Skip to main content

Uyghur - Testament of Asher

Page 1

‫‪1‬باب‬‫ئاشېر ‪ ،‬ياقۇپ بىلەن زىلپانىڭ ئونىنچى ئوغلى ‪.‬قوش مىجەزنىڭ چۈشەندۈرۈشى ‪.‬تۇنجى ‪ Jekyll‬ۋە ‪ Hyde‬ھېكايىسى ‪.‬‬ ‫ئېمېرسون بەھرىمەن بولىدىغان تۆلەم قانۇنىنىڭ باياناتى ئۈچۈن‪ 27-‬ئايەتكە قاراڭ‪.‬‬ ‫‪1‬ئاشېرغا بەرگەن ۋەسىيەتنىڭ كۆپەيتىلگەن نۇسخىسى ‪ ،‬ئۇ ئۆمرىنىڭ يۈز يىگىرمە بەشىنچى يىلى ئوغۇللىرىغا نېمىلەرنى‬ ‫دېگەن‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇ سالمەتلىك ۋاقتىدا ‪ ،‬ئۇلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەي ئاشېرنىڭ بالىلىرى ‪ ،‬ئاتاالرغا قۇلق سېلىالر‪.‬‬ ‫‪3‬خۇدا ئىنسانلرغا ئىككى خىل يول بەردى ‪ ،‬ئىككى خىل خاھىش ‪ ،‬ئىككى خىل ھەرىكەت ۋە ئىككى خىل ھەرىكەت شەكلى‬ ‫ۋە ئىككى مەسىلە‪.‬‬ ‫‪4‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬ھەممە نەرسە ئىككى خىل بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ياخشىلىق بىلەن يامانلىقنىڭ ئىككى خىل ئۇسۇلى بار ‪ ،‬بۇلر بىلەن كۆكرىكىمىزدىكى ئىككى خىل خاھىش ئۇلرنى‬ ‫كەمسىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ ئۈچۈن ‪ ،‬روھ ياخشى خاھىشتىن ھۇزۇرلنسا ‪ ،‬ئۇنىڭ بارلىق ئىشلىرى ھەققانىيلىقتا بولىدۇ ‪.‬ئەگەر ئۇ گۇناھ قىلسا ‪،‬‬ ‫دەرھال توۋا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬چۈنكى ‪ ،‬ئۇنىڭ ئوي‪-‬پىكىرلىرى ھەققانىيلىقنى ئۈستىگە ئېلىپ ‪ ،‬رەزىللىكنى تاشلىسا ‪ ،‬ئۇ دەرھال يامانلىقنى يوقىتىدۇ ۋە‬ ‫گۇناھنى يىلتىزىدىن قومۇرۇپ تاشليدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئەگەر ئۇ يامان غەرەزگە مايىل بولسا ‪ ،‬ئۇنىڭ بارلىق ئىش‪-‬ھەرىكەتلىرى رەزىللىك بولۇپ ‪ ،‬ياخشىلىقنى يىراقلشتۇرىدۇ ۋە‬ ‫يامانلىققا مەھكەم ئېسىلىپ ‪ ،‬بىليار تەرىپىدىن باشقۇرۇلىدۇ ‪.‬گەرچە ئۇ ياخشى ئىش قىلسىمۇ ‪ ،‬ئۇنى يامانلىققا بۇرايدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬چۈنكى ‪ ،‬ھەر ۋاقىت ياخشىلىق قىلىشقا باشلىغاندا ‪ ،‬ئۇ خاھىشنىڭ خەزىنىسىنىڭ يامان روھ بىلەن تولغانلىقىنى كۆرۈپ ‪،‬‬ ‫ھەرىكەت مەسىلىسىنى ئۇنىڭ ئۈچۈن يامانلىققا مەبۇۇرليدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ئاندىن ئادەم سۆز بىلەن ياخشىلىققا يامانلىق ئۈچۈن ياردەم قىلليدۇ ‪ ،‬ئەمما ھەرىكەت مەسىلىسى يامانلىقنى كەلتۈرۈپ‬ ‫چىقىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬يامان ئادەمدە ئۆز نۆۋىتىدە خىزمەت قىلغان كىشىگە رەھىم قىلمايدىغان ئادەم بار ‪.‬بۇ نەرسە ئىككى تەرەپتىن يۇيۇندى ‪،‬‬ ‫ئەمما ھەممىسى يامان‪.‬‬ ‫‪12‬يامانلىقنى ياخشى كۆرىدىغان ئادەمنى ياخشى كۆرىدىغان ئادەم بار ‪ ،‬چۈنكى ئۇ ھەتتا ئۇنىڭ ئۈچۈن يامانلىقتا ئۆلۈشنى‬ ‫خاليدۇ ‪.‬ھەمدە بۇ توغرىدا ئۇنىڭ ئىككى تەرەپنى يۇيغانلىقى ئېنىق ‪ ،‬ئەمما ھەممىسى يامان ئىش‪.‬‬ ‫‪13‬گەرچە ئۇنىڭ مېھىر‪-‬مۇھەبۇىتى بار بولسىمۇ ‪ ،‬لېكىن ئۇ ياخشى ئىسىم ئۈچۈن يامانلىقنى يوشۇرغان رەزىل ‪ ،‬ئەمما‬ ‫ھەرىكەتنىڭ ئاخىرى يامانلىققا مايىل‪.‬‬ ‫‪14‬يەنە بىر ئادەم ئوغرىليدۇ ‪ ،‬ناھەق ئىشلرنى قىلىدۇ ‪ ،‬بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلىدۇ ‪ ،‬ئالدايدۇ ۋە كەمۇەغەلرگە ئىچ ئاغرىتىدۇ ‪:‬‬ ‫بۇمۇ ئىككى خىل يۇيۇنۇش ‪ ،‬ئەمما ھەممىسى يامان‪.‬‬ ‫‪15‬قوشنىسىنى ئالدىغانلر خۇدانى قۇتراتقۇلۇق قىلىدۇ ‪ ،‬ھەممىگە قادىر خۇداغا يالغان قەسەم قىلىپ ‪ ،‬كەمۇەغەلرگە ئىچ‬ ‫ئاغرىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ روھنى ناپاك قىلىدۇ ‪ ،‬ھەمجىنىسلرنى تەن قىلىدۇ ‪.‬ئۇ نۇرغۇن كىشىلەرنى ئۆلتۈرىدۇ ۋە بىر قانچە كىشىنى‬ ‫ئېچىندۇرىدۇ ‪:‬بۇمۇ ئىككى تەرەپتىن يۇيۇنۇڭ ‪ ،‬ئەمما ھەممىسى رەزىل‪.‬‬ ‫‪17‬يەنە بىرى زىنا ۋە زىنا قىلىدۇ ‪ ،‬گۆشتىن پەرھىز قىلىدۇ ‪ ،‬روزا تۇتقاندا يامانلىق قىلىدۇ ‪ ،‬بايلىقىنىڭ كۈچى بىلەن نۇرغۇن‬ ‫كىشىلەرنى بېسىپ چۈشىدۇ ‪.‬ھەددىدىن زىيادە رەزىللىكىگە قارىماي ئۇ بۇيرۇقلرنى ئىجرا قىلىدۇ ‪:‬بۇنىامۇ ئىككى تەرىپى بار‬ ‫‪،‬ئەمما ھەممىسى رەزىل‪.‬‬ ‫‪18‬بۇنداق كىشىلەر ھارۋا ‪.‬پاكىزە ‪ ، -‬تۇياقنى پارچىليدىغانلرغا ئوخشاش ‪ ،‬ئەمما ناھايىتى ئەمەلدە ناپاك‪.‬‬ ‫‪19‬چۈنكى ‪ ،‬خۇدا بۇيرۇق بەدۋىلىدە شۇنداق باكارلىدى‪.‬‬ ‫‪20‬لېكىن ‪ ،‬بالىلىرىم ‪ ،‬ئۇلرغا ئوخشاش ياخشىلىق ۋە رەزىللىكتىن ئىۇارەت ئىككى يۈزنى كىيمەڭ ‪.‬پەقەت ياخشىلىققا مەھكەم‬ ‫ئېسىلىۋېلىڭ ‪ ،‬چۈنكى خۇدا ئۇنىادا ياشايدۇ ‪ ،‬ئىنسانلر ئۇنى ئارزۇ قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬يامانلىقتىن قېچىپ ‪ ،‬ياخشى ئەمەللىرىاىزنىڭ يامان خاھىشىنى يوقىتىڭ ‪.‬چۈنكى قوش يۈزلۈك كىشىلەر خۇداغا ئەمەس ‪،‬‬ ‫بەلكى ئۆز نەپسى خاھىشىغا خىزمەت قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬ياخشى ئادەملەر ئۈچۈن ‪ ،‬ھەتتا بىر يۈزلۈك كىشىلەرمۇ گۇناھقا قوش يۈزلۈك دەپ قارالسىمۇ ‪ ،‬خۇدا ئالدىدا‪.‬‬ ‫‪23‬چۈنكى نۇرغۇن كىشىلەر يامانلرنى ئۆلتۈرۈشتە ياخشىلىق ۋە يامانلىقتىن ئىۇارەت ئىككى ئىشنى قىلىدۇ ‪.‬ئەمما ھەممىسى‬ ‫ياخشى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ يامانلىقنى يىلتىزىدىن قومۇرۇپ تاشلىدى‪.‬‬


‫‪24‬بىر ئادەم رەھىمدىل ۋە ناھەق ئادەمگە ‪ ،‬زىنا قىلغان ۋە روزا تۇتقان كىشىگە نەپرەتلىنىدۇ ‪.‬بۇنىامۇ ئىككى تەرىپى بار ‪،‬‬ ‫ئەمما پۈتۈن خىزمەت ياخشى ‪ ،‬چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئۈلگىسىگە ئەگىشىدۇ ‪ ،‬چۈنكى ئۇ قارىماققا ياخشى ئەمەس ‪.‬‬ ‫ھەقىقىي ياخشى‪.‬‬ ‫‪25‬يەنە بىر ئادەم ئۇلر بىلەن ياخشى كۈننى كۆرمەسلىكنى خاليدۇ ‪ ،‬بولمىسا ئۇنىڭ بەدىنىنى ناپاك قىلىپ ‪ ،‬روھىنى بۇلغايدۇ ‪.‬‬ ‫بۇمۇ قوش يۈزلۈك ‪ ،‬ئەمما ھەممىسى ياخشى‪.‬‬ ‫‪26‬چۈنكى بۇنداق كىشىلەر تاياق ۋە توساقلرغا ئوخشايدۇ ‪ ،‬چۈنكى ياۋا ھايۋانلرنىڭ شەكلىدە ئۇلر ناپاكتەك قىلىدۇ ‪ ،‬ئەمما‬ ‫ئۇلر پۈتۈنلەي پاك ‪.‬چۈنكى ئۇلر رەبۇىگە بولغان قىزغىنلىق بىلەن مااىدۇ ۋە خۇدامۇ ئۆچ كۆرىدىغان ۋە ئۇنىڭ ئەمرلىرى‬ ‫بىلەن چەكلەيدىغان ئىشلردىن يىراق تۇرىدۇ ‪ ،‬يامانلىقنى ياخشىلىقتىن يىراقلشتۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬بالىلىرىم ‪ ،‬قاراالر ‪ ،‬ھەممە ئىشتا ئىككىسى بار ‪ ،‬بىرى قارشى تەرەپكە ‪ ،‬يەنە بىرى يەنە يوشۇرۇنغان ‪:‬بايلىقتا يوشۇرۇن‬ ‫ئاچكۆزلۈك ‪ ،‬ئىشەنچلىك مەستلىك ‪ ،‬كۈلكە قايغۇ‪-‬ھەسرەت ‪ ،‬نىكاھتىكى نومۇسسىزلىق‪.‬‬ ‫‪28‬ئۆلۈم ھاياتقا ‪ ،‬شان‪-‬شەرەپكە ھۆرمەتسىزلىك ‪ ،‬كېچە‪-‬كۈندۈز ‪ ،‬قارااغۇلۇق يورۇقلۇققا ئېرىشىدۇ ‪.‬ھەممە نەرسە‬ ‫كۈندۈزدە ‪ ،‬پەقەت ھاياتلىقتىكى ئىشلر ‪ ،‬ئۆلۈمدىكى ناھەق ئىشلر ‪.‬شۇالشقا مەاگۈلۈك ھاياتمۇ ئۆلۈمنى ساقليدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬ھەقىقەتنى يالغان ‪ ،‬توغرا ئەمەس دېيىشكە بولمايدۇ ‪.‬چۈنكى ھەممە ئىشلر خۇدانىڭ ئاستىدا بولغىنىدەك ‪ ،‬ھەممە ھەقىقەت‬ ‫نۇر ئاستىدا‪.‬‬ ‫‪30‬شۇالشقا ‪ ،‬بۇلرنىڭ ھەممىسىنى ھاياتىمدا ئىسپاتلىدىم ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ ھەقىقىتىدىن چەتنەپ كەتمىدىم ۋە ئۇلۇغ‬ ‫كۈچنىڭ ئەمرلىرىنى ئىزدەپ ‪ ،‬پۈتۈن كۈچۈم بىلەن يۈزۈمنى بويلپ ياخشىلىققا قاراپ ماادىم‪. .‬‬ ‫‪31‬شۇاا ‪ ،‬بالىلىرىم ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرلىرىگە دىققەت قىلىالر‪.‬‬ ‫‪32‬چۈنكى قوش يۈزلۈك كىشىلەر ئىككى خىل گۇناھكار بولىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇلر ھەر ئىككىسى رەزىل ئىشنى قىلىدۇ ‪ ،‬ئۇلر‬ ‫ئالداش روھىدىن ئۈلگە بولۇپ ‪ ،‬ئىنسانىيەتكە قارشى كۈرەش قىلىپ ‪ ،‬ئۇنى قىلغانلردىن خۇشال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪33‬شۇاا ‪ ،‬بالىلىرىم ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ قانۇنىغا ئەمەل قىلىپ ‪ ،‬يامانلىققا ياخشىلىق قىلماالر ‪.‬ئەمما ھەقىقەتەن ياخشى‬ ‫نەرسىگە قاراڭ ۋە ئۇنى پەرۋەردىگارنىڭ بارلىق ئەمرلىرىدە ساقلڭ ‪ ،‬سۆھۇەتتە بولۇڭ ۋە شۇ يەردە ئارام ئېلىڭ‪.‬‬ ‫‪34‬چۈنكى ئىنسانلرنىڭ ئاخىرقى ئۇچى رەبۇىمىز ۋە شەيتاننىڭ پەرىشتىلىرى بىلەن كۆرۈشكەندە ‪ ،‬ئۆزىنىڭ ھەققانىيلىقىنى‬ ‫ياكى ئادالەتسىزلىكىنى كۆرسىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪35‬چۈنكى روھ ئاۋارىچىلىقتىن ئايرىلغاندا ‪ ،‬ئۇ شەھۋەت ۋە يامان ئىشلردا خىزمەت قىلغان يامان روھ تەرىپىدىن ئازابلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪36‬ئەگەر ئۇ خۇشاللىقتىن تىنچ بولسا ‪ ،‬ئۇ پەرىشتە بىلەن كۆرۈشۈپ ‪ ،‬ئۇنى مەاگۈلۈك ھاياتقا ئېلىپ بارىدۇ‪.‬‬ ‫‪37‬پەرزەنتلىرىم ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىلىرىگە قارشى گۇناھ قىلىپ ‪ ،‬مەاگۈ ھالك بولغان سودومدەك بولما‪.‬‬ ‫‪38‬چۈنكى ‪ ،‬مەن گۇناھ سادىر قىلىپ ‪ ،‬دۈشمىنىانىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بېرىمەن ‪.‬زېمىنىاىز چۆل‪-‬باياۋانغا ئايلىنىپ ‪،‬‬ ‫مۇقەددەس بايلىرىاىز ۋەيران بولۇپ ‪ ،‬دۇنيانىڭ تۆت بۇلۇاىغا چېچىلىپ كېتىسىز‪.‬‬ ‫‪39‬سىلەر سۇدەك غايىب بولغان چېچىلىشتا بىكار بولۇپ قالىسىلەر‪.‬‬ ‫‪40‬ئۇلۇغ خۇدا يەر يۈزىنى زىيارەت قىلغۇچە ‪ ،‬ئۇ ئۆزى ئادەم بولۇپ كېلىپ ‪ ،‬يەپ‪-‬ئىچىپ ‪ ،‬ئەبدىھانىڭ بېشىنى سۇدا‬ ‫سۇندۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇ ئىسرائىل ۋە باشقا يەھۇدىي ئەمەسلەرنى قۇتقۇزىدۇ‪.‬‬ ‫‪42‬شۇاا ‪ ،‬بالىلىرىم ‪ ،‬بالىلىرىالرغا بۇ سۆزلەرنى قىلماالر ‪ ،‬ئۇلر ئۇنىاغا ئىتائەت قىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪43‬چۈنكى ‪ ،‬مەن سىلەرگە ئىتائەتسىزلىك قىلىدىغانلىقىالرنى ۋە شۈبھىسىزكى ‪ ،‬خۇدانىڭ قانۇنىغا بويسۇنماي ‪ ،‬ئىنسانلرنىڭ‬ ‫ئەمرلىرىگە بويسۇنۇپ ‪ ،‬يامانلىق بىلەن بۇزۇلغانلىقىالرنى بىلىمەن‪.‬‬ ‫‪44‬شۇاا ‪ ،‬قېرىنداشلىرىم گاد ۋە داندەك چېچىلىپ كېتىسىلەر ‪ ،‬زېمىنىاىز ‪ ،‬قەبىلىاىز ۋە تىلىاىزنى بىلمەيسىز‪.‬‬ ‫‪45‬لېكىن ‪ ،‬پەرۋەردىگار ئۆزىنىڭ رەھىم‪-‬شەپقىتى ۋە ئىۇراھىم ‪ ،‬ئىسھاق ۋە ياقۇپ ئۈچۈن سېنى ئېتىقاد بىلەن يىغىدۇ‪.‬‬ ‫‪46‬ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا ‪: -‬مېنى ھىۇرونغا دەپنە قىلغىن ‪ ، -‬دېدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇ ئۇخلپ قېلىپ ‪ ،‬ياشىنىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪48‬ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئۇنىڭ بۇيرۇغىنىدەك قىلدى ‪ ،‬ئۇلر ئۇنى ھىۇرونغا ئېلىپ باردى ۋە ئاتا‪-‬بوۋىلىرى بىلەن بىللە دەپنە‬ ‫قىلدى‪.‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - Testament of Asher by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu