Skip to main content

Uyghur - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation

Page 1

‫ئۈمىد مەھبۇسلىرى‬ ‫شېئىر‬ ‫چۈنكى پەرۋەردىگڭر مەمبەەەلرنى اڭاليدۇ‪ ،‬مەھبۇسلىرىنى مەنسىتمەيدۇ‪ .‬زەبۇر ‪69:33‬‬ ‫مەھبۇسلرنىڭ اڭھ‪-‬زارى سېنىڭ اڭلدىڭغڭ مەلسۇن‪ ،‬اۆلۈمگە ھۆمۈم قىلىنغڭنلرنى سېنىڭ قۇدرىتىڭنىڭ اۇلۇەلۇقى بىلەن قوەدىغىن‪.‬‬ ‫زەبۇر ‪79:11‬‬ ‫بۇلر مەلگۈسى اەۋلدلر اۈچۈن يېزىلىدۇ‪ ،‬يڭرىتىلغڭن خەلق پەرۋەردىگڭرەڭ مەدھىيە اوقۇيدۇ‪ .‬چۈنكى اۇ مۇقەددەس جڭيىنىڭ‬ ‫اېگىزلىكىدىن مۆزىنى سڭلدى‪ ،‬پەرۋەردىگڭر اڭسمڭندىن زېمىنغڭ قڭرىدى‪ ،‬مەھبۇسلرنىڭ نڭلە‪-‬پەريڭدىنى اڭالىدى‪ ،‬اۆلۈمگە ھۆمۈم‬ ‫قىلىنغڭنلرنى اڭزاد قىلدى‪ .‬زەبۇر ‪102: 18-20‬‬ ‫سېنىڭ اىسمىڭنى مەدھىيىلەش اۈچۈن جېنىمنى زىنداندىن چىقڭرەىن‪ ،‬اڭدىللر مېنى قورشڭپ اڭلىدۇ‪ ،‬چۈنكى سەن مڭاڭ مولچىلىق‬ ‫بىلەن مۇاڭمىلە قىلىسەن‪ .‬زەبۇر ‪142:7‬‬ ‫يڭقۇپنىڭ خۇداسىنىڭ يڭردىمىگە اېرىشكەن‪ ،‬اۈمىدىنى پەرۋەردىگڭرەڭ بڭەلىغڭن اڭدەم بەختلىكتۇر‪ .‬اۇ اڭسمڭن‪-‬زېمىننى‪ ،‬دېڭىزنى ۋە‬ ‫اۇنىڭدىكى بڭرلىق نەرسىلەرنى يڭراتقڭن‪ ،‬ھەقىقەتنى مەاگۈ سڭقليدىغڭن‪ ،‬زۇلۇمغڭ اۇچرىغڭنلرەڭ ھۆمۈم چىقىرىدىغڭن‪ ،‬اڭچلرەڭ‬ ‫يېمەملىك بېرىدىغڭن پەرۋەردىگڭر‪ .‬پەرۋەردىگڭر مەھبۇسلرنى قويۇپ بېرىدۇ‪ .‬زەبۇر ‪146:5-7‬‬

‫پەيغەمبەرلەر‬ ‫اڭسمڭنلرنى يڭراتقڭن ۋە اۇلرنى مېڭەيتكەن‪ ،‬زېمىننى ۋە اۇنىڭدىن چىقىدىغڭن نەرسىلەرنى يڭراتقڭن‪ ،‬يەر يۈزىدىكى مىشىلەرگە‬ ‫نەپەس بەرگەن‪ ،‬اۇنىڭدا مڭاغڭنلرەڭ روھ بەرگەن پەرۋەردىگڭر خۇدا مۇنداق دەيدۇ‪ :‬مەن پەرۋەردىگڭر سېنى اڭدىللىق بىلەن‬ ‫چڭقىردىم‪ ،‬قولۇانى تۇتۇپ‪ ،‬سېنى قوەدايمەن‪ ،‬سېنى خەلق اەھدىسى قىلىپ‪ ،‬بڭشقڭ مىللەتلەرنىڭ نۇرى قىلىپ بېرىمەن‪ ،‬مورلرنىڭ‬ ‫مۆزلىرىنى اېچىش‪ ،‬مەھبۇسلرنى زىنداندىن‪ ،‬قڭرااغۇلۇقتڭ اولتۇرەڭنلرنى زىنداندىن چىقىرىش اۈچۈن‪ .‬اىشڭيڭ ‪42:5-7‬‬ ‫پەرۋەردىگڭر خۇدانىڭ روھى مېنىڭ اۈستۈمدە‪ ،‬چۈنكى پەرۋەردىگڭر مېنى مۇليىملرەڭ خۇش خەۋەر يەتكۈزۈشكە تەيىنلىدى‪،‬‬ ‫مېنى قەلبى سۇنۇقلرنى داۋالشقڭ‪ ،‬اەسىرلەرگە اڭزادلىقنى ۋە قڭمڭقتىكىلەرنى اېچىشنى جڭمڭرلشقڭ اەۋەتتى‪ .‬اىشڭيڭ ‪61:1‬‬ ‫سىلەرگە مەلسەك‪ ،‬مەن سىلەرنىڭ اەھدىڭلرنىڭ قېنى بىلەن سىلەرنى سۇسىز اۆاكۈردىن قوەلپ چىقڭردىم‪ .‬اۈمىدلىك مەھبۇسلر‪،‬‬ ‫سىلەرنى مۇستەھكەم قەلئەگە قڭيتۇرۇالر‪ .‬بۈگۈن سىلەرگە اىككى ھەسسە مۇمڭپڭت بېرىمەن دەپ جڭمڭرليمەن؛ زەمەرىيڭ ‪9:11-‬‬ ‫‪12‬‬

‫ئىجىىللر‬ ‫پڭدىشڭھ اوڭ تەرىپىدىكىلەرگە« ‪:‬اڭتڭمنىڭ بەختىگە اېرىشكەنلەر‪ ،‬مېلىڭلر‪ ،‬دۇنيڭ قۇرۇلغڭندىن بۇيڭن سىلەر اۈچۈن تەييڭرلنغڭن‬ ‫پڭدىشڭھلىققڭ ۋارىسلىق قىلىڭلر‪ .‬چۈنكى مەن اڭچ اىدىم‪ ،‬سىلەر مڭاڭ يېمەملىك بەردىڭلر‪ .‬اۇسسۇز اىدىم‪ ،‬سىلەر مڭاڭ سۇ بەردىڭلر‪.‬‬ ‫مۇسڭپىر اىدىم‪ ،‬سىلەر مېنى قوبۇل قىلدىڭلر‪ .‬يڭلىڭڭچ اىدىم‪ ،‬مېنى مىيىندۈردۈالر‪ .‬مېسەل اىدىم‪ ،‬سىلەر مېنى يوقلىدىڭلر‪ .‬زىنداندا‬ ‫اىدىم‪ ،‬سىلەر مڭاڭ مەلدىڭلر» دەيدۇ‪ .‬اڭندىن اڭدىللر اۇنىڭغڭ« ‪:‬اى رەببىم‪ ،‬بىز سىزنى قڭچڭن اڭچ مۆرۈپ تڭمڭقلندۇردۇق؟ يڭمى‬ ‫اۇسسۇز مېلىپ سۇ بەردۇق؟ بىز سىزنى قڭچڭن مۇسڭپىر مۆرۈپ اۆيگە مىرگۈزدۇق؟ يڭمى يڭلىڭڭچ مېلىپ مىيىندۈردۇق؟ يڭمى‬ ‫سىزنى قڭچڭن مېسەل مۆرۈپ يڭمى زىنداندا مۆرۈپ يېنىڭىزەڭ مەلدۇق؟» دەپ جڭۋاب بېرىدۇ‪ .‬پڭدىشڭھ اۇلرەڭ« ‪:‬سىلەرگە‬ ‫راستىنى اېيتىمەنكى‪ ،‬سىلەر مېنىڭ اەڭ مىچىك قېرىنداشلىرىمنىڭ بىرىگە قىلغڭنلىرىڭلرنى مڭاڭ قىلغڭنلىرىڭلرنىڭلر» دەيدۇ ‪.‬مەتتڭ‬ ‫‪25:34-40‬‬ ‫اڭندىن اۇلرەڭ مۇنداق دېدى« ‪:‬مىللەت مىللەتكە قڭرشى‪ ،‬پڭدىشڭھلىق پڭدىشڭھلىققڭ قڭرشى قوزەىلىدۇ‪ .‬ھەر خىل جڭيلردا قڭتتىق يەر‬ ‫تەۋرەشلەر‪ ،‬اڭچڭرچىلىقلر ۋە ۋابڭلر يۈز بېرىدۇ‪ .‬اڭسمڭندىن قورقۇنچلۇق مۆرۈنۈشلەر ۋە چوڭ اڭلمەتلەر مۆرۈنىدۇ‪ .‬لېكىن‬

‫‪1‬‬


‫بۇلرنىڭ ھەممىسىدىن اىلگىرى‪ ،‬اۇلر سىلەرگە قول سېلىپ‪ ،‬زىيڭنكەشلىك قىلىدۇ‪ ،‬سىلەرنى اىبڭدەتاڭنىلرەڭ ۋە زىندانلرەڭ‬ ‫تڭشليدۇ‪ ،‬مېنىڭ نڭمىم اۈچۈن پڭدىشڭھلر ۋە ھۆمۈمدارلرنىڭ اڭلدىغڭ اېلىپ بڭرىدۇ‪ .‬بۇ سىلەرنىڭ گۇۋاھلىقىڭلرەڭ اڭيلىنىدۇ ‪.‬لۇقڭ‬ ‫‪21:10-13‬‬

‫ھەرىكەتلەر‬ ‫اڭندىن بڭش روھڭنىي ۋە اۇنىڭ بىلەن بىللە بولغڭنلرنىڭ ھەممىسى‪ ،‬يەنى سڭدۇمكىيلر مەزھىبىدىكىلەر‪ ،‬ەەزەپكە تولدى‪ .‬اۇلر‬ ‫اەلچىلەرگە قول سېلىپ‪ ،‬اۇلرنى اڭدەتتىكى زىندانغڭ تڭشلىدى‪ .‬لېكىن پەرۋەردىگڭرنىڭ پەرىشتىسى مېچىسى زىنداننىڭ اىشىكىنى‬ ‫اېچىپ‪ ،‬اۇلرنى سىرتقڭ اېلىپ چىقىپ« ‪:‬بېرىڭلر‪ ،‬اىبڭدەتاڭنىدا تۇرۇپ خەلققە بۇ ھڭيڭتنىڭ بڭرلىق سۆزلىرىنى اېيتىڭلر» دېدى‪.‬‬ ‫اەلچىلەر ‪5:17-20‬‬ ‫شۇاڭ پېترۇس زىنداندا قڭمىلىپ قڭلدى‪ .‬لېكىن اېتىقڭدچىلر جڭمڭاەتچىلىكى اۇنىڭ اۈچۈن خۇداەڭ دۇاڭ قىلىپ تۇراتتى‪ .‬ھىرود اۇنى‬ ‫اېلىپ چىقىشنى قڭرار قىلغڭندا‪ ،‬شۇ مېچىسى پېترۇس اىككى زەنجىر بىلەن بڭەلىنىپ‪ ،‬اىككى اەسكەرنىڭ اوتتۇرىسىدا اۇخلۋاتڭتتى‪.‬‬ ‫اىشىك اڭلدىدىكى قڭراۋۇللر زىنداننى قوەداۋاتڭتتى‪ .‬مڭنڭ پەرۋەردىگڭرنىڭ پەرىشتىسى اۇنىڭ يېنىغڭ مەلدى‪ ،‬زىنداندا بىر نۇر چڭقنڭپ‬ ‫مەتتى‪ .‬اۇ پېترۇسنىڭ يڭن تەرىپىگە اۇرۇپ‪ ،‬اۇنى اويغڭتتى ۋە« ‪:‬تېز تۇرۇڭ»! دېدى‪ .‬شۇنىڭ بىلەن اۇنىڭ زەنجىرلىرى قولىدىن‬ ‫چۈشۈپ مەتتى‪ .‬اۇ قولى بىلەن اىشڭرەت قىلىپ‪ ،‬اۇلرەڭ جىم تۇرۇشنى اېيتتى ۋە پەرۋەردىگڭرنىڭ اۇنى زىنداندىن قڭنداق اېلىپ‬ ‫چىققڭنلىقىنى سۆزلەپ بەردى‪ .‬اڭندىن« ‪:‬بۇ اىشلرنى يڭقۇپقڭ ۋە اېتىقڭدچىلرەڭ اېيتىڭلر» دېدى‪ .‬اڭندىن اۇ مېتىپ‪ ،‬بڭشقڭ يەرگە‬ ‫مەتتى‪ .‬اەلچىلەر ‪17،12:5-7‬‬ ‫اۇلر اۇلرنى قڭتتىق قڭمچىلىغڭندىن مېيىن‪ ،‬زىندانغڭ تڭشلىدى ۋە زىندان بڭشلىقىغڭ اۇلرنى بىاەتەر سڭقلشنى بۇيرۇدى‪ .‬زىندان‬ ‫بڭشلىقى بۇنداق بۇيرۇقنى تڭپشۇرۇۋالغڭندىن مېيىن‪ ،‬اۇلرنى اىچكى زىندانغڭ سولپ‪ ،‬اڭيڭەلىرىنى مىشەنگە مەھكەم بڭستى‪ .‬يېرىم‬ ‫مېچىدە پڭۋلۇس بىلەن سىلس دۇاڭ قىلىپ‪ ،‬خۇداەڭ مەدھىيە اوقۇدى‪ .‬مەھبۇسلر اۇلرنىڭ اڭۋازىنى اڭالىدى‪ .‬تۇيۇقسىز قڭتتىق يەر‬ ‫تەۋرەش يۈز بېرىپ‪ ،‬زىنداننىڭ اڭسڭسى تەۋرىنىپ مەتتى‪ .‬دەرھڭل بڭرلىق اىشىكلەر اېچىلىپ‪ ،‬ھەممەيلەننىڭ بڭەلىنىشلىرى‬ ‫بوشىتىلدى‪ .‬زىندان بڭشلىقى اۇيقۇسىدىن اويغىنىپ‪ ،‬زىندان اىشىكلىرىنىڭ اېچىلغڭنلىقىنى مۆرۈپ‪ ،‬مەھبۇسلرنىڭ قېچىپ مەتكەنلىكىنى‬ ‫اويلپ قىلىچىنى سۇەۇرۇپ اۆزىنى اۆلتۈرمەمچى بولدى‪ .‬پڭۋلۇس قڭتتىق اڭۋازدا« ‪:‬اۆزۈاگە زىيڭن يەتكۈزمە‪ ،‬چۈنكى ھەممىمىز‬ ‫بۇ يەردە» دېدى‪ .‬اڭندىن اۇ چىراغ چڭقىرىپ‪ ،‬يۈگۈرۈپ مىرىپ‪ ،‬تىترەپ مىرىپ‪ ،‬پڭۋلۇس بىلەن سىلسنىڭ اڭلدىغڭ يىقىلىپ‪ ،‬اۇلرنى‬ ‫اېلىپ چىقىپ« ‪:‬اەرلەر‪ ،‬قۇتقۇزۇلۇش اۈچۈن نېمە قىلىشىم مېرەك؟» دېدى‪ .‬اۇلر« ‪:‬پەرۋەردىگڭر اەيسڭ مەسىھكە اىشىنىڭلر‪،‬‬ ‫شۇنداق قىلسىڭىز ۋە اڭاىلەاىز قۇتقۇزۇلىسىز» دېدى‪ .‬اۇلر پەرۋەردىگڭرنىڭ سۆزىنى اۇنىڭغڭ ۋە اۇنىڭ اۆيىدىكىلەرگە يەتكۈزدى‪.‬‬ ‫شۇ مېچىنىڭ شۇ ۋاقتىدا‪ ،‬اۇ اۇلرنى اېلىپ چىقىپ‪ ،‬يڭرىلىرىنى يۇيدى‪ .‬اۆزى ۋە اڭاىلىسىدىكىلەر دەرھڭل چۆمۈلدۈرۈلدى‪ .‬اۇ‬ ‫اۇلرنى اۆيىگە اېلىپ مىرىپ‪ ،‬اڭلدىغڭ تڭمڭق قويدى ۋە پۈتۈن اۆيىدىكىلەر بىلەن خۇداەڭ اىشىنىپ خۇشڭل بولدى‪ .‬اەلچىلەر ‪16:23-‬‬ ‫‪34‬‬

‫خەتلەر‬ ‫اۇلر مەسىھنىڭ خىزمەتكڭرلىرىمۇ؟ (مەن اەخمەقلەرچە اېيتىۋاتىمەن) مەن تېاىمۇ مۆپ اەمگەك قىلىمەن‪ ،‬تېاىمۇ مۆپ جڭپڭ‬ ‫تڭرتىمەن‪ ،‬تېاىمۇ مۆپ قڭمڭق جڭزاسىغڭ تڭرتىلىمەن‪ ،‬تېاىمۇ مۆپ قېتىم قڭمڭققڭ اېلىنىمەن‪ ،‬تېاىمۇ مۆپ قېتىم اۆلۈمگە دۇچ مېلىمەن‪.‬‬ ‫مورىنتلىقلرەڭ ‪2-‬خەت ‪11:23‬‬ ‫شۇاڭ‪ ،‬مەن پەرۋەردىگڭرنىڭ مەھبۇسى سۈپىتىدە سىلەردىن اۆتۈنىمەنكى‪ ،‬سىلەر چڭقىرىلغڭن چڭقىرىققڭ ليىق يڭشڭالر‪ .‬بڭرلىق‬ ‫تۆۋەنچىلىك ۋە مۇليىملىق بىلەن‪ ،‬سەۋرچڭنلىق بىلەن‪ ،‬بىر‪-‬بىرىڭلرەڭ مۇھەببەت بىلەن چىداملىق بولۇالر‪ .‬تىنچلىق رىشتىسى‬ ‫اڭرقىلىق روھنىڭ بىرلىكىنى سڭقلشقڭ تىرىشىڭلر‪ .‬اەفەسلىكلەرگە ‪4:1-3‬‬ ‫شۇاڭ‪ ،‬پەرۋەردىگڭرىمىزنىڭ گۇۋاھلىقىدىن ۋە اۇنىڭ مەھبۇسى بولغڭن مەندىن نومۇس قىلمڭڭ‪ .‬بەلكى خۇدانىڭ مۈچى بىلەن خۇش‬ ‫خەۋەرنىڭ اڭزاب‪-‬اوقۇبەتلىرىگە ھەمكڭرلىشىڭ‪ .‬خۇدا بىزنى قۇتقۇزدى‪ ،‬اەمەللىرىمىزگە اڭسڭسەن اەمەس‪ ،‬بەلكى اۆزىنىڭ مەقسىتى‬ ‫ۋە رەھمىتىگە اڭسڭسەن مۇقەددەس چڭقىرىق بىلەن چڭقىردى‪ .‬بۇ چڭقىرىق دۇنيڭ بڭشلىنىشتىن بۇرۇن بىزگە مەسىھ اەيسڭ اڭرقىلىق‬ ‫بېرىلگەن اىدى‪ .‬اەممڭ ھڭزىر قۇتقۇزەۇچىمىز اەيسڭ مەسىھنىڭ پەيدا بولۇشى بىلەن اڭشكڭرىلندى‪ .‬اۇ اۆلۈمنى يوقىتىپ‪ ،‬خۇش‬ ‫خەۋەر اڭرقىلىق ھڭيڭت ۋە اۆلمەسلىكنى يورۇتۇپ بەردى‪ .‬مەن بۇ خۇش خەۋەرنىڭ ۋااىزچىسى‪ ،‬اەلچىسى ۋە بڭشقڭ مىللەتلەرنىڭ‬ ‫اۇستڭزى بولۇپ تەيىنلەندىم‪ . 2‬تىموتىي ‪1:8-11‬‬

‫‪2‬‬


‫اەيسڭ مەسىھنىڭ مەھبۇسى بولغڭن پڭۋلۇس ۋە اىنىمىز تىموتىيدىن سۆيۈملۈك ھەمكڭرىمىز فىلېمونغڭ سڭلم‪ .‬اەممڭ مەن‪ ،‬قېرى‬ ‫پڭۋلۇسقڭ اوخشڭش‪ ،‬ھڭزىر اەيسڭ مەسىھنىڭ مەھبۇسى بولغڭن بىر مىشى سۈپىتىدە‪ ،‬مۇھەببەت اۈچۈن سەندىن اۆتۈنىمەن‪ .‬فىلېمون‬ ‫‪9،1:1‬‬ ‫اڭزاب چېكىدىغڭن اڭزابلىرىڭىزدىن قورقمڭڭ‪ .‬مڭنڭ‪ ،‬شەيتڭن سىلەرنىڭ بەزىلىرىڭلرنى زىندانغڭ تڭشليدۇ‪ ،‬سىلەرنى سىنڭيدۇ‪ ،‬اون مۈن‬ ‫اڭزاب چېكىسىلەر‪ .‬اۆلۈمگىچە سڭدىق بولۇالر‪ ،‬مەن سىلەرگە ھڭيڭتلىق تڭجى بېرىمەن‪ .‬ۋەھىيلەر ‪2:10‬‬

‫‪3‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - Prisoners of Hope - Google Cloud Translation by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu