Skip to main content

Uyghur - The Book of 1st Kings

Page 1

‫‪1‬پادىشاھ‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬داۋۇت پادىشاھ قېرىپ ‪ ،‬قېرىپ كەتتى ‪.‬ئۇلر ئۇنى كىيىم بىلەن يۆگەپ قويدى ‪ ،‬ئەمما ئۇ ھېچقانداق ئىسسىققا ئېرىشەلمىدى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭغا« ‪:‬خوجايىنىم پادىشاھ ياش قىز ئىزدەپ باقسۇن ‪ ،‬ئۇ پادىشاھنىڭ ئالدىدا تۇرسۇن ‪ ،‬ئۇنى‬ ‫قەدىرلىسۇن ‪ ،‬باغرىڭىزدا ياتسۇن ‪ ،‬خوجايىنىم پادىشاھ ئىسسىق بولسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇلر پۈتۈن ئىسرائىلىيەنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدا ئادىل بىر قىزنى ئىزدەپ ‪ ،‬ئابىشاگنى شۇناملىق تاپتى ۋە ئۇنى پادىشاھنىڭ‬ ‫يېنىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪4‬بۇ قىز ناھايىتى ئادىل بولۇپ ‪ ،‬پادىشاھنى قەدىرلەپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا خىزمەت قىلدى ‪ ،‬ئەمما پادىشاھ ئۇنى تونۇمىدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئاندىن ‪ ،‬ھاگىتنىڭ ئوغلى ئادونىيا ئۆاىنى ئۇلۇغلپ« ‪:‬مەن پادىشاھ بولىمەن »‪ ،‬ئۇ ئۇنىڭغا ھارۋا ‪ ،‬چەۋەنداالر ۋە ئەللىك ئادەم تەييارلپ‬ ‫ئۇنىڭ ئالدىغا يۈگۈردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئاتىسى ئۇنىڭغا« ‪:‬نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭ؟ ئۇمۇ ناھايىتى ياخشى ئادەم ئىدى ‪.‬ئانىسى ئۇنى ئابسالومدىن كېيىن تۇغدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ اېرۇيانىڭ ئوغلى يوئاب ۋە روھانىي ئابىئاتار بىلەن مەسلىھەتلەشتى ‪.‬ئۇلر ئادونىياغا ئەگىشىپ ئۇنىڭغا ياردەم قىلدى‪.‬‬ ‫‪8‬روھانىي اادوك ‪ ،‬يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا ‪ ،‬ناتان پەيغەمبەر ‪ ،‬شىمېي ‪ ،‬رېي ۋە داۋۇتقا تەۋە باتۇرلر ئادونىيا بىلەن بىللە ئەمەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئادونىيا ئېنروگېلنىڭ يېنىدىكى اوھېلېتنىڭ تېشىدا قوي ‪ ،‬كال ۋە سېمىز چارۋىلرنى ئۆلتۈردى ۋە بارلىق قېرىنداشلىرىنى پادىشاھنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى ۋە يەھۇدىيەدىكى بارلىق كىشىلەرنى پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى دەپ ئاتىدى‪.‬‬ ‫‪10‬لېكىن ‪ ،‬ناتان پەيغەمبەر ‪ ،‬بىنايا ۋە باتۇرلر ۋە ئىنىسى سۇليمان چاقىرمىدى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ناتان سۇليماننىڭ ئانىسى باتشېباغا مۇنداق دېدى ‪: -‬خاگىتنىڭ ئوغلى ئادونىيانىڭ پادىشاھلىق قىلىۋاتقانلىقىنى ئاڭلىمىدىڭمۇ‬ ‫‪ ،‬پەرۋەردىگارىمىز داۋۇت بۇنى بىلمەيدۇ؟‬ ‫‪12‬ئەمدى كېلىڭ ‪ ،‬مەندىن ئۆتۈنەي ‪ ،‬ساڭا نەسىھەت قىلي ‪ ،‬شۇندىل ئۆا ھاياتىڭنى ۋە ئوغلىڭ سۇليماننىڭ ھاياتىنى قۇتۇلدۇراليسەن‪.‬‬ ‫‪13‬بېرىپ ‪ ،‬داۋۇت پادىشاھنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬ئى رەببىم ‪ ،‬پادىشاھ ‪ ،‬قۇلۇڭغا قەسەم قىلىپ «‪:‬ئوغلۇم سۇليمان مەندىن كېيىن‬ ‫پادىشاھ بولىدۇ ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ تەختىمدە ئولتۇرىدۇ »دەپ قەسەم قىلمامسەن؟ نېمىشقا ئادونىيا ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ؟‬ ‫‪14‬سەن تېخى پادىشاھ بىلەن سۆالەۋاتقاندا ‪ ،‬مەنمۇ سېنىڭ ئارقىڭدىن كىرىپ ‪ ،‬سۆالىرىڭنى ئىسااتليمەن‪.‬‬ ‫‪15‬باتشېبا پادىشاھنىڭ ھۇجرىسىغا كىردى ‪.‬پادىشاھ بەك قېرىپ كەتتى ‪.‬ھەمدە شۈناملىق ئابىشاگ پادىشاھقا خىزمەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬باتشېبا باش ئېگىپ پادىشاھقا سەجدە قىلدى ‪.‬پادىشاھ« ‪:‬نېمە قىلماقچى؟‬ ‫‪17‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬ئى پەرۋەردىگارىم ‪ ،‬پەرۋەردىگارىڭ پەرۋەردىگارىڭدىن ئۆا قۇلۇڭغا قەسەم قىلىپ« ‪:‬شۈبھىسىزكى ‪ ،‬ئوغلۇم‬ ‫سۇليمان مەندىن كېيىن پادىشاھ بولىدۇ ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ تەختىمدە ئولتۇرىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬مانا ئەمدى ئادونىيا سەلتەنەت قىلدى ‪.‬ئەمدى خوجايىن ‪ ،‬پادىشاھ ‪ ،‬سەن بۇنى بىلمەيسەن‪:‬‬ ‫‪19‬ئۇ نۇرغۇن كال ‪ ،‬سېمىز كال ۋە قويلرنى بوغۇالپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ بارلىق ئوغۇللىرىنى ‪ ،‬روھانىي ئابىئاتارنى ۋە قوشۇننىڭ باشلىقى‬ ‫يوئابنى چاقىردى ‪.‬ئەمما خىزمەتكارىڭىز سۇليماننى چاقىرمىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئى رەببىم ‪ ،‬ئى پادىشاھ ‪ ،‬پۈتۈن ئىسرائىللرنىڭ كۆاى سېنىڭ ئۈستۈڭدە‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇنداق بولمىغاندا ‪ ،‬خوجايىنىم پادىشاھ ئاتا‪-‬بوۋىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلىغاندا ‪ ،‬مەن ۋە ئوغلۇم سۇليمان گۇناھكار ھېسابلىنىمىز‪.‬‬ ‫‪22‬مانا ‪ ،‬ئۇ تېخى پادىشاھ بىلەن پاراڭلشقاندا ‪ ،‬ناتان پەيغەمبەرمۇ كىردى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلر پادىشاھقا _ ‪:‬مانا ناتان پەيغەمبەر ‪.‬ئۇ پادىشاھنىڭ ئالدىغا كىرگەندە ‪ ،‬يۈالىرىنى يەرگە قويۇپ پادىشاھنىڭ ئالدىدا باش ئەگدى‪.‬‬ ‫‪24‬ناتان« ‪:‬ئى رەببىم ‪ ،‬ئى پادىشاھ ‪ ،‬سەن ماڭا «‪:‬ئادونىيا مەندىن كېيىن پادىشاھ بولىدۇ ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ تەختىمدە ئولتۇرىدۇ »دېدىڭمۇ؟‬ ‫‪25‬ئۇ بۈگۈن چۈشۈپ كەتتى ‪ ،‬ئۇ كال ‪ ،‬سېمىز كال ۋە قويلرنى كۆپلەپ ئۆلتۈردى ‪.‬پادىشاھنىڭ بارلىق ئوغۇللىرىنى ‪ ،‬قوشۇننىڭ‬ ‫سەردارلىرىنى ۋە ئابىئاتارنى روھانىي دەپ چاقىردى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭ ئالدىدا يەپ‪-‬ئىچىپ« ‪:‬خۇدا ئادونىيا پادىشاھنى قۇتقۇاىدۇ »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬لېكىن ‪ ،‬مەن ‪ ،‬سېنىڭ خىزمەتكارىڭ ‪ ،‬روھانىي اادوك ۋە يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا ۋە خىزمەتكارىڭ سۇليماننى چاقىرمىدى‪.‬‬ ‫‪27‬بۇ ئىشنى خوجايىنىم پادىشاھ قىلغانمۇ ‪ ،‬ئۇنى خوجايىنىم پادىشاھنىڭ تەختىدە ئولتۇرىدىغان خىزمەتكارىڭغا كۆرسەتمىدىڭمۇ؟‬ ‫‪28‬پادىشاھ داۋۇت جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنى باتشېبا دەپ چاقىرىڭ ‪.‬ئۇ پادىشاھنىڭ ھۇاۇرىغا كېلىپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪29‬پادىشاھ قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار ھايات بولغاچقا ‪ ،‬جېنىمنى بارلىق ئاااب‪-‬ئوقۇبەتلەردىن قۇتۇلدۇردى‪».‬‬ ‫‪30‬مەن ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار خۇدا تەرىاىدىن سىزگە قەسەم قىلغىنىمدەك« ‪:‬شۈبھىسىزكى ‪ ،‬ئوغلىڭىز سۇليمان مەندىن كېيىن‬ ‫پادىشاھ بولىدۇ ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ ئورنۇمدا تەختىمدە ئولتۇرىدۇ ‪.‬شۇنداقتىمۇ مەن بۈگۈن چوقۇم قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪31‬ئاندىن ‪ ،‬باتشېبا يەرگە باش ئېگىپ ‪ ،‬پادىشاھنى ھۆرمەتلىدى ۋە« ‪:‬خوجام پادىشاھ داۋۇت مەڭگۈ ياشىسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬داۋۇت پادىشاھ« ‪:‬مېنى روھانىي اادوك ‪ ،‬ناتان پەيغەمبەر ۋە يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا دەپ چاقىرغىن ‪.‬ئۇلر پادىشاھنىڭ ئالدىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪33‬پادىشاھ يەنە ئۇلرغا _ ‪:‬پەرۋەردىگارىڭنىڭ خىزمەتكارلىرىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئوغلۇم سۇليماننى مېنىڭ قېچىرغا مىنىپ ‪ ،‬گىخونغا چۈشۈرۈڭ‪.‬‬ ‫‪34‬روھانىي اادوك ۋە ناتان پەيغەمبەر ئۇنى ئىسرائىلنىڭ پادىشاھى قىلىپ مەسىھ قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪35‬ئاندىن ئۇنىڭ كەينىدىن كېلىپ ‪ ،‬مېنىڭ تەختىمدە ئولتۇرسۇن ‪.‬چۈنكى ئۇ مېنىڭ ئورنۇمدا پادىشاھ بولىدۇ ‪.‬مەن ئۇنى ئىسرائىلىيە ۋە‬ ‫يەھۇدىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا تەيىنلىدىم‪.‬‬ ‫‪36‬يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئامىن ‪:‬پەرۋەردىگارىم پەرۋەردىگار خۇدامۇ شۇنداق دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬پەرۋەردىگار مېنىڭ خوجايىنىم پادىشاھ بىلەن بىللە بولغىنىدەك ‪ ،‬سۇليمان بىلەن بىللە بولۇڭ ۋە ئۇنىڭ تەختىنى خوجام پادىشاھ داۋۇتنىڭ‬ ‫تەختىدىنمۇ ئۇلۇغ قىلغىن‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪38‬شۇنىڭ بىلەن روھانىي اادوك ‪ ،‬ناتان پەيغەمبەر ۋە يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا ‪ ،‬كېرىيەلىكلەر ۋە پېلېتلىقلر پەسكە چۈشۈپ ‪ ،‬سۇليماننى‬ ‫داۋۇت پادىشاھنىڭ قېچىرغا مىندۈردى ۋە ئۇنى گىخونغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪39‬روھانىي اادوك چېدىرىدىن بىر مۈڭگۈاى ئېلىپ ‪ ،‬سۇليماننى ياغلىدى ‪.‬ئۇلر كاناي چېلىندى ‪.‬ھەممەيلەن« ‪:‬خۇدا سۇليمان پادىشاھنى‬ ‫قۇتقۇاىدۇ »دېيىشتى‪.‬‬ ‫‪40‬ھەممە ئادەم ئۇنىڭ كەينىدىن كەلدى ‪.‬كىشىلەر تۇرۇبا بىلەن تۇرۇبا يولى بىلەن تۇرۇۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪41‬ئادونىيا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلگەن بارلىق مېھمانلر تاماقنى تۈگەتكەندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇنى ئاڭلىدى ‪.‬يوئاب كاناينىڭ ئاۋااىنى ئاڭلپ ‪:‬‬ ‫«نېمە ئۈچۈن شەھەرنىڭ بۇ ئاۋااى شاۋقۇن‪-‬سۈرەن ئىچىدە قالدى؟‬ ‫‪42‬ئۇ سۆالەۋاتقاندا ‪ ،‬روھانىي ئابىئاتارنىڭ ئوغلى يوناتان كەلدى ‪.‬ئادونىيا ئۇنىڭغا« ‪:‬كىرىڭ !چۈنكى سەن باتۇر ئادەم ‪ ،‬خۇش خەۋەر ئېلىپ‬ ‫كېلىسەن‪.‬‬ ‫‪43‬يوناتان جاۋاب بېرىپ ‪ ،‬ئادونىياغا _ ‪:‬پەرۋەردىگارىمىز پادىشاھ داۋۇت سۇليماننى پادىشاھ قىلدى‪.‬‬ ‫‪44‬پادىشاھ ئۇنىڭ بىلەن روھانىي اادوكنى ‪ ،‬ناتان پەيغەمبەرنى ‪ ،‬يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايانى ‪ ،‬كېرىيەلىكلەرنى ۋە پېلېتلرنى ئەۋەتىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنى پادىشاھنىڭ قېچىرغا مىنىشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪45‬روھانىي اادوك بىلەن ناتان پەيغەمبەر ئۇنى گىخونغا پادىشاھ قىلىپ تەيىنلىدى ‪.‬بۇ سىلەر ئاڭلىغان ئاۋاا‪.‬‬ ‫‪46‬سۇليمان پادىشاھنىڭ تەختىدە ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى رەببىمىز پادىشاھ داۋۇتقا بەخت تىلەپ مۇنداق دېدى« ‪:‬خۇدا سۇليماننىڭ نامىنى سېنىڭ‬ ‫ئىسمىڭدىن ياخشى قىلسۇن ۋە تەختىنى تەختىڭدىن ئۇلۇغ قىلسۇن ‪.‬پادىشاھ كارىۋاتقا ئېگىلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪48‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬پادىشاھ مۇنداق دېدى« ‪:‬بۈگۈن ئىسرائىل خۇدايىم خۇداغا مۇبارەك بولسۇن‪.‬‬ ‫‪49‬ئادونىيا بىلەن بىللە كەلگەن مېھمانلرنىڭ ھەممىسى قورقۇپ ‪ ،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ھەممە ئادەمگە قاراپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪50‬ئادونىيا سۇليماندىن قورقۇپ ‪ ،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ مۈڭگۈاىنى تۇتتى‪.‬‬ ‫‪51‬سۇليمانغا« ‪:‬مانا ‪ ،‬ئادونىيا سۇليمان پادىشاھتىن قورقىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ مۈڭگۈاىنى تۇتۇپ تۇرۇپ «‪:‬سۇليمان‬ ‫پادىشاھ بۈگۈن ماڭا خىزمەتكارىنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرمەيمەن دەپ قەسەم قىلسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪52‬سۇليمان« ‪:‬ئەگەر ئۇ ئۆاىگە ليىق ئادەم كۆرسەتسە ‪ ،‬ئۇنىڭ چېچى يەرگە چۈشۈپ كەتمەيدۇ ‪ ،‬ئەمما ئۇنىڭدا يامانلىق بايقالسا ‪ ،‬ئۇ‬ ‫ئۆلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪53‬شۇنىڭ بىلەن سۇليمان پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنى قۇربانلىق سۇپىسىدىن چۈشۈردى ‪.‬ئۇ كېلىپ ‪ ،‬سۇليمان پادىشاھقا سەجدە قىلدى ‪.‬‬ ‫سۇليمان ئۇنىڭغا« ‪:‬ئۆيىڭگە بار »دېدى‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪1‬داۋۇتنىڭ كۈنلىرى ئۇنىڭ ئۆلۈپ كېتىشىگە ئاا قالدى ‪.‬ئۇ ئوغلى سۇليماننى ئەيىبلەپ‪:‬‬ ‫‪2‬مەن پۈتۈن يەر يۈاىگە ماڭىمەن‪.‬‬ ‫‪3‬خۇدايىڭ پەرۋەردىگارنىڭ مەسئۇلىيىتىنى ئادا قىلغىن ‪ ،‬ئۇنىڭ يولىدا مېڭىڭ ‪ ،‬ئۇنىڭ قانۇنلىرى ‪ ،‬ئەمرلىرى ‪ ،‬ھۆكۈملىرى ۋە گۇۋاھلىقلىرى‬ ‫مۇسا پەيغەمبەرنىڭ تەۋرات قانۇنىدا يېزىلغاندەك ‪ ،‬قىلغان ئىشلىرىڭىزدا ۋە قەيەرگە يۈالەنسىڭىز ‪ ،‬شۇ يەردە مۇۋەپاەقىيەت قااىناليسىز‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگار مەن توغرۇلۇق سۆالىگەن سۆاىنى داۋاملشتۇرۇپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەگەر بالىلىرىڭ ئۇلرنىڭ يولىغا دىققەت قىلسا ‪،‬‬ ‫پۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن پۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن مېنىڭ ئالدىمدا مېڭىش ئۈچۈن ‪ ،‬ئىسرائىل تەختىدە ئولتۇرغان بىر ئادەم سېنى مەغلۇپ‬ ‫قىللمايدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬بۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬سەن اېرۇيانىڭ ئوغلى يوئابنىڭ ماڭا نېمە قىلغانلىقىنى ۋە ئىسرائىل قوشۇنلىرىنىڭ ئىككى سەردارىغا نېرنىڭ ئوغلى‬ ‫ئابنېرغا ۋە ئۇنى ئۆلتۈرگەن جېتېرنىڭ ئوغلى ئاماساغا نېمە قىلغانلىقىنى ‪ ،‬ئۇرۇش قېنىنى خاتىرجەم ھالدا تۆكۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئايىغىدىكى‬ ‫ئاياغنىڭ ئۈستىگە قويدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئەقىل‪-‬پاراسىتىڭ بويىچە ئىش قىل ‪ ،‬ئۇنىڭ ھاڭۋاقتى بېشى خاتىرجەم ھالدا قەبرىگە چۈشمىسۇن‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن ‪ ،‬گىلئادلىق باراىللينىڭ ئوغۇللىرىغا ياخشىلىق قىلغىن ‪ ،‬ئۇلر داستىخاندا تاماق يەيدىغانلردىن بولسۇن‪.‬‬ ‫‪8‬مانا ‪ ،‬سەن بىلەن بىللە بەھۇرىملىق بىنيامىنلىق گېرانىڭ ئوغلى شىمېي بار ‪ ،‬ئۇ مەن ماھانايىمغا بارغىنىمدا مېنى قاتتىق لەنەت بىلەن لەنەت‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇڭا ئۇنى گۇناھسىز تۇتماڭ ‪ ،‬چۈنكى سەن ئەقىللىق ئادەم ‪ ،‬ئۇنىڭغا نېمە قىلىشىڭنى بىلىسەن ‪.‬ئەمما ئۇنىڭ توۋلىغان بېشى قېنى بىلەن‬ ‫قەبرىگە ئېلىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭ بىلەن داۋۇت ئاتىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلپ ‪ ،‬داۋۇت شەھىرىگە دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪11‬داۋۇت ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلغان كۈنلەر قىرىق يىل بولدى ‪.‬ئۇ ھىبروندا يەتتە يىل ‪ ،‬يېرۇسالېمدا ئوتتۇا ئۈچ يىل سەلتەنەت‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬سۇليمان ئاتىسى داۋۇتنىڭ تەختىدە ئولتۇردى ‪.‬ئۇنىڭ پادىشاھلىقى مۇستەھكەملەندى‪.‬‬ ‫‪13‬ھەگىتنىڭ ئوغلى ئادونىيا سۇليماننىڭ ئانىسى باتشېبانىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬خاتىرجەم كەلدىڭمۇ؟ ‪-‬دېدى ئۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ يەنە مۇنداق دېدى« ‪:‬سىزگە بىر نەرسە دەيمەن ‪. -‬دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬پادىشاھلىقنىڭ مېنىڭ ئىكەنلىكىمنى ۋە پۈتۈن ئىسرائىللرنىڭ ماڭا يۈالەنگەنلىكىنى ‪ ،‬مېنىڭ پادىشاھلىق قىلىشىمنى‬ ‫بىلىسىلەر ‪.‬پادىشاھلىق قانداق بۇرۇلۇپ ‪ ،‬قېرىندىشىمغا ئايلىنىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگاردىن كەلگەن‪.‬‬ ‫‪16‬ئەمدى مەن سىزدىن بىر ئۆتۈنەي ‪ ،‬مېنى رەت قىلماڭ ‪.‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬ئېيتقىن‪.‬‬ ‫‪17‬ھەارىتى ئەيسا ‪: -‬ئېيتقىنكى ‪ ،‬پادىشاھ سۇليمانغا ئېيتقىن ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ساڭا شۇناملىق ئابىشاغنى ماڭا بەردى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪18‬باتشېبا« ‪:‬ياخشى !مەن سېنى پادىشاھقا سۆالەيمەن‪.‬‬ ‫‪19‬باتشېبا سۇليمان پادىشاھنىڭ قېشىغا بېرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن ئادونىيا ئۈچۈن سۆالەشتى ‪.‬پادىشاھ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن‬ ‫كۆرۈشۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا سەجدە قىلدى ۋە تەختىدە ئولتۇرۇپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئانىسىغا ئورۇن بەلگىلەپ بەردى ‪.‬ئۇ ئوڭ قولىدا ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪20‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ مۇنداق دېدى ‪:‬ساڭا دۇئا قىلىمەن ‪ ،‬ياق دېمە ‪.‬پادىشاھ ئۇنىڭغا« ‪:‬ئاپامدىن سوراڭ ‪ ،‬مەن سېنى ھەرگىز دېمەيمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬شۇناملىق ئابىشاگ ئىنىڭىز ئادونىياغا ئايالىغا بېرىلسۇن‪.‬‬ ‫‪22‬سۇليمان پادىشاھ جاۋاب بېرىپ ئانىسىغا ‪: -‬نېمىشقا شۇناملىق ئابىشاگنى ئادونىيادىن سورايسەن؟ ئۇنىڭدىن پادىشاھلىقنىمۇ سوراڭ ‪.‬چۈنكى‬ ‫ئۇ مېنىڭ چوڭ ئاكام ‪.‬ھەتتا ئۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬روھانىي ئابىئاتار ۋە اېرۇيانىڭ ئوغلى يوئاب ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪23‬ئاندىن سۇليمان پادىشاھ پەرۋەردىگارغا قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەگەر ئادونىيا ئۆا ھاياتىغا قارشى بۇ سۆانى قىلمىغان بولسا ‪،‬‬ ‫خۇدا ماڭا شۇنداق قىل‪.‬‬ ‫‪24‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار مېنى تىرىلدۈرگەن ۋە مېنى ئاتام داۋۇتنىڭ تەختىگە ئولتۇرغان ۋە ۋەدە قىلغىنىدەك مېنى ئۆي قىلغاندەك ‪،‬‬ ‫بۈگۈن ئادونىيا ئۆلتۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬سۇليمان پادىشاھ يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايانىڭ قولى بىلەن ئەۋەتتى ‪.‬ئۇ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪26‬روھانىي ئابىئاتارغا پادىشاھ« ‪:‬سېنى ئاناتوتقا ‪ ،‬ئۆا ئېتىزىڭغا ئېلىپ بارغىن »دېدى ‪.‬چۈنكى سەن ئۆلۈمگە ليىقسەن ‪ ،‬لېكىن مەن بۇ‬ ‫ۋاقىتتا سېنى ئۆلتۈرمەيمەن ‪ ،‬چۈنكى سەن پەرۋەردىگار خۇدانىڭ ساندۇقىنى ئاتام داۋۇتنىڭ ئالدىدا توسۇۋاتىسەن ۋە ئاتامنىڭ ئاااب‪-‬‬ ‫ئوقۇبەتلىرىنىڭ ھەممىسىدە ئااابلنغانلىقىڭ ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪27‬شۇنىڭ بىلەن سۇليمان ئابىئاتارنى پەرۋەردىگارغا روھانىيلىق ئورنىدىن قوغلپ چىقاردى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫شىلودىكى ئېلى ئائىلىسى ھەققىدە ئېيتقان سۆاىنى ئورۇندىدى‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬يوئابقا خۇش خەۋەر كەلدى ‪.‬يوئاب پەرۋەردىگارنىڭ چېدىرىغا قېچىپ بېرىپ ‪ ،‬قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ مۈڭگۈاىنى‬ ‫تۇتتى‪.‬‬ ‫‪29‬سۇليمان پادىشاھقا يوئابنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ چېدىرىغا قېچىپ كەتكەنلىكى ئېيتىلدى ‪.‬مانا ‪ ،‬ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ يېنىدا ‪.‬سۇليمان‬ ‫يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايانى ئەۋەتىپ« ‪:‬بار ‪ ،‬ئۇنىڭ ئۈستىگە چۈش »دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬بىنايا پەرۋەردىگارنىڭ چېدىرىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا _ ‪:‬پادىشاھ چىقىڭ ‪_ ،‬دېدى ‪.‬ئۇ ‪:‬ياق ‪.‬لېكىن مەن بۇ يەردە ئۆلىمەن ‪.‬بىنايا پادىشاھنىڭ‬ ‫سۆاىنى يەنە بىر قېتىم ئېلىپ كېلىپ _ ‪:‬يوئاب شۇنداق دېدى ‪ ،‬ئۇ ماڭا جاۋاب بەردى‪.‬‬ ‫‪31‬پادىشاھ ئۇنىڭغا _ ‪:‬ئۇنىڭ دېگىنىدەك قىل ‪ ،‬ئۇنىڭ ئۈستىگە يىقىلىپ ‪ ،‬دەپنە قىلغىن ‪.‬شۇنداق قىلساڭ ‪ ،‬يوئاب تۆككەن بىگۇناھ قاننى مەندىن‬ ‫ۋە دادامنىڭ ئۆيىدىن ئېلىپ كېتەلەيسەن‪.‬‬ ‫‪32‬پەرۋەردىگار قېنىنى ئۆا بېشىغا قايتۇرىدۇ ‪ ،‬ئۇ ئۆاىدىنمۇ ھەققانىي ۋە ياخشى ئىككى كىشىنىڭ ئۈستىگە چۈشۈپ ‪ ،‬ئۇلرنى قىلىچ بىلەن‬ ‫ئۆلتۈردى ‪ ،‬دادام داۋۇت داۋۇت بۇنى بىلمەي ‪ ،‬نېرنىڭ ئوغلى ئابنېر ۋە يەھۇدىيە قوشۇنىنىڭ كاپىتانى يېتىرنىڭ ئوغلى ئاماسا‪.‬‬ ‫‪33‬شۇڭا ‪ ،‬ئۇلرنىڭ قېنى يوئابنىڭ بېشىغا ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ بېشىغا مەڭگۈ قايتىپ كېلىدۇ ‪.‬ئەمما داۋۇت ‪ ،‬ئۇنىڭ ئەۋلدلىرى ‪ ،‬ئۆيى ۋە‬ ‫تەختىدە پەرۋەردىگاردىن مەڭگۈ خاتىرجەملىك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪34‬شۇنىڭ بىلەن يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا ئۆرۈلۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئۈستىگە يىقىلىپ ئۆلتۈردى ‪.‬ئۇ چۆلدىكى ئۆا ئۆيىگە دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪35‬پادىشاھ يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايانى ساھىبجامالنىڭ ھۇجرىسىغا قويدى ‪.‬روھانىي اادوك پادىشاھ ئابىئاتارنىڭ ھۇجرىسىغا قويدى‪.‬‬ ‫‪36‬پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ ‪ ،‬شىمېينى چاقىرتىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬يېرۇسالېمدا ئۆي سېلىپ ‪ ،‬ئۇ يەردە تۇرغىن ‪ ،‬ئۇ يەردىن ھېچ يەرگە بارما »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬چۈنكى ‪ ،‬سەن چىقىپ كېدرون دەرياسىدىن ئۆتۈپ كەتكەن كۈنى ‪ ،‬چوقۇم ئۆلىدىغانلىقىڭنى ئېنىق بىلىسەن ‪ ،‬قېنىڭ ئۆا بېشىڭدا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪38‬شىمېي پادىشاھقا _ ‪:‬بۇ سۆا ياخشى ‪ ،‬خوجايىنىم پادىشاھ ئېيتقاندەك ‪ ،‬خىزمەتكارىڭمۇ شۇنداق قىلىدۇ ‪.‬شىمېي يېرۇسالېمدا نۇرغۇن كۈن‬ ‫تۇردى‪.‬‬ ‫‪39‬ئۈچ يىلدىن كېيىن ‪ ،‬شىمېينىڭ خىزمەتكارىدىن ئىككىسى گات پادىشاھى مائاخانىڭ ئوغلى ئاشىشنىڭ يېنىغا قېچىپ كەتتى ‪.‬ئۇلر شىمېيغا _ ‪:‬‬ ‫مانا ‪ ،‬خىزمەتكارلىرىڭ گاتتا‪.‬‬ ‫‪40‬شىمېي ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئېشىكىنى ئېگەرلەپ ‪ ،‬خىزمەتكارلىرىنى ئىزدەش ئۈچۈن گاتقا بېرىپ ئاشىشنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬شىمېي بېرىپ ‪،‬‬ ‫خىزمەتكارلىرىنى گاتتىن ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪41‬سۇليمانغا شىمېينىڭ يېرۇسالېمدىن گاتقا كەتكەنلىكى ۋە يەنە قايتىپ كەلگەنلىكى ئېيتىلدى‪.‬‬ ‫‪42‬پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ شىمېينى چاقىردى ۋە ئۇنىڭغا _ ‪:‬مەن سېنى پەرۋەردىگار بىلەن قەسەم قىلىشقا بۇيرۇمىدىممۇ ۋە ساڭا قارشىلىق‬ ‫بىلدۈرۈپ« ‪:‬سەن چىقىپ كەتكەن كۈنى مەلۇم بىر جايدا بىلىڭ ‪ ،‬قەيەرگە بارساڭ شۇ يەردە چوقۇم ئۆلىسەن »دېدى ‪.‬سەن ماڭا« ‪:‬مەن‬ ‫ئاڭلىغان سۆا ياخشى‪.‬‬ ‫‪43‬ئۇنداقتا ‪ ،‬نېمىشقا پەرۋەردىگارنىڭ قەسىمىنى ۋە مەن ساڭا بۇيرۇغان ئەمرنى ساقلىمىدىڭ؟‬ ‫‪44‬پادىشاھ يەنە شىمېيغا مۇنداق دېدى« ‪:‬قەلبىڭنىڭ يوشۇرۇنغان بارلىق يامانلىقلىرىنى ‪ ،‬ئاتام داۋۇتقا قىلغانلىرىڭنى بىلىسەن ‪ ،‬شۇڭا‬ ‫پەرۋەردىگار سېنىڭ يامانلىقىڭنى ئۆا بېشىڭغا قايتۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪45‬سۇليمان پادىشاھ بەخت تىلەيدۇ ‪ ،‬داۋۇتنىڭ تەختى پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا مەڭگۈ مۇستەھكەملىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪46‬شۇنىڭ بىلەن پادىشاھ يەھويادانىڭ ئوغلى بىناياغا بۇيرۇق قىلدى ‪.‬ئۇ سىرتقا چىقىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئۈستىگە يىقىلدى ‪.‬بۇ پادىشاھلىق سۇليماننىڭ‬ ‫قولىدا قۇرۇلدى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪3‬باب‬‫‪1‬سۇليمان مىسىر پادىشاھى فىرئەۋن بىلەن يېقىنلىشىپ ‪ ،‬فىرئەۋننىڭ قىزىنى ئېلىپ داۋۇت شەھىرىگە ئېلىپ كىردى ‪.‬تاكى ئۇ ئۆا ئۆيىنى ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنى ۋە يېرۇسالېمنىڭ تېمىنى قورشاۋغا ئالغۇچە‪.‬‬ ‫‪2‬پەقەت يۇقىرى كىشىلەرل قۇربانلىق قىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ كۈنلەرگىچە پەرۋەردىگارنىڭ نامىغا سېلىنغان ئۆي يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬سۇليمان ئاتىسى داۋۇتنىڭ قائىدىسىدە مېڭىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنى ياخشى كۆردى‪.‬‬ ‫‪4‬پادىشاھ گىبئونغا بېرىپ ئۇ يەردە قۇربانلىق قىلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ ئۇلۇغ ئېگىز جاي ئىدى ‪:‬سۇليمان ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىدا مىڭ كۆيدۈرمە‬ ‫قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬گىبئوندا پەرۋەردىگار كېچىدە چۈشتە سۇليمانغا كۆرۈندى ‪.‬خۇدا« ‪:‬ساڭا نېمە بېرەي؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪6‬سۇليمان مۇنداق دېدى ‪: -‬سەن خىزمەتكارىم دادامغا دادامغا رەھىم‪-‬شەپقەت قىلدىڭ ‪.‬سەن ئۇنىڭغا بۇ ئۇلۇغ مېھىر‪-‬شەپقەتنى ساقلپ‬ ‫كەلدىڭ ‪ ،‬ئۇنىڭغا بۈگۈنگە ئوخشاش تەختتە ئولتۇرۇش ئۈچۈن بىر ئوغۇل بەردىڭ‪.‬‬ ‫‪7‬ئى پەرۋەردىگار خۇدايىم ‪ ،‬سەن داداڭ داۋۇتنىڭ ئورنىغا قۇلۇڭنى پادىشاھ قىلدىڭ ‪ ،‬مەن پەقەت بىر كىچىك بال ‪ ،‬مەن قانداق سىرتقا‬ ‫چىقىشنى بىلمەيمەن‪.‬‬ ‫‪8‬خىزمەتكارىڭ سەن تاللىغان قەۋمىڭنىڭ ئارىسىدا ‪ ،‬سان‪-‬ساناقسىز ۋە ساناقسىز چوڭ خەلق‪.‬‬ ‫‪9‬شۇڭا ‪ ،‬خىزمەتكارىڭنى خەلقىڭگە ھۆكۈم قىلىدىغان چۈشىنىشلىك قەلب ئاتا قىلغىن ‪ ،‬مەن ياخشى بىلەن ياماننى پەرقلەندۈرەلەيمەن ‪.‬چۈنكى‬ ‫‪ ،‬بۇ ئۇلۇغ خەلقنى كىم ھۆكۈم قىلليدۇ؟‬ ‫‪10‬بۇ سۆا سۇليماننىڭ بۇ ئىشنى سورىغانلىقى پەرۋەردىگارنى خۇشال قىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬خۇدا ئۇنىڭغا _ ‪:‬سەن بۇ ئىشنى سورىغانلىقىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇاۇن ئۆمۈر تەلەپ قىلمىدىڭ ‪.‬سەن ئۆاۈڭدىن بايلىق تەلەپ قىلمىدىڭ ‪،‬‬ ‫دۈشمەنلىرىڭنىڭ ھاياتىنى سورىمىدىڭ ‪.‬ئەمما ھۆكۈمنى پەرقلەندۈرۈش ئۈچۈن ئۆاىڭىزدىن چۈشىنىشنى تەلەپ قىلدىڭىز‪.‬‬ ‫‪12‬مانا مەن سېنىڭ سۆاىڭ بويىچە قىلدىم ‪.‬مانا مەن ساڭا ئەقىللىق ۋە چۈشىنىشلىك قەلب ئاتا قىلدىم ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬سېنىڭ ئالدىڭدا ساڭا‬ ‫ئوخشاش ھېچكىم يوق ‪ ،‬سەندىن كېيىنمۇ ساڭا ئوخشاش چىقمايدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬مەن سەندىن سورىمىغان نەرسىنى بايلىق ۋە شەرەپ بىلەنمۇ بەردىم ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬پادىشاھلر ئارىسىدا ئۆمۈر بويى ساڭا ئوخشاش‬ ‫ھېچكىم قالمىسۇن‪.‬‬ ‫‪14‬ئەگەر سەن مېنىڭ يولۇمدا ماڭساڭ ‪ ،‬ئاتام داۋۇت ماڭغاندەك ‪ ،‬مېنىڭ قانۇن‪-‬نىزاملىرىمنى ۋە ئەمرلىرىمنى ئىجرا قىلساڭ ‪ ،‬مەن‬ ‫كۈنلىرىڭنى ئۇاارتىمەن‪.‬‬ ‫‪15‬سۇليمان ئويغىنىپ كەتتى ‪.‬مانا بۇ بىر چۈش ئىدى ‪.‬ئۇ يېرۇسالېمغا كېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ ‪،‬‬ ‫كۆيدۈرمە قۇربانلىقلرنى سۇندى ۋە تىنچلىق قۇربانلىقلىرىنى سۇندى ۋە بارلىق خىزمەتكارلىرىغا اىياپەت بەردى‪.‬‬ ‫‪16‬ئاندىن ‪ ،‬پاھىشە ئايال ئىككى ئايال پادىشاھنىڭ ئالدىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئالدىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪17‬بىر ئايال« ‪:‬ئى رەببىم ‪ ،‬مەن ۋە بۇ ئايال بىر ئۆيدە تۇرىمىز ‪.‬ھەمدە ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئۆيدە بىر بالىنى تۇغۇپ بەردىم‪.‬‬ ‫‪18‬مەن تۇغۇلۇپ ئۈچىنچى كۈنى ‪ ،‬بۇ ئايالمۇ قۇتۇلدى ‪.‬بىز بىللە بولدۇق ‪.‬ئۆيدە ئىككىمىزدىن باشقا ‪ ،‬ئۆيدە بىز بىلەن ناتونۇش ئادەم يوق‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪19‬بۇ ئايالنىڭ بالىسى كېچىدە قااا قىلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ ئۇنى قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ يېرىم كېچىدە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئوغلۇمنى يېنىمدىن ئېلىپ كەتتى ‪ ،‬دېدەكلىرىڭىز ئۇخلۋاتقاندا ‪ ،‬ئۇنى باغرىغا قويدى ۋە ئۆلۈپ‬ ‫كەتكەن بالىسىنى مېنىڭ باغرىمغا قويدى‪.‬‬ ‫‪21‬مەن ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬بالمنى ئېمىتىش ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇ ئۆلدى ‪ ،‬لېكىن ئەتىگەندە ئويلپ باقسام ‪ ،‬مېنىڭ ئوغلۇم ئەمەس‪.‬‬ ‫‪22‬ئايال يەنە« ‪:‬ياق ‪.‬تىرىكلەر مېنىڭ ئوغلۇم ‪ ،‬ئۆلۈكلەر سېنىڭ ئوغلۇڭ ‪.‬بۇ ‪:‬ياق ‪.‬ئۆلۈكلەر سېنىڭ ئوغلۇڭ ‪ ،‬تىرىك بولسا مېنىڭ ئوغلۇم ‪.‬‬ ‫شۇنداق قىلىپ ئۇلر پادىشاھنىڭ ئالدىدا سۆا قىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬پادىشاھ مۇنداق دېدى ‪:‬بىرى« ‪:‬بۇ مېنىڭ ھايات ئوغلۇم ‪ ،‬ئوغلىڭ ئۆلدى »دېدى ‪ ،‬يەنە بىرى« ‪:‬ياق ‪.‬ئەمما ئوغلىڭىز ئۆلدى ‪ ،‬ئوغلۇم‬ ‫تىرىك‪.‬‬ ‫‪24‬پادىشاھ« ‪:‬ماڭا قىلىچ ئېلىپ كەل »دېدى ‪.‬ئۇلر پادىشاھنىڭ ئالدىدا قىلىچ ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪25‬پادىشاھ« ‪:‬تىرىك بالىنى ئىككىگە بۆلۈپ ‪ ،‬يېرىمىنى بىرىگە ‪ ،‬يېرىمىنى يەنە بىرىگە بېرىڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬تىرىك بالىسى پادىشاھقا كەلگەن ئايالنى سۆالىدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭ ئۈچىيى ئوغلىغا ھېرىسمەن ئىدى ‪ ،‬ئۇ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگارىم ‪ ،‬ئۇنىڭغا‬ ‫تىرىك بالىنى بەرگىن ‪ ،‬ئۇنى ئۆلتۈرمەڭ ‪.‬يەنە بىرى« ‪:‬ئۇ مېنىڭ ياكى سېنىڭ ئەمەس ‪ ،‬بەلكى ئۇنى بۆلۈڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬پادىشاھ جاۋاب بېرىپ ‪: -‬ئۇنىڭغا تىرىك بالىنى بېرىڭ ‪ ،‬ئۇنى ئۆلتۈرمەڭ ‪ ،‬ئۇ ئۇنىڭ ئانىسى‪.‬‬ ‫‪28‬پۈتۈن ئىسرائىللر پادىشاھنىڭ چىقارغان ھۆكۈمىنى ئاڭلىدى ‪.‬ئۇلر پادىشاھتىن قورقاتتى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر خۇدانىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتىنىڭ‬ ‫ئۇنىڭدا ئىكەنلىكىنى ‪ ،‬ھۆكۈم چىقىرىشنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪4‬باب‬‫‪1‬شۇنىڭ بىلەن سۇليمان پادىشاھ پۈتۈن ئىسرائىللرغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪2‬بۇلر ئۇنىڭ قولىدىكى شاھزادىلەر ئىدى ‪.‬روھانىي اادوكنىڭ ئوغلى ئااارىيا ‪،‬‬ ‫‪3‬شىشانىڭ ئوغۇللىرى ئېلىخورېف ۋە ئاخىيا تەۋرات ئۇستاالىرى ‪.‬خاتىرىلىگۈچى ئاخىلۇدنىڭ ئوغلى يەھوشافات‪.‬‬ ‫‪4‬يەھويادانىڭ ئوغلى بىنايا قوشۇننى باشقۇردى ‪.‬اادوك بىلەن ئابىئاتار روھانىيلر ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬ناتاننىڭ ئوغلى ئااارىيا ئەمەلدارلرنىڭ ئۈستىدىن ئۆتتى ‪.‬ناتاننىڭ ئوغلى اابۇد ئاساسلىق ئەمەلدار ۋە پادىشاھنىڭ دوستى ئىدى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪6‬ئاخىشار ئۆيدىكىلەرگە ‪ ،‬ئابدانىڭ ئوغلى ئادونىرام باج تاپشۇرۇشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪7‬سۇليماننىڭ پۈتۈن ئىسرائىللرغا ئون ئىككى ئوفىتسېر‪-‬ئەسكەرلىرى بار بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ ئائىلە‪-‬تاۋابىئاتلىرىغا غىزا‬ ‫بەردى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلرنىڭ ئىسمى ‪:‬ھۇرنىڭ ئوغلى ئەفرايىم تېغىدا‪.‬‬ ‫‪9‬دېكارنىڭ ئوغلى ‪ ،‬ماكاا ‪ ،‬شالبىم ‪ ،‬بەيتشېمىش ۋە ئېلونبېتانان‪:‬‬ ‫‪10‬ھەسەننىڭ ئوغلى ئارۇبوتتا ‪.‬ئۇنىڭغا سوخو ۋە خېفېرنىڭ بارلىق اېمىنى تەۋە ئىدى‪.‬‬ ‫‪11‬دور رايونىدىكى ئابىنادابنىڭ ئوغلى ‪.‬ئۇنىڭ سۇليماننىڭ قىزى تاپاتنى ئايالىغا ئالغان‪:‬‬ ‫‪12‬ئاخىلۇدنىڭ ئوغلى بانا ‪.‬ئۇنىڭغا تاناخ ۋە مېگىدو ۋە يىزرېئىلنىڭ ئاستىدىكى اارتانانىڭ يېنىدىكى بەيتشەندىن ھابىلمېخولغىچە ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫يوكنىيامنىڭ سىرتىدىكى جايغىچە بولغان بارلىق بەيتشەنگە مۇناسىۋەتلىك ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬گامبېرنىڭ ئوغلى ;‪Ramothgilead‬ئۇنىڭغا گىلئادتىكى ماناسسەنىڭ ئوغلى جايرنىڭ شەھەرلىرى بار ئىدى ‪.‬ئۇنىڭغا يەنە باشانغا‬ ‫جايلشقان ئارگوب رايونىغا ئائىت بولۇپ ‪ ،‬تام ۋە مىستىن ياسالغان ئالتە چوڭ شەھەر‪:‬‬ ‫‪14‬ئىدىدونىڭ ئوغلى ئاخىنادابنىڭ ماھانىم بار ئىدى‪:‬‬ ‫‪15‬ئاخىمائاا نافتالىدا ئىدى ‪.‬ئۇ يەنە سۇليماننىڭ قىزى باسماتنى ئېلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬خۇشاينىڭ ئوغلى باناھ ئاشېر ۋە ئالوتتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئىساخاردا پارۇئانىڭ ئوغلى يەھوشافات‪:‬‬ ‫‪18‬بىنيامىندا ئىلھنىڭ ئوغلى شىمېي‪:‬‬ ‫‪19‬ئۇرىنىڭ ئوغلى گېبېر گىلئاد دۆلىتىدە ‪ ،‬ئامورلرنىڭ پادىشاھى سىخون ۋە باشان پادىشاھى ئوگنىڭ دۆلىتىدە ئىدى ‪.‬ئۇ بۇ يەردىكى بىردىنبىر‬ ‫ئەمەلدار ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬يەھۇدا ۋە ئىسرائىلىيە دېڭىز بويىدىكى قۇمدەك ‪ ،‬يەپ‪-‬ئىچىپ ‪ ،‬خۇشال‪-‬خۇرام ئىدى‪.‬‬ ‫‪21‬سۇليمان دەريادىن فىلىستىيەلىكلەر اېمىنى ۋە مىسىر چېگرىسىغىچە بولغان بارلىق پادىشاھلىقلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪22‬سۇليماننىڭ بىر كۈنلۈك رىزىقلىرى ئوتتۇا ئون ئۇن ‪ ،‬ئون ئالتە تال تاماق ئىدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئون سېمىز كال ‪ ،‬ئوتلقتىن يىگىرمە كال ‪ ،‬يۈا قوي ‪ ،‬ھارۋا ‪ ،‬كەركىدان ‪ ،‬كەركىدان ۋە سېمىز قۇشلرنىڭ يېنىدا‪.‬‬ ‫‪24‬چۈنكى ئۇ دەريانىڭ بۇ تەرىاىدىكى تىفسادىن تارتىپ ئەاااغىچە ‪ ،‬دەريانىڭ بۇ تەرىاىدىكى بارلىق پادىشاھلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلتتى‪.‬‬ ‫‪25‬يەھۇدا بىلەن ئىسرائىلىيە سۇليماننىڭ پۈتۈن كۈنلىرى ئۈاۈمدىن ۋە ئەنجۈر دەرىخىنىڭ ئاستىدا ‪ ،‬داندىن بەئەرشەباغىچە بىخەتەر ياشىدى‪.‬‬ ‫‪26‬سۇليماننىڭ ھارۋىلىرى ئۈچۈن قىرىق مىڭ ئات ۋە ئون ئىككى مىڭ چەۋەنداا بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪27‬بۇ ئەمەلدارلر سۇليمان پادىشاھنى ۋە سۇليمان پادىشاھنىڭ داستىخىنىغا كەلگەنلەرنىڭ ھەممىسىگە بىر ئاي ئىچىدە غىزا بەردى ‪.‬ئۇلردا‬ ‫ھېچ نەرسە كەم ئەمەس‪.‬‬ ‫‪28‬ئارپا ۋە ئات ۋە دۇمباقچىلر ئۈچۈن سامان ئۇلرنى ھەر بىر ئادەم ئۇنىڭ مەسئۇلىيىتى بويىچە ئوفېتسىرلر تۇرغان يەرگە ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪29‬خۇدا سۇليمانغا دېڭىز قىرغىقىدىكى قۇمدەك ‪ ،‬ئەقىل‪-‬پاراسەت ۋە ئەقىل‪-‬پاراسەتنى بەردى‪.‬‬ ‫‪30‬سۇليماننىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتى شەرقتىكى بارلىق بالىلرنىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتى ۋە مىسىرنىڭ بارلىق ئەقىل‪-‬پاراسىتىدىن ئۈستۈن ئىدى‪.‬‬ ‫‪31‬چۈنكى ئۇ ھەممە ئادەمدىن ئەقىللىق ئىدى ‪.‬ئەارالىق ئېتاندىن ‪ ،‬ھامان ‪ ،‬چالكول ۋە ماھولنىڭ ئوغۇللىرى داردادىنمۇ كۆپ ‪.‬ئۇنىڭ داڭقى‬ ‫ئەتراپتىكى ھەرقايسى مىللەتلەردە ئىدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئۇ ئۈچ مىڭ ماقال‪-‬تەمسىل سۆالىدى ‪ ،‬ئۇنىڭ ناخشىلىرى مىڭ بەش ئىدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئۇ لىۋاندىكى كېدىر دەرىخىدىن تارتىپ تامدىن چىقىدىغان ئۆستەڭگىچە دەرەخلەرنى سۆالىدى ‪.‬ئۇ ھايۋانلر ‪ ،‬قۇشلر ‪ ،‬ئۆمىلەيدىغان‬ ‫نەرسىلەر ۋە بېلىقلر ھەققىدە سۆا قىلدى‪.‬‬ ‫‪34‬سۇليماننىڭ ھېكمەتلىرىنى ئاڭلىغان يەر يۈاىدىكى بارلىق پادىشاھلردىن سۇليماننىڭ ھېكمىتىنى ئاڭلش ئۈچۈن ھەممە ئادەم كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬باب‬‫‪1‬تىر پادىشاھى ھىرام خىزمەتكارلىرىنى سۇليماننىڭ يېنىغا ئەۋەتتى ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇلر دادىسىنىڭ ئۆيىدە ئۇنى پادىشاھ قىلىپ تەيىنلىگەنلىكىنى‬ ‫ئاڭلىغان ‪ ،‬چۈنكى ھىرام داۋۇتنى ياخشى كۆرىدىغان ئادەم ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬سۇليمان ھىرامغا ئادەم ئەۋەتىپ‪:‬‬ ‫‪3‬ئاتام داۋۇتنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئايىغىنىڭ ئاستىغا قويمىغۇچە ‪ ،‬ھەر تەرەپتىن يۈا بەرگەن ئۇرۇشلر ئۈچۈن ‪ ،‬خۇدايىم پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫نامىغا ئۆي سېلىپ بېرەلمەيدىغانلىقىنى بىلىسەن‪.‬‬ ‫‪4‬لېكىن ‪ ،‬خۇدايىم پەرۋەردىگار ماڭا ھەر تەرەپتىن ئارام بەردى ‪ ،‬بۇنىڭ بىلەن دۈشمەنمۇ ‪ ،‬يامانلىقمۇ يۈا بەرمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬مانا ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارىم پەرۋەردىگارنىڭ نامىغا بىر ئۆي سېلىشنى مەقسەت قىلدىم ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئاتام داۋۇتقا« ‪:‬مەن سېنىڭ ئورنۇڭدا‬ ‫تەختىگە ئولتۇرىدىغان ئوغلۇم ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ نامىمغا ئۆي سالىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئەمدى ماڭا بۇيرۇق قىلغىنكى ‪ ،‬ئۇلر ماڭا لىۋاندىن كېدىر دەرىخى تىكتى ‪.‬خىزمەتكارىم سېنىڭ قۇللىرىڭ بىلەن بىللە بولىدۇ ‪ ،‬مەن سېنىڭ‬ ‫تەيىنلىگەنلىرىڭنىڭ ھەممىسى بويىچە خىزمەتكارلىرىڭنى ساڭا بېرىمەن ‪ ،‬چۈنكى سىلەر ئارىمىزدا سىدنىيلىقلرغا ئوخشاش ياغاچ توقۇشقا‬ ‫ماھىر ئادەم يوقلۇقىنى بىلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪7‬ھىرام سۇليماننىڭ سۆاىنى ئاڭلپ ‪ ،‬ئىنتايىن خۇشال بولدى ۋە مۇنداق دېدى« ‪:‬بۈگۈن پەرۋەردىگارغا مۇبارەك بولسۇن ‪ ،‬ئۇ داۋۇتقا بۇ‬ ‫بۈيۈك كىشىلەر ئۈستىدىن ئەقىللىق ئوغۇل ئاتا قىلدى‪.‬‬ ‫‪8‬ھىرام سۇليمانغا ئادەم ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى ‪: -‬سەن ماڭا ئەۋەتكەن نەرسىلەرنى ئويلىدىم‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪9‬خىزمەتكارلىرىم ئۇلرنى لىۋاندىن دېڭىزغا چۈشۈرىدۇ ‪ ،‬مەن ئۇلرنى دېڭىزدا لەيلەپ يۈرۈپ ‪ ،‬مېنى تەيىنلىگەن جايغا يەتكۈاىمەن ۋە‬ ‫ئۇلرنى ئۇ يەرگە قويۇپ بېرىمەن ‪ ،‬ئۇلرنى قوبۇل قىلىسەن ‪.‬ئۆيۈمگە تاماق بېرىشتە مېنىڭ ئاراۇيۇمنى ئەمەلگە ئاشۇرىسەن‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭ بىلەن ھىرام سۇليمانغا ئۆاىنىڭ ئاراۇسى بويىچە كېدىر دەرىخى ۋە قارىغاي دەرىخى بەردى‪.‬‬ ‫‪11‬سۇليمان ھىرامغا ئائىلىسىگە يېمەكلىك ئۈچۈن يىگىرمە مىڭ بۇغداي ۋە يىگىرمە ئۆلچەم ساپ ماي بەردى ‪.‬شۇنداق قىلىپ سۇليماننى‬ ‫ھىرامغا يىلمۇ‪-‬يىل بەردى‪.‬‬ ‫‪12‬پەرۋەردىگار سۇليمانغا ۋەدە قىلغىنىدەك ئەقىل‪-‬پاراسەت ئاتا قىلدى ‪.‬ھىرام بىلەن سۇليمان ئوتتۇرىسىدا تىنچلىق بولدى ‪.‬ئۇلر ئىككىسى‬ ‫بىرلىكتە ئىتتىااق تۈادى‪.‬‬ ‫‪13‬سۇليمان پادىشاھ پۈتۈن ئىسرائىللردىن باج ئالدى ‪.‬بۇ باج ‪30‬مىڭ ئادەم ئىدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇلرنى لىۋانغا ھەر ئايدا ئون مىڭ ئادەم ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر لىۋاندا بىر ئاي ‪ ،‬ئۆيدە ئىككى ئاي بولدى ‪.‬ئادونىرام باجدىن ئېشىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪15‬سۇليماننىڭ يۈرىكى يەتمىش ئون مىڭ ‪ ،‬تاغدا تۆت مىڭ مىڭ تۇياق بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪16‬سۇليماننىڭ خىزمەتنى باشقۇرىدىغان باشلىقلىرىدىن باشقا ‪ ،‬ئۈچ مىڭ ئۈچ يۈا كىشى بۇ خىزمەتنى قىلغان كىشىلەرگە ھۆكۈمرانلىق‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪17‬پادىشاھ بۇيرۇق چۈشۈردى ‪.‬ئۇلر ئۆينىڭ ئۇلىنى سېلىش ئۈچۈن چوڭ تاشلرنى ‪ ،‬قىممەت باھالىق تاشلرنى ۋە تاشلرنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪18‬سۇليماننىڭ قۇرغۇچىلىرى ۋە ھىرامنىڭ قۇرغۇچىلىرى ئۇلرنى ۋە تاش ياسىغۇچىلرنى ئويۇپ چىقتى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇلر ئۆي سېلىش‬ ‫ئۈچۈن ياغاچ ۋە تاشلرنى تەييارلىدى‪.‬‬ ‫‪6‬باب‬‫‪1‬ئىسرائىللر مىسىر اېمىنىدىن چىققاندىن كېيىن ‪ ،‬سۇليماننىڭ ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلغانلىقىنىڭ تۆتىنچى يىلى ‪ ،‬يەنى ئىككىنچى ئاي‬ ‫بولغان اىف ئېيىدا پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنى سېلىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪2‬سۇليمان پادىشاھ پەرۋەردىگار ئۈچۈن سالغان ئۆينىڭ ئۇاۇنلۇقى ئالتە سانتىمېتىر ‪ ،‬كەڭلىكى يىگىرمە گەا ‪ ،‬ئېگىزلىكى ئوتتۇا گەا ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۆينىڭ ئىبادەتخانىسىنىڭ ئالدىدىكى راۋاقنىڭ ئۇاۇنلۇقى يىگىرمە گەا ئىدى ‪.‬ئۆينىڭ ئالدىدىكى كەڭلىكى ئون گەا ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ ئۆي ئۈچۈن تار چىراغلرنىڭ دېرىزىسىنى ياسىدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇ ئۆينىڭ تېمىغا ‪ ،‬ئىبادەتخانا ۋە ئورەكنىڭ ئەتراپىغا تامنىڭ ئەتراپىغا ئۆي سالدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئەڭ تۆۋەن ئۆينىڭ كەڭلىكى بەش گەا ‪ ،‬ئوتتۇرىسىنىڭ كەڭلىكى ئالتە گەا ‪ ،‬ئۈچىنچىسى كەڭلىكى يەتتە گەا ئىدى ‪ ،‬چۈنكى ئۆينىڭ تېمىغا‬ ‫ئۆينىڭ تاملىرىغا رىشاتكىلرنى مەھكەم باغلىماسلىق ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇ تامنىڭ ئەتراپىدا تار ئارام ئالدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۆي سېلىنىۋاتقان چېغىدا ‪ ،‬ئۇ يەرگە ئېلىپ كىرىشتىن بۇرۇن تەييارلنغان تاشتىن ياسالغان بولۇپ ‪ ،‬ئۆيدە بىنادا بولقا ‪ ،‬پالتا ياكى تۆمۈر‬ ‫قورال ئاڭلنمىغانىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئوتتۇرا ئۆينىڭ ئىشىكى ئۆينىڭ ئوڭ تەرىاىدە بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر ئەگمە پەلەماەي بىلەن ئوتتۇرا ھۇجرىغا ‪ ،‬ئوتتۇرىدىن ئۈچىنچىسىگە چىقتى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ ئۆينى سالدى ‪.‬ھەمدە ئۆينى كېدىر ۋە تاختايلر بىلەن ياپتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ ئۆينىڭ ھەممە يېرىگە بەش مېتىر ئېگىزلىكتىكى ھۇجرىلرنى سالدى ‪.‬ئۇلر ئۆيدە كېدىر ياغىچى بىلەن ئارام ئالدى‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى سۇليماننىڭ يېنىغا كېلىپ‪:‬‬ ‫‪12‬سەن سېلىۋاتقان بۇ ئۆي ھەققىدە ‪ ،‬ئەگەر مېنىڭ قانۇنلىرىمدا مېڭىپ ‪ ،‬ھۆكۈملىرىمنى ئىجرا قىلساڭ ۋە بارلىق بۇيرۇقلىرىمنى ئىجرا‬ ‫قىلساڭ ‪.‬مەن داداڭ داۋۇتقا ئېيتقان سۆاۈمنى سەن بىلەن بىللە ئورۇندايمەن‪.‬‬ ‫‪13‬مەن ئىسرائىللر ئارىسىدا ياشايمەن ‪ ،‬خەلقىم ئىسرائىلنى تاشلىمايمەن‪.‬‬ ‫‪14‬سۇليمان ئۆينى سېلىپ ‪ ،‬ئۇنى پۈتتۈردى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ ئۆينىڭ تاملىرىنى كېدىر تاختايلر بىلەن ئۆينىڭ ھەم پولنىڭ ھەم سېاىلنىڭ تاملىرىنى سالدى ‪.‬ئۇ ئۆينى ياغاچ بىلەن يېاىپ ‪ ،‬ئۆينىڭ‬ ‫پوللىرىنى ئوت تاختايلىرى بىلەن يېاىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ ئۆينىڭ ئىككى تەرىاىگە تام ۋە تاملرنى كېدىر ياغىچى بىلەن يىگىرمە گەا ياسىدى ‪.‬ھەتتا ئۇنى ھەتتا ئۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ھەتتا ئورەك‬ ‫ئۈچۈن ‪ ،‬ھەتتا ئەڭ مۇقەددەس جاي ئۈچۈن ياسىدى‪.‬‬ ‫‪17‬بۇ ئۆينىڭ ‪ ،‬يەنى ئۇنىڭ ئالدىدىكى بۇتخانىنىڭ ئۇاۇنلۇقى قىرىق گەا ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۆينىڭ ئىچىدىكى كېدىر كېاەك ۋە ئوچۇق گۈلر بىلەن ئويۇلدى ‪.‬ھەممىسى كېدىر ئىدى ‪.‬ھېچقانداق تاش كۆرۈنمىدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى شۇ يەرگە ئورنىتىش ئۈچۈن ‪ ،‬ئۆيدە تەييارلىغان بۇ سۆانى‪.‬‬ ‫‪20‬ئالدى تەرەپتىكى ئورەكنىڭ ئۇاۇنلۇقى يىگىرمە ‪ ،‬كەڭلىكى يىگىرمە گەا ‪ ،‬ئېگىزلىكى يىگىرمە گەا ئىدى ‪.‬ئۇ ئۇنى ساپ ئالتۇن بىلەن‬ ‫قاپلىدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ كېدىر ياغىچىدىن ياسالغان قۇربانلىق سۇپىسىنى ياپتى‪.‬‬ ‫‪21‬شۇنىڭ بىلەن سۇليمان ئۆينى ساپ ئالتۇن بىلەن قاپلىدى ‪.‬ئۇنى ئالتۇن بىلەن قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇ پۈتۈن ئۆينى ئالتۇن بىلەن قاپلىدى ‪ ،‬تاكى ئۆينى تۈگەتكۈچە‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇ ئورەكنىڭ ئىچىدە ئېگىزلىكى ئون مېتىر كېلىدىغان اەيتۇن دەرىخىدىن ئىككى كېرۇب ياسىدى‪.‬‬ ‫‪24‬كېرۇبنىڭ بىر قانىتى ‪ ،‬كېرۇبنىڭ يەنە بىر قانىتى بەش گەا ئىدى‪.‬‬ ‫‪25‬باشقا كېرۇبلر ئون سانتىمېتىر ئىدى ‪ ،‬كېرۇبلرنىڭ ھەر ئىككىسى بىر ئۆلچەم ۋە چوڭلۇقتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬بىر كېرۇبنىڭ ئېگىزلىكى ئون گەا ‪ ،‬باشقا كېرۇبلرنىڭكىگە ئوخشاش ئىدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇ كېرۇبلرنى ئۆينىڭ ئىچىگە ئورۇنلشتۇردى ‪.‬ئۇلر كېرۇبلرنىڭ قانىتىنى سوادى ‪ ،‬شۇنىڭ بىلەن بىرىنىڭ قانىتى بىر تامغا ‪ ،‬يەنە بىر‬ ‫كېرۇبنىڭ قانىتى باشقا تامغا تەگدى ‪.‬ئۇلرنىڭ قانىتى ئۆينىڭ ئوتتۇرىسىدا بىر‪-‬بىرىگە تەگدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇ كېرۇبلرنى ئالتۇن بىلەن قاپلىدى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪29‬ئۇ ئۆينىڭ ھەممە تاملىرىنى ئىچى ۋە سىرتىغا كېرۇبلر ‪ ،‬خورما دەرىخى ۋە ئوچۇق گۈلر ئويۇلغان ئويمىلر بىلەن ئويۇپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۆينىڭ قەۋىتىنى ئىچى ۋە سىرتىغا ئالتۇن قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇ ئورەكنىڭ كىرىش ئېغىزى ئۈچۈن اەيتۇن دەرىخىنىڭ ئىشىكىنى ياسىدى ‪:‬تام ۋە يان تام تامنىڭ بەشىنچى قىسمى ئىدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئىككى ئىشىك يەنە اەيتۇن دەرىخىدىن ئىدى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا كېرۇبلر ‪ ،‬خورما دەرىخى ۋە ئوچۇق گۈلرنىڭ ئويمىلىرىنى ئويۇپ ‪ ،‬ئۇلرنى‬ ‫ئالتۇن بىلەن قاپلىدى ۋە كېرۇبلرغا ۋە خورما دەرىخىگە ئالتۇن تارقاتتى‪.‬‬ ‫‪33‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ تامنىڭ تۆتتىن بىر قىسمى بولغان اەيتۇن دەرىخىنىڭ ئىبادەتخانىسىنىڭ ئىشىكىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئىككى ئىشىك چىۋىق دەرىخىدىن ئىدى ‪:‬بىر ئىشىكنىڭ ئىككى يوپۇرمىقى قاتلىنىپ ‪ ،‬يەنە بىر ئىشىكنىڭ ئىككى يوپۇرمىقى قاتلندى‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇ كېرۇبلر ‪ ،‬خورما دەرىخى ۋە ئوچۇق گۈلرنى ئويۇپ ‪ ،‬ئويۇلغان ئىشلرغا ئالتۇن بىلەن يېاىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇ ئۈچ قۇر ئويۇلغان تاش ۋە بىر قاتار كېدىر ياغىچى بىلەن ئىچكى ھويلىنى سالدى‪.‬‬ ‫‪37‬تۆتىنچى يىلى اىف ئېيىدا پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنىڭ ئۇلى قۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪38 11‬يىلى ‪ ،‬سەككىزىنچى ئاي بولغان بۇل ئايدا ‪ ،‬ئۆينىڭ ھەممە يېرىگە ۋە ئۇنىڭ مودىلىرىغا ئاساسەن ئۆي پۈتتى ‪.‬ئۇ ئۇنى ياساشتا يەتتە‬‫يىل بولدى‪.‬‬ ‫‪7‬باب‬‫‪1‬سۇليمان ئون ئۈچ يىل ئۆاىنىڭ ئۆيىنى سېلىپ ‪ ،‬ئۆيىنىڭ ھەممىسىنى تاماملىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ يەنە لىۋان ئورمانلىقىنىڭ ئۆيىنى سالدى ‪.‬ئۇنىڭ ئۇاۇنلۇقى يۈا گەا ‪ ،‬كەڭلىكى ئەللىك گەا ‪ ،‬ئېگىزلىكى ئوتتۇا گەا ‪ ،‬تۆت رەت كېدىر‬ ‫تۈۋرۈك ئۈستىگە ‪ ،‬تۈۋرۈكلەرگە كېدىر ياغىچى بار‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ قىرىق بەش تۈۋرۈكنىڭ ئۈستىدە ئۇدا ئون بەش ياستۇقنىڭ ئۈستىدە كېدىر بىلەن يېاىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۈچ رەت دېرىزە بولۇپ ‪ ،‬يورۇقلۇق ئۈچ قاتاردا يورۇقلۇققا قارشى ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئىشىك ۋە تاملرنىڭ ھەممىسى چاسا بولۇپ ‪ ،‬دېرىزىسى بار ئىدى ‪ ،‬يورۇقلۇق ئۈچ قاتاردا يورۇقلۇققا قارشى ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ بىر تۈۋرۈكتىن بىر ئېغىز ياسىدى ‪.‬ئۇنىڭ ئۇاۇنلۇقى ئەللىك گەا ‪ ،‬كەڭلىكى ئوتتۇا گەا ئىدى ‪.‬راۋاق ئۇلرنىڭ ئالدىدا ئىدى ‪.‬باشقا‬ ‫تۈۋرۈكلەر ۋە قېلىن لىملر ئۇلرنىڭ ئالدىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ تەختتە ئولتۇراتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ تۇرغان ئۆيدە راۋاقنىڭ ئىچىدە باشقا خىزمەت بار ئىدى ‪.‬سۇليمان يەنە فىرئەۋننىڭ قىزىغا ئۆي سېلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪9‬بۇلرنىڭ ھەممىسى قىممەت باھالىق تاشلردىن ياسالغان بولۇپ ‪ ،‬ئويۇلغان تاشلرنىڭ ئۆلچىمىگە ئاساسەن ‪ ،‬ئىچى ۋە سىرتىدا ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫ئۇلدىن تارتىپ تاكى تاقابىل تۇرۇشقىچە ‪ ،‬ھەتتا سىرتتا چوڭ ھويلىغا قاراپ ياسالغان‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ ئۇل قىممەت باھالىق تاشلردىن ‪ ،‬ھەتتا چوڭ تاشلردىن ‪ ،‬ئون خانىلىق تاش ۋە سەككىز مېتىرلىق تاشلردىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇنىڭ ئۈستىگە قىممەت باھالىق تاشلر ‪ ،‬ئويۇلغان تاش ۋە كېدىر دەرىخىنىڭ ئۆلچىمىدىن كېيىن‪.‬‬ ‫‪12‬ئەتراپتىكى چوڭ ھويل پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنىڭ ئىچكى ھويلىسىدا ۋە ئۆينىڭ كارىدورى ئۈچۈن ئۈچ رەت ئويۇلغان تاش ۋە بىر قاتار‬ ‫كېدىر ياغىچى بىلەن ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬سۇليمان پادىشاھ ھىرامنى تىردىن چىقاردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ نافتالى قەبىلىسىنىڭ تۇل ئايالى بولۇپ ‪ ،‬دادىسى تىرنىڭ ئادەملىرى ‪ ،‬مىس ئىشچىسى ئىدى ‪.‬ئۇ ئەقىل‪-‬پاراسەتكە ‪ ،‬چۈشىنىشكە ۋە‬ ‫ھىيلىگەرلىككە تولدى ‪.‬ئۇ سۇليمان پادىشاھنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬بارلىق خىزمىتىنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ ئېگىزلىكى ئون سەككىز گەا كېلىدىغان ئىككى مىس تۈۋرۈكنى تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ ئىككى مىستىن ياسالغان مىستىن ياسالغان بولۇپ ‪ ،‬تۈۋرۈكلەرنىڭ ئۈستىگە قويدى ‪:‬بىر باپنىڭ ئېگىزلىكى بەش گەا ‪ ،‬يەنە بىر باپنىڭ‬ ‫ئېگىزلىكى بەش گەا‪:‬‬ ‫‪17‬تۈۋرۈكنىڭ ئۈستىدىكى بابلر ئۈچۈن ‪ ،‬تەكشۈرۈش تورلىرى ۋە اەنجىرسىمان گۈل چەمبىرەكلەر ‪.‬بىر باب ئۈچۈن يەتتە ‪ ،‬يەنە بىر باب‬ ‫ئۈچۈن يەتتە‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ تۈۋرۈكلەرنى ۋە ئىككى قۇرنى بىر تورنىڭ ئەتراپىغا توغرىلپ ‪ ،‬ئۈستىدىكى باپلرنى ئانار بىلەن يېاىش ئۈچۈن ‪ ،‬باشقا بابنىمۇ‬ ‫شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬تۈۋرۈكلەرنىڭ ئۈستىدىكى پەلەماەيلەر تۆت ئىنگلىز چىسى كېلىدىغان كارىدوردا نىلۇپەر بىلەن ئىشلەيتتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئىككى تۈۋرۈكنىڭ ئۈستى تەرىاىدە ئانارمۇ بار بولۇپ ‪ ،‬تورنىڭ قورسىقىغا قارشى ئانار بار ئىدى ‪ ،‬ئانار باشقا بابنىڭ ئەتراپىدا ئىككى‬ ‫يۈا رەت ئىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ ئىبادەتخانىنىڭ ھويلىسىدا تۈۋرۈكلەرنى تىكلەپ ‪ ،‬ئوڭ تۈۋرۈكنى قۇرۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئىسمىنى ياچىن دەپ ئاتىدى ‪.‬ئۇ سول تۈۋرۈكنى‬ ‫قۇرۇپ ‪ ،‬بوئاا دەپ ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪22‬تۈۋرۈكلەرنىڭ ئۈستىدە نېلۇپەر خىزمىتى بار ئىدى ‪ ،‬تۈۋرۈكلەرنىڭ خىزمىتىمۇ ئاخىرلشتى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇ ئېرىگەن بىر دېڭىز ياساپ ‪ ،‬بىر چېتىدىن يەنە بىر گىرۋىكىگە ئون ئىنگلىز چىسى كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇنىڭ ئەتراپىنىڭ ئەتراپىدا ‪ ،‬ئۇنى ئوراپ تۇرغان تۈگمەنلەر بار ئىدى ‪ ،‬ئون ئىنگلىز چىسى كېلىدىغان بولۇپ ‪ ،‬دېڭىزنى چۆرىدىدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇ ئون ئىككى كال ئۈستىدە تۇراتتى ‪ ،‬ئۈچى شىمالغا ‪ ،‬ئۈچى غەربكە ‪ ،‬ئۈچى جەنۇبقا ‪ ،‬ئۈچى شەرققە قارىدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇ كەڭلىكى بىر قول كەڭلىك بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ گىرۋىكى گۈلدەك گۈل لوڭقىسىنىڭ لوڭقىسىغا ئوخشاش ياسالدى ‪.‬ئۇنىڭدا ئىككى مىڭ مۇنچا‬ ‫بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇ ئون مىستىن ياسالغان ‪.‬ئۇاۇنلۇقى تۆت مېتىر ‪ ،‬كەڭلىكى تۆت گەا ‪ ،‬كەڭلىكى تۆت گەا ‪ ،‬ئېگىزلىكى ئۈچ گەا‪.‬‬ ‫‪28‬بااىنىڭ خىزمىتى مانا مۇشۇنداق ئىدى ‪:‬ئۇلرنىڭ چېگرىسى بار ئىدى ‪ ،‬چېگرىسى ئۆستەڭنىڭ ئوتتۇرىسىدا ئىدى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪29‬قىرغاقنىڭ ئوتتۇرىسىغا شىر ‪ ،‬كال ۋە كېرۇبلر قويۇلغان بولۇپ ‪ ،‬ئۆستەڭنىڭ ئۈستىدە ئۈستۈنكى بااا بار ئىدى ‪ ،‬شىر ۋە كال ئاستىدا‬ ‫ئىنچىكە ئىشلەنگەن بەاى قوشۇمچە ماتېرىياللر بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪30‬ھەر بىر بااىدا تۆت دانە مىس چاق ۋە مىس تاختاي بار ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ تۆت بۇلۇڭىنىڭ ئاستى تەرىاى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇنىڭ ئۈستى ۋە ئۈستۈنكى قىسمىدىكى ئېغىز بىر سانتىمېتىر ئىدى ‪ ،‬ئەمما ئۇنىڭ ئاغزى بااا خىزمىتىدىن كېيىن يۇمىلق بولۇپ ‪ ،‬بىر‬ ‫يېرىم سانتىمېتىر ئىدى‪.‬‬ ‫‪32‬چېگرانىڭ ئاستىدا تۆت چاق بار ئىدى ‪.‬چاقىنىڭ ئوق ئوقلىرى تېگىگە تۇتاشتۇرۇلدى ‪:‬چاقىنىڭ ئېگىزلىكى بىر يېرىم يېرىم مېتىر ئىدى‪.‬‬ ‫‪33‬چاقىنىڭ خىزمىتى ھارۋا چاقىنىڭ خىزمىتىگە ئوخشايتتى ‪:‬ئۇلرنىڭ ئوقلىرى ‪ ،‬بۇرۇنلىرى ‪ ،‬بۇرادەرلىرى ۋە باياناتلىرى ھەممىسى ئېرىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪34‬بىر بااىنىڭ تۆت بۇلۇڭىدا تۆت ئاستى سىزىق بار ئىدى ‪ ،‬ئاستى تەرىاىنىڭ ئۆاىمۇ ئاساسى ئىدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇچىنىڭ ئۇدۇلىدا ئېگىزلىكى يېرىم سانتىمېتىر كېلىدىغان يۇمىلق كومااس بار ئىدى ‪ ،‬ئۇچىنىڭ ئۈستىدە ئۇنىڭ گىرۋەكلىرى ۋە چېگرىسى‬ ‫ئوخشاش ئىدى‪.‬‬ ‫‪36‬چۈنكى ئۇ تەخسىنىڭ تەخسىلىرىگە ۋە ئۇنىڭ چېگرىسىغا كېرۇبلر ‪ ،‬شىرلر ۋە خورما دەرىخىنى ھەر بىرسىنىڭ نىسبىتىگە ئاساسەن‬ ‫ئويۇپ ‪ ،‬ئەتراپىغا قوشۇمچە قىلدى‪.‬‬ ‫‪37‬بۇ ئۇسۇلدىن كېيىن ئۇ ئون بااىنى ياسىدى ‪:‬ئۇلرنىڭ ھەممىسىنىڭ بىر قۇيۇش ‪ ،‬بىر ئۆلچىمى ۋە چوڭلۇقى بار‪.‬‬ ‫‪38‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ ئون دانە مىس قاچا ياساپ بەردى‪.‬‬ ‫‪39‬ئۇ ئۆينىڭ ئوڭ تەرىاىگە بەش بااىنى ‪ ،‬ئۆينىڭ سول تەرىاىگە بەش بااىنى قويدى ‪.‬ئۇ دېڭىزنى ئۆينىڭ ئوڭ تەرىاىگە شەرققە قاراپ‬ ‫جەنۇبقا قويدى‪.‬‬ ‫‪40‬ھىرام لۋاا ‪ ،‬گۈرجەك ۋە قوتانلرنى ياسىدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ھىرام سۇليمان پادىشاھنى پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيى ئۈچۈن قىلغان بارلىق‬ ‫خىزمەتلىرىنى ئاخىرلشتۇردى‪:‬‬ ‫‪41‬ئىككى تۈۋرۈك ۋە ئىككى تۈۋرۈكنىڭ ئۈستىدىكى ئىككى قاچا ‪.‬ۋە ئىككى تور ‪ ،‬تۈۋرۈكلەرنىڭ ئۈستىدىكى ئىككى قاچا ياپقۇچنى يېاىش‪.‬‬ ‫‪42‬ۋە ئىككى تور ئۈچۈن تۆت يۈا ئانار ‪ ،‬ھەتتا بىر تور ئۈچۈن ئىككى قۇر ئانار تۈۋرۈك ئۈستىدىكى ئىككى قاچا ياپماقچى‪.‬‬ ‫‪43‬ئون بااا ‪ ،‬ئون بااا‪.‬‬ ‫‪44‬بىر دېڭىز ‪ ،‬ئون ئىككى كال دېڭىز ئاستىدا‪.‬‬ ‫‪45‬قاچا‪-‬قۇچىلر ‪ ،‬گۈرجەكلەر ۋە قاچا‪-‬قۇچىلر ۋە ھىرام سۇليمان پادىشاھنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيى ئۈچۈن ياسىغان بۇ قاچا‪-‬‬ ‫قۇچىلرنىڭ ھەممىسى ساپ مىس ئىدى‪.‬‬ ‫‪46‬ئىئوردانىيە تۈالەڭلىكىدە پادىشاھ ئۇلرنى سۇككوت بىلەن اارتان ئوتتۇرىسىدىكى توپا يەرگە تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪47‬سۇليمان بارلىق قاچا‪-‬قۇچىلرنى ئېغىرلشتۇرۇۋەتتى ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر بەك كۆپ ئىدى ‪ ،‬مىسنىڭ ئېغىرلىقىمۇ بايقالمىدى‪.‬‬ ‫‪48‬سۇليمان پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىدىكى بارلىق قاچا‪-‬قۇچىلرنى ياسىدى‪.‬‬ ‫‪49‬ساپ ئالتۇندىن ياسالغان شاملر ‪ ،‬ئوڭ تەرەپتە بەش ‪ ،‬سول تەرەپتە بەش گۈل ‪ ،‬گۈلر ‪ ،‬چىراغلر ۋە ئالتۇن چىۋىقلر بار‪.‬‬ ‫‪50‬قاچىلر ‪ ،‬قاچا‪-‬قۇچىلر ‪ ،‬قاچا‪-‬قۇچىلر ‪ ،‬قوشۇقلر ۋە ساپ ئالتۇن قاچا‪-‬قۇچىلر ‪.‬ھەم ئالتۇن ھالقىلر ‪ ،‬ھەم ئەڭ مۇقەددەس جاينىڭ‬ ‫ئىچكى ئىشىكى ۋە ئۆينىڭ ئىشىكلىرى ئۈچۈن ‪ ،‬ئىبادەتخانىنىڭ ئىشىكى ئۈچۈن بولسۇن‪.‬‬ ‫‪51‬شۇنىڭ بىلەن سۇليمان پادىشاھنىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيى ئۈچۈن قىلغان بارلىق ئىشلىرى ئاخىرلشتى ‪.‬سۇليمان دادىسى داۋۇت‬ ‫بېغىشلىغان نەرسىلەرنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬ھەتتا كۈمۈش ‪ ،‬ئالتۇن ۋە قاچا‪-‬قۇچىلرنى پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنىڭ خەاىنىسىگە قويدى‪.‬‬ ‫‪8‬باب‬‫‪1‬سۇليمان ئىسرائىل ئاقساقاللىرىنى ۋە پۈتۈن قەبىلىلەرنىڭ باشلىقلىرىنى ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ باشلىرىنى يېرۇسالېمدىكى‬ ‫سۇليمان پادىشاھنىڭ يېنىغا يىغىپ ‪ ،‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى سىئون بولغان داۋۇت شەھىرىدىن چىقاردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئىسرائىللرنىڭ ھەممىسى يەتتىنچى ئاي بولغان ئېتانىم ئېيىدا ھېيتتا سۇليمان پادىشاھنىڭ يېنىغا يىغىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىسرائىل ئاقساقاللىرىنىڭ ھەممىسى كېلىپ ‪ ،‬روھانىيلر ساندۇقنى كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ‪ ،‬جامائەتنىڭ چېدىرىنى ۋە چېدىرىدىكى بارلىق مۇقەددەس قاچا‪-‬قۇچىلرنى ‪ ،‬ھەتتا روھانىيلر ۋە‬ ‫لۋىيلرنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬سۇليمان پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ يېنىغا يىغىلغان پۈتۈن ئىسرائىل جامائەتلىرى كېمىنىڭ ئالدىدا ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇپ ‪ ،‬نۇرغۇن كىشىلەر‬ ‫ئېيتىپ بېرەلمەيدىغان قوي ۋە كال قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬روھانىيلر پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ئۇنىڭ ئورنىغا ‪ ،‬ئۆينىڭ ئوردىسىغا ‪ ،‬ئەڭ مۇقەددەس جايغا ‪ ،‬ھەتتا كېرۇبلرنىڭ قانىتى‬ ‫ئاستىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪7‬كېرۇبلر ئىككى قانىتىنى ساندۇقنىڭ ئۈستىگە كېڭەيتتى ‪ ،‬كېرۇبلر كېمە ۋە ئۇنىڭ ئۈستىدىكى تاياقلرنى ياپتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر تاياقنى چىقىرىپ ‪ ،‬تاياقنىڭ ئۇچى مۇقەددەس جاينىڭ ئالدىدا مۇقەددەس جايدا كۆرۈندى ‪ ،‬ئۇلر سىرتتا كۆرۈنمىدى ‪.‬ئۇلر ھااىرغا‬ ‫قەدەر‪.‬‬ ‫‪9‬پەرۋەردىگار مىسىر اېمىنىدىن چىققاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللر بىلەن ئەھدە تۈاگەندە ‪ ،‬مۇسانىڭ ھورېبقا قويغان ئىككى ئۈستەلدىن‬ ‫باشقا ھېچ نەرسە يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬روھانىيلر مۇقەددەس جايدىن چىققاندا ‪ ،‬بۇلۇت پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنى تولدۇردى‪.‬‬ ‫‪11‬روھانىيلر بۇلۇت سەۋەبىدىن خىزمەت قىللمايتتى ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگارنىڭ شان‪-‬شەرىاى پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنى تولدۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئاندىن سۇليمان سۆا قىلدى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۆاىنىڭ قاراڭغۇ قاراڭغۇلۇقتا تۇرىدىغانلىقىنى ئېيتتى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪13‬مەن سېنى مەڭگۈ تۇرىدىغان ماكان بەردىم ‪ ،‬مەڭگۈ تۇرىدىغان ماكان‪.‬‬ ‫‪14‬پادىشاھ يۈالىرىنى بۇراپ ‪ ،‬پۈتۈن ئىسرائىل جامائىتىگە بەخت تىلىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ھەارىتى ئەيسا ‪: -‬ئاتام داۋۇتقا ئاغزى بىلەن سۆا قىلىپ ‪ ،‬ئۇنى قولى بىلەن ئەمەلگە ئاشۇرغان ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگارغا‬ ‫مۇبارەك بولسۇن!‬ ‫‪16‬مەن خەلقىمنى ئىسرائىلىيەنى مىسىردىن ئېلىپ چىققان كۈندىن باشلپ ‪ ،‬ئىسرائىل قەبىلىلىرىدىن مېنىڭ ئىسمىم شۇ يەردە ئۆي سېلىش‬ ‫ئۈچۈن ھېچقانداق شەھەر تاللىمىدىم ‪.‬لېكىن مەن داۋۇتنى خەلقىم ئىسرائىلنىڭ ئۈستىدىن تاللىدىم‪.‬‬ ‫‪17‬دادام داۋۇتنىڭ كۆڭلىدە ئىسرائىل خۇداسى بولغان پەرۋەردىگارنىڭ ئىسمى ئۈچۈن ئۆي سېلىش ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬پەرۋەردىگار ئاتام داۋۇتقا مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنىڭ نامىمغا ئۆي سېلىش كۆڭلىڭدە بولسا ‪ ،‬قەلبىڭدە ياخشى قىلدىڭ‪.‬‬ ‫‪19‬لېكىن ‪ ،‬ئۆي سالمايسەن ‪.‬ئەمما سېنىڭ بېلىڭدىن چىققان ئوغلىڭ ئۆينى مېنىڭ نامىمغا سالىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬پەرۋەردىگار ئۆاى ئېيتقان سۆانى ئورۇندىدى ‪ ،‬مەن ئاتام داۋۇتنىڭ ھۇجرىسىدا ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگار ۋەدە قىلغاندەك‬ ‫ئىسرائىلىيە تەختىدە ئولتۇرۇپ ‪ ،‬ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگارنىڭ ئىسمى ئۈچۈن ئۆي سالدىم‪.‬‬ ‫‪21‬مەن ئۇ يەردە كېمىگە بىر ئورۇن بەردىم ‪.‬بۇ يەردە پەرۋەردىگارنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىز مىسىردىن ئېلىپ چىققاندا تۈاگەن ئەھدىسى بار‪.‬‬ ‫‪22‬سۇليمان پۈتۈن ئىسرائىل جامائەتلىرى ئالدىدا پەرۋەردىگارنىڭ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ ‪ ،‬قوللىرىنى ئاسمانغا ئۇااتتى‪.‬‬ ‫‪23‬ھەارىتى ئەيسا مۇنداق دېدى ‪: -‬ئىسرائىل خۇدايىم پەرۋەردىگار ‪ ،‬ساڭا ئوخشاش ئاسماندا ياكى يەر يۈاىدە ساڭا ئوخشاش خۇدا يوق‪.‬‬ ‫‪24‬سەن ماڭا ۋەدە قىلغان داداڭ دادام دادام بىلەن بىللە ساقلىغان كىم؟‬ ‫‪25‬شۇڭا ‪ ،‬ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار ‪ ،‬بەندىڭىز داۋۇت داۋۇت بىلەن بىللە ۋەدە قىلغان ۋەدىسىدە تۇرۇڭلر« ‪:‬مېنىڭ نەاىرىمدە‬ ‫ئىسرائىللرنىڭ تەختىدە ئولتۇرغۇدەك ئادەم قالمايدۇ ‪.‬بالىلىرىڭىز ئۇلرنىڭ يولىغا دىققەت قىلسۇن ‪ ،‬ئۇلر مېنىڭ ئالدىمدا ماڭغاندەك ئۇلر‬ ‫مېنىڭ ئالدىمدا ماڭىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬ئى ئەي ئىسرائىللر خۇداسى !ئەمدى مەن سېنىڭ خىزمەتكارىم دادام داۋۇتقا ئېيتقان سۆالىرىڭنى ئىسااتلپ بەرگىن‪.‬‬ ‫‪27‬لېكىن ‪ ،‬خۇدا ھەقىقەتەن يەر يۈاىدە تۇرامدۇ؟ مانا ‪ ،‬ئاسمان‪-‬ئاسمان سېنى ئۆا ئىچىگە ئاللمايدۇ ‪.‬مەن سالغان بۇ ئۆي قانچىلىك ئاا؟‬ ‫‪28‬شۇنداقتىمۇ ‪ ،‬خىزمەتكارىڭنىڭ دۇئاسىغا ۋە پەرۋەردىگارىم بولغان پەرۋەردىگارىم پەرۋەردىگارىڭنىڭ دۇئا‪-‬تىلۋەتلىرىگە قۇلق سالغىن‪.‬‬ ‫‪29‬كۆاۈڭ بۇ ئۆيگە كېچە‪-‬كۈندۈا ئوچۇق بولسۇن ‪ ،‬ھەتتا سەن ئېيتقان جايغا قاراپ« ‪:‬مېنىڭ ئىسمىم شۇ يەردە بولىدۇ ‪ ،‬شۇنداق قىلساڭ ‪،‬‬ ‫خىزمەتكارىڭنىڭ بۇ يەرگە قىلغان دۇئاسىغا قۇلق سالىسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬خىزمەتكارىڭ ۋە خەلقىڭ ئىسرائىلنىڭ بۇ جايغا دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلغاندا ‪ ،‬ئۇلرنىڭ دۇئا‪-‬تىلۋەتلىرىگە قۇلق سېلىڭلر‪.‬‬ ‫‪31‬كىمكى قوشنىسىغا خىلپلىق قىلسا ‪ ،‬ئۇنىڭغا قەسەم قىلسا ‪ ،‬قەسەم قىلسا ‪ ،‬بۇ ئۆيدىكى قۇربانلىق سۇپىڭنىڭ ئالدىدا‪:‬‬ ‫‪32‬ئاندىن ‪ ،‬ئەرشتىكى ئاۋااىنى ئاڭلڭ ۋە خىزمەتكارلىرىڭىزغا ھۆكۈم قىلىڭ ‪ ،‬االىملرنى ئەيىبلەپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بېشىغا يول قويۇڭ ‪.‬ھەققانىي‬ ‫ئادەملەرنى ھەققانىي ئادەم دەپ جاكارلىدى‪.‬‬ ‫‪33‬قەۋمىڭ ئىسرائىل دۈشمەننىڭ ئالدىدا مەغلۇپ بولغاندا ‪ ،‬ئۇلر ساڭا گۇناھ قىلىپ ‪ ،‬ساڭا يۈالىنىپ ‪ ،‬ئىسمىڭنى ئېتىراپ قىلىدۇ ‪ ،‬دۇئا قىلىدۇ‬ ‫ۋە بۇ ئۆيدە ساڭا دۇئا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪34‬ئاندىن ‪ ،‬ئەرشتە ئاڭل ‪ ،‬خەلقىڭ ئىسرائىلنىڭ گۇناھىنى مەغاىرەت قىلغىن ۋە ئۇلرنى ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭغا بەرگەن اېمىنغا ئېلىپ كەل‪.‬‬ ‫‪35‬ئاسمان تاقالغاندا ‪ ،‬يامغۇر ياغمىسا ‪ ،‬ئۇلر ساڭا گۇناھ قىلدى ‪.‬ئەگەر ئۇلر بۇ يەرگە دۇئا قىلسا ‪ ،‬ئىسمىڭنى ئېتىراپ قىلسا ۋە ئۇلرغا‬ ‫ئااار بەرگەندە گۇناھلىرىدىن يۈا ئۆرۈسە‪:‬‬ ‫‪36‬ئاندىن ‪ ،‬ئەرشتىكى سۆالىرىڭنى ئاڭل ‪ ،‬بەندىلىرىڭ ۋە خەلقىڭ ئىسرائىلنىڭ گۇناھلىرىنى مەغاىرەت قىلغىن ‪ ،‬ئۇلرغا ئۇلرغا ماڭىدىغان‬ ‫ياخشى يولنى ئۆگىتىپ ‪ ،‬ئۆا خەلقىڭگە مىراس قالدۇرغان اېمىنىڭغا يامغۇر ياغدۇرغىن‪.‬‬ ‫‪37‬قۇرۇقلۇقتا ئاچارچىلىق بولسا ‪ ،‬يۇقۇملۇق كېسەل ‪ ،‬پارتىلش ‪ ،‬يېنىك دەرىجىدىكى ‪ ،‬چېكەتكە ياكى مۈشۈكئېيىق بولسا ؛ ئەگەر ئۇلرنىڭ‬ ‫دۈشمىنى ئۇلرنى شەھەرلىرىنىڭ اېمىنىدا قورشىۋالسا ‪.‬ھەر قانداق ۋابا ‪ ،‬كېسەللىك قانداق بولۇشىدىن قەتئىينەاەر‪.‬‬ ‫‪38‬ھەر قانداق ئادەم ياكى پۈتۈن خەلقىڭىز ئىسرائىللر تەرىاىدىن دۇئا‪-‬تىلۋەت ۋە دۇئا‪-‬تىلۋەتلەر بولسۇن‪.‬‬ ‫‪39‬ئاندىن ‪ ،‬جەننەتتە تۇرۇۋاتقان جايىڭنى ئاڭل ‪ ،‬مەغاىرەت قىلغىن ۋە قىلغىن ‪ ،‬قەلبىڭنى بىلىدىغان ھەر بىر ئادەمگە ئۇنىڭ يولى بويىچە‬ ‫بېرىڭ( ‪.‬چۈنكى سەن ‪ ،‬ھەتتا سەنل ‪ ،‬بارلىق ئىنسانلرنىڭ قەلبىنى بىلىسەن ؛)‬ ‫‪40‬ئۇلر سېنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭغا بەرگەن اېمىندا ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇندىن باشقا ‪ ،‬ناتونۇش بىر ئادەم ھەققىدە ‪ ،‬ئۇ سېنىڭ خەلقىڭ ئىسرائىلدىن ئەمەس ‪ ،‬بەلكى سېنىڭ نامىڭ ئۈچۈن يىراق بىر دۆلەتتىن‬ ‫كېلىدۇ‪.‬‬ ‫( ‪42‬چۈنكى ئۇلر سېنىڭ ئۇلۇغ ئىسمىڭنى ‪ ،‬كۈچلۈك قولۇڭنى ۋە سۇنغان قولۇڭنى ئاڭليدۇ ؛ )ئۇ كېلىپ بۇ ئۆيگە قاراپ دۇئا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪43‬جەننەتتە ياشايدىغان جايىڭنى ئاڭل ‪ ،‬ناتونۇش ئادەم ساڭا چاقىرغاندەك ئىش قىل ‪ ،‬يەر يۈاىدىكى بارلىق كىشىلەر سېنىڭ ئىسمىڭنى بىلسۇن‬ ‫‪ ،‬خەلقىڭ ئىسرائىلغا ئوخشاش سەندىن قورقىدۇ ‪.‬ھەمدە ئۇلر مەن سالغان بۇ ئۆينىڭ سېنىڭ ئىسمىڭ بىلەن ئاتالغانلىقىنى بىلسۇن‪.‬‬ ‫‪44‬ئەگەر خەلقىڭ دۈشمەنگە قارشى جەڭگە چىقسا ‪ ،‬ئۇلرنى قەيەرگە ئەۋەتسەڭ ‪ ،‬پەرۋەردىگاردىن سەن تاللىغان شەھەرگە ۋە سېنىڭ‬ ‫نامىڭ ئۈچۈن قۇرغان ئۆيگە دۇئا قىلغىن‪.‬‬ ‫‪45‬ئاندىن جەننەتتە ئۇلرنىڭ دۇئاسى ۋە دۇئالىرىنى ئاڭلڭ ۋە ئۇلرنىڭ ئىشلىرىنى ساقلڭ‪.‬‬ ‫‪46‬ئەگەر ئۇلر ساڭا قارشى گۇناھ قىلسا ‪( ،‬چۈنكى گۇناھ قىلمىغان ئادەم يوق )‪ ،‬سەن ئۇلرغا ئاچچىقلىنىپ ‪ ،‬ئۇلرنى دۈشمەنگە‬ ‫تاپشۇرۇپ بەرگىن ‪ ،‬شۇنداق قىلىپ ئۇلرنى ئەسىرلەرنى يىراق ياكى يېقىن دۈشمەن اېمىنىغا ئېلىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪47‬ئەگەر ئۇلر تۇتقۇن قىلىنغان دۆلەتتە ئۆا‪-‬ئارا ئويلىنىپ ‪ ،‬توۋا قىلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى تۇتقۇن قىلغانلرنىڭ يۇرتىدا ساڭا دۇئا قىلىپ« ‪:‬بىز‬ ‫گۇناھ سادىر قىلدۇق ‪ ،‬يامانلىق قىلغان ئىدۇق‪.‬‬ ‫‪48‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى پۈتۈن اېھنى بىلەن ۋە پۈتۈن جېنى بىلەن قايتۇرۇپ ‪ ،‬ئۇلرنى ئەسىرگە ئېلىپ كەتكەن دۈشمەنلىرى يۇرتىدا ۋە‬ ‫ئاتا‪-‬بوۋىلىرىغا بەرگەن اېمىنىغا ‪ ،‬سەن تاللىغان شەھەرگە ۋە سېنىڭ ئىسمىڭ ئۈچۈن سالغان ئۆيۈمگە دۇئا قىلغىن‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪49‬ئاندىن ئۇلرنىڭ دۇئا‪-‬تىلۋەتلىرىنى ۋە دۇئا‪-‬تىلۋەتلىرىنى ئاڭلڭلر‪.‬‬ ‫‪50‬قەۋمىڭنىڭ ساڭا قىلغان گۇناھلىرىنى ۋە ساڭا قىلغان گۇناھلىرىنى مەغاىرەت قىلغىن ‪ ،‬ئۇلرنى ئەسىر قىلغانلرنىڭ ئالدىدا ئۇلرغا رەھىم‬ ‫قىلغىن ‪ ،‬ئۇلرغا رەھىم قىلغىن‪.‬‬ ‫‪51‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇلر سېنىڭ خەلقىڭ ۋە مىسىردىن تۆمۈر ئوچاقنىڭ ئوتتۇرىسىدىن ئېلىپ كەلگەن مىراسلىرىڭدۇر‪.‬‬ ‫‪52‬كۆالىرىڭ قۇلۇڭنىڭ دۇئاسىغا ۋە خەلقىڭ ئىسرائىلنىڭ دۇئا‪-‬تىلۋەتلىرىگە ئوچۇق بولسۇن‪.‬‬ ‫‪53‬چۈنكى ‪ ،‬ئى رەببىم خۇدا ‪ ،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزنى مىسىردىن ئېلىپ چىققاندا ‪ ،‬خىزمەتكارىڭ مۇسانىڭ قولى بىلەن ئېيتقاندەك ‪ ،‬مىراسلىرىڭ‬ ‫بولۇش ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇلرنى يەر يۈاىدىكى بارلىق كىشىلەر ئارىسىدىن ئايرىۋەتتىڭ‪.‬‬ ‫‪54‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬سۇليمان پەرۋەردىگارغا دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىپ ‪ ،‬دۇئا‪-‬تىلۋەتنى ئاخىرلشتۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ قۇربانلىق‬ ‫سۇپىسىنىڭ ئالدىدىن ‪ ،‬قوللىرى بىلەن تىزلىنىپ تىزلىنىپ ئاسمانغا كۆتۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪55‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬پۈتۈن ئىسرائىل جامائىتىگە يۇقىرى ئاۋاا بىلەن بەخت تىلىدى‪.‬‬ ‫‪56‬ئۇ ئۆا خەلقى ئىسرائىلغا ۋەدە قىلغان ۋەدىسىگە ئاساسەن ئارام ئالغان پەرۋەردىگارغا مۇبارەك بولسۇن!‬ ‫‪57‬خۇدايىمىز پەرۋەردىگار ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزغا ئوخشاش بىز بىلەن بىللە بولسۇن ‪ ،‬ئۇ بىزدىن ئايرىلمىسۇن ۋە بىزنى تاشلىۋەتمىسۇن‪.‬‬ ‫‪58‬ئۇ بىزنىڭ قەلبىمىزنى ئۇنىڭغا مايىل قىلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بارلىق يوللىرىدا مېڭىپ ‪ ،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزغا بۇيرۇغان ئەمر‪-‬پەرمانلىرىنى ‪ ،‬قانۇن‪-‬‬ ‫تۈاۈملىرىنى ۋە ھۆكۈملىرىنى ئىجرا قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪59‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلغان بۇ سۆالىرىم ‪ ،‬كېچە‪-‬كۈندۈا خۇدايىمىز پەرۋەردىگارغا يېقىن بولسۇن ‪ ،‬ئۇ ئۆاىنىڭ‬ ‫خىزمەتكارى ۋە خەلقى ئىسرائىلنىڭ ئىشلىرىنى ھەر ۋاقىت ساقليدۇ‪.‬‬ ‫‪60‬يەر يۈاىدىكى بارلىق كىشىلەر پەرۋەردىگارنىڭ خۇدا ئىكەنلىكىنى ‪ ،‬باشقا ھېچكىمنىڭ يوقلىقىنى بىلسۇن‪.‬‬ ‫‪61‬شۇڭا ‪ ،‬قەلبىمىز خۇدايىمىز پەرۋەردىگار بىلەن مۇكەممەل بولغاي ‪ ،‬ئۇنىڭ قائىدە‪-‬يوسۇنلىرىدا مېڭىڭ ۋە ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلىڭ‪.‬‬ ‫‪62‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە پۈتۈن ئىسرائىللر پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪63‬سۇليمان پەرۋەردىگارغا ئىككى يىگىرمە مىڭ كال ‪ ،‬يۈا يىگىرمە مىڭ قوي تەقدىم قىلدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن پادىشاھ ۋە پۈتۈن ئىسرائىللر‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنى تەقدىم قىلدى‪.‬‬ ‫‪64‬شۇ كۈنى ‪ ،‬پادىشاھ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنىڭ ئالدىدىكى ھويلىنىڭ ئوتتۇرىسىنى مۇقەددەس قىلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ يەردە كۆيدۈرمە قۇربانلىق ‪،‬‬ ‫گۆش قۇربانلىقلىرى ۋە تىنچلىق قۇربانلىقلىرىنىڭ ياغلىرىنى تەقدىم قىلدى‪.‬‬ ‫‪65‬ئۇ ۋاقىتتا ‪ ،‬سۇليمان ھەمەتنىڭ كىرىش ئېغىزىدىن مىسىر دەرياسىغىچە بولغان پۈتۈن ئىسرائىللر بىلەن بىللە جەم بولدى ‪.‬خۇدايىمىز‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا يەتتە كۈن يەتتە كۈن ‪ ،‬ھەتتا ئون تۆت كۈن بولدى‪.‬‬ ‫‪66‬سەككىزىنچى كۈنى ‪ ،‬ئۇ كىشىلەرنى يولغا سېلىپ ‪ ،‬پادىشاھقا بەخت تىلىدى ۋە پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى داۋۇت ۋە ئىسرائىل خەلقى‬ ‫ئۈچۈن قىلغان بارلىق ياخشىلىقلىرى ئۈچۈن خۇشال‪-‬خۇرام ۋە خۇشال‪-‬خۇرام چېدىرلىرىغا باردى‪.‬‬ ‫‪9‬باب‬‫‪1‬سۇليمان پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيى ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئۆيى ۋە سۇليماننىڭ ئۆاى ئاراۇ قىلغان بارلىق ئاراۇلىرىنى تاماملپ بولدى‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگار سۇليمانغا گىبئوندا كۆرۈنگىنىدەك ئىككىنچى قېتىم كۆرۈندى‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا مۇنداق دېدى« ‪:‬سېنىڭ دۇئالىرىڭنى ۋە دۇئالىرىڭنى ئاڭلىدىم ‪.‬سېنىڭ ئالدىڭدا قىلغان دۇئالىرىڭنى ئاڭلىدىم ‪.‬مېنىڭ كۆاۈم‬ ‫ۋە قەلبىم مەڭگۈ شۇ يەردە‪.‬‬ ‫‪4‬ئەگەر داداڭ داۋۇت ماڭغاندەك ‪ ،‬مەن ساڭا بۇيرۇغانلىرىمنىڭ ھەممىسىنى قىلىپ ‪ ،‬سەمىمىي ۋە دۇرۇس بولۇپ ‪ ،‬مېنىڭ ئالدىمدا ماڭساڭ ‪،‬‬ ‫مېنىڭ قانۇن‪-‬نىزاملىرىمغا ئەمەل قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬مەن ئاتاڭ داۋۇتقا ۋەدە قىلغاندەك ‪ ،‬ئىسرائىل پادىشاھلىقىڭنىڭ تەختىنى مەڭگۈ ئىسرائىل ئۈستىگە تىكلەيمەن‪.‬‬ ‫‪6‬لېكىن ‪ ،‬سىلەر ياكى بالىلىرىڭلر ماڭا ئەگىشىشتىن يۈا ئۆرۈسەڭلر ‪ ،‬مەن سېنىڭ ئالدىڭدا قويغان ئەمرلىرىمنى ۋە قانۇن‪-‬بەلگىلىمىلىرىمنى‬ ‫ئادا قىلماي ‪ ،‬بېرىپ باشقا ئىلھلرغا خىزمەت قىلىپ ‪ ،‬ئۇلرغا ئىبادەت قىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪7‬ئاندىن مەن ئىسرائىللرنى مەن بەرگەن اېمىندىن ئۈاۈۋېتىمەن ‪.‬مەن ئىسمىم ئۈچۈن مۇقەددەس قىلغان بۇ ئۆينى كۆا ئالدىمدىن‬ ‫چىقىرىۋېتىمەن ‪.‬ئىسرائىلىيە بارلىق كىشىلەر ئارىسىدا ماقال‪-‬تەمسىل بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئېگىز بۇ ئۆيدە ‪ ،‬ئۇنىڭ يېنىدىن ئۆتكەنلەرنىڭ ھەممىسى ھەيران قالىدۇ ‪.‬ئۇلر« ‪:‬پەرۋەردىگار نېمە ئۈچۈن بۇ اېمىننى ۋە بۇ ئۆينى قىلدى؟‬ ‫‪9‬ئۇلر جاۋاب قايتۇرىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇلر ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنى مىسىردىن ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬باشقا ئىلھلرنى تۇتۇۋېلىپ ‪ ،‬ئۇلرغا چوقۇندى ۋە‬ ‫ئۇلرغا خىزمەت قىلدى ‪.‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇلرغا بۇ يامانلىقلرنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪10‬يىگىرمە يىلنىڭ ئاخىرىدا ‪ ،‬سۇليمان پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيى ۋە پادىشاھنىڭ ئۆيىدىن ئىبارەت ئىككى ئۆينى سالدى‪.‬‬ ‫( ‪11‬ھااىر تىر پادىشاھى ھىرام سۇليمانغا كېدىر دەرىخى ۋە قارىغاي دەرىخى ۋە بارلىق ئاراۇلىرى بويىچە ئالتۇن بىلەن تەمىنلەپ بەردى )‬ ‫‪ ،‬ئۇ ۋاقىتتا سۇليمان پادىشاھ ھىرامغا جەلىلىيە اېمىنىدىكى يىگىرمە شەھەرنى بەردى‪.‬‬ ‫‪12‬ھىرام سۇليماننىڭ ئۇنىڭغا بەرگەن شەھەرلىرىنى كۆرۈش ئۈچۈن تىردىن چىقتى ‪.‬ئۇلر ئۇنى رااى قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ« ‪:‬ئى قېرىندىشىم ‪ ،‬سەن ماڭا قايسى شەھەرلەرنى بەردىڭ؟ ئۇ ئۇلرنى تا بۈگۈنگە قەدەر كابۇل اېمىنى دەپ ئاتىدى‪.‬‬ ‫‪14‬ھىرام پادىشاھقا ئالتە تال ئالتۇن ئالتۇن ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪15‬بۇ سۇليمان پادىشاھ كۆتۈرگەن باجنىڭ سەۋەبى ‪.‬چۈنكى پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئۆيىنى ‪ ،‬مىللونى ۋە يېرۇسالېمنىڭ سېاىلىنى ‪،‬‬ ‫خااورنى ‪ ،‬مېگىدو ۋە گېزېرنى سېلىش ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪16‬چۈنكى ‪ ،‬مىسىر پادىشاھى فىرئەۋن چىقىپ ‪ ،‬گېزېرنى ئېلىپ ئوتتا كۆيدۈردى ۋە شەھەردە ياشايدىغان قانانلىقلرنى ئۆلتۈردى ۋە قىزى‬ ‫سۇليماننىڭ ئايالىغا ھەدىيە قىلدى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪17‬سۇليمان گېزېرنى ‪ ،‬تۆۋەندە بەيتخوروننى قۇردى‪.‬‬ ‫‪18‬بائالت ۋە تادمور چۆلدە ‪ ،‬اېمىندا‪.‬‬ ‫‪19‬سۇليماننىڭ بارلىق شەھەرلىرى ‪ ،‬ھارۋىلىرى ئۈچۈن شەھەرلەر ‪ ،‬چەۋەنداالىرى ۋە سۇليماننىڭ يېرۇسالېم ‪ ،‬لىۋان ۋە ئۇنىڭ‬ ‫ھۆكۈمرانلىق قىلغان بارلىق اېمىنىدا سالماقچى بولغان شەھەرلىرى‪.‬‬ ‫‪20‬ئىسرائىللردىن بولمىغان ئامورلر ‪ ،‬خىتتايلر ‪ ،‬پېرىزلىقلر ‪ ،‬ھىۋىيلر ۋە يېبۇسلردىن قالغانلرنىڭ ھەممىسى‬ ‫‪21‬ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرى ئىسرائىللرمۇ پۈتۈنلەي ۋەيران قىللمىغان بۇ اېمىندا ئۇلردىن قالغان بالىلىرى سۇليمانغا بۈگۈنگە قەدەر قۇللۇق‬ ‫ھەققى تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪22‬لېكىن ‪ ،‬ئىسرائىللر سۇليماننى قۇل قىلىپ قويمىدى ‪ ،‬لېكىن ئۇلر جەڭچىلەر ‪ ،‬ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى ‪ ،‬شاھزادىلىرى ‪ ،‬سەردارلىرى ‪،‬‬ ‫جەڭ ھارۋىلىرى ۋە ئاتلىقلىرى ئىدى‪.‬‬ ‫‪23‬بۇلر سۇليماننىڭ خىزمىتىگە مەسئۇل بولغان ئوفىتسېرلرنىڭ باشلىقى بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر بەش يۈا ئەللىك بولۇپ ‪ ،‬ئۇلر بۇ خىزمەتنى‬ ‫قىلغان كىشىلەرگە ھۆكۈمرانلىق قىلتتى‪.‬‬ ‫‪24‬فىرئەۋننىڭ قىزى داۋۇت شەھىرىدىن سۇليماننىڭ ئۇنىڭ ئۈچۈن سالغان ئۆيىگە كەلدى ‪.‬ئاندىن ئۇ مىللونى قۇردى‪.‬‬ ‫‪25‬سۇليمان بىر يىلدا ئۈچ قېتىم پەرۋەردىگارغا قۇربانلىق قىلغان قۇربانلىق سۇپىسىدا كۆيدۈرمە قۇربانلىق ۋە تىنچلىق قۇربانلىقلىرىنى‬ ‫سۇندى ۋە پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدىكى قۇربانلىق سۇپىسىدا ئىسرىق كۆيدۈردى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئۆينى تۈگەتتى‪.‬‬ ‫‪26‬سۇليمان پادىشاھ ئېدوم اېمىنىدىكى قىزىل دېڭىز قىرغىقىدىكى ئېلوتنىڭ يېنىدىكى ئېزىئونگېبېردا دېڭىز ئارمىيىسى پاراخوتى قۇردى‪.‬‬ ‫‪27‬ھىرام دېڭىز ئارمىيىسىگە سۇليماننىڭ خىزمەتكارلىرى بىلەن بىللە دېڭىزنى بىلىدىغان پاراخوت خادىملىرىنى ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇلر ئوفىرغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇ يەردىن تۆت يۈا يىگىرمە تال ئالتۇن ئېلىپ ‪ ،‬سۇليمان پادىشاھنىڭ يېنىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪10‬باب‬‫‪1‬شېبا خانىشى سۇليماننىڭ پەرۋەردىگارنىڭ ئىسمى توغرىسىدىكى داڭقىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇنى قاتتىق سوئاللر بىلەن ئىسااتلشقا‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ ناھايىتى ئېسىل پويىز بىلەن خۇشاۇراق ‪ ،‬تۆگە ‪ ،‬نۇرغۇن ئالتۇن ۋە قىممەتلىك تاشلرنى ئېلىپ يېرۇسالېمغا كەلدى ‪.‬سۇليماننىڭ يېنىغا‬ ‫كەلگەندە ‪ ،‬كۆڭلىدىكى بارلىق ئىشلرنى ئۇنىڭ بىلەن سۆالەشتى‪.‬‬ ‫‪3‬سۇليمان ئۇنىڭغا بارلىق سوئاللىرىنى سۆالەپ بەردى ‪:‬پادىشاھتىن ئۇنىڭغا ھېچ نەرسە يوشۇرۇپ قويمىدى‪.‬‬ ‫‪4‬شېبا خانىشى سۇليماننىڭ بارلىق ئەقىل‪-‬پاراسىتىنى ۋە ئۆاى سالغان ئۆينى كۆرۈپ ‪،‬‬ ‫‪5‬داستىخاننىڭ گۆشى ‪ ،‬خىزمەتكارلىرىنىڭ ئولتۇرۇشى ‪ ،‬ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى ‪ ،‬كىيىم‪-‬كېچەكلىرى ‪ ،‬ئىشكاپلىرى ۋە كۆتۈرۈلۈشلىرى‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە باردى ‪.‬ئۇنىڭدا روھ يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ پادىشاھقا _ ‪:‬بۇ مېنىڭ ئۆا يۇرتۇڭدا قىلغان ئىش‪-‬ھەرىكەتلىرىڭ ۋە ئەقىل‪-‬پاراسىتىڭنى ئاڭلىدىم‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن ‪ ،‬مەن كەلمىگۈچە ‪ ،‬كۆاۈمنى كۆرمىگۈچە ‪ ،‬بۇ سۆالەرگە ئىشەنمىدىم ‪.‬مانا ‪ ،‬يېرىمى ماڭا ئېيتمىدى ‪:‬سېنىڭ ئەقىل‪-‬پاراسىتىڭ ۋە‬ ‫گۈللىنىشىڭ مەن ئاڭلىغان شۆھرەتتىن ئېشىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئەرلىرىڭلر نېمىدېگەن بەختلىك!‬ ‫‪9‬سېنى خۇشال قىلىپ ‪ ،‬سېنى ئىسرائىلنىڭ تەختىگە ئولتۇرغۇاغان خۇدايىڭ پەرۋەردىگارغا مۇبارەك بولسۇن!‬ ‫‪10‬ئۇ پادىشاھقا يۈا يىگىرمە تال ئالتۇن ‪ ،‬خۇشاۇراق ماتېرىياللر ۋە قىممەتلىك تاشلرنى بەردى ‪.‬شېبا خانىشى سۇليمان پادىشاھقا بەرگەن‬ ‫خۇشاۇراق ماتېرىياللر ئەمدى كەلمىدى‪.‬‬ ‫‪11‬ھىرامنىڭ دېڭىز ئارمىيىسى يەنە ئوفىردىن ئالتۇن ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬ئوفىردىن نۇرغۇن ئالمۇچ دەرىخى ۋە قىممەتلىك تاشلرنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪12‬پادىشاھ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيى ۋە پادىشاھنىڭ ئۆيى ئۈچۈن ئالمۇس دەرىخىنىڭ تۈۋرۈكىدىن ياسالدى ‪ ،‬ناخشىچىلر ئۈچۈن ساا ۋە‬ ‫ساالرمۇ بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬سۇليمان پادىشاھ سۇليماننىڭ پادىشاھلىق نېمىتىدىن بەرگەن نەرسىلىرىنىڭ يېنىدا ‪ ،‬ئۇ نېمە تەلەپ قىلسا ‪ ،‬شېبا خانىشىغا پۈتۈن‬ ‫ئاراۇسىنى بەردى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ بۇرۇلۇپ ئۆا يۇرتىغا كەتتى ‪ ،‬ئۇ ۋە ئۇنىڭ خىزمەتچىلىرى‪.‬‬ ‫‪14‬سۇليمانغا بىر يىلدا كەلگەن ئالتۇننىڭ ئېغىرلىقى ئالتە يۈا ئاتمىش ئالتۇن ۋە ئالتە تال ئالتۇن ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬ئۇ سودىگەرلەردىن ‪ ،‬تېتىتقۇ سودىگەرلىرىدىن ‪ ،‬ئەرەبىستاننىڭ بارلىق پادىشاھلىرىدىن ۋە دۆلەتنىڭ ۋالىيلىرىدىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪16‬سۇليمان پادىشاھ ئۇرغان ئالتۇندىن ئىككى يۈا نىشان قىلدى ‪:‬ئالتە يۈا شېكىل ئالتۇن بىر نىشانغا كەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇ ئۈچ ئالتۇن قالقاننى ياسىدى ‪.‬ئۈچ قاداق ئالتۇن بىر قالقانغا كەتتى ‪:‬پادىشاھ ئۇلرنى لىۋان ئورمانلىقىنىڭ ئۆيىگە قويدى‪.‬‬ ‫‪18‬بۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬پادىشاھ پىل چىشىدىن بىر چوڭ تەخت ياساپ ‪ ،‬ئۇنى ئەڭ ياخشى ئالتۇن بىلەن قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪19‬تەختنىڭ ئالتە قەدىمى بار بولۇپ ‪ ،‬تەختنىڭ ئۈستى يۇمىلق ئۈستەل بولۇپ ‪ ،‬ئورۇندۇقنىڭ ئىككى تەرىاىدە تۇراتتى ‪ ،‬ئىككى شىر ئۆرە‬ ‫تۇرغان يەردە تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئون ئىككى شىر بىر تەرەپتە ‪ ،‬يەنە بىر تەرىاىدە ئالتە قەدەمدە تۇرۇپتۇ ‪:‬ھېچقانداق پادىشاھلىقتا ئۇنداق ئەمەس‪.‬‬ ‫‪21‬سۇليمان پادىشاھنىڭ ئىچىدىغان قاچا‪-‬قۇچىلىرىنىڭ ھەممىسى ئالتۇندىن ‪ ،‬لىۋان ئورمانلىقىنىڭ ئۆيىدىكى بارلىق قاچا‪-‬قۇچىلر ساپ‬ ‫ئالتۇندىن ئىدى ‪.‬ھېچقايسىسى كۈمۈشتىن ئەمەس ‪:‬سۇليماننىڭ دەۋرىدە ھېچ نەرسە ھېسابلنمىغان‪.‬‬ ‫‪22‬چۈنكى ‪ ،‬پادىشاھ دېڭىزدا ھىرام دېڭىز ئارمىيىسى بىلەن تارشىشنىڭ دېڭىز ئارمىيىسى بار ئىدى ‪.‬ئۈچ يىلدا بىر قېتىم تارشىشنىڭ دېڭىز‬ ‫ئارمىيىسى كېلىپ ‪ ،‬ئالتۇن ‪ ،‬كۈمۈش ‪ ،‬پىل چىشى ‪ ،‬مايمۇن ۋە پاقلنلرنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪23‬شۇنىڭ بىلەن سۇليمان پادىشاھ بايلىق ۋە ئەقىل‪-‬پاراسەت ئۈچۈن يەر يۈاىدىكى بارلىق پادىشاھلردىن ئېشىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪24‬پۈتۈن يەر سۇليمانغا خۇدانىڭ قەلبىگە سالغان ھېكمەتلىرىنى ئاڭلش ئۈچۈن ئىزدىدى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪25‬ئۇلر ھەر بىر كىشىگە سوۋغاتلىرىنى ‪ ،‬كۈمۈش قاچا‪-‬قۇچىلرنى ‪ ،‬ئالتۇن قاچا‪-‬قۇچىلرنى ‪ ،‬كىيىم‪-‬كېچەكلەرنى ‪ ،‬ساۋۇتلرنى ‪،‬‬ ‫خۇشاۇراق ماتېرىياللرنى ‪ ،‬ئات ۋە قېچىرلرنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪26‬سۇليمان ھارۋا ۋە چەۋەنداالرنى يىغىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ مىڭ تۆت يۈا ھارۋىسى ۋە ئون ئىككى مىڭ چەۋەنداانى شەھەرلەرگە ھارۋا ۋە‬ ‫پادىشاھ بىلەن يېرۇسالېمدا ھەدىيە قىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬پادىشاھ يېرۇسالېمدا تاشتەك كۈمۈش ياسىدى ‪ ،‬كېدىر دەرىخى ئۇنى مولچىلىقتىكى ۋادىدىكى دەرەخ دەرىخىدەك قىلدى‪.‬‬ ‫‪28‬سۇليمان مىسىردىن ئات ۋە كەندىر يىالرنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬پادىشاھنىڭ سودىگەرلىرى كەندىر يىانى قىممەت باھادا ئالدى‪.‬‬ ‫‪29‬بىر ھارۋا كېلىپ ‪ ،‬مىسىردىن ئالتە يۈا شېكەر كۈمۈش ‪ ،‬بىر يۈا يۈا ئەللىك تەڭگە مىسىردىن چىقىپ كەتتى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ‪،‬‬ ‫خىتتايلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ۋە سۈرىيە پادىشاھلىرى ئۈچۈن ئۇلرنى ۋاستىسى بىلەن چىقاردى‪.‬‬ ‫‪11‬باب‬‫‪1‬لېكىن سۇليمان پادىشاھ فىرئەۋننىڭ قىزى ‪ ،‬موئابلر ‪ ،‬ئاممونلر ‪ ،‬ئىدوملىقلر ‪ ،‬اىدونىيەلىكلەر ۋە خىتتايلرنىڭ ئاياللىرى بىلەن بىللە‬ ‫نۇرغۇن غەلىتە ئاياللرنى ياخشى كۆردى‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگار بەنى‪-‬ئىسرائىلغا مۇنداق دېدى« ‪:‬سىلەر ئۇلرنىڭ يېنىغا كىرمەيسىلەر ۋە ئۇلرمۇ سىلەرگە كىرمەيدۇ ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇلر‬ ‫ئىلھلىرىغا ئەگىشىپ يۈرىكىڭلرنى قايتۇرىدۇ ‪.‬سۇليمان بۇلرنى ياخشى كۆرىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇنىڭ يەتتە يۈا ئايالى ‪ ،‬مەلىكىسى ۋە ئۈچ يۈا كېنىزەكلىرى بار ئىدى ‪ ،‬ئايالى ئۇنىڭ كۆڭلىنى قايرىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬سۇليمان قېرىغاندا ‪ ،‬ئۇنىڭ ئايالى باشقا ئىلھلرغا ئەگىشىپ ئۇنىڭ يۈرىكىنى قايرىپ قويدى ‪.‬ئۇنىڭ قەلبى ئاتىسى داۋۇتنىڭ‬ ‫يۈرىكىدەك تەڭرى پەرۋەردىگار بىلەن مۇكەممەل ئەمەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬سۇليمان اىدونىيەلىكلەرنىڭ ئىلھى ئاشتورېتنىڭ كەينىدىن ‪ ،‬مىلكومدىن كېيىن ئاممونلرنىڭ يىرگىنچلىك يولىغا ماڭدى‪.‬‬ ‫‪6‬سۇليمان پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە يامانلىق قىلدى ‪ ،‬ئاتىسى داۋۇتقا ئوخشاش پەرۋەردىگارنىڭ كەينىدىن ماڭمىدى‪.‬‬ ‫‪7‬سۇليمان يېرۇسالېمنىڭ ئالدىدىكى تاغدا موئابنىڭ يىرگىنچلىك چىموش ۋە ئاممون ئەۋلدلىرىنىڭ يىرگىنچلىك مولېك ئۈچۈن ئېگىز جاي‬ ‫قۇردى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ ئوخشاشل خۇشبۇي كۆيدۈرۈپ ‪ ،‬ئىلھلىرىغا قۇربانلىق قىلغان بارلىق غەلىتە ئاياللىرى ئۈچۈن قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬پەرۋەردىگار سۇليمانغا غەاەپلەندى ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭ يۈرىكى ئۇنىڭغا ئىككى قېتىم كۆرۈنگەن ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگاردىن قايتتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ بۇ ئىش توغرىسىدا ئۇنىڭغا باشقا ئىلھلرغا ئەگەشمەسلىكنى بۇيرۇدى ‪ ،‬لېكىن پەرۋەردىگار بۇيرۇغاننى ئىجرا قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پەرۋەردىگار سۇليمانغا مۇنداق دېدى« ‪:‬چۈنكى ‪ ،‬بۇ ساڭا قىلىنغاندەك ‪ ،‬مەن ساڭا بۇيرۇغان ئەھدىلىرىمنى ۋە‬ ‫قانۇنلىرىمنى ساقلىمىدىڭ ‪ ،‬مەن چوقۇم پادىشاھلىقنى سەندىن تارتىۋالىمەن ۋە خىزمەتكارىڭغا بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪12‬كۈنلىرىڭگە قارىماي ‪ ،‬مەن ئۇنى داداڭ داۋۇت ئۈچۈن قىلمايمەن ‪ ،‬لېكىن ئۇنى ئوغلۇڭنىڭ قولىدىن تارتىۋالىمەن‪.‬‬ ‫‪13‬لېكىن ‪ ،‬مەن پۈتۈن پادىشاھلىقنى تارتىۋالمايمەن ‪.‬ئەمما خىزمەتكارىم داۋۇت ۋە مەن تاللىغان يېرۇسالېم ئۈچۈن ئوغلۇڭغا بىر قەبىلە‬ ‫بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردىگار سۇليمان ‪ ،‬ئىدوملۇق خادادقا دۈشمەن پەيدا قىلدى ‪.‬ئۇ ئىدومدىكى پادىشاھنىڭ ئەۋلدى ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬چۈنكى ‪ ،‬داۋۇت ئىدومدا بولۇپ ‪ ،‬ساھىبجامالنىڭ باشلىقى يوئاب ئېدومدىكى ھەر بىر ئەرنى ئۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۆلتۈرۈلگەنلەرنى دەپنە‬ ‫قىلىشقا چىقتى‪.‬‬ ‫( ‪16‬يوئاب ئىدومدىكى ھەر بىر ئەرنى ئۈاۈپ بولغۇچە ‪ ،‬ئالتە ئايغىچە پۈتۈن ئىسرائىللر بىلەن بىللە بولدى)‬ ‫‪17‬ھەداد قېچىپ كەتتى ‪.‬خاداد تېخى كىچىك بال‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلر مىدىياندىن چىقىپ پارانغا كەلدى ‪.‬ئۇلر كىشىلەرنى پاراندىن ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬مىسىرغا كېلىپ ‪ ،‬مىسىر پادىشاھى فىرئەۋننىڭ يېنىغا‬ ‫كەلدى ‪.‬ئۇنىڭغا ئۆي بەردى ۋە ئۇنىڭغا غىزا بەردى ۋە ئۇنىڭغا يەر بەردى‪.‬‬ ‫‪19‬ھەداد فىرئەۋننىڭ نەاىرىدە ناھايىتى ياخشى نىيەتكە ئېرىشىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۆا ئايالىنىڭ سىڭلىسى ‪ ،‬ئايال پادىشاھ تاھاېنېسنىڭ سىڭلىسىغا‬ ‫بەردى‪.‬‬ ‫‪20‬تاھاېنېسنىڭ سىڭلىسى ئۇنىڭغا ئوغلى گېنۇباتنى تۇغۇپ بەردى ‪ ،‬تاھاېنېس فىرئەۋننىڭ ئۆيىدە سۈتتىن ئايرىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ھەداد مىسىردا داۋۇتنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلىغانلىقىنى ۋە قوشۇننىڭ باشلىقى يوئابنىڭ قااا قىلغانلىقىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬خاداد‬ ‫فىرئەۋنگە« ‪:‬مەن كەتكىن ‪ ،‬مەن ئۆا يۇرتۇمغا باراي »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬فىرئەۋن ئۇنىڭغا ‪: -‬لېكىن ‪ ،‬سەن ئۆا يۇرتۇڭغا بارماقچى بولۇۋاتىسەن ‪ ،‬مەندە نېمە كەم ئىدىڭ؟ ئۇ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى ‪:‬ھېچنېمە‬ ‫يوق ‪ ،‬قانداقل بولمىسۇن مېنى قويۇپ بەرگىن‪.‬‬ ‫‪23‬خۇدا ئۇنى يەنە بىر رەقىبى ‪-‬ئىليادانىڭ ئوغلى رىزوننى قواغاتتى‪.‬‬ ‫‪24‬داۋۇت ئۇلرنى اوباھنى ئۆلتۈرگەندە ‪ ،‬كىشىلەرنى ئۇنىڭ يېنىغا يىغىپ ‪ ،‬بىر قوشۇننىڭ باشلىقى بولدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇ سۇليماننىڭ پۈتۈن كۈنلىرى ئىسرائىلىيەگە دۈشمەن بولۇپ ‪ ،‬خادادنىڭ قىلغان يامانلىقىدىن باشقا ‪ ،‬ئۇ ئىسرائىلىيەنى يامان كۆرۈپ ‪،‬‬ ‫سۈرىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪26‬اېرېدالىق ئەفراتلىق نەباتنىڭ ئوغلى يەروبوئام سۇليماننىڭ خىزمەتكارى سۇليماننىڭ خىزمەتكارى ‪ ،‬ئانىسىنىڭ ئىسمى اېرۇئا ‪ ،‬تۇل‬ ‫ئايال ‪ ،‬ھەتتا ئۇ پادىشاھقا قارشى قولىنى كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪27‬بۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ پادىشاھقا قارشى قولىنى كۆتۈردى ‪.‬سۇليمان مىللونى قۇرۇپ ‪ ،‬ئاتىسى داۋۇت شەھىرىنى بۇادى‪.‬‬ ‫‪28‬يەروبوئام ئادەم باتۇر باتۇر ئىدى ‪ ،‬سۇليمان بۇ ياشنىڭ ئىشچان ئىكەنلىكىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇنى يۈسۈپنىڭ بارلىق ئىشلىرىغا ھۆكۈمرانلىق‬ ‫قىلدى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪29‬شۇ ۋاقىتتا ‪ ،‬يەروبوئام يېرۇسالېمدىن چىقىپ كەتكەندە ‪ ،‬شىلونلىق ئاخيا پەيغەمبەر ئۇنى يولدا تاپتى ‪.‬ئۇ يېڭى كىيىم كىيگەن ئىدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئىككىسى ئېتىزدا يالغۇا قالدى‪:‬‬ ‫‪30‬ئاخىيا ئۇنىڭ ئۈستىدىكى يېڭى كىيىمنى تۇتۇپ ئون ئىككى پارچە قىلىپ ئىجارىگە بەردى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇ يەروبوئامغا« ‪:‬سېنى ئون پارچە ئېلىپ كەت ‪ ،‬چۈنكى ئىسرائىللر خۇداسى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ «‪:‬مەن پادىشاھلىقنى‬ ‫سۇليماننىڭ قولىدىن تارتىۋالىمەن ۋە ئون قەبىلىنى ساڭا بېرىمەن ‪».‬‬ ‫( ‪32‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ مېنىڭ خىزمەتكارىم داۋۇت ۋە يېرۇسالېم ئۈچۈن ئىسرائىل قەبىلىسىدىن تاللىغان شەھەر ئۈچۈن بىر قەبىلىگە ئىگە بولىدۇ )‪:‬‬ ‫‪33‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇلر مېنى تاشلپ ‪ ،‬اىدونىيەلىكلەرنىڭ ئىلھى ئاشتورېتقا ‪ ،‬موئابلىقلرنىڭ ئىلھى چىموشقا ۋە ئاممون ئەۋلدلىرىنىڭ ئىلھى‬ ‫مىلكومغا چوقۇندى ۋە مېنىڭ يولۇمدا ماڭمىدى‪.‬‬ ‫‪34‬لېكىن ‪ ،‬مەن پۈتۈن پادىشاھلىقنى ئۇنىڭ قولىدىن تارتىۋالمايمەن ‪ ،‬لېكىن مەن ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرى ۋە قائىدىلىرىمنى ئىجرا قىلغانلىقى ئۈچۈن‬ ‫‪ ،‬مەن تاللىغان خىزمەتكارىم داۋۇت ئۈچۈن ئۇنى ئۆمۈر بويى شاھزادە قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪35‬لېكىن مەن پادىشاھلىقنى ئوغلىنىڭ قولىدىن ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى ئون قەبىلىگە بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪36‬مەن ئوغلۇمغا بىر قەبىلىنى بېرىمەن ‪ ،‬مېنىڭ خىزمەتكارىم داۋۇت يېرۇسالېمدا مېنىڭ ئىسمىمنى شۇ يەرگە قويۇش ئۈچۈن تاللىغان شەھەر‬ ‫يېرۇسالېمدا مەڭگۈ يورۇق بولسۇن‪.‬‬ ‫‪37‬مەن سېنى ئېلىپ ‪ ،‬روھىڭنىڭ ئاراۇسى بويىچە ھۆكۈمرانلىق قىلىپ ‪ ،‬ئىسرائىلىيەگە پادىشاھ بولىسەن‪.‬‬ ‫‪38‬ئەگەر مەن ساڭا بۇيرۇغانلىرىمنىڭ ھەممىسىگە قۇلق سېلىپ ‪ ،‬مېنىڭ يولۇمدا مېڭىپ ‪ ،‬مېنىڭ نەاىرىمدە توغرا ئىش قىلسا ‪ ،‬مېنىڭ‬ ‫خىزمەتكارىم داۋۇتقا ئوخشاش مېنىڭ قانۇن‪-‬نىزاملىرىمنى ۋە بۇيرۇقلىرىمنى ئىجرا قىلساڭ بولىدۇ ‪.‬مەن سېنىڭ يېنىڭدا بولىمەن ‪ ،‬مەن داۋۇت‬ ‫ئۈچۈن سالغاندەك ‪ ،‬سېنى ئىسرائىلغا بېرەي‪.‬‬ ‫‪39‬مەن بۇنىڭ ئۈچۈن داۋۇتنىڭ ئەۋلدلىرىنى ئااابليمەن ‪ ،‬ئەمما مەڭگۈ ئەمەس‪.‬‬ ‫‪40‬سۇليمان يەروبوئامنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى ‪.‬يەروبوئام ئورنىدىن تۇرۇپ مىسىرغا قېچىپ بېرىپ ‪ ،‬مىسىر پادىشاھى شىشاكنىڭ يېنىغا‬ ‫باردى ۋە سۇليمان ۋاپات بولغۇچە مىسىردا قالدى‪.‬‬ ‫‪41‬سۇليماننىڭ باشقا ئىش‪-‬ھەرىكەتلىرى ‪ ،‬قىلغان ئىشلىرى ۋە ئەقىل‪-‬پاراسىتى سۇليماننىڭ ئىش‪-‬ھەرىكەتلىرى كىتابىغا يېزىلمىدىمۇ؟‬ ‫‪42‬سۇليماننىڭ يېرۇسالېمدا پۈتۈن ئىسرائىلىيەدە ھۆكۈمرانلىق قىلغان ۋاقتى قىرىق يىل بولدى‪.‬‬ ‫‪43‬سۇليمان ئاتا‪-‬بوۋىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلپ ‪ ،‬دادىسى داۋۇت شەھىرىگە دەپنە قىلىندى ‪.‬ئۇنىڭ ئوغلى ئوغلى رىخوئام ئۇنىڭ ئورنىغا‬ ‫پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪12‬باب‬‫‪1‬رىخوئام شاكىمنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪2‬مىسىردا تېخى نېباتنىڭ ئوغلى يەروبوئام بۇنى ئاڭلپ ‪( ،‬سۇليمان پادىشاھنىڭ ھۇاۇرىدىن قېچىپ كەتتى ‪ ،‬يەروبوئام مىسىردا تۇراتتى‪).‬‬ ‫‪3‬ئۇلر ئەۋەتىپ ئۇنى چاقىردى ‪.‬يەروبوئام ۋە پۈتۈن ئىسرائىل جامائەتلىرى كېلىپ ‪ ،‬رىخوئامغا ‪: -‬دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬داداڭ بىزنىڭ بويۇنتۇرۇقنى ئېغىرلشتۇردى ‪ ،‬ئەمدى ئاتاڭنىڭ ئېغىر ئەمگىكىنى قىلغىن ‪ ،‬ئۇ بىزگە يۈكلىگەن ئېغىر بويۇنتۇرۇقنى تېخىمۇ‬ ‫يېنىك قىلغىن ‪ ،‬بىز ساڭا خىزمەت قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪5‬ھەارىتى ئەيسا ئۇلرغا ‪: -‬ئۈچ كۈن ماڭ ‪ ،‬ئاندىن مېنىڭ يېنىمغا كەل ‪.‬كىشىلەر كېتىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪6‬پادىشاھ رىخوئام پادىشاھ ياش ۋاقتىدا دادىسى سۇليماننىڭ ئالدىدا تۇرغان بوۋايلر بىلەن مەسلىھەتلىشىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن بۇ‬ ‫كىشىلەرگە قانداق جاۋاب بېرىشىم كېرەك؟‬ ‫‪7‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬ئەگەر سەن بۈگۈن بۇ خەلقنىڭ خىزمەتكارى بولساڭ ‪ ،‬ئۇلرغا خىزمەت قىلساڭ ‪ ،‬ئۇلرغا جاۋاب بەرسەڭ ‪،‬‬ ‫ئۇلرغا ياخشى سۆالەرنى قىلساڭ ‪ ،‬ئۇلر مەڭگۈ خىزمەتكارىڭ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ ياشانغانلرنىڭ ئۆاىگە بەرگەن نەسىھىتىدىن ۋاا كېچىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە چوڭ بولغان ۋە ئۇنىڭ ئالدىدا تۇرغان يىگىتلەر‬ ‫بىلەن مەسلىھەتلەشتى‪.‬‬ ‫‪9‬ھەارىتى ئەيسا ئۇلرغا مۇنداق دېدى ‪: -‬ئاتاڭ بىزگە سالغان بويۇنتۇرۇقنى تېخىمۇ يېنىك قىلغىن ‪- ،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە چوڭ بولغان يىگىتلەر ئۇنىڭغا ‪: -‬سەن ئۆاۈڭگە سۆالىگەن بۇ خەلق بىلەن« ‪:‬ئاتاڭ بىزنىڭ بويۇنتۇرۇقنى‬ ‫ئېغىرلشتۇرۇۋەتتى ‪ ،‬لېكىن بىزگە يېنىك قىلغىن »دېدى ‪.‬شۇڭا ئۇلرغا« ‪:‬مېنىڭ كىچىك بارمىقىم دادامنىڭ بېلىدىن قېلىنراق بولىدۇ »دەيسىز‪.‬‬ ‫‪11‬ھااىر دادام سېنى ئېغىر بويۇنتۇرۇق بىلەن يۈكلىگەن بولسا ‪ ،‬مەن سېنىڭ بويۇنتۇرۇقۇڭغا قوشۇۋالىمەن ‪:‬ئاتام سېنى قامچا بىلەن‬ ‫جااالىدى ‪ ،‬لېكىن مەن چايان بىلەن جاااليمەن‪.‬‬ ‫‪12‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬يەروبوئام ۋە پۈتۈن خەلق پادىشاھ تەيىنلىگەندەك ئۈچىنچى كۈنى رىخوئامغا كېلىپ« ‪:‬ئۈچىنچى كۈنى يەنە مېنىڭ يېنىمغا‬ ‫كېلىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬پادىشاھ كىشىلەرگە قاتتىق جاۋاب بەردى ۋە ياشانغانلرنىڭ ئۇنىڭغا بەرگەن نەسىھىتىدىن ۋاا كەچتى‪.‬‬ ‫‪14‬ياشلرنىڭ نەسىھىتىدىن كېيىن ئۇلرغا سۆا قىلىپ« ‪:‬ئاتام سېنىڭ بويۇنتۇرۇقۇڭنى ئېغىرلشتۇردى ‪ ،‬مەن سېنىڭ بويۇنۇڭغا قوشۇۋالىمەن‬ ‫‪ ،‬ئاتام سېنى قامچا بىلەن جااالىدى ‪ ،‬لېكىن مەن چايان بىلەن جاااليمەن‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬پادىشاھ خەلقنىڭ سۆاىگە قۇلق سالمىدى ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬بۇ ئىش پەرۋەردىگاردىن كەلگەن بولۇپ ‪ ،‬ئۇ پەرۋەردىگار‬ ‫شىلونلىق ئاخىيانىڭ نىباتنىڭ ئوغلى يەروبوئامغا ئېيتقان سۆاىنى ئورۇندىدى‪.‬‬ ‫‪16‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬پۈتۈن ئىسرائىللر پادىشاھنىڭ ئۇلرنىڭ سۆاىگە قۇلق سالمىغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬كىشىلەر پادىشاھقا ‪: -‬داۋۇتتا بىزنىڭ‬ ‫نېسىۋىمىز بار؟ ئىسا ئەلەيھىسسالمنىڭ ئوغلىغا مىراس قالمىدۇق ‪.‬ئەي ئىسرائىل ‪ ،‬چېدىرىڭغا ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئىسرائىلىيە چېدىرىغا كەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬يەھۇدىيە شەھەرلىرىدە ئولتۇراقلشقان ئىسرائىللرغا كەلسەك ‪ ،‬رىخوئام ئۇلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪18‬پادىشاھ رىخوئام باجنى ئۈستىگە ئالغان ئادورامنى ئەۋەتتى ‪.‬پۈتۈن ئىسرائىللر ئۇنى چالما‪-‬كېسەك قىلىپ ئۆلتۈردى ‪.‬شۇنىڭ ئۈچۈن‬ ‫پادىشاھ رىخوئام تېزلىك بىلەن ئۇنى ھارۋىسىغا ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬يېرۇسالېمغا قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬شۇنىڭ بىلەن ئىسرائىلىيە تاكى بۈگۈنگە قەدەر داۋۇتنىڭ ئۆيىگە ئاسىيلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪20‬پۈتۈن ئىسرائىللر يەروبوئامنىڭ قايتىپ كەلگەنلىكىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇنى ئەۋەتىپ ‪ ،‬جامائەتكە چاقىرتىپ ‪ ،‬ئۇنى پۈتۈن‬ ‫ئىسرائىلىيەگە پادىشاھ قىلدى ‪.‬داۋۇتنىڭ ئەگەشكۈچىلىرىدىن پەقەت يەھۇدىيە قەبىلىسىدىن باشقا ھېچكىم يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪21‬رىخوئام يېرۇسالېمغا كەلگەندىن كېيىن ‪ ،‬بىنيامىن قەبىلىسى بىلەن بىر يۈا تۆت يۈا مىڭ تال جەڭچى بولغان ئىسرائىللر جەمەتىگە‬ ‫قارشى جەڭ قىلىش ئۈچۈن ‪ ،‬سۇليماننىڭ ئوغلى رىخوئامغا پادىشاھلىقنى ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن ‪ ،‬يەھۇدىيە جەمەتىنىڭ ھەممىسىنى توپلىدى‪.‬‬ ‫‪22‬لېكىن ‪ ،‬خۇدانىڭ سۆاى شەماياغا خۇدانىڭ سۆاى كەلدى‪.‬‬ ‫‪23‬يەھۇدىيە پادىشاھى سۇليماننىڭ ئوغلى رىخوئامغا ‪ ،‬يەھۇدا ۋە بىنيامىننىڭ بارلىق ئائىلىلىرىگە ۋە قالغان كىشىلەرگە سۆالەڭلر‪.‬‬ ‫‪24‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬سىلەر ئىسرائىللر ‪ ،‬قېرىنداشلىرىڭلر بىلەن ئۇرۇشماڭلر ‪.‬چۈنكى بۇ ئىش مەندىن ‪.‬ئۇلر‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىگە قۇلق سېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىگە ئاساسەن يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪25‬يەروبوئام ئەفرايىم تېغىدا شېكىمنى قۇرۇپ ‪ ،‬ئۇ يەردە تۇردى ‪.‬ھەمدە ئۇ يەردىن چىقىپ پېنۇئېلنى قۇردى‪.‬‬ ‫‪26‬يەروبوئام كۆڭلىدە« ‪:‬پادىشاھلىق داۋۇتنىڭ ئۆيىگە قايتىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬ئەگەر بۇ كىشىلەر يېرۇسالېمدىكى پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىدە قۇربانلىق قىلماقچى بولسا ‪ ،‬بۇ كىشىلەرنىڭ قەلبى يەنە پەرۋەردىگارىغا ‪ ،‬ھەتتا‬ ‫يەھۇدىيە پادىشاھى رىخوئامغا يۈالىنىدۇ ‪ ،‬ئۇلر مېنى ئۆلتۈرۈپ ‪ ،‬يەھۇدىيە پادىشاھى رىخوئامنىڭ يېنىغا كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪ ،‬پادىشاھ نەسىھەت قىلىپ ‪ ،‬ئىككى موااي ئالتۇن ياساپ ‪ ،‬ئۇلرغا مۇنداق دېدى ‪: -‬يېرۇسالېمغا بېرىش بەكل ئېشىپ‬ ‫كەتتى ‪ ،‬ئى مىسىر ‪ ،‬سېنى مىسىردىن ئېلىپ چىققان ئىسرائىللر!‬ ‫‪29‬ئۇ بىرىنى بەيتەلگە ‪ ،‬يەنە بىرىنى دانغا قويدى‪.‬‬ ‫‪30‬بۇ ئىش گۇناھقا ئايلندى ‪ ،‬چۈنكى كىشىلەر ئۇنىڭ ئالدىدا ھەتتا دانغا دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىشقا باردى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇ ئېگىز جايلردىن بىر ئۆي سېلىپ ‪ ،‬لۋىينىڭ ئەۋلدلىرىدىن بولمىغان ئەڭ تۆۋەن روھانىيلرنى روھانىي قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬يەروبوئام سەككىزىنچى ئايدا ‪ ،‬يەنى ئاينىڭ ‪15-‬كۈنى ‪ ،‬يەھۇدىيەدىكى بايرامغا ئوخشاش اىياپەت بەردى ‪.‬ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىدا‬ ‫قۇربانلىق قىلدى ‪.‬ئۇ بەيتەلدە ئۆاى ياسىغان مواايلرغا قۇربانلىق قىلىپ ‪ ،‬بەيتەلگە ئۆاى ياسىغان ئېگىز جايلرنىڭ روھانىيلىرىنى قويدى‪.‬‬ ‫‪33‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ ئۆا كۆڭلىدە ئويلىغان ئايدىمۇ سەككىزىنچى ئاينىڭ ئون بەشىنچى كۈنى بەيتەلدە قۇربانلىق سۇپىسىغا قۇربانلىق قىلدى ‪.‬‬ ‫ئۇ بەنى‪-‬ئىسرائىلغا اىياپەت بەردى ‪.‬ئۇ قۇربانلىق سۇپىسىدا قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬باب‬‫‪1‬مانا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى بىلەن يەھۇدىيەدىن خۇدادىن بىر كىشى بەيتەلگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى بىلەن قۇربانلىق سۇپىسىغا ۋارقىراپ _ ‪:‬ئى قۇربانلىق سۇپىسى ‪ ،‬قۇربانلىق سۇپىسى ‪- ،‬دېدى پەرۋەردىگار ‪.‬‬ ‫مانا ‪ ،‬داۋۇتنىڭ ئۆيىدە يوسىيا ئىسىملىك بىر بال تۇغۇلىدۇ ‪.‬ئۇ سېنىڭ ئۈستۈڭگە خۇشاۇراق كۆيدۈرىدىغان ئېگىز جايلرنىڭ روھانىيلىرىنى‬ ‫ساڭا تەقدىم قىلىدۇ ‪ ،‬ئىنسانلرنىڭ سۆڭەكلىرى سېنى كۆيدۈرۈۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬شۇ كۈنى ‪ ،‬ئۇ« ‪:‬پەرۋەردىگار ئېيتقان بۇ مۆجىزە »دېدى ‪.‬مانا ‪ ،‬قۇربانلىق سۇپىسى ئىجارىگە بېرىلىپ ‪ ،‬ئۈستىدىكى كۈلر تۆكۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬يەروبوئام پادىشاھ بەيتەلدىكى قۇربانلىق سۇپىسىغا ۋارقىراپ‪-‬جارقىراپ يۈرگەن خۇدانىڭ سۆاىنى ئاڭلپ ‪ ،‬قۇربانلىق سۇپىسىدىن قولىنى‬ ‫چىقىرىپ« ‪:‬ئۇنى تۇت »دېدى ‪.‬ئۇنىڭ قولىغا سۇنغان قولى قۇرۇپ كەتتى ‪ ،‬شۇنىڭ بىلەن ئۇنى قايتا تارتىپ كېتەلمىدى‪.‬‬ ‫‪5‬قۇربانلىق سۇپىسىمۇ ئىجارىگە بېرىلدى ‪ ،‬خۇدانىڭ ئادىمى پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى بىلەن بەرگەن بەلگە بويىچە ‪ ،‬قۇربانلىق سۇپىسىدىن‬ ‫كۈل تۆكۈلدى‪.‬‬ ‫‪6‬پادىشاھ جاۋاب بېرىپ ‪ ،‬خۇدانىڭ ئادەملىرىگە مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەمدى تەڭرىڭ پەرۋەردىگارنىڭ يۈاىگە دۇئا قىلىڭلر ۋە قولۇمنىڭ مېنى‬ ‫ئەسلىگە كەلتۈرۈشى ئۈچۈن دۇئا قىلىڭلر ‪.‬خۇدانىڭ ئادىمى پەرۋەردىگاردىن ئۆتۈندى ‪ ،‬پادىشاھنىڭ قولى ئۇنى ئەسلىگە كەلتۈردى ۋە‬ ‫بۇرۇنقىدەك بولدى‪.‬‬ ‫‪7‬پادىشاھ خۇدانىڭ ئادەملىرىگە« ‪:‬مەن بىلەن بىللە ئۆيگە قايتىپ ‪ ،‬ئۆاۈڭنى يېڭىلڭ ‪ ،‬مەن ساڭا مۇكاپات بېرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬خۇدانىڭ ئادەملىرى پادىشاھقا _ ‪:‬ئەگەر ماڭا يېرىم ئۆيىڭنى بەرسەڭ ‪ ،‬مەن سەن بىلەن بىللە كىرمەيمەن ‪ ،‬بۇ يەردە نان يېمەيمەن ‪ ،‬سۇمۇ‬ ‫ئىچمەيمەن‪.‬‬ ‫‪9‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى بىلەن ماڭا« ‪:‬نان يېمەڭ ‪ ،‬سۇ ئىچمەڭ ‪ ،‬ياكى كەلگەنگە ئوخشاش بۇرۇلماڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ باشقا يول بىلەن مېڭىپ ‪ ،‬بەيتەلگە قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪11‬بەيتەلدە بىر كونا پەيغەمبەر تۇراتتى ‪.‬ئۇنىڭ ئوغۇللىرى كېلىپ ‪ ،‬خۇدانىڭ ئادەملىرىنىڭ شۇ كۈنى بەيتەلدە قىلغان بارلىق ئىشلىرىنى ئېيتىپ‬ ‫بەردى ‪.‬ئۇ پادىشاھقا ئېيتقان سۆالىرىنى دادىسىغا ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئاتىسى ئۇلرغا ‪: -‬ئۇ قايسى يولدا ماڭدى؟ چۈنكى ئۇنىڭ ئوغۇللىرى خۇدانىڭ ئىنساننىڭ يەھۇدىيەدىن كەلگەن يولنى كۆرگەن‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ ئوغۇللىرىغا« ‪:‬ماڭا ئېشەكنى ئېگىش »دېدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇلر ئۇنى ئېشەككە باغلىدى‪.‬‬ ‫‪14‬خۇدانىڭ كەينىدىن مېڭىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىر دۇب دەرىخىنىڭ ئاستىدا ئولتۇرغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا _ ‪:‬سەن يەھۇدىيەدىن كەلگەن خۇدانىڭ‬ ‫ئادەممۇ؟ ئۇ« ‪:‬مەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئاندىن ‪ ،‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬مەن بىلەن بىللە ئۆيگە كېلىپ ‪ ،‬نان يېگىن‪.‬‬ ‫‪16‬ھەارىتى ئەيسا مۇنداق دېدى ‪: -‬مەن سەن بىلەن بىللە قايتىپ كېلەلمەيمەن ‪ ،‬سەن بىلەن بىللە كىرمەيمەن ‪ ،‬مەن بۇ يەردە نان يېمەيمەن ‪،‬‬ ‫سۇ ئىچمەيمەن‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪17‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى بىلەن ماڭا« ‪:‬سەن ئۇ يەردە نان يېمەيسەن ‪ ،‬ئۇ يەردە سۇ ئىچمەيسەن ‪ ،‬يەنە كېلىپ سەن ماڭغان يولدا‬ ‫ماڭما »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬مەنمۇ سەندەك پەيغەمبەر ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى بىلەن ماڭا بىر پەرىشتە سۆا قىلىپ« ‪:‬ئۇنى نان يەپ ‪ ،‬سۇ‬ ‫ئىچسۇن دەپ ‪ ،‬ئۇنى ئۆا ئۆيىڭگە قايتۇرۇپ كەل »دېدى ‪.‬ئەمما ئۇ ئۇنىڭغا يالغان ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪19‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇ ئۆاى بىلەن بىللە قايتىپ ‪ ،‬ئۆيىدە نان يەپ ‪ ،‬سۇ ئىچتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇلر داستىخاندا ئولتۇرغاندا ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى ئۇنى قايتۇرۇپ كەلگەن پەيغەمبەرگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ يەھۇدىيەدىن كەلگەن خۇداغا ‪: -‬پەرۋەردىگار شۇنداق دەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى سەن پەرۋەردىگارنىڭ ئاغزىغا بويسۇنمىدىڭ ‪ ،‬پەرۋەردىگارىڭ‬ ‫پەرۋەردىگار ساڭا بۇيرۇغان بۇيرۇققا ئەمەل قىلمىدىڭ‪.‬‬ ‫‪22‬بىراق ‪ ،‬قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگار ساڭا« ‪:‬نان يېمە ‪ ،‬سۇ ئىچمەڭ »دېگەن جايدا نان ۋە ئىچىملىك سۇ يەپ بولدىڭىز ‪.‬جەسەتلىرىڭىز‬ ‫ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭىزنىڭ قەبرىسىگە كەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇ نان يەپ بولۇپ ‪ ،‬ھاراق ئىچىپ بولغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇ قايتىپ كەلگەن پەيغەمبەر ئۈچۈن ئېشەكنى ئېگەرلىدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ كەتكەندىن كېيىن ‪ ،‬يولدا بىر شىر ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشۈپ ئۇنى ئۆلتۈردى ‪.‬ئۇنىڭ جەسىتى يولدا تاشلندى ‪ ،‬ئېشەك ئۇنىڭ يېنىدا‬ ‫تۇراتتى ‪ ،‬شىرمۇ جەسەتنىڭ يېنىدا تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪25‬مانا ‪ ،‬كىشىلەر ئۆتۈپ كېتىۋېتىپ ‪ ،‬يولدا تاشلنغان جەسەتنى ۋە جەسەتنىڭ يېنىدا تۇرغان شىرنى كۆردى ‪.‬ئۇلر كېلىپ ‪ ،‬كونا پەيغەمبەر‬ ‫تۇرغان شەھەردە خەۋەر قىلدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇنى ئاڭلىغان يولدىن قايتۇرۇپ كەلگەن پەيغەمبەر _ ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىگە بويسۇنمىغان خۇدانىڭ ئادىمىدۇر ‪ ،‬شۇڭا پەرۋەردىگار‬ ‫ئۇنىڭغا ئېيتقان پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىگە ئاساسەن ئۇنى يىرتىپ تاشلىغان شىرغا تاپشۇرۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇ ئوغۇللىرىغا _ ‪:‬ماڭا ئېشەكنى ئېگىش ‪.‬ئۇلر ئۇنى ئېگەرلىدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇ بېرىپ ‪ ،‬جەسەتنىڭ يولدا تاشلنغانلىقىنى ‪ ،‬ئېشەك بىلەن شىرنىڭ جەسەتنىڭ يېنىدا تۇرغانلىقىنى بايقىدى ‪:‬شىر جەسەتنى يېمىدى ‪،‬‬ ‫ئېشەكنى يىرتىۋەتمىدى‪.‬‬ ‫‪29‬پەيغەمبەر خۇدانىڭ ئادىمىنىڭ جەسىتىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئېشەكنىڭ ئۈستىگە قويۇپ ‪ ،‬ئۇنى قايتۇرۇپ كەلدى ‪.‬پېشقەدەم پەيغەمبەر ماتەم تۇتۇش‬ ‫ۋە دەپنە قىلىش ئۈچۈن شەھەرگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇ جەسەتنى ئۆاىنىڭ قەبرىسىگە قويدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬ۋاي ‪ ،‬ئۇكام!‬ ‫‪31‬ئۇنى دەپنە قىلغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇ ئوغۇللىرىغا« ‪:‬مەن ئۆلگەندىن كېيىن ‪ ،‬مېنى خۇدانىڭ ئادىمى دەپنە قىلىنغان قەبرىگە دەپنە قىلغىن »دېدى ‪.‬‬ ‫سۆڭەكلىرىمنى ئۇنىڭ سۆڭەكلىرىنىڭ يېنىغا قويۇڭ‪:‬‬ ‫‪32‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ بەيتەلدىكى قۇربانلىق سۇپىسىغا ۋە سامارىيە شەھەرلىرىدىكى ئېگىز جايلرنىڭ ھەممە ئۆيلىرىگە قارشى‬ ‫ئېيتقان سۆاى چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ‪.‬‬ ‫‪33‬بۇ ئىشتىن كېيىن ‪ ،‬يەروبوئام يامان يولىدىن قايتىپ كەلمىدى ‪ ،‬بەلكى ئەڭ تۆۋەن كىشىلەردىن يەنە ئېگىز جايلرنىڭ روھانىيلىرىنى قىلدى ‪.‬‬ ‫كىم خالىسا ‪ ،‬ئۇنى پاكلىدى ۋە ئۇ ئېگىز جايلرنىڭ روھانىيلىرىدىن بولدى‪.‬‬ ‫‪34‬بۇ ئىش يەروبوئامنىڭ ئۆيىگە ‪ ،‬ھەتتا ئۇنى ئۈاۈۋېتىش ۋە ئۇنى يەر يۈاىدىن يوقىتىش ئۈچۈن گۇناھقا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪14‬باب‬‫‪1‬ئۇ ۋاقىتتا يەروبوئامنىڭ ئوغلى ئابىيا كېسەل بولۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪2‬يەروبوئام ئايالىغا« ‪:‬ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬مەن ساڭا پەرۋەردىگارنىڭ ئايالى ئىكەنلىكىڭنى تونۇمايمەن »دەپتۇ ‪.‬سېنى شىلوغا ئېلىپ بارغىن ‪،‬‬ ‫مانا ئاخيا پەيغەمبەر بار ‪ ،‬ئۇ ماڭا بۇ خەلقنىڭ پادىشاھى بولۇشىم كېرەكلىكىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪3‬ئون نان ‪ ،‬قاچا ‪ ،‬بىر قاچا ھەسەل ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ يېنىغا بارغىن ‪ ،‬ئۇ بالىنىڭ نېمە بولىدىغانلىقىنى ئېيتىپ بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬يەروبوئامنىڭ ئايالى شۇنداق قىلىپ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬شىلوخنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪ ،‬ئاخىيانىڭ ئۆيىگە كەلدى ‪.‬ئەمما ئاخىيا كۆرەلمىدى ‪.‬چۈنكى‬ ‫ئۇنىڭ كۆالىرى ياش سەۋەبىدىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگار ئاخىياغا _ ‪:‬مانا يەروبوئامنىڭ ئايالى سەندىن بىر نەرسە تەلەپ قىلىپ كەلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ كېسەل بولۇپ قالدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ‬ ‫‪ ،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬ئۇ كىرگەندە ‪ ،‬ئۇ ئۆاىنى باشقا بىر ئايال قىلىپ كۆرسىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬ئاخىيا ئىشىكتىن كىرگەندە پۇتىنىڭ ئاۋااىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن _ ‪:‬يەروبوئامنىڭ ئايالى كىرىڭ !نېمىشقا ئۆاۈڭنى باشقا ئادەم‬ ‫دەپ قارايسەن؟ چۈنكى ‪ ،‬مەن سىلەرگە خۇش خەۋەر بىلەن ئەۋەتىلدىم‪.‬‬ ‫‪7‬بېرىپ ‪ ،‬يەروبوئامغا ئېيتقىنكى ‪ ،‬ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن سېنى خەلق ئىچىدىن ئۈستۈن قىلىپ ‪ ،‬سېنى خەلقىم‬ ‫ئىسرائىلنىڭ شاھزادىسى قىلدىم‪.‬‬ ‫‪8‬پادىشاھلىقنى داۋۇتنىڭ ئۆيىدىن ئىجارىگە ئېلىپ ‪ ،‬ساڭا بەردىم ‪ ،‬شۇنداقتىمۇ سەن مېنىڭ ئەمرلىرىمگە ئەمەل قىلغان ۋە پۈتۈن ۋۇجۇدۇم‬ ‫بىلەن ماڭا ئەگەشكەن خىزمەتكارىم داۋۇتقا ئوخشاش ئەمەسسەن‪.‬‬ ‫‪9‬لېكىن ‪ ،‬سەندىن ئىلگىرىكى بارلىق نەرسىلەردىن ئۈستۈن يامانلىق قىلدىڭ ‪ ،‬چۈنكى سەن مېنى باشقا ئىلھلرغا ئايلندۇرۇپ ‪،‬‬ ‫تەسۋىرلەرنى ئېرىتىپ ‪ ،‬مېنى غەاەپلەندۈردى ۋە مېنى ئارقىڭغا تاشلىدىڭ‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬مەن يەروبوئامنىڭ ئۆيىگە يامانلىق ئېلىپ كېلىمەن ‪ ،‬سېاىلغا ئۇرغان يەروبوئامدىن ۋە ئىسرائىلىيەدە تاقالغان ۋە‬ ‫ئىسرائىلىيەدە قېلىپ ‪ ،‬يەروبوئام جەمەتىنىڭ قالدۇقلىرىنى ئېلىپ تاشليمەن‪.‬‬ ‫‪11‬شەھەردىكى يەروبوئامدىن ئۆلگەنلەر ئىتلرنى يەيدۇ ‪.‬ئېتىزدا ئۆلۈپ كەتكەنلەر ھاۋادىكى قۇشلرنى يەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار بۇنى‬ ‫ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬ئۆا ئۆيىڭگە ئېلىپ بارغىن ‪ ،‬پۇتلىرىڭ شەھەرگە كىرسە ‪ ،‬بال ئۆلىدۇ‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪13‬پۈتۈن ئىسرائىللر ئۇنىڭ ئۈچۈن ماتەم تۇتىدۇ ۋە ئۇنى دەپنە قىلىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ يەروبوئامدىنل قەبرىگە كېلىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇنىڭدا‬ ‫يەروبوئامنىڭ ئۆيىدە ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار خۇداغا ياخشىلىق بار‪.‬‬ ‫‪14‬بۇنىڭدىن باشقا ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۇنى ئىسرائىلنىڭ پادىشاھى قىلىپ ئۆستۈرىدۇ ‪ ،‬ئۇ شۇ كۈنى يەروبوئامنىڭ ئۆيىنى كېسىپ تاشليدۇ ‪.‬‬ ‫ھااىرمۇ‪.‬‬ ‫‪15‬چۈنكى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرنى ئۇرۇپ ‪ ،‬قومۇش سۇدا تەۋرىگەندەك ‪ ،‬ئىسرائىللرنى ئاتا‪-‬بوۋىلىرىغا بەرگەن بۇ ياخشى يەردىن‬ ‫يىلتىزىدىن قومۇرۇپ تاشليدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ يەروبوئامنىڭ گۇناھ قىلغانلىقى ۋە ئىسرائىلىيەنى گۇناھقا دۇچار قىلغانلىقى ئۈچۈن ئىسرائىلىيەدىن ۋاا كېچىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬يەروبوئامنىڭ ئايالى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬يولغا چىقىپ تىرااغا كەلدى ‪.‬ئۇ ئىشىكنىڭ بوسۇغىسىغا كەلگەندە ‪ ،‬بال قااا قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلر ئۇنى دەپنە قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى ئاخيا پەيغەمبەرنىڭ قولى بىلەن ئېيتقان سۆاىگە ئاساسەن ‪ ،‬پۈتۈن ئىسرائىللر‬ ‫ئۇنىڭ ئۈچۈن ماتەم تۇتتى‪.‬‬ ‫‪19‬يەروبوئامنىڭ باشقا ئىش‪-‬ھەرىكەتلىرى ‪ ،‬ئۇنىڭ قانداق ئۇرۇشقانلىقى ۋە قانداق ھۆكۈمرانلىق قىلغانلىقى مانا بۇلر ئىسرائىل‬ ‫پادىشاھلىرىنىڭ تەاكىرىسى كىتابىغا يېزىلغان‪.‬‬ ‫‪20‬يەروبوئام ھۆكۈمرانلىق قىلغان كۈنلەر يىگىرمە يىگىرمە يىل بولۇپ ‪ ،‬ئۇ ئاتا‪-‬بوۋىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلىدى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئوغلى ناداب ئۇنىڭ‬ ‫ئورنىغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪21‬سۇليماننىڭ ئوغلى رىخوئام يەھۇدادا سەلتەنەت قىلدى ‪.‬رىخوئام پادىشاھلىق قىلىشقا باشلىغاندا قىرىق بىر ياشتا ئىدى ‪.‬ئۇ يېرۇسالېمدا‬ ‫پەرۋەردىگار ئىسرائىل قەبىلىسىدىن تاللىغان شەھەرنى ئون يەتتە يىل ھۆكۈم سۈردى ‪.‬ئۇنىڭ ئانىسىنىڭ ئىسمى ناما ئاممونىت ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬يەھۇدا پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە يامانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلر يەنە ئېگىز تاغلر ‪ ،‬ھەربىر ئېگىز دەرەخ ۋە دەرەخلەرنىڭ ئاستىدا ئېگىز جايلرنى ‪ ،‬سۈرەتلەرنى ۋە دەرەخلەرنى سالدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ يەردە يەنە ناتوغرا كىشىلەر بار ئىدى ‪.‬ئۇلر پەرۋەردىگار ئىسرائىللر ئالدىدا تاشلىغان مىللەتلەرنىڭ يىرگىنچلىك ئىشلىرىنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪25‬پادىشاھ رىخوئامنىڭ بەشىنچى يىلى ‪ ،‬مىسىر پادىشاھى شىشاك يېرۇسالېمغا قارشى چىقتى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنىڭ خەاىنىلىرىنى ۋە پادىشاھنىڭ ئۆيىنىڭ خەاىنىلىرىنى تارتىۋالدى ‪.‬ئۇ ھەتتا ھەممىنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬سۇليمان‬ ‫ياسىغان ئالتۇن قالقانلرنىڭ ھەممىسىنى ئېلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪27‬پادىشاھ رىخوئام ئۇلرنىڭ ئورنىغا مىس قالقان ياساپ ‪ ،‬ئۇلرنى پادىشاھنىڭ ئۆيىنىڭ ئىشىكىنى ساقليدىغان قاراۋۇل باشلىقىنىڭ قولىغا‬ ‫تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪28‬پادىشاھ پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە كىرگەندە ‪ ،‬قاراۋۇل ئۇلرنى يالىڭاچلپ ‪ ،‬ئۇلرنى قاراۋۇلخانىغا ئەكىرىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪29‬رىخوئامنىڭ قالغان ئىشلىرى ۋە ئۇنىڭ قىلغان بارلىق ئىشلىرى يەھۇدىيە پادىشاھلىرىنىڭ تەاكىرىسى كىتابىغا يېزىلمىدىمۇ؟‬ ‫‪30‬رىخوئام بىلەن يەروبوئام ئوتتۇرىسىدا پۈتۈن كۈن ئۇرۇش بولدى‪.‬‬ ‫‪31‬رىخوئام ئاتا‪-‬بوۋىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلپ ‪ ،‬ئاتىلىرى بىلەن داۋۇت شەھىرىدە دەپنە قىلىندى ‪.‬ئۇنىڭ ئانىسىنىڭ ئىسمى ناما ئاممونىت ئىدى ‪.‬‬ ‫ئۇنىڭ ئوغلى ئابىئام ئۇنىڭ ئورنىغا سەلتەنەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬باب‬‫‪1‬پادىشاھ پادىشاھ يەروبوئامنىڭ ‪18-‬يىلى ‪ ،‬نەباتنىڭ ئوغلى ئابىجامنى يەھۇدىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬يېرۇسالېمدا ئۈچ يىل ھۆكۈم سۈردى ‪.‬ئانىسىنىڭ ئىسمى ئابىشالومنىڭ قىزى ماچا ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ ئاتىسىدىن بۇرۇن قىلغان بارلىق گۇناھلىرى بىلەن ماڭدى ‪.‬ئۇنىڭ قەلبى ئاتىسى داۋۇتنىڭ يۈرىكىدەك مۇكەممەل ئەمەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬لېكىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار پەرۋەردىگار ئۈچۈن يېرۇسالېمدا چىراغ ئورنىتىپ ‪ ،‬ئوغلىنى ئۇنىڭ ئارقىسىدىن ئورنىتىپ ‪ ،‬يېرۇسالېمنى قۇردى‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ‪ ،‬داۋۇت پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە توغرا ئىشلرنى قىلدى ۋە ئۆمۈر بويى ئۇنىڭغا بۇيرۇغان ھەر قانداق ئىشتىن يانمىدى ‪،‬‬ ‫پەقەت خىتتاي ئۇرىيا مەسىلىسىدىن باشقا‪.‬‬ ‫‪6‬رىخوئام بىلەن يەروبوئام ئوتتۇرىسىدا ئۆمرىنىڭ ھەممىسىدە ئۇرۇش بولدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئابىئامنىڭ قالغان بارلىق ئىشلىرى ۋە قىلغان ئىشلىرى يەھۇدىيە پادىشاھلىرىنىڭ تەاكىرىسى كىتابىغا يېزىلمىدىمۇ؟ ئابىئام بىلەن يەروبوئام‬ ‫ئوتتۇرىسىدا ئۇرۇش بولدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئابىئام ئاتا‪-‬بوۋىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلىدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى داۋۇت شەھىرىگە دەپنە قىلدى ‪.‬ئۇنىڭ ئوغلى ئاسا ئۇنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىسرائىل پادىشاھى يەروبوئامنىڭ ‪20-‬يىلى ئاسا ئاساغا يەھۇدىيە ئۈستىدىن ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ يېرۇسالېمدا قىرىق بىر يىل ھۆكۈم سۈردى ‪.‬ئانىسىنىڭ ئىسمى ئابىشالومنىڭ قىزى ماچا ئىدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئاسا ئاتىسى داۋۇتقا ئوخشاش پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە توغرا ئىشلرنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ ناتوغرا كىشىلەرنى اېمىندىن ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرى ياسىغان بۇتلرنى چىقىرىپ تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئاپىسى مائاخا ‪ ،‬ھەتتا ئۇنى ئايال پادىشاھلىقتىن يىراقلشتۇردى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ دەرەخزارلىقتا بۇت ياسىدى ‪.‬ئاسا بۇتنى بۇاۇۋەتتى ۋە ئۇنى‬ ‫كىدرون دەرياسى بىلەن كۆيدۈردى‪.‬‬ ‫‪14‬لېكىن ئېگىز جايلر چىقىرىۋېتىلمىدى ‪ ،‬شۇنداقتىمۇ ئاسانىڭ قەلبى پەرۋەردىگار بىلەن پۈتۈن كۈن مۇكەممەل ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ ئاتىسى بېغىشلىغان نەرسىلەرنى ۋە ئۆاى بېغىشلىغان نەرسىلەرنى پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىگە كۈمۈش ‪ ،‬ئالتۇن ۋە قاچا‪-‬قۇچىلرنى‬ ‫ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئىسرائىلىيە پادىشاھى ئاسا بىلەن باشا ئوتتۇرىسىدا پۈتۈن كۈن ئۇرۇش بولدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئىسرائىلىيە پادىشاھى باشا يەھۇداغا قارشى چىقىپ ‪ ،‬يەھۇدىيە پادىشاھى ئاسانىڭ يېنىغا كىرىش ۋە كىرىشكە يول قويماسلىق ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫راماھنى قۇردى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪18‬شۇنىڭدىن كېيىن ئاسا پەرۋەردىگارنىڭ ئۆيىنىڭ خەاىنىلىرىدە ۋە پادىشاھنىڭ ئۆيىنىڭ خەاىنىلىرىدە قالغان بارلىق كۈمۈش ۋە ئالتۇنلرنى‬ ‫ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى خىزمەتكارلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بەردى ‪.‬ئاسا پادىشاھ ئۇلرنى دەمەشقتە ياشايدىغان سۈرىيە پادىشاھى ھېزىيوننىڭ ئوغلى‬ ‫تابىرموننىڭ ئوغلى بېنھادادقا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬مەن بىلەن سەن ئوتتۇرىسىدا ‪ ،‬ئاتام بىلەن داداڭ ئوتتۇرىسىدا ئىتتىااق بار ‪.‬مانا مەن ساڭا كۈمۈش ۋە ئالتۇن سوۋغات ئەۋەتتىم ‪.‬كېلىڭلر‬ ‫ۋە ئىسرائىلىيە پادىشاھى بەئاشا بىلەن بولغان ئەھدىڭىزنى بۇاۇڭ ‪ ،‬ئۇ مەندىن ئايرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬شۇنىڭ بىلەن بىنھاداد ئاسا پادىشاھنىڭ گېاىنى ئاڭلپ ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ شەھەرلىرىگە قارشى تۇرغان قوشۇنلرنىڭ سەردارلىرىنى‬ ‫ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئىجون ‪ ،‬دان ‪ ،‬ھابىلباھاچا ۋە بارلىق سىننېروتنى نافتالى اېمىنى بىلەن ئۇردى‪.‬‬ ‫‪21‬باشا بۇنى ئاڭلپ ‪ ،‬راماھ بىناسىدىن چىقىپ ‪ ،‬تىراادا تۇردى‪.‬‬ ‫‪22‬پادىشاھ ئاسا پۈتۈن يەھۇدىيەدە جاكارلىدى ‪.‬ھېچكىم كەچۈرۈم قىلىنمىدى ‪:‬ئۇلر رامانىڭ تاشلىرىنى ۋە باشا ياسىغان ياغاچلرنى ئېلىپ‬ ‫كەتتى ‪.‬پادىشاھ ئاسا ئۇلر بىلەن بىنيامىنلىق گېبا ۋە مىزپا بىلەن بىللە قۇردى‪.‬‬ ‫‪23‬ئاسانىڭ بارلىق ئىش‪-‬ھەرىكەتلىرى ‪ ،‬پۈتۈن كۈچى ‪ ،‬قىلغانلىرى ۋە ئۇ سالغان شەھەرلەر يەھۇدىيە پادىشاھلىرىنىڭ تەاكىرىسى كىتابىغا‬ ‫يېزىلمىغانمۇ؟ شۇنداقتىمۇ ئۇ قېرىغاندا پۇتىدا كېسەل بولۇپ قالغان‪.‬‬ ‫‪24‬ئاسا ئاتا بىلەن بىللە ئۇخلپ ‪ ،‬ئاتىسى داۋۇت داۋۇت شەھىرىدە دەپنە قىلىندى ‪.‬ئۇنىڭ ئوغلى يەھوشافات ئۇنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪25‬يەروبوئامنىڭ ئوغلى ناداب يەھۇدىيە پادىشاھى ئاسانىڭ ئىككىنچى يىلى ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا باشلىدى ۋە ئىسرائىلىيەگە‬ ‫ئىككى يىل سەلتەنەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە يامان ئىش قىلىپ ‪ ،‬ئاتىسىنىڭ يولىدا مېڭىپ ‪ ،‬ئىسرائىلنى گۇناھقا ئايلندۇردى‪.‬‬ ‫‪27‬ئىسھاقنىڭ ئەۋلدىدىن بولغان ئافىيانىڭ ئوغلى باشا ئۇنىڭغا قارشى تىل بىرىكتۈردى ‪.‬باشا فىلىستىيەلىكلەرگە تەۋە گىببېتوندا ئۇنى ئۇردى ‪.‬‬ ‫چۈنكى ناداب ۋە پۈتۈن ئىسرائىلىيە گىببېتوننى قورشاۋغا ئالدى‪.‬‬ ‫‪28‬يەھۇدىيە پادىشاھى ئاسانىڭ ئۈچىنچى يىلىمۇ باشا ئۇنى ئۆلتۈرۈپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇ تەختتە ئولتۇرغاندا ‪ ،‬يەروبوئامنىڭ پۈتۈن ئۆيىنى چېقىۋەتتى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ خىزمەتكارى شىلونلىق ئابىيا ئېيتقان سۆاىگە ئاساسەن‬ ‫‪ ،‬ئۇ ھالك بولغۇچە ‪ ،‬يەروبوئامغا ھېچ نەرسە قالمىدى‪.‬‬ ‫‪30‬يەروبوئامنىڭ گۇناھلىرى ۋە ئىسرائىلىيەنى گۇناھ قىلغانلىقى ئۈچۈن ‪ ،‬ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار خۇدانىڭ غەاىاىنى كەلتۈردى‪.‬‬ ‫‪31‬نادابنىڭ قالغان بارلىق ئىشلىرى ۋە قىلغان ئىشلىرى ئىسرائىل پادىشاھلىرىنىڭ تەاكىرىسى كىتابىغا يېزىلمىدىمۇ؟‬ ‫‪32‬ئىسرائىل پادىشاھى ئاسا بىلەن باشا ئوتتۇرىسىدا پۈتۈن كۈن ئۇرۇش بولدى‪.‬‬ ‫‪33‬يەھۇدىيە پادىشاھى ئاسانىڭ ئۈچىنچى يىلى ئاخىيانىڭ ئوغلى باشا يىگىرمە تۆت يىل تىراادا پۈتۈن ئىسرائىللرغا ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا‬ ‫باشلىدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە يامانلىق قىلىپ ‪ ،‬يەروبوئامنىڭ يولىدا مېڭىپ ‪ ،‬ئىسرائىلنى گۇناھقا ئايلندۇردى‪.‬‬ ‫‪16‬باب‬‫‪1‬شۇنىڭدىن كېيىن پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى ھانانىنىڭ ئوغلى يەھۇغا باشاغا قارشى‪:‬‬ ‫‪2‬مەن سېنى تۇپراقتىن كۆتۈرگىنىمدەك ‪ ،‬سېنى خەلقىم ئىسرائىلنىڭ شاھزادىسى قىلدىم ‪.‬سەن يەروبوئامنىڭ يولىدا مېڭىپ ‪ ،‬خەلقىمنى‬ ‫ئىسرائىلنى گۇناھقا ئايلندۇرۇپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ گۇناھلىرى بىلەن غەاەپلەندۈردىڭ‪.‬‬ ‫‪3‬مانا مەن باشانىڭ ئەۋلدلىرىنى ۋە ئۇنىڭ ئۆيىنىڭ ئەۋلدلىرىنى ئېلىپ كېتىمەن ‪.‬ئۆيىڭىزنى نەباتنىڭ ئوغلى يەروبوئامنىڭ ئۆيىگە ئوخشاش‬ ‫قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬شەھەردىكى باشا ئۆلگۈچىنى ئىتلر يەيدۇ ‪.‬ئېتىزلىقتا ئۆلۈپ كەتكەن كىشى ھاۋادىكى قۇشلرنى يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئەمدى باشانىڭ قالغان ئىش‪-‬ھەرىكەتلىرى ‪ ،‬قىلغانلىرى ۋە كۈچ‪-‬قۇدرىتى ئىسرائىل پادىشاھلىرىنىڭ تەاكىرىسى كىتابىغا يېزىلمىدىمۇ؟‬ ‫‪6‬شۇنىڭ بىلەن باشا ئاتا‪-‬بوۋىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلپ ‪ ،‬تىرااغا دەپنە قىلىندى ‪.‬ئۇنىڭ ئوغلى ئوغلى ئەل پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪7‬يەنە ‪ ،‬ھانانىنىڭ ئوغلى يەھۇ پەيغەمبەرنىڭ قولى بىلەن پەرۋەردىگارنىڭ سۆالىرى باشاغا ۋە ئۇنىڭ ئۆيىگە ‪ ،‬ھەتتا پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫نەاىرىدە قىلغان بارلىق يامانلىقلىرى ئۈچۈن ‪ ،‬يەروبوئامنىڭ ئۆيىگە ئوخشاش بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭ قولى بىلەن ئاچچىقلىنىشقا قۇترىدى ‪.‬ئۇ ئۇنى‬ ‫ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪8‬يەھۇدىيە پادىشاھى ئاسانىڭ يىگىرمە ئالتىنچى يىلى ‪ ،‬باشانىڭ ئوغلى ئەل ئىككى يىل تىراادا ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇنىڭ خىزمەتكارى اىمرى ‪ ،‬يېرىم ھارۋىنىڭ كاپىتانى ‪ ،‬تىراادىكىگە ئوخشاش ‪ ،‬ئۇنىڭ تىراادىكى ئۆيىنىڭ ئاراا خوجايىنىنىڭ ئۆيىدە‬ ‫ھاراق ئىچىپ ھاراق ئىچىپ ئۇنىڭغا سۇيىقەست قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬اىمرى يەھۇدىيە پادىشاھى ئاسانىڭ يىگىرمە يەتتىنچى يىلى كىرىپ ‪ ،‬ئۇنى ئۆلتۈردى ۋە ئۇنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ تەختتە ئولتۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئۇ تەختتە ئولتۇرغاندىن كېيىن ‪ ،‬باشانىڭ ھەممە ئۆيىنى ئۆلتۈردى ‪.‬ئۇ تامغا ئۇرغان ‪ ،‬نە تۇغقانلىرى ‪،‬‬ ‫نە دوستلىرىدىن ئايرىلمىدى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇنىڭ بىلەن اىمرى يەھۇ پەيغەمبەرنىڭ باشاغا قارشى سۆالىگەن پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىگە ئاساسەن ‪ ،‬باشانىڭ بارلىق ئۆيىنى ۋەيران‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬باشانىڭ بارلىق گۇناھلىرى ۋە ئۇنىڭ ئوغلى ئىلھنىڭ گۇناھلىرى ۋە ئىسرائىلىيەنى گۇناھ ئۆتكۈاگەنلىكى ئۈچۈن ‪ ،‬ئىسرائىل خۇداسى‬ ‫پەرۋەردىگار پەرۋەردىگارنىڭ بىھۇدە ئىشلىرى بىلەن غەاەپلىنىشى ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪14‬ئەلنىڭ قالغان ئىشلىرى ۋە قىلغان بارلىق ئىشلىرى ئىسرائىل پادىشاھلىرىنىڭ تەاكىرىسى كىتابىغا يېزىلمىدىمۇ؟‬ ‫‪15‬يەھۇدىيە پادىشاھى ئاسانىڭ يىگىرمە يەتتىنچى يىلى اىمرى تىراادا يەتتە كۈن سەلتەنەت قىلدى ‪.‬كىشىلەر فىلىستىيەلىكلەرگە تەۋە‬ ‫گىببېتونغا قارشى لگېر قۇردى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪16‬لگېردىكى كىشىلەر« ‪:‬اىمرى سۈيقەست قىلدى ۋە پادىشاھنىمۇ ئۆلتۈردى »دېگەن گەپنى ئاڭلىدى ‪.‬شۇ سەۋەبتىن پۈتۈن ئىسرائىللر‬ ‫قوشۇننىڭ سەردارى ئومرىنى ئىسرائىلىيەگە پادىشاھ قىلدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئومرى گىببېتوندىن ۋە پۈتۈن ئىسرائىللر بىلەن بىللە چىقىپ ‪ ،‬تىراا قورشاۋغا ئالدى‪.‬‬ ‫‪18‬اىمرى شەھەرنىڭ تۇتۇلغانلىقىنى كۆرۈپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئوردىسىغا كىرىپ ‪ ،‬پادىشاھنىڭ ئۆيىنى ئوت بىلەن كۆيدۈرۈپ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە يامانلىق قىلىپ ‪ ،‬يەروبوئام يولىدا مېڭىپ ‪ ،‬قىلغان گۇناھلىرى بىلەن ئىسرائىلىيەنى گۇناھقا ئايلندۇردى‪.‬‬ ‫‪20‬اىمرىنىڭ قالغان ئىشلىرى ۋە ئۇنىڭ قىلغان خىيانەتلىرى ئىسرائىل پادىشاھلىرىنىڭ تەاكىرىسى كىتابىغا يېزىلمىدىمۇ؟‬ ‫‪21‬ئىسرائىل خەلقى ئىككىگە بۆلۈندى ‪:‬كىشىلەرنىڭ يېرىمى گىناتنىڭ ئوغلى تىبنىيغا ئەگىشىپ ئۇنى پادىشاھ قىلدى ‪.‬يېرىمى ئۆمرىگە ئەگەشتى‪.‬‬ ‫‪22‬ئەمما ئومرىغا ئەگەشكەن كىشىلەر گىناتنىڭ ئوغلى تىبنىيغا ئەگەشكەن كىشىلەر ئۈستىدىن غەلىبە قىلدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن تىبنى ئۆلدى ‪،‬‬ ‫ئومرى سەلتەنەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬يەھۇدىيە پادىشاھى ئاسانىڭ ئوتتۇا بىرىنچى يىلى ئومرى ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا باشلىدى ‪ ،‬ئون ئىككى يىل ‪:‬ئۇ تىراادا ئالتە‬ ‫يىل سەلتەنەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ شەمەر تېغىدىن ئىككى تال كۈمۈش باھادا سېتىۋېلىپ ‪ ،‬تاغ ئۈستىگە سېلىپ ‪ ،‬ئۆاى ياسىغان شەھەرنىڭ نامىنى سامارىيە تېغىنىڭ‬ ‫ئىگىسى شەمەرنىڭ ئىسمى بىلەن ئاتىدى‪.‬‬ ‫‪25‬لېكىن ‪ ،‬ئومرى پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە يامانلىق قىلدى ۋە ئۇنىڭدىن ئىلگىرىكى ئىشلرنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪26‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ نەباتنىڭ ئوغلى يەروبوئامنىڭ ھەممە يېرىنى بويلپ مېڭىپ ‪ ،‬ئىسرائىللرنى گۇناھ قىلىپ ‪ ،‬ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگار‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ بىھۇدە ئىشلىرى بىلەن غەاەپلەندۈردى‪.‬‬ ‫‪27‬ئەمدى ئومرىنىڭ قىلغان باشقا ئىش‪-‬ھەرىكەتلىرى ۋە كۆرسەتكەن كۈچ‪-‬قۇدرىتى ئىسرائىل پادىشاھلىرىنىڭ تەاكىرىسى كىتابىغا‬ ‫يېزىلمىدىمۇ؟‬ ‫‪28‬ئومرى ئاتىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلپ ‪ ،‬سامارىيەگە دەپنە قىلىندى ‪.‬ئۇنىڭ ئوغلى ئاخاب ئۇنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪29‬يەھۇدىيە پادىشاھى ئاسانىڭ ئوتتۇا سەككىزىنچى يىلى ‪ ،‬ئومرىنىڭ ئوغلى ئاخابنى ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئومرىنىڭ ئوغلى ئاخاب پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە ئىلگىرىكى بارلىق ئىشلردىن ئۈستۈن قىلدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇ نېباتنىڭ ئوغلى يەروبوئامنىڭ گۇناھلىرىدا مېڭىشى يېنىك ئىشتەك بولۇپ ‪ ،‬اىدونىيەلىكلەرنىڭ پادىشاھى ئېتبالنىڭ قىزى يىزېبېلنى ئېلىپ‬ ‫‪ ،‬بېرىپ بائالغا خىزمەت قىلدى ۋە ئۇنىڭغا سەجدە قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئۇ سامارىيەدە سالغان بائالنىڭ ئۆيىدە بائال ئۈچۈن بىر قۇربانلىق سۇپىسى قۇردى‪.‬‬ ‫‪33‬ئاخاب بىر دەرەخ ياسىدى ‪.‬ئاخاب ئىسرائىللر خۇداسى پەرۋەردىگارنىڭ غەاىاىنى قواغاش ئۈچۈن ئۇنىڭدىن ئىلگىرىكى بارلىق‬ ‫پادىشاھلرغا قارىغاندا تېخىمۇ كۆپ ئىشلرنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇ اامانىدا بەيتەللىك ھىئىل ئېرىخونى قۇردى ‪.‬ئۇ نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئا ئېيتقان پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىگە ئاساسەن ‪ ،‬تۇنجى ئوغلى‬ ‫ئابىرامغا ئۇل سالدى ۋە كىچىك ئوغلى سېگۇبنىڭ دەرۋااىسىنى قۇردى‪.‬‬ ‫‪17‬باب‬‫‪1‬گىلئادتىكى ئاھالىلەردىن بولغان تىشبىت ئىلياس ئاخابقا مۇنداق دېدى ‪:‬ئىسرائىل خۇداسى بولغان خۇدا مەن ھايات بولغاندەك ‪ ،‬بۇ يىللردا‬ ‫شەبنەم ياكى يامغۇر ياغمايدۇ ‪ ،‬بەلكى مېنىڭ گېاىم بويىچە‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ‪:‬‬ ‫‪3‬سېنى بۇ يەردىن ئېلىپ شەرققە بۇرۇلغىن ۋە ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئالدىدىكى كېرىت دەرياسى بويىدا ئۆاۈڭنى يوشۇر‪.‬‬ ‫‪4‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬دەريادىن ئىچىڭ ‪.‬مەن قاغالرنى سېنى ئۇ يەردە بېقىشقا بۇيرۇدۇم‪.‬‬ ‫‪5‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ بېرىپ پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىگە ئەمەل قىلدى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ بېرىپ ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئالدىدىكى كېرىت دەرياسى بويىدا‬ ‫تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪6‬قاغا ئۇنىڭغا ئەتىگەندە نان ‪ ،‬گۆش ‪ ،‬كەچتە نان ۋە گۆش ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ دەريادىن ئىچتى‪.‬‬ ‫‪7‬بىر ئاادىن كېيىن ‪ ،‬بۇ يەردە يامغۇر ياغمىغاچقا ‪ ،‬دەريا ئېقىن قۇرۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ‪:‬‬ ‫‪9‬ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ‪ ،‬سىدوننىڭ اىرافات شەھىرىگە بارغىن ۋە ئۇ يەردە تۇرغىن ‪.‬مانا مەن ئۇ يەردە بىر تۇل ئايالغا سېنى بېقىشقا‬ ‫بۇيرۇدۇم‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬اارفاتقا باردى ‪.‬ئۇ شەھەرنىڭ دەرۋااىسىغا كەلگەندە ‪ ،‬تۇل ئايال ئۇ يەردە كالتەك توپلۋاتاتتى ‪.‬‬ ‫ھەارىتى ئەيسا ئۇنى چاقىرىپ ‪: -‬مېنى ئېلىپ كېلىڭ ‪ ،‬بىر قاچىدىكى ئااراق سۇنى ئىچىمەن ‪ ،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ ئەكېلىپ بەرمەكچى بولغاندا ‪ ،‬ھەارىتى ئەيسانى چاقىرىپ ‪: -‬قولۇڭدىكى بىر پارچە ناننى ئېلىپ كېلىڭ ‪- ،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬تەڭرىڭ خۇداۋەندە ياشىغاندەك ‪ ،‬مەندە تورت يوق ‪ ،‬ئەمما بىر تۇڭدا بىر نەچچە ۋاق تاماق ۋە بىر پارچە مايدا ئااراق‬ ‫ماي بار ‪.‬مانا ‪ ،‬مەن ئىككى تاياق يىغىۋاتىمەن‪.‬‬ ‫‪13‬ئىلياس ئۇنىڭغا ‪: -‬قورقما !بېرىپ ‪ ،‬دېگىنىڭدەك قىلغىن ‪ ،‬ئەمما ئۇنى ئالدى بىلەن ئااراق تورت ياساپ ‪ ،‬ماڭا ئېلىپ كەل ‪ ،‬ئاندىن سەن ۋە‬ ‫ئوغلىڭ ئۈچۈن تەييار‪.‬‬ ‫‪14‬چۈنكى ‪ ،‬ئىسرائىللرنىڭ پەرۋەردىگارى پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬پەرۋەردىگار يەر يۈاىگە يامغۇر ياغدۇرغۇچە ‪ ،‬بىر تۇڭ‬ ‫تاماق ئىسراپ بولمايدۇ ‪ ،‬ماي قاچىسىمۇ مەغلۇپ بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ بېرىپ ئىلياسنىڭ سۆاىگە ئاساسەن ئىش قىلدى ‪.‬ئۇ ‪ ،‬ئۇ ۋە ئۇنىڭ ئۆيىدىكىلەر نۇرغۇن كۈن تاماق يېدى‪.‬‬ ‫‪16‬پەرۋەردىگار ئىلياس پەيغەمبەرنىڭ سۆاىگە ئاساسەن ‪ ،‬بىر تۇڭ تاماق ئىسراپ بولۇپ كەتمىدى ‪ ،‬ماي قاچىسىمۇ مەغلۇپ بولمىدى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪17‬بۇ ئىشتىن كېيىن ‪ ،‬ئۆينىڭ خوجايىنى ئايالنىڭ ئوغلى كېسەل بولۇپ قالدى ‪.‬ئۇنىڭ كېسىلى بەكل ئېغىر بولۇپ ‪ ،‬ئۇنىڭدا نەپەس قالمىدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ ئىلياس پەيغەمبەرگە ‪: -‬ئى خۇدانىڭ ئادىمى ‪ ،‬مەن ساڭا نېمە قىلي؟ مېنىڭ گۇناھلىرىمنى ئەسلەش ۋە ئوغلۇمنى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن‬ ‫مېنىڭ يېنىمغا كەلدىڭمۇ؟‬ ‫‪19‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬ئوغلۇڭنى بەر ‪.‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنى باغرىدىن ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬بىر ياتاققا ئېلىپ باردى ۋە ئۇنى ئۆا كارىۋىتىغا‬ ‫قويدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ پەرۋەردىگارغا پەرياد قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى خۇدايىم خۇدايىم ‪ ،‬سەن مەن بىلەن بىللە تۇرغان تۇل ئايالغا ئوغلىنى ئۆلتۈرۈش‬ ‫ئارقىلىق يامانلىق قىلدىڭمۇ؟‬ ‫‪21‬ئۇ بالىغا ئۈچ قېتىم سواۇلۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى خۇدايىم خۇدايىم ‪ ،‬بۇ بالىنىڭ روھى ئۇنىڭغا قايتا‬ ‫كىرسۇن‪.‬‬ ‫‪22‬پەرۋەردىگار ئىلياسنىڭ ئاۋااىنى ئاڭلىدى ‪.‬بالىنىڭ روھى يەنە ئۇنىڭغا كىرىپ ‪ ،‬تىرىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئىلياس بالىنى ئېلىپ ھۇجرىدىن چۈشۈرۈپ ئۆيگە ئەكىرىپ ئانىسىغا تاپشۇرۇپ بەردى ‪.‬ئىلياس« ‪:‬ئوغلۇڭ ھايات »دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ ئايال ئىلياس پەيغەمبەرگە _ ‪:‬ئەمدى سېنىڭ خۇدانىڭ ئادەم ئىكەنلىكىڭنى ۋە پەرۋەردىگارنىڭ ئاغزىڭدىكى سۆاىنىڭ ھەقىقەت‬ ‫ئىكەنلىكىنى بىلىمەن‪.‬‬ ‫‪18‬باب‬‫‪1‬نۇرغۇن كۈندىن كېيىن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۈچىنچى يىلى ئىلياس پەيغەمبەرگە« ‪:‬بارغىن ‪ ،‬ئاخابقا ئۆاۈڭنى كۆرسەت »دېگەن سۆاى‬ ‫كەلدى ‪.‬يەر يۈاىگە يامغۇر ياغدۇرىمەن‪.‬‬ ‫‪2‬ئىلياس ئاخابنىڭ يېنىغا ئۆاىنى كۆرسىتىشكە باردى ‪.‬سامارىيەدە قاتتىق ئاچارچىلىق يۈا بەردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئاخاب ئۇنىڭ ئۆيىنىڭ ۋالىيسى بولغان ئوبادىيانى چاقىردى( ‪.‬ئوبادىيا پەرۋەردىگاردىن قاتتىق قورقاتتى‪:‬‬ ‫‪4‬چۈنكى ‪ ،‬يىزېبېل پەرۋەردىگارنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى كېسىۋەتكەندە ‪ ،‬ئوبادىيا يۈا پەيغەمبەرنى ئېلىپ ‪ ،‬ئەللىك ئۆڭكۈرگە يوشۇرۇپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرغا نان ۋە سۇ بەردى)‪.‬‬ ‫‪5‬ئاخاب ئوبادىياغا مۇنداق دېدى« ‪:‬اېمىنغا ‪ ،‬بارلىق بۇلقلرغا ۋە بارلىق ئېقىنلرغا بېرىڭلر ‪.‬بىز ئات ۋە قېچىرلرنى تىرىك‬ ‫قۇتۇلدۇرىدىغان ئوت‪-‬چۆپلەرنى تاپاليمىز‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ بىلەن ئۇلر بۇ يەرنى بۆلۈپ ‪ ،‬ئۇلرنىڭ ئارىسىغا بۆلۈندى ‪.‬ئاخاب ئۆاى يالغۇا ‪ ،‬ئوبادىيا ئۆاى يالغۇا ماڭدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئوبادىيا يولدا كېتىۋاتقاندا ‪ ،‬ئىلياس ئۇنىڭ بىلەن كۆرۈشتى ‪.‬ئۇ ئۇنى تونۇدى ۋە ئۇنىڭ يۈاىگە يىقىلىپ‪:‬‬ ‫‪8‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬مەن بېرىپ ‪ ،‬خوجايىنىڭىزغا ئېيتقىن ‪ ،‬مانا بۇ ئىلياس مانا‪.‬‬ ‫‪9‬ھەارىتى ئەيسا ‪: -‬مەن نېمە قىلدىم؟‬ ‫‪10‬تەڭرىڭ خۇداۋەندە ياشىغاندەك ‪ ،‬پەرۋەردىگارىم سېنى ئىزدەشكە ئەۋەتمىگەن ھېچقانداق مىللەت ۋە پادىشاھلىق يوق ‪.‬ئۇلر« ‪:‬ئۇ يوق »‬ ‫دېدى ‪.‬ئۇ سېنى تاپالمايدىغانلىقى توغرىسىدا پادىشاھلىق ۋە مىللەتكە قەسەم قىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئەمدى« ‪:‬بېرىپ ‪ ،‬خوجايىنىڭىزغا ئېيتقىن ‪ ،‬مانا ئىلياس مانا‪.‬‬ ‫‪12‬مەن سەندىن ئايرىلغاندىن كېيىن ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ روھى سېنى تونۇمايدىغان يەرگە ئېلىپ بارىدۇ ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬مەن كېلىپ ئاخابقا‬ ‫ئېيتسام ‪ ،‬ئۇ سىزنى تاپالمىسا ‪ ،‬ئۇ مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ ‪ ،‬لېكىن مەن خىزمەتكارىم ياش ۋاقتىمدىن پەرۋەردىگاردىن قورقىمەن‪.‬‬ ‫‪13‬يىزېبېل پەرۋەردىگارنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئۆلتۈرگىنىمدە ‪ ،‬پەرۋەردىگارىمنىڭ پەيغەمبەرلىرىدىن يۈا ئادەمنى ئەللىك ئۆڭكۈرگە‬ ‫يوشۇرۇپ ‪ ،‬ئۇلرغا نان ۋە سۇ بىلەن باققىنىمدا ‪ ،‬خوجايىنىمغا ئېيتمىدىممۇ؟‬ ‫‪14‬ئەمدى« ‪:‬بېرىپ ‪ ،‬خوجايىنىڭىزغا ئېيتقىن ‪ ،‬مانا بۇ ئىلياس كەلدى ‪ ،‬ئۇ مېنى ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ئىلياس مۇنداق دېدى« ‪:‬ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار ھايات بولغاندەك ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ ئالدىدا تۇردۇم ‪ ،‬مەن بۈگۈن ئۇنىڭغا ئۆاۈمنى‬ ‫كۆرسىتىمەن‪.‬‬ ‫‪16‬ئوبادىيا ئاخاب بىلەن كۆرۈشكىلى باردى ۋە ئۇنىڭغا ‪:‬ئاخاب ئىلياس بىلەن كۆرۈشكىلى باردى‪.‬‬ ‫‪17‬ئاخاب ئىلياسنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئاخاب ئۇنىڭغا ‪: -‬سەن ئىسرائىلنى ئاۋارە قىلىدىغان ئادەممۇ؟‬ ‫‪18‬ئۇ مۇنداق جاۋاب بەردى ‪: -‬مەن ئىسرائىلىيەنى ئاۋارە قىلمىدىم ‪.‬ئەمما سەن ۋە ئاتاڭنىڭ ئۆيى ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرلىرىدىن ۋاا كېچىپ‬ ‫‪ ،‬بالىمغا ئەگەشتىڭ‪.‬‬ ‫‪19‬شۇڭا ‪ ،‬مېنى پۈتۈن ئىسرائىللرنى كارمېل تېغىغا ‪ ،‬بائالنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى تۆت يۈا ئەللىك ئەللىك ۋە دەرەخزارلىقنىڭ‬ ‫پەيغەمبەرلىرىنى يېزىبېلنىڭ داستىخىنىدا يېيىشكە يىغىڭلر‪.‬‬ ‫‪20‬ئاخاب پۈتۈن ئىسرائىللرنى ئەۋەتىپ ‪ ،‬پەيغەمبەرلەرنى يىغىپ كارمېل تېغىغا يىغدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئىلياس پۈتۈن خەلقنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪: -‬ئىككى پىكىرنى قاچانغىچە توختىتىسىز؟ ئەگەر پەرۋەردىگار خۇدا بولسا ‪ ،‬ئۇنىڭغا ئەگىشىڭ ‪،‬‬ ‫ئەگەر بائال بولسا ‪ ،‬ئۇنىڭغا ئەگىشىڭ ‪.‬كىشىلەر ئۇنىڭغا بىر ئېغىزمۇ جاۋاب بەرمىدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئىلياس خەلققە مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ‪ ،‬مەن پەقەت پەرۋەردىگارنىڭ پەيغەمبىرى بولىمەن ‪.‬ئەمما بائالنىڭ پەيغەمبەرلىرى تۆت يۈا ئەللىك‬ ‫كىشى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلر بىزگە ئىككى بۇقا بەرسۇن ‪.‬ئۇلر ئۆالىرى ئۈچۈن بىر بۇقا تاللىسۇن ‪ ،‬ئۇنى پارچە‪-‬پارچە قىلىپ ياغاچنىڭ ئۈستىگە قويسۇن ۋە‬ ‫ئاستىغا ئوت قويمىسۇن ‪.‬مەن باشقا بۇقىنى كىيىپ ‪ ،‬ياغاچ ئۈستىگە قويۇپ ‪ ،‬ئاستىغا ئوت قويمايمەن‪:‬‬ ‫‪24‬سىلەر ئىلھلىرىڭلرنىڭ نامىنى چاقىرىڭلر ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ نامىنى چاقىرىمەن ‪ ،‬ئوت بىلەن جاۋاب بەرگەن خۇدامۇ خۇدا‬ ‫بولسۇن ‪.‬ھەممەيلەن جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ياخشى سۆالەندى »دېدى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪25‬ئىلياس بائالنىڭ پەيغەمبەرلىرىگە مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۆاۈڭلرغا بىر بۇقا تاللڭ ۋە ئۇنى ئالدى بىلەن كىيىڭ ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬سىلەر كۆپ ‪.‬‬ ‫ئىلھلىرىڭىزنىڭ نامىنى چاقىرىڭ ‪ ،‬ئەمما ئاستىغا ئوت قويماڭ‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇلر ئۆالىرىگە بېرىلگەن بۇقىنى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى كىيىپ ‪ ،‬ئەتىگەندىن چۈشكىچە بائالنىڭ ئىسمىنى چاقىرىپ« ‪:‬ئى بائال ‪ ،‬بىزنىڭ گېاىمىزنى‬ ‫ئاڭل »دېدى ‪.‬ئەمما ھېچقانداق ئاۋاا يوق ‪ ،‬جاۋاب بېرىدىغانلرمۇ يوق ‪.‬ئۇلر ياسالغان قۇربانلىق سۇپىسىغا سەكرىدى‪.‬‬ ‫‪27‬چۈشتىن كېيىن ‪ ،‬ئىلياس ئۇلرنى مەسخىرە قىلىپ« ‪:‬يۇقىرى ئاۋاادا يىغلڭلر ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ئىلھتۇر ‪.‬ياكى ئۇ سۆالەۋاتىدۇ ‪ ،‬ياكى‬ ‫قوغلىشىۋاتىدۇ ‪ ،‬ياكى سەپەردە ‪ ،‬ياكى ئۇخلۋاتقان تەۋەككۈلچىلىكتە چوقۇم ئويغىنىشى كېرەك‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇلر يۇقىرى ئاۋاادا ۋارقىراپ‪-‬جارقىراپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪29‬چۈش ۋاقتى بولغاندا ‪ ،‬ئۇلر كەچقۇرۇن قۇربانلىق قىلىنغانغا قەدەر ‪ ،‬نە ئاۋاا ‪ ،‬نە جاۋاب بېرىدىغان ‪ ،‬نە ھۆرمەت قىلمايدىغانلىقى‬ ‫توغرىسىدا بېشارەت بەردى‪.‬‬ ‫‪30‬ئىلياس ھەارىتى ئەيساغا ‪: -‬مېنىڭ يېنىمغا كەل !پۈتۈن خەلق ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئۇ چېقىلغان پەرۋەردىگارنىڭ قۇربانلىق سۇپىسىنى‬ ‫رېمونت قىلدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئىلياس ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ سانىغا ئاساسەن ‪ ،‬ئون ئىككى تاشنى ئېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىگە« ‪:‬ئىسرائىلىيە سېنىڭ ئىسمىڭ‬ ‫بولىدۇ‪».‬‬ ‫‪32‬ئۇ تاشلر بىلەن پەرۋەردىگارنىڭ نامىدا بىر قۇربانلىق سۇپىسى ياسىدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئۇ ياغاچنى تەرتىاكە سېلىپ ‪ ،‬بۇقىنى پارچە‪-‬پارچە قىلىپ ‪ ،‬ئۇنى ياغاچنىڭ ئۈستىگە قويدى ۋە مۇنداق دېدى ‪:‬تۆت تۇڭنى سۇ بىلەن‬ ‫تولدۇرۇپ ‪ ،‬كۆيدۈرمە قۇربانلىققا ۋە ئوتۇنغا قۇيۇڭ‪.‬‬ ‫‪34‬ھەارىتى ئەيسا ‪: -‬ئىككىنچى قېتىم قىل ‪.‬ئۇلر ئىككىنچى قېتىم قىلدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬ئۈچىنچى قېتىم قىل »دېدى ‪.‬ئۇلر ئۈچىنچى قېتىم قىلدى‪.‬‬ ‫‪35‬سۇ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئەتراپىدا ئايلىنىپ ئۆتتى ‪.‬ئۇ ئۆستەڭنىمۇ سۇ بىلەن تولدۇردى‪.‬‬ ‫‪36‬ئاخشام قۇربانلىق قىلىنغان ۋاقىتتا ‪ ،‬ئىلياس پەيغەمبەر يېقىنلپ كېلىپ« ‪:‬پەرۋەردىگار ئىبراھىم ‪ ،‬ئىسھاق ۋە ئىسرائىللرنىڭ‬ ‫پەرۋەردىگارى ‪ ،‬بۈگۈن سەن ئىسرائىلىيەدە خۇدا ئىكەنلىكىڭنى ‪ ،‬مەن سېنىڭ خىزمەتكارىڭ ئىكەنلىكىمنى ۋە سېنىڭ سۆالىرىڭ بىلەن‬ ‫قىلغانلىقىمنى بىلگىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬ئى پەرۋەردىگار ‪ ،‬مېنىڭ گېاىمنى ئاڭل ‪ ،‬بۇ كىشىلەر سېنىڭ پەرۋەردىگار خۇدا ئىكەنلىكىڭنى ۋە ئۇلرنىڭ قەلبىنى قايتىدىن‬ ‫قايتۇرۇۋالغانلىقىڭنى بىلسۇن‪.‬‬ ‫‪38‬شۇنىڭدىن كېيىن پەرۋەردىگارنىڭ ئوتى يىقىلىپ ‪ ،‬كۆيدۈرۈلگەن قۇربانلىقنى ‪ ،‬ياغاچنى ‪ ،‬تاشلرنى ۋە چاڭ‪-‬تواانلرنى كۆيدۈردى ۋە‬ ‫ئۆستەڭدىكى سۇنى يالىدى‪.‬‬ ‫‪39‬ھەممەيلەن بۇنى كۆرۈپ ‪ ،‬يۈالىرىگە يىقىلدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئۇ خۇدادۇر »دېيىشتى ‪.‬پەرۋەردىگار ‪ ،‬ئۇ خۇدادۇر‪.‬‬ ‫‪40‬ئىلياس ئۇلرغا ‪: -‬بائالنىڭ پەيغەمبەرلىرىنى ئېلىڭ ‪.‬ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسى قېچىپ كەتمىسۇن ‪.‬ئۇلرنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئىلياس ئۇلرنى‬ ‫كىشون دەرياسىغا ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬شۇ يەردە ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪41‬ئىلياس ئاخابقا« ‪:‬ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ‪ ،‬يەپ‪-‬ئىچىڭ »دېدى ‪.‬چۈنكى ‪ ،‬بۇ يەردە يامغۇر كۆپ‪.‬‬ ‫‪42‬شۇنىڭ بىلەن ئاخاب يەپ‪-‬ئىچىشكە چىقتى ‪.‬ئىلياس كارمېلنىڭ چوققىسىغا چىقتى ‪.‬ئۇ ئۆاىنى يەرگە يىقىتىپ ‪ ،‬يۈالىرىنى تىزىنىڭ ئارىسىغا‬ ‫قويدى‪.‬‬ ‫‪43‬خىزمەتكارىغا ‪: -‬ئەمدى مېڭىڭ ‪ ،‬دېڭىزغا قاراڭ ‪.‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ قارىدى ۋە« ‪:‬ھېچ نەرسە يوق »دېدى ‪.‬ئۇ يەنە« ‪:‬يەتتە قېتىم‬ ‫بارغىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪44‬يەتتىنچى قېتىم ‪ ،‬ھەارىتى ئەيسا مۇنداق دېدى ‪: -‬مانا ‪ ،‬ئىنسانلرنىڭ قولىدەك دېڭىزدىن ئااراق بۇلۇت چىقتى ‪.‬ھەارىتى ئەيسا مۇنداق‬ ‫دېدى ‪: -‬ئۆرلەڭ ‪ ،‬ئاخابقا ئېيتقىنكى ‪ ،‬ھارۋىڭنى تەييارل ‪ ،‬چۈشۈڭ ‪ ،‬يامغۇر سېنى توختىمايدۇ‪.‬‬ ‫‪45‬شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ‪ ،‬ئاسمان بۇلۇت ۋە شامال بىلەن قاراڭغۇ بولۇپ ‪ ،‬قاتتىق يامغۇر ياغدى ‪.‬ئاخاب مىنىپ يىزرەلگە باردى‪.‬‬ ‫‪46‬پەرۋەردىگارنىڭ قولى ئىلياس ئۈستىدە ئىدى ‪.‬ئۇ بەللىرىنى باغلپ ‪ ،‬ئاخابنىڭ ئالدىدىن يىزرەلنىڭ كىرىش ئېغىزىغا يۈگۈردى‪.‬‬ ‫‪19‬باب‬‫‪1‬ئاخاب يىزېبېلغا ئىلياسنىڭ قىلغانلىرىنى ۋە بارلىق پەيغەمبەرلەرنى قىلىچ بىلەن قانداق ئۆلتۈرگەنلىكىنى سۆالەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪2‬يىزېبېل ئىلياس پەيغەمبەرگە ئەلچى ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەگەر مەن سېنىڭ ھاياتىڭنى ئەتە ئەتە ئۇلرنىڭ ھاياتىدەك قىلىپ قويمىسام ‪،‬‬ ‫ئىلھلر ماڭا قىلسۇن‪».‬‬ ‫‪3‬بۇنى كۆرگەندىن كېيىن ‪ ،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬جېنىنى ئالدى ۋە يەھۇدىيەگە تەۋە بەئەرشەباغا كېلىپ ‪ ،‬خىزمەتكارىنى شۇ يەردە قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬لېكىن ‪ ،‬ئۇ ئۆاى چۆل‪-‬باياۋانغا بېرىپ ‪ ،‬چۆل‪-‬باياۋانغا كېلىپ ‪ ،‬ئارغامچا دەرىخىنىڭ ئاستىغا كېلىپ ئولتۇردى _ ‪.‬دېدى ‪.‬ئى رەببىم ‪،‬‬ ‫جېنىمنى ئالغىن ‪.‬چۈنكى مەن ئاتامدىن ياخشى ئەمەس‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇ ئارغامچا دەرىخىنىڭ ئاستىدا يېتىپ ئۇخلۋاتقاندا ‪ ،‬بىر پەرىشتە ئۇنىڭغا تەگدى ۋە ئۇنىڭغا« ‪:‬ئورنۇڭدىن تۇرۇپ يە »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ قارىسا ‪ ،‬كۆمۈرنىڭ ئۈستىدە پىشۇرۇلغان تورت ۋە ئۇنىڭ بېشىدا بىر قاچا سۇ بار ئىدى ‪.‬ئۇ يەپ‪-‬ئىچىپ ‪ ،‬ئۇنى يەنە ياتقۇادى‪.‬‬ ‫‪7‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى ئىككىنچى قېتىم كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا تەگدى ۋە« ‪:‬ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬يېگىن »دېدى ‪.‬چۈنكى سەپەر سىز ئۈچۈن‬ ‫بەك ئۇلۇغ‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬يەپ‪-‬ئىچىپ ‪ ،‬بۇ گۆشنىڭ كۈچى بىلەن قىرىق كېچە‪-‬كۈندۈا خۇدانىڭ تېغى ھورېبقا باردى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ يەردە بىر ئۆڭكۈرگە كېلىپ ‪ ،‬ئۇ يەردە تۇردى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ‪: -‬ئىلياس ‪ ،‬بۇ يەردە نېمە‬ ‫قىلىسەن؟‬ ‫‪10‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار خۇداغا ھەسەت قىلدىم ‪.‬مەن ‪ ،‬ھەتتا مەنل قالدىم ‪.‬ئۇلر مېنىڭ ھاياتىمنى ئىزدەيدۇ‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪11‬ھەارىتى ئەيسا ‪: -‬چىقىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا تاغنىڭ ئۈستىدە تۇر ‪.‬پەرۋەردىگار بۇ يەردىن ئۆتۈپ كەتتى ‪.‬لېكىن پەرۋەردىگار‬ ‫شامالدا ئەمەس ‪ ،‬شامالدىن كېيىن يەر تەۋرەش ‪.‬لېكىن پەرۋەردىگار يەر تەۋرەشتە ئەمەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬يەر تەۋرەشتىن كېيىن ئوت كەتتى ‪.‬لېكىن پەرۋەردىگار ئوتتا ئەمەس ئىدى ‪ ،‬ئوتتىن كېيىن يەنىل كىچىك ئاۋاا‪.‬‬ ‫‪13‬ئىلياس بۇنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬يۈاىنى كىيىمىگە ئوراپ سىرتقا چىقىپ ‪ ،‬ئۆڭكۈرنىڭ كىرىش ئېغىزىدا تۇرۇپ قالدى ‪.‬ھەارىتى ئەيسا‬ ‫ئۇنىڭغا ‪: -‬ئىلياس ‪ ،‬بۇ يەردە نېمە قىلىسەن؟‬ ‫‪14‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ھەممىگە قادىر پەرۋەردىگار خۇداغا بەك ھەسەت قىلدىم ‪.‬مەن ‪ ،‬ھەتتا مەنل قالدىم ‪.‬ئۇلر مېنىڭ ھاياتىمنى‬ ‫ئىزدەيدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا _ ‪:‬بارغىن ‪ ،‬دەمەشق چۆللۈكىگە قايتىڭ ‪ ،‬كەلگەندە ‪ ،‬ھااائىلنى سۈرىيەگە پادىشاھ قىلىپ تەيىنلەڭ‪.‬‬ ‫‪16‬نىمشىنىڭ ئوغلى يەھۇ ئىسرائىلىيەگە پادىشاھ بولۇشقا تەيىنلىنىدۇ ‪ ،‬ھابىلمېخول شافاتنىڭ ئوغلى ئېلىشا ئۆيىڭدە پەيغەمبەر بولۇشقا مەسىھ‬ ‫قىلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ھااائىلنىڭ قىلىچىدىن قېچىپ چىققان كىشى يەھۇنى ئۆلتۈرىدۇ ‪ ،‬يېخۇنىڭ قىلىچىدىن قېچىپ چىققان كىشى ئېلىشا ئۆلتۈرۈۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬شۇنداقتىمۇ مەن ئىسرائىلىيەدە يەتتە مىڭنى ‪ ،‬بائالغا باش ئەگمىگەن بارلىق تىزلرنى ۋە ئۇنى سۆيمىگەن ئېغىزلرنى قالدۇردۇم‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ يەردىن كېتىپ ‪ ،‬شافاتنىڭ ئوغلى ئېلىشانىڭ ئالدىغا ئون ئىككى تۇياق كال سويۇپ ‪ ،‬ئون ئىككىنچى بىلەن بىللە تېرىدى ‪.‬ئىلياس ئۇنىڭ‬ ‫يېنىدىن ئۆتۈپ ‪ ،‬كىيىمىنى ئۇنىڭغا تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ ئۆكۈالەرنى تاشلپ ‪ ،‬ئىلياسنىڭ كەينىدىن يۈگۈرۈپ بېرىپ _ ‪:‬ماڭا دۇئا قىلي ‪ ،‬دادامنى ۋە ئاپامنى سۆيگىن ‪ ،‬ئاندىن مەن ساڭا‬ ‫ئەگىشىمەن ‪.‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬قايتىپ كەت ‪ ،‬مەن ساڭا نېمە قىلدىم؟‬ ‫‪21‬ھەارىتى ئەيسا يېنىدىن قايتىپ كېلىپ ‪ ،‬بىر كال كال ئېلىپ ‪ ،‬ئۇلرنى ئۆلتۈردى ۋە كال چالغۇ ئەسۋابلىرى بىلەن گۆشىنى قاينىتىپ ‪،‬‬ ‫كىشىلەرگە بەردى ‪ ،‬ئۇلر يېدى ‪.‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬ئىلياسنىڭ كەينىدىن مېڭىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا خىزمەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪20‬باب‬‫‪1‬سۈرىيە پادىشاھى بىنھاداد پۈتۈن قوشۇنلىرىنى يىغىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ بىلەن ئوتتۇا ئىككى پادىشاھ ‪ ،‬ئات ۋە ھارۋىلرنى يىغىپ ‪ ،‬ئۇ بېرىپ‬ ‫سامارىيەنى قورشاۋغا ئالدى ۋە ئۇنىڭغا قارشى جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ ئىسرائىل پادىشاھى ئاخابقا شەھەرگە ئەلچى ئەۋەتىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ‪: -‬بېنھاداد مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪3‬كۈمۈشلىرىڭىز ۋە ئالتۇنلىرىڭىز مېنىڭ ‪.‬ئايالىڭىز ۋە بالىلىرىڭىز ‪ ،‬ھەتتا ئەڭ ياخشىلىرى مېنىڭ‪.‬‬ ‫‪4‬ئىسرائىل پادىشاھى جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى پەرۋەردىگارىم ‪ ،‬پادىشاھ ‪ ،‬سېنىڭ سۆاىڭ بويىچە ‪ ،‬مەن سېنىڭ ۋە مېنىڭ‬ ‫بارلىقىمنىڭ ھەممىسى‪.‬‬ ‫‪5‬ئەلچىلەر يەنە كېلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬بېنھاداد مۇنداق دەيدۇ «‪:‬مەن سېنى ئەۋەتكەن بولساممۇ ‪ ،‬كۈمۈش ‪ ،‬ئالتۇن ‪ ،‬ئايالىڭ ۋە بالىلىرىڭنى‬ ‫ماڭا يەتكۈاگىن‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنداقتىمۇ مەن ئەتە خىزمەتكارلىرىمنى بۇ يەرگە ئەۋەتمەكچى ‪ ،‬ئۇلر سېنىڭ ئۆيۈڭنى ۋە خىزمەتكارلىرىڭنىڭ ئۆيلىرىنى ئاختۇرىدۇ ‪.‬‬ ‫شۇنداق بولغاندا ‪ ،‬ئۇلر سېنىڭ نەاىرىڭدە يېقىملىق بولسا ‪ ،‬ئۇنى قولىغا ئېلىپ ئېلىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬ئىسرائىل پادىشاھى بۇ يەردىكى بارلىق ئاقساقاللرنى چاقىرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مارك ‪ ،‬مەن ساڭا دۇئا قىلىمەن ‪ ،‬بۇ كىشىنىڭ قانداق‬ ‫يامانلىق ئىزدەيدىغانلىقىنى كۆرۈپ بېقىڭلر ‪ ،‬چۈنكى ئۇ مېنى ئايالىم ‪ ،‬بالىلىرىم ‪ ،‬كۈمۈش ۋە ئالتۇنۇم ئۈچۈن ئەۋەتتى ‪.‬مەن ئۇنى رەت قىلدىم‪.‬‬ ‫‪8‬بارلىق ئاقساقاللر ۋە پۈتۈن خەلق ئۇنىڭغا« ‪:‬ئۇنىڭغا قۇلق سالماڭلر ‪ ،‬قوشۇلماڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇ بېنھاداد ئەلچىلىرىگە« ‪:‬پەرۋەردىگارىمغا پادىشاھقا ئېيتقىنكى ‪ ،‬مەن دەسلەپتە خىزمەتكارىڭغا ئەۋەتكەن نەرسىلىرىڭنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى مەن قىلىمەن ‪ ،‬لېكىن مەن بۇ ئىشنى قىللمايمەن ‪.‬ئەلچىلەر يولغا چىقىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا يەنە سۆا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪10‬بېنھاداد ئۇنىڭغا ئادەم ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەگەر ماڭا ئەگەشكەن بارلىق كىشىلەر ئۈچۈن سامارىيەنىڭ توپىسى يېتەرلىك بولسا ‪،‬‬ ‫ئىلھلر ماڭا شۇنداق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئىسرائىل پادىشاھى جاۋاب بېرىپ ‪: -‬ئۇنىڭغا ئېيتقىنكى ‪ ،‬ئۇنىڭ كىيىمىنى كىيگەن كىشى ئۇنى كىيگەندەك ماختىنىپ كەتمىسۇن‪.‬‬ ‫‪12‬بېنھاداد ھاراق ئىچىۋاتقاندا ‪ ،‬ئۇ ۋە سارايدىكى پادىشاھلر بۇ خەۋەرنى ئاڭلپ ‪ ،‬خىزمەتكارلىرىغا« ‪:‬ئۆاۈڭلرنى تەييارلڭلر »دېدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر شەھەرگە قارشى تەييارلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬مانا ‪ ،‬ئىسرائىل پادىشاھى ئاخابنىڭ يېنىغا بىر پەيغەمبەر كېلىپ _ ‪:‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬بۇ نۇرغۇن كىشىلەرنى كۆردۈڭمۇ؟ مانا‬ ‫بۈگۈن ئۇنى سېنىڭ قولۇڭغا تاپشۇرۇپ بېرىمەن ‪.‬سەن مېنىڭ پەرۋەردىگار ئىكەنلىكىمنى بىلىسەن‪.‬‬ ‫‪14‬ئاخاب ‪: -‬كىم تەرىاىدىن؟ ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار شۇنداق دەيدۇ ‪ ،‬ھەتتا ئۆلكىلەر شاھزادىلىرىنىڭ ياشلىرىمۇ شۇنداق ‪.‬ئاندىن ئۇ ‪:‬‬ ‫«جەڭگە كىم بۇيرۇق قىلىدۇ؟ »دېدى ‪. -‬دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ ئۆلكىلەردىكى شاھزادىلەرنىڭ ياشلىرىنى سانىدى ‪ ،‬ئۇلر ئىككى يۈا ئوتتۇا ئىككى ئىدى ‪.‬ئۇلردىن كېيىن پۈتۈن خەلقنى ‪،‬‬ ‫ھەتتا پۈتۈن ئىسرائىللرنى يەتتە مىڭ دەپ ھېسابلىدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇلر چۈشتە سىرتقا چىقتى ‪.‬ئەمما بېنھاداد ئۆاى ۋە پادىشاھلر ‪ ،‬ئۇنىڭغا ياردەم قىلغان ئوتتۇا ئىككى پادىشاھ بىلەن سارايلردا ھاراق‬ ‫ئىچىپ ھاراق ئىچىۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ۋىليەت شاھزادىلىرىنىڭ ياشلىرى ئالدى بىلەن چىقتى ‪.‬بېنھادادنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬سامارىيەدىن چىققان كىشىلەر بار »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ھەارىتى ئەيسا مۇنداق دېدى ‪: -‬ئۇلر تىنچلىق ئۈچۈن چىقسۇن ‪ ،‬ئۇلرنى تىرىك تۇتۇڭلر ‪.‬ياكى ئۇلر ئۇرۇشقا چىقسۇن ‪ ،‬ئۇلرنى‬ ‫تىرىك ئېلىپ كېلىڭ‪.‬‬ ‫‪19‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ۋىليەت شاھزادىلىرىنىڭ بۇ ياشلىرى ۋە ئۇلرغا ئەگەشكەن قوشۇن شەھەردىن چىقتى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪20‬ئۇلر ئۇنىڭ ئادەملىرىنى ئۆلتۈردى ‪.‬سۈرىيەلىكلەر قېچىپ كەتتى ‪.‬ئىسرائىلىيە ئۇلرنى قوغلىدى ‪.‬سۈرىيە پادىشاھى بېنھاداد ئاتلىقلر بىلەن‬ ‫بىللە ئاتقا قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪21‬ئىسرائىل پادىشاھى چىقىپ ‪ ،‬ئات ۋە ھارۋىلرنى ئۇرۇپ ‪ ،‬سۈرىيەلىكلەرنى چوڭ قىرغىن قىلدى‪.‬‬ ‫‪22‬پەيغەمبەر ئىسرائىل پادىشاھىنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ‪: -‬بار ‪ ،‬ئۆاۈڭنى كۈچلەندۈرۈپ ‪ ،‬نېمە ئىش قىلىۋاتقانلىقىڭنى كۆرگىن ‪ ،‬چۈنكى‬ ‫يىل ئاخىرىدا سۈرىيە پادىشاھى ساڭا قارشى چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬سۈرىيە پادىشاھىنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭغا ‪: -‬ئۇلرنىڭ ئىلھلىرى تاغلرنىڭ ئىلھلىرى ‪.‬شۇڭا ئۇلر بىزدىن كۈچلۈك ئىدى ‪.‬بىز‬ ‫تۈالەڭلىكتە ئۇلرغا قارشى جەڭ قىليلى ‪ ،‬ئەلۋەتتە بىز ئۇلردىن كۈچلۈك بولىمىز‪.‬‬ ‫‪24‬بۇ ئىشنى قىلغىن ‪ ،‬پادىشاھلرنى ئېلىپ كېلىڭلر ‪ ،‬ھەر بىر ئادەمنى ئۆا ئورنىدىن ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬سەردارلىرىنى ئۆيلىرىگە‬ ‫ئورۇنلشتۇرۇڭ‪.‬‬ ‫‪25‬سېنى يوقىتىپ قويغان قوشۇنغا ‪ ،‬ئاتقا ئات ۋە ھارۋا ئۈچۈن ھارۋىغا ئوخشاش قوشۇن سانىغىن ‪.‬بىز تۈالەڭلىكتە ئۇلرغا قارشى جەڭ‬ ‫قىلىمىز ‪ ،‬ئەلۋەتتە بىز ئۇلردىن كۈچلۈك بولىمىز ‪.‬ئۇ ئۇلرنىڭ ئاۋااىنى ئاڭلىدى ۋە شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪26‬يىل ئاخىرىدا ‪ ،‬بېنھاداد سۈرىيەلىكلەرنى ساناپ ‪ ،‬ئافېكقا چىقىپ ‪ ،‬ئىسرائىلىيەگە قارشى ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئىسرائىللر ساناقسىز بولۇپ ‪ ،‬ھەممىسى ھااىر بولۇپ ‪ ،‬ئۇلرغا قارشى چىقتى ‪.‬ئىسرائىللر ئىككى كىچىك پادىغا ئوخشاش ئۇلرنىڭ‬ ‫ئالدىدا تىكتى ‪.‬ئەمما سۈرىيەلىكلەر دۆلەتنى تولدۇردى‪.‬‬ ‫‪28‬خۇدادىن بىر ئادەم كېلىپ ‪ ،‬ئىسرائىلىيە پادىشاھىغا سۆا قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار شۇنداق دەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى سۈرىيەلىكلەر «‪:‬‬ ‫پەرۋەردىگار تاغلرنىڭ ئىلھى ‪ ،‬لېكىن ئۇ جىلغىلرنىڭ ئىلھى ئەمەس ‪ ،‬شۇڭا مەن بۇ اور تۈركۈمدىكى كىشىلەرنىڭ ھەممىسىنى سېنىڭ‬ ‫قولۇڭغا تاپشۇرۇپ بېرىمەن ‪».‬‬ ‫‪29‬ئۇلر يەتتە كۈن ئىچىدە بىرىنى تىكتى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪ ،‬يەتتىنچى كۈنى جەڭگە قاتناشتى ‪.‬ئىسرائىللر بىر كۈندە سۈرىيەلىكلەرنى يۈا مىڭ‬ ‫پىيادە ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪30‬لېكىن ‪ ،‬قالغان كىشىلەر شەھەرگە قېچىپ كەتتى ‪.‬ئۇ يەردە قالغان يىگىرمە يەتتە مىڭ ئادەمگە بىر تام چۈشۈپ كەتتى ‪.‬بېنھاداد قېچىپ‬ ‫شەھەرگە ‪ ،‬ئىچكى ئۆيگە كىردى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭغا _ ‪:‬مانا ئەمدى بىز ئىسرائىل جەمەتىنىڭ پادىشاھلىرىنىڭ رەھىمدىل پادىشاھ ئىكەنلىكىنى ئاڭلىدۇق ‪.‬بىزدىن‬ ‫ئۆتۈنەيلى ‪ ،‬بېلىمىزگە ياغلىق ئارتىپ ‪ ،‬بېشىمىزغا ئارغامچا قويۇپ ‪ ،‬ئىسرائىلىيە پادىشاھىنىڭ يېنىغا چىقايلى ‪ ،‬ئۇ چوقۇم ھاياتىڭىزنى ساقلپ‬ ‫قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪32‬شۇنىڭ بىلەن ‪ ،‬ئۇلر بەللىرىنى تاقاپ ‪ ،‬بېشىغا ئارغامچا باغلپ ‪ ،‬ئىسرائىلىيە پادىشاھىنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪: -‬خىزمەتكارىڭىز بېنھاداد ‪:‬‬ ‫«مەندىن تىرىكچىلىك قىلي ‪ ،‬دېدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬ئۇ تېخى ھاياتمۇ؟ ئۇ مېنىڭ ئىنىم‪.‬‬ ‫‪33‬بۇ كىشىلەر ئۇنىڭدىن بىرەر ئىشنىڭ كېلىدىغان‪-‬كەلمەيدىغانلىقىنى ئەستايىدىللىق بىلەن كۆاىتىپ ‪ ،‬ئالدىراپ‪-‬تېنەپ ئۇنى تۇتۇۋالدى ‪.‬ئاندىن ‪:‬‬ ‫_بار ‪ ،‬ئۇنى ئېلىپ كەل ‪.‬ئاندىن بېنھاداد ئۇنىڭ قېشىغا كەلدى ‪.‬ھەمدە ئۇنى ھارۋىغا چىقىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪34‬بېنھاداد ئۇنىڭغا« ‪:‬ئاتام داداڭدىن ئالغان شەھەرلەرنى ئەسلىگە كەلتۈرىمەن ‪.‬دادام سامارىيەدە قىلغاندەك ‪ ،‬دەمەشقتە سەن ئۈچۈن كوچا‬ ‫ياسىغىن ‪.‬ئاخاب مۇنداق دېدى ‪:‬مەن سېنى بۇ ئەھدە بىلەن ئەۋەتىمەن ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئۇنىڭ بىلەن ئەھدە تۈادى ۋە ئۇنى يولغا سېلىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪35‬پەيغەمبەرلەرنىڭ ئوغۇللىرىدىن بىر كىشى پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىدە قوشنىسىغا« ‪:‬مېنى ئۇرغىن ‪ ،‬ئۆتۈنەي ‪.‬ئۇ كىشى ئۇنى ئۇرۇشنى‬ ‫رەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪36‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬سەن پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىگە بويسۇنمىغانلىقىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬سەن مەندىن ئايرىلغىنىڭدا ‪ ،‬بىر شىر سېنى‬ ‫ئۆلتۈرىدۇ ‪.‬ئۇ ئۇنىڭدىن ئايرىلسىل ‪ ،‬بىر شىر ئۇنى تېاىپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪37‬ئاندىن ‪ ،‬ئۇ باشقا بىر ئادەمنى تېاىپ« ‪:‬مېنى ئۇرغىن ‪ ،‬مەندىن ئۆتۈنەي »دېدى ‪.‬ئۇ كىشى ئۇنى ئۇردى ‪ ،‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئۇنى ئۇردى‪.‬‬ ‫‪38‬شۇنىڭ بىلەن پەيغەمبەر يولغا چىقىپ ‪ ،‬يولدا پادىشاھنى ساقلىدى ۋە يۈاىگە كۈل بىلەن ياسىنىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪39‬پادىشاھ ئۆتۈپ كېتىۋاتقاندا ‪ ،‬ئۇ پادىشاھقا پەرياد قىلىپ _ ‪:‬خىزمەتكارىڭ جەڭگە چىقتى ‪.‬مانا ‪ ،‬بىر ئادەم كەينىگە بۇرۇلۇپ ‪ ،‬بىر ئادەمنى‬ ‫مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كېلىپ« ‪:‬بۇ ئادەمنى ساقلڭ ‪ ،‬ئەگەر ئۇ يوقاپ كەتسە ‪ ،‬ھاياتىڭىز ئۇنىڭ ھاياتى ئۈچۈن بولىدۇ ‪ ،‬بولمىسا بىر تال كۈمۈش‬ ‫تۆلەيسىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪40‬خىزمەتكارىڭىز ئۇ يەر‪-‬بۇ يەردە ئالدىراش بولغاچقا ‪ ،‬ئۇ كېتىپ قالدى ‪.‬ئىسرائىل پادىشاھى ئۇنىڭغا« ‪:‬سېنىڭ ھۆكۈمىڭمۇ شۇنداق بولىدۇ ‪.‬‬ ‫ئۆاىڭىز قارار قىلدىڭىز‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇ ئالدىراپ ‪ ،‬كۈلنى ئۇنىڭ يۈاىدىن ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئىسرائىل پادىشاھى ئۇنىڭ پەيغەمبەرلەردىن ئىكەنلىكىنى تونۇپ يەتتى‪.‬‬ ‫‪42‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنىڭغا مۇنداق دېدى ‪: -‬پەرۋەردىگار شۇنداق دەيدۇ ‪ ،‬چۈنكى سەن مەن ھالك قىلىشقا تەيىنلىگەن ئادەمنى ئۆا قولۇڭدىن‬ ‫قويۇپ بەردىڭ‪.‬‬ ‫‪43‬ئىسرائىل پادىشاھى قاتتىق ۋە نارااى بولغان ئۆيىگە بېرىپ ‪ ،‬سامارىيەگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪21‬باب‬‫‪1‬بۇ ئىشلردىن كېيىن ‪ ،‬يىزرېلىيلىق نابوتنىڭ سامارىيە پادىشاھى ئاخابنىڭ ئوردىسىنىڭ يېنىدىكى يىزرېئىلدىكى بىر ئۈاۈمزارلىق بار‪.‬‬ ‫‪2‬ئاخاب نابوتقا مۇنداق دېدى ‪: -‬ئۈاۈمزارلىقنى ماڭا بەر ‪ ،‬مەن ئۇنى ئۆسۈملۈكلەر باغچىسىغا ئىگە قىلي ‪ ،‬چۈنكى ئۇ مېنىڭ ئۆيۈمگە‬ ‫يېقىن ‪.‬مەن ئۇنىڭغا ئۇنىڭدىن ياخشى ئۈاۈمزارلىق بېرىمەن ‪.‬ياكى سىزگە ياخشىدەك تۇيۇلسا ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ قىممىتىنى پۇل بىلەن بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪3‬نابوت ئاخابقا« ‪:‬پەرۋەردىگار مەندىن ساقلىسۇن ‪ ،‬مەن ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمنىڭ مىراسىنى ساڭا بېرەي »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاخاب يىزرائىللىق نابوتنىڭ ئۇنىڭغا ئېيتقان سۆاىدىن قاتتىق ۋە نارااى بولۇپ ئۇنىڭ ئۆيىگە كىردى ‪.‬چۈنكى ئۇ« ‪:‬مەن ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمنىڭ‬ ‫مىراسىنى بەرمەيمەن »دېدى ‪.‬ئۇ ئۇنى كارىۋاتنىڭ ئۈستىگە قويۇپ ‪ ،‬يۈالىرىنى بۇراپ ‪ ،‬نان يېمەيتتى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪5‬ئايالى يىزېبېل ئۇنىڭ قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ‪: -‬نېمىشقا روھىڭ بەك ئااابلىنىدۇ ‪ ،‬سەن نان يېمەيسەن؟‬ ‫‪6‬ھەارىتى ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬مەن يىزراللىق نابوتقا سۆا قىلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ‪: -‬ئۈاۈمزارلىقنى ماڭا بەرگىن ‪.‬ياكى بولمىسا ‪ ،‬ئۇ سىزگە رااى‬ ‫بولسا ‪ ،‬مەن ئۇنىڭغا يەنە بىر ئۈاۈمزارلىق بېرەي ‪ ،‬ئۇ جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مەن ئۈاۈمزارلىقنى بەرمەيمەن‪.‬‬ ‫‪7‬ئايالى يىزېبېل ئۇنىڭغا ‪: -‬سەن ئەمدى ئىسرائىل پادىشاھلىقىنى باشقۇرىۋاتامسەن؟ ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ‪ ،‬نان يەپ ‪ ،‬كۆڭلۈڭ خۇشال بولسۇن‪.‬‬ ‫‪8‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ ئاخابنىڭ نامىدا خەت ياادى ۋە تامغىسى بىلەن پېچەتلىدى ۋە بۇ خەتلەرنى نابوت بىلەن بىللە ياشايدىغان ئاقساقاللرغا ۋە‬ ‫ئۇنىڭ شەھىرىدىكى ئاقسۆڭەكلەرگە ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ خەتلەردە مۇنداق دەپ ياادى« ‪:‬رواا تۇتۇڭلر ۋە نابوتنى كىشىلەر ئارىسىدا ئۈستۈن قىلدى‪:‬‬ ‫‪10‬بېليانىڭ ئوغۇللىرى بولغان ئىككى كىشىنى ئۇنىڭ ئالدىدا گۇۋاھلىق بېرىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن خۇدا ۋە پادىشاھقا كۇپۇرلۇق قىلدىڭ »دېدى ‪.‬‬ ‫ئاندىن ئۇنى ئېلىپ تاش ئېتىپ ئۆلتۈرۈڭلر‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇنىڭ شەھىرىدىكى كىشىلەر ‪ ،‬ھەتتا ئۇنىڭ شەھىرىدىكى ئاھالىلەر بولغان ئاقساقاللر ۋە ئاقسۆڭەكلەر يىزېبېلنىڭ ئۇلرغا ئەۋەتكەندەك ۋە‬ ‫ئۇلرغا ئەۋەتكەن خەتلىرىدە يېزىلغاندەك قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلر رواا تۇتتى ۋە نابوتنى كىشىلەر ئارىسىدا ئېگىز ئورۇنغا قويدى‪.‬‬ ‫‪13‬بېليانىڭ بالىلىرى ئىككى كىشى كېلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى ‪.‬بېللىيىلىكلەر ئۇنىڭ ئالدىدا ‪ ،‬ھەتتا نابوتقا قارشى خەلق ئالدىدا گۇۋاھلىق‬ ‫بېرىپ« ‪:‬نابوت خۇداغا ۋە پادىشاھقا كۇپۇرلۇق قىلدى »دېدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى شەھەر سىرتىغا ئېلىپ چىقىپ ‪ ،‬ئۇنى تاش بىلەن ئۇرۇپ‬ ‫ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئاندىن ئۇلر يىزېبېلغا ئادەم ئەۋەتىپ« ‪:‬نابوتنى چالما‪-‬كېسەك قىلىپ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪15‬يىزېبېل نابوتنىڭ چالما‪-‬كېسەك قىلىنغانلىقىنى ۋە ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬يىزېبېل ئاخابقا« ‪:‬ئورنۇڭدىن تۇر ‪ ،‬يىزرائىللىق نابوتنىڭ‬ ‫ئۈاۈمزارلىقنى ئىگىلىۋېلىڭ ‪ ،‬ئۇ ساڭا پۇل بېرىشنى رەت قىلدى ‪ ،‬چۈنكى نابوت ھايات ئەمەس ‪ ،‬بەلكى ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئاخاب نابوتنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئاخاب ئورنىدىن تۇرۇپ ‪ ،‬يىزرېللىق نابوتنىڭ ئۈاۈمزارلىققا چۈشۈپ ‪ ،‬ئۇنى ئىگىلىدى‪.‬‬ ‫‪17‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى تىشبىت ئىلياسنىڭ يېنىغا كېلىپ‪:‬‬ ‫‪18‬ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ‪ ،‬سامارىيەدىكى ئىسرائىل پادىشاھى ئاخاب بىلەن كۆرۈشكىلى چۈشۈڭلر‪.‬‬ ‫‪19‬سەن ئۇنىڭغا« ‪:‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ «‪:‬ئۆلتۈردۈڭمۇ ‪ ،‬ئىگىلىۋالدىڭمۇ؟ سەن ئۇنىڭغا« ‪:‬پەرۋەردىگار شۇنداق دەيدۇ ‪ ،‬ئىتلر‬ ‫نابوتنىڭ قېنىنى يالىغان جايدا ئىتلر ھەتتا قېنىڭنى ياليدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬ئاخاب ئىلياسقا ‪: -‬ئەي دۈشمىنىم ‪ ،‬مېنى تاپتىڭمۇ؟ ئۇ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن سېنى تاپتىم‪.‬‬ ‫‪21‬مانا مەن ساڭا يامانلىق ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬ئەۋلدلىرىڭنى تارتىۋالىمەن ۋە تامغا ئۇرغان ئاھاب بىلەن ئىسرائىلىيەدە تاقالغان ۋە قالدۇرۇلغان‬ ‫ئاھابنى ئۈاۈۋېتىمەن‪.‬‬ ‫‪22‬سەن مېنى غەاەپلەندۈرگەن ۋە ئىسرائىلىيەنى گۇناھقا دۇچار قىلغان ئىغۋاگەرچىلىك ئۈچۈن سېنىڭ ئۆيىڭنى نەباتنىڭ ئوغلى يەروبوئامنىڭ‬ ‫ئۆيىگە ۋە ئاخىيانىڭ ئوغلى باشانىڭ ئۆيىگە ئوخشاش قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬يىزېبېل توغرىسىدا پەرۋەردىگار يەنە مۇنداق دېدى« ‪:‬ئىتلر يىزبېلنى تامنىڭ يېنىدا يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬شەھەردە ئاخابتىن ئۆلگەنلەر ئىتلرنى يەيدۇ ‪.‬ئېتىزدا ئۆلۈپ كەتكەنلەر ھاۋادىكى قۇشلرنى يەيدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬بىراق ‪ ،‬ئايالى يىزېبېل قواغىلڭ قىلغان پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە ئۆاىنى يامان ئىش قىلىپ ساتقان ئاخابقا ئوخشاش ھېچكىم يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇ پەرۋەردىگار ئىسرائىللر ئالدىدا قوغلپ چىقارغان ئامورلرغا ئوخشاش ‪ ،‬بۇتلرغا ئەگىشىشتە ئىنتايىن يىرگىنچلىك ئىشلرنى‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئاخاب بۇ سۆالەرنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪ ،‬كىيىملىرىنى يىرتىپ ‪ ،‬گۆشلىرىنى گۆشلىرىگە سېلىپ ‪ ،‬رواا تۇتتى ۋە يالىڭاچ ياتتى‪.‬‬ ‫‪28‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى تىشبىت ئىلياسقا كېلىپ‪:‬‬ ‫‪29‬سەن ئاخابنىڭ مېنىڭ ئالدىمدا ئۆاىنى قانداق تۆۋەن تۇتقانلىقىنى كۆردۈڭمۇ؟ چۈنكى ئۇ مېنىڭ ئالدىمدا ئۆاىنى كەمتەرلىك قىلىدۇ ‪ ،‬مەن‬ ‫ئۇنىڭ دەۋرىدە يامانلىقنى ئېلىپ كەلمەيمەن ‪ ،‬ئەمما ئوغلىنىڭ دەۋرىدە يامانلىقنى ئۇنىڭ ئۆيىگە ئېلىپ كېلىمەن‪.‬‬ ‫‪22‬باب‬‫‪1‬ئۇلر سۈرىيە بىلەن ئىسرائىلىيە ئوتتۇرىسىدا ئۈچ يىل ئۇرۇش قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۈچىنچى يىلى ‪ ،‬يەھۇدىيە پادىشاھى يەھوشافات ئىسرائىل پادىشاھىنىڭ يېنىغا چۈشتى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىسرائىلىيە پادىشاھى خىزمەتكارلىرىغا ‪: -‬بىلەمسەن ‪ ،‬گىلئادتىكى راموت بىزنىڭ ‪ ،‬بىز يەنىل بار ‪ ،‬ئۇنى سۈرىيە پادىشاھىنىڭ قولىدىن‬ ‫چىقارمايمىزمۇ؟‬ ‫‪4‬ئۇ يەھوشافاتقا _ ‪:‬سەن مەن بىلەن بىللە ‪Ramothgilead‬غا جەڭ قىلمسەن؟ يەھوشافات ئىسرائىل پادىشاھىغا مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن‬ ‫سەندەك ‪ ،‬خەلقىممۇ ئۆا خەلقىڭدەك ‪ ،‬ئاتلىرىممۇ سېنىڭ ئاتۇڭدەك‪.‬‬ ‫‪5‬يەھوشافات ئىسرائىل پادىشاھىغا مۇنداق دېدى« ‪:‬بۈگۈندىن باشلپ پەرۋەردىگارنىڭ سۆاى بىلەن سوراڭ‪.‬‬ ‫‪6‬ئاندىن ‪ ،‬ئىسرائىل پادىشاھى تۆت يۈاگە يېقىن ئادەمنى پەيغەمبەرلەرنى يىغىپ ‪ ،‬ئۇلرغا« ‪:‬مەن راموتگلېئادقا قارشى جەڭگە چىقامدىم؟‬ ‫ئۇلر« ‪:‬بار !چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇنى پادىشاھنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬يەھوشافات« ‪:‬بۇ يەردە پەرۋەردىگارنىڭ پەيغەمبىرى يوقمۇ؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئىسرائىل پادىشاھى يەھوشافاتقا« ‪:‬ئىمانىڭ ئوغلى مىكايادىن يەنە بىر ئادەم بار ‪ ،‬بىز ئۇنىڭدىن پەرۋەردىگاردىن سورايمىز ‪ ،‬لېكىن مەن‬ ‫ئۇنىڭغا ئۆچ ‪.‬چۈنكى ئۇ مەن توغرۇلۇق ياخشىلىق ئەمەس ‪ ،‬بەلكى يامانلىق توغرىسىدا ئالدىن بېشارەت بېرىدۇ ‪.‬يەھوشافات« ‪:‬پادىشاھ بۇنداق‬ ‫دېمىسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىسرائىلىيە پادىشاھى بىر ئەمەلدارنى چاقىرىپ« ‪:‬بۇ يەردە ئىملنىڭ ئوغلى مىكاينى ئالدىرىغىن »دېدى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪10‬ئىسرائىلىيە پادىشاھى ۋە يەھۇدا پادىشاھى يەھوشافات كىيىملىرىنى كىيىپ ‪ ،‬سامارىيە دەرۋااىسىنىڭ كىرىش ئېغىزىدىكى بوش جايدا‬ ‫تەختتە ئولتۇردى ‪.‬بارلىق پەيغەمبەرلەر ئۇلرنىڭ ئالدىدا ئالدىن بېشارەت بەردى‪.‬‬ ‫‪11‬چېنانانىڭ ئوغلى اېدەكىيا ئۇنى تۆمۈر مۈڭگۈاى قىلدى ‪.‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ «‪:‬بۇلرنى ئىشلىتىپ‬ ‫سۈرىيەلىكلەرنى تاكى ئۇلرنى تۈگەتكۈچە ئىتتىرىسىز‪.‬‬ ‫‪12‬بارلىق پەيغەمبەرلەر شۇنداق ئالدىن بېشارەت بېرىپ ‪: «Ramothgilead‬غا چىقىپ گۈلن ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇنى پادىشاھنىڭ‬ ‫قولىغا تاپشۇرۇپ بېرىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬مىكاينى چاقىرماقچى بولغان ئەلچى ئۇنىڭغا ‪: -‬مانا ‪ ،‬پەيغەمبەرلەرنىڭ سۆاى بىر ئېغىز ئېغىز بىلەن پادىشاھقا ياخشىلىق جاكارلىدى ‪:‬‬ ‫مەندىن ئۆتۈنەيكى ‪ ،‬گېاىڭ ئۇلرنىڭ بىرىنىڭ سۆاىگە ئوخشاش بولۇپ ‪ ،‬ياخشى سۆالىسۇن‪.‬‬ ‫‪14‬مىكايا« ‪:‬پەرۋەردىگار ھايات بولغىنىدەك ‪ ،‬پەرۋەردىگار ماڭا نېمە دېسە ‪ ،‬مەن شۇنى دەيمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ بىلەن ئۇ پادىشاھنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬پادىشاھ ئۇنىڭغا« ‪:‬مىكايا ‪ ،‬بىز ‪Ramothgilead‬غا قارشى جەڭگە چىقامدۇق؟ ھەارىتى‬ ‫ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬بېرىپ گۈلن ‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇنى پادىشاھنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬پادىشاھ ئۇنىڭغا _ ‪:‬مەن ساڭا پەرۋەردىگارنىڭ نامىدا ھەقىقەتتىن باشقا ھېچ نەرسە دېمەسلىكىڭنى قانچە قېتىم بۇيرۇيمەن؟‬ ‫‪17‬ھەارىتى ئەيسا مۇنداق دېدى ‪: -‬مەن پۈتۈن ئىسرائىللرنىڭ پادىچىلرغا ئوخشاش قويدەك چېچىلىپ كەتكەنلىكىنى كۆردۈم ‪.‬پەرۋەردىگار‬ ‫مۇنداق دېدى« ‪:‬بۇلرنىڭ خوجايىنى يوق‪.‬‬ ‫‪18‬ئىسرائىل پادىشاھى يەھوشافاتقا ‪: -‬مەن ساڭا مەن توغرۇلۇق ياخشىلىق ئەمەس ‪ ،‬بەلكى يامانلىق توغرىسىدا بېشارەت بەرمەيمەن‬ ‫دېمىدىممۇ؟‬ ‫‪19‬ھەارىتى ئەيسا ‪: -‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىنى ئاڭل ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ تەختىدە ئولتۇرغانلىقىنى ‪ ،‬ئاسماندىكى بارلىق قوشۇننىڭ‬ ‫ئۇنىڭ ئوڭ ۋە سول تەرىاىدە تۇرغانلىقىنى كۆردۈم‪.‬‬ ‫‪20‬پەرۋەردىگار _ ‪:‬ئاخابنى راموتگېليادقا يىقىلىپ چۈشۈشكە كىم قايىل قىلىدۇ؟ يەنە بىرى بۇ خىل ئۇسۇلدا ‪ ،‬يەنە بىرى شۇنداق دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬بىر روھ پەيدا بولۇپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ« ‪:‬مەن ئۇنى قايىل قىلىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا ‪: -‬نېمە؟ ئۇ« ‪:‬مەن چىقىمەن ‪ ،‬مەن ئۇنىڭ بارلىق پەيغەمبەرلىرىنىڭ ئاغزىدا يالغان روھ بولىمەن »دېدى ‪.‬ھەارىتى‬ ‫ئەيسا ئۇنىڭغا ‪: -‬سەن ئۇنى قايىل قىلىپ ‪ ،‬غەلىبە قىلغىن ‪- ،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬مانا ئەمدى پەرۋەردىگار بۇ بارلىق پەيغەمبەرلىرىڭنىڭ ئاغزىغا يالغان سۆا قىلدى ‪ ،‬پەرۋەردىگار ساڭا يامان گەپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪24‬لېكىن ‪ ،‬چېنانانىڭ ئوغلى اىدەكىيا يېقىنلپ ‪ ،‬مىكايانىڭ مەڭزىگە ئۇرۇپ _ ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ روھى مەندىن قايسى تەرەپكە ماڭدى؟‬ ‫‪25‬مىكايا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئۇ كۈنى ‪ ،‬ئۆاۈڭنى يوشۇرۇش ئۈچۈن ئىچكى ئۆيگە كىرگىنىڭدە كۆرىسەن‪.‬‬ ‫‪26‬ئىسرائىل پادىشاھى« ‪:‬مىكايانى ئېلىپ ‪ ،‬ئۇنى شەھەر باشلىقى ئامون ۋە پادىشاھنىڭ ئوغلى يوئاشنىڭ يېنىغا ئېلىپ بارغىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئېيتقىنكى ‪« ،‬پادىشاھ مۇنداق دېدى «‪:‬بۇ ئادەمنى اىندانغا تاشلڭلر ‪ ،‬مەن خاتىرجەم بولغۇچە ‪ ،‬ئۇنى ئاااب‪-‬ئوقۇبەت ۋە ئاااب‪-‬‬ ‫ئوقۇبەت سۈيى بىلەن بېقىڭ ‪».‬‬ ‫‪28‬مىكايا« ‪:‬ئەگەر خاتىرجەم قايتىپ كەلسەڭ ‪ ،‬پەرۋەردىگار مەن بىلەن سۆالىمىدى »دېدى ‪.‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەي كىشىلەر ‪ ،‬ھەممىڭلر‬ ‫ئاڭلڭلر‪.‬‬ ‫‪29‬شۇنىڭ بىلەن ئىسرائىلىيە پادىشاھى ۋە يەھۇدا پادىشاھى يەھوشافات راموتگىلدقا چىقتى‪.‬‬ ‫‪30‬ئىسرائىل پادىشاھى يەھوشافاتقا« ‪:‬مەن ئۆاۈمنى ئۆاگەرتىپ ‪ ،‬جەڭگە قاتنىشىمەن »دېدى ‪.‬ئەمما كىيىمىڭنى كىي ‪.‬ئىسرائىلىيە پادىشاھى‬ ‫نىقابلىنىپ ‪ ،‬جەڭگە ئاتلندى‪.‬‬ ‫‪31‬بىراق ‪ ،‬سۈرىيە پادىشاھى ئۇنىڭ ھارۋىلىرىغا ھۆكۈمرانلىق قىلىدىغان ئوتتۇا ئىككى سەركەردىسىگە بۇيرۇق چۈشۈرۈپ مۇنداق دېدى ‪:‬‬ ‫«كىچىك ياكى چوڭلر بىلەن ئۇرۇشماڭلر ‪ ،‬پەقەت ئىسرائىلىيە پادىشاھى بىلەنل ئۇرۇشۇڭلر‪.‬‬ ‫‪32‬ھارۋىلرنىڭ باشلىقلىرى يەھوشافاتنى كۆرۈپ« ‪:‬شۈبھىسىزكى ‪ ،‬ئۇ ئىسرائىل پادىشاھى »دېدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا قارشى ئۇرۇش قىلىش‬ ‫ئۈچۈن كەينىگە بۇرۇلدى ‪.‬يەھوشافات ۋارقىراپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪33‬ھارۋىلرنىڭ باشلىقلىرى بۇنىڭ ئىسرائىلىيە پادىشاھى ئەمەسلىكىنى ھېس قىلىپ ‪ ،‬ئۇنى قوغلشتىن قايتتى‪.‬‬ ‫‪34‬مەلۇم بىر كىشى تەۋەككۈلچىلىك بىلەن ئوقيا تارتىپ ‪ ،‬ئىسرائىلىيە پادىشاھىنى جابدۇقنىڭ بوغۇمى ئارىسىغا ئۇردى ‪.‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ئۇ‬ ‫ھارۋىسىنىڭ شوپۇرىغا« ‪:‬قولۇڭنى بۇراپ مېنى ساھىبجامالدىن چىقار »دېدى ‪.‬چۈنكى مەن يارىلنغان‪.‬‬ ‫‪35‬شۇ كۈنى جەڭ تېخىمۇ كۈچەيدى ‪.‬پادىشاھ ھارۋىسىدا تۇرۇپ سۈرىيەلىكلەرگە قارشى تۇرۇپ ‪ ،‬ھەتتا ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪36‬پۈتۈن ساھىبجاماللر قۇياشنىڭ پاتقانلىقى توغرىسىدا« ‪:‬ھەممە ئادەم ئۆا شەھىرىگە ‪ ،‬ھەر بىر ئادەم ئۆا يۇرتىغا قايتىدۇ »دەپ‬ ‫جاكارلىدى‪.‬‬ ‫‪37‬شۇنىڭ بىلەن پادىشاھ ئۆلدى ۋە سامارىيەگە ئېلىپ كېلىندى ‪.‬ئۇلر پادىشاھنى سامارىيەگە دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪38‬بىرى ھارۋىنى سامارىيە كۆلچىكىدە يۇيدى ‪.‬ئىتلر ئۇنىڭ قېنىنى يالىدى ‪.‬ئۇلر ساۋۇتلىرىنى يۇيدى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆاىگە ئاساسەن‪.‬‬ ‫‪39‬ھااىر ئاخابنىڭ باشقا ئىش‪-‬ھەرىكەتلىرى ‪ ،‬قىلغان بارلىق ئىشلىرى ‪ ،‬ئۇ ياسىغان پىل چىشى ئۆيى ۋە ئۇ سالغان بارلىق شەھەرلەر‬ ‫ئىسرائىل پادىشاھلىرىنىڭ تەاكىرىسى كىتابىغا يېزىلمىدىمۇ؟‬ ‫‪40‬ئاخاب ئاتىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلىدى ‪.‬ئۇنىڭ ئوغلى ئاھااىيا ئۇنىڭ ئورنىغا سەلتەنەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪41‬ئاسانىڭ ئوغلى يەھوشافات ئىسرائىل پادىشاھى ئاخابنىڭ تۆتىنچى يىلى يەھۇدىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪42‬يەھوشافات سەلتەنەتنى باشلىغاندا ئوتتۇا بەش ياشتا ئىدى ‪.‬ئۇ يېرۇسالېمدا يىگىرمە بەش يىل ھۆكۈم سۈردى ‪.‬ئۇنىڭ ئانىسىنىڭ ئىسمى‬ ‫شىلخىنىڭ قىزى ئااۇبا ئىدى‪.‬‬ ‫‪43‬ئۇ ئاتىسى ئاسانىڭ ھەممە يوللىرىنى بويلپ ماڭدى ‪.‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە توغرا ئىشلرنى قىلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭدىن يۈا ئۆرۈپ‬ ‫كەتمىدى ‪.‬چۈنكى كىشىلەر ئېگىز جايلردا خۇشبۇي ئىسرىقلرنى سۇندى ۋە كۆيدۈردى‪.‬‬ ‫‪44‬يەھوشافات ئىسرائىل پادىشاھى بىلەن تىنچلىق ئورناتتى‪.‬‬


‫‪1‬پادىشاھ‬

‫‪45‬يەھوشافاتنىڭ باشقا ئىش‪-‬ھەرىكەتلىرى ۋە ئۇنىڭ كۆرسەتكەن كۈچ‪-‬قۇدرىتى ۋە قانداق جەڭ قىلغانلىقى يەھۇدىيە پادىشاھلىرىنىڭ‬ ‫تەاكىرىسى كىتابىغا يېزىلمىدىمۇ؟‬ ‫‪46‬دادىسى ئاسانىڭ اامانىدا قالغان ناتوغرالرنىڭ قالدۇقلىرى ئۇ يەردىن ئايرىلدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇ ۋاقىتتا ئىدومدا پادىشاھ يوق ئىدى ‪:‬بىر ۋەكىل پادىشاھ ئىدى‪.‬‬ ‫‪48‬يەھوشافات تارشىشنىڭ پاراخوتلىرىنى ياساپ ‪ ،‬ئوفىرغا ئالتۇن ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئەمما ئۇلر كەتمىدى ‪.‬چۈنكى پاراخوتلر ئېزىئونگېبېردا‬ ‫بۇاۇلدى‪.‬‬ ‫‪49‬ئاندىن ئاخابنىڭ ئوغلى ئاھااىيا يەھوشافاتقا _ ‪:‬خىزمەتكارلىرىم سېنى قۇللىرىڭ بىلەن بىللە كېمىگە قويۇپ بەرگىن ‪.‬يەھوشافات ئۇنداق‬ ‫قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪50‬يەھوشافات ئاتا‪-‬بوۋىلىرى بىلەن بىللە ئۇخلپ ‪ ،‬ئاتىسى داۋۇت داۋۇتتا دەپنە قىلىندى ‪.‬ئۇنىڭ ئورنىغا ئوغلى يەھرام سەلتەنەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪51‬ئاخابنىڭ ئوغلى ئاھااىيە يەھۇدىيە پادىشاھى يەھوشافاتنىڭ ‪17-‬يىلى سامارىيەدە ئىسرائىلىيەگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا باشلىدى ۋە‬ ‫ئىسرائىلىيەگە ئىككى يىل سەلتەنەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪52‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەاىرىدە يامان ئىش قىلىپ ‪ ،‬ئاتىسىنىڭ يولىدا ‪ ،‬ئانىسىنىڭ يولىدا ۋە ئىسرائىلىيەنى گۇناھ قىلغان نېباتنىڭ ئوغلى‬ ‫يەروبوئامنىڭ يولىدا ماڭدى‪.‬‬ ‫‪53‬چۈنكى ئۇ بائالغا خىزمەت قىلىپ ‪ ،‬ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىپ ‪ ،‬ئىسرائىل خۇداسى پەرۋەردىگارنىڭ غەاىاىنى كەلتۈردى‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - The Book of 1st Kings by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu