ئۇرۇق تىكىش مەسالى مەتتا 23-13:1 .شۇ كۈنى ،ئەيسا ئۆيدىن چىقىپ ،كۆل بويىدا ئولتۇردى 1 .ئۇنىڭ يېنىغا نۇرغۇن كىشىلەر توپلنغانلىقتىن ،ئۇ كېمىگە چىقىپ ئولتۇردى ،پۈتۈن خەلق قىرغاقتا تۇراتتى 2 .ئاندىن ئۇلرغا تەمسىللەر بىلەن نۇرغۇن نەرسىلەرنى سۆزلەپ بەردى » :قاراالر ،بىر دېھقان ئۇرۇق چېچىش ئۈچۈن چىقىپتۇ 3 .ئۇ ئۇرۇق چاچقاندا ،بەزىلىرى يول بويىغا چۈشۈپتۇ ،قۇشلر كېلىپ ئۇلرنى يەپ كېتىپتۇ 4 .بەزىلىرى تۇپراق ئاز تاشلىق يەرگە چۈشۈپ ،تۇپراق چواقۇر بولمىغانلىقتىن دەرھال ئۈنۈپ چىقتى 5 .كۈن چىققاندا ،ئۇلر كۆيۈپ كېتىپ ،يىلتىزى بولمىغاچقا قۇرۇپ كېتىپتۇ 6 .بەزىلىرى تىكەنلەر ئارىسىغا چۈشۈپ ،تىكەنلەر ئۆسۈپ ئۇلرنى بوغۇپ قويدى 7 يەنە بەزىلىرى ياخشى تۇپراققا چۈشۈپ ،بەزىلىرى يۈز ھەسسە ،بەزىلىرى ئاتمىش ھەسسە ،يەنە بەزىلىرى ئوتتۇز ھەسسە 8 .ھوسۇل بەردى !كىمنىڭ ئاالىغۇدەك قۇلىقى بولسا ،ئاالىسۇن 9 شاگىرتلر كېلىپ ،ئۇنىڭدىن - :نېمىشقا ئۇلرغا تەمسىللەر بىلەن سۆزلەۋاتىسىز؟ 10 .ئۇ ئۇلرغا جاۋابەن مۇنداق دېدى » :چۈنكى ئاسمان پادىشاھلىقىنىڭ سىرلىرىنى بىلىش سىلەرگە بېرىلگەن ،ئۇلرغا بېرىلمىگەن 11 .چۈنكى كىمدە بار بولسا ،ئۇنىڭغا بېرىلىدۇ ۋە ئۇ تېخىمۇ كۆپ بولىدۇ .لېكىن كىمدە يوق بولسا ،ئۇنىڭدىن بارلىرىمۇ تارتىۋېلىنىدۇ 12 شۇاا مەن ئۇلرغا تەمسىللەر بىلەن سۆزلەيمەن ،چۈنكى ئۇلر كۆرۈپ تۇرسىمۇ كۆرمەيدۇ ،ئاالىغان بولسىمۇ ئاالىمايدۇ ۋە 13 .چۈشەنمەيدۇ ئۇلردا ئىشايا پەيغەمبەرلىك قىلغان پەيغەمبەرلىك ئەمەلگە ئاشىدۇ .ئۇ پەيغەمبەرلىكتە» :ئاالىغاندا ئااليسىز ،ئەمما 14 .چۈشەنمەيسىز ،كۆرگەندە كۆرىسىز ،ئەمما چۈشەنمەيسىز« دېيىلگەن چۈنكى بۇ خەلقنىڭ قەلبى قاتتىق ،قۇلقلىرى ئاالش قۇلىقى ئاجىز ،كۆزلىرىنى يۇمۇۋالغان .شۇاا ئۇلر كۆزلىرى بىلەن 15 .كۆرمەيدۇ ،قۇلقلىرى بىلەن ئااليدۇ ،قەلبى بىلەن چۈشىنىدۇ ،مەن ئۇلرنى داۋالىمايمەن .لېكىن ،كۆزلىرىڭلر كۆرىدۇ ،قۇلىقىڭلر ئااليدۇ ،شۇاا ئۇلر بەختلىكتۇر 16 سىلەرگە راستىنى ئېيتىمەنكى ،نۇرغۇن پەيغەمبەرلەر ۋە ھەققانىي كىشىلەر سىلەر كۆرگەن نەرسىلەرنى كۆرۈشنى ئارزۇ 17 .قىلغان ،ئەمما كۆرمىگەن ،سىلەر ئاالىغان نەرسىلەرنى ئاالشنى ئارزۇ قىلغان ،ئەمما ئاالىمىغان .شۇاا ،ئۇرۇق چېچىش توغرىسىدىكى تەمسىلنى ئاالالر 18 .پادىشاھلىق توغرىسىدىكى سۆزنى ئاالپ ،چۈشەنمىگەنلەرگە ،يامان ئادەم كېلىپ ،ئۇنىڭ قەلبىگە چېچىلغان ئۇرۇقنى ئېلىۋېتىدۇ 19 .بۇ يول بويىغا چېچىلغان ئۇرۇقدۇر .تاشلىق يەرگە چېچىلغان ئۇرۇقلر بولسا ،خۇدانىڭ سۆزىنى ئاالپ دەرھال خۇشاللىق بىلەن قوبۇل قىلغان ئادەمدۇر 20
1
ئەمما ئۇنىڭ ئۆزىدە يىلتىز تارتمىغانلىقى ئۈچۈن ،ئۇ بىر مەزگىل چىداملىق بولىدۇ .چۈنكى خۇدانىڭ سۆزى سەۋەبىدىن ئازاب 21.ئوقۇبەت ياكى زىيانكەشلىككە ئۇچرىغاندا ،ئۇ دەرھال يىقىلىدۇ تىكەن ئارىسىغا چۈشكەن ئۇرۇقلر خۇدانىڭ سۆزىنى ئاالىغاندا ،بۇ دۇنيانىڭ ئەندىشىلىرى ۋە بايلىقنىڭ ئالدامچىلىقى خۇدانىڭ 22 .سۆزىنى بوغۇپ قويىدۇ ،شۇنداق قىلىپ ئۇلر ھوسۇل بەرمەيدۇ ،ياخشى تۇپراققا چېچىلغان ئۇرۇقلر بولسا ،خۇدانىڭ سۆزىنى ئاالپ چۈشىنىدىغان ،مېۋە بېرىپ ،بەزىلىرى يۈز ھەسسە 23 .بەزىلىرى ئاتمىش ھەسسە ،بەزىلىرى ئوتتۇز ھەسسە ھوسۇل بېرىدىغان ئادەمدۇر
مارك 20-4:1 .ئاندىن ئۇ يەنە كۆل بويىدا تەلىم بېرىشكە باشلىدى .ئۇنىڭ يېنىغا نۇرغۇن ئادەم توپلنغانلىقتىن ،ئۇ كېمىگە چىقىپ كۆلدە ئولتۇردى 1 .پۈتۈن كىشىلەر كۆل بويىدا قۇرۇقلۇقتا تۇراتتى :ئەيسا ئۇلرغا تەمسىللەر بىلەن نۇرغۇن نەرسىلەرنى ئۆگەتتى ۋە تەلىمىدە مۇنداق دېدى 2 .قۇلق سېلىڭلر ،مانا بىر دېھقان ئۇرۇق سېلىش ئۈچۈن چىقىپتۇ 3 .ئۇ ئۇرۇق چاچقاندا ،بەزىلىرى يول بويىغا چۈشۈپتۇ ،قۇشلر ئۇچۇپ كېلىپ ئۇلرنى يەپ كېتىپتۇ 4 .بەزىلىرى تۇپرىقى ئاز تاشلىق يەرگە چۈشۈپ ،تۇپراق چواقۇر بولمىغانلىقتىن دەرھال ئۈنۈپ چىقتى 5 .لېكىن كۈن چىققاندا ،ئۇ كۆيۈپ كېتىپ ،يىلتىزى بولمىغاچقا قۇرۇپ كېتىپتۇ 6 .بەزىلىرى تىكەنلەر ئارىسىغا چۈشۈپتۇ ،تىكەنلەر ئۆسۈپ ،ئۇلرنى بوغۇپ قويۇپتۇ ،لېكىن ئۇلر مېۋە بەرمەپتۇ 7 يەنە بەزىلىرى ياخشى تۇپراققا چۈشۈپ ،ئۆسۈپ ،ھوسۇل بەردى ،بەزىلىرى ئوتتۇز ،بەزىلىرى ئاتمىش ،يەنە بەزىلىرى يۈز 8 .ھەسسە ھوسۇل بەردى .ئاندىن ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا » :قۇلىقى بارلر ئاالىسۇن!« دېدى 9 .ئۇ يالغۇز قالغاندا ،ئەتراپىدىكى ئون ئىككى شاگىرتى بىلەن بىللە تۇرغانلر ئۇنىڭدىن بۇ تەمسىلنىڭ مەنىسىنى سورىدى 10 ئاندىن ئۇ ئۇلرغا مۇنداق دېدى » :سىلەر خۇدانىڭ پادىشاھلىقىنىڭ سىرىنى بىلىش پۇرسىتىگە ئېرىشتىڭلر .سىرتتىكىلەرگە بولسا 11 .بۇلرنىڭ ھەممىسى تەمسىللەر بىلەن ئىپادىلىنىدۇ شۇنداق قىلسا ،ئۇلر كۆرۈپ تۇرسىمۇ چۈشەنمەيدۇ ،ئاالپ تۇرسىمۇ ئااليدۇ ،ئەمما چۈشەنمەيدۇ ،شۇاا ئۇلر قاچان يۈز 12 .ئۆرۈپ ،گۇناھلىرىنىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشىنى ئۈمىد قىلىدۇ ئاندىن ھەزرىتى ئەيسا ئۇلرغا » :سىلەر بۇ تەمسىلنى چۈشەنمىدىڭلرمۇ؟ ئۇنداقتا ،باشقا تەمسىللەرنى قانداق چۈشىنىسىلەر؟« 13 .دېدى .ئۇرۇق چاچقۇچى خۇدانىڭ سۆزىنى چاچىدۇ 14 يول بويىدىكى ئۇرۇقلر خۇدانىڭ سۆزىنى ئېقىتىدۇ ،لېكىن ئۇلر بۇنى ئاالىغان ھامان شەيتان كېلىپ ئۇلرنىڭ قەلبىگە چېچىلغان 15 .سۆزنى ئېلىپ كېتىدۇ .تاشلىق يەرگە چېچىلغان ئۇرۇقلرمۇ شۇنداق بولۇپ ،خۇدانىڭ سۆزىنى ئاالىغان ھامان خۇشاللىق بىلەن قوبۇل قىلىدۇ 16 ئۇلرنىڭ ئۆزلىرىدە يىلتىز يوق ،شۇاا ئۇلر پەقەت ۋاقىتلىقل چىدايدۇ .كېيىن ،خۇدانىڭ سۆزى ئۈچۈن ئازاب-ئوقۇبەت ياكى 17 .زىيانكەشلىككە ئۇچرىسا ،دەرھال ئۇلرنىڭ ئېتىقادى بۇزۇلىدۇ .تىكەن ئارىسىغا چېچىلغانلر خۇدانىڭ سۆزىنى ئاالىغانلرغا ئوخشايدۇ 18 بۇ دۇنيانىڭ ئەندىشىلىرى ،بايلىقنىڭ ئالدامچىلىقى ۋە باشقا نەرسىلەرنىڭ ھەۋەسلىرى قەلبىمىزگە سىڭىپ كىرىپ ،سۆزنى بوغۇپ 19 .قويىدۇ ،شۇنداق قىلىپ ئۇ ھوسۇلسىز قالىدۇ بۇلر ياخشى تۇپراققا چېچىلغانلر بولۇپ ،خۇدانىڭ سۆزىنى ئاالپ قوبۇل قىلىدۇ ۋە بەزىلىرى ئوتتۇز ھەسسە ،بەزىلىرى 20 .ئاتمىش ھەسسە ،يەنە بەزىلىرى يۈز ھەسسە ھوسۇل بېرىدۇ
لۇقا 15-8:4 :نۇرغۇن كىشىلەر توپلىنىپ ،ھەممە شەھەردىن ئۇنىڭ يېنىغا كەلگەندە ،ئۇ بىر تەمسىل بىلەن سۆزلىدى 4 بىر دېھقان ئۇرۇق چاچقىلى چىقىپتۇ .ئۇرۇق چاچقاندا ،بەزىلىرى يول بويىغا چۈشۈپتۇ ،ئۇرۇقلر ئاياغ ئاستى قىلىنىپتۇ ،قۇشلر 5 .ئۇلرنى يەپ كېتىپتۇ .بەزىلىرى تاشلىق يەرگە چۈشۈپ ،ئۈنۈپ چىققاندىن كېيىن ،نەملىك يېتىشمىگەچكە قۇرۇپ كەتتى 6 .بەزىلىرى تىكەنلەر ئارىسىغا چۈشۈپتۇ ،تىكەنلەر ئۇلر بىلەن بىللە ئۆسۈپ ،ئۇلرنى بوغۇپ قويۇپتۇ 7
2
يەنە بەزىلىرى ياخشى تۇپراققا چۈشۈپ ،ئۆسۈپ ،يۈز ھەسسە كۆپ ھوسۇل بەردى .بۇ سۆزلەرنى قىلغاندىن كېيىن ،ئۇ 8 ۋارقىرىدى » :قۇلىقى بارلر ئاالىسۇن!« .شاگىرتلىرى ئۇنىڭدىن» :بۇ تەمسىلنىڭ مەنىسى نېمە؟« دەپ سورىدى 9 ئۇ مۇنداق دېدى » :سىلەر خۇدانىڭ پادىشاھلىقىنىڭ سىرلىرىنى بىلىش قابىلىيىتىگە ئىگە .باشقىلرغا بولسا ،كۆرۈپ تۇرۇپ 10 ».كۆرمەسلىكى ،ئاالپ تۇرۇپ چۈشەنمەسلىكى ئۈچۈن ،تەمسىللەر بىلەن سۆزلەيدۇ .بۇ تەمسىلنىڭ مەنىسى مۇنداق :ئۇرۇق خۇدانىڭ سۆزىدۇر 11 يول بويىدىكىلەر خۇدانىڭ سۆزىنى ئااليدىغانلرنى كۆرسىتىدۇ ،لېكىن شەيتان كېلىپ ،ئۇلرنىڭ قەلبىدىن خۇدانىڭ سۆزىنى 12 .ئېلىپ كېتىدۇ ،چۈنكى ئۇلر ئىشەنمەيدۇ ۋە قۇتقۇزۇلىدۇ تاشلىق يەرگە چۈشكەنلەر خۇدانىڭ سۆزىنى ئاالپ خۇشاللىق بىلەن قوبۇل قىلىدۇ ،ئەمما ئۇلرنىڭ يىلتىزى يوق ،شۇاا ئۇلر 13 .ۋاقىتلىق ئىشىنىپ ،سىناققا دۇچ كەلگەندە ئىماندىن ۋاز كېچىدۇ تىكەنلەر ئارىسىغا چۈشكەن ئۇرۇقلر بولسا ،ئۇلرنى ئاالىسا ،بۇ دۇنيانىڭ ئەندىشىلىرى ،بايلىقلىرى ۋە خۇشاللىقلىرىغا بېرىلىپ 14 .كېتىدۇ ،ئەمما مۇكەممەل مېۋە بەرمەيدۇ ياخشى تۇپراققا چۈشكەنلەر بولسا ،خۇدانىڭ سۆزىنى ئاالپ ،ئۇنى سەمىمىي ۋە پاك قەلبى بىلەن ساقلپ ،سەۋرچانلىق بىلەن 15 .مېۋە بېرىدۇ
3