Skip to main content

Uyghur - The Book of 1st Samuel the Prophet

Page 1

‫‪1‬سامۇئىل‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬ئۇ يەردە ئەفرايىم تېغىدىكى راماتايمزوفىم ئىسىملىك بىر كىشى بار ئىدى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىسمى يېرخامنىڭ ئوغلى ئېلكانا ‪ ،‬ئېلىخۇنىڭ ئوغلى ‪،‬‬ ‫ئېلىخۇنىڭ ئوغلى ‪ ،‬توخۇنىڭ ئوغلى ‪ ،‬ئەفراتلىق زۇفنىڭ ئوغلى‪:‬‬ ‫‪2‬ئۇنىڭ ئىككى ئايالى بار ئىدى ‪.‬بىرىنىڭ ئىسمى خەننا ‪ ،‬يەنە بىرىنىڭ ئىسمى پىننا ‪:‬پىننانىڭ بالىلىرى بار ‪ ،‬ئەمما خەننانىڭ بالىسى يوق‪.‬‬ ‫‪3‬بۇ كىشى ھەر يىلى شەھەردىن چىقىپ ‪ ،‬شىلودىكى قوشۇن پەرۋەردىگارغا دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ روھانىيلىرى ئېلى ‪،‬‬ ‫خوفنىي ۋە پىنىخاسنىڭ ئىككى ئوغلى شۇ يەردە ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئېلكانا ھەدىيە قىلغان ۋاقىتتا ‪ ،‬ئۇ ئايالى پىننىناغا ‪ ،‬بارلىق ئوغۇل‪-‬قىزلىرىغا بۆلۈپ بەردى‪.‬‬ ‫‪5‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ ھانناغا تېگىشلىك ئۈلۈشنى بەردى ‪.‬چۈنكى ئۇ ھانانى ياخشى كۆرەتتى ‪ ،‬لېكىن پەرۋەردىگار ئۇنىڭ قورسىقىنى تاقىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇنىڭ رەقىبىمۇ ئۇنىڭ كۆڭلىنى يېرىم قىلدى ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇنىڭ قورسىقىنى ياپتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ يىلدىن‪-‬يىلغا شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە بارغاندا ‪ ،‬ئۇ ئۇنى غەزەپلەندۈردى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇنىڭدىن كېيىن ئېرى ئېلكانا ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن نېمىشقا يىغليسىز؟ نېمىشقا يېمەيسەن؟ نېمىشقا يۈرىكىڭىز قايغۇرىدۇ؟ مەن سىزگە ئون‬ ‫ئوغۇلدىن ياخشى ئەمەسمۇ؟‬ ‫‪9‬شۇنىڭ بىلەن ھاننا شىلودا تاماق يەپ بولۇپ ‪ ،‬ھاراق ئىچكەندىن كېيىن ئورنىدىن تۇردى ‪.‬روھانىي ئېلى پەرۋەردىگارنىڭ ئىبادەتخانىسىنىڭ‬ ‫يېنىدا ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ قاتتىق ئاچچىقلىنىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىپ ‪ ،‬قاتتىق يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئەگەر سەن قۇلۇڭنىڭ ئازابىنى ھەقىقەتەن كۆرسەڭ ‪ ،‬مېنى ئۇنتۇپ‬ ‫قالساڭ ‪ ،‬قۇلۇڭنى ئۇنتۇپ قالمىساڭ ‪ ،‬قۇلۇڭغا بىر ئەر بالىنى بەرسەڭ ‪ ،‬مەن ئۇنى ئۆمرىنىڭ ئاخىرىغىچە پەرۋەردىگارغا بېرىمەن ‪ ،‬ئۇنىڭ‬ ‫بېشىغا تىغ ئۇچى كەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىۋاتقاندا ‪ ،‬ئېلى ئۇنىڭ ئاغزىغا تەگدى‪.‬‬ ‫‪13‬ھاننا كۆڭلىدە سۆز قىلدى ‪.‬پەقەت ئۇنىڭ لەۋلىرى ھەرىكەتلەندى ‪ ،‬ئەمما ئاۋازى ئاڭلنمىدى ‪:‬شۇڭا ئېلى ئۇنى مەست بولۇپ قالدى دەپ‬ ‫ئويلىدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئېلى ئۇنىڭغا ‪: -‬قاچانغىچە ھاراق ئىچىسەن؟ ئۈزۈم ھارىقىڭنى سېدىن چىقىرىۋەت‪.‬‬ ‫‪15‬ھاننا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ياق ‪ ،‬خوجايىنىم ‪ ،‬مەن قايغۇلۇق روھلۇق ئايال‪.‬‬ ‫‪16‬بېلىڭنىڭ قىزى ئۈچۈن قۇلۇڭنى ھېسابلىماڭ ‪ ،‬چۈنكى مېنىڭ ئەرز‪-‬شىكايەتلىرىمنىڭ كۆپلىكىدىن ھازىرغىچە سۆزلەپ كەلدىم‪.‬‬ ‫‪17‬ئېلى جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬خاتىرجەم بولۇڭلر ‪ ،‬ئىسرائىل خۇداسى سەندىن سورىغان ئىلتىماسىڭىزنى بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬دېدەكلىرىڭ كۆز ئالدىڭدا مېھىر‪-‬شەپقەت تاپسۇن ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئايال يولغا چىقىپ تاماق يېدى ‪ ،‬چىرايى بۇنىڭدىن‬ ‫قايغۇرمىدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇلر ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىپ ‪ ،‬قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ئۆيىگە كېلىپ راماغا كەلدى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار ئۇنى ئەسلىدى‪.‬‬ ‫‪20‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ھاننا ھامىلدار بولۇپ قالغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇ بىر ئوغۇل تۇغۇپ ‪ ،‬سامۇئىلنىڭ ئىسمىنى چاقىرىپ« ‪:‬مەن ئۇنىڭدىن‬ ‫پەرۋەردىگاردىن سورىدىم »دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئەلكانا ۋە پۈتۈن ئۆيدىكىلەر پەرۋەردىگارغا ھەر يىلى قۇربانلىق قىلىش ۋە ئۇنىڭ قەسىمىنى تەقدىم قىلىش ئۈچۈن چىقتى‪.‬‬ ‫‪22‬لېكىن ‪ ،‬ھاننا ئورنىدىن تۇرمىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ ئېرىگە مۇنداق دېدى« ‪:‬بال بال ئېمىتىپ بولغۇچە مەن بارمايمەن ‪ ،‬ئاندىن ئۇنى ئېلىپ‬ ‫كېلىمەن ‪ ،‬شۇنداق قىلىپ ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇ يەردە مەڭگۈ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬ئېرى ئەلكانا ئۇنىڭغا« ‪:‬ساڭا ياخشى كۆرۈنگەن ئىشنى قىل ‪.‬ئۇنى سۈتتىن ئايرىغانغا قەدەر تۇرغىن ‪.‬پەقەت پەرۋەردىگارل ئۇنىڭ‬ ‫سۆزىگە ئەمەل قىلىدۇ ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئايال تۇردى ۋە ئوغلىنى بال ئېمىتىپ بولغۇچە ئېمىتىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ بال ئېمىتىپ بولغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۈچ بۇقا ‪ ،‬بىر ئېفا ئۇن ۋە بىر بوتۇلكا ھاراق ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى شىلودىكى پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە ئېلىپ‬ ‫كەلدى ‪.‬بال كىچىك ئىدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇلر بىر بۇقا ئۆلتۈرۈپ ‪ ،‬بالىنى ئېلىگە ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪26‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬ئى پەرۋەردىگارىم ‪ ،‬جېنىڭ تىرىك تۇرسا ‪ ،‬ئى رەببىم ‪ ،‬مەن بۇ يەردە سېنىڭ يېنىڭدا تۇرۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا دۇئا‬ ‫قىلىۋاتقان ئايال‪.‬‬ ‫‪27‬بۇ بال ئۈچۈن دۇئا قىلدىم ‪.‬پەرۋەردىگار مەندىن سورىغان ئىلتىماسىمنى ماڭا بەردى‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەن ئۇنى پەرۋەردىگارغا ئارىيەتكە بەردىم ‪.‬ئۇ ھايات بولسىل پەرۋەردىگارغا قەرز بېرىدۇ ‪.‬ئۇ يەردە پەرۋەردىگارغا‬ ‫دۇئا قىلدى‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬ھاننا دۇئا قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنىڭ يۈرىكىم پەرۋەردىگارغا خۇشال بولىدۇ ‪ ،‬مېنىڭ مۈڭگۈزىم پەرۋەردىگاردا ئۇلۇغلىنىدۇ ‪ ،‬مېنىڭ‬ ‫دۈشمەنلىرىم ئۈستىدىن ئاغزىم كېڭەيدى ‪.‬چۈنكى مەن سېنىڭ نىجاتلىقىڭدىن خۇشالمەن‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگاردەك مۇقەددەس ھېچكىم يوق ‪ ،‬چۈنكى سېنىڭ يېنىڭدا ھېچكىم يوق ‪ ،‬خۇدايىمىزغا ئوخشاش تاشمۇ يوق‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪3‬پەخىرلەنمەڭ ‪.‬ئاغزىڭدىن تەكەببۇرلۇق چىقمىسۇن ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار بىلىم ئىگىسى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئارقىلىق ئىش‪-‬ھەرىكەتلەر ئېغىر بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬باتۇرلرنىڭ ئوقيالىرى سۇنۇپ كەتتى ‪ ،‬يىقىلغانلرغا كۈچ باغلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬تويۇنغانلر نان ئۈچۈن تەكلىپ قىلدى ‪.‬قورسىقى ئاچقانلر توختاپ قالدى ‪.‬ھەمدە نۇرغۇن بالىسى بار ئايال ئاجىزلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار ئۆلتۈردى ۋە تىرىلدۈردى‪.‬‬ ‫‪7‬پەرۋەردىگار كەمبەغەل ‪ ،‬باي قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ كەمبەغەلرنى چاڭ‪-‬توزاندىن تىرىلدۈردى ۋە تىلەمچىنى دۆڭلۈكتىن كۆتۈردى ۋە ئۇلرنى شاھزادىلەر قاتارىغا قويدى ۋە ئۇلرنى‬ ‫شان‪-‬شەرەپ تەختىگە ۋارىسلىق قىلدى ‪.‬چۈنكى يەرنىڭ تۈۋرۈكلىرى پەرۋەردىگاردۇر ‪ ،‬ئۇ دۇنيانى ئۇلرغا تىكلىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ ئەۋلىيالىرىنىڭ پۇتىنى ساقليدۇ ‪ ،‬زالىملر قاراڭغۇلۇقتا سۈكۈت قىلىدۇ ‪.‬چۈنكى ھېچكىم كۈچ بىلەن غەلىبە قىللمايدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگارنىڭ دۈشمەنلىرى پارچىلىنىدۇ ‪.‬پەرۋەردىگار يەر يۈزىگە ھۆكۈم قىلىدۇ ‪.‬ئۇ پادىشاھقا كۈچ‪-‬قۇۋۋەت ئاتا قىلىپ ‪ ،‬مەسىھنىڭ‬ ‫مۈڭگۈزىنى ئۆستۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئېلكانا رامانىڭ ئۆيىگە باردى ‪.‬بال روھانىي ئېلى ئالدىدا پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئەلىنىڭ ئوغۇللىرى بىللنىڭ ئوغۇللىرى ئىدى ‪.‬ئۇلر پەرۋەردىگارنى تونۇمىدى‪.‬‬ ‫‪13‬روھانىيلرنىڭ خەلق بىلەن بولغان ئادىتى شۇكى ‪ ،‬ھەرقانداق ئادەم قۇربانلىق قىلغاندا ‪ ،‬روھانىينىڭ خىزمەتكارى كېلىپ ‪ ،‬گۆش قورسىقى‬ ‫توق بولۇپ ‪ ،‬قولىدا ئۈچ چىش بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ ئۇنى قازانغا ‪ ،‬چەينەككە ‪ ،‬قازانغا ياكى قازانغا ئۇردى ‪.‬روھانىي يېتىشتۈرگەن گۆشلەرنىڭ ھەممىسىنى ئۆزى ئالدى ‪.‬ئۇلر شىلودا ئۇ‬ ‫يەرگە كەلگەن بارلىق ئىسرائىللرغا شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇلر ياغنى كۆيدۈرۈشتىن بۇرۇن ‪ ،‬روھانىينىڭ خىزمەتكارى كېلىپ ‪ ،‬قۇربانلىق قىلغان كىشىگە« ‪:‬روھانىيغا كاۋاپ قىلىپ گۆش‬ ‫بېرىڭلر »دېدى ‪.‬چۈنكى ئۇ سېنىڭ گۆشلىرىڭ ئەمەس ‪ ،‬بەلكى خام بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئەگەر بىرەيلەن ئۇنىڭغا« ‪:‬ھازىر ياغنى كۆيدۈرمىسۇن ‪ ،‬ئاندىن روھىڭ خالىغانچە ئالمىسۇن »دېسە ‪.‬ئاندىن ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬ياق ‪.‬لېكىن سەن‬ ‫ھازىر ماڭا بېرىسەن ‪ ،‬ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ‪ ،‬مەن ئۇنى زورلۇق بىلەن ئالىمەن‪.‬‬ ‫‪17‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ياشلرنىڭ گۇناھى پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ناھايىتى ئېغىر ئىدى ‪ ،‬چۈنكى كىشىلەر پەرۋەردىگارنىڭ قۇربانلىقلىرىنى‬ ‫يامان كۆرەتتى‪.‬‬ ‫‪18‬لېكىن ‪ ،‬سامۇئىل پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا خىزمەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬ئانىسى ئۇنىڭغا ئازراق چاپان ياساپ ‪ ،‬يىلدىن‪-‬يىلغا ئەكىلىپ بەردى ‪ ،‬ئۇ ئېرى بىلەن يىللىق قۇربانلىق قىلماقچى بولغاندا‪.‬‬ ‫‪20‬ئېلىئانا ۋە ئۇنىڭ ئايالىغا بەخت تىلەپ مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار بۇ ئايالنىڭ ئۇرۇقىنى پەرۋەردىگارغا بەرگەن قەرز ئۈچۈن بېرىدۇ ‪.‬‬ ‫ئۇلر ئۆز ئۆيىگە كەتتى‪.‬‬ ‫‪21‬پەرۋەردىگار ھانناغا بېرىپ ‪ ،‬ھامىلىدار بولۇپ ‪ ،‬ئۈچ ئوغۇل ۋە ئىككى قىز تۇغدى ‪.‬بال سامۇئىل پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا چوڭ بولدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئېلى بەك قېرىپ ‪ ،‬ئوغۇللىرىنىڭ پۈتۈن ئىسرائىللرغا قىلغانلىرىنى ئاڭلىدى ‪.‬ھەمدە ئۇلر جامائەت چېدىرىنىڭ ئىشىكىگە يىغىلغان ئاياللر‬ ‫بىلەن قانداق ياتاتتى‪.‬‬ ‫‪23‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا ‪: -‬نېمىشقا بۇنداق قىلىسىلەر؟ چۈنكى مەن بۇ كىشىلەرنىڭ قىلغان يامان ئىشلىرىڭىزنى ئاڭليمەن‪.‬‬ ‫‪24‬ياق ‪ ،‬ئوغۇللىرىم ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬مەن ئاڭلىغان خۇش خەۋەر ئەمەس‪.‬‬ ‫‪25‬ئەگەر بىر ئادەم يەنە بىرىگە گۇناھ قىلسا ‪ ،‬سوتچى ئۇنىڭغا ھۆكۈم قىلىدۇ ‪ ،‬ئەمما بىر ئادەم پەرۋەردىگارغا قارشى گۇناھ قىلسا ‪ ،‬ئۇنىڭغا‬ ‫كىم ئۆتۈنسۇن؟ گەرچە ئۇلر ئاتىسىنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىمىدى ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪26‬سامۇئىل بال چوڭ بولۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ۋە ئىنسانلرنىڭ ياخشى كۆرۈشىگە ئېرىشتى‪.‬‬ ‫‪27‬ئىلھنىڭ يېنىغا بىر ئادەم كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا _ ‪:‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن فىرئەۋننىڭ ئۆيىدە مىسىردا تۇرغان چېغىڭلردا ‪،‬‬ ‫ئاتاڭنىڭ ئۆيىگە ئوچۇق كۆرۈندىممۇ؟‬ ‫‪28‬مەن ئۇنى ئىسرائىل قەبىلىلىرىنىڭ ئىچىدىن روھانىي بولۇشقا ‪ ،‬قۇربانلىق سۇپىسىمغا قۇربانلىق قىلىشقا ‪ ،‬خۇشبۇي ئىسرىقلرنى قىلىشقا ۋە‬ ‫ئالدىمدا ئېفود كىيىشكە تاللىدىممۇ؟ مەن ئاتاڭلرنىڭ ئۆيىگە ئىسرائىللرنىڭ ئوتى بىلەن قىلىنغان بارلىق قۇربانلىقلرنى بەردىممۇ؟‬ ‫‪29‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مېنىڭ قۇربانلىقۇم ۋە قۇربانلىقۇمغا بۇيرۇغىن ‪.‬خەلقىمنى ئىسرائىللرنىڭ بارلىق قۇربانلىقلىرى ئىچىدە ئەڭ سېمىزلىك‬ ‫قىلىش ئۈچۈن ‪ ،‬مەندىن ئۈستۈن ئوغۇللىرىڭلرنى ھۆرمەتلەڭلر‪.‬‬ ‫‪30‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ھەقىقەتەن سېنىڭ ئۆيۈڭ ۋە ئاتاڭنىڭ ئۆيىنىڭ ئالدىدا مەڭگۈ‬ ‫مېڭىشىڭنى ئېيتتىم ‪ ،‬لېكىن پەرۋەردىگار «‪:‬مەندىن يىراق بولسۇن !چۈنكى مېنى ھۆرمەتلىگەنلەرنى ھۆرمەتلەيمەن ‪ ،‬مېنى خار قىلغانلر‬ ‫يېنىك ھۆرمەتلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪31‬مانا ‪ ،‬شۇنداق بىر كۈن كېلىدۇكى ‪ ،‬مەن سېنىڭ قولۇڭنى ۋە ئاتاڭنىڭ ئۆيىنىڭ قولىنى ئۈزۈۋېتىمەن‪.‬‬ ‫‪32‬سەن مېنىڭ تۇرالغۇمدا ‪ ،‬خۇدا ئىسرائىلىيەگە بېرىدىغان بارلىق مال‪-‬مۈلۈكتە دۈشمەننى كۆرىسەن ‪ ،‬ئۆيىڭدە مەڭگۈ ياشانغان كىشى‬ ‫بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪33‬مەن سېنى قۇربانلىق سۇپىسىدىن ئۈزۈۋەتمەيدىغان ئادەم سېنىڭ كۆزۈڭنى يەپ ‪ ،‬يۈرىكىڭنى قايغۇغا سالىدۇ‪.‬‬ ‫‪34‬بۇ ‪ ،‬سىلەرگە ئىككى ئوغلىڭىز خوپنىي ۋە پىنىخاسقا كېلىدىغان بىر بەلگە بولىدۇ ‪.‬بىر كۈندە ئۇلر ھەر ئىككىسىنى ئۆلتۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪35‬مەن مېنى قەلبىمدىكى ۋە كۆڭلۈمدىكىدەك ئىش قىلىدىغان سادىق روھانىي قىلىپ ئۆستۈرىمەن ‪.‬ئۇ مېنىڭ مەسىھنىڭ ئالدىدا مەڭگۈ ماڭىدۇ‪.‬‬ ‫‪36‬ئۆيۈڭدە قالغانلرنىڭ ھەممىسى كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا بىر كۈمۈش ۋە بىر پارچە بولكا ئېگىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬مەندىن دۇئا قىلىمەن ‪ ،‬روھانىيلرنىڭ‬ ‫ئىشخانىسىغا قويغىن ‪ ،‬مەن بىر پارچە نان يەيمەن »دېدى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪3‬باب‬‫‪1‬سامۇئىل بال ئېلىدىن ئىلگىرى پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلدى ‪.‬ئۇ ۋاقىتلردا پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى قىممەتلىك ئىدى ‪.‬ئوچۇق كۆرۈنۈش‬ ‫يوق‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ ۋاقىتتا ‪ ،‬ئېلى ئۇنىڭ ئورنىغا قويۇلغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇ كۆرەلمەيدىغان كۆزلىرى سۇسلىشىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪3‬خۇدانىڭ چىرىغى بولغان پەرۋەردىگارنىڭ ئىبادەتخانىسىدا خۇدانىڭ چىرىغى ئۆچۈپ ‪ ،‬سامۇئىل ئۇخلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگار سامۇئىلنى چاقىردى ‪ ،‬ئۇ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪5‬ئۇ يۈگۈرۈپ بېرىپ ‪ ،‬ئېلىگە _ ‪:‬مانا مەن ‪.‬چۈنكى سەن مېنى چاقىردىڭ ‪.‬ئۇ« ‪:‬مەن چاقىرمىدىم ‪.‬يەنە بىر قېتىم ئۇخلڭ ‪.‬ئۇ بېرىپ يېتىپ‬ ‫قالدى‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار سامۇئىلنى يەنە چاقىردى ‪.‬سامۇئىل ئورنىدىن تۇرۇپ ئېلىگە بېرىپ« ‪:‬مانا مەن ‪.‬چۈنكى سەن مېنى چاقىردىڭ ‪.‬ئۇ جاۋاب‬ ‫بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئوغلۇم ‪.‬يەنە بىر قېتىم ئۇخلڭ‪.‬‬ ‫‪7‬سامۇئىل تېخى پەرۋەردىگارنى تونۇمىدى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى تېخى ئۇنىڭغا ئاشكارىلنمىدى‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگار سامۇئىلنى ئۈچىنچى قېتىم چاقىردى ‪.‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ئېلىگە بېرىپ ‪: -‬مانا مەن ‪.‬چۈنكى سەن مېنى چاقىردىڭ ‪.‬ئېلى‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ بالىنى چاقىرغانلىقىنى ھېس قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭ بىلەن ئېلى سامۇئىلغا« ‪:‬بارغىن ‪ ،‬ياتقىن ‪ ،‬ئەگەر ئۇ سېنى چاقىرسا ‪ ،‬سەن «‪:‬پەرۋەردىگار» !دېگىن ‪.‬چۈنكى خىزمەتكارىڭ‬ ‫ئاڭليدۇ ‪.‬سامۇئىل بېرىپ ئۇنىڭ ئورنىغا ياتاتتى‪.‬‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگار كېلىپ ‪ ،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬سامۇئىل ‪ ،‬سامۇئىلنى چاقىردى ‪.‬سامۇئىل جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سۆزلە !چۈنكى خىزمەتكارىڭ‬ ‫ئاڭليدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگار سامۇئىلغا مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا مەن ئىسرائىلىيەدە بىر ئىشنى قىلىمەن ‪ ،‬ئۇنى ئاڭلىغانلرنىڭ ھەر ئىككىسىنىڭ قۇلىقى‬ ‫ساڭگىليدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ كۈنى مەن ئېلىگە ئۇنىڭ ئۆيىگە مۇناسىۋەتلىك سۆزلىگەنلىرىمنىڭ ھەممىسىنى ئادا قىلىمەن ‪.‬مەن باشلىغان ۋاقتىمدا ‪ ،‬مەنمۇ‬ ‫ئاخىرلشتۇرىمەن‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى ‪ ،‬مەن ئۇنىڭغا ئۇنىڭ ئۆيىنى بىلگەن گۇناھلىرى ئۈچۈن مەڭگۈ ھۆكۈم قىلىدىغانلىقىمنى ئېيتتىم ‪.‬چۈنكى ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئۆزىنى‬ ‫ھاقارەتلىدى ‪ ،‬ئەمما ئۇ ئۇلرنى چەكلىمىدى‪.‬‬ ‫‪14‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەن ئېلىنىڭ ئۆيىگە قەسەم قىلدىمكى ‪ ،‬ئېلى ئۆيىنىڭ گۇناھلىرى قۇربانلىق ۋە قۇربانلىق بىلەن مەڭگۈ پاكلنمايدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬سامۇئىل ئەتىگەنگىچە يېتىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنىڭ ئىشىكلىرىنى ئاچتى ‪.‬سامۇئىل ئېلىگە بۇ كۆرۈنۈشنى كۆرسىتىشتىن قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪16‬ئېلى سامۇئىلنى چاقىرىپ« ‪:‬ئوغلۇم سامۇئىل ‪. -‬دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪17‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬پەرۋەردىگار ساڭا نېمە دېدى؟ ئۇنى مەندىن يوشۇرماسلىقىڭنى سورايمەن ‪:‬خۇدا ساڭا قىلغان بارلىق سۆزلىرىدىن‬ ‫مەندىن بىرەر نەرسىنى يوشۇرساڭ ‪ ،‬خۇدا ساڭا شۇنداق قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪18‬سامۇئىل ئۇنىڭغا بارلىق ئاق تەنلىكلەرنى ئېيتتى ۋە ئۇنىڭدىن ھېچ نەرسە يوشۇرمىدى ‪.‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬ئۇ پەرۋەردىگاردۇر‪.‬‬ ‫‪19‬سامۇئىل ئۆسۈپ ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ سۆزلىرىنىڭ ھېچقايسىسىنى يەرگە چۈشۈرمىدى‪.‬‬ ‫‪20‬داندىن بېرشېباغىچە بولغان بارلىق ئىسرائىللر سامۇئىلنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ پەيغەمبىرى بولۇشقا قۇرۇلغانلىقىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪21‬پەرۋەردىگار شىلودا يەنە پەيدا بولدى ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۆز سۆزى بىلەن شىلودا سامۇئىلغا ئۆزىنى ئاشكارىلىدى‪.‬‬ ‫‪4‬باب‬‫‪1‬سامۇئىلنىڭ سۆزى پۈتۈن ئىسرائىللرغا كەلدى ‪.‬ئىسرائىللر فىلىستىيەلىكلەرگە قارشى جەڭگە چىقىپ ‪ ،‬ئەبېنەزەرنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬‬ ‫فىلىستىيەلىكلەر ئافېكقا ئورۇنلشتى‪.‬‬ ‫‪2‬فىلىستىيەلىكلەر ئىسرائىلىيەگە قارشى جەڭگە ئاتلندى ‪.‬ئۇلر جەڭگە قاتناشقاندىن كېيىن ‪ ،‬ئىسرائىللر فىلىستىيەلىكلەرنىڭ ئالدىدا مەغلۇپ‬ ‫بولدى‪.‬‬ ‫‪3‬كىشىلەر لگېرغا كىرگەندە ‪ ،‬ئىسرائىل ئاقساقاللىرى« ‪:‬پەرۋەردىگار نېمە ئۈچۈن بۈگۈن فىلىستىيەلىكلەرنىڭ ئالدىدا بىزنى ئۇردى؟‬ ‫رەببىمىزنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى شىلودىن بىزگە ئېلىپ كېلەيلى ‪ ،‬ئۇ ئارىمىزغا كەلگەندە بىزنى دۈشمەنلىرىمىزنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬كىشىلەر كېلوبلر ئارىسىدا ياشايدىغان پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ئۇ يەردىن ئەكېلىش ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫شىلوغا ئادەم ئەۋەتتى ‪.‬ئېلى ‪ ،‬خوفنىي ۋە پىنىخاسنىڭ ئىككى ئوغلى خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقى بىلەن ئۇ يەردە ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقى ساندۇققا كىرگەندە ‪ ،‬پۈتۈن ئىسرائىللر قاتتىق ۋارقىراشتى‪.‬‬ ‫‪6‬فىلىستىيەلىكلەر ۋارقىرىغان ئاۋازنى ئاڭلپ ‪: -‬ئىبرانىيلر لگېرىدىكى بۇ چوڭ ئاۋازنىڭ ئاۋازى نېمە؟ ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىنىڭ‬ ‫لگېرغا كىرگەنلىكىنى چۈشەندى‪.‬‬ ‫‪7‬فىلىستىيەلىكلەر قورقۇپ كەتتى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر« ‪:‬خۇدا لگېرغا كىردى »دېدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬ۋاي !چۈنكى ئىلگىرى بۇنداق ئىش بولۇپ‬ ‫باقمىغان‪.‬‬ ‫‪8‬ۋاي بىزگە ۋاي !بىزنى بۇ كۈچلۈك ئىلھلرنىڭ قولىدىن كىم قۇتۇلدۇرىدۇ؟ بۇلر مىسىرلىقلرنى چۆلدىكى بارلىق ۋابالر بىلەن ئۇرغان‬ ‫ئىلھلر‪.‬‬ ‫‪9‬ئەي فىلىستىيەلىكلەر ‪ ،‬قەيسەر بولۇڭلر ‪ ،‬ئۆزۈڭلرغا ئوخشاش ئۆزۈڭلرنى تاشلپ ‪ ،‬ئىبرانىيلرغا قۇل بولماڭلر‪.‬‬ ‫‪10‬فىلىستىيەلىكلەر ئۇرۇشۇپ ‪ ،‬ئىسرائىلىيەنى ئۇردى ‪.‬ئۇلر ھەممە ئادەمنى ئۇنىڭ چېدىرىغا قاچتى ‪.‬چۈنكى ئۇ يەردە ئوتتۇز مىڭ پىيادە‬ ‫ئەسكەر چۈشتى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪11‬خۇدانىڭ ساندۇقى كۆتۈرۈلدى ‪.‬ئېلى ‪ ،‬خوفنىي ۋە پىنىخاسنىڭ ئىككى ئوغلى ئۆلتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪12‬بىنيامىنلىق بىر كىشى قوشۇندىن قېچىپ چىقىپ ‪ ،‬شۇ كۈنى كىيىملىرىنى ئىجارىگە ئېلىپ ‪ ،‬بېشىغا يەر ئېلىپ شىلوغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ كېلىپ ‪ ،‬ئېلى يول بويىدىكى ئورۇندۇقتا ئولتۇرۇپ قاراپ تۇراتتى ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭ يۈرىكى خۇدانىڭ كېمىسى ئۈچۈن تىترەپ كەتتى ‪.‬‬ ‫ئۇ كىشى شەھەرگە كىرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا خەۋەر بەرگەندە ‪ ،‬پۈتۈن شەھەر ۋارقىراپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ئېلى يىغلىغان ئاۋازنى ئاڭلپ ‪: -‬بۇ قاليمىقانچىلىقنىڭ ئاۋازى نېمە؟ ئۇ كىشى ئالدىراپ كېلىپ ئېلىگە ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئېلى توقسان سەككىز ياشتا ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ كۆزلىرى سۇس بولۇپ ‪ ،‬كۆرەلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ كىشى ئېلىگە« ‪:‬مەن قوشۇندىن چىققان ئادەم ‪ ،‬مەن بۈگۈن ئارمىيەدىن قېچىپ كەتتىم »دېدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬ئوغلۇم ‪ ،‬نېمە ئىش بولدى؟‬ ‫‪17‬ئەلچى جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪: -‬ئىسرائىللر فىلىستىيەلىكلەرنىڭ ئالدىدىن قېچىپ كەتتى ‪ ،‬كىشىلەر ئارىسىدا يەنە چوڭ قىرغىنچىلىق‬ ‫يۈز بەردى ‪.‬خوفنىي ۋە پىنىخاس ئىسىملىك ئىككى ئوغلىڭىزمۇ ئۆلدى ۋە خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقى كۆتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىنى تىلغا ئالغاندا ‪ ،‬ئۇ ئورۇندۇقتىن كەينىگە يېنىپ دەرۋازا يېنىدىن يىقىلىپ چۈشۈپ ‪ ،‬بويۇن تورمۇزلپ ئۆلدى ‪.‬‬ ‫چۈنكى ئۇ قېرى ۋە ئېغىر ئىدى ‪.‬ئۇ ئىسرائىلىيەگە قىرىق يىل ھۆكۈم قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬كېلىنى ‪ ،‬پىنىخاسنىڭ ئايالى بال تۇغۇش ئالدىدا تۇراتتى ‪.‬ئۇ خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئېلىپ كېتىلگەنلىكى ‪ ،‬قېيناتىسى ۋە يولدىشىنىڭ قازا‬ ‫قىلغانلىقى توغرىسىدىكى خەۋەرنى ئاڭلپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا باش ئېگىپ جاپا تارتتى ‪.‬چۈنكى ئۇنىڭ ئازابى ئۇنىڭ بېشىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪20‬ۋاپات بولغاندا ‪ ،‬ئۇنىڭ يېنىدا تۇرغان ئاياللر ئۇنىڭغا ‪: -‬قورقما !چۈنكى ‪ ،‬سەن بىر ئوغۇل تۇغدىڭ ‪.‬ئەمما ئۇ جاۋاب بەرمىدى ‪ ،‬ھەم‬ ‫ئۇنىڭغا پەرۋا قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ بالىغا ئىچابود دەپ ئىسىم قويدى ۋە مۇنداق دېدى« ‪:‬شان‪-‬شەرەپ ئىسرائىلىيەدىن ئايرىلدى ‪ ،‬چۈنكى خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقى‬ ‫كۆتۈرۈلۈپ ‪ ،‬قېيناتىسى ۋە ئېرى سەۋەبىدىن‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇ _ ‪:‬شان‪-‬شەرەپ ئىسرائىلىيەدىن ئايرىلدى ‪ ،‬چۈنكى خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقى كۆتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪5‬باب‬‫‪1‬فىلىستىيەلىكلەر خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئەبېنەزەردىن ئاشدودقا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬فىلىستىيەلىكلەر خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ئېلىپ داگوننىڭ ئۆيىگە ئەكىلىپ ‪ ،‬داگون تەرىپىدىن ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئەشدودلىق كىشىلەر ئەتىسى ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرغاندا ‪ ،‬داگون پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئالدىدا يەرگە يىقىلدى ‪.‬ئۇلر داگوننى‬ ‫ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى يەنە ئۇنىڭ ئورنىغا قويدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر ئەتىسى ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرغاندا ‪ ،‬داگون پەرۋەردىگارنىڭ كېمىسى ئالدىدا يەرگە يىقىلدى ‪.‬داگوننىڭ بېشى ۋە ئۇنىڭ ئىككى‬ ‫ئالقىنى بوسۇغىدىن كېسىۋېتىلدى ‪.‬ئۇنىڭغا پەقەت داگوننىڭ غولى قالدى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬داگوننىڭ روھانىيلىرى ياكى داگوننىڭ ئۆيىگە كىرگەنلەر بۈگۈنگە قەدەر ئاشدودتىكى داگوننىڭ بوسۇغىسىدا بېسىپ‬ ‫باقمىدى‪.‬‬ ‫‪6‬بىراق ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ قولى ئاشدودقا ئېغىر بولۇپ ‪ ،‬ئۇلرنى ھالك قىلدى ‪ ،‬ئۇلرنى ئاشدود ۋە ئۇنىڭ قىرغاقلىرىنى ئۇرۇپ‬ ‫يارىلندۇردى‪.‬‬ ‫‪7‬ئاشدود خەلقى بۇنىڭ ئەھۋالنى كۆرگەندىن كېيىن _ ‪:‬ئىسرائىللر خۇداسىنىڭ كېمىسى بىز بىلەن بىللە تۇرمايدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭ قولى بىزگە‬ ‫‪ ،‬ئىلھىمىز داگونغا ئاغرىدى‪.‬‬ ‫‪8‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ بارلىق خوجايىنلىرىنى يىغىپ ‪ ،‬ئۇلرغا ‪: -‬ئىسرائىللر خۇدانىڭ كېمىسىنى قانداق قىلىمىز؟ ئۇلر ‪:‬‬ ‫«ئىسرائىللر خۇدانىڭ ساندۇقىنى گاتقا ئېلىپ بارسۇن »دەپ جاۋاب بەردى ‪.‬ئۇلر ئىسرائىللر خۇدانىڭ ساندۇقىنى شۇ يەرگە ئېلىپ باردى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇلر ئۇنى ئېلىپ ماڭغاندىن كېيىن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ قولى بۇ شەھەرگە قاتتىق ۋەيرانچىلىق بىلەن قارشىلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇلر خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ئەكرونغا ئەۋەتتى ‪.‬خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئېكرونغا كېلىشى بىلەن ‪ ،‬ئېكرونلىقلر‬ ‫ۋارقىراپ« ‪:‬ئۇلر ئىسرائىللر خۇداسىنىڭ ساندۇقىنى بىزگە ئېلىپ كەلدى ‪ ،‬بىزنى ۋە خەلقىمىزنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ بارلىق خوجايىنلىرىنى ئەۋەتىپ ‪ ،‬بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪: -‬ئىسرائىللر خۇدانىڭ كېمىسىنى ئەۋەتىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنى ئۆز جايىغا قويۇپ بەرگىن ‪ ،‬ئۇ بىزنى ۋە خەلقىمىزنى ئۆلتۈرمەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى پۈتۈن شەھەردە ئەجەللىك ھالكەت يۈز بەردى ‪.‬ئۇ يەردە‬ ‫خۇدانىڭ قولى بەك ئېغىر ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۆلمىگەنلەر پەيدا بولغانلر بىلەن ئۇرۇلمىدى ‪.‬شەھەرنىڭ پەريادى ئاسمانغا كۆتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪6‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ يۇرتىدا يەتتە ئاي بولدى‪.‬‬ ‫‪2‬فىلىستىيەلىكلەر روھانىيلر ۋە پالچىلرنى چاقىرىپ« ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىغا نېمە قىلىمىز؟ ئۇنى قەيەرگە ئەۋەتىمىز؟‬ ‫‪3‬ئۇلر« ‪:‬ئەگەر سەن ئىسرائىللر خۇداسىنىڭ ساندۇقىنى ئەۋەتسەڭ ‪ ،‬ئۇنى بوش قويما ‪.‬ئەمما ھەر قانداق ئۇسۇلدا ئۇنىڭغا گۇناھ سادىر‬ ‫قىلغان قۇربانلىقنى قايتۇرۇڭ ‪ ،‬ئاندىن ساقىيىپ كېتىسىز ‪ ،‬نېمىشقا ئۇنىڭ قولىنىڭ سىزدىن چىقىرىلمىغانلىقى سىزگە ئايان بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬بىز ئۇنىڭغا قايتۇرىدىغان گۇناھ نېمە؟ ئۇلر فىلىستىيەلىكلەرنىڭ خوجايىنلىرىنىڭ سانىغا ئاساسەن بەش ئالتۇن ۋە‬ ‫بەش ئالتۇن چاشقانغا جاۋاب بەردى ‪:‬چۈنكى ھەممىڭلردا ۋە خوجايىنلىرىڭلردا بىر ۋابا بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬سىلەرنىڭ قىياپىتىڭلر ۋە چاشقانلىرىڭلرنىڭ زېمىنىنى ياسىغىن ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئىسرائىللر خۇداغا شان‪-‬شەرەپ ئاتا‬ ‫قىلىسىلەر‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪6‬ئۇنداقتا ‪ ،‬مىسىرلىقلر ۋە فىرئەۋن ئۇلرنىڭ قەلبىنى قاتتىقلشتۇرغىنىدەك ‪ ،‬نېمە ئۈچۈن قەلبىڭىزنى قاتتىق قىلىسىز؟ ئۇ ئۇلرنىڭ ئارىسىدا‬ ‫ئاجايىپ ئىشلرنى قىلىپ ‪ ،‬كىشىلەرنى قويۇپ بەرمىدىمۇ؟‬ ‫‪7‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬يېڭى ھارۋا ياساپ ‪ ،‬ئىككى سۈت كالىسىنى ئېلىڭ ‪ ،‬ئۇ يەردە بويۇنتۇرۇق كەلمىدى ‪ ،‬ھەمدە موزاينى ھارۋىغا باغلپ ‪،‬‬ ‫موزايلىرىنى ئۇلردىن ئۆيگە ئەكېلىڭ‪:‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىنى ئېلىپ ھارۋىغا قويۇڭ ‪.‬ئۇنىڭغا قايتۇرۇپ بەرگەن ئالتۇن زىبۇزىننەتلەرنى ئۇنىڭ يېنىدىكى جەسەت ساندۇقىغا‬ ‫قويۇڭ ‪.‬ئۇنى ئەۋەتىپ بەرگىن‪.‬‬ ‫‪9‬قاراڭ ‪ ،‬ئەگەر ئۇ ئۆزىنىڭ دېڭىز قىرغىقى ئارقىلىق بەيتشېمىش شەھىرىگە بارسا ‪ ،‬ئۇ بىزگە بۇ چوڭ رەزىللىكنى قىلدى ‪.‬ئەگەر ئۇنداق‬ ‫بولمىسا ‪ ،‬بىز شۇنى بىلىمىزكى ‪ ،‬ئۇ بىزنىڭ قولىمىز ئەمەس ‪ ،‬ئۇ بىزگە كەلگەن بىر پۇرسەت‪.‬‬ ‫‪10‬كىشىلەر شۇنداق قىلدى ‪.‬ھەمدە ئىككى سۈت كالىسىنى ئېلىپ ھارۋىغا باغلىدى ۋە موزايلىرىنى ئۆيدە ئېتىۋەتتى‪:‬‬ ‫‪11‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىنى ھارۋىغا ‪ ،‬جەسەت ساندۇقىغا ئالتۇن چاشقانلر ۋە ئۇلرنىڭ پەيدا بولغان سۈرەتلىرىنى قويدى‪.‬‬ ‫‪12‬بۇ كالىلر ئۇدۇل بەيتشېمىش يولىغا قاراپ مېڭىپ ‪ ،‬يۇقىرى سۈرئەتلىك تاشيولنى بويلپ مېڭىپ ‪ ،‬ماڭغاندا پەسكە چۈشۈپ ‪ ،‬ئوڭ ياكى‬ ‫سول تەرەپكە بۇرۇلمىدى ‪.‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ خوجايىنلىرى ئۇلرنىڭ ئارقىسىدىن بەيتشېمىش چېگرىسىغا باردى‪.‬‬ ‫‪13‬بەيتشېمېشلىق كىشىلەر بۇغداي ھوسۇلىنى جىلغىدا يىغىۋاتاتتى ‪.‬ئۇلر كۆزلىرىنى كۆتۈرۈپ ‪ ،‬كېمىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇنى كۆرۈپ خۇشال‬ ‫بولدى‪.‬‬ ‫‪14‬ھارۋا بەيتلەھەملىك يەشۇنىڭ ئېتىزىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇ يەردە بىر چوڭ تاش بار يەردە تۇردى ‪.‬ئۇلر ھارۋىنىڭ ياغىچىنى كېسىپ ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارغا كۆيدۈرمە قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬لۋىيلر پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ۋە ئۇنىڭ يېنىدىكى جەسەت ساندۇقىنى چۈشۈرۈپ ‪ ،‬ئالتۇن زىبۇزىننەتلەرنى ئېلىپ ‪ ،‬چوڭ‬ ‫تاشنىڭ ئۈستىگە قويدى ‪.‬بەيتشېشېملىقلر شۇ كۈنى پەرۋەردىگارغا قۇربانلىق قىلدى ۋە قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ بەش خوجايىنى بۇنى كۆرۈپ ‪ ،‬شۇ كۈنى ئېكرونغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪17‬مانا بۇلر فىلىستىيەلىكلەر پەرۋەردىگارغا گۇناھ‪-‬مەسىيەت ئۈچۈن قايتۇرغان ئالتۇن مېۋىلەر ‪.‬ئاشدود ئۈچۈن ‪ ،‬غەززە ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫ئاسكېلون ئۈچۈن ‪ ،‬گات ئۈچۈن ‪ ،‬ئېكرون ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪18‬ئالتۇن چاشقانلر فىلىستىيەلىكلەرنىڭ بەش شەھەرگە ‪ ،‬قورشاۋدىكى شەھەرلەرگە ۋە يېزا يېزىلىرىغا ‪ ،‬ھەتتا ھابىلنىڭ چوڭ تېشىغىچە‬ ‫بولغان پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىنى تىكلەپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ كېمىسىنى قويدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ بەيتلەھەمدىكى كىشىلەرنى ئۇردى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىغا قارىدى ‪ ،‬ھەتتا ئۇ ئەللىك مىڭ ئاتمىش ئون‬ ‫ئادەمنى ئۇردى ‪.‬خەلق يىغلپ كەتتى ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار نۇرغۇن كىشىلەرنى قاتتىق ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪20‬بەيتلەھەمدىكى كىشىلەر« ‪:‬بۇ مۇقەددەس پەرۋەردىگار خۇدا ئالدىدا كىم تۇراليدۇ؟ ئۇ بىزدىن كىمگە بارىدۇ؟‬ ‫‪21‬ئۇلر كىرجاتجارىم ئاھالىلىرىگە ئەلچى ئەۋەتىپ« ‪:‬فىلىستىيەلىكلەر پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬چۈشۈڭلر ‪ ،‬ئۇنى ئېلىپ‬ ‫كېلىڭلر‪.‬‬ ‫‪7‬باب‬‫‪1‬كىرجاتجارىمنىڭ ئادەملىرى كېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىنى ئېلىپ تاغدىكى ئابىنادابنىڭ ئۆيىگە ئەكىلىپ ‪ ،‬ئوغلى ئېلىئازارنى‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ساندۇقىنى ساقلش ئۈچۈن مۇقەددەس قىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬كېمە كىرجاتجارىمدا تۇرغاندا ‪ ،‬ۋاقىت ئۇزۇن بولدى ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬يىگىرمە يىل بولدى ‪.‬پۈتۈن ئىسرائىللر پەرۋەردىگارغا پەرياد قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬سامۇئىل پۈتۈن ئىسرائىل خەلقىگە مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەگەر سىلەر پۈتۈن ۋۇجۇدىڭلر بىلەن پەرۋەردىگارغا قايتىپ كەلسەڭلر ‪،‬‬ ‫ئاراڭلردىكى غەلىتە ئىلھلرنى ۋە ئاشتاروتنى تاشلپ ‪ ،‬قەلبىڭلرنى پەرۋەردىگارغا تەييارلپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا خىزمەت قىلغىن ‪ ،‬ئۇ سېنى‬ ‫فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئىسرائىللر بالىم بىلەن ئاشتاروتنى تاشلپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬سامۇئىل مۇنداق دېدى _ ‪:‬پۈتۈن ئىسرائىللرنى مىزپېغا يىغىڭ ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر بىر يەرگە يىغىلىپ ‪ ،‬مىزپاغا سۇ ئېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا تۆكتى ۋە شۇ كۈنى روزا تۇتتى ۋە ئۇ يەردە« ‪:‬بىز‬ ‫پەرۋەردىگارغا گۇناھ قىلدۇق »دېدى ‪.‬سامۇئىل مىسىردىكى ئىسرائىللرغا ھۆكۈم قىلدى‪.‬‬ ‫‪7‬فىلىستىيەلىكلەر ئىسرائىللرنىڭ مىزپېغا يىغىلغانلىقىنى ئاڭلپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ خوجايىنلىرى ئىسرائىللرغا قارشى چىقتى ‪.‬بەنى‬ ‫ئىسرائىل بۇنى ئاڭلپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەردىن قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪8‬بەنى‪-‬ئىسرائىل سامۇئىلغا« ‪:‬خۇدايىمىز پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلمىغىن ‪ ،‬ئۇ بىزنى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬سامۇئىل ئېمىۋاتقان قوزىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى پۈتۈنلەي پەرۋەردىگارغا كۆيدۈرمە قۇربانلىق ئۈچۈن سۇندى ‪.‬سامۇئىل پەرۋەردىگارغا‬ ‫ئىسرائىل ئۈچۈن دۇئا قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ سۆزىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪10‬سامۇئىل كۆيدۈرمە قۇربانلىقنى سۇنۇۋاتقاندا ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەر ئىسرائىلىيەگە قارشى ئۇرۇشقا يېقىنلشتى ‪.‬لېكىن پەرۋەردىگار شۇ كۈنى‬ ‫فىلىستىيەلىكلەرگە قاتتىق گۈلدۈرمامىلىق گۈلدۈرماما گۈلدۈرلەپ گۈلدۈرماما قىلدى ‪.‬ئۇلر ئىسرائىلىيە ئالدىدا ئۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئىسرائىللر مىسىردىن چىقىپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنى قوغلپ ‪ ،‬ئۇلرنى بەيتكارنىڭ ئاستىغا كىرگۈچە ئۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬سامۇئىل بىر تاشنى ئېلىپ ‪ ،‬مىزپې بىلەن شېننىڭ ئارىسىغا قويدى ۋە ئۇنىڭ ئىسمىنى ئەبېنەزەر دەپ ئاتىدى ۋە« ‪:‬ھازىرغىچە‬ ‫پەرۋەردىگار بىزگە ياردەم قىلىپ كەلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬فىلىستىيەلىكلەر بويسۇندۇرۇلدى ‪ ،‬ئۇلر ئەمدى ئىسرائىلىيە دېڭىز قىرغىقىغا كىرمىدى ‪.‬سامۇئىلنىڭ پۈتۈن كۈنلىرى پەرۋەردىگارنىڭ قولى‬ ‫فىلىستىيەلىكلەرگە قارشى ئىدى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪14‬فىلىستىيەلىكلەر ئىسرائىلىيەدىن ئالغان شەھەرلەر ئىسرائىلغا ‪ ،‬ئېكروندىن گاتقىچە ئەسلىگە كەلتۈرۈلدى ‪.‬ئىسرائىللر فىلىستىيەلىكلەرنىڭ‬ ‫قولىدىن قۇتۇلدى ‪.‬ئىسرائىلىيە بىلەن ئامورلر ئوتتۇرىسىدا تىنچلىق بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬سامۇئىل پۈتۈن ئۆمرىدە ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈم قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ يىلدىن‪-‬يىلغا ئايلىنىپ ‪ ،‬بەيتەل ‪ ،‬گىلگال ۋە مىزپېغا ئايلىنىپ ‪ ،‬ئۇ يەرلەرنىڭ ھەممىسىدە ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈم قىلدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ قايتىپ كەلدى ‪.‬چۈنكى ئۇنىڭ ئۆيى بار ئىدى ‪.‬ئۇ يەردە ئىسرائىلنى ھۆكۈم قىلدى ‪.‬ئۇ يەردە پەرۋەردىگارغا بىر قۇربانلىق سۇپىسى‬ ‫ياسىدى‪.‬‬ ‫‪8‬باب‬‫‪1‬سامۇئىل قېرىغاندا ‪ ،‬ئوغۇللىرىنى ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈم قىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇنىڭ تۇنجى ئوغلىنىڭ ئىسمى جوئېل ئىدى ‪.‬ئىككىنچى ئابىيانىڭ ئىسمى ‪:‬ئۇلر بېرشېبادا سوتچى ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئۇنىڭ يولىدا ماڭمىدى ‪ ،‬بەلكى پايدا ئالغاندىن كېيىن بىر چەتكە قايرىپ ‪ ،‬پارا ئېلىپ ‪ ،‬ھۆكۈمنى بۇرمىلپ قويدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىسرائىل ئاقساقاللىرىنىڭ ھەممىسى بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪ ،‬سامۇئىلنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬راماغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬مانا ‪ ،‬سەن قېرىپ كەتتىڭ ‪ ،‬ئوغۇللىرىڭمۇ ئۆز يولىڭدا ماڭمايدۇ ‪ ،‬ئەمدى بىزنى باشقا مىللەتلەرگە ئوخشاش‬ ‫ھۆكۈم قىلىدىغان پادىشاھ قىلغىن‪.‬‬ ‫‪6‬لېكىن ‪ ،‬بۇ ئىش سامۇئىلنى نارازى قىلدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬بىزگە ھۆكۈم قىلىدىغان پادىشاھ بەرگىن »دېدى ‪.‬سامۇئىل پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى‪.‬‬ ‫‪7‬پەرۋەردىگار سامۇئىلغا مۇنداق دېدى« ‪:‬خەلقنىڭ ساڭا ئېيتقان سۆزلىرىنىڭ ھەممىسىگە قۇلق سېلىڭلر ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر سېنى رەت قىلمىدى‬ ‫‪ ،‬بەلكى مېنى رەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪8‬مەن ئۇلرنى مىسىردىن ئېلىپ كەلگەن كۈندىن باشلپ بۈگۈنگە قەدەر قىلغان بارلىق ئىشلىرى بويىچە ‪ ،‬ئۇلر مېنى تاشلپ ‪ ،‬باشقا‬ ‫ئىلھلرغا خىزمەت قىلدى ‪ ،‬ئۇلرمۇ ساڭا شۇنداق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬شۇڭا ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ئاۋازىغا قۇلق سېلىڭلر ‪.‬لېكىن ‪ ،‬ئۇلرغا قاتتىق نارازىلىق بىلدۈرۈڭلر ۋە ئۇلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلىدىغان پادىشاھنىڭ‬ ‫ئۇسۇلىنى كۆرسەت‪.‬‬ ‫‪10‬سامۇئىل ئۇنىڭدىن پادىشاھ تەلەپ قىلغان كىشىلەرگە پەرۋەردىگارنىڭ بارلىق سۆزلىرىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪11‬ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق دېدى ‪: -‬بۇ پادىشاھنىڭ سىزگە ھۆكۈمرانلىق قىلىدىغان ئۇسۇلى بولىدۇ ‪.‬ئۇ ئوغۇللىرىڭىزنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى‬ ‫ئۆزى ‪ ،‬ھارۋىلىرى ۋە ئاتلىقلىرى قىلىپ تەيىنلەيدۇ ‪.‬بەزىلىرى ئۇنىڭ ھارۋىلىرى ئالدىدا يۈگرەيدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ ئۇنى مىڭدىن ئارتۇق باشلىق ‪ ،‬ئەللىكتىن باشلىق قىلىپ تەيىنلەيدۇ ‪.‬ئۇلرنى يەرلىرىنى تىڭشاشقا ‪ ،‬ھوسۇل ئېلىشقا ‪ ،‬ئۇرۇش قوراللىرى‬ ‫ۋە ھارۋىلرنىڭ قوراللىرىنى ياساشقا ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ قىزلىرىڭىزنى تاتلىق‪-‬تۈرۈم ‪ ،‬ئاشپەز ۋە ناۋاي بولۇشقا ئېلىپ بارىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ سېنىڭ ئېتىزلىرىڭنى ‪ ،‬ئۈزۈمزارلىقلىرىڭنى ‪ ،‬زەيتۇنلىرىڭنى ئەڭ ياخشىسى ئېلىپ ‪ ،‬خىزمەتكارلىرىغا بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭنىڭ ۋە ئۈزۈمزارلىقنىڭ ئوندىن بىرىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئەمەلدارلىرىغا ۋە خىزمەتكارلىرىغا بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ سېنىڭ قۇللىرىڭنى ‪ ،‬دېدەكلىرىڭنى ‪ ،‬ئەڭ ياخشى يىگىتلىرىڭنى ۋە ئېشەكلىرىڭنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۆزىنىڭ خىزمىتىگە قويىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ قويلىرىڭىزنىڭ ئوندىن بىرىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ خىزمەتكارى بولىسىز‪.‬‬ ‫‪18‬شۇ كۈنى ‪ ،‬سىلەر تاللىغان پادىشاھىڭلر ئۈچۈن يىغليسىلەر ‪.‬ئۇ كۈندە پەرۋەردىگار سېنى ئاڭلىمايدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬لېكىن ‪ ،‬كىشىلەر سامۇئىلنىڭ سۆزىگە بويسۇنۇشنى رەت قىلدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬ياق !بىزنىڭ ئۈستىمىزدە بىر پادىشاھ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬بىزمۇ باشقا مىللەتلەرگە ئوخشاش بولليمىز ‪.‬پادىشاھىمىز بىزگە ھۆكۈم قىلسۇن ‪ ،‬بىزنىڭ ئالدىمىزغا چىقىپ ‪ ،‬بىزنىڭ جەڭلىرىمىزگە‬ ‫جەڭ قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬سامۇئىل كىشىلەرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ قۇلىقىغا قۇلق سالدى‪.‬‬ ‫‪22‬پەرۋەردىگار سامۇئىلغا« ‪:‬ئۇلرنىڭ ئاۋازىنى ئاڭل ‪ ،‬ئۇلرنى پادىشاھ قىل »دېدى ‪.‬سامۇئىل ئىسرائىللرغا« ‪:‬ھەممىڭلر ئۇنىڭ‬ ‫شەھىرىگە بېرىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬باب‬‫‪1‬بۇ يەردە بىنيامىنلىق بىر كىشى بار بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىسمى كىش ‪ ،‬ئابىئىلنىڭ ئوغلى ‪ ،‬زېرورنىڭ ئوغلى ‪ ،‬بەكوراتنىڭ ئوغلى ‪ ،‬بېكوراتنىڭ‬ ‫ئوغلى ‪ ،‬ئافىيانىڭ ئوغلى ‪ ،‬بىنيامىنلىق ‪ ،‬كۈچلۈك قۇدرەتلىك كىشى ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇنىڭ بىر ئوغلى بار بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىسمى سائۇل بولۇپ ‪ ،‬تاللنما ياش ۋە ياخشى ئىدى ‪.‬ئىسرائىل ئەۋلدى ئىچىدە ئۇنىڭدىن ياخشى ئادەم‬ ‫يوق ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ مۈرىسىدىن يۇقىرىغا قارىغاندا ئۇ ھەرقانداق ئادەمدىن ئۈستۈن ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬كىش سائۇلنىڭ دادىسىنىڭ ئېشەكلىرى يوقاپ كەتتى ‪.‬كىش ئوغلى سائۇلغا« ‪:‬ئەمدى خىزمەتكارلردىن بىرنى ئېلىپ ‪ ،‬ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ‪،‬‬ ‫ئېشەكلەرنى ئىزدەڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ ئەفرايىم تېغىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬شالىشا زېمىنىدىن ئۆتتى ‪ ،‬ئەمما ئۇلر تاپالمىدى ‪.‬ئاندىن ئۇلر شالىم زېمىنىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬ئۇ يەردە يوق ئىدى ‪.‬‬ ‫ئۇ بىنيامىنلىقلرنىڭ زېمىنىدىن ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر زۇف زېمىنىغا كەلگەندە ‪ ،‬سائۇل ئۇنىڭ يېنىدىكى خىزمەتكارىغا« ‪:‬كېلىڭلر ‪ ،‬بىز قايتىپ كېتەيلى »دېدى ‪.‬دادام ئېشەكلەرنىڭ ھالىدىن‬ ‫خەۋەر ئېلىپ ‪ ،‬بىز ئۈچۈن ئويلىنىپ قالمىسۇن‪.‬‬ ‫‪6‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬مانا ئەمدى بۇ شەھەردە خۇدانىڭ ئادەملىرى بار ‪ ،‬ئۇ ھۆرمەتكە سازاۋەر ئادەم ‪.‬ئۇنىڭ ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسى‬ ‫چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ ‪:‬ئەمدى ئۇ يەرگە بارايلى ‪.‬ئېھتىياتچانلىق بىلەن ئۇ بىزگە بارىدىغان يولىمىزنى كۆرسىتىپ بېرەلەيدۇ‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪7‬سائۇل خىزمەتكارىغا _ ‪:‬مانا بىز بارساق ‪ ،‬ئۇ كىشىنى نېمە ئېلىپ كېلىمىز؟ چۈنكى ‪ ،‬بۇ نان بىزنىڭ قاچا‪-‬قۇچىلىرىمىزدا خەجلەنگەن بولۇپ‬ ‫‪ ،‬خۇدانىڭ ئىنسانغا ئېلىپ كېلىدىغان سوۋغىسى يوق ‪:‬بىزدە نېمە بار؟‬ ‫‪8‬خىزمەتكار سائۇلغا يەنە جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪: -‬مانا مەن بۇ يەردە بىر شېكەر كۈمۈشنىڭ تۆتىنچى قىسمىنى ئېلىپ كەلدىم‪.‬‬ ‫( ‪9‬ئىسرائىلىيەدە ئىلگىرى ‪ ،‬بىر كىشى خۇدانى سوراشقا بارغاندا ‪ ،‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬كېلىڭ ‪ ،‬بىز كۆرگۈچىنىڭ يېنىغا بارايلى ‪ ،‬چۈنكى‬ ‫ھازىر پەيغەمبەر دەپ ئاتالغان كىشى ئىلگىرى كۆرگۈچى دەپ ئاتالغان‪»).‬‬ ‫‪10‬ئاندىن ‪ ،‬سائۇل خىزمەتكارىغا ‪: -‬ياخشى دېدى ‪.‬كېلىڭ ‪ ،‬ماڭايلى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇلر خۇدانىڭ ئادىمى تۇرغان شەھەرگە باردى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر تاغقا چىقىپ شەھەرگە بارغاندا ‪ ،‬ياش قىزلرنىڭ سۇ ئالغىلى چىققانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇلرغا« ‪:‬كۆرگۈچى بۇ يەردەمۇ؟‬ ‫‪12‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا ‪: -‬ئۇ ‪.‬مانا ئۇ ئالدىڭىزدا ‪.‬چۈنكى ئېگىز جايدا بۈگۈن كىشىلەرنىڭ قۇربانلىقلىرى بار‪:‬‬ ‫‪13‬شەھەرگە كىرگەن ھامان ‪ ،‬ئۇ ئېگىز جايغا بېرىشتىن بۇرۇن ئۇنى دەرھال تاپاليسىز ‪ ،‬چۈنكى ئۇ كەلگەنگە قەدەر كىشىلەر تاماق‬ ‫يېمەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ قۇربانلىقنى بەختلىك قىلىدۇ ‪.‬ئاندىن ئۇلر بۇيرۇلغان يېمەكلىكنى يەيدۇ ‪.‬ئەمدى ئورنۇڭدىن تۇر ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬بۇ ۋاقىتتا ئۇنى‬ ‫تاپاليسىز‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇلر شەھەرگە چىقىپ ‪ ،‬شەھەرگە كىرگەندە ‪ ،‬سامۇئىل ئېگىز جايغا چىقىش ئۈچۈن ئۇلرغا قارشى چىقتى‪.‬‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگار سائۇل كېلىشتىن بىر كۈن بۇرۇن سامۇئىلنىڭ قۇلىقىغا ‪: -‬دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئەتە ‪ ،‬مەن سېنى بىنيامىن زېمىنىدىن بىر ئادەم ئەۋەتىمەن ‪ ،‬سەن ئۇنى مېنىڭ خەلقىم ئىسرائىلىيەگە باشلىق قىلىپ تەيىنلەيسەن ‪ ،‬شۇنداق‬ ‫قىلىپ ئۇ مېنىڭ خەلقىمنى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرىدۇ ‪ ،‬چۈنكى مەن خەلقىمگە قارىدىم ‪ ،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ پەريادلىرى ماڭا‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪17‬سامۇئىل سائۇلنى كۆرۈپ ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا _ ‪:‬مانا مەن ساڭا سۆزلىگەن ئادەمنى كۆردۈم ‪.‬بۇ مېنىڭ خەلقىمگە ھۆكۈمرانلىق‬ ‫قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬سائۇل دەرۋازىنىڭ ئالدىدا سامۇئىلنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪: -‬ئېيتقىنكى ‪ ،‬كۆرگۈچىنىڭ ئۆيى قەيەردە؟‬ ‫‪19‬سامۇئىل سائۇلغا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪: -‬مەن كۆرگۈچى ‪ ،‬مېنىڭ ئالدىمغا چىقىپ ئېگىز جايغا چىقىڭ ‪.‬چۈنكى سەن بۈگۈن مەن‬ ‫بىلەن بىللە غىزالىنىسەن ‪ ،‬ئەتە مەن سېنى قويۇپ بېرىمەن ‪ ،‬كۆڭلۈڭدىكىنى ساڭا ئېيتىپ بېرەي‪.‬‬ ‫‪20‬ئۈچ كۈن ئىلگىرى يۈتۈپ كەتكەن ئېشەكلىرىڭىزگە كەلسەك ‪ ،‬ئۇلرغا كۆڭۈل بۆلمەڭ ‪.‬چۈنكى ئۇلر تېپىلدى ‪.‬ئىسرائىلىيەنىڭ بارلىق‬ ‫ئارزۇسى كىمدە؟ ئۇ سېنىڭ ۋە داداڭنىڭ ئۆيىدە ئەمەسمۇ؟‬ ‫‪21‬سائۇل جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪: -‬مەن ئىسرائىل قەبىلىلىرىدىن ئەڭ كىچىك بېنجامىن ئەمەسمۇ؟ مېنىڭ ئائىلەم بىنيامىن قەبىلىسىدىكى‬ ‫بارلىق ئائىلىلەردىن ئەڭ ئاز؟ نېمىشقا ماڭا سۆزلەيسەن؟‬ ‫‪22‬سامۇئىل سائۇلنى ۋە ئۇنىڭ خىزمەتكارىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى ھۇجرىغا ئېلىپ كىردى ۋە ئۇلرنى تەكلىپ قىلىنغانلرنىڭ ئىچىدە ئوتتۇز‬ ‫ئەتراپىدا كىشى ئىچىدە ئولتۇراتتى‪.‬‬ ‫‪23‬سامۇئىل ئاشپەزگە« ‪:‬مەن ساڭا بەرگەن قىسمىنى ئېلىپ كەل ‪ ،‬مەن ساڭا ئېيت »دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئاشپەز مۈرىسىنى ۋە ئۇنىڭ ئۈستىدىكى نەرسىلەرنى ئېلىپ ‪ ،‬سائۇلنىڭ ئالدىغا قويدى ‪.‬سامۇئىل« ‪:‬قالغان نەرسە !ئۇنى سېنىڭ ئالدىڭغا‬ ‫قويۇپ ‪ ،‬يە ‪ ،‬چۈنكى مەن كىشىلەرنى تەكلىپ قىلدىم دېگىنىمدىن تارتىپ ھازىرغىچە ساقلىنىپ كەلدى ‪.‬شۇ كۈنى سائۇل سامۇئىل بىلەن بىللە‬ ‫غىزالندى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇلر ئېگىز جايدىن شەھەرگە چۈشكەندە ‪ ،‬سامۇئىل سائۇل بىلەن ئۆينىڭ ئۈستى تەرىپىدە سۆزلەشتى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇلر ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇردى ‪.‬شۇ كۈنى ئەتىيازدا ‪ ،‬سامۇئىل سائۇلنى ئۆينىڭ ئۇدۇلىغا چاقىرىپ« ‪:‬سېنى ئۇزىتىپ قوياي »دېدى ‪.‬‬ ‫سائۇل ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇ ۋە سامۇئىلنىڭ ھەر ئىككىسىنى چەتئەلگە چىقاردى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇلر شەھەرنىڭ ئاخىرىغا بارغاندا ‪ ،‬سامۇئىل سائۇلغا مۇنداق دېدى« ‪:‬خىزمەتكار ئالدىمىزدىن ئۆتسۇن ‪( ،‬ئۇ ئۆتۈپ كەتتى )‪ ،‬لېكىن‬ ‫مەن بىر ئاز تۇرۇڭ ‪ ،‬مەن ساڭا خۇدانىڭ سۆزىنى كۆرسىتىپ بېرەي‪.‬‬ ‫‪10‬باب‬‫‪1‬سامۇئىل بىر قاچا ماي ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بېشىغا تۆكۈپ ‪ ،‬ئۇنى سۆيدى ۋە _ ‪:‬پەرۋەردىگار سېنى ئۇنىڭ مىراسىغا باشلىق قىلىپ تەيىنلىگەنلىكى‬ ‫ئۈچۈن ئەمەسمۇ؟‬ ‫‪2‬سەن بۈگۈن مەندىن ئايرىلغىنىڭدا ‪ ،‬راھىلەنىڭ قەبرىسىدىن بېنيامىن چېگرىسىدىكى زېلزادىكى ئىككى ئادەمنى تاپاليسەن ‪.‬ئۇلر ساڭا« ‪:‬سەن‬ ‫ئىزدىمەكچى بولغان ئېشەكلەر تېپىلدى ‪ ،‬مانا ‪ ،‬داداڭ ئېشەكلەرنىڭ ھالىدىن خەۋەر ئېلىپ ‪ ،‬سەن ئۈچۈن قايغۇ‪-‬ھەسرەت ئىچىدە «‪:‬ئوغلۇم‬ ‫ئۈچۈن نېمە قىلي؟‬ ‫‪3‬ئاندىن ئۇ يەردىن ئالغا ئىلگىرىلەپ ‪ ،‬تابور تۈزلەڭلىكىگە كېلىپ ‪ ،‬خۇدا بىلەن بەيتەلگە بارىدىغان ئۈچ ئادەمنى ئۇچرىتىپ قالىسىز ‪ ،‬بىرى‬ ‫ئۈچ بالىنى ئېلىپ ‪ ،‬يەنە بىرى ئۈچ نان ئېلىپ ‪ ،‬يەنە بىرى بوتۇلكا ھاراق ئېلىپ‪:‬‬ ‫‪4‬ئۇلر ساڭا سالم بېرىپ ‪ ،‬ئىككى نان بېرىدۇ ‪.‬سىلەر ئۇلرنىڭ قوللىرىنى قوبۇل قىلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قاراۋۇلخانىسى بولغان خۇدانىڭ تېغىغا كېلىسەن ‪.‬ئۇ شەھەرگە كەلگەندە ‪ ،‬ئېگىز جايدىن چۈشكەن‬ ‫پەيغەمبەرلەر توپى بىلەن بىر ناخشا ‪ ،‬تاختاي ‪ ،‬تۇرۇبا ۋە ئارپا بىلەن ئۇچرىشىپ قالىسەن ‪.‬ئۇلر پەيغەمبەرلىك قىلىدۇ‪:‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگارنىڭ روھى ساڭا كېلىدۇ ‪ ،‬سەن ئۇلر بىلەن ئالدىن بېشارەت بېرىپ ‪ ،‬باشقا ئادەمگە ئايلىنىسەن‪.‬‬ ‫‪7‬بۇ ئالمەتلەر ساڭا كەلسە ‪ ،‬ئۆزۈڭگە خىزمەت قىلغىن ‪.‬چۈنكى خۇدا سەن بىلەن بىللە‪.‬‬ ‫‪8‬سەن مېنىڭ ئالدىمدا گىلگالغا چۈشۈڭ ‪.‬مانا ‪ ،‬مەن سېنىڭ يېنىڭغا كېلىپ ‪ ،‬كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە قۇربانلىق قۇربانلىقلىرىنى قۇربانلىق‬ ‫قىلىمەن‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪9‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇ سامۇئىلدىن قايتىشقا يۈزلەنگەندە ‪ ،‬خۇدا ئۇنىڭغا يەنە بىر يۈرەك ئاتا قىلدى ‪.‬بۇ ئالمەتلەرنىڭ ھەممىسى شۇ كۈنى‬ ‫ئەمەلگە ئاشتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر ئۇ يەرگە تاغقا كەلگەندە ‪ ،‬بىر توپ پەيغەمبەرلەر ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشتى ‪.‬خۇدانىڭ روھى ئۇنىڭغا چۈشتى ۋە ئۇ ئۇلرنىڭ‬ ‫ئارىسىدا بېشارەت بەردى‪.‬‬ ‫‪11‬ئىلگىرى ئۇنى تونۇغانلرنىڭ ھەممىسى بۇنى كۆرۈپ ‪ ،‬پەيغەمبەرلەر ئارىسىدا ئالدىن بېشارەت بەردى ‪ ،‬ئاندىن كىشىلەر بىر‪-‬بىرىگە ‪:‬‬ ‫«كىشنىڭ ئوغلىغا نېمە بولدى؟ سائۇلمۇ پەيغەمبەرلەردىنمۇ؟‬ ‫‪12‬ئوخشاش جايدىن بىرى جاۋاب بېرىپ ‪: -‬ئۇلرنىڭ دادىسى كىم؟ شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇ سائۇل پەيغەمبەرلەردىنمۇ؟‬ ‫‪13‬ئۇ پەيغەمبەرلىكنى ئاخىرلشتۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئېگىز جايغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪14‬سائۇلنىڭ تاغىسى ئۇنىڭغا ۋە خىزمەتكارىغا ‪: -‬نەگە كەتتىڭ؟ ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬ئېشەكلەرنى ئىزدەپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى‬ ‫كۆرۈپ ‪ ،‬سامۇئىلنىڭ يېنىغا كەلدۇق‪.‬‬ ‫‪15‬سائۇلنىڭ تاغىسى سامۇئىلنىڭ ساڭا نېمە دېگەنلىكىنى ئېيتقىن‪.‬‬ ‫‪16‬سائۇل تاغىسىغا ‪: -‬ئۇ بىزگە ئېشەكلەرنىڭ تېپىلغانلىقىنى ئوچۇق ئېيتتى ‪.‬ئەمما سامۇئىل سۆزلىگەن پادىشاھلىق مەسىلىسىدە ‪ ،‬ئۇ ئۇنىڭغا‬ ‫ئېيتمىدى‪.‬‬ ‫‪17‬سامۇئىل كىشىلەرنى پەرۋەردىگارنىڭ يېنىغا مىسىرغا چاقىردى‪.‬‬ ‫‪18‬ئىسرائىللرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬مەن ئىسرائىلىيەنى مىسىردىن ئېلىپ چىقىپ ‪،‬‬ ‫مىسىرلىقلرنىڭ قولىدىن ‪ ،‬بارلىق پادىشاھلىقلرنىڭ ۋە سىلەرگە زۇلۇم قىلغانلرنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇردۇم‪.‬‬ ‫‪19‬سىلەر بۈگۈن ئۆزۈڭلرنى بارلىق قىيىنچىلىق ۋە ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلەردىن قۇتۇلدۇرغان خۇدايىڭنى رەت قىلدىڭ ‪.‬سەن ئۇنىڭغا« ‪:‬ياق ‪ ،‬لېكىن‬ ‫بىزنىڭ ئۈستىمىزگە بىر پادىشاھ تەيىنلە »دېدىڭ ‪.‬ئەمدى ئۆز قەبىلىلىرىڭلر ۋە مىڭلىغان كىشىلىرىڭلر بىلەن پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا‬ ‫كەلگىن‪.‬‬ ‫‪20‬سامۇئىل پۈتۈن ئىسرائىل قەبىلىلىرىنى يېقىنلشتۇرغاندا ‪ ،‬بىنيامىن قەبىلىسى تارتىۋېلىندى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ بىنيامىن قەبىلىسىنى ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ يېقىنلىشىشىغا سەۋەبچى بولغاندا ‪ ،‬ماترىنىڭ ئائىلىسى ئېلىپ كېتىلگەن ‪ ،‬كىشنىڭ ئوغلى سائۇل‬ ‫ئېلىپ كېتىلگەن ‪ ،‬ئۇلر ئۇنى ئىزدەپ تاپالمىغان‪.‬‬ ‫‪22‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇلر پەرۋەردىگاردىن تېخىمۇ كۆپ سوئال سورىدى ‪.‬پەرۋەردىگار جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مانا ئۇ نەرسىلەرنىڭ ئارىسىغا‬ ‫يوشۇرۇنۇۋالغان‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلر يۈگۈرۈپ كېلىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۇ يەردىن ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ كىشىلەر ئارىسىدا تۇرغاندا ‪ ،‬ئۇنىڭ مۈرىسىدىن ۋە يۇقىرىدىن يۇقىرى‬ ‫كىشىلەردىن ئۈستۈن ئىدى‪.‬‬ ‫‪24‬سامۇئىل پۈتۈن خەلققە _ ‪:‬پەرۋەردىگار تاللىغان ئادەمنى كۆرۈڭ ‪ ،‬پۈتۈن خەلق ئارىسىدا ئۇنىڭغا ئوخشاش ھېچكىم يوقمۇ؟ ھەممەيلەن‬ ‫ۋارقىراپ« ‪:‬خۇدا پادىشاھنى قۇتقۇزىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬سامۇئىل كىشىلەرگە پادىشاھلىقنىڭ ئۇسۇلىنى سۆزلەپ بەردى ۋە ئۇنى كىتابقا يېزىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا قويدى ‪.‬سامۇئىل‬ ‫بارلىق كىشىلەرنى ئۆيىگە ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪26‬سائۇل يەنە گىبياغا قايتىپ كەتتى ‪.‬خۇدا ئۇنىڭ قەلبىگە تەسىر قىلغان بىر توپ كىشىلەر بىلەن بىللە باردى‪.‬‬ ‫‪27‬بىللنىڭ بالىلىرى« ‪:‬بۇ ئادەم بىزنى قانداق قۇتقۇزىدۇ؟ ئۇلر ھەزرىتى ئەيسانى ھاقارەتلىدى ‪.‬ئەمما ئۇ سۈكۈت قىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬باب‬‫‪1‬شۇنىڭدىن كېيىن ئاممونلىق ناخاش كېلىپ ‪ ،‬جابېشىگلېئادقا قارشى لگېر قۇردى ‪.‬جابېشنىڭ ھەممىسى ناشاشقا« ‪:‬بىز بىلەن ئەھدە تۈزگىن ‪،‬‬ ‫بىز ساڭا خىزمەت قىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئاممونلىق ناخاش ئۇلرغا مۇنداق جاۋاب بەردى« ‪:‬بۇ شەرت بىلەن مەن سىلەر بىلەن ئەھدە تۈزەيمەن ‪ ،‬شۇنداق بولغاندا مەن سېنىڭ ئوڭ‬ ‫كۆزلىرىڭنى چىقىرىپ ‪ ،‬پۈتۈن ئىسرائىللرنى ئەيىبلەيمەن‪.‬‬ ‫‪3‬جابېشنىڭ ئاقساقاللىرى ئۇنىڭغا« ‪:‬بىزگە يەتتە كۈن ئارام بەرگىن ‪ ،‬شۇنداق قىلساق ‪ ،‬بىز ئىسرائىلىيەنىڭ بارلىق دېڭىز قىرغاقلىرىغا ئەلچى‬ ‫ئەۋەتىمىز ‪ ،‬ئاندىن بىزنى قۇتۇلدۇرىدىغان ئادەم بولمىسا ‪ ،‬بىز سېنىڭ ئالدىڭغا چىقىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئەلچىلەر سائۇلنىڭ گىبياغا كېلىپ ‪ ،‬كىشىلەرنىڭ قۇلىقىغا خۇش خەۋەرنى يەتكۈزدى ‪.‬پۈتۈن خەلق ئاۋازىنى كۆتۈرۈپ يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬سائۇل پادىدىن كېيىن ئېتىزدىن چىقتى ‪.‬سائۇل« ‪:‬ئۇلرنىڭ يىغلىغان ئادەملىرى نېمە؟ ئۇلر ئۇنىڭغا جابېشنىڭ ئادەملىرىنىڭ خەۋىرىنى‬ ‫سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪6‬خۇدانىڭ روھى سائۇلنىڭ بۇ خۇش خەۋەرنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇنىڭ غەزىپى قاتتىق غەزەپلەندى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ بىر موزاينى ئېلىپ ‪ ،‬پارچە‪-‬پارچە قىلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى ئىسرائىلنىڭ ھەرقايسى جايلىرىغا ئەلچىلەرنىڭ قولى بىلەن ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى ‪:‬‬ ‫«كىم سائۇلدىن كېيىن ‪ ،‬سامۇئىلدىن كېيىن چىقمىسا ‪ ،‬ئۇنىڭ كالىلىرىمۇ شۇنداق بولىدۇ ‪».‬پەرۋەردىگاردىن قورقۇش كىشىلەرگە چۈشتى ‪،‬‬ ‫ئۇلر بىردەك ماقۇل بولدى‪.‬‬ ‫‪8‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرنى بېزەكتە سانىغاندا ‪ ،‬بەنى ئىسرائىل ئۈچ يۈز مىڭ ‪ ،‬يەھۇدىيە خەلقى ئوتتۇز مىڭ ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر كەلگەن ئەلچىلەرگە مۇنداق دېدى« ‪:‬ياباشگلېئاد خەلقىگە «‪:‬ئەتە ‪ ،‬كۈن پېتىپ قالسا ‪ ،‬ياردەمگە ئېرىشىسىلەر »دەيسىلەر ‪.‬ئەلچىلەر‬ ‫كېلىپ ئۇنى جابېشنىڭ ئادەملىرىگە كۆرسەتتى ‪.‬ئۇلر خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭ بىلەن جابېشنىڭ ئادەملىرى« ‪:‬ئەتە بىز سېنىڭ ئالدىڭغا چىقىمىز ‪ ،‬سىلەرگە ياخشى كۆرۈنگەنلەرنىڭ ھەممىسىنى بىز بىلەن بىللە‬ ‫قىلىسىلەر »دېدى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪11‬ئەتىسى ‪ ،‬سائۇل كىشىلەرنى ئۈچ گۇرۇپپىغا ئورۇنلشتۇردى ‪.‬ئۇلر ئەتىگەن سائەتتە ساھىبجامالنىڭ ئارىسىغا كىرىپ ‪ ،‬ئاممونلرنى‬ ‫كۈندۈزنىڭ ئىسسىقلىرىغىچە ئۆلتۈردى ‪.‬قالغانلىرى چېچىلىپ كەتتى ‪ ،‬شۇنىڭ بىلەن ئۇلرنىڭ ئىككىسى بىللە قالمىدى‪.‬‬ ‫‪12‬سامۇئىلغا _ ‪:‬سائۇل بىزگە ھۆكۈمرانلىق قىلمدۇ؟ ئۇلرنى ئۆلتۈرۈۋېتىمىز‪.‬‬ ‫‪13‬سائۇل مۇنداق دېدى« ‪:‬بۈگۈن ھېچكىم ئۆلتۈرۈلمەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار بۈگۈن ئىسرائىلىيەدە نىجات تاپتى‪.‬‬ ‫‪14‬سامۇئىل كىشىلەرگە« ‪:‬كېلىڭلر ‪ ،‬بىز گىلگالغا بېرىپ ‪ ،‬ئۇ يەردىكى پادىشاھلىقنى يېڭىليلى »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ھەممەيلەن گىلگالغا باردى ‪.‬ئۇلر گىلگالدا پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا سائۇلنى پادىشاھ قىلدى ‪.‬ئۇلر ئۇ يەردە پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا‬ ‫قۇربانلىق قۇربانلىق قىلدى ‪.‬ئۇ يەردە سائۇل ۋە پۈتۈن ئىسرائىللر خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪12‬باب‬‫‪1‬سامۇئىل پۈتۈن ئىسرائىللرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا ‪ ،‬مەن ئېيتقان سۆزلىرىڭنىڭ ھەممىسىگە قۇلق سالدىم ۋە سېنى پادىشاھ قىلدىم‪.‬‬ ‫‪2‬مانا ئەمدى پادىشاھ سېنىڭ ئالدىڭدا ماڭىدۇ ‪ ،‬مەن قېرىپ كەتتىم ‪.‬مانا ‪ ،‬ئوغۇللىرىم سەن بىلەن بىللە ‪ ،‬مەن بالىلىقىمدىن بۈگۈنگە قەدەر سېنىڭ‬ ‫ئالدىڭدا ماڭدىم‪.‬‬ ‫‪3‬مانا مەن بۇ يەردە ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ۋە ئۇنىڭ مەسىھ قىلىنغانلىرىنىڭ ئالدىدا ماڭا گۇۋاھلىق بېرىڭلر ‪.‬مەن كىمنىڭ كالىنى ئالدىم؟‬ ‫ياكى كىمنىڭ ئېشىكىنى ئالدىم؟ ياكى كىمنى ئالدىم؟ مەن كىمگە زۇلۇم قىلدىم؟ ياكى كىمنىڭ قولىدىن پارىخورلۇق قىلدىم؟ مەن ئۇنى ئەسلىگە‬ ‫كەلتۈرىمەن‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر« ‪:‬سەن بىزنى ئالدانمىدىڭ ‪ ،‬بىزگە زۇلۇم قىلمىدىڭ ‪ ،‬ھېچكىمنىڭ قولىنى ئالمىدىڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا مۇنداق دېدى ‪: -‬پەرۋەردىگار ساڭا گۇۋاھچى ‪ ،‬ئۇنىڭ مەسىھ قىلىنغانلىرى بۈگۈن مېنىڭ گۇۋاھلىقىم ‪ ،‬سىلەر‬ ‫مېنىڭ قولۇمدا ھېچ نەرسە تاپالمىدىڭلر ‪.‬ئۇلر« ‪:‬ئۇ گۇۋاھچى »دەپ جاۋاب بەردى‪.‬‬ ‫‪6‬سامۇئىل كىشىلەرگە مۇنداق دېدى ‪: -‬پەرۋەردىگار مۇسا بىلەن ھارۇننى ئىلگىرى سۈردى ۋە ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭنى مىسىردىن ئېلىپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئەمدى توختاپ تۇرۇڭلر ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ساڭا ۋە ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭلرغا قىلغان بارلىق ياخشى ئەمەللىرى توغرىسىدا‬ ‫رەببىڭنىڭ ئالدىدا پىكىر بايان قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪8‬ياقۇپ مىسىرغا كەلگەندە ‪ ،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭ پەرۋەردىگارغا پەرياد قىلغاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگار مۇسا ۋە ھارۇننى ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر خۇدايىم پەرۋەردىگارنى ئۇنتۇپ قالغاندا ‪ ،‬ئۇلرنى خازور قوشۇنىنىڭ كاپىتانى سىسېرانىڭ قولىغا ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قولىغا ۋە‬ ‫موئاب پادىشاھىنىڭ قولىغا سېتىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر پەرۋەردىگارغا پەرياد قىلىپ« ‪:‬بىز گۇناھ ئۆتكۈزدۇق ‪ ،‬چۈنكى بىز پەرۋەردىگارنى تاشلپ ‪ ،‬بالىم ۋە ئاشتاروتقا خىزمەت‬ ‫قىلدۇق‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگار يېرۇبال ‪ ،‬بەدان ‪ ،‬يىفتا ۋە سامۇئىلنى ئەۋەتىپ ‪ ،‬سېنى ھەر تەرەپتىن دۈشمىنىڭنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇرۇپ ‪ ،‬بىخەتەر‬ ‫تۇراتتىڭ‪.‬‬ ‫‪12‬ئاممون جەمەتىنىڭ پادىشاھى ناخاشنىڭ سىزگە قارشى كەلگەنلىكىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ماڭا« ‪:‬ياق !لېكىن ‪ ،‬خۇدا بىزگە پادىشاھ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬مانا ئەمدى سەن تاللىغان ۋە ئارزۇ قىلغان پادىشاھنى كۆرۈڭ ‪.‬مانا ‪ ،‬پەرۋەردىگار سېنى پادىشاھ قىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئەگەر سىلەر پەرۋەردىگاردىن قورقۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا خىزمەت قىلساڭلر ‪ ،‬ئۇنىڭ سۆزىگە ئىتائەت قىلساڭلر ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرىگە‬ ‫ئاسىيلىق قىلمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪15‬ئەگەر سىلەر پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە بويسۇنماي ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرىگە قارشى چىقساڭلر ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ قولى ئاتا‪-‬‬ ‫بوۋىلىرىڭلرغا ئوخشاش سىلەرگە قارشى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئەمدى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ كۆز ئالدىڭىزدا قىلىدىغان بۇ ئۇلۇغ ئىشىنى كۆرۈڭ‪.‬‬ ‫‪17‬بۇغداي ھوسۇلى بۈگۈن ئەمەسمۇ؟ مەن پەرۋەردىگارنى چاقىرىمەن ‪ ،‬ئۇ گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر ياغدۇرىدۇ ‪.‬شۇنداق قىلساڭلر ‪،‬‬ ‫رەببىڭنىڭ ئالدىدا پادىشاھ تەلەپ قىلغاندا قىلغان رەزىللىكىڭنىڭ ئۇلۇغ ئىكەنلىكىنى ھېس قىلليسىلەر‪.‬‬ ‫‪18‬سامۇئىل پەرۋەردىگارنى چاقىردى ‪.‬شۇ كۈنى پەرۋەردىگار گۈلدۈرمامىلىق يامغۇر ياغدۇردى ‪.‬پۈتۈن خەلق پەرۋەردىگار ۋە‬ ‫سامۇئىلدىن قاتتىق قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪19‬بارلىق كىشىلەر سامۇئىلغا« ‪:‬قۇللىرىڭ خۇدايىڭ پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلغىن ‪ ،‬بىز ئۆلمەيمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬سامۇئىل كىشىلەرگە مۇنداق دېدى« ‪:‬قورقماڭلر ‪ ،‬بۇ يامانلىقلرنىڭ ھەممىسىنى قىلدىڭلر‪.‬‬ ‫‪21‬سىلەردىن يۈز ئۆرۈمەڭلر ‪.‬چۈنكى ئۇلر بىكار‪.‬‬ ‫‪22‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ ئىسمى ئۈچۈن ئۆز خەلقىنى تاشلىمايدۇ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار سېنى ئۆز خەلقى قىلىپ رازى‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬بۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬خۇدا مەندىن دۇئا قىلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا قارشى گۇناھ قىلىشىمدىن ساقلىسۇن ‪ ،‬لېكىن مەن ساڭا ياخشى ۋە توغرا يولنى‬ ‫ئۆگىتىمەن‪.‬‬ ‫‪24‬پەقەت پەرۋەردىگاردىن قورقۇڭ ۋە ئۇنىڭغا چىن دىلىڭىز بىلەن خىزمەت قىلىڭ ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭ سىزگە قىلغان ئۇلۇغ ئىشلىرىنى ئويلڭ‪.‬‬ ‫‪25‬ئەگەر سىلەر يەنىل يامان ئىشلرنى قىلساڭلر ‪ ،‬سىلەرمۇ ‪ ،‬پادىشاھىڭلرمۇ ھالك بولىسىلەر‪.‬‬ ‫‪13‬باب‬‫‪1‬سائۇل بىر يىل سەلتەنەت قىلدى ‪.‬ئۇ ئىسرائىلىيەگە ئىككى يىل ھۆكۈمرانلىق قىلغاندا‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪2‬سائۇل ئۇنى ئۈچ مىڭ ئىسرائىلنى تاللىدى ‪.‬بۇنىڭ ئىچىدە ئىككى مىڭ كىشى مىچماش ۋە بەيتەل تېغىدا سائۇل بىلەن ‪ ،‬مىڭ كىشى بىنيامىننىڭ‬ ‫گىبيادا يوناتان بىلەن بىللە ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬يوناتان گېبادىكى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قاراۋۇلخانىسىنى ئۇردى ‪.‬فىلىستىيەلىكلەر بۇنى ئاڭلىدى ‪.‬سائۇل پۈتۈن زېمىندا كاناي چېلىپ ‪:‬‬ ‫«ئىبرانىيلر ئاڭلىسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬پۈتۈن ئىسرائىللر سائۇلنىڭ فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قاراۋۇلخانىسىنى ئۇرغانلىقىنى ‪ ،‬ئىسرائىلىيەنىڭمۇ فىلىستىيەلىكلەر بىلەن يىرگىنچلىك‬ ‫ئىكەنلىكىنى ئاڭلىدى ‪.‬كىشىلەر سائۇلدىن كېيىن گىلگالغا چاقىرىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬فىلىستىيەلىكلەر بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪ ،‬ئىسرائىلىيە ‪ ،‬ئوتتۇز مىڭ ھارۋا ۋە ئالتە مىڭ چەۋەنداز ۋە ئادەملەر بىلەن دېڭىز قىرغىقىدىكى‬ ‫قۇمدەك ئادەملەر بىلەن جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئىسرائىللر ئۆزلىرىنىڭ قىيىنچىلىقتا قالغانلىقىنى كۆرۈپ ‪( ،‬چۈنكى كىشىلەر ئازاب‪-‬ئوقۇبەت ئىچىدە قالدى )‪ ،‬ئاندىن كىشىلەر ئۆڭكۈرلەرگە‬ ‫‪ ،‬دەرەخلەرگە ‪ ،‬تاشلرغا ‪ ،‬ئېگىز جايلرغا ۋە ئورەكلەرگە يوشۇرۇندى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىبرانىيلرنىڭ بەزىلىرى ئىئوردانىيەدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬گاد ۋە گىلئاد زېمىنىغا باردى ‪.‬سائۇلغا كەلسەك ‪ ،‬ئۇ تېخى گىلگالدا ئىدى ‪ ،‬بارلىق كىشىلەر‬ ‫تىترەپ ئۇنىڭغا ئەگەشتى‪.‬‬ ‫‪8‬سامۇئىل بەلگىلىگەن ۋاقىت بويىچە يەتتە كۈن تۇردى ‪ ،‬لېكىن سامۇئىل گىلگالغا كەلمىدى ‪.‬كىشىلەر ئۇنىڭدىن چېچىلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪9‬سائۇل _ ‪:‬بۇ يەرگە ماڭا كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە تىنچلىق قۇربانلىقلىرىنى ئېلىپ كەل ‪.‬ئۇ كۆيدۈرمە قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ كۆيدۈرمە قۇربانلىقنى ئاخىرلشتۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬سامۇئىل كەلدى ‪.‬سائۇل ئۇنىڭغا سالم بېرىش ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈشكە‬ ‫چىقتى‪.‬‬ ‫‪11‬سامۇئىل ‪: -‬نېمە قىلدىڭ؟ سائۇل مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن كىشىلەرنىڭ مەندىن تارقاقلشقانلىقىنى ‪ ،‬بەلگىلەنگەن كۈنلەردە كەلمىگەنلىكىڭنى ۋە‬ ‫فىلىستىيەلىكلەرنىڭ مىچماشقا يىغىلغانلىقىنى كۆردۈم‪.‬‬ ‫‪12‬شۇڭا ‪ ،‬مەن« ‪:‬فىلىستىيەلىكلەر مېنىڭ ئۈستۈمگە گىلگالغا چۈشىدۇ ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلمىدىم ‪ ،‬شۇڭا ئۆزۈمنى زورلپ ‪،‬‬ ‫كۆيدۈرمە قۇربانلىق قىلدىم‪.‬‬ ‫‪13‬سامۇئىل سائۇلغا« ‪:‬سەن ئەخمەقلىق قىلدىڭ ‪ ،‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ساڭا بۇيرۇغان ئەمرىگە ئەمەل قىلمىدىڭ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار‬ ‫ئىسرائىلغا پادىشاھلىقىڭنى مەڭگۈ تىكلىگەن بولتتى‪.‬‬ ‫‪14‬لېكىن ‪ ،‬پادىشاھلىقىڭ داۋاملشمايدۇ ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنى ئۆز كۆڭلى بويىچە ئىزدىدى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا ئۆز خەلقىگە باشلىق‬ ‫بولۇشقا بۇيرۇدى ‪ ،‬چۈنكى سەن پەرۋەردىگار ساڭا بۇيرۇغاننى ساقلىمىدىڭ‪.‬‬ ‫‪15‬سامۇئىل ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنى گىلگالدىن بىنيامىننىڭ گىبياغا ئېلىپ باردى ‪.‬سائۇل ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان كىشىلەرنى ئالتە يۈز‬ ‫ئەتراپىدا ئادەم سانىدى‪.‬‬ ‫‪16‬سائۇل ‪ ،‬ئۇنىڭ ئوغلى يوناتان ۋە ئۇلر بىلەن بىللە بولغان كىشىلەر بىنيامىننىڭ گىبيادا تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪17‬بۇلڭچىلر فىلىستىيەلىكلەرنىڭ لگېرىدىن ئۈچ شىركەتتە چىقتى‪.‬‬ ‫‪18‬يەنە بىر شىركەت بەيتخورونغا قاراپ يول ئالدى ‪ ،‬يەنە بىر شىركەت زەبويم ۋادىسىغا تۇتىشىدىغان چېگرا يولىغا قاراپ چۆل تەرەپكە‬ ‫بۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪19‬پۈتۈن ئىسرائىل زېمىنىدا تۆمۈرچى تېپىلمىدى ‪ ،‬چۈنكى فىلىستىيەلىكلەر« ‪:‬ئىبرانىيلر قىلىچ ياكى نەيزە ياسىمىسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬لېكىن ‪ ،‬پۈتۈن ئىسرائىللر فىلىستىيەلىكلەرنىڭ يېنىغا چۈشتى‪.‬‬ ‫‪21‬شۇنداقتىمۇ ئۇلرنىڭ يوتقان‪-‬كۆرپىلەرگە ‪ ،‬پەلەمپەيلەرگە ‪ ،‬چاتقاللرغا ‪ ،‬پالتا ۋە ئوقيا ئۆتكۈر ھۆججەتلىرى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬جەڭ كۈنى ‪ ،‬سائۇل ۋە يوناتان بىلەن بىللە بولغان كىشىلەرنىڭ قولىدا قىلىچ ۋە نەيزە تېپىلمىدى ‪ ،‬لېكىن سائۇل ۋە ئۇنىڭ ئوغلى يوناتان‬ ‫بىلەن بىللە تېپىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قاراۋۇلخانىسى مىكماشنىڭ ئېغىزىغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪14‬باب‬‫‪1‬بىر كۈنى ‪ ،‬سائۇلنىڭ ئوغلى يوناتان ساۋۇتنى كۆتۈرگەن يىگىتكە« ‪:‬كېلىڭ ‪ ،‬بىز قارشى تەرەپتىكى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قاراۋۇلخانىسىغا‬ ‫ئۆتەيلى »دېدى ‪.‬ئەمما ئۇ دادىسىغا ئېيتمىدى‪.‬‬ ‫‪2‬سائۇل گىباھنىڭ ئەڭ چېتىدە مىگروندىكى ئانار دەرىخىنىڭ ئاستىدا قالدى ‪.‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان كىشىلەر تەخمىنەن ئالتە يۈز كىشى ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىچىبودنىڭ ئىنىسى ئاخىتۇبنىڭ ئوغلى ئاخىيا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ شىلودىكى روھانىي ئېلىنىڭ ئوغلى پىنىخاسنىڭ ئوغلى ئېفود كىيىپ ‪.‬كىشىلەر‬ ‫يوناتاننىڭ يوقالغانلىقىنى بىلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪4‬يوناتان فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قاراۋۇلخانىسىغا ئۆتمەكچى بولغان بۆلەكلەر ئارىسىدا ‪ ،‬بىر تەرىپىدە ئۆتكۈر تاش ‪ ،‬يەنە بىر تەرىپىدە ئۆتكۈر‬ ‫تاش بار ئىدى ‪ ،‬بىرىنىڭ ئىسمى بوزىز ‪ ،‬يەنە بىرى سېنېخنىڭ ئىسمى‪.‬‬ ‫بىرىنىڭ ئالدىنقى سېپى شىمالغا مىچماشقا ‪ ،‬يەنە بىرى جەنۇب تەرەپكە گىباھقا جايلشقان‪.‬‬ ‫‪6‬يوناتان ساۋۇتلىرىنى كۆتۈرگەن يىگىتكە« ‪:‬كېلىڭلر ‪ ،‬بۇ خەتنىسى قىلىنمىغانلرنىڭ قاراۋۇلخانىسىغا ئۆتەيلى ‪ ،‬بەلكىم پەرۋەردىگار بىز‬ ‫ئۈچۈن خىزمەت قىلىشى مۇمكىن ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگارغا نۇرغۇن ياكى ئاز ساندىكى كىشىلەرنى قۇتۇلدۇرۇشنىڭ چەكلىمىسى يوق »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬قورال‪-‬ياراغ كۆتۈرگۈچىسى ئۇنىڭغا« ‪:‬كۆڭلۈڭدىكىنى قىل ‪ ،‬سېنى قايتۇرغىن »دېدى ‪.‬مانا مەن سېنىڭ قەلبىڭ بويىچە‪.‬‬ ‫‪8‬يوناتان مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا بىز بۇ كىشىلەرگە ئۆتىمىز ‪ ،‬بىز ئۇلرغا ئۆزىمىزنى بايقايمىز‪.‬‬ ‫‪9‬ئەگەر ئۇلر بىزگە شۇنداق دېسە ‪ ،‬بىز سېنىڭ يېنىڭغا كەلمىگۈچە تۇرغىن ‪.‬ئاندىن بىز ئورنىمىزدا تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ يېنىغا بارمايمىز‪.‬‬ ‫‪10‬ئەگەر ئۇلر شۇنداق دېسە ‪ ،‬بىزنىڭ يېنىمىزغا كېلىڭلر ‪.‬ئاندىن بىز ئۆرلەيمىز ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇلرنى بىزنىڭ قولىمىزغا‬ ‫تاپشۇردى ‪ ،‬بۇ بىزگە بەلگە بولىدۇ‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪11‬ھەزرىتى ئەيسا فىلىستىيەلىكلەرنىڭ گارنىزونىغا كەلدى ‪.‬فىلىستىيەلىكلەر ‪: -‬ئىبرانىيلر ئۆزلىرى يوشۇرغان ئۆڭكۈردىن چىقتى‪.‬‬ ‫‪12‬گارنىزوندىكى كىشىلەر يوناتان ۋە ئۇنىڭ قورال‪-‬ياراغ كۆتۈرگۈچىسىگە جاۋاب بېرىپ _ ‪:‬بىزنىڭ يېنىمىزغا كەل ‪ ،‬بىز ساڭا بىر نەرسە‬ ‫كۆرسىتىپ بېرەي ‪ ،‬دېدى ‪.‬يوناتان قورال‪-‬ياراغ كۆتۈرگۈچىگە« ‪:‬مېنىڭ كەينىمدىن كېلىڭلر ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئىسرائىللرنىڭ‬ ‫قولىغا تاپشۇردى »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬يوناتان ئۇنىڭ قولىغا ‪ ،‬پۇتلىرىغا ۋە قورال‪-‬ياراغ كۆتۈرگۈچىگە چىقتى ‪.‬ئۇلر يوناتاننىڭ ئالدىدا يىقىلدى ‪.‬قورال‪-‬ياراغ كۆتۈرگۈچى ئۇنىڭ‬ ‫كەينىدىن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪14‬يوناتان ۋە ئۇنىڭ قورال‪-‬ياراغ كۆتۈرگۈچىسى قىلغان تۇنجى بوغۇز يىگىرمە ئادەم بولۇپ ‪ ،‬يېرىم مو يەر بولغاچقا ‪ ،‬بىر موزاي كال‬ ‫سويۇپ كېتەتتى‪.‬‬ ‫‪15‬ساھىبجامالدا ‪ ،‬ئېتىزدا ۋە بارلىق كىشىلەر ئارىسىدا تىترەپ كەتتى ‪:‬قاراۋۇلخانا ۋە بۇلڭچىلر ‪ ،‬ئۇلرمۇ تىترەپ كەتتى ‪ ،‬يەر تەۋرەپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬بىنيامىننىڭ گىبيادىكى سائۇلنىڭ قاراۋۇللىرى قارىدى ‪.‬خاليىق ئېرىپ ‪ ،‬بىر‪-‬بىرىنى ئۇردى‪.‬‬ ‫‪17‬سائۇل ئۆزى بىلەن بىللە بولغان كىشىلەرگە« ‪:‬ھازىر سانىغىن ‪ ،‬بىزدىن كىمنىڭ كەتكەنلىكىنى كۆرۈڭ »دېدى ‪.‬ئۇلر ساناپ بولغاندىن‬ ‫كېيىن ‪ ،‬يوناتان ۋە ئۇنىڭ قورال‪-‬ياراغلىرى يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬سائۇل ئاخىياغا _ ‪:‬خۇدانىڭ ساندۇقىنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەل ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬خۇدانىڭ ئەھدە ساندۇقى ئىسرائىللر بىلەن بىللە ئىدى‪.‬‬ ‫‪19‬سائۇل روھانىي بىلەن سۆزلەۋاتقاندا ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قوشۇنىدىكى شاۋقۇن ئاۋازىنىڭ كۈچىيىپ ‪ ،‬كۆپىيىپ ‪ ،‬سائۇل روھانىيغا ‪:‬‬ ‫«قولۇڭنى تارت »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬سائۇل ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەر بىر يەرگە يىغىلىپ ‪ ،‬جەڭگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬ئۇ ۋاقىتتىن بۇرۇن فىلىستىيەلىكلەر بىلەن بىللە بولغان ئىبرانىيلر ئۇلر بىلەن بىللە يۇرتتىن لگېرغا چىقىپ كەتتى ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫ئۇلر سائۇل ۋە يوناتان بىلەن بىللە بولغان ئىسرائىللر بىلەن بىللە بولدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئەفرايىم تېغىغا يوشۇرۇنۇۋالغان ئىسرائىللرنىڭ ھەممىسى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قېچىپ كەتكەنلىكىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇلرمۇ جەڭدە‬ ‫ئۇلرغا ئەگىشىپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪23‬شۇ كۈنى پەرۋەردىگار ئىسرائىلنى قۇتقۇزدى ‪ ،‬جەڭ بەيتاۋېنغا ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ كۈنى ئىسرائىللر قاتتىق ئازابلندى ‪ ،‬چۈنكى سائۇل كىشىلەرگە« ‪:‬دۈشمەنلىرىمدىن ئۆچ ئالسام ‪ ،‬كەچكىچە يېمەكلىك يەيدىغان ئادەمگە‬ ‫لەنەت بولسۇن »دېدى ‪.‬شۇڭا كىشىلەرنىڭ ھېچقايسىسى يېمەكلىكنىڭ تەمىنى تېتىپ باقمىدى‪.‬‬ ‫‪25‬پۈتۈن زېمىندىكىلەر بىر دەرەخكە كەلدى ‪.‬يەردە ھەسەل بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬كىشىلەر ئورمانلىققا كىرگەندە ‪ ،‬ھەسەل چۈشتى ‪.‬ئەمما ھېچكىم ئۇنىڭ قولىنى ئاغزىغا سالمىدى ‪ ،‬چۈنكى كىشىلەر قەسەمدىن قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪27‬لېكىن ‪ ،‬يوناتان ئاتىسى كىشىلەرگە قەسەم بەرگەنلىكىنى ئاڭلىمىدى ‪.‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇ قولىدىكى تاياقنىڭ ئۇچىنى چىقىرىپ ‪ ،‬ئۇنى‬ ‫ھەسەلگە چىلپ ‪ ،‬قولىنى ئاغزىغا قويدى ‪.‬ئۇنىڭ كۆزلىرى نۇرلندى‪.‬‬ ‫‪28‬ئاندىن ‪ ،‬بىر كىشى جاۋاب بېرىپ ‪: -‬داداڭ قاتتىق قەسەم بىلەن خەلقنى قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬بۈگۈن ھەر قانداق يېمەكلىك يېگەن‬ ‫ئادەمگە لەنەت بولسۇن !كىشىلەر ھوشىدىن كەتتى‪.‬‬ ‫‪29‬ئاندىن يوناتان مۇنداق دېدى ‪:‬دادام بۇ يەرنى ئاۋارە قىلدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئەگەر كىشىلەر ئۆزلىرى تاپقان دۈشمەنلىرىنىڭ غەنىيمەتلىرىنى بۈگۈنگە قەدەر ئەركىن يېگەن بولسا ‪ ،‬يەنە قانچىلىك؟ چۈنكى ‪ ،‬ھازىر‬ ‫فىلىستىيەلىكلەر ئارىسىدا تېخىمۇ چوڭ قىرغىنچىلىق بولمىغانمۇ؟‬ ‫‪31‬ئۇلر شۇ كۈنى فىلىستىيەلىكلەرنى مىكشاشتىن ئايجالونغا ئۇرۇپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪32‬كىشىلەر غەنىيمەت ئۈستىدە ئۇچۇپ ‪ ،‬قوي ‪ ،‬كال ‪ ،‬موزاينى ئېلىپ يەرگە ئۆلتۈردى ‪.‬خەلق ئۇلرنى قان بىلەن يېدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇلر سائۇلغا مۇنداق دېدى ‪:‬ئۇ« ‪:‬سىلەر گۇناھ قىلدىڭلر ‪ ،‬بۈگۈن ماڭا چوڭ بىر تاشنى تاشل »دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬سائۇل مۇنداق دېدى« ‪:‬خەلق ئارىسىدا تارقىتىڭلر ۋە ئۇلرغا ئېيتقىنكى ‪ ،‬مېنى بۇ يەرگە ‪ ،‬كال ۋە قويلىرىنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭلر ‪.‬‬ ‫قېنى بىلەن يېيىشتە پەرۋەردىگارغا قارشى گۇناھ قىلماڭلر ‪.‬شۇ كۈنى كەچتە ‪ ،‬ھەممە ئادەم ئۇنىڭ كالىنى بىللە ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬شۇ يەردە‬ ‫ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪35‬سائۇل پەرۋەردىگارغا بىر قۇربانلىق سۇپىسى قۇردى ‪.‬ئۇ پەرۋەردىگارغا سالغان تۇنجى قۇربانلىق سۇپىسى ئىدى‪.‬‬ ‫‪36‬سائۇل« ‪:‬كېچىدە فىلىستىيەلىكلەرنىڭ ئارقىسىدىن چۈشۈپ ‪ ،‬ئۇلرنى تاڭ يورۇغانغا قەدەر بۇلڭ‪-‬تالڭ قىليلى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬ساڭا ياخشى‬ ‫كۆرۈنگەن ئىشنى قىل »دېدى ‪. -‬دېدى روھانىي ‪- ،‬بۇ يەرگە خۇداغا يېقىنلىشايلى‪.‬‬ ‫‪37‬سائۇل خۇدادىن مەسلىھەت سورىدى« ‪:‬مەن فىلىستىيەلىكلەردىن كېيىن چۈشسەم بولمدۇ؟ ئۇلرنى ئىسرائىلنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ‬ ‫بېرەمسەن؟ ئەمما ئۇ كۈنى ئۇنىڭغا جاۋاب بەرمىدى‪.‬‬ ‫‪38‬سائۇل _ ‪:‬بارلىق خەلق باشلىقلىرى بۇ يەرگە يېقىنلىشىڭلر ‪ ،‬بۇ گۇناھنىڭ بۈگۈن قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪39‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ھايات بولۇپ ‪ ،‬ئىسرائىلنى قۇتقۇزىدۇ ‪ ،‬گەرچە ئوغلۇم يوناتاندا بولسىمۇ ‪ ،‬ئۇ چوقۇم ئۆلىدۇ ‪.‬ئەمما ئۇنىڭغا‬ ‫جاۋاب بەرگەن كىشىلەرنىڭ ھەممىسىدە ئادەم يوق‪.‬‬ ‫‪40‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ پۈتۈن ئىسرائىللرغا« ‪:‬بىر تەرەپتە بولۇڭلر ‪ ،‬مەن ۋە ئوغلۇم يوناتان بىر تەرەپتە بولىمىز »دېدى ‪.‬كىشىلەر سائۇلغا« ‪:‬ساڭا‬ ‫ياخشى ئىش قىل »دېدى‪.‬‬ ‫‪41‬شۇڭا ‪ ،‬سائۇل ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگارغا« ‪:‬كۆپ نەرسە بەرگىن »دېدى ‪.‬سائۇل بىلەن يوناتان تۇتۇلدى ‪ ،‬لېكىن كىشىلەر قېچىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪42‬سائۇل _ ‪:‬مەن بىلەن ئوغلۇم يوناتان ئوتتۇرىسىدا چەك تاشل ‪.‬يوناتاننى ئېلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪43‬سائۇل يوناتانغا _ ‪:‬نېمە ئىش قىلغانلىقىڭنى ئېيتقىن ‪.‬يوناتان ئۇنىڭغا _ ‪:‬مەن قولۇمدىكى تاياقنىڭ ئۇچى بىلەن ئازراق ھەسەل تېتىپ باقتىم ‪،‬‬ ‫مانا ‪ ،‬مەن چوقۇم ئۆلىمەن ‪ ،‬دېدى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪44‬سائۇل جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬خۇدا شۇنداق قىلسۇن ‪ ،‬چۈنكى سەن چوقۇم ئۆلىسەن ‪ ،‬يوناتان‪.‬‬ ‫‪45‬كىشىلەر سائۇلغا _ ‪:‬يوناتان ئۆلەمدۇ؟ خۇدا ساقلىسۇن ‪:‬پەرۋەردىگار ھايات بولغاندەك ‪ ،‬ئۇنىڭ بېشىنىڭ بىر تال چېچىمۇ يەرگە‬ ‫چۈشمەيدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇ بۈگۈن خۇدا بىلەن بىللە بولدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن كىشىلەر يوناتاننى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى ‪ ،‬ئۇ ئۆلمىدى‪.‬‬ ‫‪46‬سائۇل فىلىستىيەلىكلەرگە ئەگىشىپ ماڭدى ‪.‬فىلىستىيەلىكلەر ئۆز جايىغا كەتتى‪.‬‬ ‫‪47‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬سائۇل پادىشاھلىقنى ئىسرائىلىيە ئۈستىدىن ئۆتكۈزدى ‪ ،‬ھەر تەرەپتىن ‪ ،‬موئابقا ‪ ،‬ئاممون ئەۋلدلىرىغا ‪ ،‬ئىدومغا ‪ ،‬زوبا‬ ‫پادىشاھلىرىغا ۋە فىلىستىيەلىكلەرگە قارشى بارلىق دۈشمەنلىرىگە قارشى جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪48‬ئۇ بىر قوشۇن يىغىپ ‪ ،‬ئامالەكلەرنى ئۇرۇپ ‪ ،‬ئىسرائىللرنى بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلغانلرنىڭ قولىدىن قۇتۇلدۇردى‪.‬‬ ‫‪49‬سائۇلنىڭ ئوغۇللىرى يوناتان ‪ ،‬ئىشۇي ۋە مالكىشۇئا ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىككى قىزىنىڭ ئىسمى مۇشۇلر ‪.‬تۇنجى تۇغۇلغان مەرابنىڭ ئىسمى ۋە‬ ‫كىچىك مىچالنىڭ ئىسمى‪:‬‬ ‫‪50‬سائۇلنىڭ ئايالىنىڭ ئىسمى ئاخىمائازنىڭ قىزى ئاخىنوئام بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ قوشۇنىنىڭ كاپىتانىنىڭ ئىسمى سائۇلنىڭ تاغىسى نېرنىڭ ئوغلى‬ ‫ئابنېر ئىدى‪.‬‬ ‫‪51‬كىش سائۇلنىڭ ئاتىسى ئىدى ‪.‬ئابنېرنىڭ ئاتىسى نېر ئابىئىلنىڭ ئوغلى ئىدى‪.‬‬ ‫‪52‬سائۇلنىڭ پۈتۈن كۈنلىرى فىلىستىيەلىكلەرگە قارشى قاتتىق ئۇرۇش بولدى‪.‬‬ ‫‪15‬باب‬‫‪1‬سامۇئىل يەنە سائۇلغا مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار مېنى ئۆز خەلقى ‪ ،‬ئىسرائىلىيە ئۈستىدىن پادىشاھ بولۇشقا تەيىنلىدى ‪.‬ئەمدى‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىڭلر‪.‬‬ ‫‪2‬ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ئامالەكنىڭ ئىسرائىلىيەگە قىلغانلىرى ‪ ،‬مىسىردىن چىققاندا ئۇنى يولدا قانداق ساقلىغانلىقى‬ ‫ئېسىمدە‪.‬‬ ‫‪3‬ئەمدى بېرىپ ئامالەكنى ئۇرغىن ‪ ،‬ئۇلرنىڭ بارلىق نەرسىلىرىنى يوقىتىڭ ‪ ،‬ئۇلرنى ئايىماڭ ‪.‬ئەمما ئەر‪-‬ئايال ‪ ،‬بوۋاقلر ۋە ئېمىۋاتقانلر ‪،‬‬ ‫كال ۋە قوي ‪ ،‬تۆگە ۋە ئېشەكنى ئۆلتۈرۈڭ‪.‬‬ ‫‪4‬سائۇل كىشىلەرنى يىغىپ ‪ ،‬تېلىمدا ئىككى يۈز مىڭ پىيادە ئەسكەر ۋە ئون مىڭ يەھۇدالىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬سائۇل ئامالەك شەھىرىگە كېلىپ ‪ ،‬جىلغىدا ساقلپ تۇردى‪.‬‬ ‫‪6‬سائۇل كېنىيەلىكلەرگە مۇنداق دېدى« ‪:‬كەت ‪ ،‬كەت ‪ ،‬ئامالەكلەر ئارىسىدىن چۈشۈپ كەتمىسۇن ‪ ،‬بولمىسا مەن سېنى ئۇلر بىلەن بىللە‬ ‫ھالك قىلمايمەن ‪.‬شۇنىڭ بىلەن كېنىيەلىكلەر ئامالەكلەر ئارىسىدىن ئايرىلدى‪.‬‬ ‫‪7‬سائۇل مىسىرغا قارشى تۇرغان شۇرغا كەلگۈچە ھاۋىللدىن ئامالەكلەرنى ئۇردى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ ئامالەكلەرنىڭ پادىشاھى ئاگاگنى تىرىك ئېلىپ ‪ ،‬قىلىچ بىلەن پۈتۈن كىشىلەرنى ھالك قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬لېكىن ‪ ،‬سائۇل ۋە كىشىلەر ئاگاگنى ‪ ،‬قويلرنىڭ ‪ ،‬كال ‪ ،‬كال ‪ ،‬قوزا ۋە ياخشى نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى ساقلپ قالدى ‪.‬ئۇلرنى پۈتۈنلەي‬ ‫ھالك قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬سامۇئىلغا پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى كەلدى‪.‬‬ ‫‪11‬مەن سائۇلنى پادىشاھ قىلىپ تەيىنلىگەنلىكىمگە پۇشايمان قىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ماڭا ئەگىشىشتىن قايتتى ۋە ئەمرلىرىمنى ئادا قىلمىدى ‪.‬ئۇ‬ ‫سامۇئىلنى قايغۇغا سالدى ‪.‬ئۇ كېچىچە پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬سامۇئىل ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬سائۇل بىلەن كۆرۈشمەكچى بولغاندا ‪ ،‬سامۇئىلغا مۇنداق دېيىلدى ‪:‬سائۇل كارمېلنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪13‬سامۇئىل سائۇلنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬سائۇل ئۇنىڭغا _ ‪:‬پەرۋەردىگارغا مۇبارەك بولسۇن ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرىنى ئورۇندىم‪.‬‬ ‫‪14‬سامۇئىل مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇنداقتا ‪ ،‬بۇ قويلرنىڭ قۇلىقىمدىكى قانىشى ۋە مەن ئاڭلىغان ئۆكۈزلەرنىڭ تۆۋەنلىشىنىڭ مەنىسى نېمە؟‬ ‫‪15‬سائۇل مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇلر ئامالەكلەردىن ئېلىپ كەلدى ‪.‬قالغانلىرىنى پۈتۈنلەي ھالك قىلدۇق‪.‬‬ ‫‪16‬سامۇئىل سائۇلغا« ‪:‬تۇرغىن ‪ ،‬مەن بۈگۈن كەچتە پەرۋەردىگارنىڭ ماڭا دېگەنلىرىنى ساڭا ئېيتىپ بېرەي »دېدى ‪.‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪:‬‬ ‫ئېيتقىن‪.‬‬‫‪17‬سامۇئىل مۇنداق دېدى ‪: -‬ئۆز كۆزۈڭدە ئازراق تۇرغىنىڭدا ‪ ،‬ئىسرائىل قەبىلىلىرىنىڭ باشلىقلىرىنى ياسىمىدىڭمۇ؟ پەرۋەردىگار سېنى‬ ‫ئىسرائىلىيەگە پادىشاھ قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬پەرۋەردىگار سېنى سەپەرگە ئەۋەتتى ۋە مۇنداق دېدى« ‪:‬بېرىپ ئامالەكلىك گۇناھكارلرنى ئۈزۈل‪-‬كېسىل يوقىتىڭلر ‪ ،‬تاكى ئۇلر‬ ‫تۈگىمىگۈچە ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇنداقتا ‪ ،‬سەن پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە بويسۇنمىدىڭ ‪ ،‬ئەمما غەنىيمەت ئۈستىدە ئۇچۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يامانلىق‬ ‫قىلدىڭمۇ؟‬ ‫‪20‬سائۇل سامۇئىلغا ‪: -‬ھەئە ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە بويسۇندۇم ‪ ،‬پەرۋەردىگار مېنى ئەۋەتكەن يولدا ماڭدىم ‪ ،‬ئامالەك پادىشاھى‬ ‫ئاگاگنى ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬ئامالەكلەرنى پۈتۈنلەي يوقىتىۋەتتىم‪.‬‬ ‫‪21‬لېكىن ‪ ،‬گىلگالدىكى خۇدايىڭ پەرۋەردىگارغا قۇربانلىق قىلىش ئۈچۈن ‪ ،‬كىشىلەر غەنىيمەت ‪ ،‬قوي ۋە ئۆكۈزلەرنى ئېلىپ ‪ ،‬پۈتۈنلەي‬ ‫يوقىتىشقا تېگىشلىك بولغان ئىشلرنىڭ باشلىقىنى ئېلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪22‬سامۇئىل مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە قۇربانلىقلردىن پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە ئىتائەت قىلغاندەك خۇشالمۇ؟‬ ‫مانا ‪ ،‬ئىتائەت قىلىش قۇربانلىقتىن ‪ ،‬قۇلقنىڭ يېغىدىن ئاڭلش ياخشى‪.‬‬ ‫‪23‬چۈنكى ئاسىيلىق جادۇگەرلىكنىڭ گۇناھىغا ئوخشاش ‪ ،‬جاھىللىق گۇناھسىزلىق ۋە بۇتقا چوقۇنغانغا ئوخشاش ‪.‬سەن پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫سۆزىنى رەت قىلغانلىقىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇ سېنى پادىشاھ بولۇشتىن رەت قىلدى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪24‬سائۇل سامۇئىلغا مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن گۇناھ قىلدىم ‪ ،‬چۈنكى مەن پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرىگە ۋە سۆزلىرىڭگە خىلپلىق قىلدىم ‪.‬چۈنكى‬ ‫مەن كىشىلەردىن قورقۇپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ سۆزىگە بويسۇندۇم‪.‬‬ ‫‪25‬شۇڭا ‪ ،‬مەندىن كەچۈرۈم سورايمەنكى ‪ ،‬گۇناھلىرىمنى كەچۈرۈم قىلغىن ۋە مەن بىلەن بىللە قايتىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪26‬سامۇئىل سائۇلغا ‪: -‬مەن سەن بىلەن بىللە قايتىپ كەلمەيمەن ‪ ،‬چۈنكى سەن پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى رەت قىلدىڭ ‪ ،‬پەرۋەردىگار سېنى‬ ‫ئىسرائىلنىڭ پادىشاھى بولۇشتىن رەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬سامۇئىل كېتىپ بارماقچى بولغاندا ‪ ،‬ئۇ كىيىمىنىڭ ئېتىكىنى چىڭ تۇتۇۋالدى‪.‬‬ ‫‪28‬سامۇئىل ئۇنىڭغا _ ‪:‬پەرۋەردىگار بۈگۈن ئىسرائىلىيە پادىشاھلىقىنى سەندىن ئىجارىگە ئالدى ۋە ئۇنى سەندىن ياخشى قوشناڭغا بەردى‪.‬‬ ‫‪29‬ئىسرائىللرنىڭ كۈچ‪-‬قۇدرىتىمۇ يالغان ئېيتمايدۇ ۋە تەۋبە قىلمايدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ تەۋبە قىلىدىغان ئادەم ئەمەس‪.‬‬ ‫‪30‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن گۇناھ قىلدىم ‪ ،‬لېكىن ھازىر مېنى ھۆرمەتلەڭ ‪ ،‬خەلقىمنىڭ ئاقساقاللىرى ۋە ئىسرائىلىيە ئالدىدا ‪ ،‬مەن‬ ‫بىلەن بىللە بۇرۇلۇپ ‪ ،‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگارغا دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪31‬سامۇئىل سائۇلنىڭ ئارقىسىدىن يەنە بۇرۇلدى ‪.‬سائۇل پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئاندىن سامۇئىل مۇنداق دېدى« ‪:‬ئامالەكلەرنىڭ پادىشاھى ئاگاگنى ماڭا ئېلىپ كېلىڭلر ‪.‬ئاگاگ ئۇنىڭ يېنىغا نازۇك كەلدى ‪.‬ئاگاگ مۇنداق‬ ‫دېدى« ‪:‬ئەلۋەتتە ئۆلۈمنىڭ ئاچچىقى ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪33‬سامۇئىل مۇنداق دېدى ‪:‬قىلىچىڭ ئاياللرنى بالىسىز قىلغاندەك ‪ ،‬ئاناڭمۇ ئاياللر ئارىسىدا پەرزەنتسىز بولىدۇ ‪.‬سامۇئىل گىلگالدا‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئاگاگنى پارچە‪-‬پارچە قىلدى‪.‬‬ ‫‪34‬سامۇئىل راماغا باردى ‪.‬سائۇل ئۇنىڭ ئۆيىگە بېرىپ سائۇلنىڭ گىبياغا باردى‪.‬‬ ‫‪35‬سامۇئىل ۋاپات بولغانغا قەدەر سائۇلنى كۆرگىلى كەلمىدى ‪.‬شۇنداقتىمۇ سامۇئىل سائۇل ئۈچۈن ماتەم تۇتتى ‪.‬پەرۋەردىگار سائۇلنى‬ ‫ئىسرائىلىيەگە پادىشاھ قىلغانلىقىغا پۇشايمان قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگار سامۇئىلغا _ ‪:‬سائۇل ئۈچۈن قاچانغىچە ماتەم تۇتىسەن ‪ ،‬چۈنكى مەن ئۇنىڭ ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشىنى رەت قىلدىم ‪.‬‬ ‫مۈڭگۈزىڭنى ماي بىلەن تولدۇرغىن ‪ ،‬كەت ‪ ،‬مەن سېنى بەيتلەھەملىك يېسەيگە ئەۋەتىمەن ‪ ،‬چۈنكى مەن ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئارىسىدا پادىشاھ‬ ‫بەردىم‪.‬‬ ‫‪2‬سامۇئىل« ‪:‬مەن قانداقمۇ باراليمەن؟ ئەگەر سائۇل بۇنى ئاڭلىسا ‪ ،‬ئۇ مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ ‪.‬پەرۋەردىگار« ‪:‬سەن بىلەن بىر كال ئېلىپ ‪،‬‬ ‫ئېيتقىنكى ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارغا قۇربانلىق قىلىشقا كەلدىم »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬يەشاينى قۇربانلىققا چاقىرغىن ‪ ،‬مەن ساڭا نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىڭنى كۆرسىتىپ بېرەي ‪ ،‬مەن ساڭا ئىسىم قويغان ئادەمنى ماڭا ياغ قىلىسەن‪.‬‬ ‫‪4‬سامۇئىل پەرۋەردىگار ئېيتقان سۆزلەرنى قىلىپ ‪ ،‬بەيتلەھەمگە كەلدى ‪.‬شەھەردىكى ئاقساقاللر ئۇنىڭ كېلىشىدىن تىترەپ« ‪:‬خاتىرجەم‬ ‫كەلدىڭمۇ؟‬ ‫‪5‬ھەزرىتى ئەيسا مۇنداق دېدى ‪: -‬مەن پەرۋەردىگارغا قۇربانلىق قىلىشقا كەلدىم ‪.‬ھەزرىتى ئەيسا ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنى مۇقەددەس قىلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى قۇربانلىق قىلىشقا چاقىردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر كەلگەندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇ ئىليابقا قاراپ ‪: -‬شۈبھىسىزكى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ مەسىھلىرى ئۇنىڭ ئالدىدا‪.‬‬ ‫‪7‬پەرۋەردىگار سامۇئىلغا« ‪:‬ئۇنىڭ چىرايىغا ۋە بوي ئېگىزلىكىگە قارىما ‪.‬چۈنكى مەن ئۇنى رەت قىلدىم ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئىنسان‬ ‫كۆرگەندەك كۆرمەيدۇ ‪.‬چۈنكى ئىنسان تاشقى قىياپەتكە قارايدۇ ‪ ،‬ئەمما پەرۋەردىگار قەلبكە قارايدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئاندىن ‪ ،‬يىشى ئابىنادابنى چاقىرىپ ‪ ،‬ئۇنى سامۇئىلنىڭ ئالدىدىن ئۆتكۈزدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬پەرۋەردىگارمۇ بۇنى تاللىمىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئاندىن ‪ ،‬يېسسى شەممانى ئۆتۈپ كېتىشكە بۇيرۇدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬پەرۋەردىگارمۇ بۇنى تاللىمىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬يەشايا يەنە يەتتە ئوغلىنى سامۇئىلنىڭ ئالدىدا ئۆتكۈزدى ‪.‬سامۇئىل يىشايغا _ ‪:‬پەرۋەردىگار بۇلرنى تاللىمىدى‪.‬‬ ‫‪11‬سامۇئىل يىشايغا ‪: -‬بۇ يەردە بالىلىرىڭلر بارمۇ؟ ئۇ« ‪:‬تېخى ئەڭ كىچىكى بار ‪ ،‬مانا ‪ ،‬ئۇ قويلرنى باقىدۇ »دېدى ‪.‬سامۇئىل يەشايغا ‪:‬‬ ‫«ئۇنى ئەۋەت ۋە ئەكېلىپ بەر ‪ ،‬چۈنكى ئۇ بۇ يەرگە كەلمىگۈچە ئولتۇرمايمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ ئادەم ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنى ئەكىلىپ بەردى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا‪:‬‬ ‫‪13‬سامۇئىل ماينىڭ مۈڭگۈزىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى بۇرادەرلىرىنىڭ ئارىسىغا مەسىھ قىلدى ‪.‬شۇ كۈندىن باشلپ پەرۋەردىگارنىڭ روھى داۋۇتنىڭ‬ ‫ئۈستىگە كەلدى ‪.‬سامۇئىل ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬راماغا باردى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردىگارنىڭ روھى سائۇلدىن ئايرىلدى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ يامان روھى ئۇنى ئاۋارە قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬سائۇلنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭغا _ ‪:‬مانا ئەمدى خۇدادىن كەلگەن يامان روھ سېنى ئاۋارە قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬پەرۋەردىگارىمىز ئەمدى سېنىڭ ئالدىڭدىكى بەندىلىرىڭگە ھارپا چالغۇچى ئادەمنى ئىزدەشكە بۇيرۇسۇن ‪.‬خۇدادىن كەلگەن يامان روھ‬ ‫ساڭا كەلگەندە ‪ ،‬ئۇ قولى بىلەن ئوينايدۇ ‪ ،‬سەن ساقىيىپ كېتىسەن‪.‬‬ ‫‪17‬سائۇل خىزمەتكارلىرىغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ھازىر ماڭا ياخشى ئوينايدىغان ۋە ئۇنى مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كېلەلەيدىغان ئادەم بەرگىن‪.‬‬ ‫‪18‬ئاندىن ‪ ،‬خىزمەتكارلردىن بىرىگە جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا ‪ ،‬مەن بەيتلەھەملىك يەشاينىڭ ئوغلىنى كۆردۈم ‪ ،‬ئۇ ئويۇن‬ ‫ئويناشقا ھىيلىگەر ‪ ،‬باتۇر باتۇر ‪ ،‬جەڭگىۋار ‪ ،‬ئىشلردا ئېھتىياتچان ‪ ،‬كېلىشكەن ئادەم ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن بىللە‪.‬‬ ‫‪19‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬سائۇل يىشايغا ئەلچى ئەۋەتىپ ‪: -‬قويلىرىڭ بىلەن بىللە ئوغلىڭ داۋۇتنى ماڭا ئەۋەت‪.‬‬ ‫‪20‬يېسسى نان قاچىلنغان ئېشەك ‪ ،‬بىر بوتۇلكا ھاراق ۋە بىر بالىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئوغلى داۋۇت تەرىپىدىن سائۇلغا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪21‬داۋۇت سائۇلنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئالدىدا تۇردى ‪.‬ئۇ قورال‪-‬ياراغ بولۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪22‬سائۇل يىشايغا ئادەم ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى ‪: -‬داۋۇت ‪ ،‬مېنىڭ ئالدىمدا تۇرسۇن ‪.‬چۈنكى ئۇ مېنىڭ نەزىرىمدە ياخشىلىققا ئېرىشتى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪23‬خۇدادىن كەلگەن يامان روھ سائۇلغا كەلگەندە ‪ ،‬داۋۇت بىر ساز چېلىپ ‪ ،‬قولى بىلەن چالدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن سائۇل روھلىنىپ ‪ ،‬ياخشى‬ ‫بولۇپ ‪ ،‬يامان روھ ئۇنىڭدىن يىراقلشتى‪.‬‬ ‫‪17‬باب‬‫‪1‬فىلىستىيەلىكلەر قوشۇنلىرىنى يىغىپ جەڭگە ئاتلندى ۋە يەھۇدىيەگە تەۋە شوخوغا يىغىلىپ ‪ ،‬ئەفەسدامدىكى شوخو بىلەن ئازېكا‬ ‫ئوتتۇرىسىدا تىكتى‪.‬‬ ‫‪2‬سائۇل بىلەن ئىسرائىللر بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪ ،‬ئەل ۋادىسىغا ئورۇنلىشىپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرگە قارشى جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬فىلىستىيەلىكلەر بىر تەرەپتىن تاغنىڭ ئۈستىدە ‪ ،‬ئىسرائىلىيە يەنە بىر تەرەپتىكى تاغنىڭ ئۈستىدە تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ئوتتۇرىسىدا بىر جىلغا‬ ‫بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ لگېرىدىن گاتلىق گوليات ئىسىملىك بىر چېمپىيون چىقتى ‪.‬ئۇنىڭ بوي ئېگىزلىكى ئالتە سانتىمېتىر ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇنىڭ بېشىغا مىس قالپاق كىيگەن بولۇپ ‪ ،‬ئۇ بىر چاپان بىلەن قوراللنغان ‪.‬چاپاننىڭ ئېغىرلىقى بەش مىڭ شېكىل مىس ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇنىڭ پۇتىدا مىس مېغىزى ‪ ،‬مۈرىسى ئوتتۇرىسىدا مىس نىشان بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇنىڭ نەيزىسىنىڭ تاياقچىسى توقۇمىچىلىقنىڭ دەستىگە ئوخشايتتى ‪.‬نەيزىسىنىڭ بېشىنىڭ ئېغىرلىقى ئالتە يۈز شېكىل تۆمۈر بولۇپ ‪ ،‬قالقان‬ ‫كۆتۈرگەن بىرى ئۇنىڭ ئالدىغا باردى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئىسرائىل قوشۇنلىرىغا پەرياد قىلىپ ‪ ،‬ئۇلرغا ‪: -‬نېمىشقا جەڭگە تەييارلىق قىلىسىلەر؟ مەن فىلىستىيەلىك ئەمەسمۇ ‪،‬‬ ‫سائۇلنىڭ خىزمەتچىلىرىمۇ؟ سىزنى بىر ئادەم تاللڭ ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ يېنىمغا چۈشسۇن‪.‬‬ ‫‪9‬ئەگەر ئۇ مەن بىلەن ئۇرۇشۇپ ‪ ،‬مېنى ئۆلتۈرەلەيدىغان بولسا ‪ ،‬بىز سېنىڭ خىزمەتكارىمىز بولىمىز ‪.‬ئەگەر مەن ئۇنىڭ ئۈستىدىن غالىب‬ ‫كېلىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۆلتۈرسەم ‪ ،‬ئۇنداقتا بىزنىڭ خىزمەتكارىمىز بولۇپ ‪ ،‬بىزگە خىزمەت قىلغىن‪.‬‬ ‫‪10‬فىلىستىيەلىك« ‪:‬مەن بۈگۈن ئىسرائىل قوشۇنلىرىغا قارشى تۇرىمەن ‪.‬ماڭا بىر ئادەم بېرىڭ ‪ ،‬بىز بىرلىكتە ئۇرۇش قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪11‬سائۇل ۋە پۈتۈن ئىسرائىللر فىلىستىيەلىكنىڭ بۇ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪ ،‬قاتتىق چۆچۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬داۋۇت بەيتلەھەمجۇدادىكى ئەفراتنىڭ ئوغلى بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىسمى يەشاي ئىدى ‪.‬ئۇ سەككىز ئوغۇل پەرزەنت كۆردى‪.‬‬ ‫‪13‬يەشاينىڭ ئۈچ چوڭ ئوغلى بېرىپ سائۇلغا ئەگىشىپ جەڭگە ئاتلندى ‪.‬ئۇنىڭ جەڭگە قاتناشقان ئۈچ ئوغلىنىڭ ئىسمى تۇنجى ئوغلى‬ ‫ئېلىئاب ‪ ،‬ئۇنىڭ يېنىدا ئابىناداب ۋە ئۈچىنچىسى شامما‪.‬‬ ‫‪14‬داۋۇت ئەڭ كىچىكى بولۇپ ‪ ،‬ئۈچ چوڭى سائۇلغا ئەگەشتى‪.‬‬ ‫‪15‬داۋۇت بەيتلەھەمدە دادىسىنىڭ قويلىرىنى بېقىش ئۈچۈن سائۇلدىن قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪16‬فىلىستىيەلىك ئەتىگەن ۋە ئاخشامغا يېقىنلىشىپ ‪ ،‬ئۆزىنى قىرىق كۈن كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬يەشاي ئوغلى داۋۇتقا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەمدى قېرىنداشلىرىڭغا بۇ قوناق قوناق ۋە بۇ ئون ناندىن بىر ئېفا ئېلىپ ‪ ،‬قېرىنداشلىرىڭغا لگېرغا‬ ‫قېچىڭ‪.‬‬ ‫‪18‬بۇ ئون پىشلقنى مىڭ كاپىتاننىڭ يېنىغا ئېلىپ بېرىڭ ‪ ،‬بۇرادەرلىرىڭىزنىڭ ئەھۋالىغا قاراپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ۋەدىسىنى ئېلىڭ‪.‬‬ ‫‪19‬سائۇل ‪ ،‬ئۇلر ۋە پۈتۈن ئىسرائىللر ئەل ۋادىسىدا بولۇپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەر بىلەن ئۇرۇشتى‪.‬‬ ‫‪20‬داۋۇت ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬قويلرنى باققۇچى بىلەن بىللە قويۇپ ‪ ،‬يىشاينىڭ بۇيرۇغىنىدەك ئېلىپ كەتتى ‪.‬ساھىبجامال ئۇرۇشقا‬ ‫چىققاندا ‪ ،‬ئۇ ئۆستەڭگە كەلدى ۋە جەڭ ئۈچۈن ۋاقىرىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئىسرائىللر ۋە فىلىستىيەلىكلەر قوشۇنغا قارشى جەڭنى ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪22‬داۋۇت ھارۋىنى ھارۋىنى ساقلىغۇچىنىڭ قولىغا تاشلپ ‪ ،‬قوشۇنغا يۈگۈرۈپ كېلىپ ‪ ،‬بۇرادەرلىرىگە سالم بەردى‪.‬‬ ‫‪23‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلر بىلەن سۆزلەۋاتقاندا ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قوشۇنىدىن گاتلىق فىلىستىيەلىك چېمپىيون گوليات ئىسىملىك كىشى چىقىپ ‪،‬‬ ‫ئوخشاش سۆزلەرنى قىلدى ‪.‬داۋۇت ئۇلرنىڭ سۆزىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪24‬پۈتۈن ئىسرائىللر بۇ ئادەمنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭدىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪25‬ئىسرائىللر« ‪:‬بۇ ئادەمنى كۆردۈڭمۇ؟ شۈبھىسىزكى ‪ ،‬ئۇ ئىسرائىلىيەنى ھاقارەتلەش ئۈچۈن كەلدى ‪.‬شۇنداق بولغاندا ‪ ،‬ئۇنى ئۆلتۈرگەن‬ ‫كىشى پادىشاھ ئۇنى نۇرغۇن بايلىق بىلەن بېيىتىدۇ ۋە قىزىنى بېرىدۇ ۋە ئىسرائىلىيەدىكى دادىسىنىڭ ئۆيىنى ئەركىن قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬داۋۇت ھەزرىتى ئەيسا يېنىدا تۇرغان كىشىلەرگە ‪: -‬بۇ فىلىستىيەلىكنى ئۆلتۈرگەن ۋە ئىسرائىللرنىڭ تۆھمەتلىرىنى يوقىتىدىغان ئادەمگە‬ ‫نېمە بولر؟ چۈنكى بۇ خەتنىسى قىلىنمىغان فىلىستىيەلىك كىم ‪ ،‬ئۇ تىرىك تەڭرىنىڭ قوشۇنلىرىغا قارشى تۇرسۇن؟‬ ‫‪27‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا مۇنداق جاۋاب بەردى ‪: -‬ئۇنى ئۆلتۈرگەن ئادەمگە شۇنداق بولسۇن‪.‬‬ ‫‪28‬چوڭ ئاكىسى ئېلىياب بۇ كىشىلەرگە سۆز قىلغاندا ‪ ،‬ئۇنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدى ‪.‬ئېلىيابنىڭ غەزىپى داۋۇتقا قارىدى ‪ ،‬ئۇ« ‪:‬نېمىشقا بۇ يەرگە‬ ‫چۈشتىڭىز؟ سەن بۇ قويلرنى كىم بىلەن چۆلدە قالدۇردىڭ؟ مەن سېنىڭ غۇرۇرىڭنى ‪ ،‬قەلبىڭدىكى نادانلىقنى بىلىمەن ‪.‬چۈنكى سەن جەڭنى‬ ‫كۆرەلەيسەن‪.‬‬ ‫‪29‬داۋۇت ‪: -‬مەن نېمە قىلدىم؟ بۇنىڭ سەۋەبى يوقمۇ؟‬ ‫‪30‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ئوخشاش سۆز قىلدى ‪.‬كىشىلەر ئۇنىڭغا بۇرۇنقىدەك جاۋاب بەردى‪.‬‬ ‫‪31‬داۋۇتنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇلر سائۇلنىڭ ئالدىدا مەشىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬داۋۇت سائۇلغا مۇنداق دېدى ‪:‬خىزمەتكارىڭ بېرىپ بۇ فىلىستىيەلىك بىلەن ئۇرۇش قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪33‬سائۇل داۋۇتقا _ ‪:‬سەن بۇ فىلىستىيەلىككە قارشى ئۇنىڭ بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا ئامالسىز ‪ ،‬چۈنكى سەن ياش ‪ ،‬ئۇ ياش ۋاقتىدىل جەڭچى‪.‬‬ ‫‪34‬داۋۇت سائۇلغا _ ‪:‬خىزمەتكارىڭ ئاتىسىنىڭ قويلىرىنى بېقىپ ‪ ،‬بىر شىر ‪ ،‬بىر ئېيىق كېلىپ ‪ ،‬قوزىدىن بىر قوزىنى ئېلىپ‪:‬‬ ‫‪35‬مەن ئۇنىڭ كەينىدىن چىقىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۇرۇپ ‪ ،‬ئاغزىدىن چىقاردىم ‪.‬ئۇ ماڭا قارشى تۇرغاندا ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ ساقاللىرىدىن تۇتۇپ ‪ ،‬ئۇنى‬ ‫ئۇرۇپ ئۆلتۈردۈم‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪36‬خىزمەتكارىڭ شىرنىمۇ ‪ ،‬ئېيىقنىمۇ ئۆلتۈردى ‪.‬خەتنىسى قىلىنمىغان بۇ فىلىستىيەلىك تىرىك خۇدانىڭ قوشۇنلىرىغا قارشى تۇرغانلىقىنى‬ ‫كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ بىرىگە ئوخشاش بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪37‬داۋۇت يەنە مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنى شىرنىڭ پاچىقىدىن ‪ ،‬ئېيىقنىڭ پاچىقىدىن قۇتۇلدۇرغان پەرۋەردىگار مېنى بۇ فىلىستىيەلىكنىڭ قولىدىن‬ ‫قۇتۇلدۇرىدۇ ‪.‬سائۇل داۋۇتقا« ‪:‬بارغىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار سەن بىلەن بىللە »دېدى‪.‬‬ ‫‪38‬سائۇل داۋۇتنى قورال‪-‬ياراغ بىلەن قوراللندۇرۇپ ‪ ،‬بېشىغا بىر قالپاق كىيدى ‪.‬ئۇ يەنە بىر چاپان بىلەن ئۇنى قوراللندۇردى‪.‬‬ ‫‪39‬داۋۇت قىلىچنى ساۋۇتلىرىغا باغلپ ‪ ،‬مېڭىشقا قوشۇلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ بۇنى ئىسپاتلىمىدى ‪.‬داۋۇت سائۇلغا ‪: -‬مەن بۇلرغا بارالمايمەن ‪.‬‬ ‫چۈنكى مەن ئۇلرنى ئىسپاتلىمىدىم ‪.‬داۋۇت ئۇلرنى قوغلپ چىقاردى‪.‬‬ ‫‪40‬ئۇ قولىدىكى تاياقنى قولىغا ئېلىپ ‪ ،‬دەريادىن بەش سىلىق تاشنى تاللىدى ۋە ئۇنى قولىدىكى پادىچىنىڭ سومكىسىغا سېلىپ قويدى ‪.‬ئۇنىڭ‬ ‫كالتەكلىرى ئۇنىڭ قولىدا ئىدى ‪.‬ئۇ فىلىستىيەلىكلەرگە يېقىنلشتى‪.‬‬ ‫‪41‬فىلىستىيەلىك كېلىپ ‪ ،‬داۋۇتنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬قالقاننى كۆتۈرگەن كىشى ئۇنىڭ ئالدىغا باردى‪.‬‬ ‫‪42‬فىلىستىيەلىك فىلىمنى كۆرۈپ داۋۇتنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇنى رەت قىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ياش ‪ ،‬قوپال ۋە چىرايلىق چىراي ئىدى‪.‬‬ ‫‪43‬فىلىستىيەلىك داۋۇتقا« ‪:‬مەن ئىتمۇ ‪ ،‬سەن مېنىڭ يېنىمغا تاياق بىلەن كېلىسەن »دېدى ‪.‬فىلىستىيەلىك داۋۇتنى ئىلھلىرى بىلەن تىللىدى‪.‬‬ ‫‪44‬فىلىستىيەلىك داۋۇتقا _ ‪:‬مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭلر ‪ ،‬مەن سېنىڭ گۆشلىرىڭنى قۇشلرغا ۋە ياۋايى ھايۋانلرغا بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪45‬داۋۇت فىلىستىيەلىكلەرگە مۇنداق دېدى« ‪:‬سەن ماڭا قىلىچ ‪ ،‬نەيزە ۋە قالقان بىلەن كەلدىم‪.‬‬ ‫‪46‬بۇ كۈنى پەرۋەردىگار سېنى مېنىڭ قولۇمغا تاپشۇرۇپ بېرىدۇ ‪.‬مەن سېنى ئۇرۇپ ‪ ،‬بېشىڭنى ئېلىۋالىمەن ‪.‬مەن بۈگۈن فىلىستىيەلىكلەر‬ ‫قوشۇنىنىڭ جەسىتىنى ھاۋادىكى قۇشلرغا ۋە يەر يۈزىدىكى ياۋايى ھايۋانلرغا بېرىمەن ‪.‬پۈتۈن يەر يۈزىدە ئىسرائىلىيەدە خۇدا بارلىقىنى‬ ‫بىلسۇن‪.‬‬ ‫‪47‬بۇ جامائەتنىڭ ھەممىسى پەرۋەردىگارنىڭ قىلىچ ۋە نەيزە بىلەن قۇتقۇزمايدىغانلىقىنى بىلىدۇ ‪ ،‬چۈنكى جەڭ پەرۋەردىگاردۇر ‪ ،‬ئۇ سېنى‬ ‫بىزنىڭ قولىمىزغا بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪48‬فىلىستىيەلىك ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬داۋۇت بىلەن كۆرۈشۈشكە يېقىنلشقاندا ‪ ،‬داۋۇت ئالدىراپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىك بىلەن كۆرۈشۈش ئۈچۈن‬ ‫قوشۇنغا قاراپ يۈگۈردى‪.‬‬ ‫‪49‬داۋۇت قولىنى سومكىسىغا سېلىپ ‪ ،‬بىر تاشنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۇرۇپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكنىڭ پېشانىسىگە ئۇرۇپ ‪ ،‬تاشنىڭ پېشانىسىگە غەرق‬ ‫بولدى ‪.‬ئۇ يەرگە يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪50‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬داۋۇت فىلىستىيەلىكنى كالتەك ۋە تاش بىلەن يېڭىپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكنى ئۇرۇپ ئۆلتۈردى ‪.‬ئەمما داۋۇتنىڭ قولىدا قىلىچ يوق‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪51‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬داۋۇت يۈگۈرۈپ كېلىپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكنىڭ ئۈستىدە تۇرۇپ ‪ ،‬قىلىچىنى ئېلىپ ‪ ،‬قوتاندىن چىقىرىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۆلتۈرۈپ ‪،‬‬ ‫بېشىنى كېسىۋەتتى ‪.‬فىلىستىيەلىكلەر چېمپىيونلىرىنىڭ ئۆلگەنلىكىنى كۆرۈپ ‪ ،‬قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪52‬ئىسرائىل ۋە يەھۇدىيە خەلقى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ۋاقىرىدى ۋە فىلىستىيەلىكلەرنى قوغلپ ‪ ،‬تاكى ۋادىغا ۋە ئېكروننىڭ دەرۋازىسىغىچە‬ ‫كەلدى ‪.‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ يارىدارلىرى شارايىمغا ‪ ،‬ھەتتا گاتقا ۋە ئېكرونغا چۈشۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪53‬ئىسرائىللر فىلىستىيەلىكلەرنى قوغلپ قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬چېدىرلىرىنى بۇزۇۋەتتى‪.‬‬ ‫‪54‬داۋۇت فىلىستىيەلىكنىڭ بېشىنى ئېلىپ يېرۇسالېمغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئەمما ئۇ ساۋۇتلىرىنى چېدىرىغا قويدى‪.‬‬ ‫‪55‬سائۇل داۋۇتنىڭ فىلىستىيەلىكلەرگە قارشى چىقىپ كەتكەنلىكىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ساھىبجامالنىڭ باشلىقى ئابنېرغا« ‪:‬بۇ ياش كىمنىڭ ئوغلى؟ »‬ ‫دېدى ‪.‬ئابنېر« ‪:‬ئى پادىشاھ ‪ ،‬جېنىڭ تىرىك تۇرسا ‪ ،‬مەن دېيەلمەيمەن‪.‬‬ ‫‪56‬پادىشاھ _ ‪:‬ئوغلىنىڭ ئوغلىنى سوراڭ‪.‬‬ ‫‪57‬داۋۇت فىلىستىيەلىكنى ئۆلتۈرۈشتىن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ‪ ،‬ئابنېر ئۇنى ئېلىپ فىلىستىيەلىكنىڭ بېشىنى قولىغا ئېلىپ سائۇلنىڭ ئالدىغا‬ ‫ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪58‬سائۇل ئۇنىڭغا ‪: -‬ئەي ياش ‪ ،‬سەن كىمنىڭ ئوغلى؟ داۋۇت جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن بەيتلەھەملىك خىزمەتكارىڭىز يەشاينىڭ‬ ‫ئوغلى‪.‬‬ ‫‪18‬باب‬‫‪1‬ئۇ سائۇلغا سۆز قىلىپ بولغاندىن كېيىن ‪ ،‬يوناتاننىڭ روھى داۋۇتنىڭ روھى بىلەن توقۇلدى ‪ ،‬يوناتان ئۇنى ئۆز جېنىدەك ياخشى كۆردى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇ كۈنى سائۇل ئۇنى ئېلىپ ‪ ،‬دادىسىنىڭ ئۆيىگە قايتمىدى‪.‬‬ ‫‪3‬يوناتان بىلەن داۋۇت ئەھدە تۈزدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ئۇنى ئۆز جېنىدەك ياخشى كۆرەتتى‪.‬‬ ‫‪4‬يوناتان ئۇچىسىدىكى كىيىمنى سېلىۋېتىپ ‪ ،‬داۋۇتقا ‪ ،‬كىيىم‪-‬كېچەكلىرىنى ‪ ،‬ھەتتا قىلىچ ‪ ،‬ئوقيا ۋە كەمەرگە بەردى‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇت سائۇلنى ئەۋەتكەن جايغا چىقىپ ‪ ،‬ئۆزىنى ئاقىلنە تۇتتى ‪.‬سائۇل ئۇنى جەڭچىلەرنىڭ ئۈستىگە قويدى ‪ ،‬ئۇ پۈتۈن خەلقنىڭ ئالدىدا ‪،‬‬ ‫سائۇلنىڭ خىزمەتكارلىرى ئالدىدا قوبۇل قىلىندى‪.‬‬ ‫‪6‬داۋۇت فىلىستىيەلىكلەرنىڭ ئۆلتۈرۈلۈشىدىن قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ‪ ،‬ئاياللر ئىسرائىلنىڭ ھەممە شەھەرلىرىدىن ناخشا ئېيتىپ ‪ ،‬ئۇسسۇل‬ ‫ئويناپ ‪ ،‬سائۇل پادىشاھ بىلەن كۆرۈشتى ‪ ،‬تاختاي ‪ ،‬خۇشاللىق ۋە چالغۇ ئەسۋابلىرى بىلەن كۆرۈشتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئاياللر ئويناۋاتقاندا بىر‪-‬بىرىگە جاۋاب بېرىپ ‪: -‬سائۇل مىڭلىغان ‪ ،‬داۋۇت ئون مىڭ ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪8‬سائۇل قاتتىق غەزەپلەندى ‪ ،‬بۇ سۆز ئۇنىڭغا نارازى بولدى ‪.‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇلر داۋۇتقا ئون مىڭنى تەقدىم قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬سائۇل شۇ كۈندىن باشلپ داۋۇتقا كۆز تىكتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئەتىسى ‪ ،‬خۇدادىن كەلگەن يامان روھ سائۇلغا كەلدى ۋە ئۇ ئۆينىڭ ئوتتۇرىسىدا بېشارەت بەردى ‪.‬داۋۇت باشقا ۋاقىتتىكىگە ئوخشاش‬ ‫قولى بىلەن ئوينىدى ‪.‬سائۇلنىڭ قولىدا نەيزە بار ئىدى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪11‬سائۇل نەيزىسىنى تاشلىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ« ‪:‬مەن داۋۇتنى تام بىلەنمۇ ئۇراي »دېدى ‪.‬داۋۇت ئىككى قېتىم ئۇنىڭ ھۇزۇرىدىن ئۆزىنى‬ ‫قاچۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬سائۇل داۋۇتتىن قورقاتتى ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇپ ‪ ،‬سائۇلدىن ئايرىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬شۇنىڭ بىلەن سائۇل ئۇنى ئۇنىڭدىن يىراقلشتۇردى ۋە ئۇنى مىڭدىن ئارتۇق باشلىق قىلدى ‪.‬ئۇ سىرتقا چىقىپ كىشىلەرنىڭ ئالدىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪14‬داۋۇت بارلىق يوللر بىلەن ئۆزىنى ئاقىلنە قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬سائۇل ئۆزىنىڭ ناھايىتى دانالىق قىلغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭدىن قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪16‬لېكىن ‪ ،‬پۈتۈن ئىسرائىل ۋە يەھۇدىيە داۋۇتنى ياخشى كۆردى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ چىقىپ ئۇلرنىڭ ئالدىغا كىردى‪.‬‬ ‫‪17‬سائۇل داۋۇتقا مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا چوڭ قىزىم مەراب ‪ ،‬ئۇنىڭ ساڭا خوتۇن بېرىمەن ‪ ،‬پەقەت سەن ماڭا باتۇر بولۇپ ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ جەڭلىرىگە قارشى تۇرغىن ‪.‬چۈنكى سائۇل« ‪:‬مېنىڭ قولۇم ئۇنىڭ ئۈستىدە ئەمەس ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قولىدا بولسۇن »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬داۋۇت سائۇلغا ‪: -‬مەن كىم؟ مېنىڭ پادىشاھقا كۈيئوغۇل بولۇشىم ئۈچۈن مېنىڭ ھاياتىم ياكى دادامنىڭ ئىسرائىلىيەدىكى ئائىلىسى نېمە؟‬ ‫‪19‬ئەمما مەراب سائۇلنىڭ قىزى داۋۇتقا بېرىلىشى كېرەك بولغان ۋاقىتتا ‪ ،‬ئۇ ‪Meholathite‬ئادرىئېلغا ئايالىغا بېرىلدى‪.‬‬ ‫‪20‬مىچال سائۇلنىڭ قىزى داۋۇتنى ياخشى كۆردى ‪.‬ئۇلر سائۇلغا‪:‬‬ ‫‪21‬سائۇل ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن ئۇنىڭغا بېرىمەن »‪ ،‬دېدى ‪.‬ئۇ فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قولى ئۇنىڭغا قارشى تۇرسۇن ‪.‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬سائۇل داۋۇتقا ‪:‬‬ ‫«سەن بۈگۈن بۇ ئىككىيلەننىڭ بىرىدە مېنىڭ كۈيئوغۇل بولىسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬سائۇل خىزمەتكارلىرىغا بۇيرۇق قىلىپ« ‪:‬داۋۇت بىلەن مەخپىي ئۆتۈڭلر ‪ ،‬ئېيتقىنكى ‪ ،‬پادىشاھ سېنى خۇشال قىلىدۇ ‪ ،‬ئۇنىڭ بارلىق‬ ‫خىزمەتكارلىرى سېنى ياخشى كۆرىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬سائۇلنىڭ خىزمەتكارلىرى داۋۇتنىڭ قۇلىقىغا بۇ سۆزلەرنى قىلدى ‪.‬داۋۇت مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنىڭ بىر كەمبەغەل ئىكەنلىكىمنى ۋە‬ ‫ھۆرمەتكە سازاۋەر ئىكەنلىكىمنى كۆرۈپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ كۈيئوغلى بولۇش سىزگە يېنىك ئىش دەپ قارامدۇ؟‬ ‫‪24‬سائۇلنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭغا _ ‪:‬داۋۇت شۇنداق دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬سائۇل مۇنداق دېدى ‪: -‬سىلەر داۋۇتقا« ‪:‬پادىشاھ ھېچقانداق تويلۇقنى ئەمەس ‪ ،‬بەلكى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ يۈز تېرىسىنى پادىشاھنىڭ‬ ‫دۈشمىنىدىن ئۆچ ئېلىشنى خاليدۇ ‪.‬لېكىن ‪ ،‬سائۇل داۋۇتنى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قولىغا چۈشۈرمەكچى بولدى‪.‬‬ ‫‪26‬خىزمەتكارلىرى داۋۇتقا بۇ سۆزلەرنى قىلغاندا ‪ ،‬داۋۇتنىڭ پادىشاھنىڭ كۈيئوغلى بولغانلىقىدىن خۇشال بولدى ‪.‬كۈنلەر توشمىدى‪.‬‬ ‫‪27‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئادەملىرى بىلەن بىللە فىلىستىيەلىكلەرنى ئىككى يۈز ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪.‬داۋۇت ئۇلرنىڭ‬ ‫پېشانىسىنى ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ كۈيئوغلى بولۇشى ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇلرنى پادىشاھقا تولۇق سۆزلەپ بەردى ‪.‬سائۇل ئۇنىڭغا قىزى مىچالنى‬ ‫ئايالىغا بەردى‪.‬‬ ‫‪28‬سائۇل پەرۋەردىگارنىڭ داۋۇت بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى ‪ ،‬مىچال سائۇلنىڭ قىزىنىڭ ئۇنى ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬بىلدى‪.‬‬ ‫‪29‬سائۇل داۋۇتتىن تېخىمۇ قورقاتتى ‪.‬سائۇل داۋۇتنىڭ دۈشمىنىگە ئايلندى‪.‬‬ ‫‪30‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ سەردارلىرى چىقىپ كەتتى ‪.‬ئۇلر چىقىپ كەتكەندىن كېيىن ‪ ،‬داۋۇت ئۆزىنى سائۇلنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرىدىنمۇ‬ ‫ئەقىللىق قىلدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ئۇنىڭ ئىسمى خېلى كۆپ قويۇلغان‪.‬‬ ‫‪19‬باب‬‫‪1‬سائۇل ئوغلى يوناتانغا ۋە ئۇنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرىغا داۋۇتنى ئۆلتۈرۈشنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪2‬يوناتان سائۇلنىڭ ئوغلى داۋۇتقا بەك خۇشال بولدى ‪.‬يوناتان داۋۇتقا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئاتام سائۇل سېنى ئۆلتۈرمەكچى بولۇۋاتىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬مەن چىقىپ دادامنىڭ يېنىدا تۇرۇپ ‪ ،‬سەن تۇرغان ئېتىزدا تۇرىمەن ‪ ،‬مەن ئاتام بىلەن سۆزلىشىمەن ‪.‬ۋە كۆرگەنلىرىمنى ساڭا ئېيتىپ‬ ‫بېرەي‪.‬‬ ‫‪4‬يوناتان داۋۇت سائۇلغا داۋۇتنىڭ ياخشىلىقىنى ئېيتىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا _ ‪:‬پادىشاھ خىزمەتكارى داۋۇتقا قارشى گۇناھ قىلمىسۇن ‪.‬چۈنكى ئۇ ساڭا‬ ‫گۇناھ قىلمىغان ۋە ئۇنىڭ ئىشلىرى ساڭا ياخشىلىق قىلغانلىقتىن‪:‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ جېنىنى قولىغا ئېلىپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكنى ئۆلتۈردى ‪.‬پەرۋەردىگار پۈتۈن ئىسرائىللر ئۈچۈن زور نىجاتلىققا ئېرىشتى ‪.‬سەن بۇنى‬ ‫كۆردۈڭ ۋە خۇشال بولدىڭ ‪.‬نېمىشقا گۇناھسىز قانغا قارشى گۇناھ سادىر قىلىپ ‪ ،‬داۋۇتنى سەۋەبسىز ئۆلتۈردۈڭ؟‬ ‫‪6‬سائۇل يوناتاننىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪7‬يوناتان داۋۇتنى چاقىردى ‪ ،‬يوناتان ئۇنىڭغا بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىسىنى كۆرسەتتى ‪.‬يوناتان داۋۇتنى سائۇلغا ئېلىپ كەلدى ‪ ،‬ئۇ ئىلگىرىكىگە‬ ‫ئوخشاشل ئۇنىڭ ھۇزۇرىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪8‬داۋۇت يەنە چىقىپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەر بىلەن ئۇرۇشۇپ ‪ ،‬ئۇلرنى قاتتىق ئۆلتۈردى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭدىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪9‬پەرۋەردىگاردىن كەلگەن يامان روھ سائۇلنىڭ قولىدا نەيزىسىنى ئېلىپ ئۆيىدە ئولتۇرغاندا ‪ ،‬داۋۇت قولى بىلەن ئوينىدى‪.‬‬ ‫‪10‬سائۇل داۋۇتنى نەيزە بىلەن تامغا ئۇرماقچى بولدى ‪.‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ سائۇلنىڭ ھۇزۇرىدىن يىراقلپ كەتتى ۋە نەيزىسىنى تامغا ئۇردى ‪.‬‬ ‫داۋۇت قېچىپ كېتىپ قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬سائۇل يەنە داۋۇتنىڭ ئۆيىگە ئادەم ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنى كۆزىتىپ ‪ ،‬ئەتىگەندە ئۇنى ئۆلتۈردى ‪.‬مىچال داۋۇتنىڭ ئايالى ئۇنىڭغا ‪: -‬ئەگەر‬ ‫كېچىچە ھاياتىڭنى قۇتقۇزمىساڭ ‪ ،‬ئەتە ئۆلتۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬مىچال داۋۇتنى دېرىزىدىن چۈشۈرۈۋەتتى ‪ ،‬ئۇ بېرىپ قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬مىچال بىر پارچە سۈرەتنى ئېلىپ ‪ ،‬كارىۋاتقا ياتقۇزۇپ ‪ ،‬قوينىڭ ئۆچكىسىگە ئۆچكە تۈكلىرىنى يۆگەپ ‪ ،‬رەخت بىلەن يېپىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪14‬سائۇل داۋۇتنى ئېلىپ كېتىش ئۈچۈن ئەلچى ئەۋەتكەندە ‪ ،‬ئۇ« ‪:‬ئۇ كېسەل »دېدى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪15‬سائۇل ئەلچىلەرنى يەنە داۋۇتنى كۆرۈش ئۈچۈن ئەۋەتتى ‪.‬ئۇ« ‪:‬ئۇنى ئۆلتۈرۈۋېتىشىم ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇنى كارىۋاتتا مېنىڭ يېنىمغا ئەكېلىڭ »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئەلچىلەر كىرگەندە ‪ ،‬كارىۋاتتا ئۇنىڭ ياستۇقلىرى ئۈچۈن ئۆچكە تۈكلىرى قويۇلغان بىر پارچە سۈرەت بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪17‬سائۇل مىچالغا ‪: -‬نېمىشقا مېنى ئالدايسەن ‪ ،‬دۈشمىنىمنى ئۇزىتىپ قويدىڭ؟ مىچال سائۇلغا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنى قويۇپ‬ ‫بەرگىن ‪.‬نېمىشقا سېنى ئۆلتۈرىمەن؟‬ ‫‪18‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت قېچىپ قېچىپ كەتتى ۋە سامۇئىلنىڭ يېنىغا كېلىپ راماغا كەلدى ۋە سائۇلنىڭ ئۆزىگە قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى‬ ‫ئۇنىڭغا ئېيتتى ‪.‬ئۇ سامۇئىل بىلەن نايوتتا تۇردى‪.‬‬ ‫‪19‬سائۇلغا _ ‪:‬مانا ‪ ،‬داۋۇت رامادىكى نايوتتا‪.‬‬ ‫‪20‬سائۇل داۋۇتنى ئېلىپ كېتىش ئۈچۈن ئەلچى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر پەيغەمبەرلەر توپىنىڭ پەيغەمبەرلىك قىلىۋاتقانلىقىنى ۋە سامۇئىلنىڭ ئۇلرنىڭ‬ ‫ئۈستىگە تەيىنلەنگەنلىكىنى كۆرۈپ ‪ ،‬خۇدانىڭ روھى سائۇلنىڭ ئەلچىلىرى ئۈستىدە ئىدى ‪ ،‬ئۇلرمۇ ئالدىن بېشارەت بەردى‪.‬‬ ‫‪21‬سائۇلغا ئېيتقىنىدا ‪ ،‬ئۇ باشقا ئەلچىلەرنى ئەۋەتتى ‪ ،‬ئۇلرمۇ ئالدىن بېشارەت بەردى ‪.‬سائۇل ئۈچىنچى قېتىم ئەلچى ئەۋەتتى ‪ ،‬ئۇلرمۇ‬ ‫ئالدىن بېشارەت بەردى‪.‬‬ ‫‪22‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ يەنە راماغا باردى ۋە سېچۇدىكى بىر چوڭ قۇدۇققا كەلدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬سامۇئىل بىلەن داۋۇت قەيەردە؟ »دەپ سورىدى ‪.‬بىرى ‪:‬‬ ‫«مانا ‪ ،‬ئۇلر رامادىكى نايوتتا‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇ يەرگە بېرىپ ‪ ،‬رامادىكى نايوتقا باردى ‪.‬خۇدانىڭ روھىمۇ ئۇنىڭ ئۈستىدە ئىدى ‪.‬ئۇ رامادىكى نايوتقا كەلگەنگە قەدەر داۋام قىلدى ۋە‬ ‫بېشارەت بەردى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ يەنە كىيىملىرىنى سېلىۋېتىپ ‪ ،‬سامۇئىلنىڭ ئالدىدا ئۇنىڭغا ئوخشاش بېشارەت بەردى ‪ ،‬ئۇ كېچە‪-‬كۈندۈز يالىڭاچ ياتاتتى ‪.‬ئۇلر ‪:‬‬ ‫«سائۇلمۇ پەيغەمبەرلەردىنمۇ؟ »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬باب‬‫‪1‬داۋۇت رامادىكى نايوتتىن قېچىپ كېلىپ ‪ ،‬يوناتاننىڭ ئالدىدا« ‪:‬مەن نېمە قىلدىم؟ مېنىڭ گۇناھلىرىم نېمە؟ دادامنىڭ ئالدىدا ئۇ مېنىڭ جېنىمنى‬ ‫ئىزدەۋاتىدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬خۇدا ساقلىسۇن ‪.‬سەن ئۆلمەيسەن ‪ ،‬مانا دادام چوڭ ياكى كىچىك ئىش قىلمايدۇ ‪ ،‬بەلكى ئۇ ماڭا كۆرسىتىپ‬ ‫بېرىدۇ ‪ ،‬دادام نېمىشقا بۇ ئىشنى مەندىن يوشۇرىدۇ؟ ئۇنداق ئەمەس‪.‬‬ ‫‪3‬داۋۇت يەنە قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئاتاڭ سېنىڭ نەزىرىڭدە مەرھەمەت قىلغانلىقىمنى ئەلۋەتتە بىلىدۇ ‪.‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬يوناتان‬ ‫بۇنىڭدىن قايغۇرمىسۇن ‪ ،‬بۇنى بىلمىسۇن ‪ ،‬لېكىن پەرۋەردىگار ھايات بولۇپ ‪ ،‬روھىڭلر ھايات بولغاندا ‪ ،‬مەن بىلەن ئۆلۈم ئوتتۇرىسىدا‬ ‫پەقەت بىر قەدەم بار‪.‬‬ ‫‪4‬يوناتان داۋۇتقا« ‪:‬جېنىڭ نېمە خالىسا ‪ ،‬مەن سېنىمۇ قىلىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇت يوناتانغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەتە يېڭى ئاي ‪ ،‬مەن پادىشاھ بىلەن بىللە گۆشتە ئولتۇرۇپ قالمايمەن ‪ ،‬لېكىن مېنى قويۇپ بېرىڭ ‪ ،‬مەن‬ ‫ئۈچىنچى كۈنى كەچكىچە ئېتىزغا يوشۇرۇنۇۋالىمەن‪.‬‬ ‫‪6‬ئەگەر داداڭ مېنى سېغىنسا ‪ ،‬ئېيتقىنكى ‪ ،‬داۋۇت مەندىن بەيتلەھەمگە قېچىپ كېتىشنى تەلەپ قىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ يەردە پۈتۈن ئائىلە ئۈچۈن‬ ‫يىلدا بىر قۇربانلىق بار‪.‬‬ ‫‪7‬ئەگەر ئۇ شۇنداق دېسە ‪ ،‬ياخشى ‪.‬خىزمەتكارىڭىز خاتىرجەم بولىدۇ ‪ ،‬ئەمما ئۇ بەك ئاچچىقلنسا ‪ ،‬يامانلىقنىڭ ئۇنىڭ تەرىپىدىن‬ ‫بەلگىلىنىدىغانلىقىغا كاپالەتلىك قىلىڭ‪.‬‬ ‫‪8‬شۇڭا ‪ ،‬خىزمەتكارىڭ بىلەن ياخشى مۇئامىلە قىلغىن ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬خىزمەتكارىڭنى پەرۋەردىگار بىلەن تۈزگەن ئەھدىگە ئېلىپ كەلدىڭ ‪.‬نېمىشقا‬ ‫مېنى ئاتاڭنىڭ يېنىغا ئېلىپ كېلىسەن؟‬ ‫‪9‬يوناتان« ‪:‬سەندىن يىراق!‬ ‫‪10‬داۋۇت يوناتانغا ‪: -‬ماڭا كىم ئېيتىپ بېرىدۇ؟ ياكى داداڭ سىزگە قوپال جاۋاب قايتۇرسا قانداق بولر؟‬ ‫‪11‬يوناتان داۋۇتقا« ‪:‬كېلىڭ ‪ ،‬بىز ئېتىزغا چىقايلى »دېدى ‪.‬ئۇلر ھەر ئىككىسىنى ئېتىزغا چىقاردى‪.‬‬ ‫‪12‬يوناتان داۋۇتقا« ‪:‬ئى ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار ‪ ،‬مەن دادامنى ئەتە ياكى ئۈچىنچى كۈنى ئەتە ئاڭلىماقچى بولغاندا ‪ ،‬داۋۇتقا‬ ‫ياخشىلىق بولسا ‪ ،‬مەن سېنى ئەۋەتمەيمەن‪.‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگار يوناتانغا تېخىمۇ كۆپ ئىشلرنى قىلىدۇ ‪.‬ئەگەر ئاتام ساڭا يامانلىق قىلسا ‪ ،‬مەن سېنى كۆرسىتىپ ‪ ،‬سېنى ئەۋەتىپ ‪،‬‬ ‫خاتىرجەم ماڭىمەن‪.‬‬ ‫‪14‬مەن ھايات ۋاقتىمدا ماڭا پەرۋەردىگارنىڭ مېھىر‪-‬شەپقىتىنى كۆرسەتمىگىن‪.‬‬ ‫‪15‬لېكىن ‪ ،‬سەن مېنىڭ ياخشىلىقىمنى مەڭگۈ ئۆيۈمدىن ئۈزمىگىن ‪.‬ياق ‪ ،‬پەرۋەردىگار داۋۇتنىڭ دۈشمىنىنى يەر يۈزىدىن يوقىتىۋەتكەندە‬ ‫ئەمەس‪.‬‬ ‫‪16‬يوناتان داۋۇتنىڭ ئائىلىسى بىلەن ئەھدە تۈزدى _ ‪:‬پەرۋەردىگار ئۇنى داۋۇتنىڭ دۈشمىنىنىڭ قولىدىن تەلەپ قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪17‬يوناتان داۋۇتنى قەسەم قىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ئۇنى ياخشى كۆرەتتى‪.‬‬ ‫‪18‬يوناتان داۋۇتقا« ‪:‬ئەتە يېڭى ئاي بولىدۇ ‪ ،‬سېنى ئۇنتۇپ قالىسەن ‪ ،‬چۈنكى ئورنىڭىز بوش بولىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬سەن ئۈچ كۈن تۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬تېزدىن چۈشۈپ ‪ ،‬سودا قول سېلىپ تۇرغان ۋاقىتتا ئۆزۈڭنى يوشۇرغان جايغا كېلىپ ‪ ،‬ئېزېل تېشىنىڭ‬ ‫يېنىدا قالىسەن‪.‬‬ ‫‪20‬مەن ئۇنىڭ يېنىغا ئۈچ پاي ئوق ئاتايمەن‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪21‬مانا مەن بىر بالىنى ئەۋەتىپ« ‪:‬بار ‪ ،‬ئوقنى تېپىڭ »دېدى ‪.‬ئەگەر مەن بالىغا ئوچۇق ئېيتسام« ‪:‬قاراڭ ‪ ،‬ئوقلر سېنىڭ بۇ تەرىپىڭدە ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى ئال ‪.‬ئاندىن كېلىڭلر ‪ ،‬چۈنكى ساڭا ئامانلىق بار ‪ ،‬زىيان يوق ‪.‬پەرۋەردىگار ھايات‪.‬‬ ‫‪22‬لېكىن ‪ ،‬مەن بۇ يىگىتكە« ‪:‬مانا ‪ ،‬ئوقلر سەندىن ئېشىپ كەتتى ‪.‬يولۇڭغا ماڭ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار سېنى ئۇزىتىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪23‬سەن ۋە مەن ئېيتقان بۇ ئىشقا تەسىر قىلغاندەك ‪ ،‬پەرۋەردىگار سەن بىلەن مەن ئوتتۇرىسىدا مەڭگۈ تۇرسۇن‪.‬‬ ‫‪24‬داۋۇت دالغا يوشۇرۇنۇۋېلىپ ‪ ،‬يېڭى ئاي يېتىپ كەلگەندە ‪ ،‬پادىشاھ ئۇنى گۆش يېيىشكە ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪25‬پادىشاھ باشقا ۋاقىتتىكىگە ئوخشاش تامنىڭ يېنىدىكى ئورۇندۇقتا ئولتۇردى ‪.‬يوناتان ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئابنېر سائۇلنىڭ يېنىدا ئولتۇردى ‪،‬‬ ‫داۋۇتنىڭ ئورنى بوش ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬لېكىن ‪ ،‬سائۇل شۇ كۈنى ھېچنېمە دېمىدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ« ‪:‬ئۇنىڭغا بىرەر ئىش كەلدى ‪ ،‬ئۇ پاك ئەمەس »دەپ ئويلىدى ‪.‬شۈبھىسىزكى ‪ ،‬ئۇ‬ ‫پاك ئەمەس‪.‬‬ ‫‪27‬ئىككىنچى ئاينىڭ ئىككىنچى كۈنى ‪ ،‬يەنى داۋۇتنىڭ ئورنى قۇرۇق ئىدى ‪.‬سائۇل ئوغلى يوناتانغا ‪: -‬نېمە ئۈچۈن يىشاينىڭ ئوغلى‬ ‫تۈنۈگۈنمۇ ‪ ،‬بۈگۈنمۇ گۆشكە كەلمىدى؟‬ ‫‪28‬يوناتان سائۇلغا جاۋاب بېرىپ ‪ ،‬داۋۇت مېنىڭ بەيتلەھەمگە بېرىشىمنى تەلەپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪29‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬مېنى قويۇپ بەرگىن ‪- ،‬دېدى ‪.‬چۈنكى ئائىلىمىزدە شەھەردە قۇربانلىق بار ‪.‬ئۇكام ‪ ،‬ئۇ مېنى ئۇ يەردە بولۇشقا‬ ‫بۇيرۇدى ‪.‬ھازىر ‪ ،‬ئەگەر سېنىڭ نەزىرىڭدە ياخشىلىق تاپقان بولسام ‪ ،‬كەتكىن ‪ ،‬مەندىن ئۆتۈنەي ‪ ،‬بۇرادەرلىرىمنى كۆرۈڭ ‪.‬شۇڭا ئۇ‬ ‫پادىشاھنىڭ داستىخىنىغا كەلمىدى‪.‬‬ ‫‪30‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬سائۇلنىڭ غەزىپى يوناتانغا ئوت يېقىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬ئەي بۇزۇق ئىسيانكار ئايالنىڭ ئوغلى ‪ ،‬مەن سېنىڭ جېشەينىڭ‬ ‫ئوغلىنى ئۆز گاڭگىرىتىش ۋە ئاناڭنىڭ يالىڭاچلىقىنى قاليمىقانلشتۇرۇۋەتكەنلىكىڭنى بىلمىدىممۇ؟‬ ‫‪31‬يەشاينىڭ ئوغلى يەر يۈزىدە ياشىسا ‪ ،‬سەن ۋە پادىشاھلىقىڭ مۇستەھكەملەنمەيدۇ ‪.‬ئەمدى ئۇنى ئەۋەتىپ ‪ ،‬مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كېلىڭلر ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئۇ چوقۇم ئۆلىدۇ‪.‬‬ ‫‪32‬يوناتان ئاتىسى سائۇلغا جاۋاب بېرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ‪: -‬نېمىشقا ئۆلتۈرۈلىدۇ؟ ئۇ نېمە قىلدى؟‬ ‫‪33‬سائۇل ئۇنىڭغا نەيزە ئېتىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۇردى ‪.‬يوناتان دادىسىنىڭ داۋۇتنى ئۆلتۈرۈشنى قارار قىلغانلىقىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪34‬يوناتان قاتتىق غەزەپ بىلەن ئۈستەلدىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئاينىڭ ئىككىنچى كۈنى ھېچقانداق گۆش يېمىدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئەتىگەندە ‪ ،‬يوناتان داۋۇت بىلەن بىللە تەيىنلەنگەن ۋاقىتتا ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىر كىچىك بال ئېتىزغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇ بالىسىغا« ‪:‬يۈگۈرۈڭ ‪ ،‬مەن ئاتقان ئوقلرنى ئەمدى تېپىڭ »دېدى ‪.‬بال يۈگۈرگەندە ‪ ،‬ئۇنىڭ يېنىدىن بىر ئوق ئاتتى‪.‬‬ ‫‪37‬بال يوناتان ئاتقان ئوقنىڭ يېنىغا كەلگەندە ‪ ،‬يوناتان بالىنىڭ كەينىدىن يىغلپ تۇرۇپ« ‪:‬ئوقيا سېنىڭ ئالدىڭدىن ئەمەسمۇ؟‬ ‫‪38‬يوناتان بالىنىڭ كەينىدىن يىغلپ تۇرۇپ« ‪:‬تېز ‪ ،‬تېز بول ‪ ،‬توختاپ قالما »دېدى ‪.‬يوناتاننىڭ بالىسى ئوقلرنى يىغىپ ‪ ،‬خوجايىنىنىڭ يېنىغا‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪39‬لېكىن ‪ ،‬بۇ بال ھېچنېمىنى بىلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪40‬يوناتان زەمبىرەكلىرىنى بالىسىغا بەردى ۋە ئۇنىڭغا« ‪:‬بېرىپ ‪ ،‬ئۇلرنى شەھەرگە ئېلىپ كېلىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪41‬بال كەتكەندىن كېيىن ‪ ،‬داۋۇت جەنۇبقا قاراپ بىر يەردىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬يەرگە يىقىلدى ۋە ئۈچ قېتىم باش ئەگدى ‪.‬ئۇلر بىر‪-‬بىرىنى‬ ‫سۆيۈپ ‪ ،‬بىر‪-‬بىرى بىلەن يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪42‬يوناتان داۋۇتقا مۇنداق دېدى« ‪:‬خاتىرجەم بولۇڭلر ‪ ،‬چۈنكى بىز ئىككىمىزنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ نامىدا قەسەم قىلغىنىمىزدەك ‪« ،‬‬ ‫پەرۋەردىگار مەن بىلەن سەن ئوتتۇرىسىدا ‪ ،‬مېنىڭ ئەۋلدلىرىم بىلەن سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭ ئارىسىدا مەڭگۈ بولسۇن ‪».‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ‬ ‫يولغا چىقتى ‪.‬يوناتان شەھەرگە كىردى‪.‬‬ ‫‪21‬باب‬‫‪1‬ئاندىن ‪ ،‬داۋۇت روھانىي ئاخېمىلەكنىڭ يېنىغا نوبنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئاخىمېلېك داۋۇتنىڭ ئۇچرىشىشىدىن قورقۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ‪: -‬نېمىشقا يالغۇز‬ ‫‪ ،‬سەن بىلەن بىللە ئادەم يوق؟‬ ‫‪2‬داۋۇت روھانىي ئاخىمېلېكقا مۇنداق دېدى« ‪:‬پادىشاھ ماڭا سودا قىلىشقا بۇيرۇدى ۋە ماڭا «‪:‬مەن سېنى قەيەرگە ئەۋەتكەنلىكىم ۋە ساڭا نېمە‬ ‫بۇيرۇغانلىقىمنى ھېچكىم بىلمىسۇن »دېدىم‪.‬‬ ‫‪3‬ئەمدى قولۇڭدىكى نېمە؟ ماڭا بەش ناننى قولۇمغا بېرىڭ ‪ ،‬ياكى ھازىر بار‪.‬‬ ‫‪4‬روھانىي داۋۇتقا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪: -‬مېنىڭ قولۇمدا ئورتاق نان يوق ‪ ،‬لېكىن مۇقەددەس نان بار ‪.‬ئەگەر يىگىتلەر ھېچ بولمىغاندا‬ ‫ئاياللردىن ئۆزىنى ساقلپ قالغان بولسا‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇت روھانىيغا جاۋاب بېرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا مۇنداق دېدى ‪: -‬مەن چىققاندىن بۇيان ‪ ،‬بۇ ئۈچ كۈندە ئاياللر بىزدىن ساقلىنىپ قالدى ‪،‬‬ ‫ياشلرنىڭ قاچا‪-‬قۇچىلىرى مۇقەددەس ‪ ،‬نانمۇ ئادەتتىكىچە ‪ ،‬شۇنداق ‪ ،‬گەرچە ئۇ بۈگۈن قاچىدا مۇقەددەس قىلىنغان‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬روھانىي ئۇنىڭغا مۇقەددەس نان بەردى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ يەردە ناننى ئېلىپ كېتىش ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدىن ئېلىپ‬ ‫كېلىنگەن ناندىن باشقا نان يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ كۈنى سائۇلنىڭ خىزمەتكارلىرىدىن بىر كىشى پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا تۇتۇپ تۇرۇلدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىسمى سائۇلغا تەۋە چارۋىچىلرنىڭ ئەڭ‬ ‫باشچىسى ئىدوملۇق دوگ ئىدى‪.‬‬ ‫‪8‬داۋۇت ئاخىمېلېكقا ‪: -‬بۇ يەردە قولۇڭنىڭ نەيزىسى ياكى قىلىچىڭ يوقمۇ؟ چۈنكى مەن قىلىچنىمۇ ‪ ،‬قوراللىرىمنىمۇ بىللە ئېلىپ كەلمىدىم ‪،‬‬ ‫چۈنكى پادىشاھنىڭ ئىشى ئالدىراپ كېتەتتى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪9‬روھانىي مۇنداق دېدى« ‪:‬سىز ئىلھ ۋادىسىدا ئۆلتۈرگەن فىلىستىيەلىك گولياتنىڭ قىلىچى ‪ ،‬مانا بۇ يەردە ئېفودنىڭ كەينىدىكى رەخت بىلەن‬ ‫ئورالغان ‪.‬ئەگەر ئۇنى ئالماقچى بولسىڭىز ‪ ،‬ئېلىڭ ‪ ،‬چۈنكى بۇ يەردە ئۇنىڭدىن باشقا ھېچكىم يوق ‪.‬داۋۇت مۇنداق دېدى« ‪:‬بۇنداق ئادەم يوق ‪.‬‬ ‫ماڭا بەرگىن‪.‬‬ ‫‪10‬داۋۇت ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬شۇ كۈنى سائۇلدىن قورقۇپ قېچىپ ‪ ،‬گات پادىشاھى ئاشىشنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪11‬ئاكىشنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭغا ‪: -‬بۇ داۋۇت بۇ دۆلەتنىڭ پادىشاھى ئەمەسمۇ؟ ئۇلر سائۇلنى مىڭلىغان ‪ ،‬داۋۇت ئون مىڭنى ئۆلتۈردى‬ ‫دەپ ناخشا ئېيتىپ ‪ ،‬بىر‪-‬بىرىگە ناخشا ئېيتمىدىمۇ؟‬ ‫‪12‬داۋۇت بۇ سۆزلەرنى كۆڭلىگە پۈكۈپ ‪ ،‬گات پادىشاھى ئاشىشتىن قاتتىق قورقۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرنىڭ ئالدىدىكى ھەرىكىتىنى ئۆزگەرتىپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ قولىدا ساراڭ بولۇپ ‪ ،‬دەرۋازىنىڭ ئىشىكىگە ئۇرۇلدى ۋە‬ ‫تۈكۈرۈكلىرىنى ساقاللىرىغا چۈشۈردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئاكىش خىزمەتكارلىرىغا _ ‪:‬قاراڭ ‪ ،‬ئۇ كىشىنىڭ ساراڭ ئىكەنلىكىنى كۆرىسىز ‪ ،‬نېمىشقا ئۇنى مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كەلدىڭىز؟‬ ‫‪15‬مەن ساراڭلرغا موھتاجمۇ؟ بۇ كىشى مېنىڭ ئۆيۈمگە كىرەمدۇ؟‬ ‫‪22‬باب‬‫‪1‬داۋۇت ئۇ يەردىن كېتىپ ‪ ،‬ئادۇللم ئۆڭكۈرگە قېچىپ كەتتى ‪.‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە دادىسىنىڭ ئۆيىدىكىلەر بۇنى ئاڭلپ ‪ ،‬ئۇ يەرگە‬ ‫چۈشتى‪.‬‬ ‫‪2‬قىيىنچىلىقتا قالغان ‪ ،‬قەرزدار ۋە نارازى بولغانلرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ يېنىغا يىغىلدى ‪.‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪.‬ئۇنىڭ‬ ‫يېنىدا تۆت يۈز ئادەم بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬داۋۇت ئۇ يەردىن موئابنىڭ مىزپېغا باردى ‪.‬ئۇ موئاب پادىشاھىغا« ‪:‬ئاتا‪-‬ئانام ‪ ،‬خۇدا مەن ئۈچۈن نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىنى بىلمىگۈچە ‪ ،‬مەن‬ ‫بىلەن بىللە بولۇڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرنى موئاب پادىشاھىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬گاد پەيغەمبەر داۋۇتقا ‪: -‬ساقلپ تۇرماڭلر ‪- ،‬دېدى ‪.‬كېتىپ ‪ ،‬سېنى يەھۇدىيە زېمىنىغا ئېلىپ كىر ‪.‬داۋۇت يولغا چىقىپ ‪ ،‬خارېت‬ ‫ئورمىنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪6‬سائۇل داۋۇتنىڭ ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان كىشىلەرنىڭ تېپىلغانلىقىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪( ،‬ھازىر سائۇل گىباھادا رامادىكى دەرەخنىڭ‬ ‫ئاستىدا تۇرۇپ ‪ ،‬نەيزىسىنى قولىغا ئېلىپ ‪ ،‬بارلىق خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭ ئەتراپىدا تۇراتتى‪).‬‬ ‫‪7‬سائۇل ئەتراپتا تۇرغان خىزمەتكارلىرىغا« ‪:‬ئەي بىنيامىنلىقلر ‪ ،‬ئەمدى ئاڭل !يەشاينىڭ ئوغلى ھەممىڭلرغا ئېتىز ۋە ئۈزۈمزارلىق ئاتا‬ ‫قىلىپ ‪ ،‬ھەممىڭلرنى مىڭلىغان ‪ ،‬يۈزلىگەن باشلىق قىلىپ بېرەمدۇ؟‬ ‫‪8‬ھەممىڭلر ماڭا سۇيىقەست قىلدىڭلر ‪ ،‬ئوغلۇمنىڭ يىشاينىڭ ئوغلى بىلەن كېلىشىم تۈزگەنلىكىنى كۆرسىتىدىغان ھېچكىم يوق ‪ ،‬سىلەردىن‬ ‫ھېچقايسىڭلر ماڭا پۇشايمان قىلمىدى ‪ ،‬ياكى ئوغلۇمنىڭ خىزمەتكارىمنى ماڭا قارشى قوزغاپ ‪ ،‬مېنى كۈتۈپ ياتقانلىقىنى ماڭا كۆرسەتمىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئاندىن ‪ ،‬سائۇلنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۈستىگە قويۇلغان ئىدوملۇق دوگغا مۇنداق جاۋاب بەردى ‪: -‬مەن يىشاينىڭ ئوغلىنىڭ نوبقا ‪ ،‬ئاخىتۇبنىڭ‬ ‫ئوغلى ئاخىمەلەكنىڭ يېنىغا كەلگەنلىكىنى كۆردۈم‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ ئۇنىڭدىن پەرۋەردىگاردىن سوراپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا غىزا بەردى ۋە فىلىستىيەلىك گولياتنىڭ قىلىچىنى بەردى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬پادىشاھ ئاخىتەلنىڭ ئوغلى ئاخىمېلېكنى ۋە ئۇنىڭ دادىسىنىڭ ئۆيىنى ‪ ،‬نوبتىكى روھانىيلرنى چاقىرىشقا ئەۋەتتى ‪.‬‬ ‫ئۇلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪12‬سائۇل _ ‪:‬ئەي ئەيتۇبنىڭ ئوغلى ‪ ،‬ئەمدى ئاڭل ‪. -‬دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪13‬سائۇل ئۇنىڭغا _ ‪:‬سەن ۋە يىشاينىڭ ئوغلى ‪ ،‬ماڭا نان ‪ ،‬قىلىچ بەرگەنلىكىڭ ئۈچۈن نېمىشقا ماڭا تىل بىرىكتۈردىڭ؟‬ ‫‪14‬ئاخىمېلېك پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪: -‬پادىشاھنىڭ كۈيئوغلى بولغان داۋۇتقا ئوخشاش بارلىق خىزمەتكارلىرىڭغا سادىق‬ ‫بولۇپ ‪ ،‬سېنىڭ بۇيرۇقىڭغا بېرىپ ‪ ،‬ئۆيىڭدە ھۆرمەتلىك كىم بار؟‬ ‫‪15‬ئاندىن مەن ئۇنىڭدىن خۇدانى سوراشقا باشلىدىممۇ؟ مەندىن يىراق بولسۇن ‪:‬پادىشاھ خىزمەتكارغا ياكى دادامنىڭ ئۆيىگە ھېچ نەرسە‬ ‫يۈكلىمىسۇن ‪ ،‬چۈنكى خىزمەتكارىڭىز بۇلرنىڭ ھېچقايسىسىنى ئاز ياكى كۆپ بىلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪16‬پادىشاھ _ ‪:‬ئاخىمېلېك ‪ ،‬سەن ۋە ئاتاڭنىڭ ئۆيىنىڭ ھەممىسى چوقۇم ئۆلىسەن‪.‬‬ ‫‪17‬پادىشاھ ئۇنىڭ ئەتراپىدا تۇرغان پىيادە ئەسكەرلەرگە« ‪:‬بۇرۇلۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ روھانىيلىرىنى ئۆلتۈرۈڭلر »دېدى ‪.‬چۈنكى‬ ‫ئۇلرنىڭ قولى داۋۇت بىلەن بىللە ‪ ،‬ئۇنىڭ قاچان قاچقانلىقىنى بىلگەنلىكى ۋە ماڭا كۆرسەتمىگەنلىكى ئۈچۈن ‪.‬لېكىن ‪ ،‬پادىشاھنىڭ‬ ‫خىزمەتكارلىرى پەرۋەردىگارنىڭ روھانىيلىرىغا قولىنى سۇنمىدى‪.‬‬ ‫‪18‬پادىشاھ دوگغا« ‪:‬بۇرۇلۇپ ‪ ،‬روھانىيلرنىڭ ئۈستىگە چۈشۈڭلر »دېدى ‪.‬ئىدوملۇق دوگ بۇرۇلۇپ ‪ ،‬ئۇ روھانىيلرنىڭ ئۈستىگە يىقىلدى‬ ‫ۋە ئۇ كۈنى كەندىر ئېفود كىيگەن تۆت ئادەم ۋە بەش ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪19‬روھانىيلر شەھىرى نوب ئۇنى قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ ‪ ،‬ئەر‪-‬ئايال ‪ ،‬بالىلر ‪ ،‬بال ئېمىتىۋاتقانلر ‪ ،‬كال ‪ ،‬ئېشەك ۋە قويلرنى قىلىچ بىلەن‬ ‫ئۇردى‪.‬‬ ‫‪20‬ئابىتابنىڭ ئوغلى ئاخىمېلېكنىڭ ئوغۇللىرىدىن بىرى ئابىياتار قېچىپ ‪ ،‬داۋۇتنىڭ ئارقىسىدىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪21‬ئابىئاتار سائۇلنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ روھانىيلىرىنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى داۋۇتقا كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪22‬داۋۇت ئابىئاتارغا مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن شۇ كۈنى ئىدوملۇق دوگنىڭ ئۇ يەردە ئىكەنلىكىنى ‪ ،‬ئۇنىڭ سائۇلغا چوقۇم «‪:‬ئاتاڭنىڭ‬ ‫ئۆيىدىكىلەرنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭلر ‪ ،‬قورقماڭلر ‪ ،‬چۈنكى مېنىڭ ھاياتىمنى ئىزدىگەنلەر جېنىڭلرنى ئىزدەيدۇ ‪ ،‬لېكىن مەن بىلەن بىللە بولىسەن‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪23‬باب‬‫‪1‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇلر داۋۇتقا _ ‪:‬مانا ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەر كەيلغا قارشى جەڭ قىلدى ‪ ،‬ئۇلر بوغما يىلننى بۇلىدى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇڭا ‪ ،‬داۋۇت پەرۋەردىگاردىن سوراپ« ‪:‬مەن بېرىپ بۇ فىلىستىيەلىكلەرنى ئۇرايمۇ؟ پەرۋەردىگار داۋۇتقا« ‪:‬بېرىپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنى‬ ‫ئۇرغىن ‪ ،‬كېيلنى قۇتقۇزغىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬داۋۇتنىڭ ئادەملىرى ھەزرىتى ئەيساغا ‪: -‬مانا ‪ ،‬بىز يەھۇدىيەدە قورقىمىز‪.‬‬ ‫‪4‬داۋۇت پەرۋەردىگاردىن يەنە بىر قېتىم سورىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬كېيلغا چۈش !چۈنكى مەن‬ ‫فىلىستىيەلىكلەرنى سېنىڭ قولۇڭغا تاپشۇرۇپ بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى كېيلغا بېرىپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەر بىلەن ئۇرۇشۇپ ‪ ،‬چارۋا ماللىرىنى ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى‬ ‫چوڭ قىرغىن قىلدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت كېيل ئاھالىسىنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئاخېمىلەكنىڭ ئوغلى ئابىئاتار داۋۇتنىڭ يېنىغا كېيلغا قېچىپ بېرىپ ‪ ،‬قولىدا ئېفود بىلەن چۈشتى‪.‬‬ ‫‪7‬سائۇلغا داۋۇتنىڭ كەيلغا كەلگەنلىكى ئېيتىلدى ‪.‬سائۇل مۇنداق دېدى ‪:‬خۇدا ئۇنى مېنىڭ قولۇمغا تاپشۇردى ‪.‬چۈنكى ئۇ دەرۋازىسى ۋە‬ ‫قاۋاقخانىسى بار شەھەرگە كىرىپ تاقىلىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪8‬سائۇل پۈتۈن كىشىلەرنى بىر يەرگە ئۇرۇشقا ‪ ،‬كەيلغا چۈشۈپ ‪ ،‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنى قورشاۋغا ئېلىشقا چاقىردى‪.‬‬ ‫‪9‬داۋۇت سائۇلنىڭ ئۆزىگە يامانلىق قىلغانلىقىنى بىلدى ‪.‬ئۇ روھانىي ئابىئاتارغا« ‪:‬ئېفودنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئاندىن ‪ ،‬داۋۇت مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى ئىسرائىل خۇدايىم پەرۋەردىگار ‪ ،‬خىزمەتكارىڭ سائۇلنىڭ مېنىڭ ئۈچۈن شەھەرنى ۋەيران قىلماقچى‬ ‫بولغانلىقىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪11‬كەيلنىڭ ئادەملىرى مېنى ئۇنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بېرەمدۇ؟ خىزمەتكارىڭىز ئاڭلىغاندەك ‪ ،‬سائۇل چۈشەمدۇ؟ ئى پەرۋەردىگار ‪،‬‬ ‫ئىسرائىل خۇداسى ‪ ،‬خىزمەتكارىڭغا ئېيتقىن ‪.‬پەرۋەردىگار« ‪:‬ئۇ چۈشىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئاندىن ‪ ،‬داۋۇت« ‪:‬كېيلنىڭ ئادەملىرى مېنى ۋە ئادەملىرىمنى سائۇلنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بېرەمدۇ؟ پەرۋەردىگار« ‪:‬ئۇلر سېنى‬ ‫قۇتقۇزىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى تەخمىنەن ئالتە يۈز ئەتراپىدا بولۇپ ‪ ،‬كېيلدىن يولغا چىقىپ ‪ ،‬ئۇلر قەيەرگە بارسا شۇ يەرگە كەتتى ‪.‬‬ ‫سائۇلغا داۋۇتنىڭ كەيلدىن قېچىپ كەتكەنلىكى ئېيتىلدى ‪.‬ئۇ سىرتقا چىقىشنى چەكلىدى‪.‬‬ ‫‪14‬داۋۇت چۆلدە مۇستەھكەم قورغاندا تۇرۇپ ‪ ،‬سىف قۇملۇقىدىكى تاغدا قالدى ‪.‬سائۇل ھەر كۈنى ئۇنى ئىزدىدى ‪ ،‬لېكىن خۇدا ئۇنى ئۇنىڭ‬ ‫قولىغا تاپشۇرمىدى‪.‬‬ ‫‪15‬داۋۇت سائۇلنىڭ جېنىنى ئالغىلى چىققانلىقىنى كۆردى ‪.‬داۋۇت سىف چۆلىدە بىر ئورمانلىقتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪16‬يوناتان سائۇلنىڭ ئوغلى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬داۋۇتنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬ئورمانغا چىقىپ ‪ ،‬قولىنى خۇداغا باغلىدى‪.‬‬ ‫‪17‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬قورقماڭلر ‪ ،‬چۈنكى ئاتام سائۇلنىڭ قولىنى تاپالمايدۇ ‪.‬سەن ئىسرائىلىيەگە پادىشاھ بولىسەن ‪ ،‬مەن سېنىڭ‬ ‫يېنىڭدا بولىمەن ‪.‬ئاتام سائۇلمۇ بىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلر ئىككىسى پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئەھدە تۈزدى ‪.‬داۋۇت ئورمانلىقتا قالدى ‪ ،‬يوناتان ئۇنىڭ ئۆيىگە باردى‪.‬‬ ‫‪19‬شۇنىڭدىن كېيىن زىفىلىكلەر سائۇلنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬گىبياغا كەلدى ۋە مۇنداق دېدى ‪: -‬داۋۇت ياشىموننىڭ جەنۇبىدىكى خاچىل تېغىدىكى‬ ‫ئورمانلىقتا مۇستەھكەم قورغانلردا بىز بىلەن ئۆزىنى يوشۇرمامدۇ؟‬ ‫‪20‬شۇڭا ‪ ،‬ئى پادىشاھ ‪ ،‬روھىڭنىڭ چۈشۈش ئارزۇسى بويىچە چۈشۈڭ ‪.‬بىزنىڭ ۋەزىپىمىز ئۇنى پادىشاھنىڭ قولىغا تاپشۇرۇش‪.‬‬ ‫‪21‬سائۇل _ ‪:‬پەرۋەردىگارغا مۇبارەك بولسۇن !چۈنكى ‪ ،‬ماڭا رەھىم قىلغىن‪.‬‬ ‫‪22‬بارغىن ‪ ،‬مەندىن ئۆتۈنەي ‪ ،‬تېخى تەييارلىق قىلغىن ‪ ،‬ئۇنىڭ ئوۋنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنى كىمنىڭ كۆرگەنلىكىنى بىلىڭ ۋە كۆرۈڭ‬ ‫‪ ،‬چۈنكى ئۇ ماڭا ناھايىتى ئىنچىكە مۇئامىلە قىلىدىغانلىقى ئېيتىلغان‪.‬‬ ‫‪23‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇ يوشۇرۇنۇۋالغان بارلىق يوشۇرۇن جايلرنى بىلىڭلر ‪ ،‬مەن چوقۇم مېنىڭ يېنىمغا كېلىڭلر ‪ ،‬مەن سىلەر بىلەن بىللە‬ ‫ماڭىمەن ‪ ،‬ئەگەر ئۇ زېمىندا بولسا ‪ ،‬مەن ئۇنى پۈتۈن يەھۇدىلرنىڭ پۈتۈن زېمىنىدا ئىزدەيمەن‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬سائۇلنىڭ ئالدىدا سىفنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬لېكىن داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى يېشىموننىڭ جەنۇبىدىكى تۈزلەڭلىكتىكى‬ ‫مايون چۆلىدە ئىدى‪.‬‬ ‫‪25‬سائۇل ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۇنى ئىزدەشكە باردى ‪.‬ئۇلر داۋۇتقا« ‪:‬ئۇ نېمە ئۈچۈن بىر تاشقا چۈشۈپ ‪ ،‬مايۈن چۆلدە تۇراتتى ‪.‬سائۇل‬ ‫بۇنى ئاڭلپ ‪ ،‬مايۈن چۆلدە داۋۇتنى قوغلىدى‪.‬‬ ‫‪26‬سائۇل تاغنىڭ ئۇ تەرىپىگە ‪ ،‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى تاغنىڭ ئۇ تەرىپىگە باردى ‪.‬داۋۇت سائۇلدىن قورقۇپ قېچىشقا ئالدىرىدى ‪.‬‬ ‫چۈنكى سائۇل ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى داۋۇتنى ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنى قورشاۋغا ئالدى‪.‬‬ ‫‪27‬لېكىن ‪ ،‬سائۇلغا بىر ئەلچى كېلىپ« ‪:‬ئالدىراڭلر ‪ ،‬كېلىڭلر »دېدى ‪.‬چۈنكى فىلىستىيەلىكلەر بۇ زېمىنغا بېسىپ كىردى‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭ بىلەن سائۇل داۋۇتنى قوغلپ قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرگە قارشى ماڭدى‪.‬‬ ‫‪29‬داۋۇت ئۇ يەردىن چىقىپ ‪ ،‬ئېنگېدىدا مۇستەھكەم قورغاندا تۇردى‪.‬‬ ‫‪24‬باب‬‫‪1‬سائۇل فىلىستىيەلىكلەرگە ئەگەشكەندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇنىڭغا _ ‪:‬مانا ‪ ،‬داۋۇت ئېنگېدى چۆلدە‪.‬‬ ‫‪2‬سائۇل پۈتۈن ئىسرائىللردىن ئۈچ مىڭ ئادەمنى تاللىدى ۋە داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنى ياۋا ئۆچكىلەرنىڭ تېشى ئۈستىدە ئىزدىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ يول بويىدىكى قويلرنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬سائۇل ئۇنىڭ پۇتىنى يېپىش ئۈچۈن كىردى ‪.‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۆڭكۈرنىڭ يېنىدا قالدى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪4‬داۋۇت ئادەملىرى ئۇنىڭغا _ ‪:‬پەرۋەردىگار ساڭا« ‪:‬مانا مەن دۈشمىنىڭنى قولىڭىزغا تاپشۇرۇپ بېرىمەن ‪.‬داۋۇت ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬‬ ‫سائۇلنىڭ كىيىمىنىڭ ئېتىكىنى ئۈزدى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬داۋۇتنىڭ يۈرىكى ئۇنى ئۇردى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ سائۇلنىڭ يوپكىسىنى كېسىپ تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ ئادەملىرىگە مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار مەندىن پەرۋەردىگارنىڭ مەسىھ قىلىنغان خوجايىنىمغا ‪ ،‬قولۇمنى ئۇنىڭغا سۇنۇشتىن‬ ‫ساقلىسۇن ‪ ،‬چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ مەسىھ قىلىنغان‪.‬‬ ‫‪7‬داۋۇت بۇ سۆزلىرى بىلەن بەندىلىرىنى ساقلپ قالدى ۋە سائۇلغا قارشى چىقماسلىققا يول قويدى ‪.‬سائۇل ئۆڭكۈردىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬‬ ‫يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪8‬داۋۇتمۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬غاردىن چىقىپ ‪ ،‬سائۇلنىڭ كەينىدىن« ‪:‬ئى رەببىم ‪ ،‬پادىشاھ !سائۇل ئۇنىڭ ئارقىسىغا قارىغىنىدا ‪ ،‬داۋۇت‬ ‫يۈزلىرىنى ئېگىلىپ يەرگە باش ئەگدى‪.‬‬ ‫‪9‬داۋۇت سائۇلغا _ ‪:‬نېمە ئۈچۈن كىشىلەرنىڭ« ‪:‬مانا داۋۇت سېنىڭ زىيانلىرىڭنى ئىزدەۋاتىدۇ؟‬ ‫‪10‬مانا بۈگۈن كۆزلىرىڭ پەرۋەردىگارنىڭ سېنى غاردا بۈگۈن قولۇمغا تاپشۇرغانلىقىنى كۆردى ‪.‬بەزىلەر سېنى ئۆلتۈرۈشنى بۇيرۇدى ‪،‬‬ ‫ئەمما كۆزۈم سېنى ساقلپ قالدى ‪.‬مەن« ‪:‬خوجايىنىمغا قارشى قولۇمنى چىقارمايمەن »دېدىم ‪.‬چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ مەسىھ قىلىنغان‪.‬‬ ‫‪11‬بۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬ئاتام ‪ ،‬قاراڭ ‪ ،‬ھەئە ‪ ،‬قولۇمدىكى كىيىمىڭىزنىڭ ئېتىكىنى كۆرۈڭ ‪ ،‬چۈنكى مەن بۇ كىيىمىڭىزنىڭ ئېتىكىنى كېسىپ ‪ ،‬سېنى‬ ‫ئۆلتۈرمىدىم ‪ ،‬سېنى تونۇمايسەن ‪ ،‬قولۇمدا يامانلىق ۋە قانۇنغا خىلپلىق قىلىش يوق ‪ ،‬مەن ساڭا گۇناھ قىلمىغان ‪.‬شۇنداقتىمۇ ئۇنى ئېلىش‬ ‫ئۈچۈن جېنىمنى ئوۋليسىز‪.‬‬ ‫‪12‬پەرۋەردىگار مەن بىلەن سەن ئوتتۇرىسىدا ھۆكۈم قىلىدۇ ‪ ،‬پەرۋەردىگار مەندىن ئۆچ ئالىدۇ ‪ ،‬لېكىن مېنىڭ قولۇم ساڭا بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬قەدىمكى كىشىلەرنىڭ تەمسىلىدە دېيىلگىنىدەك ‪ ،‬رەزىللىك يامانلىقتىن كېلىدۇ ‪ ،‬لېكىن مېنىڭ قولۇم ساڭا بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئىسرائىل پادىشاھى كىمدىن چىقتى؟ كىمنى قوغليسىز؟ ئۆلۈك ئىتتىن كېيىن ‪ ،‬بۈركۈتتىن كېيىن‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار سوتچى بولۇڭلر ‪ ،‬مەن بىلەن ئاراڭلردا ھۆكۈم قىلغىن‪.‬‬ ‫‪16‬داۋۇت سائۇلغا بۇ سۆزلەرنى قىلىپ بولغاندىن كېيىن ‪ ،‬سائۇل« ‪:‬ئوغلۇم داۋۇت ‪ ،‬بۇ ئاۋازىڭمۇ؟ سائۇل ئاۋازىنى كۆتۈرۈپ يىغلپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ داۋۇتقا« ‪:‬سەن مەندىنمۇ ھەققانىي ئادەمسەن ‪ ،‬چۈنكى سەن ماڭا ياخشىلىق قىلدىڭ ‪ ،‬مەن سېنى يامانلىق بىلەن مۇكاپاتلىدىم »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬سەن بۈگۈن ماڭا قانداق ياخشى مۇئامىلە قىلغانلىقىڭنى كۆرسەتتىڭ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار مېنى ئۆز قولۇڭغا تاپشۇرغاندەك ‪ ،‬مېنى‬ ‫ئۆلتۈرمىدىڭ‪.‬‬ ‫‪19‬چۈنكى ‪ ،‬بىر ئادەم دۈشمىنىنى تاپالىسا ‪ ،‬ئۇنى ياخشى قويۇپ بېرەمدۇ؟ شۇڭلشقا ‪ ،‬بۈگۈن ماڭا قىلغانلىرىڭ ئۈچۈن پەرۋەردىگار ساڭا‬ ‫ياخشىلىق بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬مانا ئەمدى مەن بىلىمەن ‪ ،‬سەن چوقۇم پادىشاھ بولىسەن ‪ ،‬ئىسرائىلىيە پادىشاھلىقى سېنىڭ قولۇڭدا مۇستەھكەملىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ئەمدى ماڭا پەرۋەردىگار بىلەن قەسەم قىلغىنكى ‪ ،‬مەندىن كېيىن ئۇرۇقلىرىمنى ئۈزمەيسەن ‪ ،‬ئاتامنىڭ ئۆيىدىن مېنىڭ ئىسمىمنى‬ ‫يوقىتىۋەتمەيسەن‪.‬‬ ‫‪22‬داۋۇت سائۇلغا قەسەم قىلدى ‪.‬سائۇل ئۆيىگە قايتتى ‪.‬ئەمما داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۇلرنى قورشاۋغا ئالدى‪.‬‬ ‫‪25‬باب‬‫‪1‬سامۇئىل ئۆلدى ‪.‬پۈتۈن ئىسرائىللر بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ھەسرەت چېكىپ ‪ ،‬ئۇنى رامادىكى ئۆيىگە دەپنە قىلدى ‪.‬داۋۇت‬ ‫ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬پاران چۆلىگە چۈشتى‪.‬‬ ‫‪2‬مايوندا مال‪-‬مۈلۈكلىرى كارمېلدا بىر كىشى بار ئىدى ‪.‬ئۇ ئادەم ناھايىتى ئۇلۇغ بولۇپ ‪ ،‬ئۈچ مىڭ قوي ۋە مىڭ ئۆچكە بار ئىدى ‪.‬ئۇ كارمېلدا‬ ‫قويلىرىنى قىرقىۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ كىشىنىڭ ئىسمى نابال ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ ئايالى ئابىگايىلنىڭ ئىسمى ئىدى ‪.‬ئۇ كالىبنىڭ ئۆيىدىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬داۋۇت چۆلدە نابالنىڭ قويلىرىنى قىرقىۋەتكەنلىكىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇت ئون ياشنى ئەۋەتىپ ‪ ،‬داۋۇت يىگىتلەرگە« ‪:‬سېنى كارمېلغا ئېلىپ بېرىپ ‪ ،‬نابالغا بېرىپ ‪ ،‬مېنىڭ نامىم بىلەن سالم قىلغىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬گۈللىنىشتە ياشايدىغان كىشىگە« ‪:‬ھەم ساڭا ئامانلىق بولسۇن ‪ ،‬ئۆيىڭگە ئامانلىق بولسۇن ‪ ،‬بارلىقىڭلرغا ئامانلىق بولسۇن »‬ ‫دەيسىلەر‪.‬‬ ‫‪7‬ھازىر مەن سېنىڭ قىرقىغۇچىڭ بارلىقىنى ئاڭلىدىم ‪.‬ھازىر بىز بىلەن بىللە بولغان پادىچىلىرىڭلر ئۇلرغا زىيانكەشلىك قىلمىدۇق ‪ ،‬ئۇلر‬ ‫كارمېلدىكى چېغىدا ئۇلرنى يوقىتىپ قويماسلىقىمىز كېرەك‪.‬‬ ‫‪8‬ياشلىرىڭدىن سوراڭ ‪ ،‬ئۇلر ساڭا كۆرسىتىپ بېرىدۇ ‪.‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ياشلر سېنىڭ نەزىرىڭدە ياخشىلىق قىلسۇن ‪ ،‬چۈنكى بىز ياخشى بىر‬ ‫كۈندە كەلدۇق ‪.‬قولۇڭغا نېمە كەلسە ‪ ،‬بەندىلىرىڭگە ۋە ئوغلىڭ داۋۇتقا بەرگىن‪.‬‬ ‫‪9‬داۋۇتنىڭ يىگىتلىرى كېلىپ ‪ ،‬داۋۇتنىڭ نامىدا بۇ سۆزلەرنىڭ ھەممىسىگە ئاساسەن نابالغا سۆز قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬نابال داۋۇتنىڭ خىزمەتكارلىرىغا جاۋاب بېرىپ ‪: -‬داۋۇت كىم؟ يەشاينىڭ ئوغلى كىم؟ ھازىر نۇرغۇن ئادەملەر خوجايىندىن‬ ‫يىراقلشتۇرىدىغان نۇرغۇن خىزمەتچىلەر بار‪.‬‬ ‫‪11‬ئاندىن مەن نانلىرىمنى ‪ ،‬سۇلىرىمنى ۋە قىرقىغۇچىلر ئۈچۈن ئۆلتۈرگەن گۆشلىرىمنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ نەدىلىكىنى بىلمەيدىغان‬ ‫كىشىلەرگە بېرەيمۇ؟‬ ‫‪12‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇتنىڭ يىگىتلىرى كەينىگە بۇرۇلۇپ ‪ ،‬يەنە بېرىپ ‪ ،‬كېلىپ ‪ ،‬بۇ سۆزلەرنىڭ ھەممىسىنى ئۇنىڭغا سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪13‬داۋۇت ئادەملىرىگە« ‪:‬ھەر بىر ئادەمگە قىلىچىڭنى تاقىغىن »دېدى ‪.‬ئۇلر قىلىچنى ھەر بىر كىشىگە باغلىدى ‪.‬داۋۇتمۇ قىلىچىنى باغلىدى ‪.‬‬ ‫داۋۇتنىڭ كەينىدىن تۆت يۈز ئادەم چىقتى ‪.‬ھەمدە ئىككى يۈز نەرسە بىلەن تۇراتتى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪14‬لېكىن ‪ ،‬يىگىتلەردىن بىرى نابالنىڭ ئايالى ئابىگايىلغا _ ‪:‬مانا ‪ ،‬داۋۇت چۆلدىن ئەلچى ئەۋەتىپ خوجايىنىمىزغا سالم بەردى ‪.‬ھەزرىتى‬ ‫ئەيسا ئۇلرنى ئەيىبلىدى‪.‬‬ ‫‪15‬لېكىن ‪ ،‬بۇ كىشىلەر بىزگە بەك ياخشى مۇئامىلە قىلدى ‪ ،‬بىز ئېتىزلىقتا ئۇلر بىلەن پاراڭلشقاندىل ‪ ،‬بىز ھېچقانداق زىيان تارتمىدۇق ۋە‬ ‫ھېچ نەرسىنى قولدىن بېرىپ قويمىدۇق‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇلر قويلرنى بېقىۋاتقاندا ‪ ،‬ئۇلر كېچە‪-‬كۈندۈز بىزگە تام ئىدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئەمدى نېمە ئىش قىلىدىغانلىقىڭىزنى بىلىڭ ۋە ئويلڭ ‪.‬چۈنكى رەببىمىز خوجايىنىمىزغا ۋە ئۇنىڭ ئائىلە‪-‬تاۋابىئاتلىرىغا قارشى يامانلىق‬ ‫بېكىتىلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ بېليانىڭ ئوغلى ‪ ،‬شۇڭا ئادەم ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئابىگايىل ئالدىراپ‪-‬تېنەپ ‪ ،‬ئىككى يۈز نان ‪ ،‬ئىككى بوتۇلكا ھاراق ۋە بەش قوينى تەييارلپ ‪ ،‬بەش ئۆلچەملىك قوناق قوناق ‪ ،‬يۈز توپ‬ ‫ئۈزۈم ‪ ،‬ئىككى يۈز تورت ئەنجۈر ئېلىپ ‪ ،‬ئېشەكلەرگە قويدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ خىزمەتكارلىرىغا« ‪:‬مېنىڭ ئالدىمغا ماڭ !مانا مەن سېنىڭ ئارقىڭدىن كەلدىم ‪.‬ئەمما ئۇ يولدىشى نابالغا ئېيتمىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ ئېشەككە مىنىپ ‪ ،‬تاغنىڭ ئاستىدىن چۈشۈپ ‪ ،‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۇنىڭغا قارشى چۈشتى ‪.‬ئۇ ئۇلر بىلەن كۆرۈشتى‪.‬‬ ‫‪21‬داۋۇت مۇنداق دېدى« ‪:‬شۈبھىسىزكى ‪ ،‬مەن بۇ قېرىنداشنىڭ چۆلدە ساقلىغان نەرسىلىرىنى بىكارغا ساقلىدىم ‪ ،‬شۇنىڭ بىلەن ئۇنىڭغا‬ ‫مەنسۇپ بولغان نەرسىلەردىن ھېچ نەرسە قولدىن بېرىپ قويمىدى ‪.‬ئۇ ماڭا ياخشىلىق قىلىپ يامانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئەگەر مەن سەھەردە تامغا ئۇرغان ھەر قانداق نەرسىنى تاشلپ قويسام ‪ ،‬خۇدا داۋۇتنىڭ دۈشمىنىگە خۇدامۇ شۇنداق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬ئابىگايىل داۋۇتنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئالدىراپ‪-‬تېنەپ ‪ ،‬ئېشەكنى يورۇتۇپ ‪ ،‬داۋۇتنىڭ ئالدىدا يىقىلىپ يەرگە باش ئەگدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇنىڭ ئايىغىغا يىقىلىپ« ‪:‬ئى رەببىم ‪ ،‬بۇ گۇناھنى ماڭا ئارتىپ قويغىن ‪ ،‬قۇلۇڭغا دۇئا قىلغىن ‪ ،‬ئاڭلىغۇچىلردا سۆزلە ۋە قۇلۇڭنىڭ‬ ‫سۆزىنى ئاڭل »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئى رەببىم ‪ ،‬مەن بىلللىق بۇ ئادەمنى ‪ ،‬ھەتتا نابالنىمۇ ھۆرمەت قىلمىسۇن ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭ ئىسمىمۇ شۇنداق ‪.‬نابال ئۇنىڭ ئىسمى ‪،‬‬ ‫ئەخمەقلىق ئۇنىڭ بىلەن بىللە ‪ ،‬لېكىن مەن سىزنىڭ دېدەكلىرىڭىز سىز ئەۋەتكەن خوجايىنىمنىڭ يىگىتلىرىنى كۆرمىدىم‪.‬‬ ‫‪26‬شۇڭا ‪ ،‬پەرۋەردىگارىم ‪ ،‬پەرۋەردىگار ياشىغاندەك ۋە روھىڭلر ھايات قالغاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سېنى قان تۆكۈشكە ۋە ئۆز قولۇڭ‬ ‫بىلەن قىساس ئېلىشتىن توسىدى ‪.‬ئەمدى دۈشمىنىڭلر ۋە خوجايىنىمغا يامانلىق قىلغانلر نابالغا ئوخشاش بولسۇن‪.‬‬ ‫‪27‬ئەمدى دېدەكلىرىمنىڭ خوجايىنىمغا ئېلىپ كەلگەن بۇ نېمەتلىرى ھەتتا خوجايىنىمغا ئەگەشكەن ياشلرغا بېرىلسۇن‪.‬‬ ‫‪28‬سىلەردىن ئۆتۈنەيكى ‪ ،‬قۇلۇڭنىڭ گۇناھلىرىنى مەغپىرەت قىلغىن ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار خوجايىنىمنى جەزمەن مۇستەھكەم ئۆي قىلىدۇ ‪.‬‬ ‫چۈنكى پەرۋەردىگارىم پەرۋەردىگارنىڭ جەڭلىرى بىلەن جەڭ قىلىدۇ ‪ ،‬ئۆمۈر بويى سەندە يامانلىق تېپىلمىدى‪.‬‬ ‫‪29‬شۇنداقتىمۇ ‪ ،‬بىر ئادەم سېنى قوغلپ ‪ ،‬جېنىڭنى ئىزدەيدۇ ‪.‬دۈشمەنلىرىڭنىڭ جېنى بولسا ‪ ،‬ئۇلرنى ئوقنىڭ ئوتتۇرىسىدىن چىقىرىپ‬ ‫تاشليدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارىمغا ساڭا ئېيتقان بارلىق ياخشىلىقلىرىنى قىلىپ ‪ ،‬سېنى ئىسرائىللرغا ھۆكۈمرانلىق قىلىپ تەيىنلىگەندە ‪،‬‬ ‫شۇنداق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪31‬بۇنىڭ ئۈچۈن غەم‪-‬قايغۇ ۋە رەببىمگە كۆڭلىڭىزنى يېرىم قىلماسلىق ‪ ،‬يا سەۋەبسىز قان تۆككەنلىكىڭىز ياكى خوجايىنىمنىڭ ئۆچ ئالغانلىقى‬ ‫ئۈچۈن ‪.‬لېكىن پەرۋەردىگار خوجايىنىم بىلەن ياخشى مۇئامىلە قىلغاندا ‪ ،‬خىزمەتكارىڭىزنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ‪.‬‬ ‫‪32‬داۋۇت ئابىگايىلغا _ ‪:‬بۈگۈن سېنى مېنى كۆرۈشۈشكە ئەۋەتكەن ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگارغا مۇبارەك بولسۇن!‬ ‫‪33‬نەسىھەتلىرىڭگە مۇبارەك بولسۇن ‪ ،‬مېنى بۈگۈن قان تۆكۈشتىن ۋە ئۆز قولۇم بىلەن قىساس ئېلىشتىن ساقلپ كەلگەن بەختلىك‬ ‫بولغايسەن‪.‬‬ ‫‪34‬چۈنكى ‪ ،‬ئىسرائىللر خۇداسى بولغان پەرۋەردىگار خۇدا ھايات ۋاقتىدا ‪ ،‬مېنى ئازابلشتىن توسىدى ‪.‬ئەگەر ئالدىراپ‪-‬تېنەپ كۆرۈشكىلى‬ ‫كەلمىسەڭ ‪ ،‬تامغا ئۇرغان ھەرقانداق ئادەم ئەتىگەنلىك نۇر بىلەن نابالغا قالمىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪35‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬داۋۇت ئۆزى ئېلىپ كەلگەن نەرسىلەرنى قولىغا ئالدى ۋە ئۇنىڭغا« ‪:‬خاتىرجەم ھالدا ئۆيىڭگە چىق !قاراڭ ‪ ،‬مەن سېنىڭ‬ ‫ئاۋازىڭغا قۇلق سېلىپ ‪ ،‬ئادەمڭنى قوبۇل قىلدىم‪.‬‬ ‫‪36‬ئابىگايىل نابالغا كەلدى ‪.‬مانا ئۇ ئۆيىدە پادىشاھنىڭ بايرىمىغا ئوخشاش زىياپەت ئۆتكۈزدى ‪.‬نابالنىڭ كۆڭلى ئۇنىڭ ئىچىدە خۇشال ئىدى ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئۇ بەك مەست ئىدى‪.‬‬ ‫‪37‬لېكىن ‪ ،‬ئەتىگەندە ‪ ،‬نابالدىن ئۈزۈم ھارىقى تۈگىگەندە ‪ ،‬ئايالى ئۇنىڭغا بۇ ئىشلرنى ئېيتىپ بەرگەندە ‪ ،‬يۈرىكى ئۇنىڭ ئىچىدە ئۆلدى ۋە ئۇ‬ ‫تاش بولۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئون كۈندىن كېيىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار نەبالنى ئۇرۇپ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪39‬داۋۇت نابالنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنىڭ ئەيىبلىشىمنىڭ سەۋەبىنى نابالنىڭ قولىدىن ئۆتۈنگەن ۋە خىزمەتكارىنى‬ ‫يامانلىقتىن ساقلىغان پەرۋەردىگارغا مۇبارەك بولسۇن !چۈنكى پەرۋەردىگار نابالنىڭ رەزىللىكىنى ئۆز بېشىغا قايتۇردى ‪.‬داۋۇت ئابىگايىلنى‬ ‫ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولدى‪.‬‬ ‫‪40‬داۋۇتنىڭ خىزمەتكارلىرى ئابىگايىلنىڭ كارمېل شەھىرىگە كەلگەندە ‪ ،‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬داۋۇت سېنى ئۇنىڭ يېنىغا ئېلىپ كېتىشكە‬ ‫ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬يەرگە باش ئېگىپ« ‪:‬مانا ‪ ،‬قۇلۇڭ خوجايىنىمنىڭ خىزمەتكارلىرىنىڭ پۇتلىرىنى يۇيۇش ئۈچۈن خىزمەت قىلسۇن »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪42‬ئابىگايىل ئالدىراپ ‪ ،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬بەش قىزنىڭ كەينىدىن ئەگىشىپ ماڭدى ‪.‬ئۇ داۋۇتنىڭ ئەلچىلىرىنىڭ كەينىدىن مېڭىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ‬ ‫ئايالى بولدى‪.‬‬ ‫‪43‬داۋۇت يەنە يىزرېللىق ئاخىنوئامنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەر ئىككىلىسى ئۇنىڭ ئايالى ئىدى‪.‬‬ ‫‪44‬لېكىن سائۇل قىزى داۋۇتنىڭ ئايالى مىچالنى گالىمدىن بولغان لشنىڭ ئوغلى فالتىغا بەردى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪26‬باب‬‫‪1‬زىفلىقلر سائۇلنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬گىبياغا كېلىپ ‪: -‬داۋۇت يېشىموننىڭ ئالدىدىكى خاكىل تېغىدا ئۆزىنى يوشۇرمامدۇ؟‬ ‫‪2‬سائۇل ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۈچ مىڭ تال ئىسرائىلنى ئېلىپ ‪ ،‬سىف چۆلىدە داۋۇتنى ئىزدەپ ‪ ،‬سىف چۆلىگە چۈشتى‪.‬‬ ‫‪3‬سائۇل يولدا يېشىموننىڭ ئالدىدىكى خاكىل تېغىدا تىكتى ‪.‬داۋۇت چۆلدە تۇرۇپ ‪ ،‬سائۇلنىڭ كەينىدىن چۆلگە كەلگەنلىكىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪4‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت جاسۇسلرنى ئەۋەتىپ ‪ ،‬سائۇلنىڭ ناھايىتى ياخشى ئىش بىلەن كەلگەنلىكىنى چۈشەندى‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇت ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬سائۇل قويغان جايغا كەلدى ‪.‬داۋۇت سائۇلنىڭ ياتقان يېرىنى ۋە نېرنىڭ ئوغلى ئابنېرنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئاندىن ‪ ،‬داۋۇت جاۋاب بېرىپ ‪ ،‬خىتتاي ئەھمەلىككە ۋە يوئابنىڭ ئىنىسى زېرۇيانىڭ ئوغلى ئابىشايغا ‪: -‬مەن بىلەن سائۇلغا لگېرغا كىم‬ ‫بارىدۇ؟ ئابىشاي« ‪:‬مەن سەن بىلەن بىللە بارىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬داۋۇت بىلەن ئابىشاي كېچىچە كىشىلەرنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬مانا ‪ ،‬سائۇل ئۆستەڭنىڭ ئىچىدە ئۇخلۋاتاتتى ‪ ،‬نەيزىسى ئۇنىڭ‬ ‫نەيزىسىنى يەرگە تىقىپ قويدى ‪.‬ئەمما ئابنېر ۋە كىشىلەر ئۇنىڭ ئەتراپىدا ياتاتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئابىشاي داۋۇتقا _ ‪:‬خۇدا بۈگۈن دۈشمىنىڭنى سېنىڭ قولۇڭغا تاپشۇرۇپ بەردى ‪ ،‬ئەمدى ئۇنى ئۇرغىن ‪ ،‬نەيزە بىلەن يەر يۈزىگە بىراقل‬ ‫ئۇرغىن ‪ ،‬مەن ئۇنى ئىككىنچى قېتىم ئۇرمايمەن‪.‬‬ ‫‪9‬داۋۇت ئابىشايغا« ‪:‬ئۇنى ھالك قىلماڭ ‪ ،‬چۈنكى كىم پەرۋەردىگارنىڭ مەسىھ قىلغانلىقىغا قارشى قولىنى سۇنۇپ ‪ ،‬گۇناھسىز بولىدۇ؟‬ ‫‪10‬داۋۇت يەنە مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار ھايات بولغاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنى ئۇردى ‪.‬ياكى ئۇنىڭ كۈنى ئۆلىدۇ ‪.‬ياكى ئۇ جەڭگە‬ ‫چۈشۈپ ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگار مېنىڭ قولۇمنى پەرۋەردىگارنىڭ مەسىھ قىلغانلىقىغا قارشى سوزۇشىمدىن ساقلىسۇن‪.‬‬ ‫‪12‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت سائۇلنىڭ نەيزىسىدىن نەيزە ۋە سۇنى ئالدى ‪.‬ئۇلر ئۇلرنى قوغلپ چىقاردى ‪ ،‬ھېچكىم ئۇنى كۆرمىدى ‪ ،‬بىلمىدى‬ ‫ۋە ئويغىنىپ كەتمىدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ ھەممىسى ئۇخلۋاتاتتى ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگاردىن قاتتىق ئۇيقۇ چۈشتى‪.‬‬ ‫‪13‬داۋۇت قارشى تەرەپكە ئۆتۈپ ‪ ،‬يىراقتىكى تاغنىڭ ئۈستىدە تۇرۇپتۇ ‪.‬ئۇلر ئوتتۇرىسىدىكى چوڭ بوشلۇق‪:‬‬ ‫‪14‬داۋۇت كىشىلەرگە ۋە نېرنىڭ ئوغلى ئابنېرغا ‪: -‬ئابنېر ‪ ،‬جاۋاب بەرمىدىڭمۇ؟ ئابنېر جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬سەن پادىشاھقا‬ ‫ۋاقىرىغان كىمسەن؟‬ ‫‪15‬داۋۇت ئابنېرغا« ‪:‬سەن باتۇر ئادەم ئەمەسمۇ؟ ئىسرائىلىيەدە سىزگە كىم ئوخشايدۇ؟ نېمىشقا رەببىڭنى پادىشاھ قىلىپ باقمىدىڭ؟ چۈنكى ‪،‬‬ ‫پادىشاھنى يوقىتىش ئۈچۈن كىشىلەردىن بىرى كەلدى‪.‬‬ ‫‪16‬بۇ ئىش قىلغان ياخشى ئەمەس ‪.‬پەرۋەردىگار ھايات بولغاندەك ‪ ،‬ئۆلۈشكە ليىق ‪ ،‬چۈنكى سەن پەرۋەردىگارنىڭ مەسىھ قىلغان‬ ‫خوجايىنىنى ساقلىمىدىڭ ‪.‬ئەمدى پادىشاھنىڭ نەيزىسىنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى ‪ ،‬ئۇنىڭ سۇ ئۈزۈش كۆلچىكىدە تۇرغانلىقىنى كۆرۈڭ‪.‬‬ ‫‪17‬سائۇل داۋۇتنىڭ ئاۋازىنى بىلدى ۋە« ‪:‬ئوغلۇم داۋۇت ‪ ،‬بۇ ئاۋازىڭمۇ؟ داۋۇت« ‪:‬ئى رەببىم ‪ ،‬بۇ مېنىڭ ئاۋازىم‪.‬‬ ‫‪18‬ھەزرىتى ئەيسا ‪: -‬نېمىشقا خوجايىن مېنىڭ خىزمەتكارىنى قوغليدۇ؟ مەن نېمە قىلدىم؟ ياكى مېنىڭ قولۇمدا نېمە يامانلىق بار؟‬ ‫‪19‬شۇڭا ‪ ،‬رەببىم پادىشاھ خىزمەتكارىنىڭ سۆزىنى ئاڭلىسۇن ‪.‬ئەگەر پەرۋەردىگار سېنى ماڭا قارشى قوزغىغان بولسا ‪ ،‬ئۇ قۇربانلىقنى‬ ‫قوبۇل قىلسۇن ‪.‬ئەگەر ئۇلر ئىنسان بالىلىرى بولسا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا لەنەت ئوقۇسۇن ‪.‬چۈنكى ئۇلر مېنى بۈگۈن پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫مىراسىدا قېلىشتىن قوغلپ چىقىرىپ« ‪:‬بار ‪ ،‬باشقا ئىلھلرغا خىزمەت قىل »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬شۇڭا ‪ ،‬قېنىم پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا يەر يۈزىگە چۈشۈپ كەتمىسۇن ‪ ،‬چۈنكى ئىسرائىلىيە پادىشاھى تاغدا بۆكەن ئوۋلىغانغا ئوخشاش‬ ‫بۈركۈت ئىزدەشكە چىقتى‪.‬‬ ‫‪21‬سائۇل مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن گۇناھ قىلدىم ‪:‬ئوغلۇم داۋۇت ‪ ،‬قايتىپ كەل ‪ ،‬مەن ئەمدى ساڭا زىيان‪-‬زەخمەت يەتكۈزمەيمەن ‪ ،‬چۈنكى‬ ‫مېنىڭ جېنىم بۈگۈن سېنىڭ نەزىرىڭدە قىممەتلىك ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬داۋۇت جاۋاب بېرىپ _ ‪:‬قاراڭ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ نەيزىسى !يىگىتلەردىن بىرى كېلىپ ئەكېلىپ بەرسۇن‪.‬‬ ‫‪23‬پەرۋەردىگار ھەر بىر ئادەمگە ئۆزىنىڭ ھەققانىيلىقى ۋە ساداقەتمەنلىكىنى بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬مانا ‪ ،‬ھاياتىڭ بۈگۈنگە قەدەر كۆز ئالدىمدا تۇرغىنىدەك ‪ ،‬مېنىڭ ھاياتىم پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە تۇرسۇن ۋە مېنى بارلىق ئازاب‪-‬‬ ‫ئوقۇبەتلەردىن قۇتۇلدۇرسۇن‪.‬‬ ‫‪25‬سائۇل داۋۇتقا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئوغلۇم داۋۇت نېمىدېگەن بەختلىك !شۇنىڭ بىلەن داۋۇت يولغا چىقتى ‪ ،‬سائۇل ئۇنىڭ ئورنىغا قايتىپ‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪27‬باب‬‫‪1‬داۋۇت كۆڭلىدە مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ھامان بىر كۈنى سائۇلنىڭ قولى بىلەن ھالك بولىمەن ‪.‬سائۇل مەندىن ئۈمىدسىزلىنىپ ‪ ،‬مېنى‬ ‫ئىسرائىلىيەنىڭ ھەر قانداق دېڭىز قىرغىقىدا ئىزدەيدۇ ‪.‬شۇڭا مەن ئۇنىڭ قولىدىن قېچىپ قۇتۇلليمەن‪.‬‬ ‫‪2‬داۋۇت ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۆزى بىلەن بىللە بولغان ئالتە يۈز كىشى بىلەن گات پادىشاھى ماخونىڭ ئوغلى ئاكىشنىڭ يېنىغا ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪3‬داۋۇت ئاكىش بىلەن بىللە گاتتا تۇردى ‪ ،‬ئۇ ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ‪ ،‬ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ھەممىسى ‪ ،‬ھەتتا داۋۇت ئىككى ئايالى يىزرېلىيلىق‬ ‫ئاخىنوئام ۋە نابالنىڭ ئايالى كارمىللىق ئابىگايىل بىلەن بىللە تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪4‬سائۇلغا داۋۇتنىڭ گاتقا قېچىپ كەتكەنلىكى ئېيتىلدى ‪ ،‬ئۇ ئەمدى ئۇنى ئىزدىمىدى‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇت ئاشىققا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەگەر مەن سېنىڭ نەزىرىڭدە مېھىر‪-‬شەپقەت تاپقان بولسام ‪ ،‬ئۇلر ماڭا دۆلەتنىڭ بەزى شەھەرلىرىدە‬ ‫ئورۇن بەرسۇن ‪ ،‬مەن ئۇ يەردە تۇراي ‪.‬نېمىشقا خىزمەتكارىڭ سەن بىلەن بىللە پادىشاھ شەھىرىدە تۇرسۇن؟‬ ‫‪6‬شۇ كۈنى ئاشىش ئۇنىڭغا زىكلگ بەردى ‪.‬شۇ سەۋەبتىن زىكلگ يەھۇدىيە پادىشاھلىرىغا تەۋە‪.‬‬ ‫‪7‬داۋۇتنىڭ فىلىستىيەلىكلەر يۇرتىدا تۇرغان ۋاقتى بىر يىل تۆت ئاي بولدى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪8‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى چىقىپ ‪ ،‬گېشۇرىيلر ‪ ،‬گەسرىلىكلەر ۋە ئامالەكلەر بىلەن تاجاۋۇز قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬داۋۇت بۇ يەرنى ئۇرۇپ ‪ ،‬ئەر‪-‬ئايالنى تىرىك قالدۇرمىدى ‪ ،‬قوي ‪ ،‬كال ‪ ،‬ئېشەك ‪ ،‬تۆگە ۋە كىيىم‪-‬كېچەكلەرنى ئېلىپ ‪ ،‬قايتىپ كېلىپ ‪،‬‬ ‫ئاشىشنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئاكىش« ‪:‬بۈگۈن قەيەرگە يول ياسىدىڭ؟ داۋۇت مۇنداق دېدى ‪:‬يەھۇدانىڭ جەنۇبىغا ‪ ،‬يېراھمىللىقلرنىڭ جەنۇبىغا ۋە كېنىيەلىكلەرنىڭ‬ ‫جەنۇبىغا قارشى‪.‬‬ ‫‪11‬داۋۇت ئەر‪-‬ئايالنى تىرىك قۇتۇلدۇرۇپ ‪ ،‬گاتقا خۇش خەۋەر يەتكۈزۈش ئۈچۈن« ‪:‬ئۇلر بىزگە «‪:‬داۋۇتمۇ شۇنداق ‪ ،‬ھەزرىتى ئەيسا‬ ‫فىلىستىيەلىكلەر دۆلىتىدە تۇرغاندا ‪ ،‬ئۇنىڭ ئادىتى شۇنداق بولىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئاشىش داۋۇتقا ئېتىقاد قىلىپ« ‪:‬ئۇ ئۆز خەلقىنى ئىسرائىلنى پۈتۈنلەي يىرگىنچلىك قىلدى ‪.‬شۇڭا ئۇ مەڭگۈ مېنىڭ خىزمەتكارىم بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬باب‬‫‪1‬ئۇ كۈنلەردە ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەر قوشۇنلىرىنى يىغىپ ‪ ،‬ئىسرائىلىيە بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ئاشىش داۋۇتقا مۇنداق دېدى« ‪:‬بىلىڭلركى ‪ ،‬سەن‬ ‫مەن ۋە ئادەملىرىڭ بىلەن بىللە جەڭگە چىقىمەن‪.‬‬ ‫‪2‬داۋۇت ئاشىققا _ ‪:‬خىزمەتكارىڭنىڭ نېمە قىلليدىغانلىقىنى بىلىسەن ‪.‬ئاشىش داۋۇتقا مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن سېنى مەڭگۈ بېشىمنىڭ‬ ‫قوغدىغۇچىسى قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪3‬سامۇئىل ئۆلدى ‪ ،‬پۈتۈن ئىسرائىللر ئۇنىڭغا ھەسرەت چېكىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۆز شەھىرىدە ھەتتا راماغا دەپنە قىلدى ‪.‬سائۇل ئۆزىگە تونۇش‬ ‫روھى ۋە سېھىرگەرلەرنى زېمىندىن قوغلپ چىقاردى‪.‬‬ ‫‪4‬فىلىستىيەلىكلەر بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪ ،‬كېلىپ شۈنەمگە ئورۇنلشتى ‪.‬سائۇل پۈتۈن ئىسرائىللرنى يىغىپ ‪ ،‬گىلبوئاغا ئورۇنلشتى‪.‬‬ ‫‪5‬سائۇل فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قوشۇنىنى كۆرۈپ ‪ ،‬قورقۇپ كەتتى ۋە يۈرىكى قاتتىق تىترەپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪6‬سائۇل پەرۋەردىگاردىن سورىغاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا چۈش ‪ ،‬نە ئۇرۇم ‪ ،‬ياكى پەيغەمبەرلەر جاۋاب بەرمىدى‪.‬‬ ‫‪7‬سائۇل خىزمەتكارلىرىغا _ ‪:‬ماڭا تونۇش روھى بار بىر ئايالنى ئىزدەڭ ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ قېشىغا بېرىپ ئۇنىڭدىن سورايمەن ‪.‬خىزمەتكارلىرى‬ ‫ئۇنىڭغا« ‪:‬مانا ‪ ،‬ئاندوردا تونۇش روھى بار بىر ئايال بار‪.‬‬ ‫‪8‬سائۇل نىقابلىنىپ ‪ ،‬باشقا كىيىملەرنى كىيىپ ‪ ،‬ئۇ ئىككى ئادەم بىلەن بىللە كېتىپ ‪ ،‬كېچىدە ئۇ ئايالنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئۇ مۇنداق دېدى ‪: -‬ماڭا‬ ‫تونۇش روھى بىلەن ئىلھلىق قىلىپ ‪ ،‬مېنى ئېلىپ كېلىڭ ‪ ،‬مەن ساڭا ئىسىم قوياي‪.‬‬ ‫‪9‬ئايال ئۇنىڭغا _ ‪:‬مانا ‪ ،‬سائۇلنىڭ نېمە قىلغانلىقىنى ‪ ،‬ئۆزى بىلىدىغان روھ ۋە سېھىرگەرلەرنى قانداق قىلىپ بۇ يەردىن قوغلپ‬ ‫چىقىرىۋەتكەنلىكىنى بىلىسەن ‪ ،‬نېمىشقا مېنى ئۆلتۈرىۋېتىمەن؟‬ ‫‪10‬سائۇل پەرۋەردىگارغا قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار ھايات بولغاچقا ‪ ،‬بۇ ئىش ئۈچۈن ساڭا ھېچقانداق جازا بېرىلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ ئايال ‪: -‬مەن سېنى كىمگە ئېلىپ كېلىمەن؟ ئۇ« ‪:‬مېنى سامۇئىلنى ئېلىپ كەل »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ ئايال سامۇئىلنى كۆرۈپ قاتتىق ۋارقىرىدى ‪.‬ئۇ ئايال سائۇلغا _ ‪:‬نېمىشقا مېنى ئالدىدىڭ؟ چۈنكى سەن سائۇل‪.‬‬ ‫‪13‬پادىشاھ ئۇنىڭغا ‪: -‬قورقما ‪ ،‬نېمە كۆردۈڭ؟ ئۇ ئايال سائۇلغا ‪: -‬مەن ئىلھلرنىڭ يەر يۈزىدىن چىقىۋاتقانلىقىنى كۆردۈم‪.‬‬ ‫‪14‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬ئۇ قانداق شەكىلدە؟ ئۇ« ‪:‬بىر بوۋاي كەلدى ‪.‬ئۇ بىر مانتا بىلەن يېپىلغان ‪.‬سائۇل بۇنىڭ سامۇئىل ئىكەنلىكىنى‬ ‫ھېس قىلىپ ‪ ،‬يۈزلىرىنى ئېگىلىپ يەرگە باش ئەگدى‪.‬‬ ‫‪15‬سامۇئىل سائۇلغا ‪: -‬نېمىشقا مېنى تەربىيىلەپ مېنى ئاۋارە قىلدىڭ؟ سائۇل جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مەن بەك ئازابلندىم ‪.‬چۈنكى فىلىستىيەلىكلەر‬ ‫ماڭا قارشى ئۇرۇش قىلىدۇ ‪ ،‬خۇدا مەندىن يىراقلشتى ‪ ،‬ماڭا ‪ ،‬نە پەيغەمبەرلەر ‪ ،‬ياكى چۈشلەر بىلەن جاۋاب قايتۇرمىدى ‪.‬شۇڭا ‪ ،‬مەن نېمە‬ ‫ئىش قىلىدىغانلىقىمنى ماڭا بىلدۈرۈش ئۈچۈن ‪ ،‬سېنى چاقىردىم‪.‬‬ ‫‪16‬سامۇئىل مۇنداق دېدى ‪: -‬ئۇنداقتا ‪ ،‬نېمىشقا پەرۋەردىگارنىڭ سەندىن يىراقلپ ‪ ،‬دۈشمىنىڭغا ئايلنغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬مەندىن نېمىشقا‬ ‫سورايسەن؟‬ ‫‪17‬پەرۋەردىگار ماڭا ئېيتقاندەك ماڭا شۇنداق قىلدى ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار پادىشاھلىقنى قولىڭىزدىن ئىجارىگە ئېلىپ ‪ ،‬قوشنىڭىزغا ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫داۋۇتقا بەردى‪.‬‬ ‫‪18‬چۈنكى ‪ ،‬سەن پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە بويسۇنمىدىڭ ۋە ئامالەكنىڭ قاتتىق غەزىپىنى ئىجرا قىلمىدىڭ ‪ ،‬شۇڭا پەرۋەردىگار بۈگۈن ساڭا‬ ‫بۇ ئىشنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬بۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬پەرۋەردىگار يەنە ئىسرائىلنى سەن بىلەن بىللە فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بېرىدۇ ‪ ،‬ئەتە سەن ۋە ئوغۇللىرىڭ‬ ‫مەن بىلەن بىللە بولىدۇ ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئىسرائىل قوشۇنىنى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬سائۇل سامۇئىلنىڭ سۆزىدىن دەرھال يەر يۈزىگە يىقىلىپ ‪ ،‬قاتتىق قورقۇپ كەتتى ‪.‬ئۇنىڭدا ھېچقانداق كۈچ يوق ئىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ كېچە‪-‬‬ ‫كۈندۈز نان يېمىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ ئايال سائۇلنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ قاتتىق ئازابلنغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا _ ‪:‬مانا ‪ ،‬دېدەكلىرىڭ ئاۋازىڭغا بويسۇندى ‪ ،‬مەن‬ ‫جېنىمنى قولۇمغا ئېلىپ ‪ ،‬ماڭا ئېيتقان سۆزلىرىڭگە قۇلق سالدىم‪.‬‬ ‫‪22‬شۇڭا ‪ ،‬مەندىن ئۆتۈنەيكى ‪ ،‬قۇلۇڭنىڭ ئاۋازىغا قۇلق سېلىڭ ‪ ،‬مەن سېنىڭ ئالدىڭغا بىر پارچە نان قوياي ‪.‬يولۇڭغا بارغاندا ‪ ،‬كۈچ‪-‬‬ ‫قۇۋۋەتكە ئېرىشىش ئۈچۈن يەڭ‪.‬‬ ‫‪23‬لېكىن ئۇ رەت قىلدى ۋە« ‪:‬مەن يېمەيمەن »دېدى ‪.‬ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى بۇ ئايال بىلەن بىللە ئۇنى زورلىدى ‪.‬ئۇ ئۇلرنىڭ ئاۋازىنى‬ ‫ئاڭلىدى ‪.‬ئۇ يەر يۈزىدىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬كارىۋاتتا ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪24‬ئايالنىڭ ئۆيىدە سېمىز موزاي بار ئىدى ‪.‬ئۇ ئالدىراپ‪-‬تېنەپ ‪ ،‬ئۇنى ئۆلتۈرۈپ ‪ ،‬ئۇن ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى خېمىر قىلىپ ‪ ،‬خېمىرتۇرۇچنى‬ ‫پىشۇردى‪:‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪25‬ئۇ ئۇنى سائۇلنىڭ ۋە ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر يېدى ‪.‬ئاندىن ئۇلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬شۇ كۈنى كەچتە‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪29‬باب‬‫‪1‬فىلىستىيەلىكلەر پۈتۈن قوشۇنلىرىنى يىغىپ ‪ ،‬ئافېكقا يىغىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ خوجايىنلىرى نەچچە يۈز مىڭلىغان ‪ ،‬ئەمما داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئاشىش بىلەن بىللە مۇكاپاتقا ئېرىشتى‪.‬‬ ‫‪3‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ شاھزادىلىرى ‪: -‬بۇ ئىبرانىيلر بۇ يەردە نېمە قىلىدۇ؟ ئاشىش فىلىستىيەلىكلەرنىڭ شاھزادىلىرىگە مۇنداق دېدى ‪: -‬بۇ‬ ‫كۈنلەردە ياكى بۇ يىللردا مەن بىلەن بىللە بولغان ئىسرائىلىيە پادىشاھى سائۇلنىڭ خىزمەتكارى داۋۇت ئەمەسمۇ؟‬ ‫‪4‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ شاھزادىلىرى ئۇنىڭغا غەزەپلەندى ‪.‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ شاھزادىلىرى ئۇنىڭغا« ‪:‬بۇ بۇرادەرنى قايتىپ كەل ‪ ،‬ئۇ سەن‬ ‫تەيىنلىگەن جايغا قايتىپ ‪ ،‬بىز بىلەن بىللە جەڭگە چۈشمىسۇن ‪ ،‬چۈنكى ئۇ جەڭدە بىزگە دۈشمەن بولۇپ قالمىسۇن ‪ ،‬چۈنكى ئۇ خوجايىنى‬ ‫بىلەن قانداق يارىشىدۇ؟ بۇ كىشىلەرنىڭ بېشى بىلەن ئەمەسمۇ؟‬ ‫‪5‬ئۇلر بىر‪-‬بىرىگە ئۇسسۇل ئويناپ« ‪:‬سائۇل مىڭلىغان ‪ ،‬داۋۇت ئون مىڭنى ئۆلتۈرگەن داۋۇت ئەمەسمۇ؟‬ ‫‪6‬ئاكىش داۋۇتنى چاقىرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا _ ‪:‬پەرۋەردىگار ياشىغاندەك ‪ ،‬توغرا يولدا ماڭدىڭ ‪ ،‬مېنىڭ سىرتقا چىقىشىڭ ۋە قوشۇندا مەن بىلەن بىللە‬ ‫كېلىشىڭ مېنىڭ نەزىرىمدە ياخشى ‪ ،‬چۈنكى سەن مېنىڭ يېنىمغا كەلگەن كۈندىن باشلپ بۈگۈنگە قەدەر مەندە يامانلىق تاپالمىدىم ‪ ،‬شۇنداقتىمۇ‬ ‫خوجايىنلر سېنى ياخشى كۆرمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئەمدى قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ خوجايىنلىرىنى نارازى قىلماڭلر‪.‬‬ ‫‪8‬داۋۇت ئاشىققا ‪: -‬لېكىن مەن نېمە قىلدىم؟ خوجايىنىم پادىشاھنىڭ دۈشمەنلىرىگە قارشى ئۇرۇش قىلمىغۇدەك ‪ ،‬بۈگۈنگە قەدەر سەن بىلەن‬ ‫بىللە بولغۇچە ‪ ،‬خىزمەتكارىڭدىن نېمىلەرنى تاپتىڭ؟‬ ‫‪9‬ئاشىق جاۋاب بېرىپ ‪ ،‬داۋۇتقا _ ‪:‬مەن سېنىڭ خۇدانىڭ پەرىشتىسىدەك ياخشى ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ شاھزادىلىرى ‪:‬‬ ‫«ئۇ بىز بىلەن بىللە جەڭگە چىقمايدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ھازىر ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬خوجايىنىڭىزنىڭ خىزمەتكارلىرى بىلەن بىللە كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى بالدۇر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ زېمىنىغا قايتىپ كەلدى ‪.‬فىلىستىيەلىكلەر يىزرەلگە باردى‪.‬‬ ‫‪30‬باب‬‫‪1‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۈچىنچى كۈنى زىكلگقا كەلگەندە ‪ ،‬ئامالەكلەر جەنۇبقا ۋە زىكلگقا بېسىپ كىرىپ ‪ ،‬زىكلگنى ئۇرۇپ ‪ ،‬ئوت‬ ‫بىلەن كۆيدۈردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ يەردىكى ئاياللرنى ئەسىرگە ئالدى ‪.‬ئۇلر چوڭ‪-‬كىچىكلەرنى ئۆلتۈرمىدى ‪ ،‬بەلكى ئېلىپ كەتتى ۋە يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪3‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى شەھەرگە كەلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ئايالى ‪ ،‬ئوغۇللىرى ۋە قىزلىرى تۇتقۇن قىلىندى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندىن ‪ ،‬داۋۇت ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان كىشىلەر يىغلپ يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬داۋۇتنىڭ ئىككى ئايالى يىزرېلىيلىق ئاخىنوئام ۋە كارمىللىق نابالنىڭ ئايالى ئابىگايىل ئەسىرگە ئېلىندى‪.‬‬ ‫‪6‬داۋۇت قاتتىق ئازابلندى ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬كىشىلەر ئۇنى چالما‪-‬كېسەك قىلىش توغرىسىدا سۆز قىلدى ‪ ،‬چۈنكى ھەممە ئادەمنىڭ روھى قايغۇغا‬ ‫چۆمدى ‪ ،‬ھەر بىر ئادەم ئوغۇللىرى ۋە قىزلىرى ئۈچۈن قايغۇغا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪7‬داۋۇت روھانىي ئابىئاتارغا ‪:‬ئاخىمەلەكنىڭ ئوغلى ‪ ،‬مەندىن ئېفودنى بۇ يەرگە ئېلىپ كېلىڭ ‪.‬ئابىئاتار ئەفودنى داۋۇتقا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪8‬داۋۇت پەرۋەردىگاردىن ‪: -‬مەن بۇ قوشۇننىڭ كەينىدىن قوغلمدىم؟ مەن ئۇلردىن ئېشىپ كېتەمدىم؟ ئۇ ئۇنىڭغا‪:‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬داۋۇت ئۆزى بىلەن بىللە بولغان ئالتە يۈز كىشى بىلەن بىللە بېسور دەرياسىغا كەلدى ۋە ئۇ يەردە قالغانلر قالدى‪.‬‬ ‫‪10‬لېكىن ‪ ،‬داۋۇت ۋە ئۇ تۆت يۈز ئادەمنى قوغلىدى ‪.‬ئىككى يۈز ئادەم كەينىدە تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر ئېتىزلىقتا بىر مىسىرلىقنى تېپىپ ‪ ،‬ئۇنى داۋۇتنىڭ يېنىغا ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا نان بەردى ‪.‬ئۇلر ئۇنى سۇ ئىچىشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلر ئۇنىڭغا بىر پارچە ئەنجۈر تورت ۋە ئىككى توپ ئۈزۈم قۇرۇق ئۈزۈم بەردى ‪.‬ئۇ يەپ بولۇپ ‪ ،‬روھى ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬‬ ‫چۈنكى ئۇ ئۈچ كېچە‪-‬كۈندۈز نان يېمىدى ‪ ،‬سۇ ئىچمىدى‪.‬‬ ‫‪13‬داۋۇت ئۇنىڭغا ‪: -‬سەن كىمسەن؟ سەن نەدىن؟ ئۇ مۇنداق دېدى ‪:‬مەن مىسىرلىق بىر ياش ‪ ،‬ئامالەكلەرنىڭ خىزمەتچىسى ‪.‬خوجايىنىم‬ ‫مەندىن ئايرىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۈچ كۈندىن كېيىن مەن كېسەل بولۇپ قالدىم‪.‬‬ ‫‪14‬بىز چېرېتلرنىڭ جەنۇبىغا ‪ ،‬يەھۇدىيەگە تەۋە دېڭىز قىرغىقىغا ۋە كالىبنىڭ جەنۇبىغا تاجاۋۇز قىلدۇق ‪.‬بىز زىكلگنى ئوت بىلەن‬ ‫كۆيدۈردۇق‪.‬‬ ‫‪15‬داۋۇت ئۇنىڭغا _ ‪:‬مېنى مېنى بۇ يەرگە چۈشۈرەلەمسەن؟ ئۇ« ‪:‬مېنى قەسەم قىلغىن ‪ ،‬مېنى ئۆلتۈرمەيسەن ‪ ،‬ياكى خوجايىنىمنىڭ قولىغا‬ ‫تاپشۇرۇپ بەرمەيمەن ‪ ،‬سېنى بۇ شىركەتكە چۈشۈرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇنى چۈشۈرۈۋەتكەندىن كېيىن ‪ ،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ زېمىنىدىن ۋە يەھۇدىيە زېمىنىدىن ئېلىپ كەتكەن نۇرغۇن‬ ‫غەنىيمەتلىرى سەۋەبىدىن ‪ ،‬ئۇلر دۇنيانىڭ ھەرقايسى جايلىرىغا تارقىلىپ يەپ‪-‬ئىچىپ ‪ ،‬ئۇسسۇل ئوينىدى‪.‬‬ ‫‪17‬داۋۇت ئۇلرنى كەچكى شەپەقتىن ئەتىسى كەچكىچە ئۇردى ‪.‬تۆگە مىنىپ قېچىپ كەتكەن تۆت يۈز يىگىتتىن باشقا ھېچكىم قۇتۇللمىدى‪.‬‬ ‫‪18‬داۋۇت ئامالەكلەر ئېلىپ كەتكەن نەرسىلەرنىڭ ھەممىسىنى ئەسلىگە كەلتۈردى ‪.‬داۋۇت ئىككى ئايالىنى قۇتۇلدۇرۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇلرغا كىچىك ياكى چوڭ ‪ ،‬نە ئوغۇل ‪ ،‬قىز ‪ ،‬نە بۇلڭ‪-‬تالڭ ‪ ،‬ياكى ئېلىپ كەتكەن نەرسە كەم ئەمەس ئىدى ‪:‬داۋۇت ھەممىنى ئەسلىگە‬ ‫كەلتۈردى‪.‬‬ ‫‪20‬داۋۇت باشقا چارۋىلردىن تارتىپ چىقىرىۋەتكەن پادىلرنى ۋە پادىلرنى ئېلىپ _ ‪:‬بۇ داۋۇتنىڭ غەنىيمەتلىرى‪.‬‬


‫‪1‬سامۇئىل‬

‫‪21‬داۋۇت ئىككى يۈز ئادەمنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئۇلر بەك بىئارام بولۇپ ‪ ،‬ئۇلرمۇ بېسور دەرياسىدا تۇرۇشقا تەييارلىغان داۋۇتقا‬ ‫ئەگەشەلمىدى ‪.‬ئۇلر داۋۇت بىلەن كۆرۈشۈشكە ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان كىشىلەر بىلەن كۆرۈشۈشكە چىقتى ‪.‬داۋۇت خەلققە يېقىنلشقاندا‬ ‫‪ ،‬ئۇلرغا سالم بەردى‪.‬‬ ‫‪22‬داۋۇت بىلەن بىللە ماڭغان بېليانىڭ بارلىق رەزىل ئادەملىرى ۋە ئادەملىرىگە جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇلر بىز بىلەن بىللە‬ ‫بولمىغاچقا ‪ ،‬بىز قايتۇرغان غەنىيمەتنى ئۇلرغا بەرمەيمىز‪.‬‬ ‫‪23‬ئاندىن ‪ ،‬داۋۇت مۇنداق دېدى« ‪:‬قېرىنداشلىرىم ‪ ،‬پەرۋەردىگار بىزگە ئاتا قىلغان ‪ ،‬بىزنى ساقلىغان ۋە بىزگە قارشى كەلگەن قوشۇننى‬ ‫قولىمىزغا تاپشۇرغان قېرىنداشلر!‬ ‫‪24‬چۈنكى ‪ ،‬بۇ ئىشتا سېنى كىم ئاڭليدۇ؟ ئەمما ئۇنىڭ جەڭگە چۈشىدىغان قىسمى بولسا ‪ ،‬نەرسە بىلەن توختاپ قالغان قىسمىمۇ ئوخشاش‬ ‫بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬شۇ كۈندىن باشلپ ‪ ،‬ئۇ ئىسرائىلىيە ئۈچۈن بۈگۈنگە قەدەر بىر قانۇن ۋە پەرمان قىلدى‪.‬‬ ‫‪26‬داۋۇت زىكلگقا كەلگەندە ‪ ،‬غەنىيمەتنى يەھۇدىيە ئاقساقاللىرىغا ‪ ،‬ھەتتا دوستلىرىغا ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪27‬بەيتەلدىكى كىشىلەرگە ‪ ،‬راموتنىڭ جەنۇبىدىكى ۋە جاتىردىكىلەرگە‪.‬‬ ‫‪28‬ئاروئېر ۋە سىفموتتىكى ۋە ئېشتېموئادىكىلەرگە‪.‬‬ ‫‪29‬راچالدىكى ۋە يېراھمىللىقلرنىڭ شەھەرلىرىدىكى ۋە كېنىيەلىكلەرنىڭ شەھەرلىرىدىكى كىشىلەرگە‪.‬‬ ‫‪30‬ھورمادىكىلەرگە ‪ ،‬خوراشاندىكىلەرگە ۋە ئاتاچتىكى كىشىلەرگە‪.‬‬ ‫‪31‬ھىبروندىكى كىشىلەرگە ‪ ،‬داۋۇت ئۆزى ۋە ئادەملىرى ئوۋ ئوۋليدىغان جايلرغا‪.‬‬ ‫‪31‬باب‬‫‪1‬فىلىستىيەلىكلەر ئىسرائىللرغا قارشى جەڭ قىلدى ‪.‬ئىسرائىللر فىلىستىيەلىكلەرنىڭ ئالدىدىن قېچىپ ‪ ،‬گىلبوئا تېغىدا ئۆلتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪2‬فىلىستىيەلىكلەر سائۇلغا ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىغا قاتتىق ئەگەشتى ‪.‬فىلىستىيەلىكلەر يوناتاننى ‪ ،‬ئابىنادابنى ۋە سائۇلنىڭ ئوغۇللىرى مالچىشۇانى‬ ‫ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪3‬سائۇلغا قارشى جەڭ قاتتىق بولۇپ ‪ ،‬ئوقياچىلر ئۇنى ئۇردى ‪.‬ھەمدە ئوقياچىلردىن قاتتىق يارىلنغان‪.‬‬ ‫‪4‬ئاندىن ‪ ،‬سائۇل قورال‪-‬ياراغ كۆتۈرگۈچىگە« ‪:‬قىلىچىڭنى چىقىرىپ ‪ ،‬مېنى بۇ يەرگە ئىتتىرىڭ ‪.‬بۇ خەتنىسى قىلىنمىغانلر كېلىپ مېنى‬ ‫ئىتتىرىپ ‪ ،‬مېنى خورلىسۇن ‪.‬ئەمما ئۇنىڭ قورال‪-‬ياراغ كۆتۈرگۈچىسى ئۇنداق قىلمايتتى ‪.‬چۈنكى ئۇ بەك قورقۇپ كەتتى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن‬ ‫سائۇل قىلىچ ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئۈستىگە يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ساۋۇت سائۇلنىڭ ئۆلگەنلىكىنى كۆرۈپ ‪ ،‬قىلىچىغا چۈشۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬سائۇل ۋە ئۇنىڭ ئۈچ ئوغلى ‪ ،‬قورال‪-‬ياراغ كۆتۈرگۈچىسى ۋە بارلىق ئادەملىرى شۇ كۈنى بىللە ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪7‬جىلغىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكى ئىسرائىللر ۋە ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكى كىشىلەر ئىسرائىللرنىڭ قېچىپ كەتكەنلىكىنى ‪ ،‬سائۇل ۋە‬ ‫ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئۆلگەنلىكىنى كۆرۈپ ‪ ،‬شەھەرلەرنى تاشلپ قېچىپ كەتتى ‪.‬فىلىستىيەلىكلەر كېلىپ ‪ ،‬ئۇلردا ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئەتىسى فىلىستىيەلىكلەر ئۆلتۈرۈلگەنلەرنى تارتىۋېلىشقا كەلگەندە ‪ ،‬سائۇل ۋە ئۇنىڭ ئۈچ ئوغلىنىڭ گىلبوئا تېغىدا يىقىلىپ چۈشكەنلىكىنى‬ ‫بايقىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر ئۇنىڭ بېشىنى كېسىپ ‪ ،‬ساۋۇتلىرىنى سالدۇرۇپ ‪ ،‬ئەتراپتىكى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ زېمىنىغا ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنى بۇتلىرىنىڭ ئۆيىدە ۋە‬ ‫خەلق ئارىسىدا ئېلن قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر ساۋۇتلىرىنى ئاشتاروتنىڭ ئۆيىگە قويدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭ جەسىتىنى بەيتشاننىڭ تېمىغا مەھكەم باغلىدى‪.‬‬ ‫‪11‬جابېشىگلېئاد ئاھالىلىرى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ سائۇلغا قىلغان ئىشلىرىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪12‬باتۇرلرنىڭ ھەممىسى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬پۈتۈن كېچە بېرىپ ‪ ،‬سائۇلنىڭ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ جەسىتىنى بەيتشاننىڭ تېمىدىن ئېلىپ ‪،‬‬ ‫جابېشقا كېلىپ ‪ ،‬ئۇ يەردە كۆيدۈردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇلر سۆڭەكلىرىنى ئېلىپ ‪ ،‬يابىشتىكى دەرەخنىڭ ئاستىغا دەپنە قىلدى ۋە يەتتە كۈن روزا تۇتتى‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook