Uyghur - The Book of 1st Chronicles

‫‪1 Chronicles‬‬ ‫‪1‬باب‬‫‪1‬ئادەم ‪ ،‬شېت ‪ ،‬ئېنوش ‪،‬‬ ‫‪2 Kenan, Mahalaleel, Jered,‬‬ ‫‪3‬خېنوچ ‪ ،‬مەۇسېېل ‪ ،‬لمەچ ‪،‬‬ ‫‪4‬نسھ ‪ ،‬شېم ‪ ،‬ھام ۋە ياپەت‪.‬‬ ‫‪5‬ياپەۇنىڭ ئوغسللىرى ‪.‬گومېر ‪ ،‬ماگوگ ‪ ،‬ماداي ‪ ،‬جاۋان ‪ ،‬ۇسبال ‪ ،‬مەشېچ ۋە ۇىراس‪.‬‬ ‫‪6‬گومېرنىڭ ئوغسللىرى ‪.‬ئاشېناز ‪ ،‬رىفات ۋە ۇوگارما‪.‬‬ ‫‪7‬جاۋاننىڭ ئوغسللىرى ‪.‬ئېلىشا ‪ ،‬ۇارشىش ‪ ،‬كىتىم ۋە دودانىم‪.‬‬ ‫‪8‬ھامنىڭ ئوغسللىرى ‪.‬كسش ‪ ،‬مىزرايىم ‪ ،‬پست ۋە قانان‪.‬‬ ‫‪9‬كسشنىڭ ئوغسللىرى ‪.‬ېېبا ‪ ،‬ھاۋىل ‪ ،‬ېابتا ‪ ،‬راما ۋە ېابتاچا ‪.‬رامانىڭ ئوغسللىرى‪. Sheba, and Dedan.‬‬ ‫‪10‬كسش نىمرودنى ۇسغدى ‪.‬ئس يەر يۈزىدە كۈچلۈك بولسشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪11‬مىزرايىم لسدىم ‪ ،‬ئانامىم ‪ ،‬لېھابىم ۋە نافتسھىم ۇسغدى‪.‬‬ ‫‪12‬پاۇرۇس ‪ ،‬كاېلسھىم (فىلىستىيەلىكلەر )ۋە كاپتورم‪.‬‬ ‫‪13‬كەنئان ۇسنجى ئوغلى زىدون ۋە خېتنى ۇسغدى‪.‬‬ ‫‪14‬يېبسېلر ‪ ،‬ئامورلر ۋە گىرگاشىتلر ‪،‬‬ ‫‪15‬خىىىتلىقلر ‪ ،‬ئەركەكلەر ۋە ېىنايلر‬ ‫‪16‬ئارۋادىيىلىكلەر ‪ ،‬زېمارىيىلىكلەر ۋە خاماۇىلىقلر‪.‬‬ ‫‪17‬شەمنىڭ ئوغسللىرى ‪.‬ئەلەم ‪ ،‬ئاششسر ‪ ،‬ئارفاېاد ‪ ،‬لسد ‪ ،‬ئارام ‪ ،‬ئسز ‪ ،‬ئسز ‪ ،‬ھسل ‪ ،‬گېتېر ۋە مەشېچ‪.‬‬ ‫‪18‬ئارپاكساد شېلدىن ‪ ،‬شېل ئەبېردىن بولدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئەبېردىن ئىككى ئوغسل ۇسغسلدى ‪.‬بىرىنىڭ ئىسمى پېلېگ ‪.‬چۈنكى ئس زامانىدا يەر بۆلۈنۈپ كەۇتى ‪ ،‬ئاكىسىنىڭ ئىسمى جوكتان ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬جوكتان ئالموداد ‪ ،‬شېلېف ‪ ،‬ھازارماۋىت ۋە جەراھنى ۇسغدى‪.‬‬ ‫‪21‬ھەدورام ‪ ،‬ئسزال ۋە دىكل ‪،‬‬ ‫‪22‬ئەبال ‪ ،‬ئابىمايىل ۋە شىبا‪.‬‬ ‫‪23‬ئوفىر ‪ ،‬ھاۋىل ۋە يوئاب ‪.‬بسلرنىڭ ھەممىسى جوكتاننىڭ ئوغسللىرى ئىدى‪.‬‬ ‫‪24 Shem, Arphaxad, Shelah,‬‬ ‫‪25 Eber, Peleg, Reu,‬‬ ‫‪26 Serug, Nahor, Terah,‬‬ ‫‪27‬ئىبرام ئىبراھىممس ئوخشاش‪.‬‬ ‫‪28‬ئىبراھىمنىڭ ئوغسللىرى ‪.‬ئىسھاق ۋە ئىسمائىل‪.‬‬ ‫‪29‬ئسلرنىڭ ئەۋلدلىرى ‪:‬ئىسمائىلنىڭ ۇسنجى ئوغلى نېبايوت ‪.‬ئاندىن كېدار ‪ ،‬ئادبېل ۋە مىبسام ‪،‬‬ ‫‪30‬مىشما ۋە دۇما ‪ ،‬ماېسا ‪ ،‬خاداد ۋە ۇېما ‪،‬‬ ‫‪31‬جەۇسر ‪ ،‬نافىش ۋە كېدېما ‪.‬بسلر ئىسمائىلنىڭ ئوغسللىرى‪.‬‬ ‫‪32‬ئىبراھىمنىڭ كېنىتى كېتسرانىڭ ئوغسللىرى ‪:‬ئس زىمران ‪ ،‬يوكشان ‪ ،‬مېدان ‪ ،‬مىدىيان ‪ ،‬ئىشباك ۋە شساھنى ۇسغدى ‪.‬يوكشاننىڭ ئوغسللىرى ‪.‬‬ ‫‪Sheba, and Dedan.‬‬ ‫‪33‬مىدىياننىڭ ئوغسللىرى ‪.‬ئەفەس ‪ ،‬ئەفر ‪ ،‬ھېنوك ‪ ،‬ئابىدا ۋە ئەلداھا ‪.‬بسلرنىڭ ھەممىسى كېتسرانىڭ ئوغسللىرى‪.‬‬ ‫‪34‬ئىبراھىم ئىسھاقنى ۇسغدى ‪.‬ئىسھاقنىڭ ئوغسللىرى ‪.‬ئەېاۋ ۋە ئىسرائىلىيە‪.‬‬ ‫‪35‬ئەېاۋنىڭ ئوغسللىرى ‪.‬ئېلىفاز ‪ ،‬رېئېل ‪ ،‬يېئسش ‪ ،‬جالم ۋە كورا‪.‬‬ ‫‪36‬ئېلىفازنىڭ ئوغسللىرى ‪.‬ۇېمان ‪ ،‬ئۆمەر ‪ ،‬زېفى ۋە گاۇام ‪ ،‬كېناز ‪ ،‬ۇىمنا ۋە ئامالەك‪.‬‬ ‫‪37‬رۇئېلنىڭ ئوغسللىرى‪. Nahath, Zerah, Shammah, and Mizzah.‬‬ ‫‪38‬ېېيىرنىڭ ئوغسللىرى ‪.‬لوۇان ‪ ،‬شوبال ‪ ،‬زىبون ‪ ،‬ئانا ‪ ،‬دىشون ‪ ،‬ئەزېر ۋە دىشان‪.‬‬ ‫‪39‬لوۇاننىڭ ئوغسللىرى ‪.‬خورى ۋە خومام ‪:‬ۇىمنا بولسا لوۇاننىڭ ېىڭلىسى‪.‬‬ ‫‪40‬شوبالنىڭ ئوغسللىرى ‪. Alian, and Manahath, and Ebal, Shephi, and Onam.‬زىبوننىڭ ئوغسللىرى‪. Aiah, and Anah.‬‬ ‫‪41‬ئاناھنىڭ ئوغسللىرى ‪. Dishon.‬دىشوننىڭ ئوغسللىرى ‪.‬ئامرام ‪ ،‬ئەشبان ‪ ،‬ئىتران ۋە چېران‪.‬‬ ‫‪42‬ئەزېرنىڭ ئوغسللىرى ‪.‬بىلخان ‪ ،‬زاۋان ۋە جاكان ‪.‬دىشاننىڭ ئوغسللىرى‪. Uz, and Aran.‬‬ ‫‪43‬مانا بس پادىشاھلر ئىسرائىللرغا ھۆكۈمرانلىق قىلىشتىن ئىلگىرى ‪ ،‬ئىدوم زېمىنىدا ھۆكۈمرانلىق قىلغان پادىشاھلر ‪.‬بېئورنىڭ ئوغلى بېل ‪:‬‬ ‫ئسنىڭ شەھىرىنىڭ ئىسمى دىنھابا ئىدى‪.‬‬ ‫‪44‬بېل ئۆلگەندە ‪ ،‬ئسنىڭ ئورنىغا بوزرالىق زېراھنىڭ ئوغلى يوئاب ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪45‬يوئاب ئۆلگەندىن كېيىن ‪ ،‬ئسنىڭ ئورنىغا ۇېمانلىقلر زېمىنىدىكى خسشام ېەلتەنەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪46‬خسشام ئۆلگەندىن كېيىن ‪ ،‬موئاب ئېتىزىدا مىدىياننى ئسرغان بەدادنىڭ ئوغلى ھەداد ئسنىڭ ئورنىغا ېەلتەنەت قىلدى ‪ ،‬ئسنىڭ شەھىرىنىڭ‬ ‫ئىسمى ئابىت ئىدى‪.‬‬