڭ ئۈچۈن كەمتەرلىك‬ ‫بىلەن ئۆتۈنەي‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇت پادىشاھ بەھۇرىمغا كەلگەندە ‪ ،‬سائۇلنىڭ جەمەتىدىن بىر كىشى چىقىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىرمى گېرانىڭ ئوغلى شىمېي ئىدى ‪.‬ئۇ چىقىپ ‪،‬‬ ‫يەنىل لەنەت ئوقۇدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ داۋۇتقا ۋە داۋۇت پادىشاھنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرىغا تاش ئاتتى ‪.‬پۈتۈن خەلق ۋە بارلىق باتۇرلر ئۇنىڭ ئوڭ ۋە سول تەرىپىدە ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ بىلەن شىمېي ئۇنىڭغا لەنەت ئوقۇغاندا« ‪:‬قېنى ‪ ،‬قېنى ئادەم ‪ ،‬سەن بېللىيىلىك ئادەم »!دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگار سائۇل جەمەتىنىڭ قېنىنى ساڭا قايتۇرۇپ بەردى ‪.‬پەرۋەردىگار پادىشاھلىقنى ئوغلىڭىز ئابرالومنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ‬ ‫بەردى‪.‬‬ ‫‪9‬ىېرۇيانىڭ ئوغلى ئابىشاي پادىشاھقا ‪: -‬نېمىشقا بۇ ئۆلۈك ئىت خوجايىنىم پادىشاھقا لەنەت ئوقۇسۇن؟ مېنى ئۆتۈنەي ‪ ،‬ئۇنىڭ بېشىنى ئېلىڭ‪.‬‬ ‫‪10‬پادىشاھ _ ‪:‬ىېرۇيانىڭ ئوغۇللىرى ‪ ،‬مەن سىزگە نېمە قىلي؟ ئۇ لەنەت قىلرۇن ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا« ‪:‬داۋۇتقا لەنەت ئوقۇ »‬ ‫دېدى ‪.‬ئۇنداقتا ‪ ،‬نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟‬ ‫‪11‬داۋۇت ئابىشايغا ۋە ئۇنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرىغا مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنىڭ ئوغلۇم ‪ ،‬مېنىڭ ئۈچىيىمدىن چىققان ئوغلۇم مېنىڭ جېنىمنى‬ ‫ئىزدەۋاتىدۇ ‪.‬ئۇنى يالغۇى قويرۇن ‪ ،‬ئۇنىڭغا لەنەت ئوقۇسۇن ‪.‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪12‬بەلكىم پەرۋەردىگار مېنىڭ ئاىاب‪-‬ئوقۇبەتلىرىمگە قارايدۇ ‪ ،‬پەرۋەردىگار بۈگۈن ئۇنىڭ قارغىشى ئۈچۈن ماڭا ياخشىلىق ئاتا قىلىشى‬ ‫مۇمكىن‪.‬‬ ‫‪13‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى يولدىن ئۆتۈۋاتقاندا ‪ ،‬شىمېي تاغنىڭ يېنىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا قارشى چىقىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا لەنەت ئوقۇدى ‪.‬ئۇنىڭغا‬ ‫تاش ئاتتى ۋە توپا تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪14‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەر ھېرىپ ھالىدىن كەتتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئابرالوم ۋە پۈتۈن ئىررائىل خەلقى يېرۇسالېمغا ۋە ئۇنىڭ بىلەن ئاخىتوفېلغا كەلدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪16‬داۋۇتنىڭ دوستى ئارشاڭ ھۇشەي ئابرالومنىڭ يېنىغا كەلگەندە ‪ ،‬ھۇشەي ئابرالومغا« ‪:‬خۇدا پادىشاھنى قۇتقۇىىدۇ ‪ ،‬پادىشاھ پادىشاھنى‬ ‫قۇتقۇىىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئابرالوم خۇشايغا« ‪:‬بۇ دوستىڭغا قىلغان ياخشىلىقىڭمۇ؟ نېمىشقا دوستىڭىز بىلەن بىللە بارمىدىڭىز؟‬ ‫‪18‬خۇشاي ئابرالومغا ‪: -‬ياق ‪.‬لېكىن پەرۋەردىگار ‪ ،‬بۇ خەلق ۋە پۈتۈن ئىررائىل خەلقى كىمنى تالليدۇ ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ ئىرادىرىنى قىلىمەن ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولىمەن‪.‬‬ ‫‪19‬يەنە كىمگە خىزمەت قىلىشىم كېرەك؟ مەن ئۇنىڭ ئوغلىنىڭ ئالدىدا خىزمەت قىلماسلىقىم كېرەكمۇ؟ مەن ئاتاڭنىڭ ھۇىۇرىدا خىزمەت‬ ‫قىلغاندەك ‪ ،‬مەنمۇ سېنىڭ ھۇىۇرىڭدا بولىمەن‪.‬‬ ‫‪20‬ئاندىن ‪ ،‬ئابرالوم ئاخىتوفېلغا« ‪:‬نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىڭلرنى ئاراڭلردا مەسلىھەت بەرگىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئاخىتوفېل ئابرالومغا _ ‪:‬ئاتاڭنىڭ كېنىزەكلىرىگە كىرىڭ ‪ ،‬ئۇ ئۆينى ساقلپ قېلىش ئۈچۈن قالدۇردى ‪.‬پۈتۈن ئىررائىللر سېنىڭ ئاتاڭدىن‬ ‫نەپرەتلەنگەنلىكىڭنى ئاڭليدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇلر ئابرالومنى ئۆينىڭ ئۈستىگە چېدىر تارتتى ‪.‬ئابرالوم پۈتۈن ئىررائىللرنىڭ نەىىرىدە ئاتىرىنىڭ كېنىزەكلىرىگە‬ ‫كىردى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇ كۈنلەردە نەسىھەت قىلغان ئاخىتوفېلنىڭ نەسىھىتى خۇددى بىر ئادەم خۇدانىڭ سۆىىنى سورىغاندەك بولدى ‪.‬ئاخىتوفېلنىڭ بارلىق‬ ‫مەسلىھەتلىرى داۋۇت بىلەن ئابرالوم بىلەن بىللە بولدى‪.‬‬ ‫‪17‬باب‬‫‪1‬بۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬ئاخىتوفېل ئابرالومغا« ‪:‬ئەمدى مەن ئون ئىككى مىڭ ئادەمنى تالليمەن ‪ ،‬مەن بۈگۈن كەچتە داۋۇتنىڭ كەينىدىن ئەگىشىپ‬ ‫ماڭىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ ھارغىن ۋە ئاجىز ۋاقىتتا ئۇنىڭ قېشىغا كېلىمەن ۋە ئۇنى قورقىتىمەن ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانلرنىڭ ھەممىرى قېچىپ كېتىدۇ ‪.‬مەن‬ ‫پەقەت پادىشاھنىل ئۇراي‪:‬‬ ‫‪3‬مەن بارلىق خەلقنى سېنىڭ يېنىڭغا قايتۇرۇپ كېلىمەن ‪.‬سەن ئىزدىگەن ئادەم قايتىپ كەلگەندەك بولىدۇ ‪ ،‬شۇنىڭ بىلەن پۈتۈن خەلق‬ ‫خاتىرجەم بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬بۇ سۆى ئابرالومنى ۋە پۈتۈن ئىررائىل ئاقراقاللىرىنى خۇشال قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئاندىن ‪ ،‬ئابرالوم« ‪:‬ھاىىر ئارخىپنى خۇشاينىمۇ چاقىرغىن ‪ ،‬ئۇنىڭ دېگەنلىرىنىمۇ ئاڭليلى »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ھۇشەي ئابرالومنىڭ يېنىغا كەلگەندە ‪ ،‬ئابرالوم ئۇنىڭغا _ ‪:‬ئاخىتوفېل بۇ سۆىنى قىلدى ‪ ،‬ئۇنىڭ سۆىىدىن كېيىن قىلمدۇق؟ ئەگەر ئۇنداق‬ ‫بولمىرا سۆىلە‪.‬‬ ‫‪7‬خۇشاي ئابرالومغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئاخىتوفېلنىڭ بەرگەن نەسىھىتى ھاىىرچە ياخشى ئەمەس‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى ‪ ،‬ھۇشەي مۇنداق دېدى« ‪:‬داداڭنى ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنى بىلىرەن ‪ ،‬ئۇلرنىڭ كۈچلۈك ئادەملەر ‪ ،‬ئۇلر ئېتىزدىكى چاقپەلەكلىرىنى‬ ‫بۇلىغان ئېيىققا ئوخشاش ‪ ،‬ئۇلرنىڭ كاللىرىدا چايقىلىدۇ ‪.‬داداڭ بىر جەڭچى ‪ ،‬ئۇ خەلق بىلەن بىللە تۇرمايدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬مانا ‪ ،‬ئۇ ھاىىر بىر ئاىگالغا ياكى باشقا جايغا يوشۇرۇنۇۋېلىندى ‪.‬ئۇلرنىڭ بەىىلىرى دەسلەپتە ئاغدۇرۇلغاندا ‪ ،‬بۇنى ئاڭلىغان كىشى ‪:‬‬ ‫«ئابرالومغا ئەگەشكەن كىشىلەر ئارىرىدا بوغۇىلش بار »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬قەيرەر ‪ ،‬يۈرىكى شىرنىڭ يۈرىكىگە ئوخشاش باتۇرمۇ پۈتۈنلەي ئېرىپ كېتىدۇ ‪ ،‬چۈنكى پۈتۈن ئىررائىل داداڭنىڭ كۈچلۈك ئادەم‬ ‫ئىكەنلىكىنى ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانلرنىڭ باتۇر ئادەم ئىكەنلىكىنى بىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەن پۈتۈن ئىررائىللرنىڭ داندىن بېرشېباغىچە بولغان ئارىلىقتا ‪ ،‬دېڭىز بويىدىكى قۇمدەك كۆپلەپ يىغىلىشىڭلرنى‬ ‫تەۋسىيە قىلىمەن ‪.‬ھەمدە ئۆىۈڭ بىلەن جەڭگە چىقىرەن‪.‬‬ ‫‪12‬شۇڭا ‪ ،‬ئۇ تېپىلغان بىر جايدا ئۇنىڭ قېشىغا كېلىمىز ‪ ،‬شەبنەم يەرگە يىقىلغاندەك يورۇتىمىز ‪.‬ئۇنىڭ ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق‬ ‫كىشىلەردىن بىرى قالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬بۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬ئەگەر ئۇ بىر شەھەرگە كىرسە ‪ ،‬پۈتۈن ئىررائىللر ئۇ شەھەرگە ئارغامچا ئېلىپ كېلىدۇ ۋە بىز دەرياغا تارتىپ‬ ‫چىقىرىمىز ‪ ،‬ئۇ يەردە بىر كىچىك تاش تېپىلمىغۇچە‪.‬‬ ‫‪14‬ئابرالوم ۋە پۈتۈن ئىررائىللر« ‪:‬ئارخىپنىڭ خۇشاينىڭ نەسىھىتى ئاخىتوفېلنىڭ نەسىھىتىدىن ياخشى »دېدى ‪.‬چۈنكى پەرۋەردىگار‬ ‫ئابىتوفېلنىڭ ياخشى نەسىھىتىنى مەغلۇب قىلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئابرالومغا يامانلىق ئېلىپ كېلىشىنى بەلگىلىدى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭدىن كېيىن خۇشاي ىادوكقا ۋە روھانىي ئابىئاتارغا مۇنداق دېدى ‪:‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئاخىتوفېل ئابرالوم ۋە ئىررائىل ئاقراقاللىرىغا‬ ‫نەسىھەت قىلدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬مەن شۇنداق مەسلىھەت بەردىم‪.‬‬ ‫‪16‬شۇڭا ‪ ،‬تېزدىن ئادەم ئەۋەتىپ ‪ ،‬داۋۇتقا ئېيتقىنكى ‪« ،‬بۇ كېچە چۆل تۈىلەڭلىكىدە ئەمەس ‪ ،‬بەلكى تېز ئۆتۈپ كېتىڭ ‪.‬بولمىرا پادىشاھ ۋە‬ ‫ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەر يۇتۇۋېلىنمىرۇن‪.‬‬ ‫‪17‬يوناتان بىلەن ئاخىمائاى ئېنروگېلدا قالدى ‪.‬چۈنكى ئۇلر شەھەرگە كىرگەنلىكىنى كۆرمەسلىكى مۇمكىن ‪.‬بىر كاۋاپچى بېرىپ ئۇلرغا‬ ‫ئېيتتى ‪.‬ئۇلر بېرىپ داۋۇت پادىشاھقا خەۋەر قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬شۇنداقتىمۇ ‪ ،‬بىر بال ئۇلرنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئابرالومغا ئېيتتى ‪:‬لېكىن ئۇلر ھەر ئىككىلىرى تېزل كېتىپ ‪ ،‬بەھۇرىمدىكى بىر كىشىنىڭ‬ ‫ھويلىرىدا قۇدۇق بار بىر ئۆيگە كەلدى ‪.‬ئۇلر قەيەرگە چۈشتى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ ئايال قۇدۇقنىڭ ئاغزىغا يېپىپ ‪ ،‬يەرگە قوناق تارقىتىپ بەردى ‪.‬بۇ ئىش ئېنىق ئەمەس‪.‬‬ ‫‪20‬ئابرالومنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇ ئايالنىڭ ئۆيىگە كېلىپ ‪: -‬ئاخىمائاى بىلەن يوناتان قەيەردە؟ ئايال ئۇلرغا _ ‪:‬ئۇلر سۇ ئېقىنىدىن ئۆتۈپ‬ ‫كەتتى ‪.‬ئۇلر ئىزدەپ تاپالمىغاندىن كېيىن ‪ ،‬يېرۇسالېمغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪21‬ئۇلر يولغا چىققاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇلر قۇدۇقتىن چىقىپ ‪ ،‬داۋۇت پادىشاھقا خەۋەر قىلىپ ‪ ،‬داۋۇتقا« ‪:‬ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ‪ ،‬سۇدىن تېز‬ ‫ئۆتۈڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬داۋۇت ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەر ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتتى ‪.‬سەھەر نۇرى بىلەن ئىئوردان‬ ‫دەرياسىدىن ئۆتمىگەنلەرنىڭ بىرى يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئاخىتوفېل ئۇنىڭ نەسىھىتىنىڭ ئىجرا قىلىنمىغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئېشەكنى ئېگەرلەپ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنى ئۆيىگە ‪ ،‬شەھىرىگە ۋە‬ ‫ئۆيىنى تەرتىپكە سېلىپ ‪ ،‬ئۆيىنى تەرتىپكە سېلىپ ‪ ،‬دارغا ئېرىپ ئۆلدى ۋە دادىرىنىڭ قەبرىرىگە دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪24‬داۋۇت ماھانايىمغا كەلدى ‪.‬ئابرالوم ئۆىى ۋە پۈتۈن ئىررائىللر بىلەن بىللە ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪25‬ئابرالوم يوئابنىڭ ئورنىغا ئاماسانى قوشۇننىڭ باشلىقلىقىغا تەيىنلىدى ‪.‬ئاماسا بولرا ئىررائىلنىڭ ئىرمى ئىترا بولۇپ ‪ ،‬ناشاشنىڭ قىزى‬ ‫ئابىگايىلغا كىردى‪.‬‬ ‫‪26‬شۇنىڭ بىلەن ئىررائىل بىلەن ئابرالوم گىلئاد ىېمىنىغا ئورۇنلشتى‪.‬‬ ‫‪27‬داۋۇت ماھانايىمغا كەلگەندە ‪ ،‬ئاممون ئەۋلدلىرىدىن راببالىق ناخاشنىڭ ئوغلى شوبى ۋە لودېبارلىق ئاممىلنىڭ ئوغلى ماچىر ۋە‬ ‫روگېلىملىق گىلئادلىق بارىىللينى كۆردى‪.‬‬ ‫‪28‬كارىۋات ‪ ،‬قوتان ‪ ،‬ساپال قاچا ‪ ،‬بۇغداي ‪ ،‬ئارپا ‪ ،‬ئۇن ‪ ،‬قۇرۇتۇلغان قوناق ‪ ،‬پۇرچاق ‪ ،‬چىلن ۋە قۇرۇتۇلغان تومۇر قاتارلىقلر‪.‬‬ ‫‪29‬ھەسەل ‪ ،‬سېرىق ماي ‪ ،‬قوي ۋە كال سۈتى ‪ ،‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان كىشىلەر ئۈچۈن غىزالىنىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر« ‪:‬چۆلدە‬ ‫كىشىلەر ئاچ ‪ ،‬ھارغىن ‪ ،‬ئۇسرۇى »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬باب‬‫‪1‬داۋۇت ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان كىشىلەرنى ساناپ ‪ ،‬مىڭلىغان سەردارلرنى ۋە يۈىلەرچە سەردارلرنى تەيىنلىدى‪.‬‬ ‫‪2‬داۋۇت كىشىلەرنىڭ ئۈچتىن بىرىنى يوئابنىڭ ‪ ،‬ئۈچتىن بىر قىرمىنى يوئابنىڭ ئىنىرى ىېرۇيانىڭ ئوغلى ئابىشاينىڭ ‪ ،‬ئۈچتىن بىرىنى گىتتاي‬ ‫ئىتتاينىڭ قولىغا ئەۋەتتى ‪.‬پادىشاھ خەلققە _ ‪:‬مەنمۇ چوقۇم سەن بىلەن بىللە چىقىمەن ‪ ،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬لېكىن ‪ ،‬كىشىلەر« ‪:‬سەن چىقمايرەن ‪ ،‬چۈنكى بىز قېچىپ كەترەك ‪ ،‬ئۇلر بىزگە كۆڭۈل بۆلمەيدۇ »دېدى ‪.‬ئەگەر بىزنىڭ يېرىمىمىز ئۆلۈپ‬ ‫كەتمىرە ‪ ،‬ئۇلر بىزنىڭ ھالىمىزدىن خەۋەر ئالمايدۇ ‪.‬ئەمما ھاىىر سەن ئون مىڭغا يارايرەن ‪.‬شۇڭا ‪ ،‬بىزنى شەھەردىن قۇتۇلدۇرغىنىڭ‬ ‫ئەۋىەل‪.‬‬ ‫‪4‬پادىشاھ ئۇلرغا _ ‪:‬مەن سېنى ئەڭ ياخشى كۆرىدىغان ئىشنى قىلىمەن ‪.‬پادىشاھ دەرۋاىا يېنىدا تۇرۇپ ‪ ،‬ھەممە ئادەم نەچچە يۈى مىڭلىغان‪.‬‬ ‫‪5‬پادىشاھ يوئاب ‪ ،‬ئابىشاي ۋە ئىتتايغا بۇيرۇق قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئابرالوم بىلەنمۇ بۇ يىگىت بىلەن ئاستا مۇئامىلە قىلىڭلر ‪.‬پادىشاھ بارلىق‬ ‫سەردارلرغا ئابرالوم ئۈستىدىن شىكايەت قىلغاندا ‪ ،‬ھەممە ئادەم ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ بىلەن كىشىلەر ئىررائىلىيەگە قارشى ئېتىزغا چىقتى ‪.‬جەڭ ئەفرايىم ياغىچىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىررائىللر داۋۇتنىڭ خىزمەتكارلىرى ئالدىدا ئۆلتۈرۈلگەن يەردە ‪ ،‬ئۇ كۈنى يىگىرمە مىڭ كىشىلىك چوڭ قىرغىنچىلىق بولدى‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى ‪ ،‬جەڭ پۈتۈن مەملىكەتنىڭ يۈىىگە چېچىلىپ كەتتى ‪.‬شۇ كۈنى ياغاچ قىلىچنى يەۋەتكەندىنمۇ كۆپ كىشىلەرنى يەپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئابرالوم داۋۇتنىڭ خىزمەتكارلىرى بىلەن كۆرۈشتى ‪.‬ئابرالوم قېچىرغا مىنىپ ‪ ،‬قېچىر چوڭ بىر دۇب دەرىخىنىڭ قېلىن شاخلىرىنىڭ ئاستىغا‬ ‫ئۆتتى ‪ ،‬ئۇنىڭ بېشى دۇب دەرىخىنى تۇتۇۋېلىپ ‪ ،‬ئاسمان بىلەن يەر ئارىرىغا ئېلىپ كېلىندى ‪.‬ئۇنىڭ ئاستىدىكى قېچىر كېتىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪10‬بىر ئادەم بۇنى كۆرۈپ ‪ ،‬يوئابقا _ ‪:‬مانا مەن ئابرالومنىڭ دۇب دەرىخىگە ئېرىلغانلىقىنى كۆردۈم‪.‬‬ ‫‪11‬يوئاب ئۇنىڭغا ‪: -‬مانا ئۇنى كۆردۈڭ ‪ ،‬نېمىشقا ئۇنى يەرگە ئۇرمىدىڭ؟ مەن سىزگە ئون شېكەر كۈمۈش ۋە كەمەر بېرەتتىم‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ كىشى يوئابقا مۇنداق دېدى« ‪:‬گەرچە مەن قولۇمدا مىڭ شېكەر كۈمۈش ئالراممۇ ‪ ،‬لېكىن مەن پادىشاھنىڭ ئوغلىغا قولۇمنى‬ ‫ئۇىاتمايمەن ‪.‬چۈنكى بىزنىڭ ئاڭلىشىمىزچە پادىشاھ سېنى ‪ ،‬ئابىشاي ۋە ئىتتاينى ئەيىبلەپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪13‬بولمىرا مەن ئۆى ھاياتىمغا يالغانچىلىق قىلغان بولتتىم ‪ ،‬چۈنكى پادىشاھتىن ھېچقانداق نەرسە يوشۇرۇلمايدۇ ‪ ،‬سەنمۇ ماڭا قارشى‬ ‫تۇرغان بولتتىڭ‪.‬‬ ‫‪14‬ئاندىن ‪ ،‬يوئاب« ‪:‬مەن سەن بىلەن بىللە تۇرالمايمەن ‪.‬ئۇ قولىغا ئۈچ دارتنى ئېلىپ ‪ ،‬ئابرالومنىڭ يۈرىكىدىن ئىتتىرىۋەتتى ‪ ،‬ئۇ تېخى دۇب‬ ‫دەرىخىنىڭ ئوتتۇرىرىدا ھايات ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬يوئابنىڭ ساۋۇتلىرىنى كۆتۈرگەن ئون يىگىت ئابرالومنى قورشىۋېلىپ ئۇرۇپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪16‬يوئاب كاناي چېلىپ ‪ ،‬كىشىلەر ئىررائىلىيەنى قوغلپ قايتىپ كەلدى ‪ ،‬چۈنكى يوئاب كىشىلەرنى تۇتۇۋالدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇلر ئابرالومنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى ئورماندىكى چوڭ ئورەككە تاشلىدى ۋە ئۇنىڭغا ناھايىتى چوڭ بىر دۆۋە تاش قويدى ‪.‬پۈتۈن ئىررائىللر‬ ‫ھەممەيلەننى چېدىرىغا قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪18‬ئابرالوم ھايات ۋاقتىدا پادىشاھنىڭ داستىخىنىدىكى بىر تۈۋرۈكنى ئېلىپ بېقىپ چوڭ قىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ« ‪:‬مېنىڭ ئىرمىمنى ئەستە‬ ‫ساقليدىغان ئوغلۇم يوق »دېدى ۋە ئۇ تۈۋرۈكنى ئۆىىنىڭ ئىرمى بىلەن ئاتىدى ‪ ،‬ئۇ بۈگۈنگە قەدەر ئابرالومنىڭ ئورنى دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئاندىن ىادوكنىڭ ئوغلى ئاخىمائاى مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ھاىىر يۈگۈرۈپ بېرىپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ خۇش خەۋەرنى يەتكۈىەي ‪ ،‬پەرۋەردىگار‬ ‫ئۇنىڭ دۈشمىنىدىن قانداق ئۆچ ئالغان‪.‬‬ ‫‪20‬يوئاب ئۇنىڭغا _ ‪:‬بۈگۈن سىلەرگە خۇش خەۋەر بەرمەيرىلەر ‪ ،‬ئەمما باشقا كۈنى خۇش خەۋەر بەرمەيرىلەر ‪ ،‬لېكىن بۈگۈن بۇ‬ ‫خەۋەرنى يەتكۈىمەيرىلەر ‪ ،‬چۈنكى پادىشاھنىڭ ئوغلى ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئاندىن يوئاب كۇشىغا« ‪:‬بېرىپ كۆرگەننى پادىشاھقا ئېيت »دېدى ‪.‬كۇشى يوئابقا باش ئېگىپ يۈگۈردى‪.‬‬ ‫‪22‬ئاندىن كېيىن ىادوكنىڭ ئوغلى ئاخىمائاى يەنە يوئابقا ‪: -‬قانداقل بولمىرۇن ‪ ،‬مەندىن ئۆتۈنەي ‪ ،‬مەنمۇ كۇشىنىڭ ئارقىرىدىن يۈگۈرەي ‪.‬‬ ‫يوئاب« ‪:‬ئوغلۇم ‪ ،‬نېمىشقا خۇش خەۋەرنىڭ يوقلىقىنى كۆرۈپ يۈگۈرەيرەن؟‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪23‬قانداقل بولمىرۇن ‪ ،‬ئۇ مېنى يۈگۈرۈڭ ‪ ،‬دېدى ‪.‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇنىڭغا ‪: -‬يۈگۈر ‪.‬ئاندىن ئاخىمائاى تۈىلەڭلىك يولىدىن يۈگۈردى ۋە‬ ‫كۇشىدىن ئېشىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪24‬داۋۇت ئىككى دەرۋاىىنىڭ ئوتتۇرىرىدا ئولتۇردى ‪.‬قاراۋۇل دەرۋاىىنىڭ ئۈستىدىكى ئۆگزىگە چىقىپ تامنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪25‬قاراۋۇل يىغلپ پادىشاھقا ئېيتتى ‪.‬پادىشاھ« ‪:‬ئەگەر ئۇ يالغۇى بولرا ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاغزىدا خۇش خەۋەر بار »دېدى ‪.‬ئۇ تېزلىك بىلەن كېلىپ‬ ‫يېقىنلشتى‪.‬‬ ‫‪26‬قاراۋۇل يەنە بىر كىشىنىڭ يۈگۈرگەنلىكىنى كۆردى ‪.‬قاراۋۇل يۈك توشۇغۇچىنى چاقىرىپ ‪:‬پادىشاھ« ‪:‬ئۇمۇ خۇش خەۋەر بېرىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬قاراۋۇل مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنىڭچە ‪ ،‬ھەممىدىن مۇھىمى يۈگۈرۈشنى ىادوكنىڭ ئوغلى ئاخىمائاىنىڭ يۈگۈرۈشىگە ئوخشايدۇ ‪.‬پادىشاھ ‪:‬‬ ‫«ئۇ ياخشى ئادەم ‪ ،‬خۇش خەۋەر بىلەن كېلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئاخىمائاى چاقىرىپ پادىشاھقا« ‪:‬ھەممە ئىشلر ياخشى ‪.‬ئۇ پادىشاھنىڭ ئالدىدا يەرگە يىقىلدى ۋە« ‪:‬پەرۋەردىگارىم پەرۋەردىگارغا‬ ‫مۇبارەك بولرۇن!‬ ‫‪29‬پادىشاھ« ‪:‬ياش ئابرالوم بىخەتەرمۇ؟ »دېدى ‪.‬ئاخىمائاى جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪:‬يوئاب پادىشاھنىڭ خىزمەتكارىنى ۋە مەن سېنىڭ‬ ‫خىزمەتكارىڭنى ئەۋەتكەندە ‪ ،‬قاتتىق داۋالغۇشنى كۆردۈم ‪ ،‬ئەمما ئۇنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلمەيتتىم‪.‬‬ ‫‪30‬پادىشاھ ئۇنىڭغا ‪: -‬بۇرۇلۇپ ‪ ،‬بۇ يەردە تۇر ‪.‬ئۇ كەينىگە بۇرۇلۇپ ئورنىدىن تۇردى‪.‬‬ ‫‪31‬مانا ‪ ،‬كۇشى كەلدى ‪.‬كۇشى مۇنداق دېدى« ‪:‬خوجايىن ‪ ،‬پادىشاھ ‪ ،‬خۇش خەۋەر ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار بۈگۈن ساڭا قارشى‬ ‫چىققانلرنىڭ ھەممىرىدىن سەندىن ئۆچ ئالدى‪.‬‬ ‫‪32‬پادىشاھ كۇشىغا« ‪:‬ئابرالوم يىگىت بىخەتەرمۇ؟ كۇشى جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪:‬خوجايىنىم پادىشاھنىڭ دۈشمەنلىرى ۋە ساڭا‬ ‫ىىيانكەشلىك قىلىش ئۈچۈن ساڭا قارشى چىققانلرنىڭ ھەممىرى ئۇ يىگىتكە ئوخشاش‪.‬‬ ‫‪33‬پادىشاھ قاتتىق تەسىرلىنىپ ‪ ،‬دەرۋاىا ئۈستىدىكى ھۇجرىغا چىقىپ يىغلپ كەتتى ‪.‬ئۇ بېرىپ« ‪:‬ئى ئوغلۇم ئابرالوم ‪ ،‬ئوغلۇم ‪ ،‬ئوغلۇم‬ ‫ئابرالوم !خۇدا ‪ ،‬مەن سەن ئۈچۈن ئۆلۈپ كەتكەن بولتتىم ‪ ،‬ئەي ئابرالوم ‪ ،‬ئوغلۇم ‪ ،‬ئوغلۇم!‬ ‫‪19‬باب‬‫‪1‬يوئابقا« ‪:‬پادىشاھ ‪ ،‬ئابرالوم ئۈچۈن يىغلپ يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ كۈنى غەلىبە پۈتۈن خەلق ئۈچۈن ماتەمگە ئايلندى ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ كۈنى پادىشاھنىڭ ئوغلى ئۈچۈن قانداق قايغۇرغانلىقىنى ئاڭلىغان‬ ‫كىشىلەر‪.‬‬ ‫‪3‬شۇ كۈنى كىشىلەر ئۇلرنى ئوغرىلىقچە شەھەرگە كىرگۈىىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر جەڭدە قېچىپ كەتكەندە نومۇس قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬لېكىن پادىشاھ ئۇنىڭ يۈىىنى ياپتى ‪ ،‬پادىشاھ قاتتىق ئاۋاى بىلەن« ‪:‬ئەي ئوغلۇم ئابرالوم ‪ ،‬ئەي ئابرالوم ‪ ،‬ئوغلۇم ‪ ،‬ئوغلۇم!‬ ‫‪5‬يوئاب پادىشاھنىڭ ئۆيىگە كىرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬بۈگۈن سەن پۈتۈن خىزمەتكارلىرىڭنىڭ يۈىىنى نومۇس قىلدىڭ ‪ ،‬بۇ كۈن سېنىڭ‬ ‫ھاياتىڭنى ‪ ،‬ئوغۇل‪-‬قىزلىرىڭنى ‪ ،‬ئايالىڭنىڭ ۋە كېنىزەكلىرىڭنىڭ ھاياتىنى ساقلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪6‬بۇنىڭ بىلەن دۈشمىنىڭنى ياخشى كۆرىرەن ۋە دوستلىرىڭنى يامان كۆرىرەن ‪.‬چۈنكى سەن بۈگۈن شاھزادە ۋە خىزمەتكارلرنىمۇ‬ ‫ھۆرمەت قىلمايدىغانلىقىنى جاكارلىدىڭ ‪ ،‬چۈنكى بۈگۈن مەن شۇنى ھېس قىلدىمكى ‪ ،‬ئەگەر ئابرالوم ياشىغان بولرا ‪ ،‬بۈگۈن بىز ئۆلۈپ‬ ‫كەتكەن بولراق ‪ ،‬ئۇ سېنى خۇشال قىلدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئەمدى ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬قۇللىرىڭغا راھەت سۆىلە ‪ ،‬چۈنكى مەن پەرۋەردىگارغا قەسەمكى ‪ ،‬ئەگەر سىرتقا چىقمىراڭ ‪ ،‬بۇ كېچە سەن‬ ‫بىلەن بىللە تۇرمايدۇ ‪ ،‬بۇ ساڭا ياشلىقىڭدىن تارتىپ ھاىىرغىچە بولغان بارلىق يامانلىقلردىنمۇ ناچار بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬پادىشاھ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬دەرۋاىا ئالدىدا ئولتۇردى ‪.‬ئۇلر بارلىق كىشىلەرگە _ ‪:‬قاراڭ ‪ ،‬پادىشاھ دەرۋاىا ئالدىدا ئولتۇردى ‪.‬پۈتۈن‬ ‫خەلق پادىشاھنىڭ ئالدىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪9‬پۈتۈن ئىررائىل قەبىلىلىرى ئارىرىدا جېدەللىشىپ« ‪:‬پادىشاھ بىزنى دۈشمىنىمىزنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرۇپ ‪ ،‬بىزنى فىلىرتىيەلىكلەرنىڭ قولىدىن‬ ‫قۇتۇلدۇردى ‪.‬ھاىىر ئۇ ئابرالوم ئۈچۈن بۇ يەردىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪10‬بىز ئۈستىمىزگە مەسىھ قىلغان ئابرالوم جەڭدە ئۆلدى ‪.‬ئەمدى نېمىشقا پادىشاھنى قايتۇرۇپ كېلىدىغان سۆىنى قىلمايرىلەر؟‬ ‫‪11‬داۋۇت پادىشاھ ىادوكقا ۋە روھانىيلر ئابىئاتارغا ئادەم ئەۋەتىپ« ‪:‬يەھۇدىيە ئاقراقاللىرىغا سۆىلەڭلر «‪:‬نېمىشقا ئەڭ ئاخىرقىرى‬ ‫پادىشاھنى ئۆيىگە قايتۇرۇپ كەلدىڭ؟ پۈتۈن ئىررائىللرنىڭ سۆىىنى كۆرگەن پادىشاھ ھەتتا ئۇنىڭ ئۆيىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪12‬سىلەر مېنىڭ قېرىنداشلىرىم ‪ ،‬سىلەر مېنىڭ سۆڭەكلىرىم ۋە تېنىم ‪.‬نېمىشقا پادىشاھنى قايتۇرۇپ كېلىرىلەر؟‬ ‫‪13‬ئاماساغا« ‪:‬سەن مېنىڭ سۆڭىكىمدىن ۋە تېنىمدىن ئەمەسمۇ؟ ئەگەر ماڭا يوئابنىڭ ھۇجرىرىدا توختىماي ساھىبجامال بولمىرىڭىز ‪ ،‬خۇدا‬ ‫ماڭا شۇنداق قىلىڭ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ بىر يەھۇدىينىڭ يۈرىكىدەك ‪ ،‬يەھۇدىيەدىكى بارلىق كىشىلەرنىڭ يۈرىكىنى سەجدە قىلدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ئۇلر بۇ سۆىنى پادىشاھقا‬ ‫ئەۋەتىپ« ‪:‬سەن ۋە بارلىق خىزمەتكارلىرىڭنى قايتۇرۇڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ بىلەن پادىشاھ قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬ئىئوردان دەرياسىغا كەلدى ‪.‬يەھۇدا گىلگالغا كېلىپ ‪ ،‬پادىشاھ بىلەن كۆرۈشۈشكە ۋە پادىشاھنى‬ ‫ئىئوردانىيە ئۈستىدىن ئۆتكۈىۈشكە باردى‪.‬‬ ‫‪16‬بەھرەيىنلىك بىنيامىنلىق گېرانىڭ ئوغلى شىمېي ئالدىراپ‪-‬تېنەپ يەھۇدىيە خەلقى بىلەن بىللە داۋۇت پادىشاھ بىلەن كۆرۈشۈشكە چۈشتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇنىڭ بىلەن بىنيامىننىڭ مىڭ كىشى ‪ ،‬سائۇلنىڭ خىزمەتكارى ىىبا ۋە ئۇنىڭ ئون بەش ئوغلى ۋە يىگىرمە خىزمەتكارى بار ئىدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫پادىشاھنىڭ ئالدىدا ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ يەردە بىر كېمە كېمىرىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئۆيىنى ئىگىلىدى ۋە ئۆىى ياخشى دەپ قارىدى ‪.‬گېرانىڭ ئوغلى شىمېي ئىئوردانىيەدىن‬ ‫ئۆتۈپ كېتىۋاتقاندا پادىشاھنىڭ ئالدىدا يىقىلدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪19‬پادىشاھقا مۇنداق دېدى« ‪:‬خوجايىنىم ماڭا ىۇلۇم قىلمىرۇن ‪ ،‬خوجايىنىم پادىشاھ يېرۇسالېمدىن چىقىپ كەتكەن كۈنى ‪ ،‬خىزمەتكارىڭنىڭ‬ ‫يامان ئىش قىلغانلىقىنى ئېرىڭىزدە تۇتماڭ ‪.‬پادىشاھ ئۇنى كۆڭلىگە پۈكرۇن‪.‬‬ ‫‪20‬چۈنكى ‪ ،‬خىزمەتكارىم مېنىڭ گۇناھ قىلغانلىقىمنى بىلىدۇ ‪.‬مانا ‪ ،‬مەن بۈگۈن يۈسۈپنىڭ پۈتۈن جەمەتىنىڭ بىرىنچى كۈنى خوجايىنىم پادىشاھ‬ ‫بىلەن كۆرۈشۈشكە چۈشتۈم‪.‬‬ ‫‪21‬ىېرۇيانىڭ ئوغلى ئابىشاي جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬شىمېينى ئۆلتۈرمەمدۇ؟ چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ مەسىھ قىلغانلىقىغا لەنەت‬ ‫ئوقۇدى‪.‬‬ ‫‪22‬داۋۇت _ ‪:‬ئەي ىېرۇيانىڭ ئوغۇللىرى ‪ ،‬بۈگۈن مەن بىلەن دۈشمەن بولۇڭلر ‪ ،‬مەن سىزگە نېمە قىلي؟ بۈگۈن ئىررائىلىيەدە بىرەر ئادەم‬ ‫ئۆلتۈرۈلەمدۇ؟ چۈنكى ‪ ،‬مەن بۈگۈن ئىررائىلنىڭ پادىشاھى ئىكەنلىكىمنى بىلمەيمەن‪.‬‬ ‫‪23‬شۇنىڭ بىلەن پادىشاھ شىمېيغا« ‪:‬ئۆلمەيرەن »دېدى ‪.‬پادىشاھ ئۇنىڭغا قەسەم قىلدى‪.‬‬ ‫‪24‬سائۇلنىڭ ئوغلى مىفىبوشېت پادىشاھ بىلەن كۆرۈشكىلى چۈشتى ‪.‬ئۇ پادىشاھ يولغا چىققان كۈندىن باشلپ يەنە خاتىرجەم قايتىپ كەلگەن‬ ‫كۈنىگىچە پۇتىنى كىيمىدى ‪ ،‬ساقاللىرىنىمۇ چۈشۈرمىدى ‪ ،‬كىيىملىرىنىمۇ يۇمىدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇ يېرۇسالېمغا كېلىپ ‪ ،‬پادىشاھ بىلەن كۆرۈشكىلى كەلگەندە ‪ ،‬پادىشاھ ئۇنىڭغا« ‪:‬نېمىشقا مىفىبوشەت مەن بىلەن بىللە بارمىدىڭ؟‬ ‫‪26‬ئۇ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى رەببىم ‪ ،‬پادىشاھ ‪ ،‬خىزمەتكارىم مېنى ئالدىدى ‪.‬چۈنكى خىزمەتكارىڭىز ئاقرا‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇ خىزمەتكارىڭنى خوجايىنغا تۆھمەت قىلدى ‪.‬لېكىن پەرۋەردىگارىم پادىشاھ خۇدانىڭ پەرىشتىرىگە ئوخشايدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬چۈنكى ‪ ،‬ئاتامنىڭ ئۆيلىرىنىڭ ھەممىرى خوجايىنىم پادىشاھنىڭ ئالدىدا ئۆلۈك كىشىلەر ئىدى ‪.‬شۇڭا ‪ ،‬مەن ئەمدى پادىشاھقا يىغلىغۇم يوق‪.‬‬ ‫‪29‬پادىشاھ ئۇنىڭدىن ‪: -‬نېمىشقا ئەمدى سۆىلىرىڭنى سۆىلەيرەن؟ مەن دېدىم ‪ ،‬سەن ۋە ىىبا يەرنى بۆلۈڭ‪.‬‬ ‫‪30‬مىفىبوشەت پادىشاھقا« ‪:‬ھەئە ‪ ،‬ھەممىنى ئالرۇن ‪ ،‬چۈنكى خوجايىنىم پادىشاھ خاتىرجەم ھالدا ئۆى ئۆيىگە قايتىپ كەلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬گىلئادلىق بارىىللي روگېلىمدىن چۈشۈپ ‪ ،‬پادىشاھ بىلەن بىللە ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬ئۇنى ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتكۈىدى‪.‬‬ ‫‪32‬ھاىىر بارىىللي ناھايىتى قېرى ئادەم ‪ ،‬ھەتتا تۆت ياشتا ئىدى ‪.‬ئۇ ماھانايىمدا ياتقاندا پادىشاھنى رىزىق بىلەن تەمىنلىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ‬ ‫ناھايىتى ئۇلۇغ ئادەم ئىدى‪.‬‬ ‫‪33‬پادىشاھ بارىىلليغا _ ‪:‬مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭلر ‪ ،‬مەن يېرۇسالېمدا مەن بىلەن بىللە باقاي ‪ ،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬بارىىللي پادىشاھقا مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن قاچانغىچە ياشىياليمەن ‪ ،‬پادىشاھ بىلەن بىللە يېرۇسالېمغا باراي؟‬ ‫‪35‬مەن بۈگۈن تۆت ياشقا كىردىم ‪ ،‬ياخشى بىلەن ياماننى پەرقلەندۈرەلەمدىم؟ خىزمەتكارىم مەن يەيدىغان ياكى ئىچكەن نەرسىنى تېتىيالمدۇ؟‬ ‫مەن ناخشا ئېيتىدىغان ئەرلەرنىڭ ۋە ئاياللرنىڭ ناخشىرىنى ئاڭلىياليمەنمۇ؟ ئۇنداقتا ‪ ،‬خىزمەتكارىم پادىشاھقا يەنىل يۈك بولۇپ قالمدۇ؟‬ ‫‪36‬خىزمەتكارىڭ پادىشاھ بىلەن بىللە ئىئوردانىيەدىن ئاىراق ئۆتۈپ كېتىدۇ ‪ ،‬پادىشاھ نېمىشقا ماڭا بۇنداق مۇكاپات بېرىدۇ؟‬ ‫‪37‬خىزمەتكارىم ‪ ،‬مەن ئۆى شەھىرىمدە ئۆلۈپ ‪ ،‬دادامنىڭ ۋە ئاپامنىڭ قەبرىرىگە دەپنە قىلىنىشى ئۈچۈن ‪ ،‬قايتىپ كېلىڭلر ‪.‬خىزمەتكارىڭىز‬ ‫چىمخامغا قاراڭ ‪.‬ئۇ خوجايىنىم پادىشاھ بىلەن بىللە ئۆترۇن ‪.‬ئۇنىڭغا ياخشى كۆرۈنگەن ئىشلرنى قىلىڭ‪.‬‬ ‫‪38‬پادىشاھ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪:‬چىمخام مەن بىلەن بىللە ماڭىدۇ ‪ ،‬مەن سىزگە ياخشى كۆرۈنگەن ئىشلرنى قىلىمەن ‪ ،‬مەندىن نېمىنى‬ ‫تەلەپ قىلرىڭىز ‪ ،‬مەن شۇ ئىشنى قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪39‬پۈتۈن خەلق ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتتى ‪.‬پادىشاھ يېتىپ كەلگەندە ‪ ،‬پادىشاھ بارىىللينى سۆيۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا بەخت تىلىدى ‪.‬ئۇ ئۆى جايىغا‬ ‫قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪40‬پادىشاھ گىلگالغا باردى ‪ ،‬چىمخاممۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە ماڭدى ‪.‬يەھۇدا خەلقى پادىشاھنى ۋە ئىررائىللرنىڭ يېرىمىنى باشقۇردى‪.‬‬ ‫‪41‬ئىررائىللرنىڭ ھەممىرى پادىشاھنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬پادىشاھقا _ ‪:‬يەھۇدا قېرىنداشلىرىمىز نېمىشقا سېنى ئوغرىلپ كەتتى ‪ ،‬پادىشاھنى ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ ئائىلىرىدىكىلەرنى ۋە داۋۇتنىڭ بارلىق ئادەملىرىنى بىللە ئىئوردان دەرياسىغا ئېلىپ كەلدى؟‬ ‫‪42‬يەھۇدىيە خەلقى ئىررائىللرغا جاۋاب بەردى ‪: -‬پادىشاھ بىزگە يېقىن بولغاچقا ‪ ،‬نېمىشقا بۇ ئىشقا ئاچچىقلىنىرىلەر؟ بىز پادىشاھنىڭ‬ ‫بەدىلىگە تاماق يېدۇقمۇ؟ ياكى ئۇ بىزگە بىرەر سوۋغات بەردىمۇ؟‬ ‫‪43‬ئىررائىللر يەھۇدىيە خەلقىگە مۇنداق جاۋاب بەردى ‪: -‬بىزنىڭ پادىشاھنىڭ ئون يېرى بار ‪ ،‬داۋۇتتا بىزدىنمۇ ھەقلىق ‪.‬نېمىشقا پادىشاھنى‬ ‫قايتۇرۇپ كېلىشتە ئالدى بىلەن بىزنىڭ نەسىھىتىمىز يوق؟ يەھۇدىيە خەلقىنىڭ سۆىى ئىررائىللرنىڭ سۆىىدىنمۇ قاتتىق ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬باب‬‫‪1‬ئۇ يەردە بېليالىق بىر كىشى بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىرمى بىنيامىنلىق بىكرىنىڭ ئوغلى شېبا ئىدى ‪.‬ئۇ كاناي چېلىپ« ‪:‬داۋۇتنىڭ ھېچقانداق يېرىمىز‬ ‫يوق ‪ ،‬يەشاينىڭ ئوغلىدىمۇ مىراس قالمىدۇق‪.‬‬ ‫‪2‬شۇنىڭ بىلەن ئىررائىللرنىڭ ھەممىرى داۋۇتنىڭ ئارقىرىدىن چىقىپ ‪ ،‬بىكرىنىڭ ئوغلى شېباغا ئەگىشىپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪3‬داۋۇت يېرۇسالېمدىكى ئۆيىگە كەلدى ‪.‬پادىشاھ ئۆينى ساقلپ قېلىش ئۈچۈن قالدۇرۇپ كەتكەن ئون ئايالنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى ياتاققا‬ ‫ئورۇنلشتۇردى ۋە باقتى ‪ ،‬ئەمما ئۇلرنىڭ يېنىغا كىرمىدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇلر تۇل قالغان ھالەتتە تاكى ۋاپات بولغانغا قەدەر تاقالدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندىن پادىشاھ ئاماساغا« ‪:‬ئۈچ كۈن ئىچىدە مېنى يەھۇدىيە ئادەملىرىنى يىغىپ ‪ ،‬بۇ يەرگە ھاىىر بولغىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭ بىلەن ئاماسا يەھۇدىيە خەلقىنى يىغىشقا باردى ‪.‬لېكىن ئۇ ئۆىى بەلگىلىگەن ۋاقىتتىن ئۇىۇنراق تۇردى‪.‬‬ ‫‪6‬داۋۇت ئابىشايغا مۇنداق دېدى ‪: -‬بىكرىنىڭ ئوغلى شېبا بىزگە ئابرالومغا قارىغاندا كۆپ ىىيان سالىدۇ ‪.‬پەرۋەردىگارىڭنىڭ‬ ‫خىزمەتكارلىرىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئارقىرىدىن قوغلڭ ‪ ،‬بولمىرا ئۇ قورشاۋدىكى شەھەرلەرگە ئايلىنىپ ‪ ،‬بىزدىن قېچىپ قۇتۇللمايدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇنىڭ كەينىدىن يوئابنىڭ ئادەملىرى ‪ ،‬كېرىيەلىكلەر ‪ ،‬پېلېتلر ۋە بارلىق باتۇرلر چىقىپ كەتتى ‪.‬ئۇلر يېرۇسالېمدىن چىقىپ ‪ ،‬بىكرىنىڭ‬ ‫ئوغلى شېبانىڭ كەينىدىن ماڭدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر گىبئوندىكى چوڭ تاشنىڭ يېنىدا بولغاندا ‪ ،‬ئاماسا ئۇلرنىڭ ئالدىغا باردى ‪.‬يوئابنىڭ كىيىۋالغان كىيىمى ئۇنىڭغا باغلنغان بولۇپ ‪،‬‬ ‫ئۈستىگە قىلىچ بىلەن بەلۋاغ باغرىغا باغلنغان ‪.‬ئۇ سىرتقا چىققاندا يىقىلىپ چۈشتى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪9‬يوئاب ئاماساغا« ‪:‬ئۇكام ‪ ،‬سالمەتلىكىڭ ياخشىمۇ؟ يوئاب ئاماسانى ئوڭ قولى بىلەن ساقالدىن تۇتۇپ ئۇنى سۆيدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئەمما ئاماسا يوئابنىڭ قولىدىكى قىلىچقا پەرۋا قىلمىدى ‪ ،‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ بەشىنچى قوۋۇرغا بىلەن ئۇنى ئۇرۇپ ‪ ،‬ئۈچەينى يەرگە‬ ‫تاشلىدى ۋە ئۇنى قايتا ئۇرمىدى ‪.‬ئۇ ئۆلدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن يوئاب ۋە ئاكىرى ئابىشاي بىچرىنىڭ ئوغلى شېبانىڭ كەينىدىن قوغلىدى‪.‬‬ ‫‪11‬يوئابنىڭ ئادەملىرىدىن بىرى ئۇنىڭ يېنىدا تۇرۇپ ‪: -‬يوئابنى ۋە داۋۇتنى ياخشى كۆرىدىغان كىشى يوئابنىڭ كەينىدىن ماڭرۇن‪.‬‬ ‫‪12‬ئاماسا تاشيولنىڭ ئوتتۇرىرىدا قانغا بويالدى ‪.‬ئۇ ئادەم بارلىق كىشىلەرنىڭ توختاپ قالغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئاماسانى يۇقىرى سۈرئەتلىك‬ ‫تاشيولدىن ئېتىزغا ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا رەخت تاشلىدى ‪ ،‬ئۇ يېنىدىن كەلگەنلەرنىڭ ھەممىرىنىڭ توختاپ قالغانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولدىن چىقىرىۋېتىلگەندىن كېيىن ‪ ،‬بارلىق كىشىلەر يوئابنىڭ كەينىدىن مېڭىپ ‪ ،‬بىچرىنىڭ ئوغلى شېبانىڭ‬ ‫كەينىدىن ماڭدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ پۈتۈن ئىررائىل قەبىلىلىرىدىن ھابىلغا ‪ ،‬بەيتماخاغا ۋە پۈتۈن بېرتلرغا باردى ‪.‬ئۇلر بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ كەينىدىن ماڭدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇلر كېلىپ ‪ ،‬بەيتماخادىكى ھابىلدا ئۇنى قورشاۋغا ئالدى ‪.‬ئۇلر شەھەرگە قارشى بانكا قۇردى ‪ ،‬ئۇ ئۆستەڭدە تۇرۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪16‬شەھەردىن چىققان بىر دانا ئايال« ‪:‬ئاڭل ‪ ،‬ئاڭل !ئېيتقىنكى ‪ ،‬مەن يوئابقا ‪ ،‬بۇ يەرگە يېقىن كەل ‪ ،‬مەن سەن بىلەن سۆىلىشىمەن‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ ئايالنىڭ يېنىغا كەلگەندە ‪ ،‬ئۇ ئايال« ‪:‬سەن يوئابمۇ؟ ‪-‬دەپ سورىدى ‪.‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇنىڭغا ‪: -‬دېدەكلىرىڭنىڭ سۆىلىرىنى ئاڭل ‪. -‬‬ ‫دەپ ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئاندىن ‪ ،‬ھەىرىتى ئەيرا ئۇلرغا ‪: -‬ئۇلر بۇرۇن سۆىلەشنى خالىمايتتى ‪- ،‬ئۇلر چوقۇم ھابىلدىن مەسلىھەت سورايدۇ ‪- ،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬مەن ئىررائىلىيەدە تىنچ ۋە ساداقەتمەنلەرنىڭ بىرىمەن ‪.‬سەن ئىررائىلىيەدىكى بىر شەھەر ۋە ئانىنى ۋەيران قىلماقچى بولۇۋاتىرەن ‪،‬‬ ‫نېمىشقا پەرۋەردىگارنىڭ مىراسىنى يۇتۇۋالىرەن؟‬ ‫‪20‬يوئاب جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬يىراق بولرۇن ‪ ،‬مەن يۇتۇۋېتىمەن ياكى يوقىتىمەن‪.‬‬ ‫‪21‬بۇ ئىش ئۇنداق ئەمەس ‪.‬ئەفرايىم تېغىدىكى بىر كىشى ‪ ،‬بىكرىنىڭ ئوغلى شېبا ئىرىملىك كىشى پادىشاھقا ‪ ،‬ھەتتا داۋۇتقا قارشى قولىنى‬ ‫كۆتۈردى ‪:‬ئۇنى قۇتۇلدۇرۇڭلر ‪ ،‬مەن شەھەردىن يولغا چىقىمەن ‪.‬ئايال يوئابقا _ ‪:‬مانا ‪ ،‬ئۇنىڭ بېشى سېنى تامغا تاشليدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ ئايال ئەقىل‪-‬پاراسىتى بىلەن بارلىق كىشىلەرگە باردى ‪.‬ئۇلر بىچرىنىڭ ئوغلى شېبانىڭ بېشىنى كېرىپ ‪ ،‬يوئابقا تاشلىدى ‪.‬ئۇ‬ ‫كاناي چېلىپ ‪ ،‬شەھەردىن پىنرىيەگە چىقتى ‪ ،‬ھەر بىر ئادەم ئۇنىڭ چېدىرىغا كەلدى ‪.‬يوئاب يېرۇسالېمغا پادىشاھنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪23‬يوئاب پۈتۈن ئىررائىل قوشۇنلىرىنىڭ ئۈستىدىن ئۆتتى ‪.‬يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا كېرىيەلىكلەر ۋە پېلېتىلىقلرنىڭ ئۈستىدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪24‬ئادورام باجدىن ئېشىپ كەتتى ‪ ،‬ئاخىلۇدنىڭ ئوغلى يەھوشافات خاتىرىلىگۈچى‪:‬‬ ‫‪25‬شېۋا تەۋرات ئۇستاىى بولۇپ ‪ ،‬ىادوك بىلەن ئابىئاتار روھانىيلر ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئىرا يەنە جايايىتلىقلر داۋۇتنىڭ باش ھۆكۈمرانى ئىدى‪.‬‬ ‫‪21‬باب‬‫‪1‬داۋۇتنىڭ ىامانىدا ئۈچ يىلدىن كېيىن ‪ ،‬ئاچارچىلىق يۈى بەردى ‪.‬داۋۇت پەرۋەردىگاردىن سورىدى ‪.‬پەرۋەردىگار جاۋاب بېرىپ مۇنداق‬ ‫دېدى« ‪:‬بۇ سائۇل ۋە ئۇنىڭ قېنى ئۆيى ئۈچۈن ‪ ،‬چۈنكى ئۇ گىبئونلرنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪2‬پادىشاھ گىبئونلرنى چاقىرىپ ‪ ،‬ئۇلرغا( ‪:‬ھاىىر گىبئونلىقلر ئىررائىل ئەۋلدىدىن ئەمەس ‪ ،‬بەلكى ئامورلرنىڭ قالدۇقلىرىدىن ئىدى ؛‬ ‫ئىررائىللر ئۇلرغا قەسەم قىلدى ‪.‬سائۇل ئۇلرنى ئىررائىل ۋە يەھۇدىيە بالىلىرىغا بولغان قىزغىنلىقى بىلەن ئۆلتۈرمەكچى بولدى)‪.‬‬ ‫‪3‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬داۋۇت گىبئونلرغا ‪: -‬مەن سىلەرگە نېمە قىلي؟ پەرۋەردىگارنىڭ مىراسىغا مۇبارەك بولرۇن دەپ ‪ ،‬ئۇنى قانداق‬ ‫كاپارەت قىلىمەن؟‬ ‫‪4‬گىبئونلىقلر ئۇنىڭغا ‪: -‬سائۇلنىڭ ۋە ئۇنىڭ ئۆيىنىڭ كۈمۈش ‪ ،‬ئالتۇنلىرى يوق ‪.‬بىز ئۈچۈن ئىررائىلىيەدە ھېچكىمنى ئۆلتۈرمەيرەن ‪.‬ئۇ ‪:‬‬ ‫«نېمە دېرەڭ ‪ ،‬مەن ساڭا شۇنداق قىلىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر پادىشاھقا« ‪:‬بىزنى يەپ كەتكەن ۋە ئىررائىلىيەنىڭ ھەر قايرى دېڭىز قىرغاقلىرىدا قېلىپ قېلىشتىن ھالك بولۇشىمىز كېرەكلىكىنى‬ ‫پىلنلىغان ئادەم »دەپ جاۋاب بەردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇنىڭ يەتتە ئوغلى بىزگە تاپشۇرۇپ بېرىلرۇن ‪ ،‬بىز ئۇلرنى پەرۋەردىگار تاللىغان سائۇلنىڭ گىبيادىكى پەرۋەردىگارغا باغليمىز ‪.‬‬ ‫پادىشاھ« ‪:‬مەن ئۇلرغا بېرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن ‪ ،‬پادىشاھ پەرۋەردىگارنىڭ سائۇلنىڭ ئوغلى داۋۇت بىلەن سائۇلنىڭ ئوغلى يوناتان ئوتتۇرىرىدىكى قەسەم سەۋەبىدىن ‪ ،‬سائۇلنىڭ‬ ‫ئوغلى يوناتاننىڭ ئوغلى مېفىبوشەتنى ساقلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪8‬لېكىن ‪ ،‬پادىشاھ ئاييانىڭ قىزى رىرپانىڭ ئىككى ئوغلىنى ئېلىپ ‪ ،‬سائۇل ‪ ،‬ئارمونى ۋە مېفىبوشەتكە تۇغدى ‪.‬ئۇ سائۇلنىڭ قىزى مىچالنىڭ‬ ‫بەش ئوغلى بولۇپ ‪ ،‬ئۇ مىھوللىق بارىىللينىڭ ئوغلى ئادرىئېلنى بېقىپ چوڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ ئۇلرنى گىبئونلىقلرنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بەردى ۋە ئۇلرنى پەرۋەردىگارنىڭ ھۇىۇرىدا تاغقا ئېرىپ قويدى ‪.‬ئۇلر يەتتەسىنى بىللە‬ ‫يىقىتىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئاييانىڭ قىزى رىزپا ىىغىرنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى تاشنىڭ ئۈستىگە تارقىتىپ بەردى ‪ ،‬ھوسۇلنىڭ بېشىدىن تارتىپ تاكى ئۇلر ئۈستىدىن سۇ‬ ‫چۈشمىگۈچە ‪ ،‬ھاۋا قۇشلىرىنىڭمۇ كۈندۈىى ئارام ئېلىشىغا يول قويمىدى‪.‬‬ ‫‪11‬داۋۇتقا سائۇلنىڭ قوشنىرى ئاييانىڭ قىزى رىزپانىڭ نېمە ئىش قىلغانلىقى ئېيتىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬داۋۇت بېرىپ ‪ ،‬فىلىرتىيەلىكلەر گىلبوئادا سائۇلنى ئۆلتۈرگەندە ‪ ،‬فىلىرتىيەلىكلەر دارغا ئېرىلغان بەيتشان كوچىرىدىن ئوغرىلىغان‬ ‫جابېشگلېئادنىڭ ئادەملىرىدىن سائۇلنىڭ ۋە ئۇنىڭ ئوغلى يوناتاننىڭ سۆڭەكلىرىنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ يەردىن سائۇلنىڭ ۋە ئۇنىڭ ئوغلى يوناتاننىڭ سۆڭەكلىرىنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر دارغا ئېرىلغان سۆڭەكلەرنى يىغدى‪.‬‬ ‫‪14‬سائۇل ۋە ئۇنىڭ ئوغلى يوناتاننىڭ سۆڭەكلىرى بېنيامىن يۇرتى ىېلدىكى دادىرى كىشنىڭ قەبرىرىگە دەپنە قىلىندى ‪.‬ئۇلر پادىشاھنىڭ‬ ‫بۇيرۇغانلىرىنى ئورۇندىدى ‪.‬ئۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬خۇدا بۇ ىېمىن ئۈچۈن دۇئا قىلدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪15‬فىلىرتىيەلىكلەر ئىررائىلىيە بىلەن يەنە ئۇرۇشتى ‪.‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭ بىلەن بىللە فىلىرتىيەلىكلەرگە قارشى جەڭ‬ ‫قىلدى ‪.‬داۋۇت ھوشىدىن كەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬گىگانت ئوغۇللرنىڭ ئەۋلدى بولغان ئىشبىبېنوبنىڭ نەيزىرىنىڭ ئېغىرلىقى ئۈچ يۈى شېكىل مىس بولۇپ ‪ ،‬ئۇ يېڭى قىلىچ بىلەن باغلىنىپ ‪،‬‬ ‫داۋۇتنى ئۆلتۈردى دەپ ئويلىدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئەمما ىېرۇيانىڭ ئوغلى ئابىشاي ئۇنىڭغا ياردەم قىلىپ ‪ ،‬فىلىرتىيەلىكنى ئۇرۇپ ئۆلتۈردى ‪.‬داۋۇتنىڭ ئادەملىرى ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن ئەمدى بىز‬ ‫بىلەن بىللە جەڭگە چىقمايرەن ‪ ،‬ئىررائىلنىڭ نۇرىنى ئۆچۈرمەيرەن »دەپ قەسەم قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬گوبتا فىلىرتىيەلىكلەر بىلەن يەنە بىر قېتىم جەڭ بولدى ‪.‬ئاندىن ‪ ،‬خۇشاتلىق سىببېكاي گىگانت ئوغۇللرنىڭ ئوغلى‬ ‫سافنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪19‬گوبتا فىلىرتىيەلىكلەر بىلەن يەنە بىر مەيدان جەڭ بولدى ‪.‬بەيتلەھەملىك جەئارورېگىمنىڭ ئوغلى ئەلخانان گىتتاي گولياتنىڭ ئىنىرىنى‬ ‫ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪20‬گاتتا يەنە بىر جەڭ بار ئىدى ‪ ،‬ئۇ يەردە بويى پاكار ئادەم بولۇپ ‪ ،‬ھەر بىر قولىدا ئالتە بارمىقى ‪ ،‬ھەر پۇتىدا ئالتە بارمىقى ‪ ،‬تۆت‬ ‫يىگىرمە يىگىرمە بار ئىدى ‪.‬ئۇ يەنە گىگانت ئادەمدىن تۇغۇلغان‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ ئىررائىلىيەگە قارشى تۇرغاندا ‪ ،‬داۋۇتنىڭ ئىنىرى شىميانىڭ ئوغلى يوناتان ئۇنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪22‬بۇ تۆت كىشى گاتتىكى گىگانت ئادەمدىن تۇغۇلۇپ ‪ ،‬داۋۇتنىڭ ۋە خىزمەتكارلىرىنىڭ قولى بىلەن يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪22‬باب‬‫‪1‬داۋۇت پەرۋەردىگارغا بۇ ناخشىنىڭ سۆىلىرىنى پەرۋەردىگارنىڭ بارلىق دۈشمەنلىرىنىڭ قولىدىن ۋە سائۇلنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرغان كۈنى‬ ‫سۆى قىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ _ ‪:‬پەرۋەردىگار مېنىڭ قورام تاش ‪ ،‬قەلئەم ۋە نىجاتكارىم‪.‬‬ ‫‪3‬مېنىڭ تېشىمنىڭ خۇداسى ‪.‬مەن ئۇنىڭغا ئىشىنىمەن ‪:‬ئۇ مېنىڭ قالقىنىم ‪ ،‬نىجاتلىقىمنىڭ مۈڭگۈىى ‪ ،‬ئېگىز مۇنارىم ۋە پاناھگاھىم ‪ ،‬نىجاتكارىم ‪.‬‬ ‫سەن مېنى ىوراۋانلىقتىن قۇتۇلدۇرغىن‪.‬‬ ‫‪4‬مەن ماختاشقا ئەرىىيدىغان پەرۋەردىگارنى چاقىرىمەن ‪ ،‬شۇڭا دۈشمەنلىرىمدىن قۇتۇلىمەن‪.‬‬ ‫‪5‬ئۆلۈم دولقۇنى مېنى ئورىۋالغاندا ‪ ،‬خۇداسىز كىشىلەرنىڭ كەلكۈنلىرى مېنى قورقۇتتى‪.‬‬ ‫‪6‬دوىاخنىڭ قايغۇلىرى مېنى ئورىۋالدى ‪.‬ئۆلۈمنىڭ توىاقلىرى مېنى توستى‪.‬‬ ‫‪7‬ئاىاب‪-‬ئوقۇبەتلىرىمدە پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدىم ۋە خۇدايىمغا دۇئا قىلدىم ‪.‬ئۇ مېنىڭ ئىبادەتخانىدىن ئاۋاىىمنى ئاڭلىدى ‪ ،‬مېنىڭ پەريادلىرىم‬ ‫ئۇنىڭ قۇلىقىغا كىردى‪.‬‬ ‫‪8‬يەر تەۋرەپ ‪ ،‬تىترەپ كەتتى ‪.‬چۈنكى ئۇ ئاچچىقلنغانلىقتىن ‪ ،‬جەننەتنىڭ ئۇلى تەۋرەپ تىترەپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇنىڭ بۇرنىدىن تۈتۈن چىقىپ ‪ ،‬ئاغزىدىن ئوت يېدى ‪:‬ئۇنىڭ بىلەن كۆمۈر يېقىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ ئاسماننىمۇ سەجدە قىلدى ‪.‬ئۇنىڭ ئايىغى ئاستىدا قاراڭغۇلۇق بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ كېرۇبقا مىنىپ ئۇچۇپ كەتتى ‪.‬ئۇ شامالنىڭ قانىتىدا كۆرۈندى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ ئەتراپىغا قاراڭغۇلۇق سارايلىرى ‪ ،‬قاراڭغۇ سۇلر ۋە ئاسماننىڭ قېلىن بۇلۇتلىرىنى ياسىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇنىڭ ئالدىدىكى يورۇقلۇق ئارقىلىق ئوت يېقىپ تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردىگار ئاسماندىن گۈلدۈرماما گۈلدۈرلىدى ‪ ،‬ھەممىدىن ئۇلۇغ خۇدا ئۇنىڭ ئاۋاىىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ ئوقيا ئەۋەتىپ ئۇلرنى چېچىۋەتتى ‪.‬چاقماق چاققان‪.‬‬ ‫‪16‬دېڭىزنىڭ قاناللىرى پەيدا بولدى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەيىبلىشى بىلەن ‪ ،‬بۇرنىنىڭ نەپەسلىرى بىلەن دۇنيانىڭ ئۇلى بايقالدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ يۇقىرىدىن ئەۋەتتى ‪ ،‬ئۇ مېنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئۇ مېنى نۇرغۇن سۇدىن تارتىپ چىقاردى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ مېنى كۈچلۈك دۈشمىنىمدىن ۋە مېنى ئۆچ كۆرىدىغانلردىن قۇتۇلدۇردى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر مەن ئۈچۈن بەك كۈچلۈك ئىدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئاپەت كۈنىمدە ئۇلر مېنى توستى ‪ ،‬لېكىن پەرۋەردىگار مېنىڭ يېنىمدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ مېنى چوڭ بىر يەرگە ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ مېنى قۇتقۇىدى‪.‬‬ ‫‪21‬پەرۋەردىگار مېنى ھەققانىيلىقىم بويىچە مۇكاپاتلىدى ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ قولۇمنىڭ پاكلىقى بىلەن ماڭا تۆلەم بەردى‪.‬‬ ‫‪22‬چۈنكى ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ يوللىرىنى ساقلپ ‪ ،‬خۇدايىمدىن يامان ئەمەس‪.‬‬ ‫‪23‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇنىڭ بارلىق ھۆكۈملىرى مېنىڭ ئالدىمدا ئىدى ‪ ،‬ئۇنىڭ قانۇنلىرىغا كەلرەك ‪ ،‬مەن ئۇلردىن ئايرىلمىدىم‪.‬‬ ‫‪24‬مەنمۇ ئۇنىڭ ئالدىدا دۇرۇس ئىدىم ‪ ،‬ئۆىۈمنى گۇناھلىرىمدىن ساقلپ قالدىم‪.‬‬ ‫‪25‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار مېنىڭ ھەققانىيلىقىم بويىچە ماڭا تۆلەم بەردى ‪.‬ئۇنىڭ نەىىرىدىكى پاكىزلىقىمغا ئاساسەن‪.‬‬ ‫‪26‬رەھىمدىللەر بىلەن ئۆىۈڭگە رەھىمدىللىك بىلەن ‪ ،‬دۇرۇس ئادەم بىلەن ئۆىۈڭنى تىك كۆرسىتىپرەن‪.‬‬ ‫‪27‬پاك ئادەم بىلەن ئۆىۈڭنى پاك كۆرسىتىرەن ‪.‬ۋەھشىيلەر بىلەن ئۆىۈڭنى ياخشى كۆرمەيرەن‪.‬‬ ‫‪28‬ئاىاب‪-‬ئوقۇبەت چەككەن كىشىلەرنى قۇتۇلدۇرۇپ قالىرەن ‪ ،‬ئەمما كۆىلىرىڭ ھاكاۋۇرلرغا قارىغىن ‪ ،‬ئۇلرنى چۈشۈرۈڭ‪.‬‬ ‫‪29‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬سەن مېنىڭ چىرىغىم ‪ ،‬پەرۋەردىگار مېنىڭ قاراڭغۇلۇقۇمنى يورۇتىدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬چۈنكى ‪ ،‬مەن سېنىڭ قوشۇندىن ئۆتتۈم ‪.‬خۇدايىم بىلەن سېپىلدىن سەكرەپ ئۆتتۈم‪.‬‬ ‫‪31‬خۇداغا كەلرەك ‪ ،‬ئۇنىڭ يولى مۇكەممەل ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆىى سىناق قىلىندى ‪:‬ئۇ ئۆىىگە ئىشەنگەنلەرنىڭ ھەممىرىگە پۇل‬ ‫بەرگۈچى‪.‬‬ ‫‪32‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگاردىن باشقا خۇدا كىم؟ خۇدايىمىزدىن باشقا تاش كىم؟‬ ‫‪33‬خۇدا مېنىڭ كۈچ‪-‬قۇدرىتىم ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ يولۇمنى مۇكەممەلشتۈردى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪34‬ئۇ پۇتلىرىمنى خۇددى پۇتنىڭ پۇتىدەك قىلىدۇ ۋە مېنى ئېگىز جايلرغا ئورۇنلشتۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇ مېنىڭ قولۇمنى ئۇرۇشقا ئۆگىتىدۇ ‪.‬شۇنداق قىلىپ بىر ئوقيا پولت قولۇم تەرىپىدىن سۇنۇپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪36‬سەن ماڭا نىجاتلىقىڭنىڭ قالقىنىنى بەردىڭ ‪ ،‬مۇليىملىقىڭ مېنى ئۇلۇغ قىلدى‪.‬‬ ‫‪37‬سەن مېنىڭ قول ئاستىدىكى قەدەملىرىمنى كېڭەيتتىڭ ‪.‬شۇنداق قىلىپ پۇتۇم سىيرىلىپ كەتمىدى‪.‬‬ ‫‪38‬مەن دۈشمەنلىرىمنى قوغلپ ‪ ،‬ئۇلرنى ھالك قىلدىم ‪.‬مەن ئۇلرنى تۈگەتمىگۈچە يەنە بۇرۇلمىدى‪.‬‬ ‫‪39‬مەن ئۇلرنى يەپ يارىلندۇردۇم ‪ ،‬ئۇلر ئورنىدىن تۇرالمايدۇ ‪.‬شۇنداق ‪ ،‬ئۇلر مېنىڭ پۇتۇمنىڭ ئاستىدا قالدى‪.‬‬ ‫‪40‬سەن مېنى جەڭگە كۈچ‪-‬قۇۋۋەت بىلەن باغلىدىڭ ‪ ،‬ماڭا قارشى چىققانلر مېنى بويرۇندۇردىڭ‪.‬‬ ‫‪41‬سەن ماڭا دۈشمەنلىرىمنىڭ بوينىنى بەردىڭ ‪ ،‬مەن مېنى ئۆچ كۆرىدىغانلرنى يوقىتىمەن‪.‬‬ ‫‪42‬ئۇلر قارىدى ‪ ،‬ئەمما قۇتقۇىىدىغان ئادەم يوق ‪.‬ھەتتا پەرۋەردىگارغا جاۋاب بەردى‪.‬‬ ‫‪43‬ئاندىن مەن ئۇلرنى تۇپراقنىڭ توپىرىدەك كىچىك ئۇردۇم ‪ ،‬ئۇلرنى كوچىنىڭ پاتقاقلىرىدەك تامغا بېرىپ ‪ ،‬چەتئەلرگە تارقاتتىم‪.‬‬ ‫‪44‬سەن مېنى ئۆى قەۋمىمنىڭ جاپا‪-‬مۇشەققەتلىرىدىن قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ ‪ ،‬مېنى يات مىللەتلەرنىڭ باشلىقى بولۇشقا ساقلپ كەلدىڭ ‪ ،‬مەن‬ ‫تونۇمايدىغان بىر خەلق ماڭا خىزمەت قىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪45‬ناتونۇش كىشىلەر ماڭا بويرۇنۇشى كېرەك ‪ ،‬ئۇلر ئاڭلىغان ھامان ماڭا ئىتائەت قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪46‬ناتونۇش كىشىلەر يوقىلىدۇ ‪ ،‬ئۇلر يېقىن جايلىرىدىن قورقىدۇ‪.‬‬ ‫‪47‬پەرۋەردىگار ھايات ‪.‬مېنىڭ تېشىم مۇبارەك بولرۇن ‪.‬نىجاتلىقىمدىكى تاشنىڭ تەڭرىرى ئۇلۇغ بولرۇن‪.‬‬ ‫‪48‬مەندىن ئۆچ ئالغان ۋە مېنىڭ قولۇمدىكى كىشىلەرنى چۈشۈرىدىغان خۇدا‪.‬‬ ‫‪49‬ئۇ مېنى دۈشمەنلىرىمدىن چىقاردى ‪.‬سەن مېنى ماڭا قارشى چىققانلرنىڭ ئۈستىدىن ئېگىز كۆتۈردىڭ ‪ ،‬مېنى ىوراۋان ئادەمدىن‬ ‫قۇتۇلدۇرۇپ قالدىڭ‪.‬‬ ‫‪50‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگار ‪ ،‬باشقا مىللەتلەر ئارىرىدا ساڭا شۈكۈر ئېيتىمەن ‪ ،‬سېنىڭ نامىڭغا مەدھىيە ئوقۇيمەن‪.‬‬ ‫‪51‬ئۇ پادىشاھى ئۈچۈن نىجاتلىق مۇنارىدۇر ‪.‬ئۇ ئۆىىنىڭ مەسىھكە ‪ ،‬داۋۇتقا ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا مەڭگۈ رەھىم قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬باب‬‫‪1‬مانا بۇلر داۋۇتنىڭ ئاخىرقى سۆىى ‪.‬يەشاينىڭ ئوغلى داۋۇت مۇنداق دېدى ‪:‬ئېگىزدە تىرىلگەن كىشى ‪ ،‬ياقۇپنىڭ ئىلھى ۋە مەسىھنىڭ‬ ‫تاتلىق ىەبۇر ياىغۇچىرى‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگارنىڭ روھى مەن بىلەن سۆىلىدى ‪ ،‬ئۇنىڭ سۆىى مېنىڭ تىلىمدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىررائىل خۇداسى مۇنداق دېدى ‪:‬ئىررائىلىيە قىياسى ماڭا« ‪:‬ئىنرانلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلغۇچى خۇدادىن قورقۇپ ھۆكۈمرانلىق قىلىشى‬ ‫كېرەك‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ خۇددى قۇياش چىققاندا ‪ ،‬ئەتىگەندە يورۇقلۇققا ئوخشاش بولىدۇ ‪.‬يامغۇردىن كېيىن سۈىۈك پارقىراپ يەر يۈىىدىن چىققان يۇمران‬ ‫ئوت‪-‬چۆپلەردەك‪.‬‬ ‫‪5‬مېنىڭ ئۆيۈم خۇدا بىلەن بىللە بولمىرىمۇ ‪.‬لېكىن ئۇ مەن بىلەن مەڭگۈلۈك ئەھدە تۈىدى ‪ ،‬ھەممە ئىشتا بۇيرۇق قىلدى ۋە جەىىملەشتۈردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئەمما بېليانىڭ ئوغۇللىرى ھەممىرى تىكەنلەر تاشلنغاندەك بولىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇلرنى قول بىلەن تۇتقىلى بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلرغا تېگىدىغان ئادەم چوقۇم تۆمۈر ۋە نەيزە تاياق بىلەن قورشاۋغا ئېلىنىشى كېرەك ‪.‬ئۇلر ئوخشاش بىر جايدا ئوت بىلەن‬ ‫كۆيدۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬بۇلر داۋۇتنىڭ كۈچلۈك ئادەملىرىنىڭ ئىرمى ‪:‬ئورۇندۇقتا ئولتۇرغان تاكمونلىق ‪ ،‬سەردارلر ئارىرىدا باشلىق ‪.‬ئېزىنلىك ئادىنومۇ ئوخشاش‬ ‫ئىدى ‪:‬ئۇ بىر قېتىمدا ئۆلتۈرگەن سەككىز يۈىگە نەيزىرىنى كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇنىڭدىن كېيىن داۋۇت بىلەن بىللە بولغان ئۈچ باتۇرنىڭ بىرى بولغان ئاخولىق دودونىڭ ئوغلى ئېلىئاىار بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر ئۇ يەرگە يىغىلغان‬ ‫فىلىرتىيەلىكلەرگە قارشى تۇرغاندا ‪ ،‬ئىررائىللر كېتىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬فىلىرتىيەلىكلەرنى ئۇرۇپ ‪ ،‬قولى ھېرىپ كەتكۈچە ‪ ،‬قولىنى قىلىچقا باغلىدى ‪.‬پەرۋەردىگار شۇ كۈنى ىور غەلىبە‬ ‫قىلدى ‪.‬كىشىلەر ئۇنىڭ كەينىدىنل بۇىۇلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇنىڭدىن كېيىن ھارارىتلىق ئاگېنىڭ ئوغلى شامما بار ‪.‬فىلىرتىيەلىكلەر قوشۇنغا يىغىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬لېكىن ئۇ يەرنىڭ ئوتتۇرىرىدا تۇرۇپ ئۇنى قوغدىدى ۋە فىلىرتىيەلىكلەرنى ئۆلتۈردى ‪.‬پەرۋەردىگار ىور غەلىبە قىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئوتتۇى باشلىقنىڭ ئۈچى چۈشۈپ ‪ ،‬ھوسۇل ۋاقتىدا داۋۇتنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬ئادۇللمنىڭ ئۆڭكۈرىگە كەلدى ‪.‬فىلىرتىيەلىكلەرنىڭ قوشۇنى‬ ‫رېفايىم ۋادىرىغا ئورۇنلشتى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ ۋاقىتتا داۋۇت قورشاۋدا ئىدى ‪ ،‬فىلىرتىيەلىكلەرنىڭ قاراۋۇلخانىرى بەيتلەھەمدە ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬داۋۇت ئىنتىزار بولۇپ مۇنداق دېدى« ‪:‬كاشكى ‪ ،‬بەيتلەھەم دەرۋاىىرىنىڭ يېنىدىكى قۇدۇقنىڭ سۈيىنى ماڭا ئىچكەن بولرا!‬ ‫‪16‬بۇ ئۈچ باتۇر فىلىرتىيەلىكلەرنىڭ قوشۇنىنى بۆسۈپ ئۆتۈپ ‪ ،‬بەيتلەھەم دەرۋاىىرىنىڭ يېنىدىكى قۇدۇقتىن سۇ ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى ئېلىپ‬ ‫داۋۇتنىڭ يېنىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬شۇنداقتىمۇ ئۇ ئۇنى ئىچمەي ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا تۆكتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬مەن بۇنداق قىلىشىم مەندىن يىراق بولرۇن ‪ ،‬بۇ ئۇلرنىڭ ھاياتىغا خەۋپ ئېلىپ كەلگەن كىشىلەرنىڭ قېنى‬ ‫ئەمەسمۇ؟ »دېدى ‪.‬شۇڭا ئۇ ئۇنى ئىچمەيتتى ‪.‬بۇ ئىشلر بۇ ئۈچ كۈچلۈك ئادەمنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ىېرۇيانىڭ ئوغلى يوئابنىڭ ئىنىرى ئابىشاي ئۈچ كىشى ئىچىدە باشلىق بولدى ‪.‬ئۇ نەيزىرىنى ئۈچ يۈىگە كۆتۈردى ۋە ئۇلرنى ئۆلتۈردى‬ ‫ۋە ئۈچ كىشىنىڭ ئىرمى بار‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ ئۈچتىن ئەڭ شەرەپلىك ئەمەسمۇ؟ شۇڭلشقا ئۇ ئۇلرنىڭ كاپىتانى ئىدى ‪.‬قانداقل بولمىرۇن ئالدىنقى ئۈچكە يېتەلمىدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪20‬نۇرغۇن قىلمىشلرنى قىلغان كابزىللىق باتۇر ئادەمنىڭ ئوغلى يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا ‪ ،‬موئابلىق شىرغا ئوخشاش ئىككى ئادەمنى‬ ‫ئۆلتۈردى ‪:‬ئۇمۇ پەسكە چۈشۈپ ‪ ،‬قار ياغقان ۋاقىتتا ئورەكنىڭ ئوتتۇرىرىدا شىرنى ئۆلتۈردى‪:‬‬ ‫‪21‬ئۇ مىرىرلىق ‪ ،‬ياخشى بىر ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪.‬مىرىرلىقنىڭ قولىدا نەيزە بار ئىدى ‪.‬ئەمما ئۇ بىر تاياق بىلەن ئۇنىڭ يېنىغا چۈشۈپ ‪،‬‬ ‫مىرىرنىڭ قولىدىكى نەيزىنى چىقىرىپ ‪ ،‬نەيزە بىلەن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪22‬بۇ ئىشلرنى يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا قىلدى ۋە ئۈچ باتۇرنىڭ ئىچىدە ئىرمى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇ ئوتتۇىدىنمۇ شەرەپلىك ئىدى ‪ ،‬ئەمما ئالدىنقى ئۈچكە كىرەلمىدى ‪.‬داۋۇت ئۇنى قاراۋۇلنىڭ ئۈستىگە قويدى‪.‬‬ ‫‪24‬يوئابنىڭ ئىنىرى ئاسائېل ئوتتۇىنىڭ بىرى ئىدى ‪.‬بەيتلەھەمدىكى دودونىڭ ئوغلى ئېلھانان ‪،‬‬ ‫‪25‬ھارودىيىلىك شەممە ‪ ،‬ھارودىك ئېلىكا ‪،‬‬ ‫‪26‬پالتالىق خېلېز ‪ ،‬ئىكېكېنىڭ ئوغلى ئىرا ‪،‬‬ ‫‪27‬ئانېتوتىلىق ئابىئىزېر ‪ ،‬ھۇشاتلىق مېبۇنناي ‪،‬‬ ‫‪28‬ىالمون ئاخوخىت ‪ ،‬ماخاراي نېتوفاتىت ‪،‬‬ ‫‪29‬نېتانوفاتلىق بانانىڭ ئوغلى ھېلېب ‪ ،‬بىنيامىن ئەۋلدلىرىنىڭ گىباھلىرىدىن رىباينىڭ ئوغلى ئىتتاي ‪،‬‬ ‫‪30‬پىرافونىتلىق بىنايا ‪ ،‬گائاش دەرياسىنىڭ ھىدداي ‪،‬‬ ‫‪31‬ئەرباتلىق ئابىبالون ‪ ،‬بارخۇملۇق ئاىماۋىت ‪،‬‬ ‫‪32‬يەشەن ‪ ،‬يوناتاننىڭ ئوغۇللىرىدىن شالبونلىق ئىليابا ‪،‬‬ ‫‪33‬ھاراملىق شەممە ‪ ،‬ھارارىتنىڭ ئوغلى ئاخىئام ‪،‬‬ ‫‪34‬ئاخاشباينىڭ ئوغلى ئېلىفېلېت ‪ ،‬ماخاتىتلىقلرنىڭ ئوغلى ‪ ،‬گىلونلىق ئاخىتوفېلنىڭ ئوغلى ئېلىئام ‪،‬‬ ‫‪35‬كارمېللىق ھىزراي ‪ ،‬ئاربايت پااراي ‪،‬‬ ‫‪36‬ىوبالىق ناتاننىڭ ئوغلى ئىگال گادىلىق بانى ‪،‬‬ ‫‪37‬ئاممونلىق ىېلېك ‪ ،‬بىئېروتلۇق ناخاراي ‪ ،‬ىېرۇيانىڭ ئوغلى يوئابقا قورال‪-‬ياراغ كۆتۈرگۈچى ‪،‬‬ ‫‪38‬ئىرا ئىترىت ‪ ،‬گارېب ئىترىت ‪،‬‬ ‫‪39‬خىتتاي ئۇرىيا ‪:‬جەمئىي ئوتتۇى يەتتە‪.‬‬ ‫‪24‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگارنىڭ غەىىپى ئىررائىلىيەگە ئوت يېقىپ ‪ ،‬داۋۇتنى ئۇلرغا قارشى« ‪:‬بارغىن ‪ ،‬ئىررائىل ۋە يەھۇدىيەنى سانىغىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ‪ ،‬پادىشاھ قوشۇننىڭ سەردارى يوئابقا« ‪:‬ھاىىر داندىن بەئەرشەباغىچە بولغان بارلىق ئىررائىل قەبىلىلىرىنى ئايلىنىپ ‪ ،‬ئادەم سانىنى‬ ‫بىلىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬يوئاب پادىشاھقا مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگارىڭ پەرۋەردىگار خەلققە قانچە يۈى ھەسرە قوشرۇن ‪ ،‬پەرۋەردىگارىم پادىشاھنىڭ كۆىى‬ ‫ئۇنى كۆرسۇن ‪ ،‬لېكىن نېمىشقا خوجايىنىم پادىشاھ بۇ ئىشتىن خۇشال بولىدۇ؟‬ ‫‪4‬پادىشاھنىڭ سۆىى يوئابقا ۋە قوشۇن باشلىقلىرىغا قارشى غەلىبە قىلدى ‪.‬يوئاب ۋە قوشۇننىڭ سەردارلىرى ئىررائىللرنى ساناش ئۈچۈن‬ ‫پادىشاھنىڭ ھۇىۇرىدىن چىقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬شەھەرنىڭ گاد دەرياسىنىڭ ئوتتۇرىرىدا ۋە جاىېر تەرەپكە تۇتىشىدىغان ئاروئېرغا ئورۇنلشتى‪.‬‬ ‫‪6‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇلر گىلئادقا ۋە تاھتىمخودى ىېمىنىغا كەلدى ‪.‬ئۇلر دانجانغا ۋە ىىدونغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪7‬تىرنىڭ مۇستەھكەم قورغىنىغا ‪ ،‬ھىۋىيلرنىڭ ۋە قانانلىقلرنىڭ ھەممە شەھەرلىرىگە كەلدى ‪.‬ئۇلر يەھۇدىنىڭ جەنۇبىغا ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫بەئەرشەباغا باردى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر پۈتۈن ىېمىنىنى كېرىپ ئۆتۈپ ‪ ،‬توققۇى ئاي يىگىرمە كۈننىڭ ئاخىرىدا يېرۇسالېمغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪9‬يوئاب ئادەم سانىنىڭ سانىنى پادىشاھقا تاپشۇردى ‪.‬ئىررائىلىيەدە قىلىچ كۆتۈرگەن سەككىز يۈى مىڭ باتۇر بار ئىدى ‪.‬يەھۇدانىڭ ئادەملىرى‬ ‫بەش يۈى مىڭ ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ كىشىلەرنى ساناپ بولغاندىن كېيىن ‪ ،‬داۋۇتنىڭ يۈرىكى ئۇنى ئۇردى ‪.‬داۋۇت پەرۋەردىگارغا مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن قىلغان ئىشلىرىمدا‬ ‫چوڭ گۇناھ قىلدىم ‪.‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬مەندىن ئۆتۈنەيكى ‪ ،‬بەندىڭىزنىڭ گۇناھلىرىنى يوقىتىڭ ‪.‬چۈنكى مەن تولىمۇ ئەخمەقلىق قىلدىم‪.‬‬ ‫‪11‬چۈنكى ‪ ،‬داۋۇت ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرغاندا ‪ ،‬داۋۇتنىڭ كۆرگۈچىرى گاد پەيغەمبەرگە پەرۋەردىگارنىڭ سۆىى كەلدى‪.‬‬ ‫‪12‬بېرىپ داۋۇتقا ئېيتقىنكى ‪« ،‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬مەن ساڭا ئۈچ نەرسىنى تەقدىم قىلىمەن ‪.‬ئۇلرنىڭ بىرىنى تاللڭ ‪ ،‬مەن ساڭا‬ ‫شۇنداق قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪13‬گاد داۋۇتنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ‪: -‬سېنىڭ يۇرتىڭدا يەتتە يىل ئاچارچىلىق كېلىپ قالمدۇ؟ ياكى سېنى قوغلشقاندا دۈشمىنىڭدىن ئۈچ‬ ‫ئاي بۇرۇن قېچىپ كېتەمرەن؟ ياكى ىېمىنىڭىزدا ئۈچ كۈن يۇقۇملۇق كېرەل بارمۇ؟ ئەمدى نەسىھەت قىلىڭ ‪ ،‬مېنى ئەۋەتكەن كىشىگە قانداق‬ ‫جاۋاب قايتۇرىدىغانلىقىمنى كۆرۈڭ‪.‬‬ ‫‪14‬داۋۇت گادقا مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن قىيىن ئەھۋالدا قالدىم ‪ ،‬ئەمدى پەرۋەردىگارنىڭ قولىغا چۈشەيلى ‪.‬چۈنكى ئۇنىڭ رەھىم‪-‬شەپقىتى‬ ‫ئۇلۇغدۇر ‪ ،‬مەن ئىنراننىڭ قولىغا چۈشۈپ كەتمىرۇن‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ بىلەن پەرۋەردىگار ئىررائىلىيەگە ئەتىگەندىن تارتىپ تاكى بەلگىلەنگەن ۋاقىتقىچە يۇقۇملۇق كېرەل ئەۋەتتى ‪.‬داندىن بېرشېباغىچە‬ ‫يەتمىش مىڭ ئادەم ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪16‬پەرىشتە ئۇنى يوقىتىش ئۈچۈن قولىنى يېرۇسالېمغا سۇنغاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا يامانلىقتىن توۋا قىلدى ۋە كىشىلەرنى ھالك قىلغان‬ ‫پەرىشتەگە« ‪:‬كۇپايە ‪ ،‬ئەمدى ئۆى قولىڭىزدا تۇرۇڭ »دېدى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىرى يېبۇسلۇق ئارۇنانىڭ بوسۇغىرىدا ئىدى‪.‬‬


‫‪2‬سامۇئىل‬

‫‪17‬داۋۇت خەلقنى ئۇرغان پەرىشتىنى كۆرۈپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا _ ‪:‬مانا مەن گۇناھ قىلدىم ‪ ،‬مەن يامان ئىش قىلدىم ‪ ،‬لېكىن بۇ قويلر نېمە‬ ‫قىلدى؟ قولۇڭنى بەرگىن ‪ ،‬ماڭا ۋە دادامنىڭ ئۆيىگە قارشى تۇرغىن‪.‬‬ ‫‪18‬گاد شۇ كۈنى داۋۇتنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا _ ‪:‬ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬يابۇشلۇق ئارۇنانىڭ بوسۇغىرىدا پەرۋەردىگارغا بىر قۇربانلىق‬ ‫سۇپىرىنى قۇرغىن‪.‬‬ ‫‪19‬داۋۇت گادنىڭ سۆىىگە ئاساسەن ‪ ،‬پەرۋەردىگار بۇيرۇغاندەك چىقتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئارۇنا قاراپ ‪ ،‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرىنىڭ ئۆىىگە قاراپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئارۇنا سىرتقا چىقىپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا‬ ‫يەرگە باش ئېگىشتى‪.‬‬ ‫‪21‬ئارائۇنا« ‪:‬خوجايىنىم نېمىشقا ئۇنىڭ خىزمەتكارىغا كېلىدۇ؟ داۋۇت مۇنداق دېدى« ‪:‬بوغما يىلننى سېتىۋېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا قۇربانلىق‬ ‫سۇپىرى ياساپ ‪ ،‬ۋابا كىشىلەردىن يىراق بولرۇن‪.‬‬ ‫‪22‬ئارۇنا داۋۇتقا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى رەببىم ‪ ،‬پادىشاھ ئۆىىگە ياخشى كۆرۈنگەن نەرسىلەرنى ئېلىپ بەرسۇن‪.‬‬ ‫‪23‬بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىرىنى ئارۇنا پادىشاھ قىلىپ پادىشاھقا بەردى ‪.‬ئارۇنا پادىشاھقا« ‪:‬تەڭرىڭ خۇداۋەندە سېنى قوبۇل قىلرۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬پادىشاھ ئارۇناغا ‪: -‬ياق ‪.‬لېكىن مەن ئۇنى چوقۇم بىر باھادا سېتىۋالىمەن ‪.‬مەن ھېچنىمىگە ئەرىىمەيدىغان خۇدايىم پەرۋەردىگارغا‬ ‫كۆيدۈرمە قۇربانلىقلرنىمۇ سۇنمايمەن ‪.‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت بۇغداي ۋە كاللرنى ئەللىك شېكىل كۈمۈشكە سېتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪25‬داۋۇت ئۇ يەردە پەرۋەردىگارغا بىر قۇربانلىق سۇپىرى ياساپ ‪ ،‬كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە تىنچلىق قۇربانلىقلىرىنى سۇندى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن‬ ‫پەرۋەردىگار بۇ ىېمىن ئۈچۈن دۇئا قىلدى ‪ ،‬ۋابا ئىررائىلىيەدىن يىراقلشتى‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The Book of 2nd Samuel the Prophet by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu