Uyghur - The Art of Ruling (Political Governance) for Nation-Building

‫ھۆكۈمرانلىق سەنئىتى ‪ -‬سىياسىي باشقۇرۇش‬ ‫ئارىستېئاسنىڭ خېتى‬ ‫پادىشاھ جاۋابنى ماقۇللۇق بىلەن قوبۇل قىلىپ ‪،‬كېيىنكى سوئالدىن سورىدى« ‪:‬ھۆكۈمرانلىق قىلىشنىڭ ئەڭ مۇھىم شەرتى نېمە؟ »ئۇ‬ ‫جاۋاب بەردى« ‪:‬پاراھخورلۇقتىن خالىي بولۇش ۋە ھاياتىنىڭ كۆپ قىسمىدا ئۆزىنى تۇتۇۋېلىش ‪،‬ھەققانىيەتنى ھەممىدىن ئۈستۈن‬ ‫تۇتۇش ۋە بۇ خىلدىكى كىشىلەر بىلەن دوست بولۇش ‪.‬چۈنكى خۇدامۇ ئادالەتنى سۆيىدۇ »!ئارىستېياسنىڭ خېتى‪8:12-13.‬‬ ‫پادىشاھ قوشۇلىدىغانلىقىنى بىلدۈرۈپ ‪،‬يەنە بىرسىگە« ‪:‬پادىشاھلىقنىڭ ماھىيىتى نېمە؟ »دېدى ‪.‬ئۇ جاۋابەن« ‪:‬ئۆزۈڭنى ياخشى‬ ‫باشقۇرۇش ۋە بايلىق ياكى شۆھرەتنىڭ چەكسىز ياكى نامۇۋاپىق ئارزۇلرغا يېتەكلىشىگە يول قويماسلىق ‪،‬ئەگەر مەسىلىنى ياخشى‬ ‫ئويلپ چىقساڭ ‪،‬بۇ ھەقىقىي باشقۇرۇش ئۇسۇلى ‪.‬چۈنكى ساڭا ھەقىقىي ئېھتىياجلىق بولغان نەرسىلەرنىڭ ھەممىسى سېنىڭكى ‪،‬‬ ‫خۇدا بولسا مۇھتاجلىقتىن خالىي ۋە مېھرىبان ‪.‬ئوي‪-‬پىكىرلىرىڭ ئىنسانغا ئوخشاش بولسۇن ‪،‬كۆپ نەرسىلەرنى ئەمەس ‪،‬پەقەت‬ ‫ھۆكۈمرانلىق قىلىش ئۈچۈن زۆرۈر بولغان نەرسىلەرنىل ئارزۇ قىل »!دېدى ‪.‬ئارىستېيانىڭ خېتى‪8:15-16.‬‬ ‫ئەتىسى كۈنىمۇ ئوخشاش تەرتىپ بويىچە ئىش قىلىندى ‪،‬پادىشاھ ئەرلەرگە سوئال قويۇش پۇرسىتى تاپقاندا ‪،‬كېيىنكى سوئالغا‬ ‫قالغانلرنىڭ بىرىنچىسىدىن« ‪:‬ئەڭ يۇقىرى ھۆكۈمەت شەكلى نېمە؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇ جاۋابەن« ‪:‬ئۆزىنى باشقۇرۇش ۋە‬ ‫ئىستەكلەرگە بېرىلىپ كەتمەسلىك ‪.‬چۈنكى ھەممە ئادەمنىڭ تەبىئىي ئەقىل‪-‬پاراسىتى بار ‪.‬كۆپىنچە كىشىلەر يېمەك‪-‬ئىچمەك ۋە كۆڭۈل‬ ‫ئېچىشقا مايىل بولۇشى مۇمكىن ‪،‬پادىشاھلر بولسا زېمىن ئىگىلەش ۋە داڭلىق بولۇشقا مايىل بولۇشى مۇمكىن ‪.‬ئەمما ھەممە ئىشتا‬ ‫ئوتتۇراھال بولۇش ياخشى ئىش ‪.‬ئارىستېياسنىڭ خېتى‪8:26-27‬‬ ‫پادىشاھ بۇ ئادەمنى مېھرىبانلىق بىلەن قارشى ئالدى ۋە كېيىنكىسىدىن« قانداق قىلىپ راھەت ۋە خۇشال تۇرمۇشتىن قېچىش‬ ‫مۇمكىن؟ »دېگەن سوئالغا جاۋاب بېرىشنى تەلەپ قىلدى ‪.‬ئۇ مۇنداق جاۋاب بەردى« ‪:‬ئەگەر ئۇ ئۆزىنىڭ چوڭ بىر ئىمپېرىيەنىڭ‬ ‫ھۆكۈمرانى ۋە كۆپ ساندىكى كىشىلەرنىڭ خوجايىنى ئىكەنلىكىنى ‪،‬ئۇنىڭ ئەقلىنىڭ باشقا ئىشلرغا بېرىلمەسلىكى كېرەكلىكىنى ‪،‬‬ ‫بەلكى ئۇلرنىڭ پاراۋانلىقىنى قانداق قىلىپ ئەڭ ياخشى ئىلگىرى سۈرۈش توغرىسىدا ھەمىشە ئويلىنىشى كېرەك ‪.‬ئۇ يەنە ھېچقانداق‬ ‫مەجبۇرىيىتىنىڭ نەزەردىن ساقىت بولماسلىقى ئۈچۈن خۇداغا دۇئا قىلىشى كېرەك ‪».‬ئارىستېياسنىڭ خېتى‪9:17-18.‬‬ ‫«‪...‬بىر ئادەم ئۆزىنى قانداق قىلىپ تەكەببۇرلۇقتىن ساقلىياليدۇ؟ »ئۇ جاۋابەن« ‪:‬ئەگەر ئۇ باراۋەرلىكنى ساقلپ ‪،‬ھەر ۋاقىت‬ ‫ئۆزىنىڭ ئىنسانلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلىدىغان ئادەم ئىكەنلىكىنى ئېسىدە تۇتسا ‪.‬خۇدا تەكەببۇرلرنى يوقىتىپ ‪،‬مۇليىم ۋە تۆۋەن‬ ‫كىشىلەرنى ئۈستۈن قىلىدۇ »!دېدى ‪.‬ئارىستېياسنىڭ خېتى‪9:45-46.‬‬ ‫پادىشاھ بۇ ئادەمنىڭمۇ ياخشى سۆزلىگەنلىكىنى ئېيتتى ۋە كېيىنكىسىدىن« ‪:‬كىمنى ۋالىي قىلىپ تەيىنلىشىمىز كېرەك؟ »دەپ سورىدى ‪.‬‬ ‫ئۇ جاۋابەن« ‪:‬يامانلىقتىن نەپرەتلىنىدىغان ۋە ئۆزۈڭنىڭ قىلمىشلىرىڭنى تەقلىد قىلىدىغانلرنىڭ ھەممىسى ياخشى ئابروينى ساقلپ‬ ‫قېلىش ئۈچۈن ئادىل ئىش قىلسۇن ‪.‬چۈنكى ‪،‬ئەي قۇدرەتلىك پادىشاھ ‪،‬سەن مۇشۇنداق قىلىۋاتىسەن ‪،‬ساڭا ئادىللىق تاجىنى بەرگەن‬ ‫خۇدادۇر »دېدى ‪.‬ئارىستېياسنىڭ خېتى‪10:7-8.‬‬ ‫پادىشاھ بۇ ئادەمنى ماختاپ بىر مەزگىل ۋاقىت سەرپ قىلدى ‪،‬ئاندىن ئاخىرىدا ئۇنىڭدىن« ‪:‬ئىمپېرىيەنى باشقۇرۇشتىكى ئەڭ چوڭ‬ ‫نەتىجە نېمە؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇ جاۋابەن« ‪:‬خەلقنىڭ تىنچلىق ئىچىدە ياشىشى ۋە تالش‪-‬تارتىشلردا تېزلىكتە ئادالەتنىڭ يولغا‬ ‫قويۇلۇشى كېرەك »دېدى ‪.‬ئارىستېئاسنىڭ خېتى‪10:23-24.‬‬