Skip to main content

Uyghur - Parable of the Lost Sheep, the Lost Coin, and the Prodigal Son

Page 1

‫يوقاپ كەتكەن قوي‪ ،‬يوقاپ كەتكەن تەڭگە ۋە ئىسراپ بولغان ئوغۇل‬ ‫لۇقا ‪32-15:1‬‬ ‫‪.‬شۇنىڭ بىلەن‪ ،‬بارلىق باج يىغغۇچىلر ۋە ۇۇناكاارلر ئۇنىڭ سۆزىنى ئاالش ئۈچۈن ئۇنىڭ يېنىغا كېلىشتى ‪1‬‬ ‫پەرىسىيلەر ۋە تەۋرات ئۇستازلىرى‪» :‬بۇ ئادەم ۇۇناكاارلرنى قوبۇل قىلىپ‪ ،‬ئۇلر بىلەن بىللە تاماق يەيدۇ« ‪2‬‬ ‫‪.‬دەپ ۇۇاۇردىشىپ كەتتى‬ ‫‪:‬ئاندىن ئۇلرغا بۇ تەمسىلنى سۆزلەپ بەردى ‪3‬‬ ‫ئاراالردا يۈز قويى بار بىر ئادەمنىڭ بىرى يوقاپ كەتسە‪ ،‬توقسان توققۇز قويىنى چۆلدە قالدۇرۇپ‪ ،‬يوقاپ ‪4‬‬ ‫كەتاەن قويىنى تاپقۇچە قوغلىمايدۇ؟‬ ‫‪.‬ئۇنى تاپقاندا‪ ،‬خۇشاللىق بىلەن ئۇنى مۈرىسىگە ئارتىپ قويىدۇ ‪5‬‬ ‫ئۇ ئۆيىگە قايتىپ كەلگەندە‪ ،‬دوستلىرى ۋە قوشنىلىرىنى چاقىرىپ‪» :‬مەن بىلەن بىللە خۇشال بولۇالر‪ ،‬چۈناى ‪6‬‬ ‫‪.‬مەن يوقاپ كەتاەن قويۇمنى تاپتىم« دەيدۇ‬ ‫سىلەرۇە شۇنى ئېيتىمەناى‪ ،‬تەۋبە قىلغان بىر ۇۇناكاار ئۈچۈن ئاسماندا خۇشاللىق بولىدۇ‪ ،‬بۇ خۇداغا تەۋبە ‪7‬‬ ‫‪.‬قىلىشقا موكتاج بولمىغان توقسان توققۇز ئادىل ئادەم ئۈچۈن خۇشاللىقتىن كۆپ‬ ‫ئون كۈمۈش تەاگىسى بار بىر ئايال بىر تەاگىنى يوقىتىپ قويسا‪ ،‬چىراغ يېقىپ‪ ،‬ئۆينى سۈپۈرۈپ‪ ،‬ئۇنى ‪8‬‬ ‫تاپقۇچە ئەستايىدىل ئىزدىمەيدۇ؟‬ ‫ئۇ پۇلنى تاپقاندا‪ ،‬دوستلىرى ۋە قوشنىلىرىنى چاقىرىپ‪» :‬يوقاتقان بىر تىيىنىمنى تاپتىم‪ ،‬مااا قوشۇلۇپ خۇشال ‪9‬‬ ‫‪.‬بولۇالر!« دەيدۇ‬ ‫‪.‬سىلەرۇە شۇنى ئېيتىمەناى‪ ،‬تەۋبە قىلغان بىر ۇۇناكاار ئۈچۈن خۇدانىڭ پەرىشتىلىرى خۇشاللىققا چۆمىدۇ ‪10‬‬ ‫‪.‬ئۇ يەنە مۇنداق دېدى‪ » :‬بىر ئادەمنىڭ ئىااى ئوغلى بار ئىاەن ‪11‬‬ ‫ئۇلرنىڭ كىچىاى ئاتىسىغا‪» :‬ئاتا‪ ،‬مااا تېگىشلىك مىراسنى بېرىڭ«‪ ،‬دېدى‪ .‬ئاندىن ئاتىسى ئۆزىنىڭ مال ‪12‬‬‫‪.‬مۈلاىنى ئۇلرغا بۆلۈپ بەردى‬ ‫‪،‬كۆپ ئۆتمەي‪ ،‬كىچىك ئوغۇل كەممىنى يىغىپ‪ ،‬يىراق بىر يەرۇە كېتىپتۇ‪ .‬ئۇ يەردە ئۇ مال‪-‬مۈلاىنى بۇزۇپ ‪13‬‬ ‫‪.‬بۇزۇپ‪-‬چېچىپ كېتىپتۇ‬ ‫‪.‬ئۇ كەممىنى خەجلەپ بولغاندىن كېيىن‪ ،‬ئۇ يەردە قاتتىق ئاچارچىلىق يۈز بېرىپ‪ ،‬ئۇ يوقسۇللۇققا باشلىدى ‪14‬‬ ‫‪.‬ئۇ بېرىپ‪ ،‬شۇ يەردىاى بىر پۇقراغا قوشۇلۇپ‪ ،‬ئۇنى ئۆزىنىڭ دالىسىغا چوشقا بېقىشقا ئەۋەتتى ‪15‬‬ ‫‪.‬ئۇ چوشقا يەيدىغان قېپىق بىلەن قورسىقىنى تولدۇرۇشنى ئارزۇ قىلدى‪ ،‬لېاىن ئۇنىڭغا كېچاىم بەرمىدى ‪16‬‬ ‫‪1‬‬


‫ئۇ ئۆزىگە كېلىپ‪» :‬ئاتامنىڭ قانچە ياللنما خىزمەتچىسى بار‪ ،‬ئۇلرنىڭ نانلىرى يېتەرلىك ۋە ئېشىپ ‪17‬‬‫‪.‬يېتەرلىك‪ ،‬مەن بولسام ئاچلىقتىن ئۆلۈپ كېتىۋاتىمەن!« دېدى‬ ‫مەن ئورنىمدىن تۇرۇپ ئاتامنىڭ يېنىغا بېرىپ‪ ،‬ئۇنىڭغا‪» :‬ئاتا‪ ،‬مەن ئاسمانغا ۋە سىزنىڭ ئالدىڭىزدا ۇۇناك ‪18‬‬ ‫‪.‬قىلدىم‬ ‫مەن ئەمدى سېنىڭ ئوغلۇڭ دەپ ئاتىلىشقا ليىق ئەمەسمەن‪ .‬مېنى ياللنغان خىزمەتچىلىرىڭنىڭ بىرى قىلىپ ‪19‬‬ ‫‪.‬قوي‬ ‫ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ئاتىسىنىڭ يېنىغا كەلدى‪ .‬ئۇ يەنىل يىراقتىن كېلىۋاتقاندا‪ ،‬ئاتىسى ئۇنى كۆرۈپ‪ ،‬ئۇنىڭغا ‪20‬‬ ‫‪.‬ئىچ ئاغرىتتى‪ .‬يۈۇۈرۈپ بېرىپ‪ ،‬بوينىغا يىقىلىپ‪ ،‬ئۇنى سۆيدى‬ ‫ئوغلى ئۇنىڭغا‪» :‬ئاتا‪ ،‬مەن ئاسمانغا ۋە سىزنىڭ ئالدىڭىزغا ۇۇناك قىلدىم‪ ،‬ئەمدى سىزنىڭ ئوغلۇاىز دەپ ‪21‬‬ ‫‪.‬ئاتىلىشقا ليىق ئەمەسمەن« دېدى‬ ‫‪،‬لېاىن ئاتىسى خىزمەتاارلىرىغا‪» :‬ئەڭ ياخشى كىيىم ئېلىپ كېلىپ‪ ،‬ئۇنىڭغا كىيدۈرۈالر‪ ،‬قولىغا ئۈزۈك ‪22‬‬ ‫‪.‬پۇتىغا ئاياغ كىيدۈرۈالر« دېدى‬ ‫‪.‬سېمىز موزاينى ئېلىپ كېلىپ سويۇالر‪ ،‬يەپ خۇشال بوليلى ‪23‬‬ ‫‪.‬چۈناى ئوغلۇم ئۆلۈپ تىرىلدى‪ ،‬يوقاپ كەتاەنىدى‪ ،‬تېپىلدى‪ .‬ئۇلر خۇشاللىققا چۆمدى ‪24‬‬ ‫‪.‬ئۇنىڭ چوڭ ئوغلى دالدا ئىدى‪ .‬ئۇ ئۆيگە قايتىپ كەلگەندە‪ ،‬مۇزىاا ۋە ئۇسسۇل ئاۋازلىرىنى ئاالىدى ‪25‬‬ ‫‪.‬ئۇ چاكارلرنىڭ بىرىنى چاقىرىپ‪ ،‬بۇلرنىڭ مەنىسىنى سورىدى ‪26‬‬ ‫ئۇ ئۇنىڭغا‪» :‬ئىنىڭىز كەلدى‪ ،‬دادااىز ئۇنى ئامان‪-‬ئېسەن كۈتۈۋالغانلىقى ئۈچۈن‪ ،‬سېمىز موزاينى سويدى« ‪27‬‬ ‫‪.‬دېدى‬ ‫‪.‬ئۇ ئاچچىقلىنىپ ئۆيگە كىرمىدى‪ .‬شۇاا ئاتىسى چىقىپ ئۇنىڭغا ئىلتىجا قىلدى ‪28‬‬ ‫ئۇ ئاتىسىغا جاۋابەن‪» :‬مانا‪ ،‬مەن سىزۇە نەچچە يىلدىن بېرى خىزمەت قىلىپ كەلدىم‪ ،‬كەرۇىز بۇيرۇقىڭىزغا ‪29‬‬ ‫‪.‬خىلپلىق قىلمىدىم‪ .‬شۇنداقتىمۇ‪ ،‬سىز مااا دوستلىرىم بىلەن خۇشاللىق قىلىش ئۈچۈن بىر ئوغلقمۇ بەرمىدىڭىز‬ ‫لېاىن‪ ،‬بۇ ئوغلۇڭ سېنىڭ مال‪-‬مۈلاىڭنى پاكىشە ئاياللر بىلەن يەپ تۈۇىتىۋەتاەن كامان‪ ،‬سەن ئۇنىڭ ئۈچۈن ‪30‬‬ ‫‪.‬بوردالغان موزاينى سويدۇڭ‬ ‫‪.‬ئۇ ئۇنىڭغا‪» :‬ئوغلۇم‪ ،‬سەن كەمىشە مەن بىلەن بىللە‪ ،‬مېنىڭ بارلىق نەرسىلىرىم سېنىڭاىدۇر«‪ ،‬دېدى ‪31‬‬ ‫بۇ ئىنىڭىز ئۆلۈپ تىرىلدى‪ ،‬يوقاپ كەتاەنىدى‪ ،‬تېپىلدى‪ ،‬شۇاا خۇشال بولۇپ‪ ،‬خۇشال بولۇشىمىز كېرەك ‪32‬‬ ‫‪.‬ئىدى‬

‫‪2‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - Parable of the Lost Sheep, the Lost Coin, and the Prodigal Son by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu