Skip to main content

Uyghur - Book of Jasher or the Book of the Upright or the Book of the Just Man

Page 1

‫ياشېر‬

‫‪1‬باب‬‫‪1‬ئاندىن خۇدا« ‪:‬بىز ئىنساننى ئۆز سۈرىتىمىزدە ‪،‬ئۆزىمىزگە ئوخشاش قىلىپ يارىتايلى »دېدى ‪.‬خۇدا ئىنساننى ئۆز سۈرىتىدە ياراتتى‪.‬‬ ‫‪2‬خۇدا يەردىن ئىنساننى ياراتتى ‪،‬ئۇ ئۇنىڭ بۇرنىغا ھاياتلىق نەپىسىنى پۈۋلىدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئىنسان سۆزلىيەلەيدىغان جانلىق جانغا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬ئىنساننىڭ يالغۇز بولۇشى ياخشى ئەمەس ‪،‬مەن ئۇنىڭغا ياردەمچى بولىمەن‪».‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگار ئادەم ئاتانى قاتتىق ئۇيقۇغا چۈشۈردى ‪.‬ئۇ ئۇخلپ قالدى ‪.‬ئۇ قوۋۇرغىسىنىڭ بىرىنى ئېلىۋېتىپ ‪،‬ئۈستىگە گۆش ياساپ ‪،‬‬ ‫شەكىل چىقىرىپ ‪،‬ئادەمگە ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئادەم ئۇيقۇسىدىن ئويغىنىپ ‪،‬بىر ئايال ئۇنىڭ ئالدىدا تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇ« ‪:‬بۇ مېنىڭ سۆڭىكىمدىن چىققان سۆڭەك ‪،‬ئۇ ئايال دەپ ئاتىلىدۇ ‪،‬چۈنكى ئۇ ئىنساندىن ئېلىنغان »دېدى ‪.‬ئادەم ئۇنىڭغا ھاۋا دەپ ئىسىم‬ ‫قويدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ھەممە جانلىقلرنىڭ ئانىسى ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬خۇدا ئۇلرنى ياراتقان كۈنى ئۇلرغا بەخت ئاتا قىلىپ ‪،‬ئىسىملىرىنى ئادەم بىلەن ھاۋا دەپ قويدى ‪.‬پەرۋەردىگار خۇدا« ‪:‬ئۈزڭڭلر‬ ‫كۆپىيىپ ‪،‬يەر يۈزىنى تولدۇرۇڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬پەرۋەردىگار خۇدا ئادەم بىلەن ئۇنىڭ ئايالىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنى ئېدەن باغچىسىغا قويۇپ ‪،‬باغنى پەرۋىش قىلىپ ‪،‬ئاسراشقا بۇيرۇدى ‪.‬ئۇ‬ ‫ئۇلرغا« ‪:‬باغچىدىكى ھەر بىر دەرەختىن يېسەڭلر بولىدۇ ‪،‬لېكىن ياخشىلىق بىلەن يامانلىقنى بىلىش دەرەختىن يېمەڭلر ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭدىن‬ ‫يېسەڭلر ‪،‬چوقۇم ئۆلىسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬خۇدا ئۇلرغا بەرىكەت بېرىپ ‪،‬بۇيرۇق قىلغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇلردىن ئايرىلدى ‪.‬ئادەم ۋە ئۇنىڭ ئايالى پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە‬ ‫باغدا ياشىدى‪.‬‬ ‫‪9‬خۇدا ئۇلر بىلەن بىرلىكتە يەر يۈزىدە ياراتقان يىلن ‪،‬ئۇلرنى خۇدانىڭ ئۇلرغا بۇيرۇغان بۇيرۇقىغا خىلپلىق قىلىشقا ئۈندەش ئۈچۈن‬ ‫ئۇلرغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪10‬يىلن ئايالنى بىلىم دەرىخىدىن يېيىشكە ئازدۇردى ‪.‬ئايال يىلننىڭ ئاۋازىغا قۇلق سېلىپ ‪،‬خۇدانىڭ سۆزىدىن چىقىپ ‪،‬ياخشىلىق بىلەن‬ ‫يامانلىقنى بىلىش دەرىخىدىن مېۋە ئېلىپ يېدى ‪،‬ئېرىگىمۇ بەردى ‪،‬ئېرىگىمۇ يېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئادەم بىلەن ئايالى خۇدانىڭ ئۇلرغا بۇيرۇغان بۇيرۇقىغا خىلپلىق قىلدى ‪،‬خۇدا بۇنى بىلىپ تۇرۇپ ‪،‬ئۇلرغا غەزەپلەندى ۋە ئۇلرنى‬ ‫لەنەتلىدى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇ كۈنى پەرۋەردىگار خۇدا ئۇلرنى ئېدەن باغچىسىدىن قوغلپ چىقىرىپ ‪،‬ئۆزلىرى ئېلىنغان يەرنى تېرىدى ‪.‬ئۇلر ئېدەن باغچىسىنىڭ‬ ‫شەرقىگە بېرىپ ئولتۇراقلشتى ‪.‬ئادەم ئايالى ھاۋا بىلەن يېقىنلشتى ‪،‬ھاۋا ئىككى ئوغۇل ‪،‬ئۈچ قىز تۇغدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ تۇنجى ئوغلىنىڭ ئىسمىنى قابىلغا قويدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬مەن پەرۋەردىگاردىن بىر ئادەمنى تاپتىم »دېدى ‪.‬يەنە بىرىنىڭ ئىسمىنى ھابىلغا قويدى ‪.‬‬ ‫ئۇ« ‪:‬بىز بۇ دۇنياغا بىھۇدە كەلدۇق ‪،‬بىھۇدە يەردىن ئېلىپ كېتىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬بالىلر چوڭ بولدى ‪،‬ئاتىسى ئۇلرغا بۇ زېمىننى مىراس قىلىپ بەردى ‪.‬قابىل دېھقان ‪،‬ھابىل قوي باققۇچى بولدى‪.‬‬ ‫‪15‬بىر قانچە يىلدىن كېيىن ‪،‬ئۇلر پەرۋەردىگارغا تەخمىنەن بىر قۇربانلىق ئېلىپ كەلدى ‪.‬قابىل يەر مېۋىسىدىن ‪،‬ھابىل پادىلىرىنىڭ تۇنجى‬ ‫تۇغۇلغانلىرىدىن ياغلىرىدىن قۇربانلىق ئېلىپ كەلدى ‪.‬خۇدا ھابىلغا ۋە ئۇنىڭ قۇربانلىقىغا يۈزلىنىپ ‪،‬ئۇنى قوبۇل قىلدى ‪.‬ئاسماندىن‬ ‫پەرۋەردىگاردىن ئوت چۈشۈپ ‪،‬ئۇنى كۆيدڭرڭۋەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬پەرۋەردىگار قابىلغا ۋە ئۇنىڭ قۇربانلىقىغا يۈزلەنمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ يەردىكى ناچار مېۋىلەردىن پەرۋەردىگارغا ئېلىپ كەلگەنىدى ‪.‬قابىل‬ ‫بۇنىڭ ئۈچۈن ئىنىسى ھابىلغا ھەسەت قىلىپ ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرڭش ئۈچۈن باھانە ئىزدەۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪17‬بىر مەزگىلدىن كېيىن ‪،‬قابىل بىلەن ئۇنىڭ ئىنىسى ھابىل بىر كۈنى ئېتىزلىققا بېرىپ ئىشلىدى ‪.‬ئۇلر ئىككىسى ئېتىزلىقتا ئىدى ‪.‬قابىل يەر‬ ‫تېرىۋاتاتتى ‪،‬ھابىل قويلىرىغا يەم بېرىۋاتاتتى ‪.‬قويلر قابىلنىڭ يەر تېرىغان يېرىدىن ئۆتۈپ كەتتى ‪،‬بۇ ئۇنىڭغا قاتتىق قايغۇردى‪.‬‬ ‫‪18‬قابىل غەزەپ بىلەن ئىنىسى ھابىلغا يېقىنلشتى ‪.‬ھابىل ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن مېنىڭ زېمىنىمدا تۇرۇپ ‪،‬پادىلىرىڭنى ئوتلىتىش ئۈچۈن ئېلىپ‬ ‫كەلگىدەك نېمە ئىش قىلدىڭ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ھابىل ئىنىسى قابىلغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مېنىڭ قويلىرىمنىڭ گۆشىنى يەپ ‪،‬يۇڭىدىن كىيىم كىيگۈدەك نېمە ئۈچۈن مەن بىلەن سەن‬ ‫ئوتتۇرىسىدا بىرەر ئىش بار؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئەمدى ئۆزڭڭگە كىيىم كىيدڭرگەن قويلىرىمنىڭ يۇڭىنى يېشىپ ‪،‬يېگەن مېۋىلىرى ۋە گۆشلىرى ئۈچۈن ماڭا ھەق بەر ‪.‬بۇنى قىلغاندىن‬ ‫كېيىن ‪،‬سەن ئېيتقاندەك ‪،‬مەن سېنىڭ زېمىنىڭدىن كېتىمەن‪.‬‬ ‫‪21‬قابىل ئىنىسى ھابىلغا« ‪:‬ئەگەر مەن سېنى بۈگۈن ئۆلتۈرسەم ‪،‬قېنىڭنى كىم تۆلەيدۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ھابىل قابىلغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بىزنى يەر يۈزىدە ياراتقان خۇدا مېنىڭ ئىشىم ئۈچۈن ئىنتىقام ئالىدۇ ‪،‬ئەگەر مېنى ئۆلتۈرسەڭ ‪،‬ئۇ سەندىن‬ ‫مېنىڭ قېنىمنى تەلەپ قىلىدۇ ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ھۆكۈم چىقارغۇچى ۋە ھۆكۈم چىقارغۇچىدۇر ‪،‬ئۇ ئىنساننىڭ يامانلىقىغا ‪،‬يامان ئادەمنىڭ‬ ‫يەر يۈزىدە قىلغان يامانلىقىغا يارىشا جازا بېرىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئەگەر مېنى بۇ يەردە ئۆلتۈرسىڭىز ‪،‬خۇدا سىزنىڭ يوشۇرۇن ئوي‪-‬پىكىرلىرىڭىزنى بىلىدۇ ‪،‬شۇڭا بۈگۈن ماڭا قىلغان يامانلىقىڭىز ئۈچۈن‬ ‫سىزنى جازاليدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬قابىل ئىنىسى ھابىلنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬بۇ ئىشنى ئېيتقانلىقى ئۈچۈن ئىنىسى ھابىلغا غەزەپلەندى‪.‬‬ ‫‪25‬قابىل دەرھال ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬يەر ھەيدەش ئەسۋابىنىڭ تۆمۈر قىسمىنى ئالدى ‪.‬ئۇ ئاكىسىنى ئۇرۇپ ئۆلتۈردى ‪.‬قابىل ئاكىسى ھابىلنىڭ‬ ‫قېنىنى يەرگە تۆكتى ‪.‬ھابىلنىڭ قېنى قويلرنىڭ ئالدىغا ئېقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪26‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬قابىل ئىنىسىنى ئۆلتۈرگەنلىكىگە پۇشايمان قىلدى ‪،‬ئۇ قايغۇغا چۆمدى ‪،‬ئۇنىڭغا يىغلىدى ‪،‬بۇ ئۇنى قاتتىق ئازابلىدى‪.‬‬ ‫‪27‬قابىل ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئېتىزغا بىر ئۆڭكۈر قېزىپ ‪،‬ئىنىسىنىڭ جەسىتىنى شۇ يەرگە قويۇپ ‪،‬توپا بىلەن ئۈستىنى قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪28‬پەرۋەردىگار قابىلنىڭ ئۆز ئىنىسىغا قىلغانلىرىنى كۆرڭپ قالدى ‪.‬پەرۋەردىگار قابىلغا كۆرڭنۈپ« ‪:‬سەن بىلەن بىللە بولغان ئىنىڭ ھابىل‬ ‫قەيەردە؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪1‬‬


‫ياشېر‬

‫‪29‬قابىل ئۆزىنى ئەيىبلەپ« ‪:‬بىلمەيمەن ‪،‬مەن ئاكامنىڭ قاراۋۇلىمۇ؟ »دېدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن نېمە قىلدىڭ؟ »دېدى ‪.‬ئىنىڭنىڭ قېنى‬ ‫سەن ئۇنى ئۆلتۈرگەن يەردىن ماڭا پەرياد قىلىۋاتىدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬سەن ئىنىڭنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬مېنىڭ ئالدىمدا ئىككى يۈزلۈك قىلدىڭ ‪،‬كۆڭلۈڭدە مەن سېنى كۆرمىگەنلىكىمنى ‪،‬قىلمىشلىرىڭنى بىلمىگەنلىكىمنى‬ ‫ئويلىدىڭ‪.‬‬ ‫‪31‬لېكىن سەن بۇ ئىشنى قىلىپ ‪،‬ئىنىڭنى بىكارغا ئۆلتۈردڭڭ ‪،‬چۈنكى ئۇ ساڭا توغرا سۆزلىگەنىدى ‪.‬شۇڭا ئىنىڭنىڭ قېنىنى سېنىڭ قولۇڭدىن‬ ‫قوبۇل قىلىش ئۈچۈن ئاغزىنى ئاچقان ۋە ئۇنى دەپنە قىلغان تۇپراق ساڭا لەنەت بولسۇن!‬ ‫‪32‬سەن ئۇنى تېرىساڭمۇ ‪،‬ئۇ ساڭا ئىلگىرىكىدەك كۈچ بەرمەيدۇ ‪.‬چۈنكى يەر تىكەن ۋە چىۋىن ئۆستۈرىدۇ ‪،‬سەن ئۆلگۈچە يەر يۈزىدە‬ ‫ئادىشىپ يۈرىسەن‪.‬‬ ‫‪33‬بۇ ۋاقىتتا ‪،‬قابىل پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىدىن ‪،‬يەنى ئۆزى تۇرغان يەردىن ئايرىلىپ ‪،‬ئۆزى ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرى بىلەن بىللە ئېدەن‬ ‫باغىنىڭ شەرقىدىكى زېمىندا ئايلىنىپ يۈردى‪.‬‬ ‫‪34‬شۇ چاغلردا قابىل ئايالى بىلەن يېقىنلشتى ‪.‬ئۇ ھامىلىدار بولۇپ بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئۇ ئوغلىنىڭ ئىسمىنى ھانوخ قويدى« ‪.‬شۇنىڭدىن‬ ‫كېيىن پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا يەر يۈزىدە خاتىرجەملىك ۋە خاتىرجەملىك ئاتا قىلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬شۇ چاغدا قابىل شەھەر قۇرۇشقا باشلىدى ‪.‬ئۇ شەھەرنى قۇرۇپ ‪،‬شەھەرنىڭ ئىسمىنى ئوغلىنىڭ ئىسمى بىلەن ئېنوخ دەپ ئاتىدى ‪.‬چۈنكى‬ ‫شۇ كۈنلەردە پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا يەر يۈزىدە ئاراملىق بەرگەنىدى ‪.‬ئۇ ئىلگىرىكىدەك ئايلىنىپ يۈرمىدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئىراد ئېنوختىن تۇغۇلدى ‪،‬ئىراد مېخۇيائېلنى ‪،‬مېخۇيائېل مېتۇسائېلنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪2‬باب‬‫‪1‬ئادەم يەر يۈزىدە ياشىغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇ يەنە ئايالى ھاۋا بىلەن تونۇشتى ‪.‬ھاۋا ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬ئۇنىڭ سۈرىتىدە بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئۇ‬ ‫ئۇنىڭغا ئوخشايدىغان بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬خۇدا ماڭا قابىلنىڭ ئۆلتۈرڭشى بىلەن ھابىلنىڭ ئورنىغا يەنە بىر ئوغۇل بەردى ‪»،‬دەپ‬ ‫ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪2‬سېت بىر يۈز بەش ياشانغاندا بىر ئوغۇل پەرزەنت كۆردى ‪.‬سېت ئوغلىنىڭ ئىسمىنى ئېنوش قويدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬شۇ چاغدا ئىنسان ئەۋلدلىرى‬ ‫كۆپىيىپ ‪،‬خۇداغا قارشى چىقىپ ‪،‬گۇناھ قىلىپ ‪،‬ئۆز جانلىرىنى ۋە قەلبىنى ئازابلشقا باشلىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئېنوشنىڭ دەۋرىدە ‪،‬ئىنسان ئەۋلدلىرى خۇداغا قارشى ئىسيان كۆتۈرڭپ ‪،‬گۇناھ قىلىشقا باشلىدى ‪.‬بۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئىنسان ئەۋلدلىرىغا‬ ‫بولغان غەزىپىنى تېخىمۇ كۈچەيتتى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىنسانلر باشقا ئىلھلرغا چوقۇندى ‪،‬ئەمما ئۇلرنى زېمىندا ياراتقان پەرۋەردىگارنى ئۇنتۇپ قالدى ‪.‬ئۇ چاغلردا ‪،‬ئىنسانلر مىس ‪،‬‬ ‫تۆمۈر ‪،‬ياغاچ ۋە تاشتىن بۇتلرنى ياساپ ‪،‬ئۇلرغا سەجدە قىلىپ ‪،‬ئىبادەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ھەر بىر ئادەم ئۆزىنىڭ ئىلھىنى ياساپ ‪،‬ئۇلرغا سەجدە قىلدى ‪.‬ئېنوش ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ ئۆمرىدە ئىنسان ئەۋلدلىرى‬ ‫پەرۋەردىگاردىن ۋاز كەچتى ‪.‬ئۇلرنىڭ يەر يۈزىدە قىلغان رەزىل ئىشلىرى ۋە قىلمىشلىرى سەۋەبىدىن پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى قوزغالدى‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار گىھون دەرياسىنىڭ سۈيىنى ئۇلرنى بېسىپ چۈشۈردى ‪،‬ئۇلرنى ۋەيران قىلىپ كۆيدڭرڭۋەتتى ‪،‬يەر يۈزىنىڭ ئۈچتىن بىر‬ ‫قىسمىنى ۋەيران قىلدى ‪.‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬ئىنسان ئەۋلدلىرى يامان يوللىرىدىن قايتمىدى ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە يامان ئىشلرنى قىلىشقا‬ ‫قوللىرىنى سوزدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ كۈنلەردە يەر يۈزىدە ئۇرۇق ئېكىش ‪،‬ئورۇش يوق ئىدى ‪،‬ئىنسانلرغا يېمەك‪-‬ئىچمەك يوق ئىدى ‪،‬ئاچارچىلىق قاتتىق ئىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر ئاشۇ كۈنلەردە يەرگە چاچقان ئۇرۇقلر تىكەن ‪،‬تىكەن ۋە چاتقاللرغا ئايلندى ‪.‬چۈنكى ئادەم ئاتا دەۋرىدىن باشلپ ‪،‬خۇدانىڭ يەر‬ ‫يۈزىگە قىلغان لەنىتى ھەققىدە مۇنداق دېيىلگەن ‪:‬ئادەم ئاتا پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا گۇناھ قىلغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬خۇدانىڭ يەر يۈزىگە قىلغان‬ ‫لەنىتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىنسانلر خۇداغا قارشى ئىسيان كۆتۈرڭپ ‪،‬گۇناھ قىلىپ ‪،‬قىلمىشلىرىنى بۇزۇپ ‪،‬يەر يۈزىمۇ بۇزۇلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئېنوش توقسان ياشقا كىرىپ ‪،‬قېناننى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪11‬قېنان چوڭ بولۇپ ‪،‬قىرىق ياشقا كىردى ‪.‬ئۇ دانا بولۇپ ‪،‬بارلىق دانالىقلرنى بىلىدىغان ۋە ماھارەتلىك بولدى ‪.‬ئۇ بارلىق ئىنسان‬ ‫ئەۋلدلىرىغا ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪،‬ئىنسانلرنى دانالىق ۋە بىلىمگە يېتەكلىدى ‪.‬چۈنكى قېنان ناھايىتى دانا ئادەم بولۇپ ‪،‬بارلىق دانالىقلرنى‬ ‫چۈشىنىدىغان ئىدى ‪.‬ئۇ ئۆزىنىڭ دانالىقى بىلەن رھھلر ۋە جىنلرنى باشقۇراتتى‪.‬‬ ‫‪12‬قېنان ئۆزىنىڭ دانالىقى ئارقىلىق خۇدانىڭ يەر يۈزىدە گۇناھ قىلغان ئىنسانلرنىڭ ئەۋلدلىرىنى ھالك قىلىدىغانلىقىنى ۋە كېيىنكى كۈنلەردە‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئۇلرغا توپان سۈيىنى ئېلىپ كېلىدىغانلىقىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬قەينان كەلگۈسىدە يۈز بېرىدىغان ئىشلرنى تاش تاختىلرغا يېزىپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆزىنىڭ خەزىنىسىگە قويدى‪.‬‬ ‫‪14‬قېنان پۈتۈن يەر يۈزىگە ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪،‬ئۇ ئىنسانلرنىڭ بەزىلىرىنى خۇداغا خىزمەت قىلىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪15‬قېينان يەتمىش ياشقا كىرگەندە ‪،‬ئۈچ ئوغۇل ۋە ئىككى قىز پەرزەنت كۆردى‪.‬‬ ‫‪16‬قېناننىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬تۇنجىسىنىڭ ئىسمى ماخللېل ‪،‬ئىككىنچىسىنىڭ ئىسمى ئېنان ‪،‬ئۈچىنچىسىنىڭ ئىسمى مېرېد ‪،‬‬ ‫ئۇلرنىڭ سىڭىللىرى ئادە ۋە زىلل ئىدى ‪.‬بۇلر قېناننىڭ ئۇنىڭدىن تۇغۇلغان بەش ئوغلى‪.‬‬ ‫‪17‬مېتۇسائېلنىڭ ئوغلى لمېك قېينان بىلەن توي قىلىپ ‪،‬ئىككى قىزىنى خوتۇنلۇققا ئالدى ‪.‬ئادا ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬لمېكتىن بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬‬ ‫ئۇ لمېكنىڭ ئىسمىنى يابال قويدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ يەنە ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىر ئوغۇل تۇغدى ۋە ئۇنىڭ ئىسمىنى يۇبال قويدى ‪.‬زىللھنىڭ سىڭلىسى ئۇ كۈنلەردە تۇغماس بولۇپ ‪،‬بالىسى‬ ‫يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬‬


‫ياشېر‬

‫‪19‬چۈنكى شۇ كۈنلەردە ‪،‬ئىنسان ئەۋلدلىرى خۇداغا قارشى چىقىشقا باشلىدى ‪،‬خۇدانىڭ ئادەم ئاتاغا بەرگەن ئەمرلىرىگە خىلپلىق قىلىپ ‪،‬‬ ‫يەر يۈزىدە كۆپىيىپ ‪،‬كۆپىيىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪20‬بەزى ئىنسانلر ئاياللىرىنىڭ گۈزەللىكىنى ساقلپ قېلىش ۋە گۈزەل قىياپىتىنى يوقىتىش ئۈچۈن ‪،‬ئۇلرغا تۇغماس قىلىدىغان بىر خىل‬ ‫ئىچىملىك ئىچۈردى‪.‬‬ ‫‪21‬ئىنسانلرنىڭ ئوغۇللىرى ئاياللىرىنىڭ بەزىلىرىنى سۇغا زارىقتۇرغاندا ‪،‬زىلل ئۇلر بىلەن بىللە سۇ ئىچتى‪.‬‬ ‫‪22‬بال تۇغىدىغان ئاياللر ئەرلىرى ھايات ۋاقتىدا تۇل ئاياللرغا ئوخشاپ ‪،‬پەقەت تۇغماس ئاياللرغىل باغلىنىپ قالغانلىقتىن ‪،‬ئەرلىرىنىڭ‬ ‫نەزىرىدە يىرگىنىچلىك كۆرڭندى‪.‬‬ ‫‪23‬كۈنلەر ئۆتۈپ ‪،‬يىللر ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬زىلل قېرىپ قالغاندا ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ تۇغۇلۇشىنى ئاچتى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىر ئوغۇل تۇغدى ۋە ئۇنىڭ ئىسمىنى تۇبال قابىل قويدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬مېنىڭ بەدىنىم قۇرۇپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬مەن ئۇنى‬ ‫ھەممىگە قادىر خۇدادىن تاپتىم »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇ يەنە ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىر قىز تۇغدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬مېنىڭ بەدىنىم قۇرۇپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬مەن خۇشاللىققا چۆمدڭم ‪»،‬دېدى ‪.‬ئۇ قىزنىڭ‬ ‫ئىسمىنى نائاما قويدى‪.‬‬ ‫‪26‬لمېك قېرىپ ‪،‬قېرىپ قالغانىدى ‪،‬كۆزلىرى ئاجىزلىشىپ ‪،‬كۆرەلمەيتتى ‪.‬ئوغلى تۇبال قابىل ئۇنى باشلپ ماڭدى ‪.‬بىر كۈنى لمېك‬ ‫ئېتىزلىققا باردى ‪،‬ئوغلى تۇبال قابىل ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىدى ‪.‬ئۇلر ئېتىزلىقتا ماڭغاندا ‪،‬ئادەمنىڭ ئوغلى قابىل ئۇلرغا قاراپ ماڭدى ‪.‬چۈنكى‬ ‫لمېك ناھايىتى قېرىپ ‪،‬كۆپ كۆرەلمەيتتى ‪،‬ئوغلى تۇبال قابىل بولسا ناھايىتى ياش ئىدى‪.‬‬ ‫‪27‬تۇبال قابىل ئاتىسىغا ئوقيانى تارتىشنى ئېيتتى ‪.‬ئۇ ئوقيا بىلەن يىراقتىكى قابىلنى ئۇردى ‪.‬قابىل ئۇلرغا ھايۋانغا ئوخشاپ قالغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫ئۇ ئۇنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪28‬قابىل يىراقتا تۇرغان بولسىمۇ ‪،‬ئوقلر ئۇنىڭ بەدىنىگە كىرىپ كەتتى ‪،‬ئۇ يەرگە يىقىلىپ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪29‬پەرۋەردىگار قابىلنىڭ قىلغان يامانلىقلىرىنىڭ جازاسىنى ئۇنىڭ ئىنىسى ھابىلغا قىلغان يامانلىقىغا ئاساسەن قايتۇردى ‪.‬بۇ پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫ئېيتقانلىرى ئىدى‪.‬‬ ‫‪30‬قابىل ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬لمەك بىلەن تۇبال ئۆزلىرى ئۆلتۈرگەن ھايۋاننى كۆرگىلى باردى ‪.‬ئۇلر چوڭ ئاتىسى قابىلنىڭ يەرگە يىقىلىپ‬ ‫ئۆلگەنلىكىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪31‬لمېك بۇنى قىلىپ قاتتىق قايغۇردى ۋە قوللىرىنى بىر‪-‬بىرىگە ئۇرۇپ ئوغلىنى ئۆلتۈرڭۋەتتى‪.‬‬ ‫‪32‬لمېكنىڭ ئاياللىرى ئۇنىڭ قىلغانلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى‪.‬‬ ‫‪33‬لمېكنىڭ ئاياللىرى شۇ كۈندىن باشلپ ئۇنىڭدىن نەپرەتلەندى ‪،‬چۈنكى ئۇ قابىل بىلەن تۇبال قابىلنى ئۆلتۈرگەنىدى ‪.‬لمېكنىڭ ئاياللىرى‬ ‫ئۇنىڭدىن ئايرىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ گېپىگە قۇلق سالمىغانىدى‪.‬‬ ‫‪34‬لمەك ئاياللىرىنىڭ يېنىغا كەلگەندە ‪،‬ئۇلرنىڭ بۇ ئىشنى ئاڭلشقا ئۈندىدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇ ئاياللىرى ئادا ۋە زىللغا« ‪:‬ئېي لمېكنىڭ ئاياللىرى ‪،‬مېنىڭ سۆزڭمگە قۇلق سېلىڭلر !سىلەر ھازىر مېنىڭ يارىلىرىم بىلەن بىر‬ ‫ئادەمنى ‪،‬يارىلىرىم بىلەن بىر بالىنى ئۆلتۈرگەنلىكىمنى ‪،‬زھراۋانلىق قىلمىغانلىقى ئۈچۈن ئۆلتۈرگەنلىكىمنى ئويلپ ‪،‬ئېيتتىڭلر ‪.‬ئەمما مېنىڭ‬ ‫قېرىپ قالغانلىقىمنى ‪،‬چاچلىرىمنىڭ ئاقىرىپ كەتكەنلىكىنى ‪،‬كۆزڭمنىڭ ياشتىن ئۆتۈپ ئېغىرلىشىپ كەتكەنلىكىنى ‪،‬بۇ ئىشنى بىلمەي قىلغانلىقىمنى‬ ‫بىلىسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪36‬لمېكنىڭ ئاياللىرى ئۇنىڭ بۇ ئىشىغا قۇلق سېلىپ ‪،‬ئاتىسى ئادەمنىڭ مەسلىھەتى بىلەن ئۇنىڭغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ئەمما ئۇلر ئۇنىڭدىن كېيىن‬ ‫بال تۇغمىدى ‪.‬چۈنكى ئۇلر خۇدانىڭ شۇ كۈنلەردە ئىنسانلرنىڭ يامان ئىشلىرى ئۈچۈن ئۇلرغا قارشى غەزىپىنىڭ كۈچىيىۋاتقانلىقىنى ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى توپان سۈيى بىلەن ۋەيران قىلىدىغانلىقىنى بىلەتتى‪.‬‬ ‫‪37‬قېناننىڭ ئوغلى ماھللېل ئاتمىش بەش يېشىدا يارىدنى ‪،‬يارىد ئاتمىش ئىككى يېشىدا ھانوكنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪3‬باب‬‫‪1‬ھانوخ ئاتمىش بەش يېشىدا مېتۇشەلھنى تۇغدى ‪.‬ھانوخ مېتۇشەلھنى تۇغۇپ ‪،‬خۇداغا يېقىن يۈردى ‪.‬ئۇ پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلدى‬ ‫ۋە ئىنسانلرنىڭ رەزىل قىلمىشلىرىدىن نەپرەتلەندى‪.‬‬ ‫‪2‬ئېنوخنىڭ رھھى پەرۋەردىگارنىڭ تەلىمىگە ‪،‬بىلىم ۋە چۈشەنچىگە بېرىلىپ كەتتى ‪.‬ئۇ ئەقىللىقلىق بىلەن ئىنسان ئوغۇللىرىدىن ئايرىلىپ ‪،‬‬ ‫نۇرغۇن كۈنلەر ئىچىدە ئۇلردىن يوشۇرۇنۇپ يۈردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ ئۆيدە پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىدا دۇئا قىلىۋاتقاندا ‪،‬نۇرغۇن يىللر ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ بىر‬ ‫پەرىشتىسى ئاسماندىن ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن مانا »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬ئۆيۈڭدىن ‪،‬يوشۇرۇنغان يېرىڭدىن چىق ‪،‬ئىنسانلرغا كۆرڭن ‪،‬ئۇلرغا قانداق يول تۇتۇش كېرەكلىكىنى‬ ‫ۋە خۇدانىڭ يولىغا كىرىش ئۈچۈن نېمە قىلىشى كېرەكلىكىنى ئۆگىتىڭ‪».‬‬ ‫‪5‬ئېنوخ پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى بويىچە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۆيىدىن ‪،‬ئۆيىدىن ۋە يوشۇرۇنغان ئۆيىدىن چىقىپ ‪،‬ئىنسان ئوغۇللىرىنىڭ يېنىغا‬ ‫بېرىپ ‪،‬ئۇلرغا پەرۋەردىگارنىڭ يوللىرىنى ئۆگەتتى ‪.‬شۇ چاغدا ئىنسان ئوغۇللىرىنى يىغىپ ‪،‬ئۇلرغا پەرۋەردىگارنىڭ تەلىملىرىنى‬ ‫چۈشەندڭردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ بۇ ئىشنى ئىنسانلر ياشايدىغان بارلىق جايلردا جاكارلپ« ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ يوللىرىنى ۋە ياخشى ئىشلرنى بىلىشنى خاليدىغان ئادەم‬ ‫قەيەردە؟ »دەپ بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنىڭ بىلەن ‪،‬بارلىق ئىنسان ئوغۇللىرى ئۇنىڭ يېنىغا يىغىلدى ‪،‬چۈنكى بۇ ئىشنى ئارزۇ قىلغانلرنىڭ ھەممىسى ئېنوخنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬‬ ‫ئېنوخ پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى بويىچە ئىنسانلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪.‬ئۇلر كېلىپ ئۇنىڭغا سەجدە قىلدى ۋە ئۇنىڭ سۆزىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪3‬‬


‫ياشېر‬

‫‪8‬خۇدانىڭ رھھى ئېنوخنىڭ ئۈستىگە چۈشتى ‪.‬ئۇ بارلىق ئادەملىرىگە خۇدانىڭ دانالىقىنى ۋە ئۇنىڭ يوللىرىنى ئۆگەتتى ‪.‬ئېنوخنىڭ بارلىق‬ ‫كۈنلىرىدە ئىنسان ئەۋلدلىرى پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلدى ۋە ئۇنىڭ دانالىقىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىنسان ئەۋلدلىرىنىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ‪،‬ئۇلرنىڭ باشلىرى ۋە سوتچىلىرى ‪،‬ئۇلرنىڭ باشلىقلىرى ۋە سوتچىلىرى بىلەن بىللە ‪،‬ئۇنىڭ‬ ‫دانالىقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا سەجدە قىلدى ‪،‬ئۇلر يەنە ئۇنىڭدىن ئۆزلىرىگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشنى تەلەپ قىلدى ‪،‬ئۇمۇ‬ ‫ماقۇل بولدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر جەمئىي ‪ 130‬پادىشاھ ۋە شاھزادىلەرنى توپلپ ‪،‬ھانوخنى پادىشاھ قىلىپ تەيىنلىدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ قول ئاستىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪11‬ھانوخ ئۇلرغا دانالىق ‪،‬بىلىم ۋە پەرۋەردىگارنىڭ يوللىرىنى ئۆگىتىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا تىنچلىق ئورناتتى ‪.‬ھانوخنىڭ ھاياتىدا پۈتۈن يەر‬ ‫يۈزىدە تىنچلىق ھۆكۈم سۈردى‪.‬‬ ‫‪12‬ھانوخ ئىنسانىيەتكە ئىككى يۈز قىرىق ئۈچ يىل ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪.‬ئۇ پۈتۈن خەلقىگە ئادىللىق ۋە ھەققانىيەت بىلەن مۇئامىلە قىلدى ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى پەرۋەردىگارنىڭ يولىغا يېتەكلىدى‪.‬‬ ‫‪13‬بۇلر ئېنوخ ‪،‬مېتۇشەلھ ‪،‬ئېلىشا ۋە ئېلىمېلېخنىڭ ئۈچ ئوغلىنىڭ ئەۋلدلىرىدۇر ‪.‬ئۇلرنىڭ مىلكا ۋە ناھماھ ئىسىملىك سىڭىللىرى بار ئىدى ‪.‬‬ ‫مېتۇشەلھ سەكسەن يەتتە يىل ياشاپ ‪،‬ئۇنىڭدىن لمېك تۇغۇلدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئادەم ئالەمدىن ئۆتكەندە ئەللىك ئالتىنچى يىلى ئىدى ‪.‬ئۇ توققۇز يۈز ئوتتۇز ياشتا ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىككى ئوغلى ‪،‬يەنى ئېنوخ ۋە ئوغلى‬ ‫مېتۇشەلھ ئۇنى خۇدا ئۇنىڭغا ئېيتقان ئۆڭكۈرگە پادىشاھلرنىڭ قەبرىستانلىقىغا ئوخشاش چوڭ داغدۇغىلىق بىلەن دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ يەردە ئىنسان ئەۋلدلىرى ئادەم ئۈچۈن قاتتىق قايغۇ‪-‬ھەسرەت ئىچىدە يىغلىدى ‪.‬شۇڭا بۇ ئادەت ھازىرغىچە ئىنسان ئەۋلدلىرى ئارىسىدا‬ ‫مەۋجۇت بولۇپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪16‬پەرۋەردىگار خۇدانىڭ ئېيتقىنىدەك ‪،‬ئادەم ئۆزى ۋە ئۇنىڭدىن كېيىنكى ئەۋلدلىرى بىلىم دەرىخىدىن يېگەنلىكى ئۈچۈن ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئادەم ئۆلگەن يىلى ‪،‬يەنى ھانوخ ھۆكۈمرانلىق قىلغان ئىككى يۈز قىرىق ئۈچىنچى يىلىدا ‪،‬ھانوخ ئۆزىنى ئىنسانلردىن ئايرىۋېتىشكە ۋە‬ ‫پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلىش ئۈچۈن دەسلەپتە ئۆزىنى يوشۇرۇشقا قارار قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ھانوخ شۇنداق قىلدى ‪،‬لېكىن ئۆزىنى ئۇلردىن پۈتۈنلەي يوشۇرمىدى ‪،‬ئۈچ كۈن ئىنسانلردىن يىراق تۇردى ۋە ئاندىن بىر كۈن ئۇلرنىڭ‬ ‫يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ ئۆيىدە تۇرغان ئۈچ كۈن ئىچىدە ‪،‬پەرۋەردىگار خۇداسىغا دۇئا قىلىپ ‪،‬ئۇنى مەدھىيەلىدى ‪.‬ئۇ ئۆيىگە بېرىپ ‪،‬خەلققە كۆرڭنگەن كۈنى‬ ‫ئۇلرغا پەرۋەردىگارنىڭ يوللىرىنى ئۆگەتتى ‪.‬پەرۋەردىگار ھەققىدە سورىغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۇلرغا سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ نۇرغۇن يىللر مۇشۇنداق قىلدى ‪،‬كېيىن ئالتە كۈن يوشۇرۇنۇپ ‪،‬يەتتە كۈندە بىر قېتىم ئۆز خەلقىگە كۆرڭندى؛ ئۇنىڭدىن كېيىن ئايدا‬ ‫بىر قېتىم ‪،‬ئاندىن يىلدا بىر قېتىم ‪،‬بارلىق پادىشاھلر ‪،‬شاھزادىلەر ۋە ئىنسان ئوغۇللىرى ئۇنى ئىزدەپ ‪،‬ئېنوخنىڭ يۈزىنى كۆرڭشنى ۋە ئۇنىڭ‬ ‫سۆزىنى ئاڭلشنى ئارزۇ قىلغۇچە كۆرڭندى ‪.‬ئەمما ئۇلر قىللمىدى ‪،‬چۈنكى بارلىق ئىنسان ئوغۇللىرى ئېنوختىن قاتتىق قورقاتتى ۋە ئۇنىڭ‬ ‫يۈزىدىكى خۇداغا ئوخشاش قورقۇنچ سەۋەبىدىن ئۇنىڭغا يېقىنلىشىشتىن قورقاتتى ‪.‬شۇڭا ھېچكىم ئۇنىڭغا قارىيالمايتتى ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ‬ ‫جازالىنىپ ئۆلۈپ كېتىشىدىن قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪21‬پادىشاھلر ۋە ھۆكۈمدارلرنىڭ ھەممىسى ئىنسان ئوغۇللىرىنى يىغىپ ‪،‬ئېنوخنىڭ يېنىغا كېلىشكە قارار قىلدى ‪.‬ئۇلر ئېنوخ ئۇلرنىڭ‬ ‫ئارىسىغا چىققاندا ئۇنىڭ بىلەن سۆزلەشسەك بولىدۇ دەپ ئويلىدى ۋە شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪22‬بىر كۈنى ئېنوخ چىقىپ ‪،‬ھەممىسى يىغىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئېنوخ ئۇلرغا پەرۋەردىگارنىڭ سۆزلىرىنى سۆزلەپ بەردى ‪،‬ئۇلرغا‬ ‫دانالىق ۋە بىلىم ئۆگەتتى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا سەجدە قىلىپ« ‪:‬پادىشاھ ياشىسۇن !پادىشاھ ياشىسۇن »!دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬بىر مەزگىلدىن كېيىن ‪،‬پادىشاھلر ‪،‬ھۆكۈمرانلر ۋە ئىنسان ئوغۇللىرى ئېنوخ بىلەن سۆزلىشىۋاتقاندا ‪،‬ئېنوخ ئۇلرغا خۇدانىڭ يوللىرىنى‬ ‫ئۆگىتىۋاتقاندا ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى ئاسماندىن ئېنوخنى چاقىرىپ ‪،‬ئۇنى ئاسمانغا ئېلىپ چىقىپ ‪،‬يەر يۈزىدىكى ئىنسان ئوغۇللىرىغا‬ ‫ھۆكۈمرانلىق قىلغىنىدەك ‪،‬ئۇ يەردە خۇدانىڭ ئوغۇللىرىغا ھۆكۈمرانلىق قىلىشنى تىلىدى‪.‬‬ ‫‪24‬شۇ چاغدا ‪،‬ئېنوخ بۇنى ئاڭلپ ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق كىشىلەرنى يىغىپ ‪،‬ئۇلرغا دانالىق ۋە بىلىم ئۆگىتىپ ‪،‬ئىلھىي كۆرسەتمىلەرنى‬ ‫بەردى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬مەن ئاسمانغا چىقىشىم كېرەك ئىدى ‪،‬شۇڭا قاچان كېتىدىغانلىقىمنى بىلمەيمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬شۇڭا مەن ساڭا دانالىق ۋە بىلىم ئۆگىتىمەن ‪،‬سەندىن ئايرىلىشتىن بۇرۇن ‪،‬يەر يۈزىدە قانداق ياشاش توغرىسىدا كۆرسەتمە بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇ ئۇلرغا دانالىق ۋە بىلىم ئۆگەتتى ‪،‬ئۇلرغا تەلىم بەردى ‪،‬ئۇلرنى ئەيىبلىدى ‪،‬ئۇلرغا يەر يۈزىدە ئىجرا قىلىش ئۈچۈن قائىدە‪-‬‬ ‫تۈزڭملەرنى بەردى ‪،‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا تىنچلىق ئورناتتى ‪،‬ئۇلرغا مەڭگۈلۈك ھاياتنى ئۆگەتتى ۋە ئۇلر بىلەن بىر مەزگىل تۇرۇپ ‪،‬‬ ‫بۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪27‬شۇ چاغدا ئىنسان ئوغۇللىرى ئېنوخ بىلەن بىللە ئىدى ‪.‬ئېنوخ ئۇلر بىلەن سۆزلىشىۋاتاتتى ‪.‬ئۇلر كۆزلىرىنى كۆتۈردى ‪.‬ئاسماندىن‬ ‫چۈشۈپ كېلىۋاتقان چوڭ بىر ئاتنىڭ سۈرىتىنى كۆردى ‪.‬ئات ھاۋادا لەيلەپ يۈرەتتى‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇلر كۆرگەنلىرىنى ئېنوخقا سۆزلەپ بەردى ‪.‬ئېنوخ ئۇلرغا« ‪:‬بۇ ئات مېنىڭ سەۋەبىدىن يەرگە چۈشتى ‪.‬مەن سىلەردىن ئايرىلىدىغان‬ ‫ۋاقىت كەلدى ‪،‬سىلەر مېنى قايتا كۆرەلمەيسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬شۇ چاغدا ئات چۈشۈپ ‪،‬ئېنوخنىڭ ئالدىدا تۇردى ‪.‬ئېنوخ بىلەن بىللە بولغان بارلىق ئىنسان ئوغۇللىرى ئۇنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪30‬ئاندىن ھانوخ يەنە بىر قېتىم بىر ئاۋازنى جاكارلشقا بۇيرۇدى« ‪:‬پەرۋەردىگارى خۇدانىڭ يوللىرىنى بىلىشنى خاليدىغان ئادەم قەيەردە؟‬ ‫ئۇ بىزدىن ئايرىلىشتىن بۇرۇن بۈگۈن ھانوخنىڭ يېنىغا كەلسۇن‪».‬‬ ‫‪31‬شۇ كۈنى بارلىق ئىنسان ئوغۇللىرى يىغىلىپ ‪،‬ئېنوخنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬يەر يۈزىدىكى بارلىق پادىشاھلر ‪،‬ئۇلرنىڭ باشلىقلىرى ۋە‬ ‫مەسلىھەتچىلىرى بىلەن بىللە شۇ كۈنى ئۇنىڭ يېنىدا تۇردى ‪.‬ئېنوخ ئىنسان ئوغۇللىرىغا دانالىق ۋە بىلىم ئۆگىتىپ ‪،‬ئۇلرغا ئىلھىي تەلىم‬ ‫بەردى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا پۈتۈن ئۆمرىدە پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلىشنى ۋە ئۇنىڭ يولىدا مېڭىشنى بۇيرۇدى ‪،‬ھەمدە ئۇلر ئارىسىدا تىنچلىق‬ ‫ئورنىتىشنى داۋاملشتۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬‬


‫ياشېر‬

‫‪32‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئاتقا مىنىپ يولغا چىقتى ‪،‬بارلىق ئىنسانلر ‪،‬تەخمىنەن سەككىز يۈز مىڭ ئادەم ئۇنىڭغا ئەگىشىپ‬ ‫ماڭدى ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭ بىلەن بىر كۈنلۈك يول يۈردى‪.‬‬ ‫‪33‬ئىككىنچى كۈنى ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬ئۆيۈڭلرغا قايتىڭلر ‪،‬نېمىشقا ئۆيۈڭلرغا بارىسىلەر؟ بەلكىم ئۆلۈپ كېتىشىڭلر مۇمكىن »دېدى ‪.‬‬ ‫ئۇلرنىڭ بەزىلىرى ئۇنىڭدىن ئايرىلىپ كەتتى ‪،‬قالغانلىرى ئالتە كۈنلۈك يول يۈردى ‪.‬ھانوخ ھەر كۈنى ئۇلرغا« ‪:‬ئۆلۈپ كېتىشتىن ساقلىنىش‬ ‫ئۈچۈن ئۆيلىرىڭلرنىگە قايتىڭلر »دەپ ئېيتاتتى ‪.‬لېكىن ئۇلر قايتىشنى خالىمىدى ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەتتى‪.‬‬ ‫‪34‬ئالتىنچى كۈنى بەزى كىشىلەر قېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا چىڭ يېپىشىپ« ‪:‬سىز بارىدىغان يەرگە بارىمىز ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ مەڭگۈ ھايات‬ ‫ئىكەنلىكىگە قەسەمكى ‪،‬پەقەت ئۆلۈمل بىزنى ئايرىۋېتىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇلر ئۇنىڭ بىلەن بىللە كېتىشنى شۇنچە قاتتىق تەلەپ قىلدىكى ‪،‬ئۇ ئۇلر بىلەن سۆزلىشىشنى توختاتتى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭ كەينىدىن ئەگىشىپ‬ ‫قايتىپ كەلمىدى‪.‬‬ ‫‪36‬پادىشاھلر قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئېنوخ بىلەن بىللە كەتكەنلەرنىڭ سانىنى بىلىش ئۈچۈن نوپۇس تەكشۈرڭش ئېلىپ باردى ‪.‬يەتتىنچى كۈنى‬ ‫ئېنوخ ئوتلۇق ئاتلر ۋە جەڭ ھارۋىلىرى بىلەن بىر قارا بوران ئىچىدە ئاسمانغا كۆتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪37‬سەككىزىنچى كۈنى ‪،‬ھانوخ بىلەن بىللە بولغان بارلىق پادىشاھلر ‪،‬ھانوخ ئاسمانغا كۆتۈرڭلگەن جايىدا ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانلرنىڭ‬ ‫سانىنى قايتۇرۇپ كېلىش ئۈچۈن ئادەم ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪38‬پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى ئۇ يەرگە بېرىپ ‪،‬يەر يۈزىنىڭ قار بىلەن تولدۇرۇلغانلىقىنى ‪،‬قار ئۈستىدە چوڭ‪-‬چوڭ قار تاشلىرىنىڭ بارلىقىنى‬ ‫كۆردى ‪.‬بىرى يەنە بىرىگە« ‪:‬كېلىڭ ‪،‬قارنى يېرىپ كۆرڭپ باقايلى ‪.‬بەلكىم ئېنوخ بىلەن قالغان كىشىلەر ئۆلۈپ ‪،‬قار تاشلىرى ئاستىدا قالغان‬ ‫بولۇشى مۇمكىن »دېدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى ئىزدىدى ‪،‬ئەمما تاپالمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئاسمانغا كۆتۈرڭلگەن ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬باب‬‫‪1‬ھانوخ يەر يۈزىدە ئۈچ يۈز ئاتمىش بەش يىل ياشىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ھانوخ ئاسمانغا كۆتۈرڭلگەندە ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق پادىشاھلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭ ئوغلى مېتۇشەلھنى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنى‬ ‫ئاتىسىنىڭ ئورنىغا پادىشاھ قىلىپ تەيىنلىدى‪.‬‬ ‫‪3‬مېتۇشەلھ ئاتىسى ئېنوخنىڭ ئۆگەتكىنىدەك ‪،‬خۇدانىڭ نەزىرىدە ئادىل ئىش قىلدى ‪.‬ئۇ پۈتۈن ھاياتىدا ئىنسان ئوغۇللىرىغا دانالىق ‪،‬بىلىم ۋە‬ ‫خۇدادىن قورقۇشنى ئۆگەتتى ‪،‬ياخشى يولدىن ئوڭغا ياكى سولغا بۇرۇلمىدى‪.‬‬ ‫‪4‬لېكىن مېتۇشەلنىڭ كېيىنكى كۈنلىرىدە ‪،‬ئىنسان ئوغۇللىرى پەرۋەردىگاردىن يۈز ئۆرڭپ ‪،‬يەر يۈزىنى بۇزۇپ ‪،‬بىر‪-‬بىرىنى تالپ ‪،‬بۇلڭ‪-‬‬ ‫تالڭ قىلىپ ‪،‬خۇداغا قارشى چىقىپ ‪،‬گۇناھ قىلىپ ‪،‬يوللىرىنى بۇزۇپ ‪،‬مېتۇشەلنىڭ ئاۋازىغا قۇلق سالماي ‪،‬ئۇنىڭغا قارشى چىقتى‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگار ئۇلرغا قاتتىق غەزەپلەندى ‪،‬شۇڭا ئۇ كۈنلەردە ئۇرۇقلرنى يوقىتىشنى داۋاملشتۇردى ‪،‬شۇڭا يەر يۈزىدە ئۇرۇق ئېكىشمۇ ‪،‬‬ ‫ئورۇشمۇ بولمىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر تىرىكچىلىك قىلىش ئۈچۈن يەرگە ئۇرۇق سالغاندا ‪،‬ئۆزلىرى تېرىمىغان تىكەن ۋە چىلنلر ئۆسۈپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئەمما ئىنسانلر يەنىل يامان يوللىرىدىن قايتمىدى ‪،‬ئۇلر خۇدانىڭ نەزىرىدە يامان ئىشلرنى قىلىشقا قوللىرىنى سوزدى ‪.‬ئۇلر يامان يوللىرى‬ ‫بىلەن پەرۋەردىگارنى غەزەپلەندڭردى ‪.‬پەرۋەردىگار قاتتىق غەزەپلەندى ۋە ئىنساننى ياراتقانلىقىغا پۇشايمان قىلدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ ئۇلرنى ۋەيران قىلىپ يوق قىلىشنى ئويلىدى ۋە شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬مېتۇشەلھنىڭ ئوغلى لمەك ‪ 160‬ياشقا كىرگەندە ‪،‬ئادەمنىڭ ئوغلى سېت ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪10‬سېت جەمئىي توققۇز يۈز ئون ئىككى يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ‪،‬ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪11‬لەمەك ‪ 180‬ياشقا كىرگەندە ‪،‬ئۇ ئۆزىنىڭ تاغىسى ئېنوكنىڭ ئوغلى ئەلىشانىڭ قىزى ئاشمۇئانى ئېلىپ ‪،‬ھامىلىدار بولدى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇ چاغدا ‪،‬ئىنسان ئوغۇللىرى يەرگە تېرىپ ‪،‬ئاز مىقداردا ئاشلىق ئىشلەپچىقىرىلدى ‪،‬ئەمما ئىنسان ئوغۇللىرى يامان يوللىرىدىن قايتمىدى ‪،‬‬ ‫ئۇلر گۇناھ قىلىپ ‪،‬خۇداغا قارشى چىقتى‪.‬‬ ‫‪13‬لەمەكنىڭ ئايالى ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬يىل ئاخىرىنىڭ ئالدىنقى يېرىمىدا بىر ئوغۇل تۇغدى‪.‬‬ ‫‪14‬مېتۇشەلھ ئۇنىڭغا نۇھ دەپ ئىسىم قويدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬ئۇنىڭ دەۋرىدە يەر يۈزى تىنچ ۋە چىرىمىگەن ئىدى »دېدى ‪.‬ئاتىسى لمېك ئۇنىڭغا« ‪:‬بۇ‬ ‫بىزنىڭ خۇدا لەنەت قىلغان يەر يۈزىدىكى ئىشلىرىمىز ۋە جاپا‪-‬مۇشەققەتلىرىمىز ئۈچۈن بىزگە تەسەللى بېرىدۇ »دەپ ‪،‬مەناخېم دەپ ئىسىم‬ ‫قويدى‪.‬‬ ‫‪15‬بال چوڭ بولۇپ ‪،‬سۈتتىن ئايرىلدى ‪.‬ئۇ ئاتىسى مېتۇشەلھنىڭ يولىدىن ماڭدى ‪.‬ئۇ خۇداغا مۇۋەپپەق بولۇپ ‪،‬ئادىل بولدى‪.‬‬ ‫‪16‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬بارلىق ئىنسان ئەۋلدلىرى پەرۋەردىگارنىڭ يولىدىن چىقىپ ‪،‬يەر يۈزىدە ئوغۇل‪-‬قىزلر كۆپىيىپ ‪،‬بىر‪-‬بىرىگە رەزىل‬ ‫ئىشلىرىنى ئۆگىتىپ ‪،‬پەرۋەردىگارغا قارشى گۇناھ قىلىشنى داۋاملشتۇردى‪.‬‬ ‫‪17‬ھەر بىر ئادەم ئۆزىگە بىر ئىلھ ياسىدى ‪.‬ئۇلر ئۆز قوشنىسىنى ۋە ئۇرۇق‪-‬تۇغقانلىرىنى بۇلپ‪-‬تالىدى ‪.‬ئۇلر يەر يۈزىنى بۇزۇپ ‪،‬‬ ‫زھراۋانلىققا تولدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلرنىڭ سوتچىلىرى ۋە باشلىقلىرى ئىنسانلرنىڭ قىزلىرى بىلەن كۆرڭشۈپ ‪،‬ئەرلىرىدىن ئۆزلىرى خالىغان ئاياللىرىنى زھرلپ‬ ‫ئېلىۋالغان ‪.‬شۇ چاغلردىكى ئىنسانلرنىڭ ئوغۇللىرى يەر يۈزىدىكى چارۋا ‪،‬دال ۋە قۇشلردىن ئېلىپ ‪،‬بىر خىل ھايۋانلرنى يەنە بىر خىل‬ ‫ھايۋانلر بىلەن ئارىلشتۇرۇپ ئۆگىتىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنى غەزەپلەندڭرگەن ‪.‬خۇدا پۈتكۈل يەر يۈزىنىڭ بۇزۇلغانلىقىنى كۆردى ‪،‬چۈنكى يەر‬ ‫يۈزىدىكى بارلىق جانلىقلر ‪،‬ئىنسانلر ۋە ھايۋانلر ئۆز يولىنى بۇزۇۋەتكەنىدى‪.‬‬ ‫‪19‬پەرۋەردىگار مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ياراتقان ئىنسانلرنى يەر يۈزىدىن يوقىتىمەن ‪،‬ھەتتا ئىنسانلردىن ئاسماندىكى قۇشلرغىچە ‪،‬چارۋا ۋە‬ ‫دالدىكى ھايۋانلرغىچە ‪،‬ئۇلرنى ياراتقانلىقىمغا پۇشايمان قىلىمەن‪».‬‬ ‫‪5‬‬


‫ياشېر‬

‫‪20‬پەرۋەردىگارنىڭ يولىدا ماڭغانلرنىڭ ھەممىسى ئاشۇ كۈنلەردە ئۆلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىنسانلرغا ئېيتقان بال‪-‬قازانى كەلتۈرمىدى ‪.‬‬ ‫چۈنكى بۇ پەرۋەردىگاردىن كەلگەن ‪،‬چۈنكى ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ ئىنسانلرغا ئېيتقان بال‪-‬قازاسىنى كۆرمىدى‪.‬‬ ‫‪21‬نۇھ پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپاتقا ئېرىشتى ‪.‬پەرۋەردىگار نۇھنى ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىنى تاللپ ‪،‬پۈتۈن يەر يۈزىدە ئۇلردىن‬ ‫ئەۋلد قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪5‬باب‬‫‪1‬نۇھنىڭ ھاياتىنىڭ سەكسەن تۆتىنچى يىلىدا ‪،‬سېتنىڭ ئوغلى ھانوخ توققۇز يۈز بەش يېشىدا ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪2‬نۇھنىڭ ھاياتىنىڭ‪ 179-‬يىلى ‪،‬ئېنوشنىڭ ئوغلى قېنان ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬قېنان جەمئىي ‪ 9110‬يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪3‬نۇھنىڭ ھاياتىنىڭ‪ 234-‬يىلى ‪،‬قېيناننىڭ ئوغلى ماخللىل ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ماخللىل سەككىز يۈز توقسان بەش يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ئالەمدىن‬ ‫ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪4‬ماھللېلنىڭ ئوغلى يارىد نۇھنىڭ ھاياتىنىڭ‪ 336-‬يىلى ‪،‬يەنى شۇ كۈنلەردە ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬يارىد جەمئىي ‪ 962‬يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ئالەمدىن‬ ‫ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگارغا ئەگەشكەنلەرنىڭ ھەممىسى خۇدانىڭ يەر يۈزىگە قىلىدىغان يامانلىقىنى كۆرمەي تۇرۇپ ‪،‬شۇ كۈنلەردە ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪6‬نۇرغۇن يىللر ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬نۇھنىڭ ھاياتىنىڭ‪ 4180-‬يىلى ‪،‬پەرۋەردىگارغا ئەگەشكەنلەرنىڭ ھەممىسى ئىنسان ئەۋلدلىرى‬ ‫ئارىسىدىن ئايرىلىپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬پەقەت مېتۇشەلھل قالغاندا ‪،‬خۇدا نۇھ بىلەن مېتۇشەلھقا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪7‬سىلەر ئىنسانلرغا« ‪:‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ ‪:‬يامان يولۇڭلردىن قايتىڭلر ‪،‬قىلمىشلىرىڭلردىن ۋاز كېچىڭلر ‪،‬شۇنداق قىلساڭلر‬ ‫پەرۋەردىگار سىلەرگە قىلىدىغان يامانلىقىدىن تەۋبە قىلىدۇ ‪،‬شۇڭا ئۇ ئەمەلگە ئاشمايدۇ »دەپ جاكارلڭلر‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگار مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مەن سىلەرگە بىر يۈز يىگىرمە يىللىق مۇددەت بېرىمەن ‪.‬ئەگەر سىلەر ماڭا يۈزلىنىپ ‪،‬يامان يوللىرىڭلرنى‬ ‫تاشلىساڭلر ‪،‬مەن سىلەرگە ئېيتقان يامانلىقتىن يۈز ئۆرڭيمەن ‪،‬ئۇ يوقىلىدۇ ‪،‬دەيدۇ پەرۋەردىگار‪.‬‬ ‫‪9‬نۇھ بىلەن مېتۇشەلھ پەرۋەردىگارنىڭ بارلىق سۆزلىرىنى ئىنسان ئوغۇللىرىغا ھەر كۈنى سۆزلەپ ‪،‬ئۇلرغا ئۈزلۈكسىز سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪10‬لېكىن ئىنسان ئوغۇللىرى ئۇلرغا قۇلق سالمىدى ‪،‬سۆزلىرىگە قۇلق سالمىدى ‪،‬بوينى قاتتىق بولدى‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگار ئۇلرغا بىر يۈز يىگىرمە يىللىق مۇددەت بېرىپ« ‪:‬ئەگەر ئۇلر قايتىپ كەلسە ‪،‬خۇدا يەر يۈزىنى ۋەيران قىلماسلىق ئۈچۈن‬ ‫يامانلىقتىن تەۋبە قىلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬لمېكنىڭ ئوغلى نۇھ ئۆز ۋاقتىدا« ‪:‬خۇدا چوقۇم زېمىننى ۋەيران قىلىدۇ ‪،‬ئۇنداقتا مەن نېمىشقا بال تۇغىمەن؟ »دەپ ‪،‬ئايال ئېلىشتىن‬ ‫ئۆزىنى تارتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪13‬نۇھ ئۆز دەۋرىدە ئادىل ئادەم بولۇپ ‪،‬مۇكەممەل ئىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنى يەر يۈزىدە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىدىن ئەۋلد چىقىرىش ئۈچۈن‬ ‫تاللىدى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردىگار نۇھقا« ‪:‬سەن بىر ئايال ئېلىپ ‪،‬بال تۇغ ‪،‬چۈنكى مەن سېنىڭ بۇ ئەۋلدتىن بۇرۇن ئادىل ئىكەنلىكىڭنى كۆردڭم »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬سەن يەر يۈزىدە ئەۋلدلىرىڭنى كۆپەيتىسەن ‪،‬نوھ بىر ئايال ئالدى ‪.‬ئۇ ‪ 580‬ياشلىق نائاما ئىسىملىك بىر ئايالنى تاللىدى‪.‬‬ ‫‪16‬نۇھ نەئمەنى خوتۇنلۇققا ئالغاندا تۆت يۈز توقسان سەككىز ياشتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪17‬نائاما ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئۇ ئوغلىغا ياپەت دەپ ئىسىم قويدى« ‪.‬خۇدا مېنى زېمىندا كېڭەيتتى »دېدى ‪.‬ئۇ يەنە ھامىلىدار‬ ‫بولۇپ ‪،‬بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬نائاما ئوغلىغا سام دەپ ئىسىم قويدى« ‪.‬خۇدا مېنى زېمىندا ئۇرۇق ئۆستۈرڭش ئۈچۈن قالدۇردى »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬نائاما سامنى تۇغغاندا ‪،‬نۇھ ‪ 52‬ياشتا ئىدى ‪.‬ئوغۇللر چوڭ بولۇپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ يولىدا ماڭدى ‪.‬مېتۇشەلھ بىلەن نۇھ ئاتا‪-‬بوۋىلىرى‬ ‫ئۆگەتكەن بارلىق نەرسىلەرنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬نۇھنىڭ ئاتىسى لمېك شۇ كۈنلەردە ئالەمدىن ئۆتتى ‪،‬ئەمما ئۇ ئاتىسىنىڭ يولىدا پۈتۈن قەلبى بىلەن ماڭمىدى ‪،‬ئۇ نۇھنىڭ ھاياتىنىڭ‪195-‬‬ ‫يىلى ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪20‬لمېك يەتتە يۈز يەتمىش يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ‪،‬ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪21‬پەرۋەردىگار ئۇلرغا بال‪-‬قازا ئېلىپ كېلىشتىن بۇرۇن ‪،‬پەرۋەردىگارنى تونۇيدىغان بارلىق ئىنسانلر شۇ يىلى قازا قىلدى ‪.‬چۈنكى‬ ‫پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ ئۆلۈشىنى خالىغانىدى ‪،‬چۈنكى خۇدا ئۇلرنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە ئۇرۇق‪-‬تۇغقانلىرىغا قانداق بال‪-‬قازا ئېلىپ‬ ‫كېلىدىغانلىقىنى كۆرمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئۆزى ئېيتقاندەك‪.‬‬ ‫‪22‬شۇ چاغدا ‪،‬پەرۋەردىگار نۇھ بىلەن مېتۇشەلھقا« ‪:‬ئورنىڭلرغا چىقىپ ‪،‬مەن سىلەرگە ئېيتقان بارلىق سۆزلەرنى ئىنسانلرغا‬ ‫جاكارلڭلر ‪،‬بەلكىم ئۇلر يامان يوللىرىدىن قايتىپ كېتەر ‪،‬مەن ئۇلرغا تەۋبە قىلىپ ‪،‬يامانلىق ئېلىپ كەلمەيمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬نۇھ بىلەن مېتۇشەلھ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬خۇدانىڭ ئۇلر ھەققىدە ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئىنسانلرغا سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪24‬لېكىن ئىنسان ئوغۇللىرى ئۇلرنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سالمىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سالمىدى‪.‬‬ ‫‪25‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگار نۇھقا« ‪:‬بارلىق ئىنسانلرنىڭ يامان ئىشلىرى سەۋەبىدىن ئۇلرنىڭ ئاخىرى مېنىڭ ئالدىمدا كەلدى ‪،‬مانا مەن‬ ‫يەر يۈزىنى ۋەيران قىلىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬سەن ئۆزڭڭگە گوفېر ياغىچىنى ئېلىپ ‪،‬بىر يەرگە بېرىپ ‪،‬چوڭ بىر كېمە ياساپ ‪،‬ئۇنى شۇ يەرگە قوي‪.‬‬ ‫‪27‬سەن ئۇنى مۇنداق ياسىغىن ‪:‬ئۇزۇنلۇقى ئۈچ يۈز مېتىر ‪،‬كەڭلىكى ئەللىك مېتىر ‪،‬ئېگىزلىكى ئوتتۇز مېتىر‪.‬‬ ‫‪28‬ئاندىن ئۆزڭڭگە يان تەرىپىدىن ئېچىلىدىغان بىر ئىشىك ياسىغىن ‪،‬ئۈستى تەرىپىنى بىر مېتىرغىچە ئېچىپ ‪،‬ئىچى‪-‬سىرتىغا قارا ماي سۈرت‪.‬‬ ‫‪29‬مانا مەن يەر يۈزىگە كەلكۈن ياغدۇرىمەن ‪،‬ئاسمان ئاستىدىكى بارلىق جانلىقلر يوقىتىلىدۇ ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق جانلىقلر يوقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪30‬سەن ۋە ئائىلەڭدىكىلەر بېرىپ ‪،‬جانلىقلرنىڭ ئەركەك ۋە چىشىسىدىن ئىككى جۈپتىن ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنى كېمىگە ئېلىپ كېلىپ ‪،‬يەر يۈزىدە‬ ‫ئۇرۇق ئۆستۈرڭڭلر‪.‬‬ ‫‪6‬‬


‫ياشېر‬

‫‪31‬بارلىق ھايۋانلر يەيدىغان بارلىق يېمەكلىكلەرنى ئۆزڭڭگە توپل ‪،‬ئۆزڭڭگە ۋە ئۇلرغا يېمەك بولسۇن‪.‬‬ ‫‪32‬ئوغۇللىرىڭغا ئەركەك قىزلردىن ئۈچ قىز تاللپ بەر ‪،‬ئۇلر ئوغۇللىرىڭغا خوتۇن بولسۇن‪.‬‬ ‫‪33‬نۇھ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬خۇدا ئۇنىڭغا بۇيرۇغان يەردە كېمە ياسىدى ‪.‬نۇھ خۇدانىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىش قىلدى‪.‬‬ ‫‪34‬نۇھ ‪ 595‬ياشقا كىرگەندە ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە كېمە ياساشقا باشلىدى ‪.‬ئۇ كېمەنى بەش يىلدا ياسىدى‪.‬‬ ‫‪35‬نۇھ پەرۋەردىگارنىڭ نۇھقا بۇيرۇغانلىرى بويىچە ‪،‬مېتۇشەلھنىڭ ئوغلى ئەلياكىمنىڭ ئۈچ قىزىنى ئوغۇللىرىغا خوتۇنلۇققا ئالدى‪.‬‬ ‫‪36‬دەل شۇ چاغدا ‪،‬ھانوخنىڭ ئوغلى مېتۇشەل توققۇز يۈز ئاتمىش يېشىدا ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪6‬باب‬‫‪1‬مېتۇشەلھ ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگار نۇھقا« ‪:‬سەن ئائىلەڭدىكىلەر بىلەن كېمىگە كىرگىن ‪،‬مەن يەر يۈزىدىكى بارلىق‬ ‫ھايۋانلرنى ‪،‬دال ھايۋانلىرىنى ۋە ئاسماندىكى قۇشلرنى سېنىڭ يېنىڭغا توپليمەن ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى كېمىنى قورشاپ ئالىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬سەن بېرىپ كېمىنىڭ ئىشىكىنىڭ يېنىغا ئولتۇرغىن ‪،‬بارلىق ھايۋانلر ‪،‬ھايۋاناتلر ۋە قۇشلر يىغىلىپ ‪،‬سېنىڭ ئالدىڭدا تۇرىدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ‬ ‫ئىچىدىن كېلىپ سېنىڭ ئالدىڭدا ئېگىلىپ تۇرىدىغانلرنى ئېلىپ ‪،‬ئوغۇللىرىڭنىڭ قولىغا تاپشۇرىسەن ‪.‬ئۇلر ئۇلرنى كېمىگە ئېلىپ بارىدۇ ‪،‬‬ ‫سېنىڭ ئالدىڭدا تۇرىدىغانلرنىڭ ھەممىسىنى تاشلپ كېتىسەن‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردىگار ئەتىسى كۈنى بۇ ئىشنى ئەمەلگە ئاشۇردى ‪،‬ھايۋانلر ‪،‬ھايۋانلر ۋە قۇشلر توپ‪-‬توپ بولۇپ كېمىنى قورشاپ ئالدى‪.‬‬ ‫‪4‬نۇھ كېمىنىڭ ئىشىكىنىڭ يېنىغا بېرىپ ئولتۇردى ‪.‬ئۇ كېمىنىڭ ئىچىگە ئالدىدىكى بارلىق جانلىقلرنى ئېلىپ كىردى ‪.‬ئۇ كېمىنىڭ ئالدىدا‬ ‫تۇرغانلرنىڭ ھەممىسىنى يەر يۈزىدە قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪5‬بىر ئارسلننىڭ ئەركەك ۋە چىشى بالىلىرى بىلەن بىللە كەلدى ‪.‬ئۈچەيلەن نۇھنىڭ ئالدىدا چۆكۈپ ئولتۇردى ‪.‬ئىككى ئارسلن ئارسلنغا‬ ‫سوقۇلۇپ ‪،‬ئۇنى ئۇرۇپ ‪،‬ئورنىدىن قېچىشقا مەجبۇرلىدى ‪.‬ئارسلن قېچىپ كەتتى ‪،‬ئۇلر ئۆز جايلىرىغا قايتىپ نۇھنىڭ ئالدىدا يەرگە چۆكۈپ‬ ‫ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ بىلەن ‪،‬ئايال ئارسلن قېچىپ ‪،‬ئارسلنلرنىڭ ئورنىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪7‬نۇھ بۇنى كۆرڭپ قاتتىق ھەيران قالدى ۋە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئىككى كىچىك بالنى ئېلىپ كېمىگە كىرگۈزدى‪.‬‬ ‫‪8‬نۇھ كېمىگە يەر يۈزىدىكى بارلىق جانلىقلرنى ئېلىپ كىردى ‪،‬شۇڭا نۇھ كېمىگە ئېلىپ كىرگەن جانلىقلردىن باشقا ھېچكىم قالمىدى‪.‬‬ ‫‪9‬نۇھنىڭ كېمىسىگە ئىككى‪-‬ئىككىدىن كىردى ‪،‬لېكىن خۇدانىڭ بۇيرۇقى بويىچە ‪،‬ئۇ پاك ھايۋانلر ۋە پاكىز قۇشلردىن يەتتە جۈپ ئېلىپ‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪10‬بارلىق ھايۋانلر ‪،‬ھايۋانلر ۋە قۇشلر يەنىل شۇ يەردە ئىدى ‪.‬ئۇلر كېمىنى ھەممە يەردىن ئوراپ تۇراتتى ‪.‬يامغۇر يەتتە كۈندىن‬ ‫كېيىنل ياغدى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇ كۈنى پەرۋەردىگار پۈتۈن زېمىننى لەرزىگە سالدى ‪،‬قۇياش قاراڭغۇلۇققا چۆمدى ‪،‬دۇنيانىڭ ئاساسى غەزەپلەندى ‪،‬پۈتۈن زېمىن‬ ‫قاتتىق تەۋرىنىپ ‪،‬چاقماق چېقىپ ‪،‬گۈلدڭرماما گۈلدڭرلىدى ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق سۇ مەنبەلىرى ئىلگىرى ئاھالىلەرگە مەلۇم بولمىغان‬ ‫دەرىجىدە پارتلىدى ‪.‬خۇدا ئىنسان ئەۋلدلىرىنى قورقۇتۇش ئۈچۈن ‪،‬يەر يۈزىدە يامانلىقنىڭ بولماسلىقى ئۈچۈن بۇ قۇدرەتلىك ئىشنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئەمما ئىنسان ئەۋلدلىرى يەنىل يامان يوللىرىدىن قايتمىدى ‪،‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپىنى كۈچەيتتى ‪،‬ھەتتا بۇ ئىشلرغا ئۆز قەلبىنى‬ ‫مەركەزلەشتۈرمىدى‪.‬‬ ‫‪13‬نۇھنىڭ ھاياتىنىڭ ئالتە يۈزىنچى يىلىدا ‪،‬يەتتە كۈندىن كېيىن ‪،‬يەر يۈزى توپان بىلەن قاپلندى‪.‬‬ ‫‪14‬چوڭقۇر دېڭىزنىڭ بارلىق بۇلقلىرى يېرىلىپ ‪،‬ئاسماننىڭ دېرىزىلىرى ئېچىلىپ ‪،‬يەر يۈزىگە قىرىق كېچە‪-‬كۈندڭز يامغۇر ياغدى‪.‬‬ ‫‪15‬نۇھ ‪،‬ئائىلىسى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق جانلىقلر توپان سۈيى سەۋەبىدىن كېمىگە كىردى ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ ئىشىكىنى‬ ‫تاقىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬يەر يۈزىدە قالغان بارلىق ئىنسانلر يامغۇر سەۋەبىدىن ئازاب‪-‬ئوقۇبەتكە چۆمۈپ كەتتى ‪،‬چۈنكى سۇلر يەر يۈزىگە تېخىمۇ قاتتىق‬ ‫كېلىۋاتاتتى ‪،‬ھايۋاناتلر ۋە ھايۋانلر يەنىل كېمىنىڭ ئەتراپىنى ئوراپ تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئىنسانلر جەمئىي يەتتە يۈز مىڭ ئەر‪-‬ئايال بولۇپ ‪،‬نۇھنىڭ كېمىسىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلر نۇھنى چاقىرىپ« ‪:‬بىزگە كېمىنى ئېچىڭ ‪،‬بىز كېمىگە ئولتۇرۇپ سېنىڭ يېنىڭغا بارايلى ‪،‬نېمىشقا ئۆلۈپ كېتىمىز؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬نۇھ كېمىدىن ئۇلرغا قاتتىق ئاۋازدا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سىلەر پەرۋەردىگارغا قارشى ئىسيان كۆتۈرڭپ ‪،‬ئۇنىڭ يوقلۇقىنى‬ ‫ئېيتمىدىڭلرمۇ؟ »دېدى ‪.‬شۇڭا پەرۋەردىگار سىلەرنى يەر يۈزىدىن يوق قىلىش ۋە يوقىتىش ئۈچۈن سىلەرگە بۇ ئاپەتنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪20‬بۇ مەن سىلەرگە ‪ 120‬يىل ئىلگىرى ئېيتقان گەپ ئەمەسمۇ؟ سىلەر پەرۋەردىگارنىڭ ئاۋازىغا قۇلق سالمىدىڭلر ‪،‬ئەمدى يەر يۈزىدە‬ ‫ياشاشنى خالمسىلەر؟‬ ‫‪21‬ئۇلر نۇھقا« ‪:‬بىز پەرۋەردىگارغا قايتىشقا تەييارمىز ‪،‬پەقەت ئۆلمەي ياشاش ئۈچۈنل ئىشىكنى ئېچىڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬نۇھ ئۇلرغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سىلەر ھازىر جاپا‪-‬مۇشەققەتكە دۇچ كېلىۋاتقانلىقىڭلرنى كۆرڭپ ‪،‬پەرۋەردىگارغا قايتىشنى خاليسىلەر ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار سىلەرگە بەلگىلىگەن بۇ يۈز يىگىرمە يىل ئىچىدە نېمىشقا قايتىپ كەلمىدىڭلر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬لېكىن ھازىر سىلەر كېلىپ ‪،‬رھھىڭلردىكى ئازابلرنى ماڭا ئېيتىپ بېرىڭلر ‪.‬پەرۋەردىگار سىلەرگە قۇلق سالمايدۇ ‪،‬بۈگۈن سىلەرگە‬ ‫قۇلق سالمايدۇ ‪،‬شۇڭا سىلەر ئارزۇلىرىڭلرنى ئەمەلگە ئاشۇرالمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪24‬ئىنسانلر يامغۇر ياغقانلىقتىن كېمىگە كىرىپ كېتىش ئۈچۈن يېقىنلشتى ‪،‬چۈنكى ئۇلر يامغۇرغا چىدىيالمايتتى‪.‬‬ ‫‪25‬پەرۋەردىگار كېمەنىڭ ئەتراپىدىكى بارلىق ھايۋانلرنى ئەۋەتتى ‪.‬ھايۋانلر ئۇلرنى بېسىپ چۈشۈپ ‪،‬ئۇ يەردىن قوغلپ چىقاردى ‪.‬ھەر‬ ‫بىرى ئۆز يولىغا كېتىپ ‪،‬يەر يۈزىگە تارقىلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪7‬‬


‫ياشېر‬

‫‪26‬يامغۇر يەنىل يەر يۈزىگە ياغىۋاتاتتى ‪.‬قىرىق كېچە‪-‬كۈندڭز يامغۇر ياغدى ‪.‬يەر يۈزىدىكى ۋە سۇدىكى بارلىق جانلىقلر ‪،‬ئىنسانلر ‪،‬‬ ‫ھايۋانلر ‪،‬ھايۋانلر ‪،‬يەر يۈزىدىكى جانلىقلر ۋە قۇشلر ئۆلدى ‪.‬پەقەت نۇھ ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە كېمىدە بولغانلرل قالدى‪.‬‬ ‫‪27‬سۇلر يەر يۈزىدە تېخىمۇ كۆپەيدى ‪.‬كېمە كۆتۈرڭلدى ‪،‬كېمە يەردىن كۆتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪28‬كېمە سۇ يۈزىدە لەيلەپ تۇراتتى ‪.‬كېمە سۇغا ئېتىلىپ كەتتى ‪.‬ئۇنىڭ ئىچىدىكى بارلىق جانلىقلر قازاندىكى شورپادەك ئايلىنىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪29‬كېمىدىكى بارلىق جانلىقلر قاتتىق قورقۇنچقا چۆمدى ‪،‬كېمە پارچىلىنىپ كېتەي دەپ قالدى‪.‬‬ ‫‪30‬كېمىدىكى بارلىق جانلىقلر قورقۇپ كەتتى ‪،‬شىرلر ھۆركىرىدى ‪،‬كال مۈرەيتتى ‪،‬بۆرىلەر ئۇلىدى ‪.‬كېمىدىكى بارلىق جانلىقلر ئۆز تىلىدا‬ ‫سۆزلەپ ‪،‬نالە قىلدى ‪،‬شۇڭا ئۇلرنىڭ ئاۋازى يىراققا تارقالدى ‪.‬نۇھ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئازاب‪-‬ئوقۇبەت ئىچىدە يىغلپ ‪،‬ئازاب چەكتى ‪.‬‬ ‫ئۇلر ئۆلۈم دەرۋازىسىغا يېتىپ قالغانلىقىدىن قاتتىق قورقتى‪.‬‬ ‫‪31‬نۇھ پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا يالۋۇردى ‪.‬ئۇ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬بىزگە ياردەم قىل ‪،‬چۈنكى بىزنى قورشاپ ئالغان بۇ ئاپەتكە‬ ‫بەرداشلىق بېرىشكە كۈچىمىز يەتمەيدۇ ‪،‬چۈنكى سۇ دھلقۇنلىرى بىزنى قورشاپ ئالدى ‪،‬يامان ئېقىنلر بىزنى قورقۇتتى ‪،‬ئۆلۈم تۇزاقلىرى‬ ‫ئالدىمىزغا كەلدى ‪.‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬بىزگە جاۋاب بەر ‪،‬بىزگە يۈزڭڭنى يورۇتۇپ بەر ‪،‬بىزگە مېھرىبان بول ‪،‬بىزنى قۇتقۇز ۋە قۇتقۇز »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬پەرۋەردىگار نۇھنىڭ سۆزىنى ئاڭلىدى ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇنى ياد ئېتىپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئىجابەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪33‬يەر يۈزىدىن شامال چىقتى ‪،‬سۇلر تىنچلندى ‪،‬كېمە توختاپ قالدى‪.‬‬ ‫‪34‬چوڭقۇر دېڭىز بۇلقلىرى ۋە ئاسماننىڭ دېرىزىلىرى توسۇلۇپ ‪،‬ئاسماندىن ياغقان يامغۇر توختىتىلدى‪.‬‬ ‫‪35‬شۇ كۈنلەردە سۇ ئازىيىپ ‪،‬كېمە ئارارات تاغلىرىنىڭ ئۈستىگە توختىدى‪.‬‬ ‫‪36‬نۇھ كېمىنىڭ دېرىزىلىرىنى ئاچتى ‪.‬نۇھ يەنىل پەرۋەردىگارغا يالۋۇرۇپ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬زېمىننى ‪،‬ئاسماننى ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق‬ ‫نەرسىلەرنى ياراتقانسەن ‪،‬رھھىمىزنى بۇ قاماقتىن ۋە بىزنى قاماپ قويغان زىنداندىن چىقارغىن ‪،‬چۈنكى مەن ئاھ تارتىپ چارچاپ كەتتىم »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬پەرۋەردىگار نۇھنىڭ سۆزىنى ئاڭلپ« ‪:‬بىر يىل توشقاندىن كېيىن يولغا چىقىڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪38‬يىل ئايلىنىشى بىلەن ‪،‬نۇھ كېمىدە تۇرغانغا بىر يىل توشقاندا ‪،‬يەر يۈزىدىكى سۇ قۇرۇپ كەتتى ‪.‬نۇھ كېمىنىڭ ئۈستىنى ئاچتى‪.‬‬ ‫‪39‬ئەينى ۋاقىتتا ‪،‬ئىككىنچى ئاينىڭ يىگىرمە يەتتىنچى كۈنى ‪،‬يەر يۈزى قۇرۇپ كەتكەنىدى ‪.‬لېكىن پەرۋەردىگار ئۇلرغا ئېيتمىغۇچە ‪،‬نۇھ ‪،‬‬ ‫ئوغۇللىرى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانلر كېمىدىن چىقمىدى‪.‬‬ ‫‪40‬پەرۋەردىگار ئۇلرغا چىقىشنى ئېيتقان بىر كۈن كەلدى ‪،‬ئۇلر ھەممىسى كېمىدىن چىقتى‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇلر بېرىپ ‪،‬ھەر بىرى ئۆز يولىغا ‪،‬ئۆز ماكانىغا قايتىپ كەتتى ‪.‬نۇھ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى خۇدا ئۇلرغا ئېيتقان زېمىندا تۇرۇپ ‪،‬پۈتۈن‬ ‫ئۆمرىنى پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار نۇھ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ كېمىدىن چىقىشىغا بەخت ئاتا قىلدى‪.‬‬ ‫‪42‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر كۆپىيىڭلر ‪،‬پۈتكۈل يەر يۈزىنى تولدۇرۇڭلر ‪،‬كۈچ‪-‬قۇۋۋەتكە ئېرىشىڭلر ‪،‬يەر يۈزىدە مول ھوسۇل ئېلىڭلر ۋە‬ ‫ئۇ يەردە كۆپىيىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬باب‬‫‪1‬نۇھنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬ياپەت ‪،‬ھام ۋە سام ‪.‬توپاندىن كېيىن ئۇلرغا بالىلر تۇغۇلدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر توپاندىن‬ ‫بۇرۇن ئۆيلەنگەنىدى‪.‬‬ ‫‪2‬بۇلر ياپەتنىڭ ئوغۇللىرى بولۇپ ‪،‬ئۇلر ‪:‬گومېر ‪،‬ماگوگ ‪،‬ماداي ‪،‬ياۋان ‪،‬تۇبال ‪،‬مېشېك ۋە تىراس بولۇپ ‪،‬يەتتە ئوغۇل ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬گومېرنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬ئاشكىناز ‪،‬رېفات ۋە تېگارما‪.‬‬ ‫‪4‬ماگوگنىڭ ئوغۇللىرى ئەلىخانەف ۋە لۇبال ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬ماداينىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬ئاكون ‪،‬زىئېلو ‪،‬خازھنى ۋە لۇت‪.‬‬ ‫‪6‬ياۋاننىڭ ئوغۇللىرى ئەلىشە ‪،‬تارشىش ‪،‬كىتتىم ۋە دۇدھنىم ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬تۇبالنىڭ ئوغۇللىرى ئارىفى ‪،‬كېسەد ۋە تائارى ئىدى‪.‬‬ ‫‪8‬مېشەخنىڭ ئوغۇللىرى دېدھن ‪،‬زارھن ۋە شېباشنى ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬تىراسنىڭ ئوغۇللىرى بېنىب ‪،‬گېرا ‪،‬لۇپىريون ۋە گىلك ئىدى ‪.‬بۇلر ياپەتنىڭ ئائىلە ئەزالىرى بولۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ سانى‬ ‫تەخمىنەن تۆت يۈز ئاتمىش ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬ھامنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬كۇش ‪،‬مىتزرائىم ‪،‬پۇت ۋە كەنئان ‪،‬بۇ تۆت ئوغۇل؛ كۇشنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬سېبا ‪،‬ھاۋىل ‪،‬سابتا ‪،‬رائاما ۋە ساتېكا ‪،‬‬ ‫رائامانىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬شېبا ۋە دېدان‪.‬‬ ‫‪11‬مىتزرايىمنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬لۇد ‪،‬ئانوم ‪،‬پاترھس ‪،‬چاسلوت ۋە چاپتور‪.‬‬ ‫‪12‬پۇتنىڭ ئوغۇللىرى گېبۇل ‪،‬ھادان ‪،‬بېناھ ۋە ئادان ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬قاناننىڭ ئوغۇللىرى زىدھن ‪ ،‬ھىت ‪ ،‬ئامورى ‪ ،‬گېرگاشى ‪ ،‬خىۋى ‪ ،‬ئاركى ‪ ،‬سېنى ‪ ،‬ئارھدى ‪ ،‬زىمودى ۋە چاموتى ئىدى‪.‬‬ ‫‪14‬بۇلر ھامنىڭ ئەۋلدلىرى بولۇپ ‪،‬ئۆز ئائىلىلىرى بويىچە سانى يەتتە يۈز ئوتتۇز ئەتراپىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬سامنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬ئېلم ‪،‬ئاشۇر ‪،‬ئارپاخشاد ‪،‬لۇد ۋە ئارام ‪،‬ئۇلرنىڭ بەش ئوغلى بار ‪.‬ئېلمنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬شۇشان ‪،‬ماكۇل ۋە‬ ‫خارمون‪.‬‬ ‫‪16‬ئاشارنىڭ ئوغۇللىرى مىرۇس ۋە موكىل ‪،‬ئارپاخشادنىڭ ئوغۇللىرى شېلخ ‪،‬ئانار ۋە ئاشكول ئىدى‪.‬‬ ‫‪17‬لۇدنىڭ ئوغۇللىرى پېتور ۋە بىزايون ‪،‬ئارامنىڭ ئوغۇللىرى ئۇس ‪،‬چۇل ‪،‬گاتېر ۋە ماش ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬بۇلر سامنىڭ ئەۋلدلىرى بولۇپ ‪،‬ئۆز ئائىلىسى بويىچە ئۈچ يۈزگە يېقىن ئەر ئىدى‪.‬‬ ‫‪8‬‬


‫ياشېر‬

‫‪19‬سامنىڭ ئەۋلدلىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬سام ئارپاخشادنى ‪،‬ئارپاخشاد شېلخنى ‪،‬شېلخ ئەبەرنى تۇغدى ‪.‬ئەبەردىن ئىككى ئوغۇل تۇغۇلدى ‪.‬‬ ‫بىرىنىڭ ئىسمى پەلەگ ئىدى ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ دەۋرىدە ئىنسانلر بۆلۈنگەن ‪،‬كېيىنكى كۈنلەردە يەر يۈزى بۆلۈنگەن‪.‬‬ ‫‪20‬ئىككىنچىسىنىڭ ئىسمى يوقتان ئىدى ‪،‬بۇ ئۇنىڭ دەۋرىدە ئىنسانلرنىڭ ھاياتى بارغانسېرى ئازىيىپ كېتىۋاتقانلىقىنى بىلدڭرىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬بۇلر يوكتاننىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬ئالموداد ‪،‬شېلف ‪،‬خازارموۋېت ‪،‬يەراخ ‪،‬ھادۇرھم ‪،‬ئۆزەل ‪،‬دىكلھ ‪،‬ئوبال ‪،‬ئابىمائېل ‪،‬شېبا ‪،‬ئوفىر ‪،‬ھاۋىلھ‬ ‫ۋە يوباب بولۇپ ‪،‬بۇلرنىڭ ھەممىسى يوكتاننىڭ ئوغۇللىرىدۇر‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇنىڭ ئىنىسى پەلەگ يېننى ‪،‬يېن سېرۇگنى ‪،‬سېرۇگ ناھورنى ‪،‬ناھور تەراھنى ‪،‬تەراھ ئوتتۇز سەككىز ياش ۋاقتىدا ھاران بىلەن ناھورنى‬ ‫تۇغدى‪.‬‬ ‫‪23‬نۇھنىڭ نەۋرىسى ‪،‬ھامنىڭ ئوغلى كۇش قېرىپ قالغاندا بىر ئايال ئالدى ‪.‬ئۇ بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا نىمرھد دەپ ئىسىم قويدى ‪.‬‬ ‫«شۇ چاغدا ئىنسان ئوغۇللىرى يەنە خۇداغا قارشى ئىسيان كۆتۈرڭپ ‪،‬گۇناھ قىلىشقا باشلىدى ‪.‬بال چوڭ بولدى ‪،‬ئاتىسى ئۇنى ئىنتايىن ياخشى‬ ‫كۆرەتتى ‪،‬چۈنكى ئۇ قېرىپ قالغاندا تۇغۇلغان ئىدى‪».‬‬ ‫‪24‬ئادەم بىلەن ئۇنىڭ ئايالى باغدىن چىققاندا ‪،‬خۇدا ئۇلرغا تىككەن تېرىدىن كىيىملەرنى كۇشقا بەردى‪.‬‬ ‫‪25‬ئادەم ئاتا بىلەن ئايالى ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬كىيىملەر يارىدنىڭ ئوغلى ئېنوخقا بېرىلدى ‪.‬ئېنوخ خۇدانىڭ ھۇزۇرىغا كۆتۈرڭلگەندە ‪،‬ئۇنى‬ ‫ئوغلى مېتۇشەلھقا بەردى‪.‬‬ ‫‪26‬مېتۇشەلھ ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬نۇھ ئۇلرنى ئېلىپ كېمىگە كىردى ‪.‬ئۇلر ئۇ كېمىدىن چىققۇچە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇلر سىرتقا چىققاندا ‪،‬ھام ئاتىسى نۇھنىڭ كىيىملىرىنى ئوغرىلپ ئېلىپ ‪،‬ئاكىلىرىدىن يوشۇرۇپ قويدى‪.‬‬ ‫‪28‬ھام تۇنجى ئوغلى كۇشنىڭ ئاتىسى بولغاندا ‪،‬ئۇنىڭغا كىيىملەرنى مەخپىي بەردى ‪.‬ئۇلر كۇشنىڭ يېنىدا نۇرغۇن كۈن تۇردى‪.‬‬ ‫‪29‬كۇش بۇ كىيىملەرنى ئوغۇللىرى ۋە قېرىنداشلىرىدىن يوشۇرۇپ قويدى ‪.‬كۇش نىمرھدنى تۇغقاندا ‪،‬ئۇنىڭغا بولغان مۇھەببىتى تۈپەيلىدىن‬ ‫بۇ كىيىملەرنى بەردى ‪.‬نىمرھد چوڭ بولۇپ ‪،‬يىگىرمە ياشقا كىرگەندە شۇ كىيىملەرنى كىيدى‪.‬‬ ‫‪30‬نىمرھد كىيىملىرىنى كىيگەندىن كېيىن كۈچىيىپ كەتتى ‪،‬خۇدا ئۇنىڭغا كۈچ‪-‬قۇۋۋەت بەردى ‪،‬ئۇ يەر يۈزىدە كۈچلۈك ئوۋچى بولدى ‪،‬ھەتتا‬ ‫دالىدا كۈچلۈك ئوۋچى بولدى ‪،‬ئۇ ھايۋانلرنى ئوۋلپ ‪،‬قۇربانلىق سۇپىسى ياساپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئۇلرغا قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪31‬نىمرھد ئۆزىنى كۈچەيتتى ‪،‬ئۇ قېرىنداشلىرى ئارىسىدىن چىقىپ ‪،‬ئەتراپىدىكى بارلىق دڭشمەنلەرگە قارشى قېرىنداشلىرى بىلەن ئۇرۇش‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىنىڭ بارلىق دڭشمەنلىرىنى ئۇنىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪،‬خۇدا ئۇنىڭ جەڭلىرىدە ۋاقىت‪-‬ۋاقتىدا ئۇنىڭغا ياردەم‬ ‫بەردى ‪،‬ئۇ يەر يۈزىدە پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪33‬شۇڭا ‪،‬ئۇ كۈنلەردە بىر ئادەم ئۆزى مەشىق قىلدۇرغان ئەسكەرلەرنى جەڭگە چاقىرغاندا ‪،‬ئۇلرغا« ‪:‬خۇدا يەر يۈزىدىكى كۈچلۈك‬ ‫ئوۋچى نىمرھدقا قىلغاندەك ‪،‬ئۇ ئۆز قېرىنداشلىرىغا قارشى غەلىبە قىلغان جەڭلەردە غەلىبە قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى دڭشمەنلىرىنىڭ قولىدىن‬ ‫قۇتقۇزغان ‪،‬شۇڭا خۇدا بىزگە كۈچ‪-‬قۇۋۋەت بەرسۇن ۋە بۈگۈن بىزنى قۇتقۇزسۇن »دەيدىغان گەپلەر تارقالغان‪.‬‬ ‫‪34‬نىمرھد قىرىق ياشقا كىرگەندە ‪،‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى بىلەن ياپەتنىڭ ئەۋلدلىرى ئوتتۇرىسىدا ئۇرۇش يۈز بېرىپ ‪،‬ئۇلر دڭشمەنلىرىنىڭ‬ ‫قولىدا قالدى‪.‬‬ ‫‪35‬شۇ چاغدا نىمرھد يولغا چىقىپ ‪،‬كۇشنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىنى ۋە ئۇلرنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنى ‪،‬تەخمىنەن ‪ 460‬ئادەمنى توپلىدى ‪.‬ئۇ يەنە‬ ‫دھستلىرى ۋە تونۇشلىرىدىن سەكسەن ئادەمنى ياللپ ‪،‬ئۇلرغا مائاش بەردى ‪.‬ئۇ ئۇلر بىلەن بىللە ئۇرۇشقا باردى ‪.‬يولدا ماڭغاندا ‪،‬نىمرھد‬ ‫ئۆزى بىلەن بىللە ماڭغان كىشىلەرنىڭ قەلبىنى قۇدرەتلەندڭردى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬قورقماڭلر ‪،‬قورقماڭلر ‪،‬چۈنكى بارلىق دڭشمەنلىرىمىز قولىمىزغا تاپشۇرۇلىدۇ ‪،‬سىلەر ئۇلرغا خالىغانچە مۇئامىلە‬ ‫قىلىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬يولغا چىققانلرنىڭ ھەممىسى بەش يۈز ئەتراپىدا ئىدى ‪.‬ئۇلر دڭشمەنلىرىگە قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى يوقىتىپ ‪،‬بويسۇندۇردى ‪.‬‬ ‫نىمرھد ئۇلرنىڭ ئورنىغا دائىملىق ئەمەلدارلرنى قويدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئۇ ئۇلرنىڭ بالىلىرىدىن بىر قىسمىنى گۆرڭگە ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى نىمرھد ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىغا قۇل بولدى ‪.‬نىمرھد ۋە ئۇنىڭ‬ ‫بىلەن بىللە كەلگەن بارلىق كىشىلەر ئۆيىگە قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪39‬نىمرھد دڭشمەنلىرىنى مەغلۇپ قىلىپ ‪،‬جەڭدىن خۇشاللىق بىلەن قايتىپ كەلگەندە ‪،‬بارلىق قېرىنداشلىرى ۋە ئۇنى ئىلگىرى تونۇغانلر‬ ‫ئۇنى پادىشاھ قىلىپ تەيىنلەش ئۈچۈن يىغىلىپ ‪،‬بېشىغا پادىشاھلىق تاجىنى كىيدڭردى‪.‬‬ ‫‪40‬ئۇ پادىشاھلرنىڭ ئادىتى بويىچە ‪،‬ئۆزىنىڭ قول ئاستىدىكىلەر ۋە خەلقىنى ‪،‬يەنى شاھزادىلەرنى ‪،‬سوتچىلرنى ۋە ھۆكۈمدارلرنى‬ ‫تەيىنلىدى‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇ ناھورنىڭ ئوغلى تەراھنى قوشۇنىنىڭ باشلىقى قىلىپ تەيىنلىدى ‪،‬ئۇنى بارلىق ئەمەلدارلىرىدىن ئۈستۈن قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا ھۆرمەت‬ ‫بىلدڭردى‪.‬‬ ‫‪42‬ئۇ ئەتراپىدىكى بارلىق دڭشمەنلىرىنى مەغلۇپ قىلغاندىن كېيىن ‪،‬ئۆز كۆڭلىدىكى ئارزۇ بويىچە ھۆكۈمرانلىق قىلىۋاتقان مەزگىلدە ‪،‬‬ ‫مەسلىھەتچىلىرى بىلەن بىرلىكتە سارىيى ئۈچۈن بىر شەھەر قۇرۇشنى مەسلىھەتلەشتى ‪،‬ئۇلر شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪43‬ئۇلر شەرققە قارشى تەرەپتە چوڭ بىر ۋادىنى تاپتى ۋە ئۇنىڭغا چوڭ ۋە كەڭ شەھەر سالدى ‪.‬پەرۋەردىگار دڭشمەنلىرىنى قاتتىق‬ ‫لەرزىگە سېلىپ ‪،‬ئۇلرنى ۋەيران قىلغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬نىمرھد ئۆزى قۇرغان شەھەرنىڭ ئىسمىنى شىنار دەپ ئاتىدى‪.‬‬ ‫‪44‬نىمرھد شىناردا تۇرۇپ ‪،‬خاتىرجەم پادىشاھلىق قىلدى ‪.‬ئۇ دڭشمەنلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى بويسۇندۇردى ‪.‬ئۇ بارلىق‬ ‫جەڭلىرىدە مۇۋەپپەقىيەت قازاندى ‪،‬پادىشاھلىقى ناھايىتى زھر بولدى‪.‬‬ ‫‪45‬بارلىق مىللەتلەر ۋە تىللردا سۆزلىشىدىغان كىشىلەر ئۇنىڭ داڭقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭغا يىغىلىپ ‪،‬يەرگە باش قويۇپ سەجدە قىلدى ‪،‬ئۇنىڭغا‬ ‫قۇربانلىقلرنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ ئۇلرنىڭ خوجايىنى ۋە پادىشاھى بولدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ بىلەن بىرلىكتە شىنار شەھىرىدە تۇردى ‪.‬‬ ‫نىمرھد نۇھنىڭ بارلىق ئوغۇللىرىغا زېمىندا ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ قولى ۋە مەسلىھەتچىسى ئاستىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬‬


‫ياشېر‬

‫‪46‬پۈتۈن يەر يۈزىدىكىلەر بىر تىلدا سۆزلەيتتى ‪،‬ئەمما نىمرھد پەرۋەردىگارنىڭ يولىدا ماڭمىدى ‪،‬توپان ئاپىتىدىن تارتىپ ئۇ كۈنگىچە‬ ‫ئۆزىدىن بۇرۇنقى بارلىق ئىنسانلردىنمۇ رەزىل ئىدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇ ياغاچ ۋە تاشتىن بۇتلرنى ياساپ ‪،‬ئۇلرغا سەجدە قىلدى ‪،‬پەرۋەردىگارغا قارشى ئىسيان كۆتۈردى ‪،‬بارلىق پۇقرالىرىغا ۋە يەر‬ ‫يۈزىدىكى خەلقلەرگە ئۇنىڭ رەزىل يوللىرىنى ئۆگەتتى ‪،‬ئۇنىڭ ئوغلى ماردھن ئاتىسىدىنمۇ رەزىل ئىدى‪.‬‬ ‫‪48‬نىمرھد ئوغلى ماردھننىڭ قىلمىشلىرىنى ئاڭلىغانلرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭغا قارىتا« ‪:‬يامانلىقتىن يامانلىق چىقىدۇ »دەيتتى ‪.‬شۇڭا پۈتۈن‬ ‫دۇنيادا« يامانلىقتىن يامانلىق چىقىدۇ »دېگەن ماقال‪-‬تەمسىل تارقالغان ‪.‬بۇ ماقال‪-‬تەمسىل ئىنسانلرنىڭ سۆزلىرىدە كەڭ تارقالغان‪.‬‬ ‫‪49‬نىمرھدنىڭ قوشۇنىنىڭ باشلىقى ناھورنىڭ ئوغلى تەراھ پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ قول ئاستىدىكىلەرنىڭ نەزىرىدە ئىنتايىن شان‪-‬شەرەپلىك ئىدى ‪.‬‬ ‫پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ ئەمەلدارلىرى ئۇنى ياخشى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى ناھايىتى يۇقىرى كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪50‬تەراھ كورنېبونىڭ قىزى ئامتېلو ئىسىملىك بىر ئايال ئالدى ‪.‬شۇ كۈنلەردە تەراھنىڭ ئايالى ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا بىر ئوغۇل تۇغدى‪.‬‬ ‫‪51‬تەراھ يەتمىش ياشقا كىرگەندە ئوغلىنى تۇغدى ‪.‬تەراھ تۇغۇلغان ئوغلىنىڭ ئىسمىنى ئىبرام دەپ قويدى ‪.‬چۈنكى پادىشاھ ئۇنى ئۆزى بىلەن‬ ‫بىللە بولغان بارلىق شاھزادىلىرىدىن ئۈستۈن تۇتقانىدى‪.‬‬ ‫‪8‬باب‬‫‪1‬ئىبرام تۇغۇلغان كېچىسى ‪،‬تەراھنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى ‪،‬نىمرھدنىڭ بارلىق دانىشمەنلىرى ۋە ئۇنىڭ سېھىرگەرلىرى كېلىپ ‪،‬تەراھنىڭ‬ ‫ئۆيىدە يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬شۇ كۈنى كېچىسى ئۇنىڭ بىلەن بىللە خۇشاللىققا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇ كېچىسى بارلىق دانىشمەنلەر ۋە سېھىرگەرلەر تەراھنىڭ ئۆيىدىن چىقىپ ‪،‬يۇلتۇزلرغا قاراش ئۈچۈن ئاسمانغا قاراپ تۇردى ‪.‬ئۇلر‬ ‫شەرقتىن كېلىۋاتقان ناھايىتى چوڭ بىر يۇلتۇزنىڭ ئاسمانغا قاراپ يۈگۈرڭپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۇ ئاسماننىڭ تۆت تەرىپىدىن كەلگەن‬ ‫تۆت يۇلتۇزنى يۇتۇۋەتتى‪.‬‬ ‫‪3‬پادىشاھنىڭ بارلىق دانىشمەنلىرى ۋە ئۇنىڭ سېھىرگەرلىرى بۇ مەنزىرىنى كۆرڭپ ھەيران قالدى ‪،‬دانىشمەنلەر بۇ ئىشنى چۈشىنىپ ‪،‬ئۇنىڭ‬ ‫مۇھىملىقىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬بۇ پەقەت بۈگۈن كېچىدە تەراھتىن تۇغۇلغان بالىنىڭ ئالمىتىدۇر ‪.‬ئۇ چوڭ بولۇپ ‪،‬كۆپىيىپ ‪،‬پۈتكۈل زېمىنغا ئىگە‬ ‫بولىدۇ ‪،‬ئۆزى ۋە ئەۋلدلىرى مەڭگۈگە قالىدۇ ‪،‬ئۇ ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرى چوڭ پادىشاھلرنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئۇلرنىڭ زېمىنلىرىغا ۋارىسلىق‬ ‫قىلىدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇ كۈنى كەچتە دانىشمەنلەر ۋە سېھىرگەرلەر ئۆيلىرىگە قايتىپ كەتتى ‪.‬ئەتىگەندە بۇ دانىشمەنلەر ۋە سېھىرگەرلەرنىڭ ھەممىسى‬ ‫ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬بېكىتىلگەن ئۆيگە يىغىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر سۆزلىشىپ ‪،‬بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬مانا ‪،‬بىز ئۆتكەن كېچە كۆرگەن بۇ مەنزىرە پادىشاھتىن يوشۇرۇنغان ‪،‬پادىشاھقا ئاشكارىلنمىغان »‪.‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئەگەر بۇ ئىش كېيىنكى كۈنلەردە پادىشاھقا ئايان بولسا ‪،‬ئۇ بىزگە« ‪:‬نېمىشقا بۇ ئىشنى مەندىن يوشۇردۇڭلر ‪،‬شۇنداق قىلساق ھەممىمىز‬ ‫ئۆلۈمگە دۇچ كېلىمىز ‪.‬شۇڭا ‪،‬ئەمدى بېرىپ پادىشاھقا كۆرگەنلىرىمىزنى ۋە ئۇنىڭ مەنىسىنى ئېيتىپ بېرەيلى ‪،‬ئاندىن بىز ئېنىق بولىمىز »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر شۇنداق قىلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىغا بېرىپ ‪،‬يەرگە باش قويۇپ تەزىم قىلدى ۋە« ‪:‬پادىشاھ ھايات بولسۇن ‪،‬پادىشاھ ھايات بولسۇن »!‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬بىز سېنىڭ قوشۇنۇڭنىڭ باشلىقى ناھورنىڭ ئوغلى تەراھنىڭ بىر ئوغۇل تۇغۇلغانلىقىنى ئاڭلىدۇق ‪.‬بىز كېچە ئۇنىڭ ئۆيىگە بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭ‬ ‫بىلەن بىللە يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬خۇشاللىق ئۆتكۈزدۇق‪.‬‬ ‫‪10‬قۇللىرىڭىز تەراھنىڭ ئۆيىدىن چىقىپ ‪،‬ئۆز ئۆيلىرىمىزگە بېرىپ ‪،‬ئۇ يەردە بىر كېچە تۇرغاندا ‪،‬بىز كۆزلىرىمىزنى ئاسمانغا تىكتۇق ‪.‬شۇ‬ ‫چاغدا شەرقتىن كېلىۋاتقان چوڭ بىر يۇلتۇزنى كۆردۇق ‪.‬شۇ يۇلتۇز ئاسماننىڭ تۆت تەرىپىدىن كەلگەن تۆت چوڭ يۇلتۇزنى يۇتۇۋەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬سىزنىڭ خىزمەتچىلىرىڭىز بىز كۆرگەن بۇ مەنزىرىنى كۆرڭپ ھەيران قالدى ۋە قاتتىق قورقۇپ كەتتى ‪.‬بىز بۇ مەنزىرىگە قارىتا ھۆكۈم‬ ‫چىقىرىپ ‪،‬دانالىقىمىز ئارقىلىق ئۇنىڭ توغرا مەنىسىنى بىلدۇق ‪.‬بۇ ئىشنىڭ تەراھتىن تۇغۇلغان بالغىمۇ مۇناسىۋەتلىك ئىكەنلىكىنى بىلدۇق ‪.‬ئۇ‬ ‫چوڭ بولۇپ ‪،‬كۆپىيىپ ‪،‬كۈچلۈك بولۇپ ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق پادىشاھلرنى ئۆلتۈرىدۇ ‪،‬ئۇلرنىڭ بارلىق زېمىنلىرىنى ئۆزى ۋە ئەۋلدلىرى‬ ‫مەڭگۈ ئىگىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬ئەمدى پادىشاھىمىز ‪،‬بىز بۇ بال ھەققىدە كۆرگەنلىرىمىزنى سىزگە راستىنل ئېيتىپ بەردۇق‪.‬‬ ‫‪13‬ئەگەر پادىشاھ بۇ بالىنىڭ دادىسىغا قىممىتىنى بېرىشنى ياخشى كۆرسە ‪،‬ئۇ چوڭ بولۇپ ‪،‬زېمىندا كۆپىيىشتىن بۇرۇن ‪،‬بىزگە قارشى‬ ‫يامانلىقى كۈچىيىشتىن بۇرۇن ‪،‬بىز ئۇنى ئۆلتۈرڭۋېتىمىز ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ يامانلىقى بىزنى ۋە بالىلىرىمىزنى ھالك قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬پادىشاھ ئۇلرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇلرنىڭ سۆزلىرىنى ياقتۇردى ‪.‬ئۇ ئادەم ئەۋەتىپ تەراھنى چاقىرتتى ‪.‬تەراھ پادىشاھنىڭ ئالدىغا‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪15‬پادىشاھ تەراھقا« ‪:‬ماڭا خەۋەر قىلىنىشىچە ‪،‬كېچە سېنىڭ بىر ئوغلىڭ تۇغۇلغان ئىكەن ‪،‬ئۇ تۇغۇلغاندا ئاسماندا شۇنداق كۆرڭنگەن‬ ‫ئىكەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬شۇڭا ئەمدى بالىنى ماڭا بېرىڭلر ‪،‬ئۇنىڭ يامانلىقى بىزگە قارشى چىقىشتىن بۇرۇن ئۇنى ئۆلتۈرڭۋېتەيلى ‪.‬مەن ئۇنىڭ باھاسىغا‬ ‫ئۆيۈڭلرنى ‪،‬كۈمۈش‪-‬ئالتۇنغا تولغان ئۆيۈڭلرنى بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪17‬تەراھ پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئى پادىشاھ ‪،‬مەن سېنىڭ سۆزلىرىڭنى ئاڭلىدىم ‪،‬مەن قۇلۇڭنىڭ پادىشاھى نېمە خالىسا شۇنى قىلىمەن »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬لېكىن پادىشاھ ئالىيلىرى ‪،‬مەن سىلەرگە كېچە باشىمدىن ئۆتكەن ئىشلرنى ئېيتىپ بېرەي ‪،‬پادىشاھنىڭ خىزمەتكارىغا قانداق مەسلىھەت‬ ‫بېرىدىغانلىقىنى كۆرڭپ باقاي ‪،‬ئاندىن پادىشاھنىڭ ئېيتقانلىرىغا جاۋاب بېرەي ‪.‬پادىشاھ« ‪:‬سۆزلەڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬‬


‫ياشېر‬

‫‪19‬تەراھ پادىشاھقا مۇنداق دېدى« ‪:‬مورېدنىڭ ئوغلى ئايون كېچە ماڭا كېلىپ‪:‬‬ ‫‪20‬پادىشاھ ساڭا بەرگەن چوڭ ۋە گۈزەل ئاتنى ماڭا بەر ‪،‬مەن ساڭا ئۇنىڭ قىممىتىگە قاراپ كۈمۈش ‪،‬ئالتۇن ‪،‬سامان ۋە يەم‪-‬خەشەك بېرەي ‪.‬‬ ‫مەن ئۇنىڭغا« ‪:‬پادىشاھ سېنىڭ سۆزلىرىڭ توغرىسىدا كۆرڭشكۈچە ساقل ‪،‬پادىشاھ نېمە دېسە شۇنى قىلىمەن »دېدىم‪.‬‬ ‫‪21‬ئەمدى پادىشاھ ئالىيلىرى ‪،‬مەن بۇ ئىشنى سىزگە ئۇقتۇردۇم ‪.‬پادىشاھىمنىڭ خىزمەتكارىغا بېرىدىغان مەسلىھەتلىرىگە ئەمەل قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪22‬پادىشاھ تەراھنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬غەزەپلەندى ۋە ئۇنى ئەخمەق دەپ قارىدى‪.‬‬ ‫‪23‬پادىشاھ تەراھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سەن شۇنچە ئەخمەق ‪،‬نادان ياكى چۈشەنمىگەن ئادەممۇ؟ بۇنداق قىلساڭ ‪،‬گۈزەل ئاتىڭنى كۈمۈش‪-‬‬ ‫ئالتۇنغا ياكى سامان‪-‬يېمەككە ساتساڭچۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئاتىڭىزغا سامان ۋە يەم‪-‬خەشەك تاپالمىغانلىقىڭىز ئۈچۈن ‪،‬بۇنداق قىلغۇدەك كۈمۈش ۋە ئالتۇنىڭىز بارمۇ؟ مەن سىزگە بەرگەن ‪،‬پۈتكۈل‬ ‫دۇنيادا بۇنداق ئېسىل ئاتنى بەرگۈدەك كۈمۈش ۋە ئالتۇن ياكى سامان ۋە يەم‪-‬خەشەك نېمە؟‬ ‫‪25‬پادىشاھ سۆزىنى توختاتتى ‪،‬تەراھ پادىشاھقا جاۋابەن« ‪:‬پادىشاھ خىزمەتكارىغا مۇنداق دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئى پادىشاھ ئالىيلىرى ‪،‬سەندىن ئۆتۈنىمەنكى ‪،‬سەن ماڭا« ‪:‬ئوغلۇڭنى بەر ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرەيلى ‪،‬مەن ساڭا ئۇنىڭ قىممىتىگە كۈمۈش ۋە‬ ‫ئالتۇن بېرىمەن »دېگەن نېمە؟ ئوغلۇم ئۆلگەندىن كېيىن كۈمۈش ۋە ئالتۇننى نېمە قىلىمەن؟ ماڭا كىم ۋارىسلىق قىلىدۇ؟ ئۇنداقتا مەن ئۆلگەندىن‬ ‫كېيىن ‪،‬كۈمۈش ۋە ئالتۇن ئۇنى بەرگەن پادىشاھقا قايتىپ كېلىدۇ »دېدىڭ‪.‬‬ ‫‪27‬پادىشاھ تەراھنىڭ سۆزلىرىنى ۋە پادىشاھ ھەققىدىكى تەمسىلنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئۇنىڭغا قاتتىق غەمكىنلىك كەلدى ‪.‬بۇ ئىش ئۇنىڭغا ئاچچىقلىنىپ ‪،‬‬ ‫ئىچىدە غەزەپلەندى‪.‬‬ ‫‪28‬تەراھ پادىشاھنىڭ ئۆزىگە غەزەپلەنگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬پادىشاھقا جاۋابەن« ‪:‬مېنىڭ بارلىق نەرسىلىرىم پادىشاھنىڭ قولىدا ‪.‬پادىشاھ‬ ‫خىزمەتكارىغا نېمە قىلماقچى بولسا ‪،‬شۇنى قىلسۇن ‪.‬ھەتتا ئوغلۇممۇ پادىشاھنىڭ قولىدا ‪،‬ئۇ ۋە ئۇنىڭدىن چوڭ ئىككى ئىنىسى پادىشاھنىڭ‬ ‫قولىدا ‪،‬ھېچ نەرسىگە ئەرزىمەيدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬پادىشاھ تەراھقا« ‪:‬ياق ‪،‬مەن سىزنىڭ كىچىك ئوغلۇڭىزنى قىممەت باھادا سېتىۋالىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬تەراھ پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬پادىشاھ ئالىيلىرى ‪،‬مەن سىلەردىن بىر ئېغىز سۆز قىلىشىڭلرنى ئۆتۈنىمەن ‪،‬پادىشاھ ئۆز‬ ‫خىزمەتچىسىنىڭ سۆزىنى ئاڭلىسۇن »دېدى ‪.‬تەراھ« ‪:‬پادىشاھىم ماڭا ئۈچ كۈن ۋاقىت بەرسۇن ‪،‬مەن بۇ ئىشنى ئۆزڭم ئويلىشىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ‬ ‫سۆزلىرى توغرىسىدا ئائىلەمدىكىلەر بىلەن مەسلىھەتلىشىمەن »دېدى ‪.‬ئۇ پادىشاھنىڭ بۇنىڭغا قوشۇلۇشىنى قاتتىق تەلەپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪31‬پادىشاھ تەراھنىڭ سۆزىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئۈچ كۈن ۋاقىت بەردى ‪.‬تەراھ پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىدىن چىقىپ ‪،‬ئائىلىسىگە قايتىپ كېلىپ ‪،‬‬ ‫پادىشاھنىڭ سۆزلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۇلرغا سۆزلەپ بەردى ‪.‬خەلق قاتتىق قورقۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪32‬ئۈچىنچى كۈنى پادىشاھ تەراھقا ئادەم ئەۋەتىپ« ‪:‬مەن ساڭا ئېيتقاندەك ‪،‬ئوغلۇڭنى ماڭا بىر باھادا ئەۋەت ‪.‬ئەگەر بۇنداق قىلمىساڭ ‪،‬‬ ‫ئۆيۈڭدىكى بارلىق مال‪-‬مۈلكىڭنى ئۆلتۈرڭۋېتىمەن ‪،‬ھەتتا بىر ئىتنىمۇ قالدۇرمايسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬تەراھ پادىشاھنىڭ جىددىي ئىشى بولغاچقا ‪،‬تېزلىك بىلەن ئىش باشلىدى ‪.‬ئۇ ئۆزىنىڭ خىزمەتچىلىرىنىڭ بىرىدىن بىر بالىنى ئالدى ‪.‬بۇ بالىنى‬ ‫ئۇنىڭ خىزمەتچىسى شۇ كۈنى تۇغقان ئىدى ‪.‬تەراھ بالىنى پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا قىممەتلىك باھا بەردى‪.‬‬ ‫‪34‬پەرۋەردىگار بۇ ئىشتا تەراھ بىلەن بىللە ئىدى ‪،‬چۈنكى نىمرھد ئىبرامنىڭ ئۆلۈمىگە سەۋەب بوللمىدى ‪.‬پادىشاھ تەراھتىن بالىنى ئېلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ بېشىنى يەرگە ئۇردى ‪،‬چۈنكى ئۇ بۇنىڭ ئىبرام ئىكەنلىكىنى ئويلىغان ئىدى ‪.‬بۇ ئىش ئۇنىڭدىن شۇ كۈندىن باشلپ يوشۇرۇلغان ‪،‬پادىشاھ‬ ‫بۇنى ئۇنتۇپ قالغان ‪،‬چۈنكى ئىبرامنىڭ ئۆلۈمىگە يول قويماسلىق خۇدانىڭ ئىرادىسى ئىدى‪.‬‬ ‫‪35‬تەراھ ئوغلى ئىبرامنى ‪،‬ئانىسى ۋە ئېمىزگۈچىسىنى يوشۇرۇنچە ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنى بىر غارغا يوشۇرۇپ قويدى ۋە ئۇلرغا ھەر ئايدا‬ ‫يېمەكلىك ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪36‬پەرۋەردىگار غاردا ئىبرام بىلەن بىللە ئىدى ‪.‬ئىبرام غاردا ئون يىل تۇراتتى ‪.‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ شاھزادىلىرى ‪،‬پالچىلىرى ۋە دانىشمەنلىرى‬ ‫پادىشاھنىڭ ئىبرامنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى ئويلىغانىدى‪.‬‬ ‫‪9‬باب‬‫‪1‬شۇ چاغلردا ‪،‬ئىبرامنىڭ ئەڭ چوڭ ئاكىسى تەراھنىڭ ئوغلى ھاران بىر ئايال ئالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ھاران ئۇنى ئالغاندا ئوتتۇز توققۇز ياشتا ئىدى ‪.‬ھاراننىڭ ئايالى ھامىلىدار بولۇپ بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ھاراننىڭ ئىسمىنى لۇت قويدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ يەنە ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىر قىز تۇغدى ۋە ئۇنىڭ ئىسمىنى مىلكا قويدى ‪.‬ئۇ يەنە ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىر قىز تۇغدى ۋە ئۇنىڭ ئىسمىنى‬ ‫ساراي قويدى‪.‬‬ ‫‪4‬ھاران قىرىق ئىككى ياشقا كىرگەندە ساراينى تۇغدى ‪.‬بۇ ئىبرامنىڭ ھاياتىنىڭ ئونىنچى يىلى ئىدى ‪.‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ قول‬ ‫ئاستىدىكىلەر ئىبرامنىڭ ئىشىنى ئۇنتۇپ قالغانلىقتىن ‪،‬ئىبرام ‪،‬ئانىسى ۋە ئېمىزىكىسى غاردىن چىقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئىبرام غاردىن چىققاندىن كېيىن ‪،‬نۇھ بىلەن ئوغلى سامنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ تەلىمىنى ۋە ئۇنىڭ يوللىرىنى ئۆگىنىش ئۈچۈن‬ ‫ئۇلر بىلەن بىللە تۇردى ‪.‬ئىبرامنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى ھېچكىم بىلمەيتتى ‪.‬ئىبرام ئۇزۇن مەزگىل نۇھ بىلەن ئوغلى سامغا خىزمەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئىبرام نۇھنىڭ ئۆيىدە ئوتتۇز توققۇز يىل تۇردى ‪.‬ئىبرام ئۈچ يېشىدىن باشلپ پەرۋەردىگارنى تونۇدى ‪.‬نۇھ ۋە ئۇنىڭ ئوغلى سام ئۇنىڭغا‬ ‫ئۆگەتكەندەك ‪،‬ئۇ ۋاپات بولغۇچە پەرۋەردىگارنىڭ يولىدا ماڭدى ‪.‬شۇ كۈنلەردە يەر يۈزىدىكى بارلىق ئوغۇللىرى پەرۋەردىگارغا قارشى‬ ‫ئېغىر گۇناھ قىلدى ‪،‬ئۇنىڭغا قارشى ئىسيان كۆتۈردى ‪،‬باشقا ئىلھلرغا چوقۇندى ‪،‬ئۇلرنى يەر يۈزىدە ياراتقان پەرۋەردىگارنى ئۇنتۇپ‬ ‫قالدى ‪.‬يەر يۈزىدە ياشايدىغانلر ئۆزلىرىنى ئىلھ قىلدى ‪.‬بۇ ئىلھلر سۆزلىيەلمەيدىغان ‪،‬ئاڭلىيالمايدىغان ۋە قۇتقۇزالمايدىغان ياغاچ ۋە تاشتىن‬ ‫ياسالغان ئىدى ‪.‬ئىنسانلر ئۇلرغا چوقۇندى ‪،‬ئۇلر ئۇلرنىڭ ئىلھىغا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪7‬پادىشاھ ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى ‪،‬شۇنداقل تەراھ ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ياغاچ ۋە تاشتىن ياسالغان ئىلھلرغا چوقۇنغانلرنىڭ‬ ‫تۇنجىسى بولدى‪.‬‬ ‫‪11‬‬


‫ياشېر‬

‫‪8‬تەراھنىڭ ياغاچ ۋە تاشتىن ياسالغان ئون ئىككى چوڭ ئىلھى بار ئىدى ‪،‬ئۇلر يىلدا بىر قېتىم ئون ئىككى ئاي ئۆتكۈزڭلىدۇ ‪.‬ئۇ ھەر ئايدا‬ ‫ھەر بىرىگە ئىبادەت قىلتتى ‪.‬تەراھ ھەر ئايدا ئۆزىنىڭ ئىلھلىرىغا يېمەكلىك ۋە ئىچىملىك قۇربانلىقىنى ئېلىپ كېلەتتى ‪.‬تەراھ ھەر كۈنى‬ ‫شۇنداق قىلتتى‪.‬‬ ‫‪9‬بۇ ئەۋلدنىڭ ھەممىسى پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە رەزىل ئىدى ‪،‬شۇڭا ئۇلر ھەر بىر ئادەمنى ئۆزىنىڭ ئىلھى قىلدى ‪،‬ئەمما ئۆزلىرىنى‬ ‫ياراتقان پەرۋەردىگارنى تاشلىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇ چاغلردا ‪،‬پۈتۈن يەر يۈزىدە پەرۋەردىگارنى بىلىدىغان ئادەم يوق ئىدى( چۈنكى ئۇلر ھەر بىرى ئۆز خۇداغا ئىبادەت قىلتتى ‪)،‬‬ ‫پەقەت نۇھ ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرل پەرۋەردىگارنى بىلەتتى ‪.‬ئۇ چاغلردا ئۇنىڭ مەسلىھەتچىسى بولغانلرنىڭ ھەممىسى پەرۋەردىگارنى‬ ‫بىلەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇ چاغلردا ‪،‬تەراھنىڭ ئوغلى ئىبرام نۇھنىڭ ئۆيىدە ناھايىتى چوڭ بولۇپ كەتكەنىدى ‪.‬بۇنى ھېچكىم بىلمىگەنىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ‬ ‫بىلەن بىللە ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬پەرۋەردىگار ئىبرامغا ئەقىل‪-‬پاراسەت ئاتا قىلدى ‪.‬ئۇ بۇ ئەۋلدنىڭ بارلىق ئىشلىرىنىڭ بىكار ئىكەنلىكىنى ‪،‬ئۇلرنىڭ بارلىق ئىلھلىرىنىڭ‬ ‫بىكار ئىكەنلىكىنى ۋە ھېچقانداق پايدىسى يوقلىقىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئىبرام قۇياشنىڭ يەر يۈزىگە چاقناپ تۇرغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۆز‪-‬ئۆزىگە« ‪:‬يەر يۈزىگە چاقناپ تۇرغان بۇ قۇياش ھەقىقەتەن خۇدا ‪،‬‬ ‫مەن ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئىبرام شۇ كۈنى قۇياشقا ئىبادەت قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا دۇئا قىلدى ‪.‬كەچ بولغاندا ‪،‬كۈن ھەمىشە بولغىنىدەك پېتىپ كەتتى ‪.‬ئىبرام ئىچىدە« ‪:‬بۇ‬ ‫راستتىنل خۇدا ئەمەسمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئىبرام يەنىل ئۆز‪-‬ئۆزىگە« ‪:‬ئاسمان‪-‬زېمىننى ياراتقان كىم؟ يەر يۈزىدە ياراتقان كىم؟ ئۇ قەيەردە؟ »دەپ سۆزلەيتتى‪.‬‬ ‫‪16‬كېچە ئۇنىڭ ئۈستىدە قاراڭغۇلۇق باستى ‪.‬ئۇ غەرب ‪،‬شىمال ‪،‬جەنۇب ۋە شەرققە قاراپ كۆزلىرىنى تىكتى ‪.‬قۇياشنىڭ يەر يۈزىدىن يوقاپ‬ ‫كەتكەنلىكىنى ‪،‬كۈندڭزنىڭ قاراڭغۇلشقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪17‬ئىبرام ئالدىدىكى يۇلتۇزلر ۋە ئاينى كۆرڭپ« ‪:‬بۇ ھەقىقەتەن پۈتكۈل زېمىننى ۋە ئىنسانلرنى ياراتقان خۇدا ‪،‬مانا بۇ ئۇنىڭ‬ ‫خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى ئىلھلر »دېدى ‪.‬ئىبرام پۈتۈن كېچە ئايغا ئىبادەت قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا دۇئا قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئەتىگەندە ‪،‬قۇياش نۇرى چىقىپ ‪،‬ئادەتتىكىدەك يەر يۈزىگە چۈشكەندە ‪،‬ئىبرام پەرۋەردىگار خۇدانىڭ يەر يۈزىدە ياراتقان بارلىق‬ ‫نەرسىلەرنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪19‬ئىبرام ئۆز‪-‬ئۆزىگە« ‪:‬بۇلر زېمىننى ۋە بارلىق ئىنسانلرنى ياراتقان خۇدالر ئەمەس ‪،‬بەلكى خۇدانىڭ خىزمەتكارلىرىدۇر »دېدى ‪.‬ئىبرام‬ ‫نۇھنىڭ ئۆيىدە تۇرۇپ ‪،‬پەرۋەردىگارنى ۋە ئۇنىڭ يوللىرىنى بىلدى ‪.‬ئۇ پۈتۈن ھاياتىدا پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلدى ‪.‬بۇ ئەۋلدنىڭ ھەممىسى‬ ‫پەرۋەردىگارنى ئۇنتۇپ ‪،‬باشقا ياغاچ ۋە تاش ئىلھلىرىغا ئىبادەت قىلىپ ‪،‬پۈتۈن ھاياتىدا ئىسيان كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪20‬نىمرھد پادىشاھ خاتىرجەملىك بىلەن پادىشاھلىق قىلدى ‪،‬پۈتۈن يەر يۈزى ئۇنىڭ ھۆكۈمرانلىقى ئاستىدا ئىدى ‪،‬پۈتۈن يەر يۈزىدىكىلەر بىر‬ ‫تىلدا سۆزلىشەتتى ‪،‬ئۇلر بىردەك ئىدى‪.‬‬ ‫‪21‬نىمرھدنىڭ بارلىق باشلىقلىرى ۋە ئۇنىڭ كاتتىلىرى ‪،‬پۇت ‪،‬مىتزرايىم ‪،‬كۇش ۋە كەنئانلر ئۆز ئائىلىلىرى بىلەن مەسلىھەتلىشىپ ‪،‬بىر‪-‬‬ ‫بىرىگە« ‪:‬كېلىڭلەر ‪،‬ئۆزىمىزگە بىر شەھەر قۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭ ئۈستىگە مۇستەھكەم مۇنار سېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ چوققىسى ئاسمانغا تېگىپ تۇرسۇن ‪.‬‬ ‫شۇنىڭ بىلەن پۈتۈن دۇنياغا ھۆكۈمرانلىق قىلليمىز ‪،‬دڭشمەنلىرىمىزنىڭ يامانلىقى بىزدىن يوقىلىدۇ ‪،‬ئۇلرغا كۈچلۈك ھۆكۈمرانلىق‬ ‫قىلليمىز ‪،‬ئۇلرنىڭ ئۇرۇشلىرى سەۋەبىدىن يەر يۈزىگە تارقىلىپ كەتمەيمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھنىڭ ئالدىغا بېرىپ ‪،‬بۇ سۆزلەرنى پادىشاھقا ئېيتتى ‪،‬پادىشاھ بۇ ئىشتا ئۇلرغا قوشۇلدى ۋە شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬بارلىق ئائىلىلەر تەخمىنەن ئالتە يۈز مىڭ ئادەمدىن تەركىب تاپقان بولۇپ ‪،‬ئۇلر شەھەر ۋە مۇنار قۇرۇش ئۈچۈن كەڭ زېمىن ئىزدىدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر پۈتۈن زېمىننى ئىزدىدى ‪،‬ئەمما شىنار زېمىنىنىڭ شەرقىدىكى بىر جىلغىغا ئوخشاش بىر جىلغا تاپالمىدى ‪،‬بۇ جىلغا ئىككى كۈن يول‬ ‫يۈرڭپ ‪،‬ئۇ يەرگە بېرىپ ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇلر ئۆزلىرى تاماملىماقچى بولغان شەھەر ۋە مۇنارنى قۇرۇش ئۈچۈن خىش قۇيۇپ ‪،‬ئوت يېقىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪25‬مۇنار ياساش ئۇلر ئۈچۈن بىر خاتالىق ۋە گۇناھ ئىدى ‪.‬شۇڭا ئۇلر بىنانى قۇرۇشقا باشلىدى ‪.‬ئۇلر ئاسماندىكى پەرۋەردىگارغا قارشى‬ ‫بىنا قۇرۇش جەريانىدا ‪،‬كۆڭلىدە ئۇنىڭغا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئاسمانغا چىقىشنى ئويلىدى‪.‬‬ ‫‪26‬بۇ كىشىلەرنىڭ ھەممىسى ۋە بارلىق ئائىلىلەر ئۈچ قىسىمغا بۆلۈندى ‪.‬بىرىنچىسى« ‪:‬بىز ئاسمانغا چىقىپ ‪،‬ئۇنىڭغا قارشى ئۇرۇش قىلىمىز »‬ ‫دېدى ‪.‬ئىككىنچىسى« ‪:‬بىز ئاسمانغا چىقىپ ‪،‬ئۆزىمىزنىڭ ئىلھلىرىمىزنى ئۇ يەرگە قويۇپ ‪،‬ئۇلرغا ئىبادەت قىلىمىز »دېدى ‪.‬ئۈچىنچىسى« ‪:‬بىز‬ ‫ئاسمانغا چىقىپ ‪،‬ئۇنى ئوقيا ۋە نەيزە بىلەن ئۇرىمىز »دېدى ‪.‬خۇدا ئۇلرنىڭ بارلىق قىلمىشلىرىنى ۋە بارلىق يامان ئوي‪-‬پىكىرلىرىنى بىلەتتى ‪،‬‬ ‫شۇڭا ئۇ ئۇلرنىڭ قۇرغان شەھەر ۋە مۇنارىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇلر قۇرۇلۇش قىلىۋاتقاندا ‪،‬ئۆزلىرىگە كاتتا بىر شەھەر ۋە ناھايىتى ئېگىز ۋە مۇستەھكەم بىر مۇنار سالدى ‪.‬بىنانىڭ ئېگىزلىكى‬ ‫سەۋەبىدىن ‪،‬قۇرۇلۇشچىلرغا چىقىش جەريانىدا خىش ۋە ليلر يەتمىدى ‪،‬لېكىن بىناغا چىققانلر بىر يىل توشقۇچە ‪،‬قۇرۇلۇشچىلرغا يېتىپ‬ ‫بارمىدى ‪.‬ئۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬قۇرۇلۇشچىلرغا قوللىرىنى سوزۇپ ‪،‬ئۇلرغا خىش ۋە ليلرنى بەردى ‪.‬بۇ ئىش ھەر كۈنى شۇنداق قىلىندى‪.‬‬ ‫‪28‬مانا بۇلر كۈن بويى ئۆرلەپ ‪،‬يەنە بەزىلىرى چۈشۈپ تۇراتتى ‪.‬ئەگەر ئۇلرنىڭ قولىدىن بىر خىش چۈشۈپ سۇنۇپ كەتسە ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫ھەممىسى يىغلپ كېتەتتى ‪.‬ئەگەر بىر ئادەم يىقىلىپ ئۆلۈپ قالسا ‪،‬ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسى ئۇنىڭغا قارىمايتتى‪.‬‬ ‫‪29‬پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ ئوي‪-‬پىكىرلىرىنى بىلدى ‪.‬ئۇلر قۇرۇلۇش قىلىۋاتقاندا ‪،‬ئوقلرنى ئاسمانغا قارىتىپ ئاتتى ‪.‬ئوقلرنىڭ ھەممىسى‬ ‫قانغا بويالغان ھالدا ئۇلرنىڭ ئۈستىگە چۈشتى ‪.‬ئۇلر ئوقلرنى كۆرڭپ بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬ھەقىقەتەن بىز ئاسماندىكىلەرنىڭ ھەممىسىنى‬ ‫ئۆلتۈردۇق »!دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬چۈنكى بۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئۇلرنى ئازدۇرۇشى ۋە يەر يۈزىدىن يوق قىلىش ئۈچۈن قىلغان ئىشى ئىدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇلر مۇنار ۋە شەھەرنى قايتا ياساپ ‪،‬نۇرغۇن كۈنلەر ۋە يىللر ئۆتكۈچە ھەر كۈنى شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬‬


‫ياشېر‬

‫‪32‬خۇدا ئۇنىڭ ئالدىدا تۇرغان يەتمىش پەرىشتىگە ‪،‬ئۇنىڭغا يېقىن تۇرغانلرغا« ‪:‬كېلىڭلەر ‪،‬ئۇلرنىڭ تىلىنى قاليمىقانلشتۇرۇۋېتەيلى ‪،‬‬ ‫شۇنداق قىلساق بىر ئادەم قوشنىسىنىڭ تىلىنى چۈشەنمەيدۇ »دېدى ‪.‬ئۇلر ئۇلرغا شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئەتىسىدىن باشلپ ‪،‬ئۇلر قوشنىسىنىڭ تىلىنى ئۇنتۇپ قالدى ‪،‬شۇڭا بىر تىلدا سۆزلەشنى چۈشەنمەيدىغان بولدى ‪.‬قۇرۇلۇشچى قوشنىسىنىڭ‬ ‫قولىدىن بۇيرۇتمىغان ئاق تاش ياكى تاشنى ئالسا ‪،‬قۇرۇلۇشچى ئۇنى تاشلپ قوشنىسىنىڭ ئۈستىگە چېچىپ ئۆلتۈرەتتى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇلر نۇرغۇن كۈنلەرنى شۇنداق قىلىپ ‪،‬نۇرغۇنلىرىنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪35‬پەرۋەردىگار ئۇ يەردىكى ئۈچ قىسىمنى ئۇرۇپ ئۆلتۈردى ‪،‬ئۇلرنى قىلمىشلىرى ۋە پىلنلىرىغا ئاساسەن جازالىدى« ‪.‬بىز ئاسمانغا‬ ‫چىقىپ ‪،‬ئىلھلىرىمىزغا ئىبادەت قىلىمىز »دېگەنلەر مايمۇن ۋە پىلغا ئوخشاپ قالدى« ‪.‬بىز ئاسمانغا ئوق بىلەن ئۇرىمىز »دېگەنلەر بولسا ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئۆلتۈردى ‪،‬بىر ئادەمنى قوشنىسىنىڭ قولى بىلەن ئۆلتۈردى ‪.‬ئۈچىنچى قىسىمنى« بىز ئاسمانغا چىقىپ ‪،‬ئۇنىڭغا قارشى‬ ‫ئۇرۇش قىلىمىز »دېگەنلەر بولسا ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇلرنى پۈتۈن زېمىنغا تارقاقلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا قالغانلر ئۆزلىرىگە كېلىۋاتقان يامانلىقنى بىلىپ ‪،‬چۈشەنگەندىن كېيىن ‪،‬بىنانى تاشلپ ‪،‬پۈتۈن يەر يۈزىگە تارقىلىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪37‬ئۇلر شەھەر ۋە مۇنارنى قۇرۇشنى توختاتتى ‪،‬شۇڭا ئۇ يەر بابىل دەپ ئاتىلدى ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇ يەردە پۈتۈن يەر يۈزىنىڭ‬ ‫تىلىنى ئارىلشتۇرۇۋەتكەنىدى ‪.‬مانا ‪،‬ئۇ يەر شىنار زېمىنىنىڭ شەرقىدە ئىدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئىنسانلر قۇرغان مۇنارغا كەلسەك ‪،‬يەر ئاغزىنى ئېچىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئۈچتىن بىر قىسمىنى يۇتۇۋەتتى ‪.‬ئاسماندىن ئوت چۈشۈپ ‪،‬يەنە ئۈچتىن‬ ‫بىر قىسمىنى كۆيدڭرڭۋەتتى ‪.‬قالغان ئۈچتىن بىر قىسمى بۈگۈنگىچە ساقلىنىپ قالغان ‪،‬ئۇ ئاسماندىكى قىسمىنىڭ بىرى بولۇپ ‪،‬ئۇزۇنلۇقى ئۈچ‬ ‫كۈنلۈك يول‪.‬‬ ‫‪39‬شۇ مۇناردا نۇرغۇن ئىنسان ئەۋلدلىرى ئۆلدى ‪،‬بۇ خەلق سان‪-‬ساناقسىز ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬باب‬‫‪1‬ئەبەرنىڭ ئوغلى پەلەگ تەراھنىڭ ئوغلى ئىبرامنىڭ ھاياتىنىڭ قىرىق سەككىزىنچى يىلىدا ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬پەلەگ جەمئىي ‪ 239‬يىل ئۆمۈر‬ ‫كۆردى‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگار ئىنسانلرنىڭ مۇناردىكى گۇناھلىرى سەۋەبىدىن ئۇلرنى تارقاقلشتۇرغاندا ‪،‬ئۇلر نۇرغۇن بۆلۈنۈشلەرگە تارقىلىپ كەتتى ‪،‬‬ ‫ئىنسانلرنىڭ ھەممىسى دۇنيانىڭ تۆت بۇلۇڭىغا تارقاقلشتۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ھەممە ئائىلىلەر ئۆز تىلى ‪،‬زېمىنى ياكى شەھىرى بىلەن ئايرىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىنسانلر ئۆز ئەۋلدلىرىغا ئاساسەن ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇلرنى تارقاقلشتۇرغان ھەممە جايلرغا ۋە پۈتكۈل زېمىنغا نۇرغۇن شەھەرلەرنى‬ ‫سالدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلرنىڭ بەزىلىرى كېيىن يوقىتىلغان جايلرغا شەھەرلەرنى سالدى ۋە بۇ شەھەرلەرنى ئۆزلىرىنىڭ ئىسىملىرى ياكى بالىلىرىنىڭ‬ ‫ئىسىملىرى ياكى ئۇلرنىڭ ئالھىدە ۋەقەلىرى بىلەن ئاتاپ قويدى‪.‬‬ ‫‪6‬نۇھنىڭ ئوغلى يافەتنىڭ ئوغۇللىرى بېرىپ ‪،‬ئۆزلىرى تارقالغان جايلرغا شەھەر سالدى ‪.‬ئۇلر بارلىق شەھەرلىرىنى ئۆز ئىسىملىرى بىلەن‬ ‫ئاتاپ قويدى ‪.‬يافەتنىڭ ئوغۇللىرى يەر يۈزىدە نۇرغۇن بۆلۈنۈشلەر ۋە تىللرغا بۆلۈندى‪.‬‬ ‫‪7‬بۇلر ياپەتنىڭ ئەۋلدلىرى بولۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬گومېر ‪،‬ماگوگ ‪،‬مېداي ‪،‬ياۋان ‪،‬تۇبال ‪،‬مېشېك ۋە تىراس ‪.‬بۇلر‬ ‫ياپەتنىڭ ئەۋلدلىرى بولۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرى تۆۋەندىكىچە‪:‬‬ ‫‪8‬گومېرنىڭ ئەۋلدلىرى شەھەرلىرىگە ئاساسەن فىرانكۇم بولۇپ ‪،‬ئۇلر فىرانزا دەرياسىنىڭ بويىدىكى فىرانزا زېمىنىدا ‪،‬سېناھ دەرياسىنىڭ‬ ‫بويىدا ياشايتتى‪.‬‬ ‫‪9‬رېفاتنىڭ ئەۋلدلىرى بارتونىيە زېمىنىدا ‪،‬لېداھ دەرياسى بويىدا ياشايدىغان بارتونىيە خەلقى بولۇپ ‪،‬بۇ دەريانىڭ سۈيى گىھون ‪،‬يەنى‬ ‫ئوكيانۇس دېگەن چوڭ دېڭىزغا قۇيۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬تۇگارمانىڭ ئەۋلدلىرى ئون ئائىلە بولۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئىسىملىرى مۇنداق ‪:‬بۇزار ‪،‬پارزۇناك ‪،‬بالگار ‪،‬ئېلىكانۇم ‪،‬راگبىب ‪،‬تاركى ‪،‬بىد ‪،‬‬ ‫زېبۇك ‪،‬ئونگال ۋە تىلماز؛ بۇلرنىڭ ھەممىسى شىمالغا تارقىلىپ ئولتۇراقلىشىپ ‪،‬ئۆزلىرىگە شەھەر سالدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر ئۆز شەھەرلىرىنى ئۆزلىرىنىڭ ئىسىملىرى بىلەن ئاتاپ كەلگەن ‪.‬بۇلر ھازىرغىچە خىتلھ ۋە ئىتالك دەريالىرىنىڭ بويىدا ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬لېكىن ئانگولى ‪،‬بالگار ۋە پارزۇناك ئائىلىلىرى چوڭ دۇبنى دەرياسى بويىدا ياشايدۇ؛ ئۇلرنىڭ شەھەرلىرىنىڭ ئىسىملىرىمۇ ئۆز‬ ‫ئىسىملىرى بىلەن ئاتالغان‪.‬‬ ‫‪13‬ياۋاننىڭ ئەۋلدلىرى ماكدھنىيە زېمىنىدا ياشايدىغان ياۋانلر ‪،‬مېدايارېنىڭ ئەۋلدلىرى كۇرسون زېمىنىدا ياشايدىغان ئورېلۇملر ‪،‬تۇبالنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرى پاشىيا دەرياسى بويىدىكى توسكانا زېمىنىدا ياشايدىغانلر‪.‬‬ ‫‪14‬مېشېكنىڭ ئەۋلدلىرى شىباشنى ‪،‬تىراسنىڭ ئەۋلدلىرى رۇشاش ‪،‬كۇشنى ۋە ئونگولىس بولۇپ ‪،‬بۇلرنىڭ ھەممىسى ئۆزلىرىگە شەھەر‬ ‫سالدى؛ بۇ شەھەرلەر يابۇس دېڭىزى بويىدىكى كۇرا دەرياسىنىڭ بويىغا جايلشقان بولۇپ ‪،‬كۇرا دەرياسى تراگان دەرياسىغا قۇيۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬ئېلىشانىڭ ئەۋلدلىرى ئالمانىملر بولۇپ ‪،‬ئۇلر ئۆزلىرى ئۈچۈن شەھەر قۇرغان؛ بۇ شەھەرلەر ئەيۇپ تېغى بىلەن شىباتمو تېغىنىڭ‬ ‫ئارىسىغا جايلشقان؛ ئۇلرنىڭ ئىچىدە ئەيۇپ تېغى بىلەن شىباتمو تېغىنىڭ قارشى تەرىپىدە ياشايدىغان لۇمباردى خەلقى بار ئىدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئىتالىيە زېمىنىنى بويسۇندۇرۇپ ‪،‬بۈگۈنگىچە شۇ يەردە تۇرۇپ قالغان‪.‬‬ ‫‪16‬چىتتىمنىڭ ئەۋلدلىرى تىبرېئۇ دەرياسى بويىدىكى كانوپىيە ۋادىسىدا ياشايدىغان رھمىملردۇر‪.‬‬ ‫‪17‬دۇدھنىمنىڭ ئەۋلدلىرى بولسا بوردانا زېمىنىدىكى گىھون دېڭىزى بويىدىكى شەھەرلەردە ياشايدۇ‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ياشېر‬

‫‪18‬بۇلر ياپەتنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ شەھەرلىرى ۋە تىللىرى بويىچە قۇرۇلغان ئائىلىلىرى بولۇپ ‪،‬ئۇلر مۇنارنىڭ ئارقىسىغا تارقالغاندا ‪،‬‬ ‫شەھەرلىرىنى ئىسىملىرى ۋە ۋەقەلىرى بىلەن ئاتايتتى ‪.‬مۇنارنىڭ ئارقىسىغا قۇرۇلغان بۇ كۈنلەردە ئۇلرنىڭ قۇرغان شەھەرلىرىنىڭ‬ ‫ئىسىملىرى ئۆز ئائىلىلىرى بويىچە ئىدى‪.‬‬ ‫‪19‬ھامنىڭ ئەۋلدلىرى كۇش ‪،‬مىتزرايىم ‪،‬پۇت ۋە كەنئانلردىن ئىبارەت بولۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرى ۋە شەھەرلىرى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬بۇلرنىڭ ھەممىسى بېرىپ ‪،‬ئۆزلىرىگە مۇۋاپىق جاي تاپقان شەھەرلىرىنى سالدى ‪.‬ئۇلر شەھەرلىرىنى ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ كۇش ‪،‬‬ ‫مىتزرائىم ‪،‬پۇت ۋە كەنئانلرنىڭ ئىسىملىرى بىلەن ئاتاپ قويدى‪.‬‬ ‫‪21‬مىتزرايىمنىڭ ئەۋلدلىرى ‪:‬لۇد ‪،‬ئانام ‪،‬لېھاب ‪،‬نافتۇچىم ‪،‬پاترۇس ‪،‬كاسلۇچىم ۋە كافتۇرىم بولۇپ ‪،‬جەمئىي يەتتە ئائىلە بار‪.‬‬ ‫‪22‬بۇلرنىڭ ھەممىسى مىسىرنىڭ سىخور دەرياسى بويىدا ياشايدۇ ‪.‬ئۇلر ئۆزلىرىگە شەھەر قۇرۇپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆز ئىسىملىرى بىلەن ئاتايدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬پاترھس ۋە كاسلوخنىڭ ئوغۇللىرى ئۆزئارا توي قىلدى ‪.‬ئۇلردىن پېلىشتىم ‪،‬ئازاتىم ‪،‬گېرارىم ‪،‬گىتىم ۋە ئېكرھنىم قاتارلىق بەش ئائىلىنىڭ‬ ‫ھەممىسى پەيدا بولدى ‪.‬بۇلر ئۆزلىرى ئۈچۈن شەھەر قۇرۇپ ‪،‬ئۆز شەھەرلىرىنى ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ ئىسمى بىلەن ئاتاپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪24‬كەنئان خەلقى ئۆزلىرى ئۈچۈن شەھەرلەرنى قۇرۇپ ‪،‬شەھەرلىرىنى ئۆز ئىسىملىرى بىلەن ئاتاپ ‪،‬سان‪-‬ساناقسىز باشقا شەھەرلەرنى‬ ‫قۇردى‪.‬‬ ‫‪25‬ھام قەبىلىسىدىن تۆت ئادەم تۈزلەڭلىككە باردى ‪،‬بۇ تۆت ئادەمنىڭ ئىسىملىرى سودھم ‪،‬گومورا ‪،‬ئادما ۋە زېبوئىم ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬بۇ كىشىلەر تۈزلەڭلىكتە ئۆزلىرىگە تۆت شەھەر قۇرۇپ ‪،‬شەھەرلىرىنىڭ ناملىرىنى ئۆز ئىسىملىرى بىلەن ئاتاپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇلر ‪،‬بالىلىرى ۋە ئۇلرغا تەۋە بارلىق كىشىلەر شۇ شەھەرلەردە ئولتۇراقلىشىپ ‪،‬كۆپىيىپ ‪،‬تىنچ‪-‬ئامان ياشىدى‪.‬‬ ‫‪28‬خورنىڭ ئوغلى ‪،‬خىۋىنىڭ نەۋرىسى ‪،‬كەنئاننىڭ نەۋرىسى سېئىر پاران تېغىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى بىر ۋادىنى تېپىپ ‪،‬ئۇ يەردە بىر‬ ‫شەھەر سالدى ‪.‬ئۇ يەتتە ئوغلى ۋە ئائىلىسى بىلەن شۇ يەردە ئولتۇراقلشتى ‪.‬ئۇ قۇرغان شەھەرنى ئۆز نامى بىلەن سېئىر دەپ ئاتىدى ‪.‬بۇ‬ ‫شەھەر ھازىرغىچە سېئىر زېمىنى دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬بۇلر ھام ئەۋلدلىرىنىڭ ئۆز تىللىرى ۋە شەھەرلىرى بويىچە قۇرۇلغان ئائىلىلىرى بولۇپ ‪،‬مۇنارنىڭ ئارقىسىدىكى ئۆز يۇرتلىرىغا‬ ‫تارقالغان‪.‬‬ ‫‪30‬نۇھنىڭ ئوغلى ‪،‬يەنى ئەبەرنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىنىڭ ئاتىسى سامنىڭ ئەۋلدلىرىدىن بەزىلىرىمۇ ئۆزلىرى تارقاق ئولتۇراقلشقان‬ ‫جايلرغا بېرىپ ‪،‬ئۆزلىرىگە شەھەر سالدى ۋە شەھەرلىرىنى شۇ شەھەرلەرنىڭ ئىسمى بىلەن ئاتاپ قويدى‪.‬‬ ‫‪31‬سامنىڭ ئوغۇللىرى ئېلم ‪،‬ئاشۇر ‪،‬ئارپاخشاد ‪،‬لۇد ۋە ئارام ئىدى ‪.‬ئۇلر ئۆزلىرىگە شەھەر قۇرۇپ ‪،‬بارلىق شەھەرلىرىنىڭ ئىسىملىرىنى‬ ‫ئۆز ئىسىملىرى بىلەن ئاتايتتى‪.‬‬ ‫‪32‬شۇ چاغدا سامنىڭ ئوغلى ئاشۇر بالىلىرى ۋە ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر ناھايىتى كۆپ ئىدى ‪.‬ئۇلر يىراق بىر يەرگە‬ ‫باردى ‪.‬ئۇلر بارغان يەردىكى كەڭ بىر ۋادىغا يولۇقتى ‪.‬ئۇلر ئۆزلىرىگە تۆت شەھەر قۇرۇپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆزلىرىنىڭ ئىسىملىرى ۋە‬ ‫ۋەقەلىرى بىلەن ئاتاپ قويدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئاشۇر ئەۋلدلىرى قۇرغان شەھەرلەرنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬نىنېۋا ‪،‬رېسېن ‪،‬كالخ ۋە رېھوبوتېر ‪.‬ئاشۇر ئەۋلدلىرى بۈگۈنگىچە‬ ‫ئۇ يەردە ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪34‬ئاررام ئەۋلدلىرىمۇ بېرىپ ‪،‬ئۆزلىرىگە بىر شەھەر قۇرۇپ ‪،‬بۇ شەھەرنىڭ ئىسمىنى چوڭ ئاكىسىنىڭ ئىسمى بىلەن ئۇز دەپ ئاتاپ ‪،‬شۇ‬ ‫يەردە ياشاپ كەلدى ‪.‬بۇ يەر ھازىرغىچە ئۇزنىڭ زېمىنى‪.‬‬ ‫‪35‬مۇنار سېلىنغاندىن كېيىنكى ئىككىنچى يىلى ‪،‬ئاشۇر قەبىلىسىدىن بولغان بېل ئىسىملىك بىر كىشى نىنېۋا زېمىنىدىن ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە‬ ‫تۇرۇش ئۈچۈن كۆچۈپ كەلدى ‪.‬ئۇلر سودھم شەھىرىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى تۈزلەڭلىكتىكى شەھەرلەرنىڭ قارشى تەرىپىگىچە كېلىپ ‪،‬شۇ‬ ‫يەردە ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇ ئادەم ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۇ يەردە كىچىك بىر شەھەر قۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭ ئىسمىنى بېل دەپ ئاتىدى ‪.‬بۇ يەر ھازىرغىچە زھئار زېمىنى‪.‬‬ ‫‪37‬سامنىڭ ئەۋلدلىرى ئۆز تىلى ۋە شەھەرلىرى بويىچە مۇنارنىڭ ئارقىسىدىن يەر يۈزىگە تارقالغاندىن كېيىنكى ئائىلىلەر ئىدى‪.‬‬ ‫‪38‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬نۇھنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ ھەر بىر پادىشاھلىقى ‪،‬شەھىرى ۋە ئائىلىسى ئۆزلىرىگە نۇرغۇن شەھەرلەرنى سالدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئۇلر ئۆزلىرىنىڭ بۇيرۇقلىرى بويىچە باشقۇرۇش ئۈچۈن ‪،‬بارلىق شەھەرلىرىدە ھۆكۈمەتلەرنى قۇردى؛ نۇھنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ بارلىق‬ ‫ئائىلىلىرى مەڭگۈ شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬باب‬‫‪1‬كۇشنىڭ ئوغلى نىمرھد يەنىل شىنار زېمىنىدا ئىدى ‪.‬ئۇ بۇ زېمىنغا ھۆكۈمرانلىق قىلىپ ‪،‬شۇ يەردە ياشىدى ۋە شىنار زېمىنىدا شەھەرلەرنى‬ ‫سالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ قۇرغان تۆت شەھەرنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە بولۇپ ‪،‬ئۇ بۇ تۆت شەھەرنىڭ ئىسىملىرىنى مۇنار ياساش جەريانىدا يۈز بەرگەن‬ ‫ۋەقەلەرگە ئاساسەن قويدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ بىرىنچىسىگە بابىل دەپ ئىسىم قويۇپ« ‪:‬پەرۋەردىگار پۈتكۈل يەر يۈزىنىڭ تىلىنى قاليمىقانلشتۇرۇۋەتكەنلىكى ئۈچۈن ‪،‬ئىككىنچىسىگە‬ ‫بولسا ئېرەخ دەپ ئىسىم قويدى ‪،‬چۈنكى خۇدا ئۇلرنى ئۇ يەردىن تارقاقلشتۇردى »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۈچىنچىسىنى ئېكېد دەپ ئاتىدى ‪،‬ئۇ يەردە قاتتىق جەڭ بولغانلىقىنى ئېيتتى ‪.‬تۆتىنچىسىنى كالنا دەپ ئاتىدى ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ باشلىقلىرى ۋە‬ ‫باتۇر ئەسكەرلىرى ئۇ يەردە ئۆلۈپ ‪،‬پەرۋەردىگارغا ئاچچىقلىنىپ ‪،‬ئۇنىڭغا قارشى ئىسيان كۆتۈرڭپ ‪،‬گۇناھ قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬نىمرھد بۇ شەھەرلەرنى شىنار زېمىنىدا قۇرغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇ يەرگە ئۆزىنىڭ قالغان خەلقىنى ‪،‬ئۆزىنىڭ پادىشاھلىقلىرىدا قالغان‬ ‫پادىشاھلىرىنى ۋە باتۇر ئەسكەرلىرىنى ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪14‬‬


‫ياشېر‬

‫‪6‬نىمرھد بابىلدا تۇرۇپ ‪،‬قالغان قول ئاستىدىكىلەرگە ھۆكۈمرانلىقىنى داۋاملشتۇردى ۋە خاتىرجەملىك بىلەن ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪.‬نىمرھدنىڭ‬ ‫قول ئاستىدىكىلەر ۋە ئەمەلدارلىرى ئۇنىڭغا ئامرافېل دەپ ئىسىم قويدى ‪.‬ئۇلر مۇناردا ئۇنىڭ ئەمەلدارلىرى ۋە ئادەملىرى ئۇنىڭ قولىدا‬ ‫ئۆلگەنلىكىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬نىمرھد پەرۋەردىگارغا قايتىپ كەلمىدى ‪،‬ئۇ يامان ئىشلرنى داۋاملشتۇرۇپ ‪،‬ئىنسان ئوغۇللىرىغا يامانلىق ئۆگەتتى؛ ئۇنىڭ‬ ‫ئوغلى ماردھن ئاتىسىدىنمۇ يامان بولۇپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ يىرگىنىچلىك ئىشلىرىنى تېخىمۇ كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ ئىنسان ئەۋلدلىرىنى گۇناھقا چۆمدڭردى ‪،‬شۇڭا« يامانلىقتىن يامانلىق چىقىدۇ »دېيىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬شۇ چاغدا ‪،‬ھام ئەۋلدلىرى ئۆزلىرى قۇرغان شەھەرلەردە تۇرۇۋاتقانلىقتىن ‪،‬ئۇلرنىڭ ئائىلىلىرى ئوتتۇرىسىدا ئۇرۇش بولدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئېلم پادىشاھى كېدھرلۋمېر ھام ئەۋلدلىرىدىن ئايرىلىپ ‪،‬ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى بويسۇندۇردى ‪.‬ئۇ تۈزلەڭلىكتىكى بەش‬ ‫شەھەرگە بېرىپ ‪،‬ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى بويسۇندۇردى ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭ قول ئاستىدا قالدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر ئۇنىڭغا ئون ئىككى يىل خىزمەت قىلدى ۋە يىللىق باج تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇ چاغدا ‪،‬سېرۇگنىڭ ئوغلى ناھور تەراھنىڭ ئوغلى ئىبرامنىڭ ھاياتىنىڭ قىرىق توققۇزىنچى يىلىدا ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪13‬تەراھنىڭ ئوغلى ئىبرام ھاياتىنىڭ ئەللىكىنچى يىلىدا ‪،‬ئىبرام نۇھنىڭ ئۆيىدىن چىقىپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە باردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئىبرام پەرۋەردىگارنى تونۇپ ‪،‬ئۇنىڭ يوللىرى ۋە كۆرسەتمىلىرى بويىچە ماڭدى ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ چاغدا ئۇنىڭ ئاتىسى تەراھ يەنىل نىمرھد پادىشاھنىڭ قوشۇن باشلىقى ئىدى ‪،‬ئۇ يەنىل يات ئىلھلرغا ئېتىقاد قىلتتى‪.‬‬ ‫‪16‬ئىبرام ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئۇلرنىڭ بۇتخانىلىرىدا ئون ئىككى ئىلھنىڭ تۇرغانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئىبرام ئاتىسىنىڭ ئۆيىدە بۇ‬ ‫بۇتلرنى كۆرڭپ غەزەپلەندى‪.‬‬ ‫‪17‬ئىبرام« ‪:‬پەرۋەردىگار مەڭگۈ ھايات !بۇ ھەيكەلرنى ئاتامنىڭ ئۆيىدە ساقلىماڭلر ‪،‬ئەگەر ئۈچ كۈن ئىچىدە ھەممىسىنى سۇندۇرمىسام ‪،‬‬ ‫مېنى ياراتقان پەرۋەردىگار ماڭا شۇنداق قىلىدۇ »!دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئىبرام ئۇلرنىڭ يېنىدىن ئايرىلىپ ‪،‬غەزىپىنى قوزغىدى ‪.‬ئىبرام ئالدىراپ ئۆيدىن چىقىپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ سىرتقى ھويلىسىغا باردى ‪.‬ئۇ ئاتىسىنىڭ‬ ‫ۋە ئۇنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرىنىڭ ھويلىدا ئولتۇرغانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئىبرام ئۇنىڭ ئالدىغا كېلىپ ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪19‬ئىبرام ئاتىسىدىن« ‪:‬ئاتا ‪،‬ماڭا ئاسمان‪-‬زېمىننى ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق ئىنسانلرنى ‪،‬سېنى ۋە مېنى ياراتقان خۇدا قەيەردە؟ »دەپ‬ ‫سورىدى ‪.‬تەراھ ئوغلى ئىبرامغا« ‪:‬مانا بىزنى ياراتقانلر ھەممىمىز ئۆيدە بىز بىلەن بىللە ‪»،‬دەپ جاۋاب بەردى‪.‬‬ ‫‪20‬ئىبرام ئاتىسىغا« ‪:‬خوجايىن ‪،‬ماڭا ئۇلرنى كۆرسىتىپ قويۇڭ »دېدى ‪.‬تەراھ ئىبرامنى ئىچكىرىكى ھويلىنىڭ ئۆيگە ئېلىپ كىردى ‪.‬ئىبرام‬ ‫قارىسا ‪،‬پۈتۈن ئۆي ياغاچ ۋە تاشتىن ياسالغان بۇتلرغا تولغان ‪،‬ئون ئىككى چوڭ بۇت ۋە سان‪-‬ساناقسىز باشقا بۇتلر بىلەن تولغان ئىكەن‪.‬‬ ‫‪21‬تەراھ ئوغلىغا مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا بۇلر يەر يۈزىدە سەن كۆرڭپ تۇرغان بارلىق نەرسىلەرنى ياراتقان ‪،‬مېنى ‪،‬سېنى ۋە پۈتكۈل‬ ‫ئىنسانلرنى ياراتقان‪.‬‬ ‫‪22‬تەراھ ئۆزىنىڭ ئىلھلىرىغا سەجدە قىلىپ ‪،‬ئۇلردىن ئايرىلىپ كەتتى ‪.‬ئوغلى ئىبراممۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەتتى‪.‬‬ ‫‪23‬ئىبرام ئۇلرنىڭ يېنىدىن ئايرىلغاندىن كېيىن ‪،‬ئانىسىنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇرۇپ ‪،‬ئانىسىغا« ‪:‬مانا ‪،‬ئاتام ماڭا ئاسمان‪-‬زېمىننى‬ ‫ۋە بارلىق ئىنسان ئەۋلدلىرىنى كۆرسەتتى »دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬شۇڭا ‪،‬تېزدىن پادىدىن بىر ئوغلق ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭدىن تەملىك گۆش پىشۇرۇڭلر ‪.‬مەن ئۇنى ئاتامنىڭ ئىلھلىرىغا قۇربانلىق قىلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرغا يېگۈزڭپ بېرەي ‪.‬بەلكىم ئۇلر مېنى قوبۇل قىلىشى مۇمكىن‪.‬‬ ‫‪25‬ئانىسى شۇنداق قىلدى ‪.‬ئۇ بىر ئوغلق ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭدىن تەملىك تاماق پىشۇرۇپ ‪،‬ئىبرامغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئىبرام ئانىسىدىن تەملىك‬ ‫تاماقنى ئېلىپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئىلھلىرىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا يېيىش ئۈچۈن يېقىنلشتى ‪.‬ئەمما ئاتىسى تەراھ بۇنىڭدىن خەۋەرسىز‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئىبرام ئۇلرنىڭ ئارىسىدا ئولتۇرغان كۈنى ئۇلرنىڭ ئاۋازىنىڭ ‪،‬ئاۋازىنىڭ ‪،‬ئاۋازىنىڭ يوقلۇقىنى ‪،‬ھەرىكىتىنىڭ يوقلۇقىنى ‪،‬ھېچقايسىسىنىڭ‬ ‫تاماق يېيىشكە قول سوزالمايدىغانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪27‬ئىبرام ئۇلرنى مەسخىرە قىلىپ« ‪:‬مەن تەييارلىغان تەملىك گۆش ئۇلرغا ياقمىدى ‪،‬ياكى بەلكىم ئۇلر ئۈچۈن بەك ئاز بولۇپ قالغان‬ ‫بولۇشى مۇمكىن ‪،‬شۇڭا ئۇلر يېمىدى ‪.‬شۇڭا ئەتە مەن بۇنىڭدىنمۇ ياخشى ۋە مول بولغان يېڭى تەملىك گۆش تەييارليمەن ‪،‬نەتىجىنى كۆرڭش‬ ‫ئۈچۈن »دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئەتىسى ئىبرام ئانىسىغا تەملىك تاماق توغرىسىدا كۆرسەتمە بەردى ‪.‬ئانىسى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬قويدىن ئۈچ ئوغلق ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ‬ ‫ئوغلقتىن ئوغلى ياخشى كۆرىدىغان تەملىك تاماقلرنى پىشۇرۇپ ‪،‬ئوغلى ئىبرامغا بەردى ‪.‬ئاتىسى تەراھ بۇنىڭدىن خەۋەرسىز ئىدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئىبرام ئانىسىدىن ئالغان تەملىك تاماقنى ئېلىپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئىلھلىرىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كىردى ‪.‬ئاندىن ئۇلر يېيىشى ئۈچۈن يېقىنلشتى ‪.‬ئاندىن‬ ‫تاماقنى ئۇلرنىڭ ئالدىغا قويدى ‪.‬ئىبرام كۈن بويى ئۇلرنىڭ ئالدىدا ئولتۇرۇپ ‪،‬بەلكىم ئۇلر يېيىشى مۇمكىن دەپ ئويلىدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئىبرام ئۇلرغا قاراپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئاۋازىمۇ يوق ‪،‬ئاۋازىمۇ يوق ئىدى ‪،‬ھېچكىم قولىنى گۆشكە سوزۇپ يېمىدى‪.‬‬ ‫‪31‬شۇ كۈنى كەچتە ‪،‬ئىبرام خۇدانىڭ رھھى بىلەن كىيىمەندى‪.‬‬ ‫‪32‬ئۇ ۋارقىرىدى« ‪:‬ۋاي ئاتامغا ۋە بۇ رەزىل ئەۋلدقا !ئۇلرنىڭ قەلبى بىكارچىلىققا مايىل ‪.‬ئۇلر يېيەلمەيدۇ ‪،‬پۇرىمايدۇ ‪،‬ئاڭلىيالمايدۇ ۋە‬ ‫سۆزلىيەلمەيدۇ ‪،‬ئاغزى يوق ‪،‬كۆزى يوق ‪،‬قۇلقى يوق ‪،‬قولى يوق ‪،‬پۇتى يوق ‪،‬ھەرىكىتى يوق ‪،‬ياغاچ ۋە تاشتىن ياسالغان بۇتلرغا‬ ‫چوقۇنىدۇ ‪.‬ئۇلرنى ياسىغانلر ۋە ئۇلرغا ئىشىنىدىغانلر ئۇلرغا ئوخشايدۇ‪.‬‬ ‫‪33‬ئىبرام بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىسىنى كۆرڭپ ‪،‬ئاتىسىغا غەزەپلەندى ‪.‬ئۇ دەرھال قولىغا بىر تال پالتا ئېلىپ ‪،‬ئىلھلرنىڭ ئىبادەتگاھىغا باردى‬ ‫ۋە ئاتىسىنىڭ بارلىق ئىلھلىرىنى چېقىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇ بۇتلرنى چېقىۋەتكەندىن كېيىن ‪،‬بالىنى ئۇلرنىڭ ئالدىدا تۇرغان ئۇلۇغ ئىلھنىڭ قولىغا بەردى ۋە چىقىپ كەتتى ‪.‬دادىسى تەراھ ئىشىك‬ ‫ئالدىدا بالىنىڭ سوقۇلغان ئاۋازىنى ئاڭلىغانلىقتىن ‪،‬ئۆيگە قايتىپ كەلدى ‪.‬شۇڭا تەراھ بۇ ئىشنىڭ نېمە ئىكەنلىكىنى بىلىش ئۈچۈن ئۆيگە كىردى‪.‬‬ ‫‪35‬تەراھ بۇتخانادىكى بالتا ئاۋازىنى ئاڭلپ ‪،‬بۇتخاناغا يۈگۈرڭپ باردى ‪.‬ئۇ يەردە ئىبرامنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪15‬‬


‫ياشېر‬

‫‪36‬تەراھ ئۆيگە كىرىپ ‪،‬بارلىق بۇتلرنىڭ يىقىلىپ ‪،‬سۇنۇپ كەتكەنلىكىنى ‪،‬ئەڭ چوڭ بۇتنىڭ قولىدىكى بالتىنىڭ سۇنۇپ كەتمىگەنلىكىنى ‪،‬‬ ‫ئوغلى ئىبرام پىشۇرغان تەملىك گۆشنىڭمۇ ئۇلرنىڭ ئالدىدا تۇرغانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪37‬تەراھ بۇنى كۆرڭپ قاتتىق غەزەپلەندى ۋە ئالدىراپ ئۆيدىن چىقىپ ‪،‬ئىبرامنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪38‬ئۇ ئوغلى ئىبرامنىڭ ئۆيدە ئولتۇرغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭدىن« ‪:‬سەن مېنىڭ ئىلھلىرىمغا نېمە قىلدىڭ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئىبرام ئاتىسى تەراھقا« ‪:‬ياق ‪،‬خوجايىنىم ‪،‬مەن ئۇلرنىڭ ئالدىغا تەملىك تاماق ئېلىپ كەلدىم ‪.‬ئۇلر يېيىشى ئۈچۈن گۆش ئېلىپ ئۇلرغا‬ ‫يېقىنلشقاندا ‪،‬ئۇ چوڭ ئادەم يېيىشكە قول سوزۇشتىن بۇرۇن ‪،‬ئۇلر دەرھال قوللىرىنى سوزۇپ يېيىشكە باشلىدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪40‬چوڭى ئۇلرنىڭ قىلغان ئىشلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلرغا قاتتىق غەزەپلەندى ‪.‬ئۇ بېرىپ ئۆيدىكى بالىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬‬ ‫ھەممىسىنى سۇندۇرۇۋەتتى ‪.‬مانا ‪،‬سىز كۆرڭپ تۇرغاندەك ‪،‬بالىنى يەنىل ئۇنىڭ قولىدا تۇتۇپ تۇرۇپتۇ‪.‬‬ ‫‪41‬تەراھ بۇ سۆزلەرنى قىلغاندا ئوغلى ئىبرامغا غەزەپلەندى ‪.‬تەراھ غەزەپ بىلەن ئوغلى ئىبرامغا« ‪:‬سەن ماڭا يالغان سۆزلەۋاتىسەن ‪،‬سەن‬ ‫نېمە دېگەن ھېكايە؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪42‬بۇ ئىلھلردا سەن ماڭا ئېيتقانلرنىڭ ھەممىسىنى قىلليدىغان رھھ ‪،‬جان ياكى كۈچ بارمۇ؟ ئۇلر ياغاچ ۋە تاش ئەمەسمۇ؟ مەن‬ ‫ئۇلرنى ئۆزڭم ياسىغان ئەمەسمۇ؟ سەن« ئۇلر بىلەن بىللە بولغان چوڭ خۇدا ئۇلرنى ئۇردى »دەپ يالغان سۆزلەيسەنمۇ؟ سەن ئۇنىڭ‬ ‫قولىغا بالداقنى بېرىپ ‪،‬ئاندىن« مەن ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئۇردۇم »دېدىڭ‪.‬‬ ‫‪43‬ئىبرام ئاتىسىغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئۇنداقتا ‪،‬سەن قانداقمۇ ھېچ نەرسىگە قادىر بولمىغان بۇ بۇتلرغا چوقۇنىسەن؟ سەن ئىشىنىدىغان بۇتلر‬ ‫سېنى قۇتقۇزالمدۇ؟ سەن ئۇلرغا دۇئا قىلغاندا ئۇلر سېنىڭ دۇئايىڭنى ئاڭلىيالمدۇ؟ ئۇلر سېنى دڭشمەنلىرىڭنىڭ قولىدىن قۇتقۇزالمدۇ؟‬ ‫ياكى ئۇلر سېنىڭ ئۈچۈن دڭشمەنلىرىڭگە قارشى ئۇرۇش قىلمدۇ؟ سەن سۆزلىيەلمەيدىغان ۋە ئاڭلىيالمايدىغان ياغاچ ۋە تاشلرغا‬ ‫چوقۇنىسەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪44‬ئەمدى بۇنداق ئىشلرنى قىلىش سەن ئۈچۈنمۇ ‪،‬ساڭا يېقىن ئىنسان ئەۋلدلىرى ئۈچۈنمۇ ياخشى ئەمەس ‪.‬سىلەر شۇنچە ئەخمەق ‪،‬شۇنچە‬ ‫نادان ياكى شۇنچە چۈشەنمىگەنلىكتىن ياغاچ ۋە تاشقا خىزمەت قىلىپ ‪،‬بۇنداق ئىشلرنى قىلماقچىمۇ؟‬ ‫‪45‬ئاسمان‪-‬زېمىننى ياراتقان ‪،‬سىلەرنى زېمىندا ياراتقان پەرۋەردىگار خۇدانى ئۇنتۇپ ‪،‬تاش ۋە ياغاچقا چوقۇنۇپ ‪،‬بۇ ئىشتا جېنىڭلرغا‬ ‫چوڭ يامانلىق ئېلىپ كەلدىڭلرمۇ؟‬ ‫‪46‬ئەجدادلىرىمىز قەدىمكى زامانلردا بۇ ئىشتا گۇناھ قىلغان ئىدى ‪،‬ئالەمنىڭ پەرۋەردىگار خۇدا ئۇلرغا توپان سۈيىنى ياغدۇرۇپ ‪،‬پۈتۈن‬ ‫يەر يۈزىنى ۋەيران قىلغان ئەمەسمىدى؟‬ ‫‪47‬قانداق قىلىپ بۇنى داۋاملشتۇرۇپ ‪،‬ئاڭلىيالمايدىغان ‪،‬سۆزلىيەلمەيدىغان ‪،‬سىلەرنى زۇلۇمدىن قۇتقۇزالمايدىغان ياغاچ ۋە تاشتىن ياسالغان‬ ‫بۇتلرغا چوقۇنۇپ ‪،‬ئالەمنىڭ خۇداسىنىڭ غەزىپىنى سىلەرگە ياغدۇراليسىلەر؟‬ ‫‪48‬شۇڭا ئاتام ‪،‬بۇنىڭدىن ۋاز كەچ ‪،‬ئۆزڭڭگە ۋە ئائىلەڭدىكىلەرگە يامانلىق ئېلىپ كەلمە‪.‬‬ ‫‪49‬ئىبرام ئالدىراپ ئاتىسىنىڭ ئالدىدىن قېچىپ كەتتى ۋە ئاتىسىنىڭ ئەڭ چوڭ بۇتىدىن بالىنى ئالدى ‪.‬ئىبرام ئۇنى چېقىپ قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪50‬تەراھ ئىبرامنىڭ قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى كۆرڭپ ‪،‬دەرھال ئۆيىدىن چىقىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىغا باردى ‪.‬ئۇ نىمرھدنىڭ ئالدىغا كېلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ ‪،‬پادىشاھقا تەزىم قىلدى ‪.‬پادىشاھ ئۇنىڭدىن« ‪:‬نېمە ئىشىڭىز بار؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪51‬ئۇ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى رەببىم ‪،‬مېنىڭ سۆزڭمنى ئاڭلىشىڭىزنى ئۆتۈنىمەن ‪.‬ئەللىك يىل ئىلگىرى مەندە بىر بال تۇغۇلدى ‪،‬ئۇ مېنىڭ‬ ‫خۇدالىرىمغا شۇنداق قىلدى ۋە شۇنداق دېدى ‪.‬شۇڭا ‪،‬ئى پادىشاھىم ‪،‬ئۇنى چاقىرتىپ كېلىڭ ‪،‬ئۇ سىزنىڭ ئالدىڭىزغا كېلىپ ‪،‬قانۇن بويىچە ھۆكۈم‬ ‫قىلسۇن ‪،‬شۇنداق قىلساق بىز ئۇنىڭ يامانلىقىدىن قۇتۇلليمىز‪».‬‬ ‫‪52‬پادىشاھ ئۈچ خىزمەتچىسىنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر بېرىپ ‪،‬ئىبرامنى پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬شۇ كۈنى نىمرھد ۋە ئۇنىڭ بارلىق‬ ‫ئەمەلدارلىرى ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى ‪،‬تەراھمۇ ئۇلرنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪53‬پادىشاھ ئىبرامدىن« ‪:‬سەن داداڭغا ۋە ئۇنىڭ ئىلھلىرىغا نېمە قىلدىڭ؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئىبرام پادىشاھقا ئاتىسىغا ئېيتقان سۆزلىرىنى ئېيتىپ ‪:‬‬ ‫«ئۇلرنىڭ ئۆيىدىكى ئۇلۇغ خۇدا ئۇلرغا سېنىڭ ئاڭلىغانلىرىڭنى قىلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪54‬پادىشاھ ئىبرامغا« ‪:‬ئۇلرنىڭ سۆزلەش ‪،‬يېيىش ۋە سەن ئېيتقاندەك قىلىش ھوقۇقى بارمۇ؟ »دېدى ‪.‬ئىبرام پادىشاھقا« ‪:‬ئەگەر ئۇلرنىڭ‬ ‫ھوقۇقى بولمىسا ‪،‬نېمىشقا ئۇلرغا خىزمەت قىلىپ ‪،‬ئەخمەقلىقىڭ بىلەن ئىنسان ئەۋلدلىرىنى ئازدۇرىسەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪55‬سەن ئۇلرنىڭ سېنى قۇتقۇزاليدىغانلىقىنى ياكى كىچىك ياكى چوڭ ئىشلرنى قىلىپ ‪،‬ئۇلرغا خىزمەت قىلليدىغانلىقىنى ئويليسەنمۇ؟‬ ‫نېمىشقا سېنى ياراتقان ‪،‬ئۆلتۈرڭش ۋە ياشاش ئۇنىڭ قولىدا بولغان پۈتكۈل ئالەمنىڭ خۇداسىنى ھېس قىلمايسەن؟‬ ‫‪56 0‬ئەخمەق ‪،‬ساددا ۋە نادان پادىشاھ ‪،‬ساڭا مەڭگۈ ۋاي!‬ ‫‪57‬مەن سېنىڭ خىزمەتكارلىرىڭغا توغرا يولنى ئۆگىتىشىڭنى ئويلىغان ئىدىم ‪،‬لېكىن سەن بۇنداق قىلمىدىڭ ‪،‬بەلكى پۈتۈن زېمىننى سېنىڭ‬ ‫گۇناھلىرىڭ ۋە سېنىڭ يولۇڭغا ئەگەشكەن خەلقىڭنىڭ گۇناھلىرى بىلەن تولدۇردۇڭ‪.‬‬ ‫‪58‬سەن ئەجدادلىرىمىزنىڭ قەدىمكى زامانلردا گۇناھ قىلىپ ‪،‬مەڭگۈلۈك خۇدا ئۇلرنىڭ ئۈستىدىن توپان سۈيىنى ياغدۇرۇپ ‪،‬ھەممىسىنى‬ ‫ۋەيران قىلغانلىقىنى ‪،‬پۈتكۈل يەر يۈزىنى ۋەيران قىلغانلىقىنى بىلمەمسەن ياكى ئاڭلىمامسەن؟ سەن ۋە سېنىڭ خەلقىڭ ھازىرمۇ بۇ ئىشنى‬ ‫قىلىپ ‪،‬ئالەمنىڭ پەرۋەردىگار خۇدانىڭ غەزىپىنى پەسەيتىش ‪،‬ساڭا ۋە پۈتكۈل يەر يۈزىگە يامانلىق ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن ھەرىكەت‬ ‫قىلمسەن؟‬ ‫‪59‬ئەمدى قىلىۋاتقان بۇ يامان ئىشىڭنى تاشلپ ‪،‬ئالەمنىڭ ئىلھىغا ئىبادەت قىل ‪،‬چۈنكى سەن ئۇنىڭ قولىدا جان تۇتىسەن ‪.‬شۇنداق قىلساڭ ‪،‬‬ ‫ساڭا ياخشى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪60‬ئەگەر يامان قەلبىڭ مېنىڭ سۆزلىرىمنى ئاڭلپ ‪،‬سېنى يامان يوللىرىڭدىن ۋاز كېچىپ ‪،‬مەڭگۈلۈك خۇداغا ئىبادەت قىلمىسا ‪،‬ئۇنداقتا سەن ‪،‬‬ ‫خەلقىڭ ۋە ساڭا مۇناسىۋەتلىك بارلىق كىشىلەر ‪،‬سېنىڭ سۆزلىرىڭنى ئاڭلپ ياكى سېنىڭ يامان يوللىرىڭدا مېڭىپ ‪،‬كېيىنكى كۈنلەردە نومۇس‬ ‫قىلىپ ئۆلىسەن‪.‬‬ ‫‪16‬‬


‫ياشېر‬

‫‪61‬ئىبرام پادىشاھ ۋە ئەمەلدارلر ئالدىدا سۆزىنى توختىتىپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬كۆزىنى ئاسمانغا تىكتى ۋە« ‪:‬پەرۋەردىگار بارلىق يامانلرنى‬ ‫كۆرڭپ ‪،‬ئۇلرنى جازاليدۇ »!دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬باب‬‫‪1‬پادىشاھ ئىبرامنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئۇنى زىندانغا تاشلشقا بۇيرۇدى ‪.‬ئىبرام ئون كۈن زىنداندا ياتتى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇ كۈنلەر ئاخىرلشقاندا ‪،‬پادىشاھ بارلىق پادىشاھلر ‪،‬ھۆكۈمرانلر ‪،‬ئۆلكە باشلىقلىرى ۋە دانىشمەنلەرنى ئۇنىڭ ئالدىغا كېلىشكە بۇيرۇدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى ‪.‬ئىبرام يەنىل قاماقتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬پادىشاھ شاھزادىلەر ۋە دانىشمەنلەرگە« ‪:‬سىلەر تېراھنىڭ ئوغلى ئىبرامنىڭ ئاتىسىغا قىلغانلىرىنى ئاڭلىدىڭلرمۇ؟ ئۇ ئۇنىڭغا شۇنداق قىلدى ‪،‬‬ ‫مەن ئۇنى ئالدىمغا ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدۇم ‪،‬ئۇ مۇنداق دېدى ‪.‬ئۇنىڭ قەلبى ئۇنى ئالداپ كەتمىدى ‪،‬ئۇ مېنىڭ ئالدىمدا قىينالمىدى ‪،‬مانا ھازىر‬ ‫ئۇ زىنداندا»‪.‬‬ ‫‪4‬شۇڭا ‪،‬پادىشاھنى ھاقارەتلىگەن ‪،‬سىلەر ئاڭلىغانلرنىڭ ھەممىسىنى سۆزلىگەن ۋە قىلغان بۇ ئادەمگە قانداق ھۆكۈم چىقىرىلىدىغانلىقىنى قارار‬ ‫قىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھقا جاۋابەن« ‪:‬پادىشاھنى ھاقارەتلىگەن ئادەم ياغاچقا ئېسىلسۇن ‪.‬ئەمما ئۇ ئۆزىنىڭ ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنى‬ ‫قىلىپ ‪،‬خۇدالىرىمىزنى مەنسىتمىگەنلىكى ئۈچۈن كۆيدڭرڭلۈپ ئۆلتۈرڭلسۇن ‪،‬چۈنكى بۇ ئىشتا قانۇن شۇنداق »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئەگەر پادىشاھ بۇنى قىلىشقا رازى بولسا ‪،‬خىزمەتكارلىرىغا خىش ئوچىقىڭىزغا كېچە‪-‬كۈندڭز ئوت يېقىشنى بۇيرۇسۇن ‪،‬ئاندىن بىز بۇ‬ ‫ئادەمنى ئوچاققا تاشليمىز ‪.‬پادىشاھ شۇنداق قىلدى ۋە خىزمەتكارلىرىغا كاسدىمدىكى پادىشاھ ئوچىقىغا ئۈچ كۈن‪-‬ئۈچ كېچە ئوت تەييارلشنى‬ ‫بۇيرۇدى ‪.‬پادىشاھ ئۇلرغا ئىبرامنى زىنداندىن ئېلىپ چىقىپ كۆيدڭرڭشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪7‬پادىشاھنىڭ بارلىق خىزمەتچىلىرى ‪،‬ئەمەلدارلىرى ‪،‬ئەمەلدارلىرى ‪،‬ۋالىيلىرى ‪،‬سوتچىلىرى ۋە پۈتۈن مەملىكەت ئاھالىسى ‪،‬تەخمىنەن‬ ‫توققۇز يۈز مىڭ ئادەم ‪،‬ئىبرامنى كۆرڭش ئۈچۈن ئوچاقنىڭ ئالدىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪8‬بارلىق ئاياللر ۋە كىچىك بالىلر ئىبرامغا نېمە ئىش بولۇۋاتقانلىقىنى كۆرڭش ئۈچۈن ئۆگزىلەر ۋە مۇنارلرغا يىغىلدى ‪.‬ئۇلر يىراقتىن بىر‬ ‫يەرگە جەم بولۇپ ‪،‬بۇ ۋەقەنى كۆرمىگەن بىرمۇ ئەر قالمىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىبرام كەلگەندە ‪،‬پادىشاھنىڭ سېھىرگەرلىرى ۋە دانىشمەنلىرى ئىبرامنى كۆرڭپ ‪،‬پادىشاھقا« ‪:‬ئى پادىشاھىمىز ‪،‬بۇ راستىنل بىز بىلىدىغان ‪،‬‬ ‫چوڭ يۇلتۇز تۇغۇلغاندا تۆت يۇلتۇزنى يۇتۇۋەتكەن بال ‪،‬بىز بۇنى پادىشاھقا ئەللىك يىلدىن بۇيان جاكارلىغان ئىدۇق ‪»،‬دەپ توۋلىدى‪.‬‬ ‫‪10‬مانا ‪،‬ئۇنىڭ ئاتىسى سىزنىڭ بۇيرۇقلىرىڭىزغا خىلپلىق قىلىپ ‪،‬يەنە بىر بالىنى ئېلىپ كېلىپ سىزنى مەسخىرە قىلدى ‪،‬سىز ئۇنى‬ ‫ئۆلتۈردڭڭىز‪.‬‬ ‫‪11‬پادىشاھ ئۇلرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق غەزەپلەندى ۋە تەراھنى ئۆزىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪12‬پادىشاھ« ‪:‬سېھىرگەرلەرنىڭ نېمە دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىڭمۇ؟ راستىنى ئېيتىڭچۇ ‪،‬قانداق قىلدىڭ؟ ئەگەر راست سۆزلىسەڭ ‪،‬ئاقلىنىپ‬ ‫قالىسەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬پادىشاھنىڭ غەزىپىنىڭ شۇنچە كۈچلۈك ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬تەراھ پادىشاھقا« ‪:‬پادىشاھ ‪،‬سىلەر ھەقىقەتنى ئاڭلىدىڭلر ‪،‬دانىشمەنلەرنىڭ‬ ‫سۆزلىرى توغرا »دېدى ‪.‬پادىشاھ« ‪:‬سىلەر قانداق قىلىپ مېنىڭ بۇيرۇقۇمنى بۇزۇپ ‪،‬ماڭا ئۆزڭڭ تۇغمىغان بىر بالىنى بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭ‬ ‫قىممىتىنى ئىگىلىۋالدىڭلر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬تەراھ پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مەن ئوغلۇمغا بولغان ئىنتايىن قىزغىنلىقىمدىن ‪،‬دېدەكلىرىمنىڭ بىر ئوغلىنى ئېلىپ پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىغا‬ ‫ئېلىپ كەلدىم »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬پادىشاھ« ‪:‬بۇنى ساڭا كىم مەسلىھەت بەردى؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ماڭا ئېيت ‪،‬مەندىن ھېچ نەرسىنى يوشۇرما ‪،‬بولمىسا ئۆلمەيسەن‪.‬‬ ‫‪16‬تەراھ پادىشاھنىڭ ئالدىدا قاتتىق قورقۇپ كەتتى ۋە پادىشاھقا« ‪:‬بۇ ئىشنى ماڭا چوڭ ئوغلۇم ھاران مەسلىھەت بەردى ‪،‬ھاران بولسا‬ ‫ئىبرامنىڭ تۇغۇلغان كۈنى ئوتتۇز ئىككى ياشتا ئىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬لېكىن ھاران ئاتىسىغا ھېچنېمە مەسلىھەت بەرمىدى ‪،‬چۈنكى تەراھ پادىشاھتىن قورقۇپ ‪،‬ئۆزىنى قۇتقۇزۇۋېلىش ئۈچۈن پادىشاھقا بۇنداق‬ ‫دېگەنىدى ‪.‬پادىشاھ تەراھقا« ‪:‬بۇ ئىشنى ساڭا مەسلىھەت بەرگەن ئوغلۇڭ ھاران ‪،‬ئىبرام بىلەن بىللە ئوتتا ئۆلىدۇ ‪،‬چۈنكى پادىشاھنىڭ بۇ ئىشنى‬ ‫قىلىشتىكى خاھىشىغا قارشى چىققانلىقى ئۈچۈن ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىندى »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ھاران شۇ چاغدا ئىبرامنىڭ يولىغا ئەگىشىشنى خالىدى ‪،‬ئەمما بۇنى ئۆز ئىچىدە ساقلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪19‬ھاران كۆڭلىدە« ‪:‬مانا پادىشاھ ئىبرامنىڭ قىلغان ئىشلىرى ئۈچۈن ئۇنى تۇتۇۋالدى ‪.‬ئەگەر ئىبرام پادىشاھنى مەغلۇپ قىلسا ‪،‬مەن ئۇنىڭغا‬ ‫ئەگىشىمەن ‪،‬ئەگەر پادىشاھ غەلىبە قىلسا ‪،‬مەن پادىشاھنىڭ ئارقىسىدىن قوغليمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬تەراھ بۇ سۆزلەرنى پادىشاھقا ئوغلى ھاران توغرىسىدا ئېيتقاندىن كېيىن ‪،‬پادىشاھ ھاراننى ئىبرام بىلەن بىللە تۇتۇشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇلر ئىبرام بىلەن ئۇنىڭ ئىنىسى ھاراننى ئوتقا تاشلشقا ئېلىپ كەلدى ‪.‬شۇ كۈنى پۈتۈن زېمىن ئاھالىسى ‪،‬پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى ‪،‬‬ ‫ئەمەلدارلىرى ‪،‬بارلىق ئاياللر ۋە كىچىك بالىلر ئۇلرنىڭ ئۈستىدە تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪22‬پادىشاھنىڭ خىزمەتچىلىرى ئىبرام بىلەن ئۇنىڭ ئىنىسىنى ئېلىپ ‪،‬ئۈستىدىكى كىيىملىرىدىن باشقا بارلىق كىيىملىرىنى سالدۇرۇۋەتتى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلر قول‪-‬پۇتلىرىنى زىغىر رەخت بىلەن باغلىدى ‪.‬پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇلرنىڭ قول‪-‬پۇتلىرىنى كۆتۈرڭپ ئوچاققا تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪24‬پەرۋەردىگار ئىبرامنى سۆيەتتى ‪،‬ئۇنىڭغا رەھىم قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار چۈشۈپ ‪،‬ئىبرامنى ئوتتىن قۇتقۇزدى ‪،‬ئۇ كۆيۈپ كەتمىدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئىبرام بولسا ئوت ئىچىدە قېلىپ ‪،‬ئۇنى باغلىغان بارلىق ئارغامچىلر كۆيۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪26‬ھاران ئۇنى ئوتقا تاشلىغاندا ئۆلدى ‪،‬ئۇ كۆيۈپ كۈلگە ئايلندى ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ قەلبى پەرۋەردىگارغا تولۇق ئىشەنمىگەنىدى ‪.‬ئۇنى ئوتقا‬ ‫تاشلىغانلرنىڭ ئوتى ئۇلرنىڭ ئۈستىگە تارقىلىپ ‪،‬ئۇلر كۆيۈپ كەتتى ‪،‬ئۇلرنىڭ ئون ئىككىسى ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪17‬‬


‫ياشېر‬

‫‪27‬ئىبرام ئۈچ كېچە‪-‬كۈندڭز ئوت ئىچىدە ماڭدى ‪.‬پادىشاھنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭ ئوت ئىچىدە ماڭغىنىنى كۆرڭپ ‪،‬پادىشاھقا« ‪:‬بىز‬ ‫ئىبرامنىڭ ئوت ئىچىدە ماڭغىنىنى كۆردۇق ‪،‬ھەتتا ئۇنىڭ ئۈستىدىكى كىيىملىرىمۇ كۆيۈپ كەتمىگەن ‪،‬پەقەت ئۇنى باغلىغان ئارغامچىسى‬ ‫كۆيۈپ كەتكەنىدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬پادىشاھ ئۇلرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬يۈرىكى غەزەپلەندى ۋە ئۇلرغا ئىشەنمىدى ‪.‬شۇڭا ئۇ باشقا سادىق شاھزادىلەرنى بۇ ئىشنى‬ ‫كۆرڭشكە ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر بېرىپ ‪،‬بۇ ئىشنى كۆرڭپ پادىشاھقا ئېيتتى ‪.‬پادىشاھ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬بۇنى كۆرڭشكە باردى ‪.‬ئۇ ئىبرامنىڭ ئوت‬ ‫ئىچىدە ئۇ ياققا‪-‬بۇ ياققا مېڭىۋاتقانلىقىنى ‪،‬ھاراننىڭ جەسىتىنىڭ كۆيۈپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬پادىشاھ قاتتىق ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪29‬پادىشاھ ئىبرامنى ئوتتىن چىقىرىشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنى ئوتتىن چىقىرىش ئۈچۈن يېقىنلشتى ‪،‬ئەمما ئوت ئەتراپىنى‬ ‫قاپلىغانلىقتىن ‪،‬ئوت ئوتتىن ئۇلرغا قاراپ كۆتۈرڭلۈپ چىقالمىدى‪.‬‬ ‫‪30‬پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى قېچىپ كەتتى ‪.‬پادىشاھ ئۇلرنى ئەيىبلەپ« ‪:‬ئىبراھىمنى ئوتتىن ئېلىپ چىقىڭلر ‪،‬بولمىسا ئۆلمەيسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى ئىبرامنى ئېلىپ چىقىش ئۈچۈن يەنە بىر قېتىم يېقىنلشتى ‪،‬ئوت ئۇلرنىڭ يۈزىگە چۈشۈپ ‪،‬سەككىز‬ ‫نەپىرىنىڭ يۈزى كۆيدڭرڭلدى‪.‬‬ ‫‪32‬پادىشاھ خىزمەتكارلىرىنىڭ ئوتقا يېقىنلىشالمايدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئىبرامغا« ‪:‬ئەي ئاسماندىكى خۇدانىڭ خىزمەتكارى ‪،‬ئوتنىڭ ئىچىدىن‬ ‫چىقىپ ‪،‬مېنىڭ ئالدىمغا كەل »دېدى ‪.‬ئىبرام پادىشاھنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬ئوتنىڭ ئىچىدىن چىقىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪33‬ئىبرام پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى چىقىپ كەلگەندە ‪،‬ئىبرامنىڭ كىيىملىرىنى كىيىپ پادىشاھنىڭ ئالدىغا كېلىۋاتقانلىقىنى‬ ‫كۆردى ‪.‬چۈنكى كىيىملىرى كۆيۈپ كەتمىگەن ‪،‬بەلكى ئۇنىڭ باغلىغان ئارغامچىسى كۆيۈپ كەتكەن ئىدى‪.‬‬ ‫‪34‬پادىشاھ ئىبرامغا« ‪:‬نېمىشقا ئوتتا كۆيۈپ كەتمىدىڭ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئىبرام پادىشاھقا« ‪:‬مەن ئىشىنىدىغان ‪،‬ھەممە نەرسىگە قادىر ئاسمان‪-‬زېمىننىڭ خۇداسى ‪،‬مېنى سەن تاشلىغان ئوتتىن قۇتقۇزدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئىبرامنىڭ ئىنىسى ھاران كۆيۈپ كۈلگە ئايلنغانىدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭ جەسىتىنى ئىزدىدى ‪،‬ئۇنىڭ كۆيۈپ كەتكەنلىكىنى بايقىدى‪.‬‬ ‫‪37‬ھاران سەكسەن ئىككى يېشىدا كاسدىم ئوتىدا قازا قىلدى ‪.‬پادىشاھ ‪،‬ئەمەلدارلر ۋە يەرلىك ئاھالىلەر ئىبرامنىڭ ئوتتىن قۇتۇلغانلىقىنى‬ ‫كۆرڭپ ‪،‬ئىبرامغا كېلىپ سەجدە قىلدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئىبرام ئۇلرغا« ‪:‬ماڭا سەجدە قىلماڭلر ‪،‬سىلەرنى ياراتقان دۇنيانىڭ خۇداغا سەجدە قىلىڭلر ‪،‬ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىڭلر ‪،‬ئۇنىڭ يولىدىن‬ ‫مېڭىڭلر ‪.‬چۈنكى مېنى بۇ ئوتتىن قۇتقۇزغان ‪،‬بارلىق ئىنسانلرنىڭ رھھىنى ياراتقان ‪،‬ئىنساننى ئانىسىنىڭ قورسىقىدا شەكىللەندڭرگەن ۋە‬ ‫ئۇنى دۇنياغا كەلتۈرگەن ‪،‬ئۆزىگە ئىشەنگەنلەرنى بارلىق ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلەردىن قۇتقۇزىدىغان ئۇدۇر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪39‬بۇ ئىش پادىشاھ ۋە پادىشاھلرنىڭ نەزىرىدە ئىنتايىن ھەيران قالرلىق ئىش ئىدى ‪،‬يەنى ئىبرام ئوتتىن قۇتقۇزۇلۇپ ‪،‬ھاران كۆيۈپ كەتتى ‪.‬‬ ‫پادىشاھ ئىبرامغا نۇرغۇن سوۋغاتلرنى بەردى ۋە پادىشاھنىڭ ئۆيىدىن ئىككى باش خىزمەتچىسىنى بەردى ‪.‬بىرىنىڭ ئىسمى ئونى ‪،‬يەنە‬ ‫بىرىنىڭ ئىسمى ئەلىئېزەر ئىدى‪.‬‬ ‫‪40‬پادىشاھلر ‪،‬ئەمەلدارلر ۋە خىزمەتكارلر ئىبرامغا نۇرغۇن كۈمۈش ‪،‬ئالتۇن ۋە مەرۋايىت سوۋغاتلىرىنى بەردى ‪.‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ‬ ‫ئەمەلدارلىرى ئىبرامنى ئۇزىتىپ قويدى ‪،‬ئۇ تىنچ‪-‬ئامان كەتتى‪.‬‬ ‫‪41‬ئىبرام پادىشاھنىڭ يېنىدىن تىنچ‪-‬ئامان چىقىپ كەتتى ‪.‬پادىشاھنىڭ نۇرغۇن خىزمەتچىلىرى ئۇنىڭغا ئەگىشىپ ماڭدى ‪،‬ئۈچ يۈزگە يېقىن ئادەم‬ ‫ئۇنىڭغا قوشۇلدى‪.‬‬ ‫‪42‬ئىبرام شۇ كۈنى قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئۆزى ۋە ئەگەشكۈچىلىرى بىلەن ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە باردى ‪.‬ئىبرام ئۆمرىنىڭ ھەممە كۈنى پەرۋەردىگار‬ ‫خۇداسىغا ئىبادەت قىلدى ‪،‬ئۆز يولىدىن مېڭىپ ‪،‬ئۇنىڭ قانۇنىغا ئەمەل قىلدى‪.‬‬ ‫‪43‬شۇ كۈندىن باشلپ ‪،‬ئىبرام ئىنسانلرنىڭ قەلبىنى پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلىشقا مايىل قىلدى‪.‬‬ ‫‪44‬شۇ چاغدا ‪،‬ناھور بىلەن ئىبرام ئىنىسى ھاراننىڭ قىزلىرىنى ئۆيلەندى ‪.‬ناھورنىڭ ئايالى مىلكا ‪،‬ئىبرامنىڭ ئايالى ساراي ئىدى ‪.‬ئىبرامنىڭ‬ ‫ئايالى ساراي تۇغماس ئىدى ‪،‬ئۇ چاغدا ئۇنىڭ بالىسى يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪45‬ئىبرام ئوتتىن چىقىپ كەتكەندىن كېيىن ئىككى يىل ئۆتكەندە ‪،‬يەنى ئۇنىڭ ھاياتىنىڭ ئەللىك ئىككىنچى يىلىدا ‪،‬نىمرھد پادىشاھ بابىلدا تەختتە‬ ‫ئولتۇراتتى ‪.‬پادىشاھ ئۇخلپ قېلىپ ‪،‬چۈش كۆردىكى ‪،‬ئۇ ئۆزىنىڭ قوشۇنلىرى ۋە قوشۇنلىرى بىلەن پادىشاھ ئوچىقىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى بىر‬ ‫ۋادىدا تۇرغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪46‬ئۇ باش كۆتۈرڭپ ‪،‬ئوچاقتىن چىقىۋاتقان ئىبرامغا ئوخشاش بىر ئادەمنى كۆردى ‪.‬ئۇ پادىشاھنىڭ ئالدىغا كېلىپ قىلىچ كۆتۈرڭپ تۇردى ‪.‬‬ ‫پادىشاھ قورقۇپ قېچىپ كەتكەندە ‪،‬قىلىچ كۆتۈرڭپ پادىشاھقا قاراپ يۈگۈردى ‪.‬پادىشاھ يۈگۈرڭپ كېتىۋاتقاندا ‪،‬پادىشاھ تۇخۇمنى پادىشاھنىڭ‬ ‫بېشىغا ئېتىۋەتتى ‪،‬تۇخۇم چوڭ دەرياغا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪47‬پادىشاھ چۈشىدە بارلىق قوشۇنلىرىنىڭ شۇ دەرياغا چۆكۈپ ئۆلۈپ كەتكەنلىكىنى كۆردى ‪.‬پادىشاھ ئالدىدىكى ئۈچ ئادەمنى ئېلىپ قېچىپ‬ ‫قۇتۇلدى‪.‬‬ ‫‪48‬پادىشاھ بۇ كىشىلەرگە قارىدى ‪،‬ئۇلر پادىشاھلرنىڭ كىيىملىرىگە ئوخشاش شاھزادە كىيىملىرىنى كىيگەن ‪،‬پادىشاھلرنىڭ قىياپىتى ۋە‬ ‫شان‪-‬شۆھرىتىگە ئىگە ئىدى‪.‬‬ ‫‪49‬ئۇلر يۈگۈرڭپ كېتىۋاتقاندا ‪،‬دەريا يەنە پادىشاھنىڭ ئالدىدىكى تۇخۇمغا ئايلندى ‪.‬تۇخۇمدىن بىر ياش قۇش چىقىپ پادىشاھنىڭ ئالدىغا‬ ‫كېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ بېشىغا ئۇچۇپ كېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ كۆزىنى ئويۇپ تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪50‬پادىشاھ بۇ كۆرڭنۈشتىن قايغۇرۇپ ‪،‬ئۇيقۇسىدىن ئويغىنىپ ‪،‬رھھىي جەھەتتىن بىئارام بولۇپ ‪،‬قاتتىق قورقۇنچقا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪51‬ئەتىگەندە پادىشاھ قورقۇپ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬بارلىق دانىشمەنلەر ۋە سېھىرگەرلەرنى ئالدىغا كېلىشكە بۇيرۇدى ‪.‬پادىشاھ ئۇلرغا‬ ‫چۈشىنى سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪52‬پادىشاھنىڭ ئانۇكى ئىسىملىك بىر دانا خىزمەتچىسى پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بۇ ئىبرام ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ كېيىنكى كۈنلەردە‬ ‫پەرۋەردىگارىم ۋە پادىشاھىمغا قارشى پەيدا قىلىدىغان يامانلىقىدىن باشقا نەرسە ئەمەس »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬‬


‫ياشېر‬

‫‪53‬مانا ‪،‬ئىبرام ‪،‬ئۇنىڭ ئەۋلدلىرى ۋە ئائىلىسىدىكىلەر پادىشاھىم بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ بارلىق قوشۇنلىرى ۋە قوشۇنلىرىنى‬ ‫مەغلۇپ قىلىدىغان كۈن كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪54‬ئۆزڭڭگە ئوخشاش ئۈچ ئادەمنىڭ قېچىپ قۇتۇلغانلىقى توغرىسىدا ئېيتقانلىرىڭنىڭ مەنىسى ‪،‬يەر يۈزىدىكى پادىشاھلردىن پەقەت ئۈچ‬ ‫پادىشاھ بىلەنل قېچىپ قۇتۇلليسىلەر ‪،‬ئۇلر سەن بىلەن بىللە جەڭ قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪55‬سەن دەسلەپتە كۆرگەن دەريانىڭ تۇخۇمغا ئايلنغانلىقى ۋە قۇشنىڭ كۆزڭڭنى ئويۇۋەتكەنلىكى ‪،‬كېيىنكى كۈنلەردە پادىشاھنى ئۆلتۈرىدىغان‬ ‫ئىبرامنىڭ ئەۋلدلىرىدىن باشقا نەرسە ئەمەس‪.‬‬ ‫‪56‬بۇ مېنىڭ پادىشاھىمنىڭ چۈشى ‪،‬ئۇنىڭ تەبىرى مۇنداق ‪،‬بۇ چۈش راست ‪،‬خىزمەتكارىڭىز سىزگە بەرگەن تەبىر توغرا‪.‬‬ ‫‪57‬شۇڭا ‪،‬پادىشاھىم ‪،‬سىز چوقۇم بىلىسىزكى ‪،‬ئىبرام تۇغۇلغاندا دانىشمەنلىرىڭىز بۇنى كۆرگىنىگە ئەللىك ئىككى يىل بولدى ‪.‬ئەگەر پادىشاھىم‬ ‫ئىبرامنىڭ بۇ دۇنيادا ياشىشىغا يول قويسا ‪،‬بۇ مېنىڭ خوجايىنىم ۋە پادىشاھىمغا زىيان يەتكۈزىدۇ ‪.‬چۈنكى ئىبرام ھايات بولغان كۈنلەردە ‪،‬سەن‬ ‫ۋە سېنىڭ پادىشاھلىقىڭ مۇستەھكەم بولمايدۇ ‪،‬چۈنكى بۇ ئىلگىرى ئۇنىڭ تۇغۇلغان ۋاقتىدا مەلۇم بولغان ‪.‬پادىشاھىم نېمىشقا ئۇنى ئۆلتۈرمەيدۇ ‪،‬‬ ‫كېيىن ئۇنىڭ يامانلىقىنى سىزدىن ساقليدۇ؟‬ ‫‪58‬نىمرھد ئانۇكىنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬ئۆزىنىڭ بىر قىسىم خىزمەتچىلىرىنى يوشۇرۇن ئەۋەتىپ ‪،‬ئىبرامنى تۇتۇپ ‪،‬ئۇنى پادىشاھنىڭ‬ ‫ئالدىغا ئېلىپ كېلىپ ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلدى‪.‬‬ ‫‪59‬پادىشاھ ئىبرامغا بەرگەن خىزمەتكارى ئەلىئېزەر شۇ چاغدا پادىشاھنىڭ ئالدىدا ئىدى ‪.‬ئۇ ئانۇكىنىڭ پادىشاھقا بەرگەن مەسلىھەتلىرىنى ۋە‬ ‫پادىشاھنىڭ ئىبرامنى ئۆلتۈرڭش ئۈچۈن قىلغان سۆزلىرىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪60‬ئەلىئېزەر ئىبرامغا« ‪:‬تېز تۇرۇڭ ‪،‬جېنىڭنى قۇتقۇزۇڭ ‪،‬پادىشاھنىڭ قولىدا ئۆلۈپ كەتمەڭ ‪،‬چۈنكى ئۇ چۈشىدە سىز توغرۇلۇق مۇنداق بىر‬ ‫چۈش كۆردى ‪،‬ئانۇكى ئۇنىڭغا مۇنداق تەبىر بەردى ‪،‬ئانۇكى پادىشاھقا سىز توغرىسىدا شۇنداق مەسلىھەت بەردى »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪61‬ئىبرام ئەلىئېزەرنىڭ سۆزىگە قۇلق سالدى ‪.‬ئىبرام ئالدىراپ قېچىپ نۇھ بىلەن ئوغلى سامنىڭ ئۆيىگە باردى ‪.‬ئۇ يەردە يوشۇرۇنۇپ ‪،‬‬ ‫بىخەتەر جاي تاپتى ‪.‬پادىشاھنىڭ خىزمەتچىلىرى ئىبرامنى ئىزدەپ ئۇنىڭ ئۆيىگە كەلدى ‪،‬ئەمما ئۇنى تاپالمىدى ‪.‬ئۇلر پۈتۈن يۇرتنى‬ ‫ئاختۇردى ‪،‬ئەمما ئۇنى تاپالمىدى ‪.‬ئۇلر ھەممە يەرنى ئاختۇردى ‪،‬ئەمما ئۇنى تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪62‬پادىشاھنىڭ خىزمەتچىلىرى ئىبرامنى تاپالمىغاندىن كېيىن ‪،‬پادىشاھنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلدى ‪.‬پادىشاھ ئىبرامنى تاپالمىغانلىقتىن ‪،‬ئۇنىڭغا‬ ‫بولغان غەزىپى بېسىلدى ‪.‬پادىشاھ ئىبرام توغرىسىدىكى بۇ ئىشنى ئېسىدىن چىقىرىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪63‬ئىبرام بىر ئاي نۇھنىڭ ئۆيىدە يوشۇرۇنۇپ تۇردى ‪،‬پادىشاھ بۇ ئىشنى ئۇنتۇپ قالغۇچە ‪.‬ئىبرام يەنىل پادىشاھتىن قورقاتتى ‪.‬تەراھ ئوغلى‬ ‫ئىبرامنى نۇھنىڭ ئۆيىدە يوشۇرۇن كۆرڭپ قالدى ‪.‬تەراھ پادىشاھنىڭ نەزىرىدە ناھايىتى ئۇلۇغ ئىدى‪.‬‬ ‫‪64‬ئىبرام ئاتىسىغا« ‪:‬پادىشاھنىڭ مېنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئۆزىنىڭ رەزىل مەسلىھەتچىلىرىنىڭ مەسلىھەتى بىلەن نامىمنى يەر يۈزىدىن‬ ‫ئۆچۈرڭۋېتىشنى ئويلۋاتقانلىقىنى بىلمەمسەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪65‬ئەمدى بۇ يەردە كىمنىڭ ئىشى بار ‪،‬بۇ يەردە نېمىڭ بار؟ ئورنىڭدىن تۇرۇڭلر ‪،‬بىللە كەنئان زېمىنىغا بارايلى ‪.‬ئۇنىڭ قولىدىن قۇتۇليلى ‪،‬‬ ‫بولمىسا كېيىنكى كۈنلەردە ئۇنىڭ سەۋەبىدىن ھالك بولىسىلەر‪.‬‬ ‫‪66‬سەن نىمرھدنىڭ ساڭا بۇ شان‪-‬شەرەپنىڭ ھەممىسىنىڭ مۇھەببەت بىلەن ئەمەس ‪،‬بەلكى پەقەت ئۆزىنىڭ پايدىسى ئۈچۈن بېرىلگەنلىكىنى‬ ‫بىلمەمسەن ياكى ئاڭلىمامسەن؟‬ ‫‪67‬ئەگەر ئۇ ساڭا بۇنىڭدىنمۇ چوڭ ياخشىلىق قىلسا ‪،‬بۇلر دۇنيانىڭ بىھۇدە نەرسىلىرى ‪،‬چۈنكى غەزەپ ۋە غەزەپ كۈنىدە بايلىق ۋە‬ ‫بايلىقنىڭ پايدىسى يوق‪.‬‬ ‫‪68‬ئەمدى مېنىڭ سۆزڭمگە قۇلق سېلىڭلر ‪،‬نىمرھدنىڭ زىيانكەشلىكىدىن قۇتۇلۇپ ‪،‬كەنئان زېمىنىغا بارايلى ‪،‬سىلەرنى زېمىندا ياراتقان‬ ‫پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلىڭلر ‪،‬شۇنداق قىلساڭلر ياخشى بولىدۇ ‪،‬قوغلىشىۋاتقان بارلىق بىھۇدە نەرسىلىرىڭلرنى تاشلڭلر‪.‬‬ ‫‪69‬نۇھ بىلەن ئوغلى سام تەراھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئىبرامنىڭ ساڭا ئېيتقانلىرى راست ئىكەن »دېدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئىبرام سۆزلەشتىن توختاپ‬ ‫قالدى‪.‬‬ ‫‪70‬تەراھ ئوغلى ئىبرامنىڭ سۆزىگە قۇلق سالدى ‪.‬تەراھ ئىبرامنىڭ دېگىنىنىڭ ھەممىسىنى قىلدى ‪.‬چۈنكى بۇ پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى‬ ‫ئىدى ‪،‬چۈنكى پادىشاھ ئىبرامنىڭ ئۆلۈمىگە سەۋەبچى بولماسلىقى كېرەك ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬باب‬‫‪1‬تەراھ ئوغلى ئىبرامنى ‪،‬نەۋرىسى ھاراننىڭ ئوغلى لۇتنى ‪،‬ئوغلى ئىبرامنىڭ ئايالى بولغان كېلىنى ساراينى ۋە ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇر كاسدىمدىن كەنئان زېمىنىغا قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر ھاران زېمىنىغا كەلگەندە ‪،‬ئۇ يەردە قالدى ‪،‬چۈنكى بۇ يەر‬ ‫ئوتلق ئۈچۈن ناھايىتى ياخشى ۋە ئۇلر بىلەن بىللە كەلگەنلەر ئۈچۈن كەڭ ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ھاران زېمىنىدىكىلەر ئىبرامنىڭ خۇداغا ۋە كىشىلەرگە ياخشى ۋە ئادىل ئىكەنلىكىنى ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى‬ ‫كۆردى ‪.‬ھاران زېمىنىدىكى بەزى كىشىلەر ئىبرامغا قوشۇلدى ‪.‬ئىبرام ئۇلرغا پەرۋەردىگارنىڭ تەلىمىنى ۋە ئۇنىڭ يوللىرىنى ئۆگەتتى ‪.‬بۇ‬ ‫كىشىلەر ئىبرامنىڭ ئۆيىدە تۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئەگىشىشتى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىبرام بۇ يەردە ئۈچ يىل تۇردى ‪.‬ئۈچ يىلدىن كېيىن پەرۋەردىگار ئىبرامغا كۆرڭنۈپ« ‪:‬مەن سېنى ئۇر كاسدىمدىن قۇتقۇزغان ۋە‬ ‫دڭشمەنلىرىڭنىڭ قولىدىن قۇتقۇزغان پەرۋەردىگارمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئەگەر سەن مېنىڭ سۆزڭمگە قۇلق سېلىپ ‪،‬ئەمرلىرىمگە ‪،‬قانۇنلىرىمغا ۋە قائىدىلىرىمگە ئەمەل قىلساڭ ‪،‬مەن دڭشمەنلىرىڭنى سېنىڭ‬ ‫ئالدىڭدا يىقىتىمەن ‪،‬ئەۋلدلىرىڭنى ئاسماندىكى يۇلتۇزلردەك كۆپەيتىمەن ‪،‬قوللىرىڭنىڭ بارلىق ئىشلىرىغا بەرىكەت بېرىمەن ‪،‬سەن ھېچ‬ ‫نەرسىدىن كەم بولمايسەن‪.‬‬ ‫‪19‬‬


‫ياشېر‬

‫‪5‬ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬ئايالىڭنى ۋە بارلىق نەرسىلىرىڭنى ئېلىپ ‪،‬كەنئان زېمىنىغا بار ‪،‬ئۇ يەردە تۇر ‪.‬مەن ساڭا خۇدا بولۇپ ‪،‬ساڭا بەخت ئاتا‬ ‫قىلىمەن ‪.‬ئىبرام ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئايالىنى ۋە بارلىق نەرسىلىرىنى ئېلىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئېيتقىنىدەك كەنئان زېمىنىغا باردى ‪.‬ئىبرام‬ ‫ھاراندىن چىققاندا ئەللىك ياشقا كىرگەنىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئىبرام كەنئان زېمىنىغا كېلىپ ‪،‬شەھەرنىڭ ئوتتۇرىسىدا تۇرۇپ ‪،‬چېدىرىنى شۇ يەردىكى كەنئان خەلقىنىڭ ئارىسىغا تىكتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىبرام قانان زېمىنىغا كەلگەندە ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا كۆرڭنۈپ« ‪:‬بۇ زېمىننى مەن ساڭا ۋە سەندىن كېيىنكى ئەۋلدلىرىڭغا مەڭگۈگە‬ ‫بەردىم ‪.‬مەن سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭنى ئاسماندىكى يۇلتۇزلرغا ئوخشاش كۆپەيتىمەن ‪،‬سەن كۆرڭپ تۇرغان بارلىق زېمىنلرنى سېنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرىڭغا مىراس قىلىپ بېرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئىبرام خۇدا ئۇنىڭغا سۆزلىگەن يەردە بىر قۇربانلىق سۇپىسى ياسىدى ‪.‬ئىبرام ئۇ يەردە پەرۋەردىگارنىڭ نامىنى دۇئا قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىبرام قانان زېمىنىدا ئۈچ يىل تۇرغاندىن كېيىن ‪،‬نۇھ ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬بۇ ئىبرامنىڭ ھاياتىنىڭ ئەللىك سەككىزىنچى يىلى ئىدى ‪.‬نۇھ جەمئىي‬ ‫توققۇز يۈز ئەللىك يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئىبرام ‪،‬ئايالى ‪،‬ئۇنىڭغا ئەگەشكەنلەر ۋە ئۇنىڭغا ئەگەشكەنلەر ‪،‬شۇنداقل يەرلىك خەلقتىن كەلگەنلەر ‪،‬كەنئان زېمىنىدا تۇراتتى ‪.‬ئىبرامنىڭ‬ ‫ئىنىسى ناھور ‪،‬ئاتىسى تەراھ ‪،‬ھاراننىڭ ئوغلى لۇت ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ھاراندا تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪11‬ئىبرام كەنئان زېمىنىدا تۇرغان بەشىنچى يىلىدا ‪،‬سودھم ‪،‬گومورا ۋە تۈزلەڭلىكتىكى بارلىق شەھەرلەر ئېلم پادىشاھى كېدھرلۋمېرنىڭ‬ ‫ھۆكۈمرانلىقىغا قارشى چىقتى ‪.‬چۈنكى تۈزلەڭلىكتىكى بارلىق شەھەرلەرنىڭ پادىشاھلىرى كېدھرلۋمېرغا ئون ئىككى يىل خىزمەت قىلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭغا يىللىق باج تاپشۇرغان ئىدى ‪.‬ئەمما ئون ئۈچىنچى يىلى ئۇلر ئۇنىڭغا قارشى ئىسيان كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئىبرام كەنئان زېمىنىدا تۇرغانلىقىنىڭ ئونىنچى يىلىدا ‪،‬شىنار پادىشاھى نىمرھد بىلەن ئېلم پادىشاھى كېدھرلۋمېر ئوتتۇرىسىدا ئۇرۇش‬ ‫بولدى ‪.‬نىمرھد كېدھرلۋمېر بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇنى بويسۇندۇرۇش ئۈچۈن كەلدى‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى كېدھرلۋمېر ئۆز ۋاقتىدا نىمرھد قوشۇنىنىڭ باشلىقلىرىنىڭ بىرى ئىدى ‪.‬مۇناردىكى بارلىق كىشىلەر تارقاقلىشىپ ‪،‬قالغانلىرى يەر‬ ‫يۈزىگە تارقالغاندىن كېيىن ‪،‬كېدھرلۋمېر ئېلم زېمىنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇ يەرگە ھۆكۈمرانلىق قىلدى ۋە خوجايىنىغا قارشى ئىسيان كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪14‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬نىمرھد تۈزلەڭلىكتىكى شەھەرلەرنىڭ ئىسيان كۆتۈرگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬غەزەپ ۋە تەكەببۇرلۇق بىلەن كېدھرلۋمېر بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلىشقا كەلدى ‪.‬نىمرھد بارلىق شاھزادىلىرى ۋە قول ئاستىدىكىلەرنى ‪،‬تەخمىنەن يەتتە يۈز مىڭ ئادەمنى توپلپ ‪،‬كېدھرلۋمېرغا‬ ‫قارشى چىقتى ‪.‬كېدھرلۋمېر بەش مىڭ ئادەم بىلەن ئۇنىڭغا قارشى چىقىشقا چىقتى ‪.‬ئۇلر ئېلم بىلەن شىنار ئوتتۇرىسىدىكى بابىل ۋادىسىدا‬ ‫ئۇرۇشقا تەييارلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى ئۇ يەردە ئۇرۇش قىلدى ‪.‬نىمرھد ۋە ئۇنىڭ خەلقى كېدھرلۋمېر خەلقى تەرىپىدىن مەغلۇپ قىلىندى ‪.‬‬ ‫نىمرھدنىڭ ئادەملىرىدىن تەخمىنەن ئالتە يۈز مىڭ ئادەم ئۆلتۈرڭلدى ‪،‬پادىشاھنىڭ ئوغلى ماردھنمۇ ئۇلرنىڭ ئارىسىدا ئۆلتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪16‬نىمرھد قېچىپ ‪،‬نومۇس ۋە رەزىللىك ئىچىدە ئۆز يۇرتىغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ئۇ ئۇزۇن مەزگىل كېدھرلۋمېرنىڭ ھۆكۈمرانلىقىدا بولدى ‪.‬‬ ‫كېدھرلۋمېر ئۆز يۇرتىغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئەتراپىدىكى پادىشاھلرغا ‪،‬يەنى ئېلسار پادىشاھى ئارىئوچ ۋە گويىم پادىشاھى تىدالغا قوشۇن‬ ‫باشلىقلىرىنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر بىلەن ئەھدە تۈزدى ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا بويسۇندى‪.‬‬ ‫‪17‬ئىبرامنىڭ كەنئان زېمىنىدا تۇرغانلىقىنىڭ ئون بەشىنچى يىلى ‪،‬يەنى ئىبرامنىڭ ھاياتىنىڭ يەتمىشىنچى يىلى ئىدى ‪.‬شۇ يىلى پەرۋەردىگار‬ ‫ئىبرامغا كۆرڭنۈپ« ‪:‬مەن سېنى ئۇر كاسدىمدىن ئېلىپ چىققان پەرۋەردىگارمەن ‪،‬بۇ زېمىننى ساڭا مىراس قىلىپ بېرىش ئۈچۈن »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئەمدى مېنىڭ ئالدىمدا مېڭىپ ‪،‬مۇكەممەل بولۇپ ‪،‬ئەمرلىرىمگە ئەمەل قىلىڭلر ‪.‬چۈنكى مەن بۇ زېمىننى ‪،‬مىتزرايىم دەرياسىدىن ئۇلۇغ‬ ‫فىرات دەرياسىغىچە ‪،‬ساڭا ۋە سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا مىراس قىلىپ بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪19‬سەن ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭنىڭ يېنىغا تىنچ‪-‬ئامان ۋە بەختلىك ياشاۋاتىسەن ‪،‬تۆتىنچى ئەۋلد بۇ زېمىنغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنى مەڭگۈ مىراس قىلىدۇ ‪.‬‬ ‫ئىبرام بىر قۇربانلىق سۇپىسى ياساپ ‪،‬ئۆزىگە كۆرڭنگەن پەرۋەردىگارنىڭ نامىنى چاقىردى ۋە قۇربانلىق سۇپىسىدا پەرۋەردىگارغا‬ ‫قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪20‬شۇ چاغدا ئىبرام قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئاتىسى ‪،‬ئانىسى ۋە ئاتىسىنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنى كۆرڭش ئۈچۈن ھارانغا باردى ‪.‬ئىبرام ‪،‬ئايالى ۋە ئۇنىڭ‬ ‫بارلىق قول ئاستىدىكىلىرى ھارانغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ئىبرام ھاراندا بەش يىل تۇردى‪.‬‬ ‫‪21‬ھاران خەلقىدىن تەخمىنەن يەتمىش ئىككى كىشى ئىبرامغا ئەگەشتى ‪.‬ئىبرام ئۇلرغا پەرۋەردىگارنىڭ تەلىمىنى ۋە ئۇنىڭ يوللىرىنى‬ ‫ئۆگەتتى ‪،‬ئىبرام ئۇلرغا پەرۋەردىگارنى تونۇشنى ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪22‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬پەرۋەردىگار ھاراندا ئىبرامغا كۆرڭنۈپ ‪،‬ئۇنىڭغا مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا ‪،‬مەن يىگىرمە يىل ئىلگىرى ساڭا‪:‬‬ ‫‪23‬ئۆز يۇرتۇڭدىن ‪،‬تۇغۇلغان يېرىڭدىن ۋە ئاتاڭنىڭ ئۆيىدىن چىقىپ ‪،‬مەن ساڭا ۋە ئەۋلدلىرىڭغا بېرىشنى كۆرسەتكەن زېمىنغا بار ‪.‬چۈنكى‬ ‫مەن ئۇ يەردە ساڭا بەخت ئاتا قىلىمەن ‪،‬سېنى ئۇلۇغ بىر مىللەت قىلىمەن ‪،‬نامىڭنى ئۇلۇغ قىلىمەن ‪،‬سەن ئارقىلىق يەر يۈزىدىكى قەبىلىلەر‬ ‫بەختكە ئېرىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪24‬ئەمدى ئورنىڭلردىن تۇرۇڭلر ‪،‬ئايالىڭلر ‪،‬ئائىلەڭلردىكىلەر ‪،‬ئۆيۈڭلردا تۇغۇلغانلر ۋە ھاراندا ياراتقان جانلىرىڭلرنىڭ ھەممىسى‬ ‫بۇ يەردىن ئېلىپ چىقىپ كېتىڭلر ‪.‬ئۇلرنى ئۆزڭڭلر بىلەن بىللە ئېلىپ چىقىپ ‪،‬كەنئان زېمىنىغا قايتىپ كېتىڭلر‪.‬‬ ‫‪25‬ئىبرام ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئايالى ساراينى ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق تەئەللۇقاتلىرىنى ‪،‬ئۆيىدە تۇغۇلغانلىرىنى ۋە ھاراندا تۇغقانلىرىنى ئېلىپ ‪،‬كەنئان‬ ‫زېمىنىغا قاراپ يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪26‬ئىبرام پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى بويىچە كەنئان زېمىنىغا قايتىپ كەتتى ‪.‬ئىنىسى ھاراننىڭ ئوغلى لۇتمۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە باردى ‪.‬ئىبرام‬ ‫يەتمىش بەش يېشىدا ھاراندىن كەنئان زېمىنىغا قايتىش ئۈچۈن يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪27‬پەرۋەردىگارنىڭ ئىبرامغا ئېيتقان سۆزى بويىچە ‪،‬ئۇ كەنئان زېمىنىغا كېلىپ ‪،‬چېدىرىنى تىكىپ ‪،‬مامرە تۈزلەڭلىكىدە تۇردى ‪.‬ئۇنىڭ‬ ‫ئاكىسىنىڭ ئوغلى لۇت ۋە ئۇنىڭغا تەۋە بارلىق مال‪-‬مۈلكى ئۇنىڭ يېنىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪28‬پەرۋەردىگار ئىبرامغا يەنە بىر قېتىم كۆرڭنۈپ« ‪:‬مەن بۇ زېمىننى سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا بېرىمەن »دېدى ‪.‬ئۇ ئۆزىگە كۆرڭنگەن‬ ‫پەرۋەردىگارغا ئاتاپ بىر قۇربانلىق سۇپىسى ياسىدى ‪،‬بۇ قۇربانلىق سۇپىسى ھازىرغىچە مامرە تۈزلەڭلىكىدە تۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬‬


‫ياشېر‬

‫‪14‬باب‬‫‪1‬شۇ زامانلردا ‪،‬شىنار زېمىنىدا دانا بىر ئادەم بار ئىدى ‪.‬ئۇ ھەممە دانالىقنى چۈشىنىدىغان ‪،‬چىرايلىق قىياپەتكە ئىگە ئىدى ‪.‬ئۇ نامرات ۋە‬ ‫كەمبەغەل ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىسمى رىكايون بولۇپ ‪،‬ئۆزىنى قامدىيالمايتتى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ مىسىرغا ‪،‬مىسىر پادىشاھى ئانومنىڭ ئوغلى ئوسۋىرىسنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬پادىشاھقا ئۆزىنىڭ دانالىقىنى كۆرسىتىشكە قارار قىلدى؛ چۈنكى‬ ‫بەلكىم ئۇ پادىشاھنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپات تاپىپ ‪،‬ئۇنى ئۆستۈرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا تۇرمۇش پۇلى بېرىش ئۈچۈن ئىدى ‪.‬رىكايون شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬رىكايون مىسىرغا كەلگەندە ‪،‬مىسىر ئاھالىسىدىن پادىشاھ ھەققىدە سورىدى ‪،‬مىسىر ئاھالىسى ئۇنىڭغا مىسىر پادىشاھىنىڭ ئادىتىنى سۆزلەپ‬ ‫بەردى ‪،‬چۈنكى ئەينى ۋاقىتتا مىسىر پادىشاھىنىڭ ئادىتى بويىچە ‪،‬ئۇ پادىشاھلىق سارىيىدىن چىقىپ ‪،‬يىلدا پەقەت بىر كۈنل سىرتقا چىقىپ‬ ‫كېتەتتى ‪،‬ئۇنىڭدىن كېيىن پادىشاھ سارىيىغا قايتىپ ئۇ يەردە تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪4‬پادىشاھ چىقىپ كەتكەن كۈنى پۈتۈن مەملىكەتتە ھۆكۈم چىقاردى ‪.‬دەۋاسى بارلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھنىڭ تەلىپىنى ئېلىش ئۈچۈن شۇ‬ ‫كۈنى پادىشاھنىڭ ئالدىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬رىكايون مىسىردىكى ئادەتنى ئاڭلپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىغا كىرەلمەيدىغانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق قايغۇردى ۋە قايغۇغا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪6‬كەچقۇرۇن رىكايون سىرتقا چىقىپ ‪،‬مىسىردىكى بىر خارابىلىك ئۆينى تاپتى ‪.‬ئۇ ئىلگىرى نانۋايخانا ئىدى ‪.‬ئۇ كېچىسى ئۇ يەردە ئاچلىقتىن‬ ‫ئازابلىنىپ ‪،‬كۆڭلۈدىن ئۇيقۇسى كەلمىدى‪.‬‬ ‫‪7‬رىكايون پادىشاھ پەيدا بولغۇچە شەھەردە نېمە قىلىشى كېرەكلىكىنى ۋە ئۇ يەردە قانداق ياشاش كېرەكلىكىنى ئۆز ئىچىدە ئويلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئايلىنىپ يۈرڭپ ‪،‬يولىغا يولۇققاندا ‪،‬يەرلىك ئاھالىلەرگە كۆكتات ۋە ھەر خىل ئۇرۇق ساتىدىغان ئادەملەرنى‬ ‫ئۇچراتتى‪.‬‬ ‫‪9‬رىكايون شەھەردە تۇرمۇش كەچۈرڭش ئۈچۈن شۇنداق قىلىشنى ئويلىغان ‪،‬ئەمما ئۇ خەلقنىڭ ئادىتىنى بىلمىگەن ‪،‬شۇڭا ئۇ ئۇلرنىڭ‬ ‫ئارىسىدىكى كور ئادەمگە ئوخشاپ قالغان‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ بېرىپ ‪،‬ئۆزىنىڭ تۇرمۇشىنى قامداش ئۈچۈن كۆكتاتلرنى سېتىپ تاپتى ‪.‬كۆپچىلىك ئۇنىڭ ئەتراپىغا توپلىنىپ ‪،‬ئۇنى مەسخىرە قىلىپ ‪،‬‬ ‫كۆكتاتلىرىنى ئېلىپ ‪،‬ھېچنېمە قالدۇرمىدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ ئۇ يەردىن ئېچىنىشلىق ھالدا ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئىلگىرى كېچە تۇرغان نانخاناغا بېرىپ ‪،‬ئىككىنچى كېچىسى شۇ يەردە ئۇ يەردە‬ ‫ئۇخلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇ كېچىسى ئۇ يەنە قانداق قىلىپ ئاچلىقتىن قۇتۇلۇش توغرىسىدا ئۆز ئىچىدە ئويلىنىپ ‪،‬قانداق ھەرىكەت قىلىش توغرىسىدا پىلن تۈزدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئەقىللىق ئىش قىلىپ ‪،‬ئوتتۇز كۈچلۈك ئادەمنى ياللپ ‪،‬قوللىرىدا ئۇرۇش قوراللىرىنى كۆتۈرڭپ مىسىر‬ ‫قەبرىستانلىقىنىڭ ئۈستىگە ئېلىپ چىقىپ ‪،‬ئۇلرنى شۇ يەرگە قويدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ ئۇلرغا بۇيرۇق قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬پادىشاھ مۇنداق دەيدۇ ‪:‬كۈچۈڭلرنى چىڭىتىڭلر ‪،‬باتۇر بولۇڭلر ‪،‬ئىككى يۈز كۈمۈش تەڭگە‬ ‫بېرىلىپ ‪،‬ئاندىن دەپنە قىلىنغۇچە ‪،‬ھېچكىم بۇ يەرگە دەپنە قىلىنمىسۇن ‪.‬بۇ كىشىلەر پۈتۈن بىر يىل مىسىر خەلقىگە رىكايوننىڭ بۇيرۇقى بويىچە‬ ‫ئىش قىلدى‪».‬‬ ‫‪15‬سەككىز ئاي ئىچىدە رىكايون ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى نۇرغۇن كۈمۈش ۋە ئالتۇن بايلىق توپلىدى ‪،‬رىكايون نۇرغۇن ئات ۋە باشقا‬ ‫ھايۋانلرنى ئېلىپ ‪،‬يەنە ئادەم ياللىدى ‪،‬ئۇلرغا ئات بەردى ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭ يېنىدا قالدى‪.‬‬ ‫‪16‬يىل ئۆتكەندە ‪،‬پادىشاھ شەھەرگە چىققاندا ‪،‬مىسىردىكى بارلىق خەلق رىكايون ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنىڭ خىزمىتى توغرىسىدا ئۇنىڭغا‬ ‫سۆزلەش ئۈچۈن يىغىلدى‪.‬‬ ‫‪17‬پادىشاھ بېكىتىلگەن كۈنى چىقىپ كەتتى ‪،‬بارلىق مىسىرلىقلر ئۇنىڭ ئالدىغا كېلىپ‪:‬‬ ‫‪18‬پادىشاھ مەڭگۈ ياشىسۇن ‪.‬نېمە ئۈچۈن شەھەردە خىزمەتكارلىرىڭىزغا بۇنداق قىلىۋاتىسىز؟ شۇنچە كۆپ كۈمۈش ۋە ئالتۇن بېرىلمىگۈچە ‪،‬‬ ‫ئۆلۈكنىڭ دەپنە قىلىنىشىغا يول قويمايسىز؟ ئىلگىرىكى پادىشاھلرنىڭ دەۋرىدىن تارتىپ ‪،‬ھەتتا ئادەم ئاتا دەۋرىدىن تارتىپ بۈگۈنگىچە پۈتكۈل‬ ‫يەر يۈزىدە بۇنداق ئىش بولغانمۇ؟ ئۆلۈكلەر پەقەت بەلگىلەنگەن باھادا دەپنە قىلىنمايدۇ؟‬ ‫‪19‬بىز پادىشاھلرنىڭ تىرىكلەردىن يىللىق باج ئېلىش ئادىتى بارلىقىنى بىلىمىز ‪،‬لېكىن سىز پەقەت بۇنداق قىلىپل قالماي ‪،‬يەنە ئۆلۈكلەردىنمۇ‬ ‫ھەر كۈنى باج ئالىسىز‪.‬‬ ‫‪20‬ئى پادىشاھ ‪،‬ئەمدى بىز بۇنىڭغا چىدىيالمايمىز ‪،‬چۈنكى پۈتۈن شەھەر بۇ سەۋەبتىن ۋەيران بولدى ‪،‬سىز بۇنى بىلمەيسىزمۇ؟‬ ‫‪21‬پادىشاھ ئۇلرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق غەزەپلەندى ‪،‬بۇ ئىشقا غەزەپلەندى ‪،‬چۈنكى ئۇ بۇ ئىشتىن ھېچنېمە بىلمىگەنىدى‪.‬‬ ‫‪22‬پادىشاھ« ‪:‬مېنىڭ بۇيرۇقۇمسىز مېنىڭ زېمىنىمدا بۇنداق رەزىل ئىشنى قىلىشقا جۈرئەت قىلغان كىم ۋە قەيەردە؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلر ئۇنىڭغا رىكايون ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنىڭ بارلىق ئىشلىرىنى سۆزلەپ بەردى ‪،‬پادىشاھنىڭ غەزىپى قوزغالدى ‪،‬ئۇ رىكايون ۋە ئۇنىڭ‬ ‫ئادەملىرىنى ئۆزىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪24‬رىكايون مىڭغا يېقىن بال ‪،‬ئوغۇل‪-‬قىزنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرغا يىپەك ۋە كەشتىچىلىك كىيىملەرنى كىيدڭردى ‪،‬ئۇلرنى ئاتلرغا مىندڭرڭپ ‪،‬‬ ‫ئادەملىرى ئارقىلىق پادىشاھقا ئەۋەتتى ‪،‬ئۇ يەنە نۇرغۇن كۈمۈش ‪،‬ئالتۇن ۋە قىممەتلىك تاشلرنى ‪،‬شۇنداقل پادىشاھقا سوۋغات سۈپىتىدە‬ ‫كۈچلۈك ۋە چىرايلىق بىر ئاتنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬پادىشاھ بۇ ئاتلرنى پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىدا يەرگە يىقىلىپ سەجدە قىلدى ‪.‬‬ ‫پادىشاھ ‪،‬ئۇنىڭ خىزمەتچىلىرى ۋە مىسىرنىڭ بارلىق ئاھالىلىرى رىكايوننىڭ ئىشلىرىغا ھەيران قالدى ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭ بايلىقىنى ۋە پادىشاھقا ئېلىپ‬ ‫كەلگەن سوۋغاتلىرىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪25‬پادىشاھ بۇنىڭدىن تولىمۇ خۇشال بولدى ۋە ھەيران قالدى ‪.‬رىكايون پادىشاھنىڭ ئالدىدا ئولتۇرغاندا ‪،‬پادىشاھ ئۇنىڭدىن قىلغان بارلىق‬ ‫ئىشلىرى توغرىسىدا سورىدى ‪.‬رىكايون پادىشاھ ‪،‬ئۇنىڭ خىزمەتچىلىرى ۋە مىسىرنىڭ بارلىق ئاھالىلىرى ئالدىدا ئۆزىنىڭ بارلىق سۆزلىرىنى‬ ‫ئەقىللىق سۆزلىدى‪.‬‬ ‫‪21‬‬


‫ياشېر‬

‫‪26‬پادىشاھ رىكايوننىڭ سۆزلىرىنى ۋە ئۇنىڭ دانالىقىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬رىكايون ئۇنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپات تاپتى ‪.‬پادىشاھنىڭ بارلىق خىزمەتچىلىرى‬ ‫ۋە مىسىر ئاھالىلىرى ئۇنىڭ دانالىقى ۋە ئېسىل سۆزلىرى سەۋەبىدىن ئۇنىڭغا ئىلتىپات ۋە مېھرىبانلىق بىلەن مۇئامىلە قىلدى ‪.‬شۇنىڭدىن كېيىن‬ ‫ئۇلر ئۇنى ئىنتايىن ياخشى كۆردى‪.‬‬ ‫‪27‬پادىشاھ رىكايونغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سېنىڭ ئىسمىڭ ئەمدى رىكايون ئەمەس ‪،‬بەلكى فىرئەۋن بولىدۇ ‪،‬چۈنكى سەن ئۆلۈكلەردىن باج ئالغان‬ ‫ئىدىڭ »دېدى ‪.‬شۇڭا ئۇ ئۇنىڭغا فىرئەۋن دەپ ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪28‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ قول ئاستىدىكىلەر رىكايوننى دانالىقى ئۈچۈن ياخشى كۆرەتتى ‪،‬شۇڭا ئۇلر مىسىرنىڭ بارلىق ئاھالىلىرى بىلەن‬ ‫مەسلىھەتلىشىپ ‪،‬ئۇنى پادىشاھنىڭ باشقۇرۇشىدا مۇكەممەللىككە ئېرىشتۈرڭشنى قارار قىلدى‪.‬‬ ‫‪29‬مىسىرنىڭ بارلىق ئاھالىلىرى ۋە دانىشمەنلىرى شۇنداق قىلدى ‪،‬شۇنىڭ بىلەن بۇ مىسىردا بىر قانۇن قىلىندى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇلر رىكايون فىرئەۋىننى مىسىر پادىشاھى ئوسۋىرىسنىڭ باشقۇرۇشىدا مۇكەممەل قىلىپ تەيىنلىدى ‪،‬رىكايون فىرئەۋىن مىسىرنى‬ ‫باشقۇرۇپ ‪،‬پۈتۈن شەھەرگە كۈندە ئادىللىق بىلەن مۇئامىلە قىلدى ‪،‬ئەمما ئوسۋىرىس پادىشاھ يىلدا بىر كۈنى ‪،‬ئۇ سىرتقا چىققاندا ‪،‬زېمىندىكى‬ ‫خەلقنى سوتليتتى‪.‬‬ ‫‪31‬رىكايون فىرئەۋن مىسىر ھۆكۈمىتىنى ھىيلە‪-‬مىكىر بىلەن ئىگىلىۋېلىپ ‪،‬مىسىرنىڭ بارلىق ئاھالىسىدىن باج ئالدى‪.‬‬ ‫‪32‬مىسىر خەلقىنىڭ ھەممىسى رىكايون فىرئەۋننى ئىنتايىن ياخشى كۆرەتتى ‪،‬شۇڭا ئۇلر مىسىردا ئۆزلىرىگە ۋە ئەۋلدلىرىغا ھۆكۈمرانلىق‬ ‫قىلىدىغان ھەر بىر پادىشاھنى فىرئەۋن دەپ ئاتاش توغرىسىدا پەرمان چىقاردى‪.‬‬ ‫‪33‬شۇڭا ‪،‬مىسىردا ھۆكۈمرانلىق قىلغان پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى بۈگۈنگىچە« پىرئەۋن »دەپ ئاتىلىپ كەلگەن‪.‬‬ ‫‪15‬باب‬‫‪1‬شۇ يىلى پۈتۈن كەنئان زېمىنىدا قاتتىق قەھەتچىلىك يۈز بەردى ‪.‬قەھەتچىلىك ئىنتايىن قاتتىق بولغاچقا ‪،‬بۇ يەردىكى ئاھالىلەر ئۇ يەردە‬ ‫ياشىيالماي قالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئىبرام ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ئاچارچىلىق سەۋەبىدىن مىسىرغا قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر مىتزرايىم دەرياسىغا يېتىپ كەلگەندە ‪،‬يولدا‬ ‫چارچاپ ئارام ئېلىش ئۈچۈن بىر مەزگىل شۇ يەردە تۇردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىبرام بىلەن ساراي مىتزرايىم دەرياسىنىڭ چېتىدە مېڭىۋاتاتتى ‪.‬ئىبرام ئايالى ساراينىڭ ناھايىتى گۈزەل ئىكەنلىكىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىبرام ئايالى سارايغا« ‪:‬خۇدا سېنى شۇنداق گۈزەل چىراي بىلەن ياراتقان ئىكەن ‪،‬مىسىرلىقلرنىڭ مېنى ئۆلتۈرڭپ سېنى ئېلىپ كېتىشىدىن‬ ‫قورقىمەن ‪،‬چۈنكى بۇ جايلردا خۇدادىن قورقۇش يوق »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇنداقتا سەن چوقۇم شۇنداق قىل ‪،‬سەندىن سورىغانلرنىڭ ھەممىسىگە« مېنىڭ سىڭلىم »دە ‪.‬شۇنداق قىلساڭ ‪،‬ماڭا ياخشىلىق ئېلىپ‬ ‫كېتەلەيمەن ‪،‬ھايات قالىمىز ‪،‬ئۆلۈمگە ئۇچرىمايمىز‪.‬‬ ‫‪6‬ئىبرام ئاچارچىلىق سەۋەبىدىن ئۆزى بىلەن بىللە مىسىرغا كەلگەنلەرنىڭ ھەممىسىگە ‪،‬جۈمە ئوغلى لۇتقا« ‪:‬ئەگەر مىسىرلىقلر سەندىن‬ ‫ساراي ھەققىدە سورىسا ‪،‬ئۇ ئىبرامنىڭ سىڭلىسى دەپ ئېيتىڭلر »دەپ بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬ئىبرام بۇ بۇيرۇقلرنىڭ ھەممىسىگە ئىشەنمىدى ‪.‬ئۇ ساراينى ئېلىپ ‪،‬بىر ساندۇققا سېلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ قاچىلىرىنىڭ ئارىسىغا‬ ‫يوشۇرۇپ قويدى ‪.‬چۈنكى ئىبرام مىسىرلىقلرنىڭ رەزىللىكىدىن ساراي ئۈچۈن ئىنتايىن ئەنسىرەيتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئىبرام ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرى مىتررايىم دەرياسىدىن چىقىپ ‪،‬مىسىرغا كەلدى ‪.‬ئۇلر شەھەر دەرۋازىسىدىن كىرىشى بىلەنل ‪،‬قاراۋۇللر‬ ‫ئۇلرنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ« ‪:‬پۇلۇڭلرنىڭ ئوندىن بىرىنى پادىشاھقا بېرىڭلر ‪،‬ئاندىن شەھەرگە كىرىڭلر »دېدى ‪.‬ئىبرام ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرى‬ ‫شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىبرام ۋە ئۇنىڭ ھەمراھلىرى مىسىرغا كەلدى ‪.‬ئۇلر ساراي يوشۇرۇلغان ساندۇقنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬مىسىرلىقلر ساندۇقنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪10‬پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى ئىبرامغا يېقىنلىشىپ« ‪:‬بۇ ساندۇقتا بىز كۆرمىگەن نېمە نەرسەڭ بار؟ »دېدى ‪.‬ئەمدى ساندۇقنى ئېچىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭدىكى بارلىق نەرسىنىڭ ئوندىن بىرىنى پادىشاھقا بەر‪.‬‬ ‫‪11‬ئىبرام« ‪:‬بۇ ساندۇقنى ئاچمايمەن ‪،‬پەقەت سىز تەلەپ قىلغاننىڭ ھەممىسىنى بېرىمەن »دېدى ‪.‬پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرى ئىبرامغا« ‪:‬بۇ‬ ‫قىممەتلىك تاشلر بىلەن بېزەلگەن ساندۇق ‪،‬بىزگە ئۇنىڭ ئوندىن بىرىنى بېرىڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئىبرام« ‪:‬سەن نېمىنى تىلىسەڭ شۇنى بېرىمەن ‪،‬لېكىن ساندۇقنى ئاچما ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرى ئىبرامنى قىستىدى ‪.‬ئۇلر ساندۇققا قولىنى سوزۇپ ‪،‬ئۇنى قاتتىق ئېچىپ قارىسا ‪،‬ساندۇقتا گۈزەل بىر ئايال‬ ‫تۇرغان ئىكەن‪.‬‬ ‫‪14‬پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرى ساراينى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭ گۈزەللىكىگە ھەيران قالدى ‪.‬پادىشاھنىڭ بارلىق ئەمەلدارلىرى ۋە خىزمەتچىلىرى‬ ‫ساراينى كۆرڭش ئۈچۈن يىغىلدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ناھايىتى چىرايلىق ئىدى ‪.‬پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرى يۈگۈرڭپ بېرىپ ‪،‬كۆرگەنلىرىنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى پادىشاھقا ئېيتتى ۋە پادىشاھقا ساراينى ماختىدى ‪.‬پادىشاھ ئۇنى ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى ‪،‬ئايال پادىشاھنىڭ ئالدىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪15‬پادىشاھ ساراينى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى ناھايىتى خۇشال قىلدى ‪.‬پادىشاھ ساراينىڭ گۈزەللىكىگە ھەيران قالدى ‪.‬پادىشاھ سارايغا ئىنتايىن خۇشال‬ ‫بولدى ۋە ساراي ھەققىدىكى خەۋەرنى يەتكۈزگەنلەرگە سوۋغاتلرنى بەردى‪.‬‬ ‫‪16‬ئاندىن ئايال پادىشاھنىڭ ئۆيىگە ئېلىپ كېلىندى ‪.‬ئىبرام ئايالى ئۈچۈن قايغۇردى ‪.‬ئۇ پەرۋەردىگاردىن ئۇنى پادىشاھنىڭ قولىدىن‬ ‫قۇتقۇزۇشنى تىلىدى‪.‬‬ ‫‪17‬ساراي شۇ ۋاقىتتا دۇئا قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪،‬سەن خوجايىنىم ئىبرامغا ئۆز زېمىنىدىن ۋە ئاتىسىنىڭ ئۆيىدىن‬ ‫كەنئان زېمىنىغا كېتىشنى ئېيتقان ۋە ئەگەر ئۇ سېنىڭ بۇيرۇقلىرىڭنى ئىجرا قىلسا ‪،‬ئۇنىڭغا ياخشىلىق قىلىدىغانلىقىڭنى ۋەدە قىلغان ئىدىڭ ‪.‬مانا ‪،‬‬ ‫بىز سېنىڭ بىزگە بۇيرۇغانلىرىڭنى قىلدۇق ‪،‬زېمىنىمىزنى ۋە ئائىلىمىزنى تاشلپ ‪،‬ئىلگىرى تونۇمايدىغان بىر يات يۇرتقا ‪،‬ئىلگىرى‬ ‫تونۇمايدىغان بىر خەلق ئارىسىغا باردۇق‪».‬‬ ‫‪22‬‬


‫ياشېر‬

‫‪18‬بىز بۇ يەرگە ئاچارچىلىقتىن ساقلىنىش ئۈچۈن كەلدۇق ‪،‬بۇ ئاپەت مېنىڭ بېشىمغا كەلدى ‪.‬شۇڭا ‪،‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪،‬بىزنى قۇتقۇزۇڭ‬ ‫ۋە بۇ زالىمنىڭ قولىدىن قۇتقۇزۇڭ ‪،‬رەھمىتىڭ ئۈچۈن ماڭا ياخشىلىق قىل‪.‬‬ ‫‪19‬پەرۋەردىگار ساراينىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدى ‪.‬پەرۋەردىگار بىر پەرىشتە ئەۋەتىپ ‪،‬ساراينى فىرئەۋننىڭ قولىدىن قۇتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪20‬پادىشاھ ساراينىڭ ئالدىغا كىرىپ ئولتۇردى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى ئۇلرنىڭ ئۈستىدە تۇراتتى ‪.‬ئۇ سارايغا كۆرڭنۈپ« ‪:‬قورقما ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگار سېنىڭ دۇئايىڭنى ئاڭلىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬پادىشاھ ساراينىڭ يېنىغا كېلىپ« ‪:‬سېنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلگەن ئۇ ئادەم كىم؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ساراي« ‪:‬ئۇ مېنىڭ ئاكام ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬پادىشاھ« ‪:‬بىز ئۇنى ئۇلۇغلش ‪،‬ئۇنى كۆتۈرڭش ۋە سىز بىزگە بۇيرۇغان بارلىق ياخشىلىقلرنى قىلىش مەجبۇرىيىتىمىز »دېدى ‪.‬شۇ‬ ‫چاغدا پادىشاھ ئىبرامغا نۇرغۇن كۈمۈش ‪،‬ئالتۇن ۋە قىممەتلىك تاشلرنى ‪،‬شۇنداقل مال‪-‬چارۋىلرنى ‪،‬ئەر‪-‬ئايال قۇللرنى ۋە قىزلرنى‬ ‫ئەۋەتتى ‪.‬پادىشاھ ئىبرامنى ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئۇ پادىشاھنىڭ ئۆيىنىڭ ھويلىسىدا ئولتۇردى ‪.‬پادىشاھ شۇ كېچىسى ئىبرامنى ئىنتايىن‬ ‫يۇقىرى باھالىدى‪.‬‬ ‫‪23‬پادىشاھ ساراي بىلەن سۆزلەشمەكچى بولۇپ يېقىنلشتى ‪.‬ئۇ قولىنى سوزۇپ ئۇنىڭغا تەگكۈزدى ‪.‬پەرىشتە ئۇنى قاتتىق ئۇردى ‪.‬ساراي‬ ‫قورقۇپ كېتىپ ‪،‬ئۇنىڭغا تەگكۈزڭشتىن ئۆزىنى قاچۇردى‪.‬‬ ‫‪24‬پادىشاھ سارايغا يېقىنلشقاندا ‪،‬پەرىشتە ئۇنى يەرگە يىقىتتى ‪.‬پادىشاھ پۈتۈن كېچە شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪25‬شۇ كېچىسى پەرىشتە ساراي ئۈچۈن پادىشاھنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى ۋە ئۇنىڭ پۈتۈن ئائىلىسىنى قاتتىق ئازابلىدى ‪.‬شۇ كېچىسى‬ ‫پادىشاھنىڭ ئۆيدىكىلىرى قاتتىق قايغۇغا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪26‬فىرئەۋن ئۆزىگە كەلگەن ئاپەتنى كۆرڭپ« ‪:‬ھەقىقەتەن بۇ ئايال سەۋەبىدىن مېنىڭ بېشىمغا بۇ ئىش كەلدى »!دېدى ‪.‬ئاندىن ئۇ ئۇنىڭدىن‬ ‫يىراقلىشىپ ‪،‬ئۇنىڭغا خۇش سۆزلەرنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬پادىشاھ سارايغا« ‪:‬بۇ يەرگە كىم بىلەن بىللە كەلگەنلىكىڭنى ئېيتىپ بەر ‪»،‬دېدى ‪.‬ساراي« ‪:‬بۇ ئادەم مېنىڭ ئېرىم ‪،‬مەن ساڭا ئۇنىڭ مېنىڭ‬ ‫ئاكام ئىكەنلىكىنى ئېيتقان ئىدىم ‪،‬چۈنكى سېنىڭ ئۇنى يامانلىق بىلەن ئۆلتۈرڭۋېتىشىڭدىن قورققان ئىدىم ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬پادىشاھ سارايدىن يىراق تۇردى ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسىنىڭ ۋابالىرى ئۇنىڭدىن ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىن توختىدى ‪.‬پادىشاھ ساراينىڭ‬ ‫سەۋەبىدىن ئازابلنغانلىقىنى بىلدى ‪،‬پادىشاھ بۇنىڭدىن قاتتىق ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئەتىگەندە پادىشاھ ئىبرامنى چاقىرتىپ« ‪:‬ماڭا بۇ نېمە قىلدىڭ؟ نېمىشقا« ئۇ مېنىڭ سىڭلىم »دېدىڭ؟ شۇڭا مەن ئۇنى ئۆزڭمگە خوتۇن قىلىپ‬ ‫ئالدىم ‪.‬بۇ ئېغىر ۋابا ماڭا ۋە ئائىلەمگە كەلدى‪».‬‬ ‫‪30‬مانا ئايالىڭ ‪،‬ئۇنى ئېلىپ ‪،‬يۇرتىمىزدىن چىقىپ كەت ‪،‬بولمىسا ھەممىمىز ئۇنىڭ سەۋەبىدىن ئۆلۈپ كېتىمىز ‪.‬پادىشاھ ئىبرامغا بېرىش ئۈچۈن‬ ‫يەنە مال‪-‬چارۋا ‪،‬قۇل‪-‬كېچەك ‪،‬كۈمۈش‪-‬ئالتۇن ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئىبرام ئايالى ساراينى ئۇنىڭغا قايتۇرۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪31‬پادىشاھ ئۆزىنىڭ كېنىزەكلىرىدىن تۇغقان بىر قىزنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنى سارايغا خىزمەتكار قىلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪32‬پادىشاھ قىزىغا« ‪:‬قىزىم ‪،‬بۇ ئايالنىڭ بېشىغا كەلگەن يامانلىقنى كۆرگەندىن كېيىن ‪،‬مېنىڭ ئۆيۈمدە خوجايىن بولۇشتىن كۆرە ‪،‬بۇ ئادەمنىڭ‬ ‫ئۆيىدە خىزمەتكار بولۇش ياخشىراق »دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئىبرام ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۆزى ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى مىسىردىن چىقىپ كەتتى ‪.‬پادىشاھ ئۆزىنىڭ بىر قىسىم ئادەملىرىنى ئۇنىڭغا ۋە‬ ‫ئۇنىڭ بىلەن بىللە ماڭغان بارلىق كىشىلەرگە ھەمراھ بولۇشقا بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئىبرام كەنئان زېمىنىغا ‪،‬يەنى ئۆزى قۇربانلىق سۇپىسى ياسىغان ‪،‬دەسلەپتە چېدىر تىكىپ تۇرغان يەرگە قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئىبرامنىڭ ئىنىسى ھاراننىڭ ئوغلى لۇتنىڭ نۇرغۇن كال ‪،‬قوي ‪،‬كال ۋە چېدىرلىرى بار ئىدى ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئىبرام ئۈچۈن‬ ‫ئۇلرغا مېھىر‪-‬شەپقەت كۆرسەتكەنىدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئىبرام بۇ يەردە تۇرغاندا ‪،‬لۇتنىڭ پادىچىلىرى ئىبرامنىڭ پادىچىلىرى بىلەن جېدەللىشىپ قالدى ‪.‬چۈنكى ئۇلرنىڭ مال‪-‬مۈلكى بەك كۆپ‬ ‫بولغاچقا ‪،‬مال‪-‬چارۋىلىرى كۆپ بولغاچقا ‪،‬بۇ يەر ئۇلرغا سىغماي قالدى‪.‬‬ ‫‪37‬ئىبرامنىڭ پادىچىلىرى قويلىرىنى باققىلى بارغاندا ‪،‬ئۇلر يەرلىك خەلقنىڭ ئېتىزلىرىغا كىرمىدى ‪.‬لۇتنىڭ پادىچىلىرىنىڭ ماللىرى بولسا‬ ‫باشقىچە قىلدى ‪،‬چۈنكى ئۇلرغا يەرلىك خەلقنىڭ ئېتىزلىرىدا ئوتلشقا رۇخسەت قىلىندى‪.‬‬ ‫‪38‬بۇ يەردىكى خەلق بۇ ۋەقەنى ھەر كۈنى كۆرڭپ ‪،‬ئىبرامنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬لۇتنىڭ پادىچىلىرى سەۋەبىدىن ئۇنىڭ بىلەن جېدەللىشىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئىبرام لۇتقا« ‪:‬سەن ماڭا نېمە قىلىۋاتىسەن؟ مېنى بۇ يەردىكىلەرگە رەزىل قىلىپ ‪،‬چارۋىچىلىرىڭغا باشقا خەلقنىڭ ئېتىزلىرىدا ماللىرىڭلرنى‬ ‫بېقىشنى بۇيرۇۋاتىسەن؟ سەن مېنىڭ بۇ يەردە ‪،‬كەنئان خەلقى ئارىسىدا بىر مۇساپىر ئىكەنلىكىمنى بىلمەمسەن؟ نېمىشقا ماڭا بۇنداق‬ ‫قىلىۋاتىسەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪40‬ئىبرام بۇ ئىش ئۈچۈن لۇت بىلەن كۈندە جېدەللىشەتتى ‪،‬لېكىن لۇت ئىبرامنىڭ سۆزىگە قۇلق سالمىدى ‪.‬ئۇ يەنە شۇنداق قىلىشنى‬ ‫داۋاملشتۇردى ‪.‬شۇ يەردىكى كىشىلەر كېلىپ ‪،‬بۇنى ئىبرامغا ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪41‬ئىبرام لۇتقا« ‪:‬سەن قاچانغىچە بۇ يەردىكىلەرنىڭ ئالدىدا ماڭا توسقۇنلۇق قىلىسەن؟ ئەمدى سەندىن ئۆتۈنىمەنكى ‪،‬بىز بىر‪-‬بىرىمىزنىڭ‬ ‫قېرىنداشلىرى ‪،‬شۇڭا ئارىمىزدا جېدەل‪-‬ماجىرا بولماسلىقىنى ئۆتۈنىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪42‬لېكىن مەندىن ئايرىلىشىڭىزنى ‪،‬مال‪-‬چارۋاڭىز ۋە بارلىق نەرسىلىرىڭىز بىلەن بىللە تۇرۇش ئۈچۈن بىر جاي تاللشىڭىزنى ئۆتۈنىمەن ‪،‬‬ ‫ئەمما ئۆزڭڭىز ۋە ئائىلەڭىزدىكىلەر بىلەن مەندىن يىراق تۇرۇڭ‪.‬‬ ‫‪43‬مېنىڭ يېنىمدىن كېتىشتىن قورقماڭ ‪،‬ئەگەر بىرى سىزگە يامانلىق قىلسا ‪،‬ماڭا ئېيتىڭ ‪،‬مەن ئۇنىڭدىن سىزنىڭ دەۋايىڭىزنى ئۆچ ئالىمەن ‪،‬‬ ‫پەقەت مەندىن يىراقلىشىڭ‪.‬‬ ‫‪44‬ئىبرام بۇ گەپلەرنىڭ ھەممىسىنى لۇتقا ئېيتىپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬لۇت ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئىئوردان تۈزلەڭلىكىگە قاراپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪45‬ئۇ بۇ يەرنىڭ سۈيى مول ئىكەنلىكىنى ‪،‬ئىنسانلرغا ۋە مال‪-‬چارۋىلرغا ئوتلق بولىدىغانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪46‬لۇت ئىبرامنىڭ يېنىدىن ئۇ يەرگە كۆچۈپ ‪،‬چېدىرىنى تىكىپ ‪،‬سودھمدا تۇرۇپ قالدى ‪.‬ئۇلر بىر‪-‬بىرىدىن ئايرىلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪47‬ئىبرام خېبرھندىكى مامرە تۈزلەڭلىكىدە تۇرۇپ ‪،‬چېدىر تىكىپ ‪،‬ئۇ يەردە نۇرغۇن يىل تۇردى‪.‬‬ ‫‪23‬‬


‫ياشېر‬

‫‪16‬باب‬‫‪1‬شۇ چاغدا ‪،‬ئېلم پادىشاھى كېدھرلۋمېر ئەتراپتىكى بارلىق پادىشاھلرغا ‪،‬يەنى ئۆزىنىڭ قول ئاستىدىكى شىنار پادىشاھى نىمرھدقا ‪،‬گويىم‬ ‫پادىشاھى تىدالغا ۋە ئېلسار پادىشاھى ئارىئوكقا ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇلر بىلەن ئەھدە تۈزڭپ« ‪:‬ماڭا كېلىپ ‪،‬ماڭا ياردەم قىلىڭلر ‪،‬بىز‬ ‫سودھمنىڭ بارلىق شەھەرلىرىنى ۋە ئۇنىڭ ئاھالىلىرىنى ۋەيران قىلىمىز ‪،‬چۈنكى ئۇلر ماڭا قارشى ئون ئۈچ يىل ئىسيان كۆتۈردى »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬بۇ تۆت پادىشاھ پۈتۈن قوشۇنلىرى بىلەن ‪،‬تەخمىنەن سەككىز يۈز مىڭ ئەسكەر بىلەن بىللە يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر قانداقل بولمىسۇن يولغا‬ ‫چىقىپ ‪،‬يولىدىكى ھەر بىر ئادەمنى قىرىپ تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪3‬سودھم ۋە گومورانىڭ بەش پادىشاھى ‪،‬يەنى ئادمانىڭ پادىشاھى شىناب ‪،‬زېبوئىمنىڭ پادىشاھى شېمېبېر ‪،‬سودھمنىڭ پادىشاھى بەرا ‪،‬‬ ‫گومورانىڭ پادىشاھى بەرشا ۋە زھئارنىڭ پادىشاھى بېل ئۇلرنى كۈتۈۋېلىشقا چىقتى ‪.‬ئۇلر سىددىم ۋادىسىدا بىر يەرگە جەم بولدى‪.‬‬ ‫‪4‬بۇ توققۇز پادىشاھ سىددىم ۋادىسىدا ئۇرۇش قىلدى ‪.‬سودھم ۋە گومورا پادىشاھلىرى ئېلم پادىشاھلىرىدىن مەغلۇپ بولدى‪.‬‬ ‫‪5‬سىددىم ۋادىسى ئاقارتقۇچ ئۆڭكۈرلەرگە تولغان ئىدى ‪.‬ئېلم پادىشاھلىرى سودھم پادىشاھلىرىنى قوغلىدى ‪.‬سودھم پادىشاھلىرى قوشۇنلىرى‬ ‫بىلەن قېچىپ ‪،‬ئاقارتقۇچ ئۆڭكۈرلىرىگە يىقىلدى ‪.‬قالغانلىرىنىڭ ھەممىسى خەتەردىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن تاغقا كەتتى ‪.‬ئېلمنىڭ بەش پادىشاھى‬ ‫ئۇلرنىڭ كەينىدىن قوغلپ كېلىپ ‪،‬سودھم دەرۋازىسىغىچە قوغلىدى ‪.‬ئۇلر سودھمدىكى بارلىق نەرسىلەرنى بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر سودھم ۋە گومورا شەھەرلىرىنىڭ ھەممىسىنى تالن‪-‬تاراج قىلدى ‪،‬ئىبرامنىڭ ئىنىسى لۇتنى ۋە ئۇنىڭ مال‪-‬مۈلكىنى ئېلىپ كەتتى ‪،‬‬ ‫سودھم شەھەرلىرىنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى تارتىۋېلىپ ‪،‬قېچىپ كەتتى ‪.‬جەڭدە ئىبرامنىڭ خىزمەتكارى ئۇنىك بۇنى كۆرڭپ ‪،‬پادىشاھلرنىڭ‬ ‫سودھم شەھەرلىرىگە قىلغانلىرىنى ۋە لۇتنىڭ ئۇلر تەرىپىدىن ئەسىرگە ئېلىنغانلىقىنى ئىبرامغا سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىبرام بۇنى ئاڭلپ ‪،‬ئۆزى بىلەن بىللە كەلگەن ئۈچ يۈز ئون سەككىز ئادەمنى باشلپ ئورنىدىن تۇردى ‪.‬شۇ كۈنى كېچىسى ئۇ بۇ‬ ‫پادىشاھلرنى قوغلپ ئۆلتۈرڭۋەتتى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى ئىبرام ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنىڭ ئالدىدا يىقىلدى ‪.‬قېچىپ كەتكەن تۆت پادىشاھتىن باشقا‬ ‫ھېچكىم قالمىدى ‪.‬ئۇلر ھەر بىرى ئۆز يولىغا كەتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئىبرام سودھمنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ‪،‬لۇتنى ‪،‬ئۇنىڭ مال‪-‬مۈلكىنى ‪،‬ئاياللىرىنى ‪،‬كىچىك بالىلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا تەۋە بارلىق مال‪-‬مۈلۈكلىرىنى‬ ‫قايتۇرۇۋالدى ‪.‬شۇڭا لۇت ھېچ نەرسىدىن كەم قالمىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ بۇ پادىشاھلرنى مەغلۇپ قىلىپ قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئادەملىرى بىلەن پادىشاھلر بىرلىكتە ئۇرۇش قىلغان سىددىم ۋادىسىدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪10‬سودھم پادىشاھى بەرا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلگەن باشقا ئادەملەر ئۆزلىرى چۈشكەن ھاك قۇدۇقلىرىدىن چىقىپ ‪،‬ئىبرام ۋە ئۇنىڭ‬ ‫ئادەملىرى بىلەن كۆرڭشتى‪.‬‬ ‫‪11‬يېرۇسالېم پادىشاھى ئادھنىسېدەك ‪،‬يەنى سام ‪،‬ئادەملىرى بىلەن بىللە ئىبرام ۋە ئۇنىڭ خەلقى بىلەن كۆرڭشۈشكە چىقتى ‪.‬ئۇلر نان ۋە‬ ‫شاراب ئېلىپ ‪،‬مەلەخ ۋادىسىدا بىللە تۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئادھنىزېدەك ئىبرامغا بەخت تىلىدى ‪.‬ئىبرام دڭشمەنلىرىدىن قولغا كەلتۈرگەن ئولجىلىرىنىڭ ئوندىن بىرىنى ئۇنىڭغا بەردى ‪،‬چۈنكى‬ ‫ئادھنىزېدەك خۇدانىڭ ئالدىدا رھھانىي ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬سودھم ۋە گومورا پادىشاھلىرى ۋە ئۇلرنىڭ خىزمەتچىلىرى ئىبرامنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭدىن ئەسىرگە ئالغان خىزمەتچىلىرىنى‬ ‫قايتۇرۇپ بېرىشنى ۋە بارلىق مال‪-‬مۈلۈكنى ئۆزىگە ئېلىشنى ئۆتۈندى‪.‬‬ ‫‪14‬ئىبرام سودھم پادىشاھلىرىغا جاۋابەن مۇنداق دېدى« ‪:‬ئاسمان‪-‬زېمىننى ياراتقان ‪،‬جانىمنى بارلىق ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلەردىن قۇتقۇزغان ‪،‬‬ ‫بۈگۈن مېنى دڭشمەنلىرىمدىن قۇتقۇزۇپ ‪،‬ئۇلرنى قولۇمغا تاپشۇرغان پەرۋەردىگارنىڭ مەڭگۈ ھايات ئىكەنلىكىگە قەسەم قىلىمەنكى ‪،‬ئەتە‬ ‫سىلەر« ‪:‬ئىبرام بىزنىڭ مۈلۈكلىرىمىزدىن باي بولدى »دەپ ماختىنىشىڭلرنى ئۈمىد قىلمايمەن‪.‬‬ ‫‪15‬چۈنكى مەن ئىشىنىدىغان پەرۋەردىگار خۇدا ماڭا« ‪:‬ھېچ نەرسىدىن كەم بولمايسەن ‪،‬چۈنكى قولۇڭنىڭ بارلىق ئىشلىرىغا بەرىكەت‬ ‫بېرىمەن »دېگەن‪.‬‬ ‫‪16‬مانا ‪،‬مانا ‪،‬بۇلرنىڭ ھەممىسى ساڭا تەۋە ‪.‬ئېلىپ كېتىڭلر ‪.‬پەرۋەردىگار ھايات !مەن سىلەردىن بىر تىرىك جاننىڭمۇ ‪،‬بىر ئاياغنىڭمۇ ‪،‬بىر‬ ‫ئىپىنىڭمۇ ھەممىسىنى ئالمايمەن ‪.‬پەقەت مەن بىلەن ئۇرۇشقا قاتناشقانلرنىڭ يېمەك‪-‬ئىچمەك چىقىمى ‪،‬شۇنداقل مەن بىلەن بىللە ئۇرۇشقا‬ ‫قاتناشقانلر ‪،‬يەنى ئانار ‪،‬ئاشكول ۋە مامرېنىڭ ئۆز پۇلىدىن باشقا ‪،‬ئۇلر ۋە ئۇلرنىڭ ئادەملىرى ‪،‬شۇنداقل يۈك‪-‬تاقلرنى ساقلش ئۈچۈن‬ ‫قالغانلرمۇ غەنىيمەتتىن ئۆز پۇلىغا ئېرىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬سودھم پادىشاھلىرى ئىبرامنىڭ دېگىنى بويىچە ئۇنىڭغا بەردى ۋە ئۇنى خالىغان نەرسىسىدىن ئېلىشقا قىستىدى ‪،‬لېكىن ئۇ بۇنى قوبۇل‬ ‫قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ سودھم پادىشاھلىرىنى ۋە قالغان ئادەملىرىنى قوغلپ چىقىرىپ ‪،‬ئۇلرغا لۇت توغرىسىدا بۇيرۇق بەردى ‪،‬ئۇلر ئۆز جايلىرىغا‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬ئىنىسىنىڭ ئوغلى لۇتمۇ مال‪-‬مۈلكى بىلەن بىللە يولغا چىقتى ‪.‬لۇت سودھمغا قايتىپ كەتتى ‪.‬ئىبرام ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى خېبرھندىكى‬ ‫مامرە تۈزلەڭلىكىگە قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪20‬شۇ چاغدا ‪،‬پەرۋەردىگار ھېبرھندا ئىبرامغا يەنە بىر قېتىم كۆرڭنۈپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬قورقما ‪،‬سېنىڭ مۇكاپاتىڭ مېنىڭ ئالدىمدا ناھايىتى زھر ‪.‬‬ ‫مەن سېنى كۆپەيتىپ ‪،‬ساڭا بەخت ئاتا قىلىپ ‪،‬ئەۋلدلىرىڭنى ئاسماندىكى يۇلتۇزلردەك كۆپەيتمىگۈچە ‪،‬ئۆلچىگىلى ۋە سانالغۇدەك كۆپ‬ ‫قىلمىغۇچە سېنى تاشلپ كەتمەيمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬كۆزڭڭ بىلەن كۆرڭپ تۇرغان بۇ زېمىنلرنىڭ ھەممىسىنى سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا بېرىمەن ‪،‬ئۇلرغا مەڭگۈ مىراس قىلىپ بېرىمەن ‪.‬‬ ‫پەقەت كۈچلۈك بول ‪،‬قورقما ‪،‬مېنىڭ ئالدىمدا مېڭىپ ‪،‬مۇكەممەل بول‪.‬‬ ‫‪22‬ئىبرامنىڭ ھاياتىنىڭ يەتمىش سەككىزىنچى يىلى ‪،‬شۇ يىلى پەلەگنىڭ ئوغلى رېئۇ ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬رېئۇ جەمئىي ‪ 239‬يىل ئۆمۈر كۆرڭپ‬ ‫ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪24‬‬


‫ياشېر‬

‫‪23‬ئىبرامنىڭ ئايالى ھاراننىڭ قىزى ساراي شۇ چاغدا يەنىل تۇغماس ئىدى ‪،‬ئۇ ئىبرامغا ئوغۇل ياكى قىز تۇغمىدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ ئۆزىنىڭ بال تۇغمىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬پادىشاھ ئۇنىڭغا بەرگەن دېدىكى ھەجەرنى ئېلىپ ‪،‬ئېرى ئىبرامغا خوتۇنلۇققا بەردى‪.‬‬ ‫‪25‬چۈنكى ھەجەر ساراينىڭ ئۆگەتكەن بارلىق يوللىرىنى ئۆگەنگەن ‪،‬ئەمما ئۇنىڭ ياخشى يوللىرىغا ئەگىشىشتە ھېچقانداق كەمچىلىك‬ ‫بولمىغان‪.‬‬ ‫‪26‬ساراي ئىبرامغا« ‪:‬مانا مېنىڭ دېدەكىم ھەجەر ‪،‬ئۇنىڭ يېنىغا بار ‪،‬ئۇ ماڭا تۇغسۇن ‪،‬مەن ئۇنىڭدىن بال تۇغۇپ بېرەي ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئىبرام كەنئان زېمىنىدا ئون يىل تۇرغاندىن كېيىن ‪،‬يەنى ئىبرامنىڭ سەكسەن بەش يىلىدا ‪،‬ساراي ھەجەرنى ئۇنىڭغا خوتۇنلۇققا بەردى‪.‬‬ ‫‪28‬ئىبرام ئايالى ساراينىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬دېدىكى ھەجەرنى ئالدى ‪.‬ئىبرام ئايالى ساراينىڭ يېنىغا كىردى ‪.‬ئۇ ھاجەر ھامىلىدار بولدى‪.‬‬ ‫‪29‬ھاجەر ھامىلىدار بولغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئىنتايىن خۇشال بولدى ‪.‬ئۇنىڭ خوجايىنى ئۇنى مەنسىتمىدى ‪.‬ئۇ ئىچىدە« ‪:‬خۇدانىڭ نەزىرىدە مەن‬ ‫خوجايىنىم سارايدىن ياخشىراق ‪،‬چۈنكى خوجايىنىم خوجايىنىم بىلەن بىللە بولغان كۈنلەردە ‪،‬ئۇ ھامىلىدار بولمىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ماڭا قىسقا‬ ‫ۋاقىت ئىچىدە ھامىلىدار بولۇش پۇرسىتى ياراتتى »دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬ساراي ھەجەرنىڭ ئىبرامدىن ھامىلىدار بولغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭ دېرىكىگە ھەسەت قىلدى ‪.‬ساراي ئىچىدە« ‪:‬بۇنىڭدىن باشقا نەرسە‬ ‫ئەمەس ‪،‬ئۇ مەندىن ياخشىراق بولۇشى كېرەك »دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬ساراي ئىبرامغا« ‪:‬مېنىڭ قىلغان خاتالىقىم ساڭا بولسۇن !سەن پەرۋەردىگاردىن بالىلر ئۈچۈن دۇئا قىلغان ۋاقتىڭدا ‪،‬نېمىشقا‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ماڭا سەندىن ئەۋلد بېرىشىنى تىلىمىدىڭ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬مەن سېنىڭ ئالدىڭدا ھەجەر بىلەن سۆزلەشكەندە ‪،‬ئۇ ھامىلىدار بولغاچقا ‪،‬مېنىڭ سۆزلىرىمنى رەت قىلدى ‪،‬سەن ئۇنىڭغا ھېچنېمە دېمىدىڭ ‪.‬‬ ‫ماڭا قىلغانلىرىڭ ئۈچۈن پەرۋەردىگار مېنىڭ بىلەن سېنىڭ ئاراڭدا ھۆكۈم قىلسۇن‪.‬‬ ‫‪33‬ئىبرام سارايغا« ‪:‬مانا ‪،‬دېدەكىڭىز سىزنىڭ قولىڭىزدا ‪،‬ئۇنىڭغا قانداق قىلساڭىز شۇنداق قىلىڭ »دېدى ‪.‬ساراي ئۇنىڭغا ئازار بەردى ‪،‬ھاجەر‬ ‫ئۇنىڭدىن ئايرىلىپ چۆلگە قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪34‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى ئۇنى قېچىپ كەتكەن يېرىدە ‪،‬بىر قۇدۇقنىڭ يېنىدا تاپتى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬قورقما ‪،‬مەن سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭنى‬ ‫كۆپەيتىمەن ‪،‬سەن بىر ئوغۇل تۇغىسەن ‪،‬ئۇنىڭ ئىسمىنى ئىسمائىل دەپ قويىسەن ‪.‬ئەمدى ساراينىڭ يېنىغا قايتىپ بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭغا بويسۇن »‪.‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬ھاجەر بۇ قۇدۇقنىڭ ئورنىغا« بەئېر‪-‬لھاي‪-‬رھي »دەپ ئىسىم قويدى ‪.‬ئۇ كادېش بىلەن بەرېد چۆلىنىڭ ئارىسىدىكى ئىدى‪.‬‬ ‫‪36‬شۇ چاغدا ھاجەر خوجايىنىنىڭ ئۆيىگە قايتىپ كەلدى ‪.‬كۈنلەرنىڭ ئاخىرىدا ھاجەر ئىبرامغا بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئىبرام ئۇنىڭ ئىسمىنى‬ ‫ئىسمائىل دەپ قويدى ‪.‬ئىبرام سەكسەن ئالتە ياشتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪17‬باب‬‫‪1‬ئىبرامنىڭ ھاياتىنىڭ توقسان بىرىنچى يىلىدا ‪،‬كىتتىم ئەۋلدلىرى تۇبال ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىنسانلرنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرىنى يەر يۈزىگە تارقاقلشتۇرغاندا ‪،‬كىتتىم ئەۋلدلىرى كانوپىيە تۈزلەڭلىكىگە بېرىپ ‪،‬ئۇ يەردە ئۆزلىرىگە شەھەر قۇرۇپ ‪،‬تىبرېئۇ‬ ‫دەرياسى بويىدا ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪2‬تۇبالنىڭ ئەۋلدلىرى توسكانادا ئولتۇراقلىشىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ چېگرىسى تىبرېئۇ دەرياسىغىچە يېتىپ باراتتى ‪.‬تۇبالنىڭ ئەۋلدلىرى توسكانادا بىر‬ ‫شەھەر قۇرۇپ ‪،‬تۇبالنىڭ ئوغلى سابىنانىڭ ئىسمى بىلەن بۇ شەھەرنى سابىنا دەپ ئاتىدى ‪.‬ئۇلر بۈگۈنگىچە شۇ يەردە تۇرۇپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪3‬دەل شۇ چاغدا ‪،‬چىتتىم ئەۋلدلىرى تۇبال ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪،‬تۇبال ئەۋلدلىرى چىتتىم ئەۋلدلىرى تەرىپىدىن مەغلۇپ‬ ‫قىلىندى ‪،‬چىتتىم ئەۋلدلىرى تۇبال ئەۋلدلىرىدىن ‪ 370‬ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪4‬شۇ چاغدا تۇبالنىڭ ئەۋلدلىرى كىتتىم ئەۋلدلىرىغا قەسەم بېرىپ« ‪:‬سىلەر بىزنىڭ ئارىمىزدا توي قىلماڭلر ‪،‬ھېچكىم قىزىنى كىتتىم‬ ‫ئوغۇللىرىنىڭ ھېچقايسىسىغا بەرمىسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى ئۇ چاغلردا تۇبالنىڭ بارلىق قىزلىرى چىرايلىق ئىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ چاغدا پۈتۈن دۇنيادا تۇبالنىڭ قىزلىرىدەك گۈزەل ئاياللر يوق‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئاياللرنىڭ گۈزەللىكىدىن ھۇزۇرلىنىدىغانلرنىڭ ھەممىسى تۇبالنىڭ قىزلىرىغا بېرىپ ‪،‬ئۇلردىن خوتۇن ئالتتى ‪.‬ئاياللرنىڭ گۈزەللىكىدىن‬ ‫ئىنتايىن ھۇزۇرلىنىدىغان پادىشاھلر ۋە شاھزادىلەر شۇ كۈنلەردە تۇبالنىڭ قىزلىرىدىن خوتۇن ئالتتى‪.‬‬ ‫‪7‬تۇبال ئەۋلدلىرى چىتتىم ئەۋلدلىرىغا قىزلىرىنى خوتۇنلۇققا بەرمەسلىككە قەسەم قىلغاندىن كېيىن ئۈچ يىل ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬چىتتىم‬ ‫ئەۋلدلىرىدىن يىگىرمىگە يېقىن ئەر تۇبالنىڭ قىزلىرىنى ئېلىپ كېتىشكە باردى ‪،‬لېكىن قىز تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى تۇبالنىڭ ئەۋلدلىرى ئۇلر بىلەن توي قىلماسلىققا قەسەم قىلغانىدى ‪،‬قەسىمىنىمۇ بۇزمىغانىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئورما پەسلىدە ‪،‬تۇبالنىڭ بالىلىرى ئورما يىغىش ئۈچۈن ئۆز ئېتىزلىرىغا باردى ‪.‬چىتتىمدىكى ياشلر توپلىنىپ ‪،‬سابىنا شەھىرىگە باردى ‪.‬ھەر‬ ‫بىر ئەر تۇبالنىڭ قىزلىرىدىن بىردىن قىز ئېلىپ ‪،‬ئۆز شەھەرلىرىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪10‬تۇبالنىڭ ئەۋلدلىرى بۇنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا باردى ‪،‬لېكىن تاغ ئۇلر بىلەن ناھايىتى ئېگىز بولغاچقا ‪،‬ئۇلرنى‬ ‫مەغلۇپ قىللمىدى ‪.‬ئۇلر ئۇلرنى مەغلۇپ قىللمايدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۆز يۇرتىغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇ يىلى تۈبەلنىڭ ئەۋلدلىرى يېقىن ئەتراپتىكى شەھەرلەردىن تەخمىنەن ‪ 10‬مىڭ ئادەمنى ياللپ ‪،‬چىتتىم ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇشقا‬ ‫ئاتلندى‪.‬‬ ‫‪12‬تۇبال ئەۋلدلىرى چىتتىم ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ زېمىنىنى ۋەيران قىلىپ ‪،‬ئۇلرغا بېسىم ئىشلەتتى ‪.‬بۇ ئۇرۇشتا تۇبال‬ ‫ئەۋلدلىرى چىتتىم ئەۋلدلىرىدىن ئۈستۈن كەلدى ‪.‬چىتتىم ئەۋلدلىرى ئۆزلىرىنىڭ قاتتىق ئازابلنغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬تۇبال قىزلىرىدىن‬ ‫تۇغۇلغان بالىلرنى سېلىنغان تامغا كۆتۈرڭپ ‪،‬تۇبال ئەۋلدلىرىنىڭ كۆز ئالدىدا تۇرغۇزدى‪.‬‬ ‫‪25‬‬


‫ياشېر‬

‫‪13‬چىتتىم ئەۋلدلىرى ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر ئۆز ئوغۇللىرىڭلر ۋە قىزلىرىڭلرنى ئۇرۇشقا قاتناشتۇرغىلى كەلدىڭلرمۇ؟ بىز شۇ ۋاقىتتىن‬ ‫تارتىپ ھازىرغىچە سىلەرنىڭ گۆشۈڭلر ۋە سۆڭەكلىرىڭلر دەپ قارىلىپ كەلمىدۇقمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬تۇبالنىڭ ئەۋلدلىرى بۇنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪،‬چىتتىم ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىشنى توختىتىپ ‪،‬يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇلر ئۆز شەھەرلىرىگە قايتىپ كەلدى ‪.‬شۇ چاغدا چىتتىم ئوغۇللىرى يىغىلىپ ‪،‬دېڭىز بويىدا ئىككى شەھەر سالدى ‪.‬بىرى پۇرتۇ ‪،‬يەنە‬ ‫بىرى ئارىزا دەپ ئاتىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬تەراھنىڭ ئوغلى ئىبرام ‪ 99‬ياشتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪17‬شۇ چاغدا پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا كۆرڭنۈپ« ‪:‬مەن سەن بىلەن ئەھدە تۈزىمەن ‪،‬سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭنى زھر دەرىجىدە كۆپەيتىمەن ‪.‬مەن‬ ‫سەن بىلەن سېنىڭ ئارىسىدا تۈزگەن ئەھدەم مۇنداق ‪:‬ھەر بىر ئوغۇل بال ‪،‬سەن ۋە سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭ خەتنە قىلىنسۇن‪».‬‬ ‫‪18‬سەككىز كۈنلۈك بولغاندا ‪،‬خەتنە قىلىنسۇن ‪.‬بۇ ئەھدى سىلەرنىڭ بەدىنىڭلردا مەڭگۈلۈك ئەھدى بولسۇن‪.‬‬ ‫‪19‬شۇڭا ئەمدى سېنىڭ ئىسمىڭ ئىبرام ئەمەس ‪،‬ئىبراھىم ‪،‬ئايالىڭنىڭ ئىسمى ساراي ئەمەس ‪،‬بەلكى سارە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬چۈنكى مەن ئىككىڭلرغا بەخت ئاتا قىلىمەن ‪،‬سىلەردىن كېيىنكى ئەۋلدلىرىڭلرنى كۆپەيتىمەن ‪،‬شۇنداق قىلساڭلر ‪،‬سىلەر بۈيۈك بىر‬ ‫مىللەتكە ئايلىنىسىلەر ‪،‬سىلەردىن پادىشاھلر چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬باب‬‫‪1‬ئىبراھىم ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬خۇدانىڭ ئۇنىڭغا بۇيرۇغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى قىلدى ‪.‬ئۇ ئائىلىسىدىكى ئەرلەرنى ۋە پۇلغا سېتىۋېلىنغانلرنى‬ ‫ئېلىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇغىنىدەك خەتنە قىلدۇردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئىبراھىم ۋە ئوغلى ئىسمائىل خەتنە قىلىنغاندا ‪،‬ئۇ ئون ئۈچ ياشتا ئىدى ‪.‬ئىسمائىل خەتنە قىلىنغاندا ‪،‬ئۇ ئون ئۈچ ياشتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۈچىنچى كۈنى ئىبراھىم چېدىرىدىن چىقىپ ‪،‬ئىشىك ئالدىدا ئولتۇرۇپ ‪،‬بەدىنى ئاغرىپ ‪،‬قۇياشنىڭ ئىسسىقىدىن ھۇزۇرلندى‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگار مامرە تۈزلەڭلىكىدە ئۇنىڭغا كۆرڭنۈپ ‪،‬ئۈچ خىزمەتكار پەرىشتىسىنى ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇنى يوقلىدى ‪.‬ئۇ چېدىرنىڭ ئىشىكى ئالدىدا‬ ‫ئولتۇرغانىدى ‪.‬ئۇ كۆزلىرىنى كۆتۈرڭپ قارىسا ‪،‬يىراقتىن ئۈچ ئادەمنىڭ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ يۈگۈرڭپ بېرىپ‬ ‫ئۇلرغا قاراپ ماڭدى ‪،‬ئۇلرغا سەجدە قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆيىگە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬ئەگەر مەن سىلەرنىڭ نەزىرىڭلردا ئىلتىپات تاپقان بولسام ‪،‬كىرىپ بىر پارچە نان يەڭلر »دېدى ‪.‬ئۇ ئۇلرنى سىقىپ قويدى ‪،‬‬ ‫ئۇلر كىرىپ كىردى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا سۇ بەردى ‪،‬ئۇلر پۇتلىرىنى يۇيدى ‪.‬ئۇ ئۇلرنى چېدىرنىڭ ئىشىكىدىكى دەرەخنىڭ ئاستىغا قويدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئىبراھىم يۈگۈرڭپ بېرىپ ‪،‬بىر يۇمشاق ‪،‬ياخشى موزاينى ئالدى ۋە ئۇنى سويۇپ ‪،‬خىزمەتكىرى ئەلىئېزەرگە تەييارلىدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىبراھىم چېدىرغا كىرىپ ‪،‬سارەگە« ‪:‬تېز ئۈچ ئۆلچەم ئۇن تەييارلپ ‪،‬ئۇنى خېمىر قىلىپ ‪،‬قازاننىڭ ئۈستىگە نان پىشۇرۇڭ »دېدى ‪.‬سارە‬ ‫شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئىبراھىم ئۇلرغا تېزل ماي ‪،‬سۈت ‪،‬كال ۋە قوي گۆشىنى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬موزاينىڭ گۆشى پىشماي تۇرۇپ ‪،‬ئۇلرغا يېيىشكە بەردى ‪.‬ئۇلر‬ ‫يېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر تاماق يەپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇلرنىڭ بىرى ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن بۇ چاغدا سېنىڭ يېنىڭغا قايتىپ كېلىمەن ‪،‬شۇ چاغدا ئايالىڭ سارە بىر‬ ‫ئوغۇل تۇغىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬بۇ ئادەملەر يولغا چىقىپ ‪،‬ئۆزلىرى ئەۋەتىلگەن جايلرغا باردى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬سودھم ‪،‬گومورا ۋە پۈتۈن بەش شەھەرنىڭ خەلقى پەرۋەردىگارغا قارشى ئىنتايىن رەزىل ۋە گۇناھكار ئىدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئۆزلىرىنىڭ يىرگىنىچلىك ئىشلىرى بىلەن پەرۋەردىگارنى غەزەپلەندڭردى ‪.‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا يىرگىنىچلىك ۋە مەسخىرە قىلىش‬ ‫بىلەن قېرىپ كەتتى ‪.‬ئۇلرنىڭ رەزىللىكى ۋە جىنايەتلىرى شۇ كۈنلەردە پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئىنتايىن ئېغىر ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلرنىڭ زېمىنىدا يېرىم كۈنلۈك يول يۈرگىلى بولىدىغان ناھايىتى كەڭ بىر ۋادى بار ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىچىدە سۇ بۇلقلىرى ۋە سۇنىڭ‬ ‫ئەتراپىدا نۇرغۇن ئوت‪-‬چۆپلەر بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬سودھم ۋە گومورادىكى بارلىق كىشىلەر ‪،‬ئاياللىرى ‪،‬بالىلىرى ۋە بارلىق ئائىلە ئەزالىرى بىلەن بىر يىلدا تۆت قېتىم ئۇ يەرگە بېرىپ ‪،‬داپ‬ ‫چېلىپ ‪،‬ئۇسسۇل ئويناپ خۇشال‪-‬خۇرام ئۆتەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬خۇشاللىق ۋاقتىدا ‪،‬ئۇلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬قوشنىلىرىنىڭ ئاياللىرى ۋە قوشنىلىرىنىڭ پاك قىزلىرىنى تۇتۇپ ‪،‬ئۇلردىن ھۇزۇرلىناتتى ‪.‬‬ ‫ھەر بىرى ئۆز ئايالى بىلەن قىزىنى قوشنىسىنىڭ قولىدا كۆرڭپ ‪،‬بىر ئېغىزمۇ سۆز قىلمايتتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇلر ئەتىگەندىن كەچكىچە شۇنداق قىلدى ‪،‬ئاندىن ئەر كىشى ئۆز ئۆيىگە ‪،‬ئايال كىشى ئۆز چېدىرىغا قايتىپ كەتتى؛ ئۇلر يىلدا تۆت قېتىم‬ ‫شۇنداق قىلتتى‪.‬‬ ‫‪16‬يەنە بىر يات ئادەم ئۇلرنىڭ شەھەرلىرىگە كىرىپ ‪،‬سېتىۋالغان ماللىرىنى ئېلىپ كەلگەندە ‪،‬بۇ شەھەرلەردىكى كىشىلەر ‪،‬ئەرلەر ‪،‬ئاياللر ‪،‬‬ ‫بالىلر ‪،‬ياش‪-‬قېرىلر توپلىنىپ ‪،‬ئۇ ئادەمنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭ ماللىرىنى زھرلۇق بىلەن تارتىۋالتتى ‪.‬ئۇ يەردىكى بارلىق مال‪-‬مۈلۈكلەر‬ ‫تۈگىگۈچە ‪،‬ھەر بىر ئادەمگە ئازراق پۇل بېرەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئەگەر مال ئىگىسى ئۇلر بىلەن جېدەللىشىپ« ‪:‬ماڭا قىلغان بۇ نېمە ئىشىڭلر؟ »دېسە ‪،‬ئۇلر بىر‪-‬بىرلەپ ئۇنىڭغا يېقىنلىشىپ ‪،‬ھەر بىرى‬ ‫ئۇنىڭغا ئالغان ئاز مىقداردىكى نەرسىلەرنى كۆرسىتىپ« ‪:‬مەن پەقەت سەن بەرگەن ئاز مىقداردىكىنىل ئالدىم »دەپ مەسخىرە قىلتتى ‪.‬بۇ‬ ‫سۆزلەرنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئۇ قايغۇ‪-‬ھەسرەت ئىچىدە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۇلردىن ئايرىلىپ كېتەتتى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭغا ئەگىشىپ ‪،‬ئۇنى قاتتىق شاۋقۇن‪-‬سۈرەن بىلەن شەھەردىن قوغلپ چىقىراتتى‪.‬‬ ‫‪18‬ئېلمدىن كەلگەن بىر ئادەم ئېشىكىگە مىنىپ ‪،‬يولدا ئاستا‪-‬ئاستا كېتىۋاتاتتى ‪.‬ئۇ ئېشىكىنىڭ ئۈستىگە ھەر خىل رەڭلىك ئېسىل چاپان‬ ‫كۆتۈرڭپ ‪،‬ئېشىكىگە ئارغامچا باغلپ قويغانىدى‪.‬‬ ‫‪26‬‬


‫ياشېر‬

‫‪19‬بۇ ئادەم كەچقۇرۇن كۈن پاتقاندا سودھم كوچىسىدىن ئۆتۈپ كېتىۋاتاتتى ‪.‬ئۇ كېچىسى شۇ يەردە قونۇپ قالدى ‪،‬لېكىن ھېچكىم ئۇنى ئۆيىگە‬ ‫كىرگۈزمىدى ‪.‬شۇ چاغدا ‪،‬سودھمدا بىر رەزىل ‪،‬بۇزغۇنچى ‪،‬يامان ئىشلرغا ماھىر بىر ئادەم بار ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىسمى ھېداد ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ باش كۆتۈرڭپ ‪،‬شەھەر كوچىسىدا كېتىۋاتقان يولۇچىنى كۆردى ۋە ئۇنىڭغا قاراپ« ‪:‬قەيەردىن كەلدىڭىز ‪،‬قەيەرگە بارىسىز؟ »دەپ‬ ‫سورىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ ئادەم ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن خېبرھندىن ئۆزڭمنىڭ ئېلمغا بارىمەن ‪.‬كۈن پېتىپ كېتىۋاتقاندا ‪،‬ھېچكىم مېنى ئۆيىگە كىرگۈزمىدى ‪.‬گەرچە مېنىڭ‬ ‫نان ‪،‬سۇ ‪،‬سامان ۋە ئېشىكىمگە يەم‪-‬خەشەك بولسا ‪،‬ھېچ نەرسىدىن كەم ئەمەسمەن‪.‬‬ ‫‪22‬ھېداد جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سېنىڭ نېمە ئېھتىياجىڭ بولسا ‪،‬مەن شۇنى بېرىمەن ‪،‬لېكىن كوچىدا كېچىسى تۇرالمايسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ھېداد ئۇنى ئۆيىگە ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ ئېشەكنىڭ ئۈستىدىكى ئارغامچىنى چىقىرىپ ‪،‬ئۆيىگە ئېلىپ كەلدى ‪.‬يول باشلىغۇچى ھېدادنىڭ ئۆيىدە‬ ‫يەپ‪-‬ئىچىپ تۇرغاندا ‪،‬ئېشەككە سامان ۋە يەم‪-‬خەشەك بەردى ‪.‬ئۇ شۇ كۈنى كېچىنى شۇ يەردە ئۆتكۈزدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئەتىگەندە يولۇچى يولىنى داۋاملشتۇرۇش ئۈچۈن ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرغاندا ‪،‬ھېداد ئۇنىڭغا« ‪:‬بىر پارچە نان بىلەن كۆڭلۈڭنى‬ ‫تىنجىتىپ قوي ‪،‬ئاندىن يولغا چىق »دېدى ‪.‬ئۇ ئادەم ئۇنىڭ يېنىدا قالدى ‪.‬ئۇ ئادەم ئورنىدىن تۇرغاندا ‪،‬ئۇلر كۈندڭزى بىللە يەپ‪-‬ئىچىپ‬ ‫ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪25‬ھېداد ئۇنىڭغا« ‪:‬مانا ‪،‬كۈن پاتىۋاتىدۇ ‪،‬كۆڭلۈڭنى خاتىرجەم قىلىش ئۈچۈن پۈتۈن كېچە قونساڭ ياخشى بولىدۇ »دېدى ‪.‬ئۇ ئۇنى پۈتۈن‬ ‫كېچە شۇ يەردە قوندۇرۇشقا مەجبۇرلىدى ‪.‬ئىككىنچى كۈنى ئۇ ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ كېتىشكە مەجبۇر بولدى ‪.‬ھېداد ئۇنى« ‪:‬بىر پارچە‬ ‫نان بىلەن كۆڭلۈڭنى خاتىرجەم قىلىپ ‪،‬ئاندىن يولغا چىق »دېدى ‪.‬ئۇ ئىككىنچى كۈنىمۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە تاماق يېدى ‪.‬ئاندىن ئۇ ئادەم ئورنىدىن‬ ‫تۇرۇپ يولىنى داۋاملشتۇردى‪.‬‬ ‫‪26‬ھېداد ئۇنىڭغا« ‪:‬مانا ‪،‬كۈن پاتىۋاتىدۇ ‪،‬كۆڭلۈڭنى يۇمشىتىش ئۈچۈن مەن بىلەن بىللە تۇرۇڭ ‪،‬ئەتىگەندە ئەتىگەندە ئورنىڭىزدىن تۇرۇپ‬ ‫يولغا چىقىڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇ ئادەم تۇرۇشنى خالىمىدى ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ئېشىكىنى ئېگەرلىدى ‪.‬ھېداد ئېشىكىنى ئېگەرلەۋاتقاندا ‪،‬ئۇنىڭ ئايالى ئېرىگە« ‪:‬مانا بۇ‬ ‫ئادەم ئىككى كۈندىن بېرى بىز بىلەن بىللە تۇرۇپ ‪،‬يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬بىزگە ھېچ نەرسە بەرمىدى ‪.‬ئەمدى ئۇ بىزدىن ھېچ نەرسە بەرمەي‬ ‫كېتىۋېرەمدۇ؟ »دېدى ‪.‬ھېداد ئۇنىڭغا« ‪:‬جىم تۇر »دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇ ئادەم ئېشىكىنى ئېگەرلەپ يولغا چىقتى ‪.‬ئۇ ھېدادتىن ئېشەككە باغليدىغان ئارغامچا ۋە چاپان بېرىشنى تەلەپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪29‬ھېداد ئۇنىڭدىن« ‪:‬نېمە دەيسەن؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬خوجايىنىم ‪،‬سەن ئۆيۈڭدە يوشۇرۇپ قويغان ‪،‬پەردىنى ۋە رەڭلىك چاپاننى‬ ‫ماڭا بەر‪.‬‬ ‫‪30‬ھېداد ئۇ ئادەمگە مۇنداق دېدى« ‪:‬چۈشۈڭنىڭ تەبىرى مۇنداق ‪:‬سەن كۆرگەن ئارغامچا ئۆمرىڭنىڭ ئارغامچاغا ئوخشاش‬ ‫ئۇزارتىلىدىغانلىقىنى بىلدڭرىدۇ ‪.‬ئەگەر ئۇ يەرنىڭ ھەر خىل رەڭلەر بىلەن رەڭلەنگەنلىكىنى كۆرسەڭ ‪،‬ئۈزڭمزارلىق قۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا ھەر‬ ‫خىل مېۋىلىك دەرەخلەرنى تىكىسەن‪».‬‬ ‫‪31‬سەپەر قىلغۇچى جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ياق ‪،‬خوجايىنىم ‪،‬مەن سىزگە ئارغامچا ۋە ھەر خىل رەڭلىك توقۇلغان چاپاننى بەرگەندە ئويغاق ئىدىم ‪،‬‬ ‫سىز ئۇلرنى ئېشەكتىن چۈشۈرڭپ ماڭا كىيدڭردىڭىز »دېدى ‪.‬ھېداد جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مەن سىزگە چۈشىڭىزنىڭ تەبىرىنى ئېيتتىم ‪،‬ئۇ ياخشى‬ ‫چۈش ئىكەن ‪،‬ئۇنىڭ تەبىرى مۇنداق »دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئەمدى ئىنسان ئوغۇللىرى ماڭا چۈشلەرنى تەبىرلەش مەسئۇلىيىتىم بولغان تۆت كۈمۈش تەڭگە بېرىڭلر ‪،‬مەن پەقەت سىزدىن ئۈچ‬ ‫كۈمۈش تەڭگە تەلەپ قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪33‬بۇ ئادەم ھېدادنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ئاچچىقلىنىپ ‪،‬قاتتىق يىغلىدى ۋە ھېدادنى سودھمنىڭ ھاكىمى سېراكنىڭ ئالدىغا ئېلىپ باردى‪.‬‬ ‫‪34‬بۇ ئادەم سوتچى سېراكنىڭ ئالدىدا دەۋاسىنى ئوتتۇرىغا قويدى ‪.‬ھېداد« ‪:‬ئۇنداق ئەمەس ‪،‬ئەمما ئىش مۇشۇنداق بولۇپ قالدى »دېدى ‪.‬‬ ‫سوتچى سەپەرگە چىققان ئادەمدىن« ‪:‬بۇ ھېداد ساڭا راست گەپ قىلدى ‪،‬چۈنكى ئۇ شەھەرلەردە چۈشلەرنى توغرا چۈشەندڭرڭش بىلەن‬ ‫داڭلىق »دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇ ئادەم سوتچىنىڭ سۆزىنى ئاڭلپ ۋارقىراپ« ‪:‬ياق ‪،‬ئى رەببىم ‪،‬چۈنكى مەن ئۇنىڭغا ئېشەكنىڭ ئۈستىدىكى ئارغامچا ۋە چاپاننى ئۆيىدە‬ ‫قويۇش ئۈچۈن بەرگەن كۈنى ئىدىم ‪.‬ئۇلر سوتچىنىڭ ئالدىدا تالش‪-‬تارتىش قىلىپ ‪،‬بىرى« ‪:‬ئىش مۇشۇنداق بولدى ‪،‬يەنە بىرى باشقىچە‬ ‫دېدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪36‬ھېداد ئۇ ئادەمگە« ‪:‬ماڭا چۈشۈمنى چۈشەندڭرڭش ئۈچۈن تۆت كۈمۈش تەڭگە بېرىڭ ‪،‬مەن ھېچقانداق ئېتىبار بەرمەيمەن ‪،‬ئۆيۈمدە‬ ‫يېگەن تۆت قېتىملىق تاماقنىڭ پۇلىنى تۆلەڭ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬ئۇ ئادەم ھېدادقا« ‪:‬مەن سېنىڭ ئۆيۈڭدە يېگەن نەرسىلىرىمنىڭ پۇلىنى تۆلەيمەن ‪،‬پەقەت سېنىڭ ئۆيۈڭدە يوشۇرغان ئارغامچاڭ بىلەن‬ ‫چاپاننى ماڭا بەر »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪38‬ھېداد سوتچىنىڭ ئالدىدا جاۋاب بېرىپ ‪،‬ئۇ ئادەمگە« ‪:‬مەن ساڭا چۈشۈڭنىڭ مەنىسىنى ئېيتىپ بەرمىدىممۇ؟ ئارغامچا سېنىڭ كۈنلىرىڭنىڭ‬ ‫ئارغامچاغا ئوخشاش ئۇزۇن بولىدىغانلىقىنى ‪،‬چاپاننىڭ بولسا ئۈزڭمزارلىق بولىدىغانلىقىنى ۋە ھەر خىل مېۋىلىك دەرەخلەرنى تىكىدىغانلىقىڭنى‬ ‫بىلدڭرىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪39‬چۈشۈڭنىڭ توغرا تەبىرى مۇنداق ‪.‬ئەمدى ماڭا تۆلەيدىغان تۆت كۈمۈش تەڭگىنى بەر ‪،‬چۈنكى مەن ساڭا ھېچقانداق يول قويمايمەن‪.‬‬ ‫‪40‬ئۇ ئادەم ھېدادنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ۋارقىراپ كەتتى ‪.‬ئۇلر سوتچىنىڭ ئالدىدا جېدەللىشىپ قالدى ‪.‬سوتچى خىزمەتچىلىرىگە بۇيرۇق‬ ‫قىلدى ‪،‬سوتچىلر ئۇلرنى ئالدىراپ ئۆيدىن قوغلپ چىقاردى‪.‬‬ ‫‪41‬سودھم خەلقى بۇنى ئاڭلىغاندا ‪،‬سوتچى بىلەن جېدەللىشىپ كېتىپ قالدى ‪.‬ئۇلر سودھم خەلقىنىڭ ئەتراپىغا توپلىنىپ ‪،‬بۇ يات كىشىگە‬ ‫قارشى چىقىپ ‪،‬ئۇنى شەھەردىن قوغلپ چىقاردى‪.‬‬ ‫‪42‬ئۇ ئادەم ئىچىدىن ئازابلىنىپ ‪،‬قايغۇ‪-‬ھەسرەت ئىچىدە ئېشىكىگە مىنىپ يولىنى داۋاملشتۇردى‪.‬‬ ‫‪43‬ئۇ يول بويى بۇزۇقچىلىققا تولغان سودھم شەھىرىدە بېشىغا كەلگەن ئىشلرغا يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪27‬‬


‫ياشېر‬

‫‪19‬باب‬‫‪1‬سودھم شەھەرلىرىنىڭ تۆت شەھەرگە مەسئۇل تۆت ھاكىمى بار ئىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ ئىسىملىرى ‪:‬سودھم شەھىرىدىكى سېراك ‪،‬گومورا‬ ‫شەھىرىدىكى شاركاد ‪،‬ئادما شەھىرىدىكى زابناك ۋە زېبوئىم شەھىرىدىكى مېنون‪.‬‬ ‫‪2‬ئەلىئېزەر ئىبراھىمنىڭ خىزمەتكارى ئۇلرغا باشقا ئىسىملرنى قويدى ‪،‬ئۇ سېراكنى شاكراغا ‪،‬شاركادنى شاكرۇراغا ‪،‬زېبناكنى كېزھبىمغا‬ ‫ۋە مېنوننى ماتزلودىنغا ئۆزگەرتتى‪.‬‬ ‫‪3‬سودھم ۋە گومورا شەھەرلىرىدىكى تۆت سوتچىنىڭ ئارزۇسى بويىچە ‪،‬شەھەر كوچىلىرىغا كارىۋات تىكلەپ ‪،‬بۇ جايلرغا بىرەر ئادەم‬ ‫كەلسە ‪،‬ئۇلر ئۇنى تۇتۇپ ‪،‬كارىۋاتلىرىنىڭ بىرىگە ئېلىپ كېلىپ ‪،‬زھرلپ ياتقۇزاتتى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ ياتقاندا ‪،‬ئۈچ ئادەم ئۇنىڭ بېشى تەرىپىدە ‪،‬ئۈچ ئادەم ئاياغ تەرىپىدە تۇرۇپ ‪،‬كارىۋاتنىڭ ئۇزۇنلۇقى بىلەن ئۆلچەيتتى ‪.‬ئەگەر ئۇ ئادەم‬ ‫كارىۋاتتىن كىچىك بولسا ‪،‬بۇ ئالتە ئادەم ئۇنى ئىككى تەرىپىدىن سوزۇپ بېرەتتى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا ۋارقىرىغاندا ‪،‬ئۇلر جاۋاب بەرمەيتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئەگەر ئۇ ئادەم كارىۋاتتىن ئۇزۇنراق بولسا ‪،‬ئۇلر ئادەم ئۆلۈم دەرۋازىسىغا يەتكۈچە كارىۋاتنىڭ ئىككى تەرىپىنى بىر‪-‬بىرىگە چىزىپ‬ ‫تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪6‬ئەگەر ئۇ ئۇلرغا داۋاملىق ۋارقىراۋەرسە ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بىزنىڭ زېمىنىمىزغا كىرگەن ئادەمگە مۇشۇنداق قىلىنىدۇ »‬ ‫دەيتتى‪.‬‬ ‫‪7‬سودھم شەھەرلىرىدىكىلەرنىڭ قىلغانلىرىنى ئاڭلىغان كىشىلەر ئۇ يەرگە كەلمىدى‪.‬‬ ‫‪8‬بىر نامرات ئادەم ئۇلرنىڭ يۇرتىغا كەلسە ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭغا كۈمۈش ۋە ئالتۇن بېرەتتى ۋە پۈتۈن شەھەردە ئۇنىڭغا بىر پارچە نان‬ ‫بەرمەسلىك توغرىسىدا ئېلن چىقىراتتى ‪.‬ئەگەر بۇ مۇساپىر بىر قانچە كۈن تۇرۇپ ‪،‬ئاچلىقتىن ئۆلۈپ كەتسە ‪،‬بىر پارچە نان تاپالماي ‪،‬ئۇ‬ ‫ئۆلگەندە ‪،‬شەھەردىكى بارلىق كىشىلەر كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا بەرگەن كۈمۈش ۋە ئالتۇنلىرىنى ئېلىپ كېتەتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇنىڭغا بەرگەن كۈمۈش ياكى ئالتۇننى تونۇيدىغانلر ئۇنى قايتۇرۇۋالتتى ‪،‬ئۇ ئۆلگەندە كىيىملىرىنى سالدۇرۇپ ‪،‬ئۇلر ئۈچۈن‬ ‫ئۇرۇشاتتى ‪،‬قوشنىسىنى يەڭگەنلەر ئۇلرنى ئالتتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئۇلر ئۇنى كۆتۈرڭپ چۆلدىكى دەرەخلەرنىڭ ئاستىغا دەپنە قىلتتى ‪،‬شۇڭا ئۇلر ئۆز يۇرتىدا ئۆلۈپ كەتكەن ھەر قانداق‬ ‫ئادەمگە ھەر كۈنى شۇنداق قىلتتى‪.‬‬ ‫‪11‬ۋاقىت ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬سارە ئەلىئېزەرنى لۇتنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭ ئەھۋالىنى سوراش ئۈچۈن سودھمغا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئەلىئېزەر سودھمغا باردى ‪.‬ئۇ يەردە سودھملۇق بىر كىشى بىلەن بىر يات ئادەم ئۇرۇشۇۋاتاتتى ‪.‬سودھملۇق كىشى بۇ كەمبەغەلنىڭ‬ ‫كىيىملىرىنى سالدۇرۇپ ‪،‬كېتىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪13‬بۇ نامرات ئادەم ئەلىئېزەرگە يالۋۇرۇپ ‪،‬سودھملۇق ئادەمنىڭ ئۆزىگە قىلغان ئىشلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭغا ئىلتىجا قىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬نېمە ئۈچۈن سېنىڭ يۇرتۇڭغا كەلگەن كەمبەغەلگە بۇنداق قىلىۋاتىسەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬سودھملۇق ئادەم ئەلىئېزەرگە جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بۇ ئادەم سېنىڭ ئىنىڭمۇ ياكى سودھملۇقلر بۈگۈن سېنى سوتچى قىلىپ قويدىمۇ؟ سەن بۇ‬ ‫ئادەم توغرىسىدا سۆزلەۋاتىسەنمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئەلىئېزەر كەمبەغەلنىڭ سەۋەبىدىن سودھملۇق ئادەم بىلەن تالىشىپ قالدى ‪.‬ئەلىئېزەر كەمبەغەلنىڭ كىيىملىرىنى سودھملۇق ئادەمدىن ئېلىش‬ ‫ئۈچۈن يېقىنلشقاندا ‪،‬ئۇ ئالدىراپ بېرىپ ‪،‬ئەلىئېزەرنىڭ پېشانىسىگە تاش بىلەن ئۇردى‪.‬‬ ‫‪17‬ئەلىئېزەرنىڭ پېشانىسىدىن قان كۆپ ئېقىۋاتىدۇ ‪.‬ئۇ ئادەم قاننى كۆرڭپ ئەلىئېزەرنى تۇتۇۋېلىپ« ‪:‬پېشانىڭىزدىكى بۇ يامان قاننى‬ ‫يوقاتقانلىقىم ئۈچۈن ماڭا ھەق بېرىڭ ‪،‬چۈنكى بىزنىڭ يۇرتىمىزدا ئادەت ۋە قانۇن مۇشۇنداق »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئەلىئېزەر ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن مېنى يارىلندۇردۇڭ ‪،‬مەندىن ھەققىڭنى تەلەپ قىلىۋاتىسەن ‪،‬ئەلىئېزەر سودھملۇق ئادەمنىڭ سۆزىگە قۇلق‬ ‫سالمىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ ئادەم ئەلىئېزەرنى تۇتۇپ ‪،‬ئۇنى سوتلش ئۈچۈن سودھمنىڭ سوتچىسى شاكرانىڭ ئالدىغا ئېلىپ باردى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ ئادەم سوتچىغا« ‪:‬سىزدىن ئۆتۈنىمەنكى ‪،‬خوجايىنىم ‪،‬بۇ ئادەم مۇشۇنداق قىلدى ‪.‬مەن ئۇنىڭ پېشانىسىدىن قان ئېقىپ تۇرغان تاش بىلەن‬ ‫ئۇردۇم ‪،‬ئۇ مېنىڭ ئىش ھەققىمنى بەرمىدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬سوتچى ئەلىئېزەرگە« ‪:‬بۇ ئادەم ساڭا راست گەپ قىلىۋاتىدۇ ‪،‬ئۇنىڭغا ھەققىنى بەر ‪،‬چۈنكى بۇ بىزنىڭ يۇرتىمىزدىكى ئادەت ‪»،‬دېدى ‪.‬‬ ‫ئەلىئېزەر سوتچىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬تاشنى كۆتۈرڭپ سوتچىنى ئۇردى ‪،‬تاش ئۇنىڭ پېشانىسىگە تېگىپ ‪،‬سوتچىنىڭ پېشانىسىدىن قان‬ ‫ئېقىپ كەتتى ‪.‬ئەلىئېزەر« ‪:‬ئەگەر سىلەرنىڭ يۇرتۇڭلردا بۇنداق ئادەت بولسا ‪،‬مەن ئۇنىڭغا بېرىشكە تېگىشلىك نەرسىنى بېرىڭلر ‪،‬چۈنكى بۇ‬ ‫سىزنىڭ قارارىڭىز ‪،‬سىز قارار قىلغان ئىدىڭىز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئەلىئېزەر سودھملۇق ئادەمنى سوتچىغا قالدۇرۇپ ‪،‬ئۇ كېتىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئېلم پادىشاھلىرى سودھم پادىشاھلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلغاندا ‪،‬ئېلم پادىشاھلىرى سودھم شەھىرىنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ئىشغال قىلىپ ‪،‬‬ ‫لۇتنى ۋە ئۇنىڭ مال‪-‬مۈلكىنى ئەسىرگە ئالدى ‪.‬ئىبراھىمغا بۇ خەۋەر يەتكەندە ‪،‬ئۇ ئېلم پادىشاھلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ قولىدىن‬ ‫لۇتنىڭ ۋە سودھم شەھىرىنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى قايتۇرۇۋالدى‪.‬‬ ‫‪24‬شۇ چاغدا ‪،‬لۇتنىڭ ئايالى ئۇنىڭغا بىر قىز تۇغدى ‪.‬لۇت ئۇنىڭغا پالتىت دەپ ئىسىم قويدى« ‪.‬چۈنكى خۇدا ئۇنى ۋە ئۇنىڭ پۈتۈن ئائىلىسىنى‬ ‫ئېلم پادىشاھلىرىنىڭ قولىدىن قۇتقۇزغانىدى ‪».‬لۇتنىڭ قىزى پالتىت چوڭ بولۇپ ‪،‬سودھملۇقلرنىڭ بىرى ئۇنى خوتۇنلۇققا ئالدى‪.‬‬ ‫‪25‬بىر كەمبەغەل ئادەم شەھەرگە كىرىپ ‪،‬بىر قانچە كۈن تۇرۇپ قالدى ‪.‬سودھمنىڭ بارلىق خەلقى بۇ ئادەمگە يەر يۈزىگە يىقىلىپ ئۆلگۈچە‬ ‫بىر پارچە نان بەرمەسلىكنى جاكارلىدى ‪.‬ئۇلر شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪26‬لۇتنىڭ قىزى پالتىت بۇ ئادەمنىڭ كوچىلردا ئاچلىقتىن ياتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬ھېچكىم ئۇنىڭغا تىرىك قېلىش ئۈچۈن ھېچ نەرسە بەرمىدى ‪،‬ئۇ‬ ‫ئۆلۈم گىردابىغا بېرىپ قالغانىدى‪.‬‬ ‫‪28‬‬


‫ياشېر‬

‫‪27‬ئۇ ئادەمنىڭ جېنىغا ئىچ ئاغرىتىپ ‪،‬ئۇنىڭغا نۇرغۇن كۈنلەر يوشۇرۇنچە نان بەردى ‪،‬شۇنىڭ بىلەن بۇ ئادەمنىڭ رھھى تىرىلدى‪.‬‬ ‫‪28‬چۈنكى ئۇ سۇ ئېلىشقا چىققاندا ‪،‬ناننى كوزىغا سېلىپ ‪،‬كەمبەغەلنىڭ يېنىغا كەلگەندە ‪،‬كوزىدىن ناننى ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا يەتكۈزڭپ بېرەتتى ‪.‬ئۇ‬ ‫نۇرغۇن كۈنلەر شۇنداق قىلتتى‪.‬‬ ‫‪29‬سودھم ۋە گومورانىڭ بارلىق خەلقى بۇ ئادەمنىڭ قانداق قىلىپ بۇنچە كۈن ئاچلىقتىن قۇتۇلۇپ قالغانلىقىغا ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇلر بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬بۇ پەقەت ئۇنىڭ يەپ‪-‬ئىچىشىدىنل بولىدۇ ‪،‬چۈنكى ھېچكىم بۇ ئادەمنىڭ نەچچە كۈن ئاچلىقتىن قۇتۇلۇشىغا ياكى‬ ‫چىرايىنىڭ ئۆزگىرىشىگە چىدىيالمايدۇ ‪»،‬دېدى ‪.‬ئۈچ ئادەم بۇ كەمبەغەلنىڭ تۇرغان جايىغا يوشۇرۇنۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا نان ئېلىپ كەلگەن ئادەمنى‬ ‫بىلىش ئۈچۈن تۇردى‪.‬‬ ‫‪31‬شۇ كۈنى لۇتنىڭ قىزى پالتىت سۇ ئېلىشقا چىقتى ‪.‬ئۇ ناننى قاچىسىغا سېلىپ ‪،‬كەمبەغەلنىڭ يېنىغا بېرىپ سۇ ئالدى ‪.‬ئۇ ناننى قاچىدىن ئېلىپ‬ ‫كەمبەغەلگە بەردى ‪،‬ئۇمۇ يېدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئۈچ ئادەم پالتىتنىڭ نامرات ئادەمگە قىلغانلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬دېمەك ‪،‬سەن ئۇنى قوللىدىڭ ‪،‬شۇڭا ئۇ ئاچ قالمىدى ‪،‬قىياپىتى‬ ‫ئۆزگەرمىدى ۋە باشقىلرغا ئوخشاش ئۆلمىدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئۈچ ئادەم يوشۇرۇنغان جايىدىن چىقىپ ‪،‬پالتىتنى ۋە كەمبەغەلنىڭ قولىدىكى ناننى ئېلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇلر پالتىتنى ئېلىپ ‪،‬سوتچىلىرىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىپ« ‪:‬ئۇ ئايال شۇنداق قىلدى ‪،‬كەمبەغەلگە نان بەرگەن ئۇ ئايال ‪،‬شۇڭا ئۇ بۇ‬ ‫ۋاقىتقىچە ئۆلمىدى ‪.‬ئەمدى بىزگە بۇ ئايالنىڭ قانۇنىمىزنى بۇزغانلىقى ئۈچۈن قانداق جازاغا تارتىلىشى كېرەكلىكىنى ئېيتىپ بېرىڭ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬سودھم ۋە گومورا خەلقى توپلىنىپ ‪،‬شەھەرنىڭ كوچىسىغا ئوت يېقىپ ‪،‬ئايالنى ئېلىپ ئوتقا تاشلىدى ‪،‬ئۇ كۆيۈپ كۈلگە ئايلندى‪.‬‬ ‫‪36‬ئادما شەھىرىدە بىر ئايال بار ئىدى ‪،‬ئۇنىڭغا شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪37‬بىر يولۇچى ئەتىگەندە ئۆيىگە قايتىش ئۈچۈن ئادما شەھىرىگە كىرىپ ‪،‬كۈن پاتقاندا قىزنىڭ ئاتىسىنىڭ ئۆيىنىڭ ئىشىكىنىڭ قارشى تەرىپىدە‬ ‫ئولتۇرۇپ ‪،‬ئۇ يەردە تۇرۇپ قالدى ‪.‬قىز ئۇنىڭ ئۆينىڭ ئىشىكى ئالدىدا ئولتۇرغانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪38‬ئۇ ئۇنىڭدىن بىر ئىچكۈز سۇ سورىدى ‪،‬ئۇ ئۇنىڭدىن« ‪:‬سەن كىم؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن بۈگۈن يولدا كېتىۋاتاتتىم ‪،‬كۈن‬ ‫پاتقاندا بۇ يەرگە يېتىپ كەلدىم ‪،‬شۇڭا پۈتۈن كېچە بۇ يەردە تۇرىمەن ‪،‬ئەتىگەندە ئەتىگەندە ئورنىمدىن تۇرۇپ ‪،‬يولىمنى داۋاملشتۇرىمەن »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪39‬قىز ئۆيگە كىرىپ ‪،‬ئەرگە يەپ‪-‬ئىچىشى ئۈچۈن نان‪-‬سۇ ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪40‬بۇ ئىش ئادماھ خەلقىگە ئايان بولۇپ ‪،‬ئۇلر يىغىلىپ ‪،‬قىزنى سوتچىلرنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر قىزنىڭ بۇ قىلمىشىنى سوتلىماقچى‬ ‫بولدى‪.‬‬ ‫‪41‬سوتچى« ‪:‬بۇ ئايال قانۇنىمىزنى بۇزغانلىقى ئۈچۈن ئۆلۈم جازاسىغا ھۆكۈم قىلىنىشى كېرەك ‪،‬شۇڭا بۇ ئايالغا قارىتا چىقىرىلغان قارار »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪42‬شۇ شەھەرلەردىكى خەلق يىغىلىپ ‪،‬قىزنى ئېلىپ چىقىپ ‪،‬سوتچىنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ‪،‬ئۇنىڭ بېشىغا ۋە پۇتىغا ھەسەل سۈرتتى ‪.‬ئۇلر‬ ‫قىزنى ئۆز ئۇۋىسىدىكى بىر توپ ھەرىلەرنىڭ ئالدىغا قويدى ‪.‬ھەرىلەر ئۇنىڭغا ئۇچۇپ كېلىپ ‪،‬چىشلەپ قويدى ‪،‬شۇڭا قىزنىڭ پۈتۈن بەدىنى‬ ‫ئىششىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪43‬قىز ھەرىلەرنىڭ ھۇجۇمىدىن ۋاقىراپ كەتتى ‪،‬لېكىن ھېچكىم ئۇنىڭغا دىققەت قىلمىدى ‪،‬ئۇنىڭغا ئىچ ئاغرىتمىدى ‪.‬ئۇنىڭ ۋاقىرى ئاسمانغا‬ ‫كۆتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪44‬پەرۋەردىگار بۇ ئىش ۋە سودھم شەھەرلىرىنىڭ بارلىق ئىشلىرىغا غەزەپلەندى ‪.‬چۈنكى بۇ شەھەرلەردە ئاشلىق مول ئىدى ‪،‬ئۇلر ئارىسىدا‬ ‫تىنچلىق بار ئىدى ‪،‬ئەمما ئۇلر يەنىل كەمبەغەلر ۋە مىسكىنلەرگە ياردەم بەرمىدى ‪.‬شۇ كۈنلەردە ئۇلرنىڭ يامان ئىشلىرى ۋە گۇناھلىرى‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئېغىرلشتى‪.‬‬ ‫‪45‬پەرۋەردىگار ئىبراھىمنىڭ ئۆيىگە كەلگەن ئىككى پەرىشتىنى سودھم ۋە ئۇنىڭ شەھەرلىرىنى ۋەيران قىلىشقا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪46‬پەرىشتىلەر يەپ‪-‬ئىچىپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬ئىبراھىمنىڭ چېدىرىنىڭ ئىشىكىدىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬كەچقۇرۇن سودھمغا يېتىپ كەلدى ‪.‬لۇت‬ ‫سودھم دەرۋازىسى ئالدىدا ئولتۇرغانىدى ‪.‬ئۇلرنى كۆرڭپ ئورنىدىن تۇرۇپ ئۇلرغا قاراپ ئېگىلىپ سەجدە قىلدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇ ئۇلرنى قاتتىق قىستىدى ‪،‬ئۆيىگە ئېلىپ كىردى ‪.‬ئۇلرغا يېمەكلىك بەردى ‪،‬ئۇلر يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬كېچە بويى ئۇنىڭ ئۆيىدە قوندى‪.‬‬ ‫‪48‬پەرىشتىلەر لۇتقا« ‪:‬ئورنىڭدىن تۇرۇڭ ‪،‬سەن ۋە پۈتۈن ئائىلىڭلر بۇ يەردىن چىقىپ كېتىڭلر ‪،‬بولمىسا بۇ شەھەرنىڭ گۇناھلىرى‬ ‫تۈپەيلىدىن ھالك بولۇپ كېتىسىلەر ‪.‬چۈنكى پەرۋەردىگار بۇ يەرنى ۋەيران قىلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪49‬پەرىشتىلەر لۇتنىڭ ‪،‬ئۇنىڭ ئايالىنىڭ ‪،‬بالىلىرىنىڭ ۋە ئۇنىڭغا تەۋە بارلىق نەرسىلەرنىڭ قولىنى تۇتۇپ ‪،‬ئۇنى شەھەر سىرتىغا ئېلىپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪50‬ئۇلر لۇتقا« ‪:‬جېنىڭنى قۇتقۇزۇپ قېچىپ كەت »!دېدى ‪.‬لۇت ئۆزىنىڭ بارلىق نەرسىلىرى بىلەن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪51‬پەرۋەردىگار سودھم ‪،‬گومورا ۋە بۇ شەھەرلەرنىڭ ھەممىسىگە ئاسماندىن كۈكىرت ۋە ئوت ياغدۇردى‪.‬‬ ‫‪52‬ئۇ بۇ شەھەرلەرنى ‪،‬پۈتۈن تۈزلەڭلىكنى ‪،‬شەھەر ئاھالىلىرىنى ۋە يەر يۈزىدىكى ئۆسۈملۈكلەرنى ۋەيران قىلدى ‪.‬لۇتنىڭ ئايالى ئادھ‬ ‫ئارقىسىغا قاراپ ‪،‬شەھەرلەرنىڭ ۋەيران بولغانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۇ قىزلىرىنىڭ سودھمدا قالغانلىقىغا ئىچ ئاغرىتتى ‪،‬چۈنكى ئۇلر قىزلىرى بىلەن‬ ‫بىللە كەتمىدى‪.‬‬ ‫‪53‬ئۇ ئارقىسىغا قاراپ ‪،‬تۇز تۈۋرڭكىگە ئايلندى ‪.‬ئۇ بۈگۈنگىچە شۇ يەردە تۇرۇۋاتىدۇ‪.‬‬ ‫‪54‬ئۇ يەردە تۇرىدىغان كال ھەر كۈنى ئاياغلىرىنىڭ ئۇچىغىچە تۇزنى ياليتتى ‪،‬ئەتىگەندە تۇز قايتا ئۆسەتتى ‪،‬ئۇلر بۈگۈنگە قەدەر ئۇنى‬ ‫يەنە يالپ كېلىۋاتىدۇ‪.‬‬ ‫‪55‬لۇت ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە قالغان ئىككى قىزى قېچىپ ‪،‬ئادۇللم غارىغا قېچىپ باردى ۋە ئۇ يەردە بىر مەزگىل تۇردى‪.‬‬ ‫‪56‬ئىبراھىم ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬سودھم شەھەرلىرىگە نېمە ئىش قىلىنغانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۇ شەھەردىن ئوچاقتىن چىققان تۈتۈنگە‬ ‫ئوخشاش كۆتۈرڭلۈۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪29‬‬


‫ياشېر‬

‫‪57‬لۇت ۋە ئۇنىڭ ئىككى قىزى غاردا قالدى ‪.‬ئۇلر ئاتىسىغا شاراب ئىچىپ ‪،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە ياتتى ‪.‬چۈنكى ئۇلر پۈتۈن يەر يۈزىنىڭ‬ ‫ۋەيران بولغانلىقىنى ئويلپ ‪،‬يەر يۈزىدە ئۇلردىن ئۇرۇق چىقىراليدىغان ئادەم يوق دېدى‪.‬‬ ‫‪58‬ئۇلر ئىككىسى ئاتىسى بىلەن بىللە ياتتى ‪.‬ئۇلر ھامىلىدار بولۇپ ئوغۇل تۇغدى ‪.‬چوڭ قىز ئوغلىنىڭ ئىسمىنى موئاب قويدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬مەن‬ ‫ئۇنى ئاتامدىن ھامىلىدار قىلدىم ‪،‬ئۇ ھازىرغىچە موئابلىقلرنىڭ ئاتىسى »دېدى‪.‬‬ ‫‪59‬كىچىك قىز ئوغلىغا بېنامى دەپ ئىسىم قويدى ‪.‬ئۇ ھازىرغىچە ئاممونلرنىڭ ئاتىسى‪.‬‬ ‫‪60‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬لۇت ئىككى قىزى بىلەن ئۇ يەردىن ئايرىلىپ ‪،‬ئىككى قىزى ۋە ئوغۇللىرى بىلەن ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ قىرغىقىدا‬ ‫ئولتۇراقلشتى ‪.‬لۇتنىڭ ئوغۇللىرى چوڭ بولۇپ ‪،‬كەنئان زېمىنىدىن ئۆيلەندى ‪،‬ئۇلر پەرزەنتلىك بولدى ‪،‬ئۇلر كۆپىيىپ ‪،‬كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪20‬باب‬‫‪1‬ئىبراھىم مامرە تۈزلەڭلىكىدىن يولغا چىقىپ ‪،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ زېمىنىغا باردى ۋە گېراردا تۇردى ‪.‬ئىبراھىم كەنئان زېمىنىدا ياشىغانلىقىغا‬ ‫يىگىرمە بەش يىل ‪،‬ھاياتىنىڭ يۈزىنچى يىلىدا ‪،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ زېمىنىدىكى گېرارغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلر زېمىنغا كىرگەندە ‪،‬ئۇ ئايالى سارەگە« ‪:‬سەندىن سورايدىغان ھەر قانداق ئادەمگە سەن مېنىڭ سىڭلىم دەپ ئېيت ‪،‬شۇنداق قىلساڭ بىز‬ ‫زېمىندىكىلەرنىڭ يامانلىقىدىن قۇتۇلليمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىبراھىم فىلىستىنلىكلەرنىڭ زېمىنىدا تۇرغاندا ‪،‬فىلىستىنلىكلەرنىڭ پادىشاھى ئابىمەلەكنىڭ خىزمەتكارلىرى سارەنىڭ ناھايىتى گۈزەل‬ ‫ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئىبراھىمدىن ئۇ توغرىسىدا سورىغاندا ‪،‬ئىبراھىم« ‪:‬ئۇ مېنىڭ سىڭلىم »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئابىمەلەكنىڭ خىزمەتكارلىرى ئابىمەلەكنىڭ يېنىغا بېرىپ« ‪:‬كەنئان زېمىنىدىن بىر ئادەم بۇ يەرگە ئولتۇراقلىشىشقا كەلدى ‪،‬ئۇنىڭ ناھايىتى‬ ‫چىرايلىق بىر سىڭلىسى بار ئىكەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئابىمەلەك ئۆزىنىڭ خىزمەتچىلىرىنىڭ سارەنى ماختاپ ئېيتقان سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئەمەلدارلىرىنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر سارەنى پادىشاھنىڭ‬ ‫ئالدىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪6‬سارە ئابىمەلەكنىڭ ئۆيىگە كەلدى ‪.‬پادىشاھ سارەنىڭ چىرايلىق ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى ناھايىتى ياقتۇردى‪.‬‬ ‫‪7‬سارە ئۇنىڭغا يېقىنلىشىپ« ‪:‬بىزنىڭ يۇرتىمىزغا بىللە كەلگەن ئۇ ئادەم نېمە؟ »دەپ سورىدى ‪.‬سارە جاۋابەن« ‪:‬ئۇ مېنىڭ ئىنىم ‪،‬بىز كەنئاندىن‬ ‫كەلگەن ‪،‬بىز خالىغان يەرگە كۆچۈپ كەلدۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئابىمەلەك سارەگە« ‪:‬مانا مېنىڭ زېمىنىم سېنىڭ ئالدىڭدا ‪،‬ئىنىڭنى بۇ زېمىننىڭ ئۆزڭڭ ياقتۇرىدىغان يېرىگە قوي ‪.‬ئۇ سېنىڭ ئىنىڭ بولغاچقا ‪،‬‬ ‫ئۇنى بۇ يەردىكى بارلىق خەلقتىن ئۈستۈن قويۇش بىزنىڭ مەجبۇرىيىتىمىز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئابىمەلەك ئىبراھىمنى چاقىرتىپ كەلدى ‪.‬ئىبراھىم ئابىمەلەكنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئابىمەلەك ئىبراھىمغا« ‪:‬مەن سىڭلىڭ سارەنىڭ ھەققى ئۈچۈن ساڭا خالىغانچە ھۆرمەت بىلدڭرڭشنى بۇيرۇدۇم »دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئىبراھىم پادىشاھنىڭ يېنىدىن چىقىپ كەتتى ‪،‬پادىشاھنىڭ سوۋغاتلىرىمۇ ئۇنىڭغا ئەگىشىپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪12‬پادىشاھ كەچقۇرۇندىكىگە ئوخشاش ‪،‬كىشىلەر ئۇخلشتىن بۇرۇن تەختتە ئولتۇرغانىدى ‪.‬ئۇ قاتتىق ئۇيقۇغا كەتتى ‪.‬ئۇ تەختتە يېتىپ ‪،‬‬ ‫ئەتىگەنگىچە ئۇخلىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ چۈشىدە پەرۋەردىگارنىڭ بىر پەرىشتىسىنىڭ قولىدا يالىڭاچ قىلىچ كۆتۈرڭپ ئۆزىگە كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬پەرىشتە ئابىمەلەكنىڭ‬ ‫ئۈستىدە تۇرۇپ ‪،‬ئۇنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرمەكچى بولدى ‪.‬پادىشاھ چۈشىدە قورقۇپ كەتتى ۋە پەرىشتىگە« ‪:‬مەن ساڭا قارشى نېمە گۇناھ‬ ‫قىلدىمكى ‪،‬مېنى قىلىچىڭ بىلەن ئۆلتۈرمەكچى بولدۇڭ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرىشتە ئابىمەلەككە جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا ‪،‬سەن كېچە ئۆيۈڭگە ئېلىپ كەلگەن ئايال ئۈچۈن ئۆلۈۋاتىسەن ‪.‬چۈنكى ئۇ‬ ‫ئۆيۈڭگە كەلگەن ئىبراھىمنىڭ ئايالى ‪،‬ئەرلىك ئايال ‪.‬ئەمدى ئۇ ئەرگە ئۇنىڭ ئايالىنى قايتۇرۇپ بەر ‪،‬چۈنكى ئۇ ئۇنىڭ ئايالى ‪.‬ئەگەر ئۇنى‬ ‫قايتۇرۇپ بەرمىسەڭ ‪،‬سەن ۋە سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭ چوقۇم ئۆلىدىغانلىقىڭنى بىل‪.‬‬ ‫‪15‬شۇ كۈنى كېچىسى فىلىستىيەلىكلەر زېمىنىدا قاتتىق غۇلغۇل كۆتۈرڭلدى ‪.‬بۇ يەردىكى ئاھالىلەر قولىدا قىلىچ كۆتۈرڭپ تۇرغان بىر‬ ‫ئادەمنىڭ سۈرىتىنى كۆرڭپ ‪،‬بۇ يەردىكى ئاھالىلەرنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى ‪،‬ھەتتا ئۇلرنى داۋاملىق ئۆلتۈرڭۋەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬شۇ كېچىسى پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى پۈتۈن فىلىستىيەلىكلەرنىڭ زېمىنىغا زەربە بەردى ‪.‬شۇ كېچىسى ۋە ئەتىسى ئەتىگەندە قاتتىق‬ ‫قاليمىقانچىلىق يۈز بەردى‪.‬‬ ‫‪17‬ئابىمەلەك ئىبراھىمنىڭ ئايالى سارە سەۋەبىدىن ‪،‬ھەممە ھامىلىدارلر ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق تۇغۇلۇشى توختىدى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ قولى‬ ‫ئۇلرنىڭ ئۈستىدە بولدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئەتىگەندە ئابىمەلەك قورقۇپ ‪،‬غەزەپلىنىپ ‪،‬قاتتىق قورقۇپ ئورنىدىن تۇردى ‪.‬ئۇ ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬خىزمەتچىلىرىنى چاقىرتىپ ‪،‬ئۇلرغا‬ ‫چۈشىنى سۆزلەپ بەردى ‪.‬خەلق قاتتىق قورقۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬پادىشاھنىڭ خىزمەتچىلىرى ئارىسىدىكى بىر كىشى پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئى پادىشاھ ‪،‬بۇ ئايالنى ئېرىگە قايتۇرۇڭ ‪،‬چۈنكى ئۇ‬ ‫ئايالنىڭ ئېرى ‪،‬چۈنكى بۇ ئادەم مىسىرغا كەلگەندە مىسىر پادىشاھىنىڭ بېشىغا كەلگەن ئىشلر شۇنداق ئىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ ئايالى ھەققىدە« ‪:‬ئۇ مېنىڭ سىڭلىم ‪،‬چۈنكى ئۇ ئۆزى ياشاۋاتقان يەرگە كۆچۈپ كەلگەندە مۇشۇنداق ئىش قىلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬بۇ ئايالنى ئۆزىگە خوتۇن قىلىپ ئالدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا ئېغىر ۋابالرنى ياغدۇردى ‪،‬تاكى ئۇ ئايالنى ئېرىگە‬ ‫قايتۇرۇپ بەرگۈچە‪.‬‬ ‫‪22‬شۇڭا ‪،‬ئى پادىشاھ ‪،‬كېچە پۈتۈن زېمىندا نېمە ئىش يۈز بەرگەنلىكىنى بىلگىن ‪.‬چۈنكى ئۇ يەردە قاتتىق قورقۇنچ ‪،‬قاتتىق ئازاب‪-‬ئوقۇبەت ۋە‬ ‫نالە‪-‬پەرياد يۈز بەردى ‪.‬بىز بۇنىڭ سەن ئالغان ئايال سەۋەبىدىن بولغانلىقىنى بىلىمىز‪.‬‬

‫‪30‬‬


‫ياشېر‬

‫‪23‬شۇڭا ‪،‬ئەمدى بۇ ئايالنى ئېرىگە قايتۇرۇڭلر ‪،‬بولمىسا مىسىر پادىشاھى پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ قول ئاستىدىكىلەرگە قىلغاندەك ‪،‬بىزنىڭمۇ‬ ‫بېشىمىزغا كەلمەيدۇ ‪،‬بىز ئۆلۈپ كەتمەيمىز ‪.‬ئابىمەلەك تېزل سارەنى چاقىرتىپ ‪،‬سارەنى چاقىرتىپ كەلدى ‪،‬سارە ئىبراھىمنى چاقىرتىپ‬ ‫كەلدى ‪،‬ئىبراھىممۇ ئۇنىڭ ئالدىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئابىمەلەك ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر نېمە ئۈچۈن ئۆزڭڭلرنى ئاكا‪-‬ئۇكا دەپ ئېيتىۋاتىسىلەر؟ مەن بۇ ئايالنى خوتۇنلۇققا ئالدىم؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئىبراھىم« ‪:‬مەن ئايالىم ئۈچۈن ئۆلۈپ كېتىشىم مۇمكىن دەپ ئويلىغان ئىدىم ‪»،‬دېدى ‪.‬ئابىمەلەك قوي‪-‬كال ‪،‬ئەر‪-‬ئايال قۇللر ۋە‬ ‫دېدەكلەرنى ‪،‬مىڭ كۈمۈش تەڭگىنى ئېلىپ ئىبراھىمغا بەردى ‪.‬سارەنىمۇ ئىبراھىمغا قايتۇرۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪26‬ئابىمەلەك ئىبراھىمغا« ‪:‬مانا ‪،‬پۈتۈن زېمىن سېنىڭ ئالدىڭدا ‪،‬قەيەردە تۇرۇشنى خالىساڭ ‪،‬شۇ يەردە تۇر‪.‬‬ ‫‪27‬ئىبراھىم بىلەن سارە پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىدىن ئىززەت‪-‬ھۆرمەت بىلەن چىقىپ ‪،‬گېرار زېمىنىدا ياشىدى‪.‬‬ ‫‪28‬فىلىستىيەلىكلەر زېمىنىدىكى بارلىق ئاھالىلەر ۋە پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى يەنىل ئازاب چېكىۋاتاتتى ‪.‬پەرىشتە ئۇلرغا سارە سەۋەبىدىن‬ ‫پۈتۈن كېچە ۋابا ئېلىپ كەلگەنىدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئابىمەلەك ئىبراھىمنى چاقىرتىپ« ‪:‬قۇللىرىڭ ئۈچۈن پەرۋەردىگار خۇداڭغا دۇئا قىلغايسەن ‪،‬ئۇ بىزنىڭ ئارىمىزدىكى بۇ ئۆلۈمنى‬ ‫يوقىتىۋەتسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئىبراھىم ئابىمەلەك ۋە ئۇنىڭ قول ئاستىدىكىلەر ئۈچۈن دۇئا قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىبراھىمنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلپ ‪،‬ئابىمەلەك ۋە ئۇنىڭ قول‬ ‫ئاستىدىكىلەرنىڭ ھەممىسىنى ساقايتتى‪.‬‬ ‫‪21‬باب‬‫‪1‬ئىبراھىم فىلىستىيەلىكلەرنىڭ زېمىنىدا گېراردا تۇرغان بىر يىل تۆت ئاي ئۆتكەندە ‪،‬خۇدا سارەنى يوقلىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنى ياد ئېتىپ ‪،‬‬ ‫سارە ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬ئىبراھىمغا بىر ئوغۇل تۇغدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئىبراھىم سارەدىن تۇغۇلغان ئوغلىغا ئىسھاق دەپ ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاقنى سەككىز كۈنلۈك بولغاندا ‪،‬خۇدا ئىبراھىمغا ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا قىلىشقا بۇيرۇغاندەك ‪،‬خەتنە قىلدۇردى ‪.‬ئىسھاق‬ ‫تۇغۇلغاندا ‪،‬ئىبراھىم يۈز ياشتا ‪،‬سارە توقسان ياشتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬بال چوڭ بولۇپ ‪،‬ئەمچەكتىن ئايرىلدى ‪.‬ئىسھاق ئەمچەكتىن ئايرىلغان كۈنى ئىبراھىم چوڭ زىياپەت بەردى‪.‬‬ ‫‪5‬سام ‪،‬ئەبەر ۋە پۈتۈن زېمىندىكى كاتتا خەلق ‪،‬فىلىستىنلىكلەرنىڭ پادىشاھى ئابىمەلەك ‪،‬ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى ۋە ئۇنىڭ قوشۇن باشلىقى‬ ‫فىكول ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاقنىڭ سۈتتىن ئايرىلىشىغا ئاتاپ ئۆتكۈزگەن زىياپەتتە يېمەك‪-‬ئىچمەك ۋە خۇشاللىق ئۈچۈن كەلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئىبراھىمنىڭ ئاتىسى تەراھ ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى ناھورمۇ ھاراندىن كەلگەن ‪.‬ئۇلر سارەنىڭ بىر ئوغۇللۇق بولغانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئىنتايىن‬ ‫خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلر ئىبراھىمنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئىسھاقنىڭ سۈتتىن ئايرىلغان كۈنى ئىبراھىمنىڭ زىياپىتىدە يېدى ۋە ئىچتى‪.‬‬ ‫‪8‬تەراھ بىلەن ناھور ئىبراھىم بىلەن بىللە خۇشال بولدى ۋە فىلىستىنلىكلەرنىڭ زېمىنىدا ئۇنىڭ بىلەن نۇرغۇن كۈن تۇردى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاقنىڭ تۇغۇلغان كۈنىنىڭ بىرىنچى يىلى ‪،‬رېئۇنىڭ ئوغلى سېرۇگ ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪10‬سېرۇگ جەمئىي ئىككى يۈز ئوتتۇز توققۇز يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ‪،‬ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪11‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسمائىل ئون تۆت ياشتا بولۇپ ‪،‬سارە ئىبراھىمغا ئىسھاق تۇغۇپ بەرگەندە ‪،‬ئۇ چوڭ بولغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬خۇدا ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسمائىل بىلەن بىللە بولدى ‪.‬ئۇ چوڭ بولۇپ ‪،‬ئوقيا ئېتىشنى ئۆگىنىپ ‪،‬ئوقيا ئېتىش ماھىرى بولدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئىسھاق بەش ياشقا كىرگەندە ‪،‬ئىسمائىل بىلەن چېدىرنىڭ ئىشىكىدە ئولتۇراتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ئىسمائىل ئىسھاقنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ قارشى تەرىپىگە ئولتۇردى ‪.‬ئۇ ئوقيانى ئېلىپ ‪،‬ئوقنى سۇغۇرۇپ ‪،‬ئوقنى ئۇنىڭغا سېلىپ ‪،‬‬ ‫ئىسھاقنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى‪.‬‬ ‫‪15‬سارە ئىسمائىلنىڭ ئوغلى ئىسھاققا قىلماقچى بولغان ئىشىنى كۆرڭپ ‪،‬ئوغلى ئۈچۈن قاتتىق قايغۇردى ‪.‬شۇڭا ئىبراھىمنى چاقىرتىپ« ‪:‬بۇ‬ ‫قۇل ئايالنى ئوغلى بىلەن بىللە قوغلپ چىقىرىڭلر ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ ئوغلى مېنىڭ ئوغلۇم بىلەن بىللە مىراسخور بولمايدۇ ‪،‬چۈنكى ئۇ بۈگۈن‬ ‫ئۇنىڭغا شۇنداق قىلماقچى بولدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئىبراھىم سارەنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئون ئىككى نان ۋە بىر بوتۇلكا سۇ ئېلىپ ‪،‬ھاجەرگە ئوغلى بىلەن‬ ‫بىللە يولغا سالدى ‪.‬ھاجەر ئوغلى بىلەن بىللە چۆلگە باردى ‪.‬ئۇلر پاران چۆلىدە چۆلدىكى كىشىلەر بىلەن بىللە تۇردى ‪.‬ئىسمائىل ئوقيا ئېتىش‬ ‫ماھىرى بولۇپ ‪،‬ئۇزۇن ۋاقىت چۆلدە تۇردى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئۇ ئانىسى بىلەن مىسىرغا بېرىپ ‪،‬ئۇ يەردە ئولتۇراقلشتى ‪.‬ھاجەر ئوغلىغا مىسىردىن بىر ئايال ئېلىپ بەردى ‪،‬ئۇنىڭ‬ ‫ئىسمى مېرىبا ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئىسمائىلنىڭ ئايالى ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬تۆت ئوغۇل ۋە ئىككى قىز تۇغدى ‪.‬ئىسمائىل ‪،‬ئانىسى ‪،‬ئايالى ۋە بالىلىرى بىلەن بىللە چۆلگە قايتىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇلر چۆلدە چېدىر تىكىپ ‪،‬ھەر ئايدا ۋە يىلدا بىر قېتىم سەپەر قىلىپ ‪،‬ئارام ئېلىپ تۇردى‪.‬‬ ‫‪20‬خۇدا ئىسمائىلغا ئاتىسى ئىبراھىم ئۈچۈن قوي‪-‬قوي ۋە چېدىرلرنى بەردى ‪،‬شۇنىڭ بىلەن ئىسمائىلنىڭ مال‪-‬چارۋىسى كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئىسمائىل ئۇزۇن ۋاقىت چۆل‪-‬باياۋانلردا ۋە چېدىرلردا تۇرۇپ ‪،‬سەپەر قىلىپ ‪،‬ئارام ئېلىپ يۈردى ‪،‬ئەمما ئاتىسىنىڭ يۈزىنى كۆرمىدى‪.‬‬ ‫‪22‬بىر مەزگىلدىن كېيىن ‪،‬ئىبراھىم ئايالى سارەگە« ‪:‬مەن ئوغلۇم ئىسمائىلنى كۆرڭشكە بارىمەن ‪،‬چۈنكى ئۇنى ئۇزۇندىن بېرى‬ ‫كۆرمىگەنىدىم ‪،‬ئۇنى كۆرڭشنى ئارزۇ قىلىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسمائىلنىڭ بارلىق نەرسىلىرى بىلەن چۆلدە چېدىردا تۇرۇۋاتقانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬تۆگىلىرىنىڭ بىرىگە مىنىپ ‪،‬قۇملۇققا‬ ‫قاراپ يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪31‬‬


‫ياشېر‬

‫‪24‬ئىبراھىم چۆلگە قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬چۈشتە ئىسمائىلنىڭ چېدىرىغا يېتىپ باردى ‪.‬ئىسمائىلدىن سورىدى ‪.‬ئىسمائىلنىڭ ئايالى بالىلىرى بىلەن‬ ‫چېدىردا ئولتۇرغانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئىسمائىلنىڭ ئېرى ۋە ئانىسى ئۇلر بىلەن بىللە ئەمەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئىبراھىم ئىسمائىلنىڭ ئايالىدىن« ‪:‬ئىسمائىل قەيەرگە كەتتى؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬ئۇ ئوۋ ئوۋلش ئۈچۈن دالغا كەتتى ‪،‬ئىبراھىم بولسا‬ ‫تۆگىگە مىنىپ تۇراتتى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئايالى سارەگە قەسەم قىلىپ ‪،‬تۆگىدىن چۈشمەيمەن دەپ يەرگە چۈشمىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئىبراھىم ئىسمائىلنىڭ ئايالىغا« ‪:‬قىزىم ‪،‬سەپەردىن چارچاپ كەتتىم ‪،‬ماڭا ئازراق سۇ بەر »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئىسمائىلنىڭ ئايالى ئىبراھىمغا« ‪:‬بىزدە سۇمۇ ‪،‬نانمۇ يوق »دېدى ‪.‬ئۇ چېدىردا ئولتۇرۇپ ‪،‬ئىبراھىمغا دىققەت قىلمىدى ‪،‬ئۇنىڭدىن كىملىكىنى‬ ‫سورىمىدى‪.‬‬ ‫‪28‬لېكىن ئۇ چېدىردا بالىلىرىنى ئۇراتتى ‪،‬ئۇلرنى قارغىۋاتاتتى ‪،‬ئېرى ئىسمائىلنى قارغىپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئەيىبلەۋاتاتتى ‪.‬ئىبراھىم ئىسمائىلنىڭ‬ ‫ئايالىنىڭ بالىلىرىغا ئېيتقان سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئىنتايىن غەزەپلەندى ۋە نارازى بولدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئىبراھىم ئايالنى چېدىردىن چىقىپ كېتىشكە چاقىردى ‪.‬ئىبراھىم تېخى تۆگىگە مىنىپ تۇرغانلىقتىن ‪،‬ئايال كېلىپ ئىبراھىمنىڭ قارشى تەرىپىدە‬ ‫تۇردى‪.‬‬ ‫‪30‬ئىبراھىم ئىسمائىلنىڭ ئايالىغا« ‪:‬ئېرىڭ ئىسمائىل ئۆيىگە قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئۇنىڭغا مۇنداق دەڭلر‪:‬‬ ‫‪31‬فىلىستىيەلىكلەر زېمىنىدىن كەلگەن بىر قېرى ئادەم سىزنى ئىزدەپ بۇ يەرگە كەلگەنىدى ‪،‬ئۇنىڭ قىياپىتى ۋە شەكلى مۇشۇنداق ئىدى ‪.‬مەن‬ ‫ئۇنىڭدىن كىملىكىنى سورىمىدىم ‪،‬سىز بۇ يەردە يوق بولغاچقا ‪،‬ئۇ ماڭا« ‪:‬ئېرىڭىز ئىسمائىل قايتىپ كەلگەندە ‪،‬بۇ ئادەم« ‪:‬ئۆيگە قايتقاندا ‪،‬بۇ‬ ‫يەرگە قويغان چېدىرنىڭ مىخىنى چىقىرىۋېتىپ ‪،‬ئورنىغا يەنە بىر مىخ قويۇڭ »دېدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئىبراھىم ئايالغا قىلغان سۆزلىرىنى تۈگىتىپ ‪،‬تۆگىگە مىنىپ ئۆيىگە قاراپ يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪33‬ئىسمائىل ئانىسى بىلەن بىرلىكتە قوغلپ كەلگەندىن كېيىن ‪،‬چېدىرغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ئايالى ئۇنىڭغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪34‬فىلىستىيەلىكلەر زېمىنىدىن كەلگەن بىر قېرى كىشى سىزنى ئىزدەپ كەلدى ‪،‬ئۇنىڭ قىياپىتى ۋە شەكلى مۇشۇنداق ئىدى ‪.‬مەن ئۇنىڭدىن‬ ‫كىملىكىنى سورىمىدىم ‪،‬سىز ئۆيدە يوق بولغاچقا ‪،‬ئۇ ماڭا« ‪:‬ئېرىڭىز ئۆيگە قايتىپ كەلگەندە ‪،‬قېرى كىشى مۇنداق دەيدۇ ‪:‬بۇ يەرگە قويغان‬ ‫چېدىرىڭىزنىڭ مىخىنى چىقىرىۋېتىپ ‪،‬ئورنىغا يەنە بىر مىخ قويۇڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئىسمائىل ئايالىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭ ئاتىسى ئىكەنلىكىنى ‪،‬ئايالىنىڭ ئۇنىڭغا ھۆرمەت قىلمىغانلىقىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئىسمائىل ئاتىسىنىڭ ئايالىغا دېگەن سۆزلىرىنى چۈشەندى ‪،‬ئىسمائىل ئاتىسىنىڭ سۆزىگە قۇلق سالدى ‪،‬ئىسمائىل ئۇ ئايالنى تاشلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪37‬ئىسمائىل كېيىن كەنئان زېمىنىغا بېرىپ ‪،‬يەنە بىر ئايال ئېلىپ ‪،‬ئۇنى ئۆزى تۇرغان چېدىرغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئۈچ يىلدىن كېيىن ‪،‬ئىبراھىم« ‪:‬مەن ئوغلۇم ئىسمائىلنى كۆرڭپ باقاي ‪،‬چۈنكى ئۇنى ئۇزۇندىن بېرى كۆرمىدىم ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئۇ تۆگىسىگە مىنىپ ‪،‬چۆلگە قاراپ يولغا چىقتى ۋە چۈشتە ئىسمائىلنىڭ چېدىرىغا يېتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪40‬ئۇ ئىسمائىلدىن سوراپ باققاندىن كېيىن ‪،‬ئايالى چېدىردىن چىقىپ« ‪:‬خوجايىنىم ‪،‬ئۇ بۇ يەردە ئەمەس ‪،‬ئۇ دال ئوۋلپ ‪،‬تۆگىلەرگە يەم‬ ‫بېرىشكە كەتكەن ‪»،‬دېدى ‪.‬ئايال ئىبراھىمغا« ‪:‬خوجايىنىم ‪،‬چېدىرغا كىرىپ ‪،‬بىر پارچە نان يە ‪،‬چۈنكى سەپەردە جېنىڭ چارچىغان بولۇشى‬ ‫مۇمكىن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪41‬ئىبراھىم ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن يولۇمنى داۋاملشتۇرۇشقا ئالدىراپ كېتىۋاتىمەن ‪،‬لېكىن ماڭا ئازراق سۇ ئىچىڭ ‪،‬چۈنكى ئۇسسۇزلۇقۇم بار »‬ ‫دېدى ‪.‬ئايال دەرھال چېدىرغا يۈگۈرڭپ كىردى ‪.‬ئىبراھىمغا سۇ ۋە نان ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنى ئالدىغا قويدى ‪.‬ئىبراھىم يېدى ۋە ئىچىپ قويدى ‪.‬ئۇ‬ ‫يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬كۆڭلى خاتىرجەم بولدى ‪.‬ئۇ ئوغلى ئىسمائىلغا بەخت تىلىدى‪.‬‬ ‫‪42‬ئۇ تامىقىنى يەپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى ۋە ئىسمائىلنىڭ ئايالىغا« ‪:‬ئىسمائىل ئۆيگە قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئۇنىڭغا مۇنداق‬ ‫دەڭلر‪:‬‬ ‫‪43‬فىلىستىيەلىكلەر زېمىنىدىن كەلگەن بىر قېرى ئادەم بۇ يەرگە كېلىپ سىزنى سورىدى ‪،‬سىز بۇ يەردە يوق ئىدىڭىز ‪،‬مەن ئۇنىڭغا نان ۋە سۇ‬ ‫ئېلىپ چىقتىم ‪،‬ئۇ يېدى ۋە ئىچتى ‪،‬كۆڭلى تەسەللى تاپتى‪.‬‬ ‫‪44‬ئۇ ماڭا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئېرىڭ ئىسمائىل ئۆيگە قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬چادىرىڭنىڭ مىخى ناھايىتى ياخشى ‪،‬ئۇنى چېدىردىن‬ ‫چىقىرىۋەتمە »دەڭلر‪.‬‬ ‫‪45‬ئىبراھىم ئايالغا بۇيرۇق قىلىپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬فىلىستىنلىكلەرنىڭ زېمىنىغا ‪،‬ئۆيىگە قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬ئىسمائىل چېدىرىغا كەلگەندە ‪،‬‬ ‫ئايالى خۇشاللىق ۋە خۇشاللىق بىلەن ئۇنى قارشى ئېلىش ئۈچۈن چىقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪46‬ئايال ئۇنىڭغا« ‪:‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ زېمىنىدىن كەلگەن بىر قېرى ئادەم شۇنداق قىياپەتتە ئىدى ‪.‬ئۇ سەندىن سوراپ كەلدى ‪،‬سەن بۇ يەردە‬ ‫يوق ئىدىڭ ‪.‬شۇڭا مەن نان ۋە سۇ ئېلىپ چىقتىم ‪،‬ئۇ يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬كۆڭلى تەسەللى تاپتى »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇ ماڭا مۇنداق دېدى« ‪:‬ئېرىڭ ئىسمائىل ئۆيگە قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬چادىرىڭنىڭ مىخى ناھايىتى ياخشى ‪،‬ئۇنى چېدىردىن‬ ‫چىقىرىۋەتمە »دەڭ‪.‬‬ ‫‪48‬ئىسمائىل بۇنىڭ ئۆزىنىڭ ئاتىسى ئىكەنلىكىنى ۋە ئايالىنىڭ ئۇنى ھۆرمەتلىگەنلىكىنى بىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىسمائىلغا بەخت ئاتا قىلدى‪.‬‬ ‫‪22‬باب‬‫‪1‬ئىسمائىل ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئايالى ‪،‬بالىلىرى ‪،‬مال‪-‬چارۋىلىرى ۋە بارلىق نەرسىلىرىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇ يەردىن ئايرىلىپ ‪،‬فىلىستىنلىكلەرنىڭ‬ ‫زېمىنىغا ‪،‬ئاتىسىنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسمائىلغا ئىسمائىلنىڭ تۇنجى ئايالى بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىسمائىل ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرى ئىبراھىمنىڭ يېنىدا ئۇ يەردە نۇرغۇن كۈنلەر تۇردى ‪،‬ئىبراھىم فىلىستىنلىكلەرنىڭ زېمىنىدا ئۇزۇن مەزگىل‬ ‫تۇردى‪.‬‬ ‫‪32‬‬


‫ياشېر‬

‫‪4‬كۈنلەر ئۇزاردى ۋە يىگىرمە ئالتە يىلغا يەتتى ‪.‬شۇنىڭدىن كېيىن ئىبراھىم خىزمەتكارلىرى ۋە ئۇنىڭ بارلىق قول ئاستىدىكىلىرى بىلەن‬ ‫فىلىستىيەلىكلەرنىڭ زېمىنىدىن ئايرىلىپ ‪،‬يىراققا كۆچۈپ كەتتى ‪.‬ئۇلر ھىبرھنغا يېقىنلىشىپ ‪،‬ئۇ يەردە تۇردى ‪.‬ئىبراھىمنىڭ خىزمەتكارلىرى‬ ‫سۇ قۇدۇقلىرى قېزىپ ‪،‬ئىبراھىم ۋە ئۇنىڭ بارلىق قول ئاستىدىكىلىرى سۇ بويىدا تۇراتتى ‪.‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ پادىشاھى ئابىمەلەكنىڭ‬ ‫خىزمەتكارلىرى ئىبراھىمنىڭ خىزمەتكارلىرىنىڭ زېمىننىڭ چېتىدىن سۇ قۇدۇقلىرى قېزىپ قويغانلىقى توغرىسىدىكى خەۋەرنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر ئىبراھىمنىڭ خىزمەتكارلىرى بىلەن جېدەللىشىپ ‪،‬ئۆزلىرى قېزىغان چوڭ قۇدۇقنى تارتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪6‬فىلىستىنلىكلەرنىڭ پادىشاھى ئابىمەلەك بۇ ئىشتىن خەۋەر تاپتى ‪.‬ئۇ قوشۇن باشلىقى فىكول ۋە يىگىرمە ئادەم بىلەن ئىبراھىمنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬‬ ‫ئابىمەلەك ئىبراھىمغا خىزمەتكارلىرى توغرىسىدا سۆز قىلدى ‪،‬ئىبراھىم بولسا خىزمەتكارلىرى ئۇنى بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلغان قۇدۇق ئۈچۈن‬ ‫ئابىمەلەكنى ئەيىبلىدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئابىمەلەك ئىبراھىمغا« ‪:‬پۈتۈن زېمىننى ياراتقان پەرۋەردىگار مەڭگۈ ھايات !مەن بۈگۈنگىچە خىزمەتچىلىرىمنىڭ سىزنىڭ‬ ‫خىزمەتچىلىرىڭىزگە قىلغان قىلمىشلىرىنى ئاڭلىمىغان ئىدىم ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئىبراھىم يەتتە قوي قوزىسىنى ئېلىپ ‪،‬ئابىمەلەككە بېرىپ« ‪:‬بۇلرنى مەندىن ئېلىڭ ‪،‬بۇ قۇدۇقنى مەن قېزىغانلىقىمنىڭ ئىسپاتى بولسۇن »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئابىمەلەك ئىبراھىم ئۇنىڭغا بەرگەن يەتتە قوي قوزىسىنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ ئۇنىڭغا نۇرغۇن كال‪-‬قويلرنى بەرگەنىدى ‪.‬ئابىمەلەك‬ ‫ئىبراھىمغا بۇ قۇدۇق توغرىسىدا قەسەم قىلدى ‪.‬شۇڭا ئۇ قۇدۇقنى بەئەرشەبا دەپ ئاتىدى ‪.‬چۈنكى ئۇلر ئۇ يەردە قەسەم ئىچتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر ئىككىيلەن بەئەرشەبادا ئەھدە تۈزدى ‪.‬ئابىمەلەك قوشۇنىنىڭ باشلىقى فىكول ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئادەملىرى بىلەن بىللە ئورنىدىن‬ ‫تۇرۇپ ‪،‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ زېمىنىغا قايتىپ كەتتى ‪.‬ئىبراھىم ۋە ئۇنىڭ بارلىق كىشىلىرى بەئەرشەبادا تۇرۇپ ‪،‬ئۇ يەردە ئۇزۇن ۋاقىت‬ ‫تۇردى‪.‬‬ ‫‪11‬ئىبراھىم بەئەرشەبادا چوڭ بىر دەرەخزارلىق تىكتى ‪.‬ئۇ يەرنىڭ تۆت تەرىپىگە قارىغان تۆت دەرۋازا ياسىدى ‪.‬ئۇ يەردە ئۈزڭمزارلىق‬ ‫تىكتى ‪.‬ئەگەر بىرەر يولۇچى ئىبراھىمنىڭ يېنىغا كەلسە ‪،‬ئۇ يولىدىكى ھەر قانداق دەرۋازىدىن كىرىپ ‪،‬شۇ يەردە تۇرۇپ ‪،‬يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬‬ ‫تويۇپ ‪،‬ئاندىن يولغا چىقاتتى‪.‬‬ ‫‪12‬چۈنكى ئىبراھىمنىڭ ئۆيى ھەمىشە ئۆتكەن‪-‬كەچكەن ‪،‬ئىبراھىمنىڭ ئۆيىدە ھەر كۈنى تاماق يەپ‪-‬ئىچىپ يۈرگەن ئىنسانلرنىڭ ئەۋلدلىرى‬ ‫ئۈچۈن ئوچۇق ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئاچ قالغان ھەر قانداق ئادەم ئىبراھىمنىڭ ئۆيىگە كەلسە ‪،‬ئىبراھىم ئۇنىڭغا يېگۈزڭپ ‪،‬ئىچىپ ‪،‬تويغۇزۇپ قويىدىغان نان بېرەتتى ‪.‬يالىڭاچ‬ ‫كەلگەن ھەر قانداق ئادەمگە خالىغانچە كىيىم كىيدڭرڭپ ‪،‬كۈمۈش ۋە ئالتۇن بېرىپ ‪،‬ئۇنى يەر يۈزىدە ياراتقان پەرۋەردىگارنى ئۇنىڭغا‬ ‫تونۇتاتتى ‪.‬ئىبراھىم پۈتۈن ھاياتىدا شۇنداق قىلتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ئىبراھىم ‪،‬ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ۋە ئۇنىڭغا تەۋە بارلىق كىشىلەر بەئەرشەبادا ئولتۇراقلشتى ‪.‬ئۇ چېدىرىنى ھىبرھنغىچە تىكتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئىبراھىمنىڭ ئىنىسى ناھور ‪،‬ئاتىسى ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ھاراندا ياشايتتى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئىبراھىم بىلەن كەنئان زېمىنىغا‬ ‫كەلمىگەنىدى‪.‬‬ ‫‪16‬ناھوردىن بىر قانچە ئوغۇل تۇغۇلدى ‪.‬بۇ ئوغۇللرنى ھاراننىڭ قىزى ‪،‬ئىبراھىمنىڭ ئايالى سارەنىڭ سىڭلىسى مىلكا تۇغۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇنىڭدىن تۇغۇلغانلرنىڭ ئىسىملىرى ‪:‬ئۇز ‪،‬بۇز ‪،‬كېمۇئېل ‪،‬كېسەد ‪،‬خازھ ‪،‬پىلداش ‪،‬تىدلف ۋە بېتۇئېل ‪.‬بۇ سەككىز ئوغۇل مىلكانىڭ‬ ‫ئىبراھىمنىڭ ئىنىسى ناھورغا تۇغۇپ بەرگەن ئوغۇللىرى‪.‬‬ ‫‪18‬ناھورنىڭ رېئۇما ئىسىملىك بىر توقىلى بار ئىدى ‪.‬ئۇ ناھورغا زېباخ ‪،‬گاكاش ‪،‬تاكاش ۋە مائاكا ئىسىملىك تۆت ئوغۇل تۇغدى‪.‬‬ ‫‪19‬ناھورنىڭ قىزلىرىدىن باشقا يەنە ئون ئىككى ئوغلى بار ئىدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھاراندا تۇغۇلغان بالىلىرىمۇ بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ناھورنىڭ تۇنجى ئوغلى ئۇزنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬ئابى ‪،‬كەرېف ‪،‬گادىن ‪،‬مېلۇس ۋە ئۇلرنىڭ سىڭلىسى دېبورا‪.‬‬ ‫‪21‬بۇزنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬بېراھېل ‪،‬نائامات ‪،‬شېۋا ۋە مادھنۇ‪.‬‬ ‫‪22‬كېمۇئېلنىڭ ئوغۇللىرى ئارام ۋە رېكوب ئىدى‪.‬‬ ‫‪23‬كېسەدنىڭ ئوغۇللىرى ئاناملېخ ‪،‬مېشاي ‪،‬بېنون ۋە يىفى؛ خازھنىڭ ئوغۇللىرى پىلداش ‪،‬مېكى ۋە ئوفېر ئىدى‪.‬‬ ‫‪24‬پىلداشنىڭ ئوغۇللىرى ئارۇد ‪،‬خامۇم ‪،‬مېرېد ۋە مولوخ ئىدى‪.‬‬ ‫‪25‬تىدلفنىڭ ئوغۇللىرى مۇشان ‪،‬كۇشان ۋە مۇتزى ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬بېتۇئېلنىڭ ئوغۇللىرى سېچار ‪،‬لبان ۋە ئۇلرنىڭ سىڭلىسى رىبەكا ئىدى‪.‬‬ ‫‪27‬بۇلر ناھورنىڭ ھاراندا تۇغۇلغان ئەۋلدلىرىدۇر ‪.‬كېمۇئېلنىڭ ئوغلى ئارام ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى رېكوب ھاراندىن ئايرىلىپ ‪،‬فىرات دەرياسى‬ ‫بويىدىكى بىر ۋادىنى تاپتى‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇلر ئۇ يەردە بىر شەھەر قۇرۇپ ‪،‬بۇ شەھەرنىڭ ئىسمىنى ئاررامنىڭ ئوغلى پېتورنىڭ ئىسمى بىلەن ئاتاپ قويدى ‪.‬بۇ شەھەر‬ ‫ھازىرغىچە ئاررام ناھېرايىم دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬كېسەدنىڭ ئەۋلدلىرىمۇ كۆچۈپ بېرىپ ‪،‬ئۆزلىرى ياشايدىغان جايغا باردى ‪.‬ئۇلر شىنار زېمىنىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى بىر ۋادىنى تېپىپ ‪،‬‬ ‫شۇ يەردە ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇلر ئۇ يەردە ئۆزلىرىگە بىر شەھەر قۇرۇپ ‪،‬بۇ شەھەرنىڭ ئىسمىنى ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ ئىسمى بىلەن كېسەد دەپ ئاتىدى ‪.‬بۇ يەر‬ ‫ھازىرغىچە قاسدىم زېمىنى بولۇپ ھېسابلىنىدۇ ‪.‬قاسدىملر ئۇ يەردە ياشاپ ‪،‬ناھايىتى كۆپىيىپ ‪،‬كۆپىيىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪31‬ناھور بىلەن ئىبراھىمنىڭ ئاتىسى تەراھ ياشىنىپ قالغاندا ‪،‬يەنە بىر ئايالغا ئۆيلەندى ‪.‬ئۇنىڭ ئىسمى پېلىل ئىدى ‪.‬ئۇ ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا‬ ‫بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئۇ ئوغلىنىڭ ئىسمىنى زھبا قويدى‪.‬‬ ‫‪32‬زھبا تۇغۇلغاندىن كېيىن ‪،‬تەراھ يىگىرمە بەش يىل ئۆمۈر كۆردى‪.‬‬ ‫‪33‬تەراھ شۇ يىلى ‪،‬يەنى ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاقنىڭ تۇغۇلغانلىقىنىڭ ئوتتۇز بەشىنچى يىلىدا ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪34‬تەراھ ئىككى يۈز بەش يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ‪،‬ھارانغا دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪33‬‬


‫ياشېر‬

‫‪35‬تەراھنىڭ ئوغلى زھبا ئوتتۇز ياشاپ ‪،‬ئارام ‪،‬ئاكلىس ۋە مېرىك ئىسىملىك ئوغۇللرنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪36‬تەراھنىڭ نەۋرىسى زھبانىڭ ئوغلى ئارامنىڭ ئۈچ ئايالى بار ئىدى ‪.‬ئۇ ئون ئىككى ئوغۇل ۋە ئۈچ قىز پەرزەنتلىك بولدى ‪.‬پەرۋەردىگار‬ ‫زھبانىڭ ئوغلى ئارامغا بايلىق ‪،‬مۈلۈك ‪،‬نۇرغۇن كال‪-‬قوي ‪،‬پادىلر ۋە كال‪-‬قويلرنى بەردى ‪.‬بۇ ئادەم ناھايىتى كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪37‬زھبانىڭ ئوغلى ئارام ‪،‬ئىنىسى ۋە ئائىلىسىدىكىلەر ھاراندىن يولغا چىقىپ ‪،‬ئۆزلىرى ياشايدىغان جايغا باردى ‪،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ مۈلكى‬ ‫ھاراندا تۇرۇشقا بەك كۆپ ئىدى ‪.‬چۈنكى ئۇلر ئۆز قېرىنداشلىرى ‪،‬ناھورنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن ھاراندا تۇرالمايتتى‪.‬‬ ‫‪38‬زھبانىڭ ئوغلى ئارام قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر شەرق تەرىپىدىكى يىراق بىر ۋادىنى تېپىپ ‪،‬شۇ يەردە ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪39‬ئۇلر يەنە ئۇ يەردە بىر شەھەر قۇرۇپ ‪،‬ئۇنى ئەڭ چوڭ ئاكىسىنىڭ ئىسمى بىلەن ئارام دەپ ئاتىدى ‪،‬ئۇ ھازىرغىچە ئارام زھبا دەپ‬ ‫ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪40‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاق شۇ چاغلردا چوڭ بولۇۋاتاتتى ‪.‬ئاتىسى ئىبراھىم ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارنى تونۇش ئۈچۈن پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫يولىنى ئۆگەتتى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىدى‪.‬‬ ‫‪41‬ئىسھاق ئوتتۇز يەتتە ياشقا كىرگەندە ‪،‬ئىنىسى ئىسمائىل ئۇنىڭ بىلەن چېدىردا بىللە يۈرەتتى‪.‬‬ ‫‪42‬ئىسمائىل ئىسھاققا ئۆزىنى ماختىنىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار ئاتامغا بىزنى خەتنە قىلدۇرۇشنى ئېيتقاندا ‪،‬مەن ئون ئۈچ ياشتا ئىدىم ‪.‬‬ ‫مەن پەرۋەردىگارنىڭ ئاتامغا ئېيتقان سۆزى بويىچە ئىش قىلدىم ‪،‬مەن ئۆزڭمنى پەرۋەردىگارغا ئاتىدىم ‪،‬ئۇنىڭ ئاتامغا بۇيرۇغان سۆزىدىن‬ ‫چىقمىدىم‪».‬‬ ‫‪43‬ئىسھاق ئىسمائىلغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬نېمىشقا سەن ماڭا بۇ ئىش بىلەن ماختىنىپ يۈرىسەن؟ پەرۋەردىگار ساڭا بۇيرۇغان ‪،‬ئۆزڭڭنىڭ‬ ‫بەدىنىڭدىن ئالغان بىر پارچە گۆشۈڭ بىلەن ماختىنىپ يۈرىسەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪44‬ئاتام ئىبراھىمنىڭ خۇداسى بولغان پەرۋەردىگار مەڭگۈ ھايات !ئەگەر پەرۋەردىگار ئاتامغا« ‪:‬ئۆگلۈڭ ئىسھاقنى ئېلىپ ‪،‬ماڭا قۇربانلىق‬ ‫ئېلىپ كەل »دېسە ‪،‬مەن ئۇنى توختاتماي ‪،‬خۇشاللىق بىلەن قوبۇل قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪45‬پەرۋەردىگار ئىسھاقنىڭ ئىسمائىلغا ئېيتقان سۆزىنى ئاڭلىدى ‪.‬بۇ پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە ياخشى كۆرڭندى ‪.‬شۇڭا ئۇ ئىبراھىمنى بۇ‬ ‫ئىشتا سىناپ باقماقچى بولدى‪.‬‬ ‫‪46‬خۇدانىڭ ئوغۇللىرى كېلىپ پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا تۇرغان كۈن كەلدى ‪،‬شەيتانمۇ خۇدانىڭ ئوغۇللىرى بىلەن بىللە پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫ئالدىدا كەلدى‪.‬‬ ‫‪47‬پەرۋەردىگار شەيتاندىن« ‪:‬سەن قەيەردىن كەلدىڭ؟ »دەپ سورىدى ‪.‬شەيتان پەرۋەردىگارغا جاۋابەن« ‪:‬يەر يۈزىدە ئايلىنىپ يۈرڭپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ ئۈستىدە ئايلىنىپ يۈرڭپ كەلدىڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪48‬پەرۋەردىگار شەيتانغا« ‪:‬يەر يۈزىدىكى بارلىق بالىلر توغرىسىدا ماڭا نېمە دەيسەن؟ »دېدى ‪.‬شەيتان پەرۋەردىگارغا جاۋابەن« ‪:‬مەن‬ ‫يەر يۈزىدىكى بارلىق بالىلرنىڭ ساڭا خىزمەت قىلىدىغانلىقىنى ۋە سەندىن بىرەر نەرسە تەلەپ قىلغاندا سېنى ئەسلەيدىغانلىقىنى كۆردڭم »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪49‬ئۇلرغا سەندىن تەلەپ قىلغان نەرسىنى بەرگىنىڭدە ‪،‬ئۇلر خاتىرجەم بولۇپ ‪،‬سېنى تاشلپ كېتىدۇ ۋە سېنى ئەسلەپ قالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪50‬سەن تەراھنىڭ ئوغلى ئىبراھىمنى كۆردڭڭمۇ؟ ئۇ دەسلەپتە پەرزەنت كۆرمىگەن ئىدى ‪.‬ئۇ ساڭا خىزمەت قىلتتى ‪،‬بارغان يېرىگە ساڭا‬ ‫قۇربانلىق سۇپىسى سالتتى ‪،‬قۇربانلىقلرنى قىلتتى ۋە سېنىڭ نامىڭنى يەر يۈزىدىكى بارلىق كىشىلەرگە جاكارليتتى‪.‬‬ ‫‪51‬ئەمدى ئوغلى ئىسھاق تۇغۇلدى ‪،‬ئۇ سېنى تاشلىۋەتتى ‪،‬پۈتۈن زېمىندىكىلەر ئۈچۈن چوڭ زىياپەت بەردى ‪،‬پەرۋەردىگارنى ئۇنتۇپ‬ ‫قالدى‪.‬‬ ‫‪52‬چۈنكى ئۇ قىلغان بارلىق ئىشلىرى بىلەن بىرگە ‪،‬ئوغلىنىڭ سۈتتىن ئايرىلغان كۈنى سويغان ھايۋانلىرىنىڭ ھېچقايسىسىنى ‪،‬كۆيدڭرڭلگەن‬ ‫قۇربانلىقنى ‪،‬تىنچلىق قۇربانلىقىنى ‪،‬كال ‪،‬قوي ياكى ئۆچكىنى سىزگە تەقدىم قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪53‬ئۇ ئوغلى تۇغۇلغاندىن تارتىپ ھازىرغىچە ‪،‬ئوتتۇز يەتتە ياشقا كىرگەن بولسىمۇ ‪،‬سېنىڭ ئالدىڭدا قۇربانلىق سۇپىسى ياسىمىدى ‪،‬ساڭا‬ ‫ھېچقانداق قۇربانلىق ئېلىپ كەلمىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ سېنىڭ ئۇنىڭ تىلىگىنىنى بەرگىنىڭنى كۆرڭپ ‪،‬سېنى تاشلىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪54‬پەرۋەردىگار شەيتانغا« ‪:‬مېنىڭ خىزمەتكارىم ئىبراھىمغا شۇنداق قارىدىڭمۇ؟ چۈنكى يەر يۈزىدە ئۇنىڭغا ئوخشاش مۇكەممەل ۋە ئادىل‬ ‫ئادەم يوق ‪،‬مەندىن قورقىدىغان ۋە يامانلىقتىن يىراق تۇرىدىغان ئادەم بار ‪.‬مەن ئۇنىڭغا« ‪:‬ئوغلۇڭ ئىسھاقنى مېنىڭ ئالدىمدا چاقىرىپ كەل »‬ ‫دېسەم ‪،‬ئۇ ئۇنى مەندىن توسمايدۇ ‪،‬ئەگەر مەن ئۇنىڭغا قوي‪-‬قويلىرىدىن كۆيدڭرڭلگەن قۇربانلىق ئېلىپ كېلىشنى ئېيتسام ‪،‬ئۇ ئۇنى مەندىن‬ ‫تېخىمۇ توسمايدۇ‪.‬‬ ‫‪55‬شەيتان پەرۋەردىگارغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئۇنداقتا ئىبراھىمغا دېگىنىڭدەك سۆزلە ‪،‬ئۇ بۈگۈن سېنىڭ سۆزلىرىڭدىن ۋاز كېچىدۇ ياكى‬ ‫ئۆتمەيدۇ ‪،‬كۆرىسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬باب‬‫‪1‬شۇ چاغدا پەرۋەردىگار ئىبراھىمغا« ‪:‬ئى ئىبراھىم »!دېدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬مەن بۇ يەردە »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن سۆيگەن يالغۇز ئوغلۇڭ ئىسھاقنى ئېلىپ ‪،‬مورىيا زېمىنىغا بار ‪.‬ئۇ يەردە ساڭا كۆرسىتىلىدىغان تاغلرنىڭ بىرىدە ئۇنى‬ ‫كۆيدڭرڭۋېتىش قۇربانلىقى قىلىپ قۇربانلىق قىل ‪،‬چۈنكى ئۇ يەردە بۇلۇتنى ۋە پەرۋەردىگارنىڭ شان‪-‬شەرىپىنى كۆرىسەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىبراھىم ئۆز‪-‬ئۆزىگە« ‪:‬مەن ئوغلۇم ئىسھاقنى ئانىسى سارەدىن قانداق ئايرىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا كۆيدڭرمە قۇربانلىق قىلىپ‬ ‫بېرەي؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىبراھىم چېدىرغا كىرىپ ‪،‬ئايالى سارەنىڭ ئالدىدا ئولتۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪5‬ئوغلۇم ئىسھاق چوڭ بولدى ‪،‬ئۇ بىر مەزگىلدىن بېرى خۇدانىڭ خىزمىتىگە كۆڭۈل بۆلمىدى ‪.‬ئەتە مەن ئۇنى شېمنىڭ يېنىغا ئېلىپ بارىمەن ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ ئوغلى ئەبەرنى ئۇ يەرگە ئېلىپ بارىمەن ‪.‬ئۇ يەردە پەرۋەردىگارنىڭ يوللىرىنى ئۆگىنىدۇ ‪.‬چۈنكى بۇ يوللر ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارنى‬ ‫‪34‬‬


‫ياشېر‬

‫تونۇشنى ئۆگىتىدۇ ‪،‬شۇنداقل ئۇ پەرۋەردىگارغا دائىم دۇئا قىلغاندا ‪،‬ئۇنىڭ دۇئاسىغا جاۋاب بېرىدىغانلىقىنى بىلىدۇ ‪.‬شۇڭا ئۇ يەردە ئۇ‬ ‫پەرۋەردىگار خۇداسىغا قانداق خىزمەت قىلىشنى بىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬سارە« ‪:‬سىز توغرا دېدىڭىز ‪،‬خوجايىنىم ‪،‬بېرىپ ئۇنىڭغا دېگىنىڭىزدەك قىلىڭ ‪،‬لېكىن ئۇنى مەندىن يىراقلشتۇرماڭ ‪،‬ئۇ يەردە ئۇزۇن‬ ‫تۇرمىسۇن ‪،‬چۈنكى مېنىڭ جېنىم ئۇنىڭ رھھىغا باغلىنىپ قالغان ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىبراھىم سارەگە« ‪:‬قىزىم ‪،‬بىز پەرۋەردىگار خۇدايىمىزغا دۇئا قىليلى ‪،‬ئۇ بىزگە ياخشىلىق قىلسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬سارە ئوغلى ئىسھاقنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ يېنىدا كېچە تۇردى ‪.‬ئىسھاق ئۇنى سۆيۈپ ‪،‬قۇچاقلپ ‪،‬ئەتىگەنگىچە ئۇنىڭغا نەسىھەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ ئىبراھىمغا« ‪:‬ئى ئوغلۇم ‪،‬رھھىم قانداقمۇ سەندىن ئايرىلليدۇ؟ »دېدى ‪.‬ئۇ يەنىل ئۇنى سۆيۈپ ‪،‬قۇچاقلىدى ۋە ئىبراھىمغا ئۇنىڭ ھەققىدە‬ ‫كۆرسەتمە بەردى‪.‬‬ ‫‪10‬سارە ئىبراھىمغا« ‪:‬ئى رەببىم ‪،‬ئوغلۇڭغا دىققەت قىل ‪،‬ئۇنىڭغا كۆز تىك ‪،‬چۈنكى مېنىڭ ئۇنىڭدىن باشقا ئوغلىم ياكى قىزىم يوق ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇنى تاشلىۋەتمەڭ ‪.‬ئاچ قالسا ‪،‬ئۇنىڭغا نان ‪،‬ئۇسسۇز بولسا ‪،‬سۇ بېرىڭ ‪.‬ئۇنى پىيادە ماڭدۇرماڭ ‪،‬قۇياش نۇرى ئاستىدا ئولتۇرغۇزماڭ‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇنى يولدا يالغۇز قويۇۋەتمەڭ ‪،‬خالىغان نەرسىسىدىن زھرلىماڭ ‪،‬ئۇ سىزگە نېمە دېسە شۇنى قىلىڭ‪.‬‬ ‫‪13‬سارە ئىسھاق ئۈچۈن پۈتۈن كېچە قاتتىق يىغلىدى ‪.‬ئۇ ئەتىگەنگىچە ئۇنىڭغا نېمە قىلىشىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ئەتىگەندە سارە ئۆيدىكى ئابىمەلەك ئۇنىڭغا سوۋغا قىلغان كىيىملەر ئىچىدىن ناھايىتى ئېسىل ۋە گۈزەل بىر كىيىم تاللىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ ئوغلى ئىسھاققا كىيىم كىيدڭرڭپ ‪،‬بېشىغا سەل كىيدڭرڭپ ‪،‬ئۈستىگە قىممەتلىك تاشنى باغلپ ‪،‬يولغا چىقىش ئۈچۈن ئوزۇق‪-‬تۈلۈك‬ ‫بەردى ‪.‬ئۇلر يولغا چىقتى ‪.‬ئىسھاق ئاتىسى ئىبراھىم بىلەن بىللە يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلرنىڭ بىر قانچە خىزمەتچىسى ئۇلرغا ئەگىشىپ يولدا‬ ‫ئۇزىتىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪16‬سارە ئۇلر بىلەن بىللە چىقىپ ‪،‬ئۇلرنى ئۇزىتىپ قويۇش ئۈچۈن يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬چادىرغا قايتىپ كىرىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬سارە ئوغلى ئىسھاقنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ قاتتىق يىغلىدى ‪.‬ئېرى ئىبراھىممۇ ئۇنىڭغا قوشۇلۇپ يىغلىدى ‪.‬ئوغلىمۇ ئۇلرغا قوشۇلۇپ‬ ‫قاتتىق يىغلىدى ‪.‬ئۇلر بىلەن بىللە ماڭغانلر قاتتىق يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪18‬سارە ئوغلى ئىسھاقنى قۇچاقلپ ‪،‬ئۇنى قۇچاقلپ ‪،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە يىغلىدى ‪.‬سارە« ‪:‬كىم بىلىدۇ ‪،‬بۈگۈندىن كېيىن سېنى قايتا‬ ‫كۆرەرمەنمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇلر يەنىل بىللە يىغلىدى ‪.‬ئىبراھىم ‪،‬سارە ‪،‬ئىسھاق ۋە يولدا ئۇلر بىلەن بىللە ماڭغانلرنىڭ ھەممىسى ئۇلر بىلەن بىللە يىغلىدى ‪.‬كېيىن‬ ‫سارە ئوغلىنىڭ يېنىدىن قېچىپ قاتتىق يىغلىدى ‪.‬ئۇنىڭ بارلىق ئەر‪-‬خوتۇنلىرى ۋە خىزمەتچىلىرى ئۇنىڭ بىلەن بىللە چېدىرغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاق بىلەن بىللە پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئۇنى قۇربانلىق قىلىش ئۈچۈن باردى‪.‬‬ ‫‪21‬ئىبراھىم ئىككى يىگىتىنى ‪،‬يەنى ھاجەرنىڭ ئوغلى ئىسمائىل ۋە ئۇنىڭ خىزمەتكارى ئەلىئېزەرنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلر بىلەن بىللە ماڭدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫يولدا كېتىۋاتقاندا ‪،‬يىگىتلەر ئۆزئارا بۇ سۆزلەرنى قىلىشتى‪.‬‬ ‫‪22‬ئىسمائىل ئەلىئېزەرگە« ‪:‬ھازىر ئاتام ئىبراھىم پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىسھاقنى كۆيدڭرڭش قۇربانلىقى قىلىش ئۈچۈن ئېلىپ‬ ‫كېلىشكە بارىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇ قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئۆزىنىڭ بارلىق مۈلكىنى ماڭا بېرىدۇ ‪،‬مەن ئۇنىڭ تۇنجى ئوغلى ‪،‬شۇڭا ئۇنىڭدىن كېيىن مىراسقا ئېرىشىمەن‪.‬‬ ‫‪24‬ئەلىئېزەر ئىسمائىلغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئىبراھىم سېنى ئاناڭ بىلەن بىللە تاشلپ كەتكەن ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىدىن مىراس ئالماسلىققا‬ ‫قەسەم قىلغان ئىكەن ‪.‬ئۇ ئۆزىنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ‪،‬بارلىق خەزىنىلىرىنى كىمگە بېرىدۇ؟ پەقەت ماڭا ‪،‬ئائىلىسىگە سادىق بولغان ‪،‬كېچە‪-‬‬ ‫كۈندڭز ئۇنىڭغا خىزمەت قىلغان ۋە ئۇنىڭ ماڭا قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى قىلغان خىزمەتكارىغا بېرىدۇ ‪.‬ئۇ ئۆلگەندىن كېيىن بارلىق مال‪-‬‬ ‫مۈلكىنى ماڭا مىراس قىلىپ بېرىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاقنى ئېلىپ يولدا كېتىۋاتقاندا ‪،‬شەيتان كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا قېرى ‪،‬تۆۋەن ۋە رھھىي جەھەتتىن پۇشايمان قىلغان بىر‬ ‫ئادەمنىڭ قىياپىتىدە كۆرڭندى ‪.‬ئۇ ئىبراھىمنىڭ يېنىغا كېلىپ« ‪:‬سەن ئەخمەقمۇ ياكى نادانمۇ؟ بۈگۈن يالغۇز ئوغلۇڭغا بۇنداق قىلىۋاتىسەن؟ »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬چۈنكى خۇدا ساڭا قېرىغانلىقىڭنىڭ ئاخىرقى دەۋرىدە بىر ئوغۇل بەردى ‪.‬ئۇ ھېچقانداق زھراۋانلىق قىلمىغانلىقى ئۈچۈن بۈگۈن ئۇنى‬ ‫ئۆلتۈرڭپ ‪،‬يالغۇز ئوغلۇڭنىڭ جېنىنى يەر يۈزىدىن يوقىتىۋېتەمسەن؟‬ ‫‪27‬بۇ ئىشنىڭ پەرۋەردىگاردىن ئەمەسلىكىنى بىلمەمسەن ۋە چۈشەنمەمسەن؟ چۈنكى پەرۋەردىگار يەر يۈزىدە ئىنسانلرغا« بار ‪،‬بالىسىڭنى‬ ‫سوي »دېيەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬ئىبراھىم بۇنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنى پەرۋەردىگارنىڭ يولىدىن ئازدۇرۇشقا ئۇرۇنغان ئادەمنىڭ شەيتاننىڭ سۆزى ئىكەنلىكىنى بىلدى ‪،‬ئەمما‬ ‫ئىبراھىم شەيتاننىڭ ئاۋازىغا قۇلق سالمىدى ‪،‬شۇڭا ئىبراھىم ئۇنى ئەيىبلەپ ‪،‬كېتىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪29‬شەيتان ئىسھاقنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلدى ۋە ئۇنىڭغا چىرايلىق ۋە گۈزەل بىر يىگىت قىياپىتىدە كۆرڭندى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇ ئىسھاقنىڭ يېنىغا كېلىپ« ‪:‬سەن بۈگۈن ئەخمەق ئاتاڭنىڭ سېنى بىكارغا قىرغىن قىلىشقا ئېلىپ كېتىۋاتقانلىقىنى بىلمەمسەن ۋە‬ ‫چۈشەنمەمسەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬شۇڭا ‪،‬ئوغلۇم ‪،‬ئۇنىڭغا قۇلق سالما ‪،‬ئۇنىڭغا پەرۋا قىلما ‪،‬چۈنكى ئۇ بىر ئەخمەق قېرى ئادەم ‪،‬سېنىڭ قىممەتلىك رھھىڭ ۋە گۈزەل‬ ‫قىياپىتىڭنىڭ يەر يۈزىدىن يوقىلىپ كېتىشىگە يول قويما‪.‬‬ ‫‪32‬ئىسھاق بۇنى ئاڭلپ ئىبراھىمغا« ‪:‬ئاتا ‪،‬بۇ ئادەمنىڭ نېمە دېگەنلىكىنى ئاڭلىدىڭمۇ؟ ئۇ راستىنىل شۇنداق دېدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاققا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئۇنىڭدىن ئېھتىيات قىل ‪،‬ئۇنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سالما ‪،‬ئۇنىڭغا دىققەت قىلما ‪،‬چۈنكى ئۇ‬ ‫شەيتان ‪،‬بۈگۈن بىزنى خۇدانىڭ ئەمرلىرىدىن چەتكە قايرىپ قويۇشقا ئۇرۇنماقتا »دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئىبراھىم يەنىل شەيتاننى ئەيىبلىدى ‪،‬شەيتان ئۇلردىن ئايرىلىپ كەتتى ‪.‬شەيتان ئۇلرنى يېڭەلمەيدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلردىن‬ ‫يوشۇرۇنۇپ ‪،‬يولدا ئۇلرنىڭ ئالدىدا ئۆتۈپ كەتتى ‪.‬يولدىكى چوڭ بىر ئېقىنغا ئايلندى ‪.‬ئىبراھىم ‪،‬ئىسھاق ۋە ئۇنىڭ ئىككى يىگىتى ئۇ يەرگە‬ ‫يېتىپ كەلگەندە ‪،‬چوڭ ۋە كۈچلۈك بىر ئېقىننى كۆردى‪.‬‬ ‫‪35‬‬


‫ياشېر‬

‫‪35‬ئۇلر دەرياغا كىرىپ ‪،‬ئۇنىڭدىن ئۆتتى ‪.‬سۇ دەسلەپتە ئۇلرنىڭ پۇتلىرىغا يەتتى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇلر دەريانىڭ ئىچكىرىسىگە كىردى ‪،‬سۇ بوينىغا يەتتى ‪،‬ھەممىسى سۇدىن قورقۇپ كەتتى ‪.‬ئۇلر دەريادىن ئۆتۈپ كېتىۋاتقاندا ‪،‬ئىبراھىم‬ ‫ئۇ يەرنى تونۇپ يەتتى ‪،‬ئۇ يەردە ئىلگىرى سۇ يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪37‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاققا« ‪:‬مەن بۇ يەردە ئېرىق‪-‬ئېقىن يوق ‪،‬سۇ يوق جاينى بىلىمەن ‪،‬شۇڭا بۈگۈن بىزنى خۇدانىڭ ئەمرلىرىدىن چەتكە‬ ‫قېقىش ئۈچۈن بۇلرنىڭ ھەممىسىنى بىزگە قىلىۋاتقان شەيتاندۇر »دېدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئىبراھىم ئۇنىڭغا ئەيىبلەپ« ‪:‬ئى شەيتان ‪،‬پەرۋەردىگار سېنى ئەيىبلىسۇن ‪،‬بىزدىن يىراقلشسۇن ‪،‬چۈنكى بىز خۇدانىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل‬ ‫قىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪39‬شەيتان ئىبراھىمنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلپ قورقۇپ ‪،‬ئۇلردىن ئايرىلىپ كەتتى ‪،‬بۇ يەر يەنە ئىلگىرىكىدەك قۇرۇق يەرگە ئايلندى‪.‬‬ ‫‪40‬ئىبراھىم ئىسھاق بىلەن بىللە خۇدا ئۇنىڭغا ئېيتقان يەرگە باردى‪.‬‬ ‫‪41‬ئۈچىنچى كۈنى ئىبراھىم كۆزىنى كۆتۈرڭپ ‪،‬خۇدا ئۇنىڭغا كۆرسىتىپ بەرگەن ئۇ يەرنى يىراقتىن كۆردى‪.‬‬ ‫‪42‬ئۇ يەرگە يېتىپ بارىدىغان ئوت تۈۋرڭكى ۋە تاغنىڭ ئۈستىدە شان‪-‬شەرەپ بۇلۇتى كۆرڭندى ‪.‬بۇلۇت ئىچىدە پەرۋەردىگارنىڭ شان‪-‬‬ ‫شەرىپى كۆرڭندى‪.‬‬ ‫‪43‬ئىبراھىم ئىسھاققا« ‪:‬ئوغلۇم ‪،‬بىز يىراقتىن كۆرىۋاتقان تاغدا مەن كۆرڭۋاتقاننى كۆردڭڭمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪44‬ئىسھاق ئاتىسىغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مەن ئوت تۈۋرڭكى ۋە بىر بۇلۇتنى كۆردڭم ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ شان‪-‬شەرىپى بۇلۇتنىڭ ئۈستىدە‬ ‫كۆرڭندى »دېدى‪.‬‬ ‫‪45‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاقنىڭ پەرۋەردىگار تەرىپىدىن كۆيدڭرڭلگەن قۇربانلىق سۈپىتىدە قوبۇل قىلىنغانلىقىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪46‬ئىبراھىم ئەلىئېزەر بىلەن ئوغلى ئىسمائىلدىن« ‪:‬سىلەر يىراقتىكى تاغدا كۆرڭۋاتقانلىرىمىزنى كۆرڭۋاتامسىلەر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇلر جاۋابەن« ‪:‬بىز يەر يۈزىدىكى باشقا تاغلرغا ئوخشاش نەرسىلەرنى كۆرمەيمىز »دېدى ‪.‬ئىبراھىم پەرۋەردىگارنىڭ ئۇلرنىڭ‬ ‫ئۇلر بىلەن بىللە بېرىشىنى قوبۇل قىلمىغانلىقىنى بىلگەنىدى ‪.‬ئىبراھىم ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر بۇ يەردە ئېشەك بىلەن بىللە تۇرۇڭلر ‪.‬مەن ۋە ئوغلۇم‬ ‫ئىسھاق ئۇ تاغقا بېرىپ پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلىپ ‪،‬ئاندىن سىلەرنىڭ يېنىڭلرغا قايتىپ كېلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪48‬ئىبراھىمنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئەلىئېزەر بىلەن ئىسمائىل شۇ يەردە قالدى‪.‬‬ ‫‪49‬ئىبراھىم كۆيدڭرمە قۇربانلىق ئۈچۈن ئوتۇن ئېلىپ ‪،‬ئوغلى ئىسھاقنىڭ ئۈستىگە قويدى ‪،‬ئوت بىلەن پىچاقنى ئېلىپ ‪،‬ئىككىسى ئۇ يەرگە‬ ‫باردى‪.‬‬ ‫‪50‬ئۇلر يولدا كېتىۋاتقاندا ‪،‬ئىسھاق ئاتىسىغا _ ‪:‬مانا ‪،‬مەن ئوت بىلەن ئوتۇننى كۆرڭپ تۇردۇم ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا كۆيدڭرڭلىدىغان‬ ‫قوزا قەيەردە؟ _ دېدى‪.‬‬ ‫‪51‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاققا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬پەرۋەردىگار سېنى مېنىڭ ئوغلۇم ‪،‬قوزىنىڭ ئورنىغا تولۇق كۆيدڭرڭلگەن قۇربانلىق قىلىپ‬ ‫تاللىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪52‬ئىسھاق ئاتىسىغا« ‪:‬پەرۋەردىگار ساڭا ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنى خۇشاللىق ۋە خۇشاللىق بىلەن قىلىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪53‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاققا يەنە« ‪:‬بۇ ھەقتە سېنىڭ قەلبىڭدە بىرەر توغرا بولمىغان ئوي‪-‬پىكىر ياكى مەسلىھەت بارمۇ؟ ماڭا ئېيت ‪،‬ئوغلۇم ‪،‬‬ ‫ئەي ئوغلۇم ‪،‬بۇنى مەندىن يوشۇرما »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪54‬ئىسھاق ئاتىسى ئىبراھىمغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئاتا ‪،‬پەرۋەردىگار ھايات ۋە سېنىڭ ھاياتىڭ بىلەن قەسەمكى ‪،‬مېنىڭ قەلبىمدە ئۇنىڭ ساڭا‬ ‫ئېيتقانلىرىدىن ئوڭغا ياكى سولغا بۇرۇلۇپ كېتىشكە ھېچقانداق سەۋەب يوق »دېدى‪.‬‬ ‫‪55‬بۇنىڭدىن قول‪-‬پۇتلىرىممۇ ‪،‬مۇسكۇللىرىممۇ قىمىرلىمىدى ‪،‬بۇ ھەقتە مېنىڭ قەلبىمدە ھېچقانداق ئوي‪-‬پىكىر ياكى يامان نىيەت يوق‪.‬‬ ‫‪56‬لېكىن مەن بۇ ئىشتا خۇشال ۋە خۇشالمەن ‪.‬شۇڭا« ‪:‬بۈگۈن مېنى ئۆزىنىڭ ئالدىدا كۆيدڭرڭلگەن قۇربانلىق قىلىشقا تاللىغان پەرۋەردىگارغا‬ ‫شۈكۈرلەر بولسۇن »!دەيمەن‪.‬‬ ‫‪57‬ئىبراھىم ئىسھاقنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ئىنتايىن خۇشال بولدى ‪.‬ئۇلر يولغا چىقىپ ‪،‬پەرۋەردىگار ئېيتقان يەرگە جەم بولدى‪.‬‬ ‫‪58‬ئىبراھىم قۇربانلىق سۇپىسى ياساش ئۈچۈن ئۇ يەرگە يېقىنلشتى ‪.‬ئىبراھىم يىغلپ كەتتى ‪.‬ئىسھاق تاش‪-‬لي ئالدى ‪،‬ئۇلر قۇربانلىق‬ ‫سۇپىسىنى ياساپ بولغۇچە‪.‬‬ ‫‪59‬ئىبراھىم ئوتۇنلرنى ئېلىپ ‪،‬ئۆزى ياسىغان قۇربانلىق سۇپىسىغا تىزىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪60‬ئۇ ئوغلى ئىسھاقنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنى باغلپ ‪،‬قۇربانلىق سۇپىسىدىكى ئوتۇننىڭ ئۈستىگە قويۇپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا كۆيدڭرڭلگەن‬ ‫قۇربانلىق قىلىپ قۇربانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪61‬ئىسھاق ئاتىسىغا« ‪:‬مېنى مەھكەم باغلپ ‪،‬قۇربانلىق سۇپىسىغا قويۇڭ ‪،‬بولمىسا بۇرۇلۇپ كېتىپ قىمىرلپ كېتەي ‪،‬پىچاقنىڭ تەسىرىدىن‬ ‫قۇتۇلۇپ ‪،‬كۆيدڭرڭلگەن قۇربانلىقنى بۇلغىمايمەن »دېدى ‪.‬ئىبراھىم شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪62‬ئىسھاق ئاتىسىغا« ‪:‬ئاتا ‪،‬مېنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬قۇربانلىق قىلىپ كۆيدڭرڭۋەتكەندىن كېيىن ‪،‬كۈلۈمدىن قالغانلىرىنى ئېلىپ ‪،‬ئاپام سارەگە ئېلىپ‬ ‫بېرىپ« ‪:‬بۇ ئىسھاقنىڭ خۇش پۇراقلىق پۇرىقى ‪،‬ئەمما ئۇ قۇدۇقنىڭ يېنىدا ياكى باشقا ئېگىز جايدا ئولتۇرسا ‪،‬بۇنى ئۇنىڭغا ئېيتما ‪،‬بولمىسا ئۇ‬ ‫مېنىڭ ئارقىمدىن جېنىنى تاشلپ ئۆلۈپ كېتىدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪63‬ئىبراھىم ئىسھاقنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئاۋازىنى كۆتۈرڭپ يىغلىدى ‪.‬ئىسھاقنىڭ كۆز ياشلىرى ئىسھاقنىڭ ئۈستىگە تۆكۈلدى ‪.‬ئىسھاق‬ ‫قاتتىق يىغلپ كەتتى ‪.‬ئۇ ئاتىسىغا« ‪:‬ئى ئاتا ‪،‬تېزراق بول ‪،‬پەرۋەردىگارىمىز ساڭا بۇيرۇغاندەك ‪،‬ماڭا ئۇنىڭ ئىرادىسىنى قىل »دېدى‪.‬‬ ‫‪64‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۇلرغا بەرگەن بۇ ئىشى ئىبراھىم بىلەن ئىسھاقنىڭ قەلبىنى خۇشال قىلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ كۆزى ئاچچىق‪-‬چۈچۈك يىغلىدى ‪،‬‬ ‫قەلبى بولسا خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪65‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاقنى باغلپ ‪،‬ئوتۇننىڭ ئۈستىگە قۇربانلىق سۇپىسىغا قويدى ‪.‬ئىسھاق ئاتىسىنىڭ ئالدىدا بوينىنى قۇربانلىق سۇپىسىغا‬ ‫سوزدى ‪.‬ئىبراھىم قولىنى سوزۇپ ‪،‬ئوغلىنى پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا كۆيدڭرڭلگەن قۇربانلىق قىلىپ بوغۇزلش ئۈچۈن پىچاقنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪66‬شۇ چاغدا ‪،‬رەھمەت پەرىشتىلىرى پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا كېلىپ ‪،‬ئىسھاق توغرىسىدا ئۇنىڭغا‪:‬‬ ‫‪36‬‬


‫ياشېر‬

‫‪67 0‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬سەن ئاسمان ۋە زېمىندا ياراتقان بارلىق نەرسىلەرنىڭ رەھىمدىل ۋە مېھرىبان پادىشاھىسەن ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى‬ ‫قولليسەن ‪.‬شۇڭا ‪،‬خىزمەتكارىڭ ئىسھاقنىڭ ئورنىغا ئۇلرنى قۇتقۇزۇپ ‪،‬گۇناھتىن قۇتۇلدۇر ‪،‬ئىبراھىم ۋە ئۇنىڭ ئوغلى ئىسھاققا رەھىم قىل ‪،‬‬ ‫ئۇلر بۈگۈن سېنىڭ ئەمرلىرىڭنى ئىجرا قىلماقتا‪.‬‬ ‫‪68‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬قۇلۇڭ ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاقنىڭ قانداق قىلىپ ھايۋانلرغا ئوخشاش بوغۇزلىنىشقا باغلىنىپ قالغانلىقىنى‬ ‫كۆردڭڭمۇ؟ ئى پەرۋەردىگار ‪،‬ئەمدى ئۇلرغا رەھىم قىلغايسەن‪.‬‬ ‫‪69‬شۇ چاغدا پەرۋەردىگار ئىبراھىمغا كۆرڭنۈپ ‪،‬ئاسماندىن ئۇنىڭغا« ‪:‬بالىغا قول تەگكۈزمە ‪،‬ئۇنىڭغا ھېچ ئىش قىلما ‪.‬چۈنكى مەن سېنىڭ بۇ‬ ‫ئىشنى قىلىش بىلەن خۇدادىن قورقىدىغانلىقىڭنى ۋە يالغۇز ئوغلۇڭنى مەندىن ئايىمايدىغانلىقىڭنى بىلدىم »دېدى‪.‬‬ ‫‪70‬ئىبراھىم كۆزلىرىنى كۆتۈرڭپ قارىسا ‪،‬مۈڭگۈزى چاتقاللىققا ئىلغاپ قالغان بىر قوچقارنى كۆردى ‪.‬بۇ قوچقار پەرۋەردىگار خۇدا ئاسمان‬ ‫بىلەن زېمىننى ياراتقان كۈنى يەر يۈزىدە ياراتقان ئىدى‪.‬‬ ‫‪71‬چۈنكى پەرۋەردىگار بۇ قوچقارنى ئىسھاقنىڭ ئورنىغا كۆيدڭرڭلگەن قۇربانلىق قىلىپ تەييارلىغانىدى‪.‬‬ ‫‪72‬بۇ قوچقار ئىبراھىمغا قاراپ ماڭغاندا ‪،‬شەيتان ئۇنى تۇتۇۋېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ مۈڭگۈزلىرىنى چاتقالغا چىرمىۋالدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئىبراھىمنىڭ‬ ‫ئوغلىنى ئۆلتۈرڭشى ئۈچۈن ئىبراھىمغا قاراپ ماڭمىدى‪.‬‬ ‫‪73‬ئىبراھىم قوچقارنىڭ ئۆزىگە قاراپ كېلىۋاتقانلىقىنى ۋە شەيتاننىڭ ئۇنى توسۇۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى ئېلىپ قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئالدىغا‬ ‫ئېلىپ باردى ‪.‬ئۇ ئوغلى ئىسھاقنىڭ باغلىنىشىنى بوشىتىپ ‪،‬قوچقارنى ئۇنىڭ ئورنىغا قويدى ‪.‬ئىبراھىم قوچقارنى قۇربانلىق سۇپىسىدا سويۇپ ‪،‬‬ ‫ئوغلى ئىسھاقنىڭ ئورنىغا قۇربانلىق قىلىپ ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪74‬ئىبراھىم قۇربانلىق سۇپىسىغا قوچقارنىڭ قېنىدىن چېچىپ« ‪:‬بۇ مېنىڭ ئوغلۇمنىڭ قېنى ‪،‬بۈگۈن پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە بۇ ئوغلۇمنىڭ‬ ‫قېنى دەپ قارىلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪75‬ئىبراھىم بۇ قېتىم قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ يېنىدا قىلغان بارلىق ئىشلىرىغا قارىتا« ‪:‬بۇ ئوغلۇمنىڭ ئورنىدا ‪،‬بۈگۈن ئوغلۇمنىڭ ئورنىدا‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا شۇنداق بولسۇن »دەپ توۋليتتى ‪.‬ئىبراھىم قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ ئالدىدا پۈتۈن خىزمەتنى تاماملىدى ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا بۇ خىزمەت قوبۇل قىلىندى ۋە ئىسھاق دەپ قارىلىپ ‪،‬پەرۋەردىگار ئىبراھىم ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا شۇ كۈنى بەخت‬ ‫ئاتا قىلدى‪.‬‬ ‫‪76‬شەيتان سارەنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬ئۇ سارەگە ناھايىتى تۆۋەن ۋە مۇليىم بىر قېرى ئادەمنىڭ قىياپىتىدە كۆرڭندى ‪.‬ئىبراھىم يەنىل‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا كۆيدڭرڭلگەن قۇربانلىق بىلەن مەشغۇل ئىدى‪.‬‬ ‫‪77‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬بۈگۈن ئىبراھىمنىڭ يالغۇز ئوغلىڭىزغا قىلغان بارلىق ئىشلىرىنى بىلمەمسىز؟ ئۇ ئىسھاقنى ئېلىپ بىر قۇربانلىق سۇپىسى‬ ‫ياساپ ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬قۇربانلىق سۇپىسىدا قۇربانلىق قىلىپ قويدى ‪.‬ئىسھاق ئاتىسىنىڭ ئالدىدا يىغلپ كەتتى ‪،‬ئەمما ئۇ ئۇنىڭغا قارىمىدى ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭغا ئىچ ئاغرىتمىدى‪.‬‬ ‫‪78‬شەيتان بۇ سۆزلەرنى تەكرارلىدى ۋە ئۇنىڭدىن ئايرىلىپ كەتتى ‪.‬سارە شەيتاننىڭ بارلىق سۆزلىرىنى ئاڭلىدى ‪،‬ئۇ ئۇنى ئوغلى بىلەن بىللە‬ ‫بولغان ۋە بۇ ئىشلرنى ئۇنىڭغا ئېيتىپ بەرگەن ئىنسانلر ئارىسىدىكى بىر قېرى ئادەم دەپ تەسەۋۋۇر قىلدى‪.‬‬ ‫‪79‬سارە ئوغلى ئۈچۈن قاتتىق يىغلپ ‪،‬ئۆزىنى يەرگە يىقىتىپ ‪،‬بېشىغا توپا چېچىپ« ‪:‬ئى ئوغلۇم ‪،‬ئىسھاق ‪،‬ئوغلۇم ‪،‬بۈگۈن سېنىڭ ئورنىڭغا‬ ‫ئۆلۈپ كەتكەن بولسامچۇ »!دېدى ‪.‬ئۇ يىغلپ تۇرۇپ« ‪:‬ئى ئوغلۇم ‪،‬ئىسھاق ‪،‬بۈگۈن سېنىڭ ئورنىڭغا ئۆلۈپ كەتكەن بولسامچۇ »!دېدى‪.‬‬ ‫‪80‬ئۇ يەنىل يىغلپ كەتتى ۋە مۇنداق دېدى« ‪:‬سېنى چوڭ قىلىپ چوڭ قىلغاندىن كېيىن ‪،‬ساڭا بولغان قايغۇم مېنى قايغۇغا سالدى ‪.‬ئەمدى‬ ‫خۇشاللىقىم ساڭا بولغان قايغۇغا ئايلندى ‪،‬مەن سېنى توقسان ياشقا كىرگۈچە ساڭا سېغىنىپ ‪،‬يىغلپ خۇداغا دۇئا قىلغان ئىدىم ‪.‬ئەمدى سەن‬ ‫بۈگۈن پىچاق ۋە ئوتنى قۇربانلىق قىلىش ئۈچۈن ئىشلەتتىڭ‪».‬‬ ‫‪81‬لېكىن ‪،‬ئوغلۇم ‪،‬مەن سېنىڭ بىلەن ئۆزڭمنى تەسەللى بېرىمەن ‪،‬چۈنكى سەن خۇدانىڭ بۇيرۇقىنى ئىجرا قىلدىڭ ‪.‬چۈنكى ھەر بىر جانلىقنىڭ‬ ‫جېنى قولىدا بولغان خۇدانىڭ سۆزىدىن كىممۇ ئېشىپ كېتەلسۇن؟‬ ‫‪82‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬سەن ئادىلسەن ‪،‬چۈنكى سېنىڭ بارلىق ئىشلىرىڭ ياخشى ۋە توغرىدۇر ‪.‬چۈنكى مەن سېنىڭ بۇيرۇقۇڭدىن خۇشال‬ ‫بولدۇم ‪،‬كۆزڭم ئاچچىق‪-‬چۈچۈك ياشلىغاندا ‪،‬قەلبىم خۇشال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪83‬سارە ئۆزىنىڭ خىزمەتچىلىرىنىڭ بىرىنىڭ قوينىغا بېشىنى قويدى ‪،‬ئۇ تاشتەك جىمجىت بولۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪84‬ئاندىن ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ھىبرھنغا كەلگۈچە ھەممە يەرنى ئايلىنىپ سورىدى ‪.‬يولدا ئۇچراۋاتقانلرنىڭ ھەممىسىنى سورىدى ‪،‬ئەمما‬ ‫ئوغلىغا نېمە بولغانلىقىنى ھېچكىم ئېيتىپ بېرەلمىدى‪.‬‬ ‫‪85‬ئۇ ئۆزىنىڭ خىزمەتچىلىرى ۋە ئەر خىزمەتچىلىرى بىلەن كىرىئات‪-‬ئاربا ‪،‬يەنى ھىبرھنغا كەلدى ‪.‬ئۇ ئوغلى ھەققىدە سورىدى ‪.‬ئۇ يەردە‬ ‫تۇرۇپ ‪،‬خىزمەتچىلىرىنى ئىبراھىم ئىسھاق بىلەن قەيەرگە كەتكەنلىكىنى ئىزدەشكە ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر ئىبراھىمنى سام بىلەن ئەبەرنىڭ ئۆيىگە‬ ‫ئىزدەپ باردى ‪،‬ئەمما ئۇنى تاپالمىدى ‪.‬ئۇلر پۈتۈن زېمىننى ئىزدىدى ‪،‬ئەمما ئىبراھىم ئۇ يەردە يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪86‬مانا ‪،‬شەيتان سارەنىڭ يېنىغا قېرى ئادەمنىڭ سۈرىتىدە كەلدى ‪.‬ئۇ كېلىپ ئۇنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ« ‪:‬مەن ساڭا يالغان سۆزلىدىم ‪،‬ئىبراھىم‬ ‫ئوغلىنى ئۆلتۈرمىدى ‪،‬ئۇ ئۆلمىدى ‪.‬ئۇ بۇ سۆزنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئوغلى ئۈچۈن ئىنتايىن خۇشال بولدى ‪،‬رھھى چىقىپ كەتتى ‪.‬ئۇ ئۆلۈپ ‪،‬ئۆز‬ ‫قەۋمىگە قوشۇلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪87‬ئىبراھىم خىزمىتىدىن كېيىن ‪،‬ئوغلى ئىسھاق بىلەن بىللە ياش يىگىتلىرىنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر بەئەرشەباغا بېرىپ ‪،‬ئۆيىگە قايتىپ‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪88‬ئىبراھىم سارەنى ئىزدەپ تاپالمىدى ‪.‬ئۇ سارەنىڭ ئەھۋالىنى سورىدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬ئۇ سىلەر بارغان يەردىن سىلەر بىلەن بىللە‬ ‫ھېبرھنغىچە باردى ‪،‬چۈنكى ئۇ بۇ ھەقتە خەۋەر تاپقان ئىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪89‬ئىبراھىم بىلەن ئىسھاق خېبرھنغا بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئۆلگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئاۋازىنى كۆتۈرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا قاتتىق يىغلىدى ‪.‬ئىسھاق ئانىسىنىڭ‬ ‫يۈزىگە يىقىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا قاتتىق يىغلىدى ۋە« ‪:‬ئى ئانام ‪،‬ئانام ‪،‬مېنى قانداق تاشلپ كەتتىڭ؟ قەيەرگە كەتتىڭ؟ مېنى قانداق تاشلپ كەتتىڭ؟ »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬‬


‫ياشېر‬

‫‪90‬ئىبراھىم بىلەن ئىسھاق قاتتىق يىغلىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى سارە ئۈچۈن ئۇلر بىلەن بىللە يىغلىدى ‪.‬ئۇلر سارە ئۈچۈن‬ ‫قاتتىق قايغۇغا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪24‬باب‬‫‪1‬سارە بىر يۈز يىگىرمە يەتتە يىل ئۆمۈر كۆردى ‪.‬ئىبراھىم ئايالى سارەنى دەپنە قىلىش ئۈچۈن قەبرىستانلىق ئىزدەش ئۈچۈن ئورنىدىن‬ ‫تۇردى ‪.‬ئۇ بۇ يەردىكى خىتلىقلرغا بېرىپ‪:‬‬ ‫‪2‬مەن سىلەرنىڭ يۇرتۇڭلردا بىر مۇساپىر ۋە مۇساپىرمەن ‪.‬سىلەرنىڭ يۇرتۇڭلردا ماڭا بىر قەبرىستانلىق ئورنى بېرىڭلر ‪،‬مەن ئۆلۈكۈمنى‬ ‫دەپنە قىلىشىم ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪3‬خىت ئەۋلدلىرى ئىبراھىمغا« ‪:‬مانا بۇ زېمىن سېنىڭ ئالدىڭدا ‪.‬ئۆلۈكۈڭنى قەبرىستانلىقىمىزدىكى ئەڭ ياخشى جايغا دەپنە قىل ‪،‬چۈنكى‬ ‫ھېچكىم سېنى ئۆلۈكۈڭنى دەپنە قىلىشتىن توسۇپ قاللمايدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىبراھىم ئۇلرغا« ‪:‬ئەگەر سىلەر بۇنىڭغا قوشۇلساڭلر ‪،‬ماڭا سوخارنىڭ ئوغلى ئەفرھندىن يالۋۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭ ئېتىزىنىڭ چېتىدىكى ماكپېلھ‬ ‫ئۆڭكۈرىنى بېرىشنى ئۆتۈنۈڭلر ‪،‬مەن ئۇنى ئۇنىڭدىن خالىغان باھاسىغا سېتىۋالىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئەفرھن خىتنىڭ ئوغۇللىرى ئارىسىدا تۇراتتى ‪.‬ئۇلر بېرىپ ئۇنى چاقىردى ‪.‬ئىبراھىم ئىبراھىمنىڭ ئالدىغا كەلدى ‪.‬ئەفرھن ئىبراھىمغا« ‪:‬مانا ‪،‬‬ ‫قۇلۇڭنىڭ تەلىپىنىڭ ھەممىسىنى قىلىمەن ‪.‬ئىبراھىم« ‪:‬ياق ‪،‬مەن سېنىڭ ئۆڭكۈرڭڭ بىلەن ئېتىزىڭنى قىممەت باھادا سېتىۋالىمەن ‪،‬شۇنداق‬ ‫قىلساڭ ‪،‬ئۇ مەڭگۈ قەبرىستانلىققا ئايلىنىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئەفرھن جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا ‪،‬ئېتىز ۋە ئۆڭكۈر ئالدىڭدا ‪،‬نېمە خالىساڭ شۇنى بەر »‪.‬ئىبراھىم« ‪:‬مەن بۇ يەرنى پەقەت سېنىڭ‬ ‫قولۇڭدىن ‪،‬شەھىرىڭنىڭ دەرۋازىسىدىن كىرگەنلەرنىڭ قولىدىن ۋە ئەۋلدلىرىڭنىڭ قولىدىن مەڭگۈ تولۇق باھادا سېتىۋالىمەن»‪.‬‬ ‫‪7‬ئەفرھن ۋە ئۇنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرى بۇنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئىبراھىم ئەفرھن ۋە ئۇنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرىنىڭ قولىدا ‪ 400‬شېقەل كۈمۈشنى‬ ‫تارتىپ ئەفرھنغا بەردى ‪.‬ئىبراھىم بۇ كېلىشىمنى يېزىپ ‪،‬تۆت گۇۋاھچى بىلەن گۇۋاھلىق بەردى‪.‬‬ ‫‪8‬گۇۋاھچىلرنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬خىتلىق ئابىشنانىڭ ئوغلى ئامىگال ‪،‬خىۋلىق ئاشۇناخنىڭ ئوغلى ئادىخورھم ‪،‬گومېرلىق ئاكىرامنىڭ‬ ‫ئوغلى ئابدھن ۋە زىدھنلۇق ئابىدىشنىڭ ئوغلى باكدىل‪.‬‬ ‫‪9‬ئىبراھىم سېتىۋېلىنغان نەرسىلەرنىڭ كىتابىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنى خەزىنىسىگە قويدى ‪.‬ئىبراھىم كىتابقا مۇنداق دەپ يازغان‪:‬‬ ‫‪10‬ئىبراھىم خىتلىق ئەفرھندىن ‪،‬ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىدىن ‪،‬ئۇنىڭ شەھىرىدىن كەلگەنلەردىن ۋە ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرىدىن سېتىۋالغان ئۆڭكۈر ۋە‬ ‫ئېتىز ئىبراھىم ‪،‬ئۇنىڭ ئەۋلدلىرى ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرى ئۈچۈن مەڭگۈ قەبرە قەبرىستانلىقى بولۇش ئۈچۈن سېتىۋېلىنغانلىقى ۋە مۆھۈر‬ ‫بېسىپ ‪،‬گۇۋاھچىلر بىلەن گۇۋاھلىق بەرگەنلىكى ئۈچۈن ‪،‬بۇ ئۆڭكۈرگە مۆھۈر چاپلىدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئېتىزلىق ‪،‬ئۇنىڭدىكى ئۆڭكۈر ۋە ئۇ يەرنىڭ ھەممىسى ئىبراھىم ۋە ئۇنىڭ كېيىنكى ئەۋلدلىرىغا تەۋە قىلىندى ‪،‬يەنى خىت ئەۋلدلىرىدىن‬ ‫ئىدى ‪.‬ئۇ كەنئان زېمىنىدىكى ھىبرھندىكى مامرەنىڭ ئالدى تەرىپىدە‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئىبراھىم ئايالى سارەنى ئۇ يەرگە دەپنە قىلدى ‪.‬بۇ يەر ۋە ئۇنىڭ چېگرىسى ئىبراھىم ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا قەبرىستانلىق‬ ‫قىلىپ بېرىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئىبراھىم سارەنى پادىشاھلرنىڭ دەپنە مۇراسىمىدىكىدەك داغدۇغىلىق دەپنە قىلدى ‪.‬سارە ناھايىتى ئېسىل ۋە گۈزەل كىيىملەر بىلەن دەپنە‬ ‫قىلىندى‪.‬‬ ‫‪14‬سام ئۇنىڭ جەسەت ساندۇقىدا ‪،‬ئوغۇللىرى ئەبەر ۋە ئابىمەلەك ‪،‬ئانار ‪،‬ئاشكول ۋە مامرە قاتارلىقلر بىلەن بىللە تۇراتتى ‪.‬يەردىكى بارلىق‬ ‫چوڭلر ئۇنىڭ جەسەت ساندۇقىنىڭ كەينىدىن ماڭدى‪.‬‬ ‫‪15‬سارە بىر يۈز يىگىرمە يەتتە يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ‪،‬ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئىبراھىم قاتتىق ۋە قاتتىق ماتەم تۇتۇپ ‪،‬يەتتە كۈن ماتەم تۇتتى‪.‬‬ ‫‪16‬سارە ئۈچۈن پۈتۈن يۇرت ئاھالىسى ئىبراھىم بىلەن ئۇنىڭ ئوغلى ئىسھاققا تەسەللى بەردى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇلرنىڭ قايغۇ‪-‬ھەسرەت كۈنلىرى ئۆتۈپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاقنى پەرۋەردىگارنىڭ يوللىرىنى ۋە كۆرسەتمىلىرىنى‬ ‫ئۆگىنىش ئۈچۈن سام بىلەن ئەبەرنىڭ ئۆيىگە ئەۋەتتى ‪.‬ئىبراھىم ئۇ يەردە ئۈچ يىل تۇردى‪.‬‬ ‫‪18‬شۇ چاغدا ‪،‬ئىبراھىم ۋە ئۇنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬بەئەرشەباغا قايتىپ كەتتى ‪.‬ئىبراھىم ۋە ئۇنىڭ بارلىق‬ ‫خىزمەتكارلىرى بەئەرشەبادا قالدى‪.‬‬ ‫‪19‬شۇ يىلى فىلىستىنلىكلەرنىڭ پادىشاھى ئابىمەلەك ‪ 193‬يېشىدا ۋاپات بولدى ‪.‬ئىبراھىم ئۆز خەلقى بىلەن فىلىستىنلىكلەرنىڭ زېمىنىغا باردى ‪.‬‬ ‫ئۇلر پۈتۈن ئائىلىنى ۋە ئۇنىڭ بارلىق خىزمەتچىلىرىنى تەسەللى بەردى ‪.‬ئاندىن ئۇ ئۆيىگە قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئابىمەلەك ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬گېرار خەلقى ئۇنىڭ ئون ئىككى ياشلىق ئوغلى بېنمالىكنى ئېلىپ كېتىپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئورنىغا ياتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇلر ئۇنىڭغا ئاتىسىنىڭ ئىسمى بىلەن ئابىمەلەك دەپ ئىسىم قويدى ‪،‬چۈنكى گېراردا بۇنداق قىلىش ئادىتى بار ئىدى ‪.‬ئابىمەلەك ئاتىسى‬ ‫ئابىمەلەكنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولۇپ ‪،‬تەختكە ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪22‬ھاراننىڭ ئوغلى لۇتمۇ ئىسھاقنىڭ ئوتتۇز توققۇزىنچى يىلى ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬لۇت جەمئىي بىر يۈز قىرىق يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ئالەمدىن‬ ‫ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪23‬لۇتنىڭ قىزلىرىدىن تۇغۇلغان ئەۋلدلىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬تۇنجىسىنىڭ ئىسمى موئاب ‪،‬يەنە بىرىنىڭ ئىسمى بېنامى ئىدى‪.‬‬ ‫‪24‬لۇتنىڭ ئىككى ئوغلى كەنئان زېمىنىدىن ئۆيلىنىپ ‪،‬ئۇلرغا بال تۇغدى ‪.‬موئابنىڭ ئەۋلدلىرى ئېد ‪،‬مايون ‪،‬تارسۇس ۋە كانۋىل بولۇپ ‪،‬بۇ‬ ‫تۆت ئوغۇل ھازىرغىچە موئابنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىرى‪.‬‬ ‫‪25‬لۇتنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ بارلىق ئائىلىلىرى ئۆزلىرى يېقىنلشقان جايلرغا كۆچۈپ باردى ‪،‬چۈنكى ئۇلر كۆپىيىپ ‪،‬مول ھوسۇل بەردى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇلر ئۆزلىرى تۇرغان زېمىندا ئۆزلىرىگە شەھەر سالدى ۋە قۇرغان شەھەرلىرىنىڭ ناملىرىنى ئۆزلىرىنىڭ ئىسىملىرى بىلەن ئاتاپ‬ ‫قويدى‪.‬‬ ‫‪38‬‬


‫ياشېر‬

‫‪27‬ئىبراھىمنىڭ ئىنىسى تەراھنىڭ ئوغلى ناھور ئىسھاقنىڭ قىرىقىنچى يىلىدا ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ناھور جەمئىي ‪ 172‬يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ‪،‬ھارانغا‬ ‫دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪28‬ئىبراھىم ئىنىسىنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلپ ‪،‬قايغۇرۇپ ‪،‬ئىنىسى ئۈچۈن نۇرغۇن كۈنلەر قايغۇردى‪.‬‬ ‫‪29‬ئىبراھىم ئۆي ئىشلىرىغا بۇيرۇق بېرىش ئۈچۈن باش خىزمەتچىسى ئەلىئېزەرنى چاقىرتتى ‪.‬ئەلىئېزەر ئۇنىڭ ئالدىغا كېلىپ تۇردى‪.‬‬ ‫‪30‬ئىبراھىم ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن قېرىپ قالدىم ‪،‬ئۆلۈم كۈنىمنى بىلمەيمەن ‪،‬چۈنكى ياشىم چوڭىيىپ كەتتى ‪.‬ئەمدى ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬بۇ يەردىن ‪،‬بۇ‬ ‫زېمىندىن ‪،‬بىز ياشاۋاتقان كەنئانلىقلرنىڭ قىزلىرىدىن ئوغلۇمغا ئايال ئالما ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬لېكىن مېنىڭ يۇرتۇمغا ‪،‬تۇغۇلغان يېرىمغا بېرىپ ‪،‬ئوغلۇمغا ئۇ يەردىن بىر ئايال ئېلىڭ ‪.‬ئاسمان‪-‬زېمىننىڭ پەرۋەردىگار خۇداسى مېنى‬ ‫ئاتامنىڭ ئۆيىدىن ئېلىپ چىقىپ ‪،‬بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ ماڭا« ‪:‬بۇ زېمىننى سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا مەڭگۈ مىراس قىلىپ بېرىمەن »دېگەنىدى ‪.‬‬ ‫ئۇ سېنىڭ ئالدىڭدا پەرىشتىسىنى ئەۋەتىپ ‪،‬سېنىڭ يولۇڭنى ئوڭ قىلىدۇ ‪.‬شۇنداق قىلساڭ ‪،‬سەن ئوغلۇمغا مېنىڭ ئۇرۇق‪-‬تۇغقانلىرىمدىن ۋە‬ ‫ئاتامنىڭ ئۆيىدىن بىر ئايال ئېلىپ كېلىسەن‪.‬‬ ‫‪32‬چاكار خوجايىنى ئىبراھىمغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مەن سېنىڭ تۇغۇلغان يېرىڭغا ‪،‬ئاتاڭنىڭ ئۆيىگە بېرىپ ‪،‬ئوغلۇڭغا ئۇ يەردىن بىر ئايال‬ ‫ئېلىپ كېلىمەن ‪.‬ئەگەر ئۇ ئايال ماڭا ئەگىشىپ بۇ يەرگە كېلىشنى خالىمىسا ‪،‬ئوغلۇڭنى سېنىڭ تۇغۇلغان يېرىڭگە قايتۇرۇپ كېتەيمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئىبراھىم ئۇنىڭغا« ‪:‬ئوغلۇمنى بۇ يەرگە قايتا ئېلىپ كەلمە ‪،‬چۈنكى مەن ئالدىدا مېڭىپ كەلگەن پەرۋەردىگار پەرىشتىسىنى سېنىڭ ئالدىڭغا‬ ‫ئەۋەتىپ ‪،‬يولۇڭنى ئوڭ قىلىدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئەلىئېزەر ئىبراھىمنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىش قىلدى ‪.‬ئەلىئېزەر بۇ ئىش توغرىسىدا خوجايىنى ئىبراھىمغا قەسەم قىلدى ‪.‬ئەلىئېزەر ئورنىدىن‬ ‫تۇرۇپ ‪،‬خوجايىنىنىڭ تۆگىلىرىدىن ئون تۆگىنى ۋە خوجايىنىنىڭ خىزمەتچىلىرىدىن ئون ئادەمنى ئېلىپ ‪،‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاققا ئايال ئېلىپ‬ ‫كېلىش ئۈچۈن ئىبراھىم بىلەن ناھورنىڭ شەھىرى ھارانغا باردى ‪.‬ئۇلر كەتكەندىن كېيىن ‪،‬ئىبراھىم سام بىلەن ئەبەرنىڭ ئۆيىگە ئادەم ئەۋەتتى ‪،‬‬ ‫ئۇلر ئۇ يەردىن ئوغلى ئىسھاقنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئىسھاق ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە ‪،‬بەئەرشەباغا قايتىپ كەلدى ‪،‬ئەلىئەزەر ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ھارانغا كېلىپ ‪،‬شەھەردىكى سۇ مەنبەسىنىڭ يېنىدا‬ ‫تۇردى ‪.‬ئۇ تۆگىلىرىنى سۇ بويىدا چۆكتۈردى ۋە ئۇلر شۇ يەردە قالدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئىبراھىمنىڭ خىزمەتكارى ئەلىئېزەر دۇئا قىلىپ« ‪:‬ئى خوجايىنىم ئىبراھىمنىڭ خۇداسى ‪،‬بۈگۈن ماڭا تېزراق يول كۆرسىتىڭ ‪،‬خوجايىنىمغا‬ ‫مېھرىبانلىق قىلىڭ ‪،‬خوجايىنىمنىڭ ئوغلىغا ئۇنىڭ ئۇرۇق‪-‬تۇغقانلىرىدىن بىر ئايال تېپىپ بېرىڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬پەرۋەردىگار ئۆزىنىڭ خىزمەتكارى ئىبراھىمنىڭ ھەققى ئۈچۈن ئەلىئېزەرنىڭ سۆزىنى ئاڭلىدى ‪.‬ئۇ ئىبراھىمنىڭ ئىنىسى ناھورنىڭ ئايالى‬ ‫مىلكانىڭ ئوغلى بېتۇئېلنىڭ قىزى بىلەن كۆرڭشتى ‪.‬ئەلىئېزەر ئۇنىڭ ئۆيىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئەلىئېزەر ئۇلرغا ئۆزىنىڭ بارلىق ئەندىشىلىرىنى ‪،‬ئىبراھىمنىڭ خىزمەتكارى ئىكەنلىكىنى سۆزلەپ بەردى ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭدىن ئىنتايىن‬ ‫خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئۇلر بۇ ئىشنى ئەمەلگە ئاشۇرغان پەرۋەردىگارغا مەدھىيە ئوقۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا بېتۇئېلنىڭ قىزى رىبەكانى ئىسھاققا خوتۇنلۇققا بەردى‪.‬‬ ‫‪40‬قىزنىڭ چىرايى ناھايىتى چىرايلىق بولۇپ ‪،‬پاك قىز ئىدى ‪،‬رىبېككا بولسا ئون ياشلىق قىز ئىدى‪.‬‬ ‫‪41‬بېتۇئېل ‪،‬لبان ۋە ئۇنىڭ بالىلىرى شۇ كۈنى كەچتە زىياپەت ئۆتكۈزدى ‪.‬ئەلىئېزەر ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى شۇ كۈنى كەچتە ئۇ يەردە يەپ‪-‬‬ ‫ئىچىپ ‪،‬خۇشال‪-‬خۇرام بولدى‪.‬‬ ‫‪42‬ئەلىئېزەر ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۆزى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلگەن ئەرلەر بېتۇئېلنىڭ پۈتۈن ئائىلىسىنى چاقىرىپ« ‪:‬مېنى‬ ‫خوجايىنىمنىڭ يېنىغا قويۇپ بېرىڭلر »دېدى ‪.‬ئۇلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬رىبېككا بىلەن ئۇنىڭ ئىنىسى ‪،‬ئۇزنىڭ قىزى دېبورانى ئۇزىتىپ قويدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر ئۇنىڭغا ئالتۇن‪-‬كۈمۈش ‪،‬قۇللر ۋە دېكورا بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭغا بەخت تىلىدى‪.‬‬ ‫‪43‬ئۇلر ئەلىئېزەرنى ئادەملىرى بىلەن يولغا سالدى ‪،‬خىزمەتكارلر رىبېككانى ئېلىپ كەتتى ‪،‬ئۇ كەنئان زېمىنىغا ‪،‬خوجايىنىنىڭ يېنىغا قايتىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪44‬ئىسھاق رىبەقانى ئېلىپ ‪،‬ئۇنى ئۆيلەندڭردى ‪.‬ئىسھاق رىبەقانى چېدىرغا باشلپ كىردى‪.‬‬ ‫‪45‬ئىسھاق قىرىق ياشقا كىرگەندە ‪،‬تاغىسى بېتۇئېلنىڭ قىزى رىبېككانى خوتۇنلۇققا ئالدى‪.‬‬ ‫‪25‬باب‬‫‪1‬ئىبراھىم قېرىپ قالغان ۋاقتىدا يەنە بىر ئايال ئالدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىسمى كەتۇرا بولۇپ ‪،‬ئۇ كەنئان زېمىنىدىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ ئۇنىڭغا زىمران ‪،‬يوقشان ‪،‬مېدان ‪،‬مىديان ‪،‬ئىشباق ۋە شۇئاخ ئىسىملىك ئالتە ئوغۇل تۇغۇپ بەردى ‪.‬زىمراننىڭ ئوغۇللىرى ئابىخېن ‪،‬‬ ‫مولىخ ۋە نارىم ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬يوكشاننىڭ ئوغۇللىرى شېبا ۋە دېدان ‪،‬مېداننىڭ ئوغۇللىرى ئامىدا ‪،‬يوئاب ‪،‬گوچى ‪،‬ئېلىشا ۋە نوتاك؛ مىدياننىڭ ئوغۇللىرى ئەفاھ ‪،‬ئەفەر ‪،‬‬ ‫كانوخ ‪،‬ئابىدا ۋە ئېلداھ ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىشباقنىڭ ئوغۇللىرى ماكىرھ ‪،‬بېيودۇئا ۋە تاتور ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇئاخنىڭ ئوغۇللىرى بىلداد ‪،‬مامداد ‪،‬مۇنان ۋە مېبان بولۇپ ‪،‬بۇلرنىڭ ھەممىسى ئىبرانىي ئىبراھىمغا تۇغۇپ بەرگەن كەنئانلىق‬ ‫كېتۇراھنىڭ ئەۋلدلىرىدۇر‪.‬‬ ‫‪6‬ئىبراھىم بۇلرنىڭ ھەممىسىنى يولغا سېلىپ ‪،‬ئۇلرغا سوۋغاتلرنى بەردى ‪.‬ئۇلر ئوغلى ئىسھاقتىن ئايرىلىپ ‪،‬ئۆزلىرى ياشايدىغان جايغا‬ ‫كۆچۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪7‬بۇلرنىڭ ھەممىسى شەرق تەرەپتىكى تاغقا بېرىپ ‪،‬ئۆزلىرىگە ئالتە شەھەر سالدى ‪.‬ئۇلر ھازىرغىچە شۇ يەردە تۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬لېكىن شېبا ۋە دېداننىڭ ئەۋلدلىرى ‪،‬يەنى يوكشاننىڭ ئەۋلدلىرى ئۆز ئەۋلدلىرى بىلەن بىللە ئۆز شەھەرلىرىدە قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە‬ ‫تۇرمىدى ‪.‬ئۇلر بۈگۈنگىچە كۆچۈپ ‪،‬چۆل‪-‬باياۋانلردا چېدىر تىكىپ ياشىدى‪.‬‬ ‫‪39‬‬


‫ياشېر‬

‫‪9‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى مىدياننىڭ ئەۋلدلىرى كۇش زېمىنىنىڭ شەرق تەرىپىگە باردى ‪.‬ئۇلر شەرق تەرىپىدىكى چوڭ بىر ۋادىنى تاپتى ‪.‬ئۇلر‬ ‫شۇ يەردە تۇرۇپ ‪،‬بىر شەھەر قۇرۇپ ‪،‬شۇ يەردە ئولتۇراقلشتى ‪.‬بۇ شەھەر ھازىرغىچە مىديان زېمىنى‪.‬‬ ‫‪10‬مىديانلر ئۆزى ۋە ئۇنىڭ بەش ئوغلى ‪،‬شۇنداقل ئۇنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى بىلەن بىنا قىلغان شەھەردە ياشىدى‪.‬‬ ‫‪11‬مىدياننىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئىسىملىرى ئۇلرنىڭ شەھەرلىرىدىكى ئىسىملىرى بولۇپ ‪،‬ئۇلر ئېفا ‪،‬ئېفېر ‪،‬كانوخ ‪،‬ئابىدا ۋە ئېلداھ ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئېفانىڭ ئوغۇللىرى مېتاك ‪،‬مېشار ‪،‬ئاۋى ۋە تىزانۋا ‪،‬ئېفەرنىڭ ئوغۇللىرى ئەفرھن ‪،‬زۇر ‪،‬ئەلىرۇن ۋە مېدىن ‪،‬كانوخنىڭ ئوغۇللىرى‬ ‫رېئۇئېل ‪،‬رېكېم ‪،‬ئازى ‪،‬ئەليوشۇب ۋە ئالد ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئابىدانىڭ ئوغۇللىرى چۇر ‪،‬مېلۇد ‪،‬كېرۇرى ‪،‬مولچى؛ ئېلدانىڭ ئوغۇللىرى مىكېر ‪،‬رېبا ‪،‬مالكىيا ۋە گابول ئىدى ‪.‬بۇلر مىديانلرنىڭ‬ ‫ئائىلىلىرى بويىچە ئىسىملىرى ئىدى ‪.‬كېيىن مىديانلرنىڭ ئائىلىلىرى مىديان زېمىنىغا تارقالدى‪.‬‬ ‫‪14‬سارەنىڭ دېدەك ھاجەر ئىبراھىمغا تۇغۇپ بەرگەن ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسمائىلنىڭ ئەۋلدلىرى تۆۋەندىكىچە‪.‬‬ ‫‪15‬ئىسمائىل مىسىردىن بىر ئايال ئالدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىسمى رىباھ ‪،‬يەنى مېرىباھ ئىدى‪.‬‬ ‫‪16‬رىباھ ئىسمائىل نېبايوتقا كېدار ‪،‬ئادبېل ‪،‬مىبسام ۋە ئۇلرنىڭ سىڭلىسى بوسماتنى تۇغۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪17‬ئىسمائىل ئايالى رىباھنى تاشلىۋەتتى ‪.‬رىباھ ئۇنىڭدىن ئايرىلىپ ‪،‬مىسىرغا ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە قايتىپ كەتتى ‪.‬ئۇ يەردە ياشىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ‬ ‫ئىسمائىلنىڭ ۋە ئۇنىڭ ئاتىسى ئىبراھىمنىڭ نەزىرىدە ناھايىتى يامان ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬كېيىن ئىسمائىل كەنئان زېمىنىدىن مالكۇت ئىسىملىك بىر ئايال ئالدى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭغا نىشما ‪،‬دۇما ‪،‬ماسا ‪،‬چاداد ‪،‬تېما ‪،‬يېتۇر ‪،‬نافىش ۋە كېدما‬ ‫ئىسىملىك ئوغۇللرنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪19‬بۇلر ئىسمائىلنىڭ ئوغۇللىرى بولۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئىسىملىرى ئۆز مىللىتى بويىچە ئون ئىككى باشلىق بولۇپ ‪،‬ئىسمائىلنىڭ ئەۋلدلىرى كېيىن‬ ‫تارقىلىپ كەتتى ‪.‬ئىسمائىل بالىلىرىنى ‪،‬تاپقان بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ‪،‬ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ جانلىرىنى ۋە ئۆزىگە تەۋە بارلىق نەرسىلەرنى ئېلىپ ‪،‬‬ ‫ئۆزلىرى ياشايدىغان جايغا باردى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇلر پاران چۆلىگە يېقىن جايدا ئولتۇراقلشتى ‪.‬ئۇلرنىڭ ماكانى مىسىرنىڭ ئالدى تەرىپىدىكى ھاۋىلدىن ئاسسۇرغا بارىدىغان يولنىڭ‬ ‫ئالدى تەرىپىدىكى شۇرغىچە بولغان جايلر ئىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئىسمائىل ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى بۇ زېمىندا ياشىدى ‪.‬ئۇلرنىڭ بالىلىرى كۆپىيىپ ‪،‬كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئىسمائىلنىڭ تۇنجى ئوغلى نېبايوتنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬مېند ‪،‬سېند ‪،‬مايون؛ كېدارنىڭ ئوغۇللىرى ئاليون ‪،‬كەزەم ‪،‬‬ ‫خاماد ۋە ئېلى‪.‬‬ ‫‪23‬ئادبېلنىڭ ئوغۇللىرى خاماد ۋە يابىن ‪،‬مىبسامنىڭ ئوغۇللىرى ئوبادىيا ‪،‬ئەبېدمەلەك ۋە يەئۇش بولۇپ ‪،‬بۇلر ئىسمائىلنىڭ ئايالى رىباھنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرىدۇر‪.‬‬ ‫‪24‬ئىسمائىلنىڭ ئوغلى مىشمانىڭ ئوغۇللىرى شامۇئا ‪،‬زەكەرىيون ۋە ئوبېد؛ دۇمانىڭ ئوغۇللىرى كەزېد ‪،‬ئېلى ‪،‬ماخماد ۋە ئامېد ئىدى‪.‬‬ ‫‪25‬ماسانىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬مېلون ‪،‬مۇل ۋە ئەبىدادھن؛ چادادنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬ئازۇر ‪،‬مىنزار ۋە ئەبدمەلېخ؛ تېمانىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬سېئىر ‪،‬سادھن‬ ‫ۋە ياكول‪.‬‬ ‫‪26‬يېتۇرنىڭ ئوغۇللىرى مېرىت ‪،‬يايىش ‪،‬ئاليو ۋە پاچوت؛ نافىشنىڭ ئوغۇللىرى ئەبېد‪-‬تامېد ‪،‬ئابىياساف ۋە مىر؛ كېدمانىڭ ئوغۇللىرى كەلىپ ‪،‬‬ ‫تاكتى ۋە ئومىر بولۇپ ‪،‬بۇلر ئىسمائىلنىڭ ئايالى مالچۇتنىڭ ئەۋلدلىرى ئىدى‪.‬‬ ‫‪27‬بۇلرنىڭ ھەممىسى ئۆز ئەۋلدلىرى بويىچە ئىسمائىلنىڭ ئەۋلدلىرى بولۇپ ‪،‬ئۇلر ھازىرغىچە ئۆزلىرى قۇرغان شەھەرلەردە ياشاپ‬ ‫كەلگەن‪.‬‬ ‫‪28‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاقنىڭ ئايالى بېتۇئېلنىڭ قىزى رىبەكا شۇ چاغلردا تۇغماس ئىدى ‪،‬ئۇنىڭ بالىسى يوق ئىدى ‪.‬ئىسھاق ئاتىسى بىلەن‬ ‫كەنئان زېمىنىدا تۇراتتى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىسھاق بىلەن بىللە ئىدى ‪.‬نۇھنىڭ نەۋرىسى ‪،‬سامنىڭ ئوغلى ئارپاخشاد ئىسھاقنىڭ ھاياتىنىڭ قىرىق‬ ‫سەككىزىنچى يىلىدا ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئارپاخشاد جەمئىي ‪ 438‬يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪26‬باب‬‫‪1‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاقنىڭ ھاياتىنىڭ ئەللىك توققۇزىنچى يىلىدا ‪،‬ئايالى رىبەقا يەنىل تۇغماس ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬رىبەقا ئىسھاققا« ‪:‬ئى رەببىم ‪،‬مەن سېنىڭ ئاناڭ سارەنىڭ تۇغماس ئىكەنلىكىنى ئاڭلىدىم ‪،‬ئاتاڭ ئىبراھىم ئۇنىڭغا دۇئا قىلىپ ‪،‬سارە ئۇنىڭدىن‬ ‫ھامىلىدار بولغانغا قەدەر‪.‬‬ ‫‪3‬ئەمدى ئورنىڭلردىن تۇرۇپ ‪،‬خۇداغا دۇئا قىلىڭلر ‪،‬ئۇ دۇئايىڭلرنى ئاڭليدۇ ۋە بىزنى ئۆز رەھمىتى بىلەن ئەسلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ئىسھاق ئايالى رىبەقاغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئىبراھىم مېنىڭ ئەۋلدلىرىمنى كۆپەيتىشىم ئۈچۈن خۇداغا دۇئا قىلدى ‪،‬شۇڭا بۇ تۇغماسلىق سەندىن‬ ‫كېلىپ چىقىشى كېرەك »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬رىبەكا ئۇنىڭغا« ‪:‬ئەمدى سەنمۇ ئورنىڭدىن تۇرۇپ دۇئا قىل ‪،‬پەرۋەردىگار سېنىڭ دۇئايىڭنى ئاڭلپ ‪،‬ماڭا بال ئاتا قىلسۇن »دېدى ‪.‬ئىسھاق‬ ‫ئايالىنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سالدى ‪.‬ئىسھاق بىلەن ئايالى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬دۇئا قىلىش ۋە پەرۋەردىگارنى ئىزدەش ئۈچۈن مورىيا زېمىنىغا‬ ‫باردى ‪.‬ئۇلر ئۇ يەرگە يېتىپ كەلگەندە ‪،‬ئىسھاق ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئايالىنىڭ تۇغماس بولغانلىقى ئۈچۈن پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئىسھاق ئېيتتى« ‪:‬ئى ئاسمان‪-‬زېمىننىڭ خۇداسى پەرۋەردىگار ‪،‬سېنىڭ مېھرىبانلىقىڭ ۋە رەھمىتىڭ يەر يۈزىگە تولۇپ تاشقان !سەن ئاتامنى‬ ‫ئاتىسىنىڭ ئۆيىدىن ۋە تۇغۇلغان يېرىدىن ئېلىپ چىقىپ ‪،‬بۇ زېمىنغا ئېلىپ كەلدىڭ ۋە ئۇنىڭغا« ‪:‬بۇ زېمىننى سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا بېرىمەن »‬ ‫دېگەن ئىدىڭ ‪.‬سەن ئۇنىڭغا ۋەدە بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭنى ئاسماندىكى يۇلتۇزلر ۋە دېڭىز قۇملىرىدەك كۆپەيتىمەن »دەپ‬ ‫ۋەدە بەرگەن ئىدىڭ ‪.‬ئەمدى ئاتامغا ئېيتقان سۆزلىرىڭ راست بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬سەن بىزنىڭ خۇدايىمىز پەرۋەردىگارسەن ‪،‬سەن بىزگە ۋەدە قىلغىنىڭدەك ‪،‬كۆزلىرىمىز ساڭا قاراپ ‪،‬بىزگە ئىنسانلرنى ئاتا قىلغايسەن ‪.‬سەن‬ ‫بىزنىڭ خۇدايىمىز پەرۋەردىگارسەن ‪،‬كۆزلىرىمىز پەقەت ساڭا قاراپ تۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪40‬‬


‫ياشېر‬

‫‪8‬پەرۋەردىگار ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاقنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ دۇئاسىنى قوبۇل قىلدى ‪،‬ئايالى رىبەقا ھامىلىدار بولدى‪.‬‬ ‫‪9‬تەخمىنەن يەتتە ئايدىن كېيىن ‪،‬ئۇنىڭ قورسىقىدىكى بالىلر بىر‪-‬بىرى بىلەن ئېلىشىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ سەۋەبىدىن چارچاپ كەتكەنلىكى ئۇنى قاتتىق‬ ‫ئازابلندۇردى ‪.‬ئۇ شۇ چاغدىكى پۈتۈن ئاياللردىن« ‪:‬سىلەرنىڭ بېشىڭلرغا كەلگەن ئىش مېنىڭ بېشىمغا كەلدىمۇ؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئۇنىڭغا« ‪:‬ياق »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬نېمىشقا يەر يۈزىدىكى ئاياللر ئىچىدە مەن يالغۇز قالدىم؟ »دېدى ‪.‬ئۇ بۇ ئىش ئۈچۈن پەرۋەردىگاردىن ياردەم سوراش‬ ‫ئۈچۈن مورىيا زېمىنىغا باردى ‪.‬ئۇ سام ۋە ئۇنىڭ ئوغلى ئەبېرنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇلردىن بۇ ئىش ئۈچۈن پەرۋەردىگاردىن ياردەم سوراشنى‬ ‫تەلەپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ يەنە ئىبراھىمدىن بېشىغا كەلگەن بارلىق ئىشلر توغرىسىدا پەرۋەردىگاردىن سوراپ بېقىشنى ئۆتۈندى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى بۇ ئىش توغرىسىدا پەرۋەردىگاردىن سوراپ ‪،‬ئۇنىڭغا پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى ئېلىپ كەلدى ۋە« ‪:‬سېنىڭ‬ ‫قورسىقىڭدا ئىككى بال بار ‪،‬ئۇلردىن ئىككى مىللەت پەيدا بولىدۇ ‪،‬بىر مىللەت يەنە بىرىدىن كۈچلۈك بولىدۇ ‪،‬چوڭى كىچىكىگە خىزمەت‬ ‫قىلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇنىڭ تۇغۇت ۋاقتى توشقاندا ‪،‬ئۇ تىزلىنىپ ئولتۇرۇپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۇنىڭغا ئېيتقانلىرى بويىچە ‪،‬قورسىقىدا ئىككىز ئوغۇل بارلىقىنى‬ ‫كۆردى‪.‬‬ ‫‪14‬تۇنجىسى قىزارىپ ‪،‬پۈتۈن بەدىنى تۈكلۈك كىيىمگە ئوخشاش قىزاردى ‪.‬پۈتۈن خەلق ئۇنىڭغا ئەساۋ دەپ ئىسىم قويدى« ‪.‬بۇ بال ئانا‬ ‫قورسىقىدا تۇغۇلدى‪».‬‬ ‫‪15‬ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇنىڭ ئىنىسى تۇغۇلدى ‪.‬ئۇ ئەساۋنىڭ تاپىنىنى چىڭ تۇتۇۋالغانلىقتىن ‪،‬ئۇنىڭ ئىسمىنى ياقۇپ قويدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاق ئاتمىش ياشقا كىرگەندە ئۇلرغا ئوغۇل تۇغدى‪.‬‬ ‫‪17‬بالىلر ‪ 15‬ياشقا كىرگەندە چوڭ بولۇپ ‪،‬ئىنسانلر ئارىسىغا كىردى ‪.‬ئەساۋ ئالدامچى ‪،‬ئالدامچى ‪،‬دال ئوۋچىسى ئىدى ‪.‬ياقۇپ بولسا‬ ‫مۇكەممەل ۋە دانا ئادەم بولۇپ ‪،‬چېدىرلردا ياشايتتى ‪،‬پادىلرنى بېقىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ كۆرسەتمىلىرىنى ۋە ئاتىسى بىلەن ئانىسىنىڭ‬ ‫ئەمرلىرىنى ئۆگىنەتتى‪.‬‬ ‫‪18‬ئىسھاق ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر خۇدانىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئاتىسى ئىبراھىمنىڭ يېنىدا ‪،‬كەنئان زېمىنىدا ياشىدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسمائىل بالىلىرى ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكى بىلەن بىللە يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر ئۇ يەرگە قايتىپ ‪،‬ھاۋىلھ زېمىنىغا‬ ‫باردى ۋە ئۇ يەردە ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئىبراھىمنىڭ كېنىزەكلىرىنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى شەرققە كۆچۈپ كەتتى ‪،‬چۈنكى ئىبراھىم ئۇلرنى ئوغلىدىن ئايرىۋېتىپ ‪،‬ئۇلرغا‬ ‫سوۋغاتلرنى بەرگەنىدى ‪،‬ئۇلر كېتىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئىبراھىم ئۆزىنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ۋە بارلىق خەزىنىلىرىنى ئوغلى ئىسھاققا بەردى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن پەرۋەردىگارنىڭ ئاسمان ۋە زېمىندىكى خۇدا ئىكەنلىكىنى ‪،‬ئۇنىڭدىن باشقا خۇدا يوقلۇقىنى بىلمەمسەن ۋە‬ ‫چۈشەنمەمسەن؟ »دەپ بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇ مېنى ئاتامنىڭ ئۆيىدىن ‪،‬تۇغۇلغان يۇرتۇمدىن ئېلىپ چىقىپ ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق خۇشاللىقلرنى ماڭا بەردى ‪،‬مېنى رەزىللەرنىڭ‬ ‫مەسلىھەتلىرىدىن قۇتقۇزدى ‪،‬چۈنكى مەن ئۇنىڭغا تايانغان ئىدىم‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ مېنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلدى ۋە ئۇر كاسدىمدىن قۇتقۇزدى ‪.‬ئۇ ماڭا« ‪:‬مەن بۇ زېمىنلرنىڭ ھەممىسىنى سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا بېرىمەن ‪.‬‬ ‫ئۇلر مېنىڭ ئەمرلىرىمگە ‪،‬نىزاملىرىمغا ۋە ساڭا بۇيرۇغان ۋە مەن ئۇلرغا بۇيرۇغان ھۆكۈملىرىمگە ئەمەل قىلسا ‪،‬بۇ زېمىنلرنى مىراس‬ ‫قىلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئوغلۇم ‪،‬ئەمدى مېنىڭ سۆزڭمگە قۇلق سال ‪،‬پەرۋەردىگار خۇدايىڭنىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل قىل ‪،‬مەن ساڭا بۇيرۇغان ئەمرلەرگە ئەمەل‬ ‫قىل ‪.‬توغرا يولدىن ئوڭغا ياكى سولغا بۇرۇلما ‪.‬شۇنداق قىلساڭ ‪،‬ئۆزڭڭ ۋە ئەۋلدلىرىڭ مەڭگۈ ياخشى ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬پەرۋەردىگارنىڭ مۆجىزىلىرىنى ۋە بىزگە كۆرسەتكەن مېھرىبانلىقىنى ‪،‬بىزنى دڭشمەنلىرىمىزنىڭ قولىدىن قۇتقۇزغانلىقىنى ۋە‬ ‫پەرۋەردىگار خۇدايىمىز ئۇلرنى قولىمىزغا چۈشۈرگەنلىكىنى ئېسىڭىزدە تۇتۇڭ ‪.‬شۇڭا مەن ساڭا بۇيرۇغان بارلىق ئەمرلەرگە ئەمەل قىل ‪،‬‬ ‫خۇدانىڭ ئەمرلىرىدىن يۈز ئۆرڭمە ‪،‬ئۇنىڭدىن باشقا ھېچكىمگە ئىبادەت قىلما ‪.‬شۇنداق قىلساڭ ‪،‬ئۆزڭڭ ۋە سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا بەخت‪-‬سائادەت‬ ‫ئېلىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬سەن بالىلىرىڭغا ۋە ئەۋلدلىرىڭغا پەرۋەردىگارنىڭ كۆرسەتمىلىرىنى ۋە ئەمرلىرىنى ئۆگىتىڭ ‪،‬ئۇلرغا توغرا يولنى ئۆگىتىڭ ‪،‬شۇنداق‬ ‫قىلساڭلر ئۇلر مەڭگۈ بەختلىك ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪28‬ئىسھاق ئاتىسىغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ ئەمرلىرىنى ئادا قىلىمەن ‪،‬پەرۋەردىگار خۇدامنىڭ ئەمرلىرىدىن ھەرگىز‬ ‫چەتنىمەيمەن ‪،‬ئۇنىڭ ماڭا بۇيرۇغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئىجرا قىلىمەن »دېدى ‪.‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاققا ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا بەخت ئاتا‬ ‫قىلدى ‪.‬ئىبراھىم ياقۇپقا پەرۋەردىگارنىڭ تەلىمىنى ۋە ئۇنىڭ يوللىرىنى ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪29‬ئىبراھىم ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئىسھاقنىڭ ئوغۇللىرى ياقۇپ بىلەن ئەساۋنىڭ ھاياتىنىڭ‪ 15-‬يىلى ئىدى ‪.‬ئىبراھىم ‪ 175‬يىل ئۆمۈر كۆردى ‪.‬ئۇ‬ ‫ياشىنىپ ‪،‬تويۇپ ‪،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ يېنىغا كەتتى ‪.‬ئوغۇللىرى ئىسھاق بىلەن ئىسمائىل ئۇنى دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪30‬كەنئان خەلقى ئىبراھىمنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلپ ‪،‬پادىشاھلىرى ‪،‬ئەمەلدارلىرى ۋە بارلىق ئادەملىرى بىلەن بىللە ئىبراھىمنى دەپنە قىلىشقا‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪31‬ھاران زېمىنىدىكى بارلىق ئاھالىلەر ‪،‬ئىبراھىم ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ھەممىسى ‪،‬بارلىق ئاقسۆڭەكلەر ‪،‬كاتتىلر ۋە ئىبراھىمنىڭ كېنىزەكلىرىدىن‬ ‫تۇغۇلغان ئوغۇللىرى ئىبراھىمنىڭ ۋاپات بولغانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئىبراھىمنىڭ مېھرىبانلىقىغا جاۋاب قايتۇرۇپ ‪،‬ئوغلى ئىسھاققا تەسەللى بەردى ‪.‬‬ ‫ئۇلر ئىبراھىمنى خىتلىق ئەفرھن ۋە ئۇنىڭ بالىلىرىدىن قەبرىستانلىق ئۈچۈن سېتىۋالغان ئۆڭكۈرگە دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬كەنئاننىڭ بارلىق ئاھالىلىرى ۋە ئىبراھىمنى تونۇيدىغانلرنىڭ ھەممىسى ئىبراھىم ئۈچۈن پۈتۈن بىر يىل يىغلىدى ‪.‬ئەر‪-‬ئاياللر ئىبراھىم‬ ‫ئۈچۈن قايغۇردى‪.‬‬ ‫‪41‬‬


‫ياشېر‬

‫‪33‬بارلىق كىچىك بالىلر ۋە پۈتۈن يۇرت ئاھالىسى ئىبراھىم ئۈچۈن يىغلىدى ‪.‬چۈنكى ئىبراھىم ئۇلرغا ياخشى مۇئامىلە قىلغان ‪،‬خۇداغا ۋە‬ ‫ئىنسانلرغا ئادىل مۇئامىلە قىلغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئىبراھىمغا ئوخشاش خۇدادىن قورقىدىغان ئادەم چىقمىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ ياش ۋاقتىدىن باشلپ خۇدادىن قورققان ‪،‬پەرۋەردىگارغا ئىبادەت‬ ‫قىلغان ۋە بالىلىقىدىن تارتىپ ۋاپات بولغۇچە ھاياتىنىڭ ھەممە يولىدا ماڭغان‪.‬‬ ‫‪35‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولۇپ ‪،‬ئۇنى نىمرھد ۋە ئۇنىڭ خەلقىنىڭ مەسلىھەتچىلىكىدىن قۇتقۇزدى ‪.‬ئۇ ئېلمنىڭ تۆت پادىشاھى بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى مەغلۇپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇ يەر يۈزىدىكى بارلىق بالىلرنى خۇداغا خىزمەت قىلىشقا چاقىردى ‪،‬ئۇلرغا پەرۋەردىگارنىڭ يوللىرىنى ئۆگەتتى ۋە ئۇلرنى‬ ‫پەرۋەردىگارنى تونۇتتى‪.‬‬ ‫‪37‬ئۇ بىر باغچا ياساپ ‪،‬ئۇ يەردە ئۈزڭمزارلىق تىكتى ‪.‬ئۇ ھەمىشە چېدىرىدا يەر يۈزىدىن ئۆتكەنلەرگە يېمەك‪-‬ئىچمەك تەييارلپ ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫ئۆيىدە تويغۇزۇپ ياشىشىغا شارائىت يارىتىپ بېرەتتى‪.‬‬ ‫‪38‬پەرۋەردىگار خۇدا ئىبراھىم سەۋەبىدىن پۈتۈن يەر يۈزىنى قۇتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئىبراھىم ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬خۇدا ئۇنىڭ ئوغلى ئىسھاق ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا بەخت ئاتا قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىسھاق بىلەن بىللە‬ ‫بولدى ‪،‬چۈنكى ئىسھاق ئاتىسى ئىبراھىمغا بۇيرۇغاندەك پەرۋەردىگارنىڭ بارلىق ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلدى ‪.‬ئاتىسى بۇيرۇغان توغرا يولدىن‬ ‫ئوڭغا ياكى سولغا بۇرۇلمىدى‪.‬‬ ‫‪27‬باب‬‫‪1‬ئىبراھىم ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬ئەساۋ دائىم دال ئوۋلشقا چىقىپ تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪2‬بابىل پادىشاھى ئامرافېل نىمرھدمۇ كۆپ قېتىم باتۇر ئەسكەرلىرى بىلەن دال ئوۋلىرىغا باراتتى ۋە كۈندڭزى سالقىندا ئەسكەرلىرى بىلەن‬ ‫بىللە ئايلىنىپ يۈرەتتى‪.‬‬ ‫‪3‬نىمرھد ئەساۋنى ھەر كۈنى كۆزىتىپ تۇراتتى ‪،‬چۈنكى نىمرھدنىڭ قەلبىدە ئەساۋغا بولغان ھەسەتخورلۇق پەيدا بولۇپ تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪4‬بىر كۈنى ئەساۋ ئوۋ ئوۋلش ئۈچۈن دالغا چىققاندا ‪،‬نىمرھدنىڭ ئىككى ئادىمى بىلەن چۆلدە ماڭغانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇنىڭ بارلىق باتۇر ئەسكەرلىرى ۋە خەلقى چۆلدە ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىدى ‪،‬ئەمما ئۇلر ئۇنىڭدىن يىراقلىشىپ ‪،‬ئوۋ قىلىش ئۈچۈن ئۇنىڭدىن‬ ‫ئايرىلىپ ‪،‬ھەر خىل يوللرغا كەتتى ‪.‬ئەساۋ نىمرھدنىڭ يېنىغا يوشۇرۇندى ‪،‬ئۇ چۆلدە ئۇنىڭ ئۈچۈن يوشۇرۇنۇپ يۈردى‪.‬‬ ‫‪6‬نىمرھد ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۇنى تونۇمايتتى ‪.‬نىمرھد ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى كۈننىڭ سالقىن ۋاقتىدا دالدا ئايلىنىپ ‪،‬ئادەملىرىنىڭ قەيەردىن ئوۋ‬ ‫ئوۋلۋاتقانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن دائىم دالدا يۈرەتتى‪.‬‬ ‫‪7‬نىمرھد ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلگەن ئىككى ئادەم ئۇلر تۇرغان يەرگە كەلگەندە ‪،‬ئەساۋ تۇيۇقسىز قېچىپ ‪،‬قىلىچىنى سۇغۇرۇپ ئالدىراپ ‪،‬‬ ‫نىمرھدنىڭ يېنىغا يۈگۈرڭپ بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭ بېشىنى كېسىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئەساۋ نىمرھد بىلەن بىللە كەلگەن ئىككى ئادەم بىلەن قاتتىق ئۇرۇشتى ‪.‬ئۇلر نىمرھدنى چاقىرغاندا ‪،‬ئەساۋ ئۇلرغا قاراپ بۇرۇلۇپ ‪،‬قىلىچ‬ ‫بىلەن ئۇلرنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪9‬نىمرھدنىڭ چۆلگە كەتكەن بارلىق باتۇر ئەسكەرلىرى بۇ ۋاقىر‪-‬چۇرۇقنى يىراقتىن ئاڭلىدى ‪،‬ئۇلر ئۇ ئىككى ئادەمنىڭ ئاۋازىنى تونۇپ ‪،‬‬ ‫سەۋەبىنى بىلىش ئۈچۈن يۈگۈرڭپ باردى ‪.‬ئۇلر پادىشاھلىرى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلگەن ئىككى ئادەمنىڭ چۆلدە ئۆلۈك ياتقانلىقىنى‬ ‫كۆردى‪.‬‬ ‫‪10‬ئەساۋ نىمرھدنىڭ باتۇر ئەسكەرلىرىنىڭ يىراقتىن كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ قېچىپ قۇتۇلدى ‪.‬ئەساۋ نىمرھدنىڭ ئاتىسى نىمرھدقا مىراس‬ ‫قىلىپ بەرگەن ‪،‬نىمرھد پۈتۈن زېمىننى بويسۇندۇرغان قىممەتلىك كىيىملىرىنى ئېلىپ ‪،‬ئۆيىگە قېچىپ كىرىپ يوشۇرۇپ قويدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئەساۋ نىمرھدنىڭ ئادەملىرىدىن قېچىپ ‪،‬كىيىملىرىنى ئېلىپ شەھەرگە يۈگۈرڭپ كىردى ‪.‬ئۇ جېدەلدىن چارچاپ ‪،‬ھالىدىن كەتكەن ھالدا‬ ‫ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە قايتىپ كەلدى ‪.‬ئۇ قايغۇ‪-‬ھەسرەتتىن ئۆلۈپ كېتىش ئالدىدا تۇرغاندا ‪،‬ئاكىسى ياقۇپنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ ئىنىسى ياقۇپقا« ‪:‬مەن بۈگۈن ئۆلۈپ كېتىمەن ‪،‬ئۇنداقتا نېمىشقا ماڭا تۇنجىلىق ھوقۇقى كېرەك؟ »دېدى ‪.‬ياقۇپ بۇ ئىشتا ئەساۋغا‬ ‫ئەقىللىق مۇئامىلە قىلدى ‪.‬ئەساۋ ئۆزىنىڭ تۇنجىلىق ھوقۇقىنى ياقۇپقا ساتتى ‪،‬چۈنكى بۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئىرادىسى بىلەن بولغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئىبراھىم خېتنىڭ ئوغۇللىرىدىن قەبرىستانلىق ئۈچۈن سېتىۋالغان ماكپېلھ ئېتىزىدىكى ئۆڭكۈردىكى ئەساۋغا تەۋە بولغان زېمىننى ياقۇپقا‬ ‫ساتتى ‪.‬ياقۇپ بۇ زېمىننىڭ ھەممىسىنى ئىنىسى ئەساۋدىن ئۆزىگە ليىق باھادا سېتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪14‬ياقۇپ بۇلرنىڭ ھەممىسىنى بىر كىتابقا يېزىپ ‪،‬گۇۋاھچىلر بىلەن گۇۋاھلىق بېرىپ ‪،‬مۆھۈرلىدى ‪،‬كىتاب ياقۇپنىڭ قولىدا قالدى‪.‬‬ ‫‪15‬كۇشنىڭ ئوغلى نىمرھد ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۇنى كۆتۈرڭپ ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۆز شەھىرىگە دەپنە قىلدى ‪.‬نىمرھد جەمئىي‬ ‫ئىككى يۈز ئون بەش يىل ياشاپ ‪،‬ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪16‬نىمرھد بۇ زېمىندا بىر يۈز سەكسەن بەش يىل پادىشاھلىق قىلدى ‪.‬نىمرھد ئەساۋنىڭ قىلىچى بىلەن نومۇس ۋە ھاقارەت ئىچىدە ئۆلدى ‪.‬‬ ‫ئىبراھىمنىڭ ئەۋلدلىرى ئۇنىڭ ئۆلۈمىگە سەۋەب بولدى ‪،‬ئۇ چۈشىدە كۆرگەنىدى‪.‬‬ ‫‪17‬نىمرھد ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬ئۇنىڭ پادىشاھلىقى نۇرغۇن پارچىلرغا بۆلۈندى ‪.‬نىمرھد ھۆكۈمرانلىق قىلغان بارلىق زېمىنلر پادىشاھلرغا‬ ‫قايتۇرۇلدى ‪.‬نىمرھد ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬پادىشاھلر بۇ زېمىنلرنى قايتۇرۇۋالدى ‪.‬نىمرھد ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ھەممىسى ئۇزۇن مەزگىل باشقا‬ ‫پادىشاھلرغا قۇل بولدى‪.‬‬ ‫‪28-‬باب‬

‫‪42‬‬


‫ياشېر‬

‫‪1‬ئىبراھىم ۋاپات بولغان شۇ كۈنلەردە ‪،‬پەرۋەردىگار بۇ زېمىندا قاتتىق قەھەتچىلىك پەيدا قىلدى ‪.‬قانان زېمىنىدا قەھەتچىلىك ئېغىرلىشىۋاتقاندا ‪،‬‬ ‫ئىسھاق ئاتىسى ئىبراھىمغا ئوخشاش ‪،‬مىسىرغا بېرىش ئۈچۈن ئورنىدىن تۇردى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇ كېچىسى پەرۋەردىگار ئىسھاققا كۆرڭنۈپ« ‪:‬مىسىرغا بارما ‪،‬فىلىستىنلىكلەرنىڭ پادىشاھى ئابىمەلەكنىڭ يېنىغا بار ۋە ئاچارچىلىق‬ ‫تۈگىگۈچە شۇ يەردە تۇر »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىسھاق پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬گېرارغا باردى ۋە ئۇ يەردە بىر يىل تۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىسھاق گېرارغا كەلگەندە ‪،‬يەرلىك خەلق ئۇنىڭ ئايالى رىبېككانىڭ چىرايلىق ئىكەنلىكىنى كۆردى ‪.‬گېرار خەلقى ئىسھاقتىن ئايالى توغرىسىدا‬ ‫سورىغاندا ‪،‬ئىسھاق« ‪:‬بۇ مېنىڭ سىڭلىم ‪،‬چۈنكى ئۇ يەرلىك خەلق ئۇنى ئايالىم دېيىشتىن قورقاتتى ‪،‬چۈنكى ئۇ بۇ ئايال سەۋەبىدىن ئۇنى‬ ‫ئۆلتۈرڭۋېتىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئابىمەلەكنىڭ ئەمەلدارلىرى پادىشاھقا بېرىپ ‪،‬ئايالنى ماختىدى ‪،‬لېكىن پادىشاھ ئۇلرغا جاۋاب بەرمىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق‬ ‫سالمىدى‪.‬‬ ‫‪6‬لېكىن پادىشاھ ئۇلرنىڭ ئىسھاقنىڭ ئۇنى ئۆزىنىڭ سىڭلىسى دەپ ئاتىغانلىقىنى ئاڭلىغانىدى ‪،‬شۇڭا بۇنى ئىچىدە ساقلپ قويدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىسھاق بۇ يەردە ئۈچ ئاي تۇرغاندىن كېيىن ‪،‬ئابىمەلەك دېرىزىدىن قاراپ ‪،‬ئىسھاقنىڭ ئايالى رىبەقا بىلەن ئويناۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئىسھاق‬ ‫پادىشاھنىڭ سىرتقى ئۆيىدە تۇراتتى ‪،‬شۇڭا ئىسھاقنىڭ ئۆيى پادىشاھنىڭ ئۆيىنىڭ قارشى تەرىپىدە ئىدى‪.‬‬ ‫‪8‬پادىشاھ ئىسھاققا« ‪:‬ئايالىڭنى سىڭلىم دەپ بىزگە نېمە قىلدىڭ؟ خەلق ئىچىدىكى داڭلىق كىشىلەرنىڭ بىرى ئۇنىڭ بىلەن يېقىنلىشىپ ‪،‬بىزنى‬ ‫گۇناھقا چۆمدڭرڭپ قويارمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىسھاق ئابىمەلەككە« ‪:‬مەن ئايالىمنىڭ سەۋەبىدىن ئۆلۈپ كېتىشتىن قورققانلىقىم ئۈچۈن ‪،‬ئۇ مېنىڭ سىڭلىم ‪،‬دېدىم ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇ چاغدا ئابىمەلەك بارلىق ئەمەلدارلىرى ۋە كاتتىلىرىغا بۇيرۇق چۈشۈرڭپ ‪،‬ئىسھاق بىلەن ئايالى رىبەقانى پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئېلىپ‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪11‬پادىشاھ ئۇلرغا پادىشاھلرنىڭ كىيىملىرىنى كىيدڭرڭپ ‪،‬شەھەر كوچىلىرىدا مىندڭرڭپ ‪،‬پۈتۈن مەملىكەتتە ئۇلرغا« ‪:‬بۇ ئادەم ‪،‬بۇ ئۇنىڭ‬ ‫ئايالى ‪،‬بۇ ئادەم ياكى ئۇنىڭ ئايالىغا تەگكەن ئادەم چوقۇم ئۆلىدۇ »دەپ جاكارلىشىنى بۇيرۇدى ‪.‬ئىسھاق ئايالى بىلەن پادىشاھنىڭ ئۆيىگە قايتىپ‬ ‫كەلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىسھاق بىلەن بىللە بولدى ‪،‬ئۇ داۋاملىق چوڭ بولۇپ ‪،‬ھېچ نەرسىدىن كەم بولمىدى‪.‬‬ ‫‪12‬پەرۋەردىگار ئىسھاقنى ئابىمەلەكنىڭ ۋە ئۇنىڭ بارلىق قول ئاستىدىكىلەرنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپاتقا ئېرىشتۈردى ‪.‬ئابىمەلەك ئىسھاققا ياخشى‬ ‫مۇئامىلە قىلدى ‪،‬چۈنكى ئابىمەلەك ئاتىسى ئىبراھىم بىلەن تۈزگەن قەسىم ۋە ئەھدىنى ئېسىدە تۇتتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئابىمەلەك ئىسھاققا« ‪:‬مانا ‪،‬پۈتۈن زېمىن سېنىڭ ئالدىڭدا ‪.‬سەن يۇرتۇڭغا قايتىپ كەلگۈچە ‪،‬ئۆزڭڭ خالىغان يەردە ياشا ‪.‬ئابىمەلەك ئىسھاققا‬ ‫ئېتىز‪-‬ئېرىق ‪،‬ئۈزڭمزارلىق ۋە گېرار زېمىنىنىڭ ئەڭ ياخشى جايلىرىنى بەردى ‪،‬ئۇلر ئاچارچىلىق كۈنلىرى ئۆتۈپ كەتكۈچە ‪،‬ئىسھاققا‬ ‫تېرىپ ‪،‬ئورۇپ ‪،‬يەر مېۋىسىنى يېيىشى ئۈچۈن ئۇلرغا زېمىن بەردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئىسھاق ئۇ يەرگە ئۇرۇق سېلىپ ‪،‬شۇ يىلى يۈز ھەسسە ھوسۇل ئالدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا بەرىكەت بەردى‪.‬‬ ‫‪15‬بۇ ئادەم بارغانسېرى كۈچىيىپ ‪،‬قوي‪-‬قويلىرى ‪،‬پادىلىرى ۋە نۇرغۇن خىزمەتكارلىرىغا ئىگە بولدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئاچارچىلىق كۈنلىرى ئاخىرلشقاندا ‪،‬پەرۋەردىگار ئىسھاققا كۆرڭنۈپ« ‪:‬ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬بۇ يەردىن چىقىپ ‪،‬ئۆز يۇرتۇڭغا ‪،‬كەنئان‬ ‫زېمىنىغا قايت »دېدى ‪.‬ئىسھاق پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ‪،‬ئۆزى ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى بىلەن كەنئان زېمىنىدىكى ھىبرھنغا‬ ‫قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪17‬بۇنىڭدىن كېيىن ئارپاخشادنىڭ ئوغلى شېلخ ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬بۇ ياقۇپ بىلەن ئەساۋنىڭ ھاياتىنىڭ‪ 18-‬يىلى ئىدى ‪.‬شېلخ جەمئىي ‪ 433‬يىل‬ ‫ئۆمۈر كۆرڭپ ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪18‬ئىسھاق كىچىك ئوغلى ياقۇپنى سام بىلەن ئەبەرنىڭ ئۆيىگە ئەۋەتتى ‪.‬ياقۇپ پەرۋەردىگارنىڭ كۆرسەتمىلىرىنى ئۆگەندى ‪.‬ياقۇپ سام بىلەن‬ ‫ئەبەرنىڭ ئۆيىدە ئوتتۇز ئىككى يىل تۇردى ‪.‬ئىنىسى ئەساۋ بارماقچى بولمىغاچقا ‪،‬كەتمىدى ‪.‬ئۇ ئاتىسىنىڭ ئۆيىدە ‪،‬كەنئان زېمىنىدا قالدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئەساۋ ھەمىشە دال ئوۋلپ يۈرەتتى ‪،‬ئەساۋمۇ شۇنداق قىلتتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئەساۋ ئالدامچى ۋە ئالدامچى ئادەم بولۇپ ‪،‬ئىنسانلرنىڭ قەلبىنى قوغلپ ‪،‬ئۇلرنى ئالدايتتى ‪.‬ئەساۋ دالدا باتۇر ئادەم بولۇپ ‪،‬ۋاقىتنىڭ‬ ‫ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ‪،‬ئادەتتىكىدەك ئوۋ ئوۋلپ ‪،‬سېئىر دالىغا ‪،‬يەنى ئېدھمغا يېتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ سېئىر زېمىنىدا بىر يىل تۆت ئاي تۇرۇپ ‪،‬دال ئوۋلىدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئەساۋ سېئىر زېمىنىدا كەنئانلىق بىر كىشىنىڭ قىزىنى كۆردى ‪.‬ئۇنىڭ ئىسمى يېھۇدىت ئىدى ‪.‬ئۇ كەنئانلىق خىتنىڭ ئەۋلدلىرىدىن بولغان‬ ‫ئەفەرنىڭ ئوغلى بەئېرىنىڭ قىزى ئىدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئەساۋ ئۇنى ئۆيلەپ ‪،‬ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئەساۋ قىرىق ياشقا كىرگەندە ئۇنى ئېلىپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ ماكانى بولغان ھىبرھنغا ئېلىپ كەلدى ۋە ئۇ‬ ‫يەردە ياشىدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئىسھاقنىڭ ھاياتىنىڭ‪ 100-‬يىلى ‪،‬يەنى ياقۇپنىڭ ھاياتىنىڭ‪ 50-‬يىلىدا ‪،‬شۇ يىلى نۇھنىڭ ئوغلى سام ئالەمدىن ئۆتتى؛ سام ئالتە يۈز ياشتا‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪25‬سام ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬ياقۇپ ئاتىسىنىڭ يېنىغا ‪،‬كەنئان زېمىنىدىكى ھىبرھنغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪26‬ياقۇپنىڭ ھاياتىنىڭ ئەللىك ئالتىنچى يىلىدا ‪،‬ھاراندىن كىشىلەر كەلدى ‪.‬رىبەقاغا بېتۇئېلنىڭ ئوغلى ئاكىسى لباننىڭ ئەھۋالى توغرىسىدا‬ ‫خەۋەر يەتتى‪.‬‬ ‫‪27‬لباننىڭ ئايالى شۇ چاغلردا تۇغماس ئىدى ‪،‬بال تۇغمايتتى ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق قولىدىكىلەرمۇ ئۇنىڭغا تۇغمايتتى‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭدىن كېيىن پەرۋەردىگار لباننىڭ ئايالى ئادىنانى ياد ئېتىپ ‪،‬ئۇ ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬ئىككى قىز تۇغدى ‪.‬لبان قىزلىرىنىڭ ئىسمىنى‬ ‫چوڭىنىڭ ئىسمىنى لېيا ‪،‬كىچىكىنىڭ ئىسمىنى راھىلە دەپ قويدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇ كىشىلەر كېلىپ بۇ ئىشلرنى رىبېككاغا سۆزلەپ بەردى ‪.‬رىبېككا پەرۋەردىگارنىڭ ئۇنىڭ ئاكىسىغا كۆرڭنۈپ ‪،‬ئۇنىڭ بال تاپقانلىقىغا‬ ‫ئىنتايىن خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪43‬‬


‫ياشېر‬

‫‪29‬باب‬‫‪1‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاق قېرىپ ‪،‬ياشىنىپ قالدى ‪،‬كۆزلىرى يوغىناپ ‪،‬كۆرەلمەي قالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئىسھاق ئوغلى ئەساۋنى چاقىرىپ« ‪:‬قورال‪-‬ياراغلىرىڭنى ‪،‬ئوقياڭنى ۋە ئوقياڭنى ئېلىپ كەل ‪،‬دالغا بېرىپ ‪،‬ماڭا ئوغلق ئېلىپ كەل ‪،‬ماڭا‬ ‫تەملىك تاماق پىشۇرۇپ ‪،‬ماڭا ئېلىپ كەل ‪.‬مەن يەپ ‪،‬ئۆلۈشتىن بۇرۇن ساڭا دۇئا قىلي ‪،‬چۈنكى مەن قېرىپ ‪،‬چاچلىرىم ئاقاردى »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئەساۋ ئاتىسىنىڭ دېگىنى بويىچە قوراللىرىنى ئېلىپ ‪،‬ھەمىشە بولغىنىدەك ‪،‬ئاتىسىنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئوۋ ئوۋلش ئۈچۈن دالغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪4‬رىبەقا ئىسھاقنىڭ ئەساۋغا ئېيتقان سۆزلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلپ ‪،‬ئوغلى ياقۇپنى دەرھال چاقىرىپ« ‪:‬ئاتاڭ ئاكاڭ ئەساۋغا شۇنداق‬ ‫دېگەنىدى ‪،‬مەنمۇ شۇنداق ئاڭلىدىم ‪،‬شۇڭا مەن ساڭا نېمە دېسەم شۇنى قىل ‪،‬تېزدىن شۇنى قىل »!دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئورنىڭدىن تۇرۇپ ‪،‬قوي پادىسىغا بېرىپ ‪،‬ماڭا ئىككى ئوغلق ئېلىپ كەل ‪،‬مەن داداڭغا تەملىك تاماق ئېلىپ كېلەي ‪،‬ئاكىڭ ئوۋدىن قايتىپ‬ ‫كېلىشتىن بۇرۇن ‪،‬سەن ئۇنىڭغا تەملىك تاماق ئېلىپ كەل ‪،‬داداڭ ساڭا دۇئا قىلسۇن _ ‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ياقۇپ ئانىسىنىڭ دېگىنى بويىچە تېزلىك بىلەن تاماق پىشۇرۇپ ‪،‬ئەساۋ قوغلپ كېلىشتىن بۇرۇن ‪،‬ئۇنى ئاتىسىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىسھاق ياقۇپتىن« ‪:‬سەن كىمسەن ‪،‬ئوغلۇم؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬مەن سېنىڭ تۇنجى ئوغلىڭ ئەساۋ ‪.‬سەن ماڭا بۇيرۇغاننى قىلدىم ‪.‬ئەمدى‬ ‫ئورنۇڭدىن تۇرۇپ ‪،‬ئوۋ ئوۋلىغان يېمەكلىكلىرىمنى يەپ ‪،‬ماڭا قىلغانلىرىڭغا ئوخشاش ماڭا بەخت ئاتا قىلغايسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئىسھاق ئورنىدىن تۇرۇپ يېدى ۋە ئىچتى ‪،‬كۆڭلى تەسەللى تاپتى ‪.‬ئۇ ياقۇپقا بەخت تىلىدى ‪،‬ياقۇپ ئاتىسىنىڭ يېنىدىن ئايرىلدى ‪.‬ئىسھاق‬ ‫ياقۇپقا بەخت تىلىگەندىن كېيىن ‪،‬ئەساۋ دالدىن ئوۋ ئوۋلپ كەلدى ‪.‬ئۇ يەنە تەملىك تاماق پىشۇرۇپ ‪،‬ئاتىسىغا ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنى يەپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭغا بەخت تىلىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىسھاق ئەساۋغا« ‪:‬سەن كېلىشتىن بۇرۇن ماڭا ئوۋ گۆشى ئېلىپ كەلگەن ‪،‬مەن ئۇنىڭغا دۇئا قىلغان ئادەم كىم؟ »دېدى ‪.‬ئەساۋ ئاكىسى‬ ‫ياقۇپنىڭ بۇنداق قىلغانلىقىنى بىلىپ ‪،‬ئاكا ياقۇپنىڭ بۇنداق قىلغانلىقىغا ئاچچىقلندى‪.‬‬ ‫‪10‬ئەساۋ« ‪:‬ئۇنىڭ ياقۇپ دەپ ئاتىلىشى توغرا ئەمەسمۇ؟ ئۇ مېنى ئىككى قېتىم ئالدى ‪،‬ئۇ مېنىڭ تۇنجى ئەۋلدلىق ھوقۇقىمنى تارتىۋالدى ‪،‬‬ ‫ئەمدى ئۇ مېنىڭ بەختىمنى تارتىۋالدى »دېدى ‪.‬ئەساۋ قاتتىق يىغلىدى ‪.‬ئىسھاق ئوغلى ئەساۋنىڭ يىغلىغان ئاۋازىنى ئاڭلپ ‪،‬ئىسھاق ئەساۋغا ‪:‬‬ ‫«ئوغلۇم ‪،‬مەن نېمە قىلليمەن؟ ئاكاڭ ھىيلە‪-‬مىكىر بىلەن كېلىپ ‪،‬سېنىڭ بەختىڭنى تارتىۋالدى ‪.‬ئەساۋ ئاتىسىنىڭ بەختى ئۈچۈن ئىنىسى ياقۇپقا‬ ‫ئۆچمەنلىك قىلدى ‪،‬شۇڭا ئۇنىڭغا قاتتىق غەزەپلەندى‪.‬‬ ‫‪11‬ياقۇپ ئاكىسى ئەساۋدىن قاتتىق قورقۇپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬سامنىڭ ئوغلى ئەبەرنىڭ ئۆيىگە قېچىپ باردى ‪.‬ئۇ ئاكىسى سەۋەبىدىن ئۇ‬ ‫يەردە يوشۇرۇندى ‪.‬ياقۇپ كەنئان زېمىنىدىن ھىبرھندىن چىققاندا ئاتمىش ئۈچ ياشتا ئىدى ‪.‬ياقۇپ ئاكىسى ئەساۋ سەۋەبىدىن ئەبەرنىڭ ئۆيىدە‬ ‫ئون تۆت يىل يوشۇرۇندى ‪.‬ئۇ ئۇ يەردە پەرۋەردىگارنىڭ يوللىرىنى ۋە ئۇنىڭ ئەمرلىرىنى ئۆگىنىشنى داۋاملشتۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئەساۋ ياقۇپنىڭ قېچىپ قېچىپ كەتكەنلىكىنى ۋە ياقۇپنىڭ ئالدامچىلىق بىلەن بەختكە ئېرىشكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئىنتايىن قايغۇردى ‪،‬ئاتىسى‬ ‫بىلەن ئانىسىغا ئاچچىقلندى ‪.‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئايالىنى ئېلىپ ‪،‬ئاتىسى بىلەن ئانىسىنىڭ يېنىدىن ئايرىلىپ ‪،‬سېئىر زېمىنىغا كەتتى ۋە ئۇ يەردە‬ ‫ياشىدى ‪.‬ئەساۋ ئۇ يەردە خىت قىزلىرى ئىچىدىن بىر ئايالنى كۆردى ‪،‬ئۇنىڭ ئىسمى بوسمات ئىدى ‪،‬ئۇ خىتلىق ئېلوننىڭ قىزى ئىدى ‪.‬ئەساۋ‬ ‫ئۇنىڭ ئىسمىنى تۇنجى ئايالىنىڭ ئۈستىگە ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئاداھ دەپ قويدى ‪.‬ئەساۋ ئۇنىڭغا بەختنىڭ شۇ چاغدا ئۇنىڭدىن ئۆتۈپ كەتكەنلىكىنى‬ ‫ئېيتىپ ‪،‬ئاداھ دەپ قويدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئەساۋ ئالتە ئاي سەئىر زېمىنىدا تۇرۇپ ‪،‬ئاتىسى بىلەن ئانىسىنى كۆرمىدى ‪.‬كېيىن ئەساۋ ئاياللىرىنى ئېلىپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬كەنئان‬ ‫زېمىنىغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ئەساۋ ئىككى ئايالىنى ئاتىسىنىڭ ئۆيىدە ‪،‬خېبرھنغا ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئەساۋنىڭ ئاياللىرى ئىسھاق بىلەن رىبەقانىڭ قىلمىشلىرىنى قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى ئاچچىقلندۇردى ‪.‬چۈنكى ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ يولىدا‬ ‫ماڭمىدى ‪،‬بەلكى ئاتىسى ئۆگەتكەندەك ‪،‬ئاتىسىنىڭ ياغاچ ۋە تاشتىن ياسالغان ئىلھلىرىغا چوقۇندى ‪.‬ئۇلر ئاتىسىدىنمۇ رەزىل ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇلر ئۆز كۆڭلىدىكى يامان ئارزۇ‪-‬ھەۋەسلىرىگە ئەگىشىپ ‪،‬بائاللرغا قۇربانلىق قىلىپ ‪،‬خۇشبۇي پۇراق ياقتى ‪.‬ئىسھاق بىلەن رىبەقا‬ ‫ئۇلردىن بىزار بولدى‪.‬‬ ‫‪16‬رىبەكا« ‪:‬مەن خىت قىزلىرى ئۈچۈن ھاياتىمدىن بىزار بولدۇم ‪.‬ئەگەر ياقۇپ خىت قىزلىرىدىن ‪،‬يەنى بۇ يەردىكى قىزلردىن بىر ئايال‬ ‫ئالسا ‪،‬ماڭا ياشاشنىڭ نېمە پايدىسى بار؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬ئەساۋنىڭ ئايالى ئادا ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئەساۋ تۇغۇلغان ئوغلىنىڭ ئىسمىنى ئەلىفاز قويدى ‪.‬‬ ‫ئەساۋ ئۇنى تۇغۇپ بولغاندا ئاتمىش بەش ياشتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسمائىل ئالەمدىن ئۆتتى ‪،‬ئۇ ياقۇپنىڭ ئاتمىش تۆتىنچى يىلىدا ئىدى ‪.‬ئىسمائىل جەمئىي بىر يۈز ئوتتۇز يەتتە يىل ئۆمۈر‬ ‫كۆرڭپ ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪19‬ئىسھاق ئىسمائىلنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭغا قايغۇردى ‪.‬ئىسھاق ئۇنىڭغا نۇرغۇن كۈنلەر قايغۇردى‪.‬‬ ‫‪20‬ياقۇپ ئەبەرنىڭ ئۆيىدە ئون تۆت يىل تۇرغاندىن كېيىن ‪،‬ياقۇپ ئاتىسى بىلەن ئانىسىنى كۆرڭشنى ئارزۇ قىلدى ‪.‬ياقۇپ ئاتىسى بىلەن‬ ‫ئانىسىنىڭ ئۆيىگە ‪،‬ھىبرھنغا كەلدى ‪.‬ئەساۋ شۇ كۈنلەردە ياقۇپنىڭ ئۇنىڭدىن نېمەت ئالغانلىقىنى ئۇنتۇپ قالغانىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئەساۋ ياقۇپنىڭ ئاتىسى بىلەن ئانىسىنىڭ يېنىغا كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئۆزىگە قىلغان ئىشلىرىنى ئېسىگە ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا قاتتىق‬ ‫غەزەپلىنىپ ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرڭۋەتمەكچى بولدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاق قېرىپ ‪،‬ياشىنىپ قالغانىدى ‪.‬ئەساۋ« ‪:‬دادامنىڭ ئۆلۈم ۋاقتى يېقىنلشتى ‪،‬ئۇ ئۆلگەندە ‪،‬مەن ئىنىم ياقۇپنى‬ ‫ئۆلتۈرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬بۇ ئىش رىبەكاغا يېتىپ كەلگەندە ‪،‬ئۇ دەرھال ئادەم ئەۋەتىپ ئوغلى ياقۇپنى چاقىرتىپ كەلدى ۋە ئۇنىڭغا« ‪:‬ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬ھارانغا ‪،‬ئىنىم‬ ‫لباننىڭ يېنىغا قېچىپ كەت ‪،‬ئىنىڭنىڭ غەزىپى يېنىپ ‪،‬ئاندىن قايتىپ كەلگۈچە ‪،‬ئۇ يەردە بىر مەزگىل تۇر »دېدى‪.‬‬ ‫‪44‬‬


‫ياشېر‬

‫‪24‬ئىسھاق ياقۇپنى چاقىرىپ« ‪:‬كەنانلىق قىزلردىن ئايال ئالما ‪،‬چۈنكى ئاتامىز ئىبراھىم پەرۋەردىگارنىڭ ئۆزىگە بۇيرۇغان سۆزى بويىچە‬ ‫بىزگە مۇنداق بۇيرۇغان« ‪:‬مەن بۇ زېمىننى سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا بېرىمەن ‪.‬ئەگەر سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭ سەن بىلەن تۈزگەن ئەھدەمگە ئەمەل‬ ‫قىلسا ‪،‬مەن ساڭا ئېيتقانلىرىمنى ئەۋلدلىرىڭغىمۇ ئىجرا قىلىمەن ۋە ئۇلرنى تاشلىمايمەن‪».‬‬ ‫‪25‬ئوغلۇم ‪،‬ئەمدى مېنىڭ دېگىنىمنى ئاڭلپ ‪،‬ساڭا بۇيرۇغانلىرىمنىڭ ھەممىسىگە قۇلق سال ‪،‬كەنئان قىزلىرىدىن ئۆيلەنمە ‪.‬ئورنۇڭدىن تۇر ‪،‬‬ ‫ھارانغا ‪،‬ئاناڭنىڭ ئاتىسى بېتۇئېلنىڭ ئۆيىگە بار ۋە ئۇ يەردىن ئاناڭنىڭ ئاكىسى لباننىڭ قىزلىرىدىن بىرنى ئال‪.‬‬ ‫‪26‬شۇڭا ئېھتىيات قىلىڭ ‪،‬پەرۋەردىگار خۇدايىڭىزنى ۋە ئۇنىڭ سىز بارىدىغان زېمىندىكى بارلىق يوللىرىنى ئۇنتۇپ قالماڭ ‪،‬بۇ يەردىكى‬ ‫خەلق بىلەن مۇناسىۋەت قۇرۇپ ‪،‬بىھۇدە ئىشلرنىڭ ئارقىسىدىن مېڭىپ ‪،‬پەرۋەردىگار خۇدايىڭىزنى تاشلىۋەتمەڭ‪.‬‬ ‫‪27‬لېكىن سەن بۇ يەرگە كەلگەندە ‪،‬پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىل ‪.‬مەن ساڭا بۇيرۇغان ۋە سەن ئۆگەنگەن يولدىن ئوڭغا ياكى سولغا‬ ‫بۇرۇلۇپ كەتمە‪.‬‬ ‫‪28‬ھەممىگە قادىر خۇدا ساڭا يەر يۈزىدىكى خەلقنىڭ نەزىرىدە مېھرىبانلىق ئاتا قىلسۇن ‪،‬سەن ئۇ يەردىن ئۆزڭڭ ياقتۇرىدىغان ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ يولىدا ئادىل ۋە ياخشى بىر ئايالنى تاپال‪.‬‬ ‫‪29‬خۇدا ساڭا ۋە سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا ئاتاڭ ئىبراھىمنىڭ بەرىكىتىنى بەرسۇن ‪،‬سېنى كۆپ ئەۋلدلىق قىلىپ ‪،‬ئەۋلدلىرىڭنى كۆپەيتسۇن ‪،‬سەن‬ ‫بارىدىغان زېمىندا نۇرغۇن خەلقلەرنى كۆپەيتسۇن ‪.‬خۇدا سېنى ئاتاڭنىڭ يۇرتى بولغان بۇ زېمىنغا ‪،‬بالىلر ۋە مول بايلىقلر بىلەن ‪،‬خۇشاللىق‬ ‫ۋە خۇشاللىق بىلەن قايتۇرۇپ كەلسۇن‪.‬‬ ‫‪30‬ئىسھاق ياقۇپقا بۇيرۇق قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا دۇئا قىلىپ بولدى ‪.‬ياقۇپ ئۇنىڭغا نۇرغۇن سوۋغاتلرنى ‪،‬شۇنداقل كۈمۈش ۋە ئالتۇن‬ ‫سوۋغاتلرنى بېرىپ ‪،‬ئۇنى يولغا سالدى ‪.‬ياقۇپ ئاتىسى بىلەن ئانىسىنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬ئۇلرنى سۆيۈپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇپ پادان‪-‬‬ ‫ئارامغا باردى ‪.‬ياقۇپ كەنئان زېمىنىدىن بەئەرشەبادىن چىقىپ كەتكەندە يەتمىش يەتتە ياشتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪31‬ياقۇپ ھارانغا بېرىش ئۈچۈن يولغا چىققاندا ‪،‬ئەساۋ ئوغلى ئەلىفازنى چاقىرىپ ‪،‬يوشۇرۇنچە ئۇنىڭغا« ‪:‬تېز قىلىچنى ئېلىپ ‪،‬ياقۇپنى‬ ‫قوغلپ ‪،‬يولدا ئۇنىڭ ئالدىدا ئۆتۈپ ‪،‬ئۇنى قوغلپ ‪،‬تاغلرنىڭ بىرىدە قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق نەرسىلىرىنى ئېلىپ قايتىپ كەل »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئەساۋنىڭ ئوغلى ئەلىفاز ناھايىتى ماھىر ئادەم بولۇپ ‪،‬ئاتىسى ئۆگەتكەندەك ئوقيا ئېتىشقا ماھىر ئىدى ‪.‬ئۇ دالدا داڭلىق ئوۋچى ۋە باتۇر‬ ‫ئادەم ئىدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئېلىفاز ئاتىسىنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىش قىلدى ‪.‬ئېلىفاز ئۇ چاغدا ئون ئۈچ ياشتا ئىدى ‪.‬ئېلىفاز ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئانىسىنىڭ ئون ئاكىسىنى‬ ‫ئېلىپ ‪،‬ياقۇپنى قوغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇ ياقۇپنىڭ كەينىدىن ئەگىشىپ ماڭدى ۋە ئۇنى كەنئان زېمىنىنىڭ چېتىدە ‪،‬شەكەمنىڭ قارشى تەرىپىدە تۇتۇۋالدى‪.‬‬ ‫‪35‬ياقۇپ ئېلىفاز بىلەن ئۇنىڭ ئادەملىرىنىڭ ئۆزىنى قوغلۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬ياقۇپ نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن بارىدىغان يېرىدە‬ ‫توختاپ قالدى ‪،‬چۈنكى ئۇ بۇ ئىشنى بىلمىگەنىدى ‪.‬ئېلىفاز قىلىچىنى سۇغۇرۇپ ‪،‬ئۆزى بىلەن ئۇنىڭ ئادەملىرى ياقۇپقا قاراپ ماڭدى ‪.‬ياقۇپ‬ ‫ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر نېمە ئىش قىلدىڭلر ‪،‬بۇ يەرگە كەلدىڭلر ‪،‬نېمە ئۈچۈن قىلىچ بىلەن قوغلۋاتىسىلەر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئېلىفاز ياقۇپنىڭ يېنىغا كېلىپ« ‪:‬دادام ماڭا شۇنداق بۇيرۇغان ‪،‬شۇڭا ئاتامنىڭ بۇيرۇقىدىن ھەرگىز يانمايمەن »دېدى ‪.‬ياقۇپ ئەساۋنىڭ‬ ‫ئېلىفازغا كۈچ ئىشلىتىشنى ئېيتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئېلىفاز ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىگە يېقىنلىشىپ‪:‬‬ ‫‪37‬مېنىڭ بارلىق نەرسىلىرىمنى ‪،‬ئاتام بىلەن ئانامنىڭ ماڭا بەرگەنلىرىنى كۆرڭپ بېقىڭلر ‪.‬مېنى ئۆلتۈرمەڭلر ‪،‬بۇ ئىش سىلەرنىڭ‬ ‫ھەققانىيلىقىڭلر دەپ قارىلسۇن‪.‬‬ ‫‪38‬پەرۋەردىگار ياقۇپنى ئەساۋنىڭ ئوغلى ئەلىفاز ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپاتقا ئېرىشتۈردى ‪.‬ئۇلر ياقۇپنىڭ سۆزىگە قۇلق‬ ‫سېلىپ ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرمىدى ‪.‬ئەلىفاز ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ياقۇپنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ‪،‬شۇنداقل ئۇنىڭ بەئەرشەبادىن ئېلىپ كەلگەن كۈمۈش‪-‬‬ ‫ئالتۇنلىرىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا ھېچنېمە قالدۇرمىدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئەلىفاز ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۇنىڭدىن ئايرىلىپ ‪،‬ئەساۋنىڭ يېنىغا ‪،‬بەئەرشەباغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر ياقۇپ بىلەن بولغان بارلىق ئىشلرنى‬ ‫ئۇنىڭغا سۆزلەپ بەردى ۋە ياقۇپتىن ئالغانلىرىنى ئۇنىڭغا بەردى‪.‬‬ ‫‪40‬ئەساۋ ئوغلى ئەلىفاز ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلگەن ئادەملىرىگە ئاچچىقلندى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ياقۇپنى ئۆلتۈرمىگەنىدى‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇلر ئەساۋغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ياقۇپ بۇ ئىشتا ئۇنى ئۆلتۈرمەسلىكىمىز ئۈچۈن بىزدىن يالۋۇرغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬بىز ئۇنىڭغا ئىچ‬ ‫ئاغرىتتۇق ‪.‬بىز ئۇنىڭ بارلىق نەرسىلىرىنى ئېلىپ سىزگە ئېلىپ كەلدۇق ‪.‬ئەساۋ ئېلىفاز ياقۇپتىن ئالغان بارلىق كۈمۈش‪-‬ئالتۇنلرنى ئېلىپ‬ ‫ئۆيىگە قويدى‪.‬‬ ‫‪42‬ئەساۋ ئىسھاقنىڭ ياقۇپقا دۇئا قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن كەنئان قىزلىرىدىن ئۆيلەنمە ‪،‬كەنئان قىزلىرى ئىسھاق بىلەن رىبەقانىڭ نەزىرىدە‬ ‫يامان »دېگەنلىكىنى كۆرڭپ‪،‬‬ ‫‪43‬ئاندىن ئۇ تاغىسى ئىسمائىلنىڭ ئۆيىگە باردى ۋە چوڭ ئاياللىرىدىن باشقا ‪،‬ئىسمائىلنىڭ قىزى ‪،‬نېبايوتنىڭ سىڭلىسى ماكلتنىمۇ خوتۇنلۇققا‬ ‫ئالدى‪.‬‬ ‫‪30‬باب‬‫‪1‬ياقۇپ يولىنى داۋاملشتۇرۇپ ‪،‬ھارانغا قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬ئۇ مورىيا تېغىغا يېتىپ كېلىپ ‪،‬لۇز شەھىرىنىڭ يېنىدا پۈتۈن كېچە تۇردى ‪.‬شۇ‬ ‫كۈنى كەچتە پەرۋەردىگار ياقۇپقا كۆرڭنۈپ« ‪:‬مەن پەرۋەردىگار ‪،‬ئىبراھىمنىڭ خۇداسى ۋە ئاتاڭ ئىسھاقنىڭ خۇداسىمەن ‪.‬سەن ياتقان‬ ‫زېمىننى ساڭا ۋە سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا بېرىمەن »دېدى‪.‬‬

‫‪45‬‬


‫ياشېر‬

‫‪2‬مانا مەن سەن بىلەن بىللە ‪،‬سەن قەيەرگە بارساڭ شۇ يەردە سېنى قوغدايمەن ‪،‬سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭنى ئاسماندىكى يۇلتۇزلردەك‬ ‫كۆپەيتىمەن ‪،‬دڭشمەنلىرىڭنىڭ ھەممىسىنى سېنىڭ ئالدىڭدا يىقىتىمەن ‪،‬ئۇلر سەن بىلەن ئۇرۇش قىلغاندا ‪،‬سەندىن ئۈستۈن تۇرالمايدۇ ‪،‬مەن‬ ‫سېنى خۇشاللىق ‪،‬بال‪-‬چاقىلر ۋە مول بايلىق بىلەن بۇ زېمىنغا قايتۇرۇپ كېلىمەن‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپ ئۇيقۇسىدىن ئويغىنىپ ‪،‬كۆرگەن ۋەھىيسىدىن تولىمۇ خۇشال بولدى ۋە ئۇ يەرگە بەيتەل دەپ ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪4‬ياقۇپ خۇشال ھالدا ئورنىدىن تۇردى ‪.‬ماڭغاندا ‪،‬خۇشاللىقىدىن ئاياغلىرى يېنىكلىدى ‪.‬ئۇ يەردىن شەرق خەلقىنىڭ زېمىنىغا باردى ‪.‬ئاندىن‬ ‫ھارانغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬پادىچىلر قۇدۇقىنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇ يەردە ھاراندىن پادىلىرىنى باققىلى كېتىۋاتقان بىر قانچە ئادەمنى تاپتى ‪.‬ياقۇپ ئۇلردىن سورىغاندا ‪،‬ئۇلر« ‪:‬بىز ھارانلىق ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ ئۇلردىن« ‪:‬سىلەر ناھورنىڭ ئوغلى لباننى تونۇيسىلەرمۇ؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬بىز ئۇنى تونۇيمىز ‪،‬مانا ئۇنىڭ قىزى راھىلە‬ ‫ئاتىسىنىڭ قويلىرىنى باققىلى كېلىۋاتىدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ياقۇپ ئۇلر بىلەن پاراڭلىشىۋاتقاندا ‪،‬لباننىڭ قىزى راھىلە ئاتىسىنىڭ قويلىرىنى باققىلى كەلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ پادىچى ئىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ياقۇپ ئانىسىنىڭ ئاكىسى لباننىڭ قىزى راھىلەنى كۆرڭپ ‪،‬يۈگۈرڭپ بېرىپ ئۇنى سۆيدى ۋە ئاۋازىنى چىقىرىپ يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ياقۇپ راھىلغا ئۆزىنىڭ ئاتىسىنىڭ سىڭلىسى رىبېككانىڭ ئوغلى ئىكەنلىكىنى ئېيتتى ‪.‬راھىل يۈگۈرڭپ بېرىپ ئاتىسىغا ئېيتتى ‪.‬ياقۇپ لباننىڭ‬ ‫ئۆيىگە ئېلىپ بارىدىغان ھېچنېمىسى يوق بولغاچقا ‪،‬يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪10‬لبان سىڭلىسىنىڭ ئوغلى ياقۇپنىڭ كەلگەنلىكىنى ئاڭلپ ‪،‬يۈگۈرڭپ بېرىپ ئۇنى سۆيۈپ ‪،‬قۇچاقلپ قويدى ۋە ئۇنى ئۆيگە باشلپ‬ ‫كىرىپ ‪،‬ئۇنىڭغا نان بەردى ‪،‬ياقۇپ يېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ياقۇپ لبانغا ئاكىسى ئەساۋنىڭ ۋە ئوغلى ئېلىفازنىڭ يولدا ئۇنىڭغا قىلغانلىرىنى سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪12‬ياقۇپ لباننىڭ ئۆيىدە بىر ئاي تۇردى ‪.‬ياقۇپ لباننىڭ ئۆيىدە يېدى ۋە ئىچىپ‪-‬ئىچىدى ‪.‬كېيىن لبان ياقۇپتىن« ‪:‬ماڭا ئېيت ‪،‬ماڭا قانداق‬ ‫قىلىپ بىكارغا خىزمەت قىلليسىز؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪13‬لباننىڭ ئوغلى يوق ‪،‬پەقەت قىزلىرىل بار ئىدى ‪.‬باشقا ئاياللىرى ۋە قولىدىكى قىزلىرى ئۇ چاغلردا يەنىل تۇغماس ئىدى ‪.‬بۇلر لباننىڭ‬ ‫ئايالى ئادىنا ئۇنىڭغا تۇغۇپ بەرگەن قىزلىرىنىڭ ئىسىملىرى ‪.‬چوڭىنىڭ ئىسمى لېيا ‪،‬كىچىكىنىڭ ئىسمى راھىلە ئىدى ‪.‬لېيا كۆزلىرى نازۇك ‪،‬‬ ‫ئەمما راھىلە چىرايلىق ۋە گۈزەل ئىدى ‪.‬ياقۇپ ئۇنى ياخشى كۆرەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ياقۇپ لبانغا« ‪:‬مەن كىچىك قىزىڭ راھىلە ئۈچۈن ساڭا يەتتە يىل خىزمەت قىلىمەن »دېدى ‪.‬لبان بۇنىڭغا قوشۇلدى ‪.‬ياقۇپ لبانغا قىزى‬ ‫راھىلە ئۈچۈن يەتتە يىل خىزمەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ياقۇپ ھاراندا تۇرغان ئىككىنچى يىلى ‪،‬يەنى ياقۇپنىڭ ھاياتىنىڭ يەتمىش توققۇزىنچى يىلىدا ‪،‬شۇ يىلى سامنىڭ ئوغلى ئەبەر ‪ 464‬يېشىدا‬ ‫ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪16‬ياقۇپ ئەبەرنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق قايغۇردى ۋە ئۇنىڭغا نۇرغۇن كۈنلەر قايغۇرۇپ ‪،‬ماتەم تۇتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ياقۇپ ھاراندا تۇرغان ئۈچىنچى يىلىدا ‪،‬ئەساۋنىڭ ئايالى ئىسمائىلنىڭ قىزى بوسمات ئۇنىڭغا بىر ئوغۇل تۇغۇپ بەردى ‪.‬ئەساۋ ئۇنىڭ‬ ‫ئىسمىنى رېئۇئېل قويدى‪.‬‬ ‫‪18‬ياقۇپ لباننىڭ ئۆيىدە تۇرغان تۆتىنچى يىلى ‪،‬پەرۋەردىگار لباننى يوقلپ ‪،‬ياقۇپ ئۈچۈن ئۇنى ئەسلەپ قالدى ‪.‬ئۇنىڭدىن ئوغۇللر‬ ‫تۇغۇلدى ‪.‬تۇنجى ئوغلى بېئور ‪،‬ئىككىنچىسى ئەلىب ‪،‬ئۈچىنچىسى خوراش ئىدى‪.‬‬ ‫‪19‬پەرۋەردىگار لبانغا بايلىق ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ‪،‬ئوغۇل‪-‬قىزلرنى بەردى ‪.‬ياقۇپنىڭ سەۋەبىدىن لباننىڭمۇ كۆپىيىشىگە ياردەم بەردى‪.‬‬ ‫‪20‬شۇ چاغلردا ‪،‬ياقۇپ لبانغا ئۆيدە ۋە ئېتىزدا ھەر خىل ئىشلردا خىزمەت قىلتتى ‪.‬پەرۋەردىگار لباننىڭ ئۆيىدە ۋە ئېتىزدا بولغان بارلىق‬ ‫نەرسىلىرىگە بەرىكەت ئاتا قىلتتى‪.‬‬ ‫‪21‬بەشىنچى يىلى ئەساۋنىڭ ئايالى بەئەرىنىڭ قىزى يېھۇدىت كەنئان زېمىنىدا ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئۇنىڭ ئوغلى يوق ‪،‬پەقەت قىزلىرىل بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇ ئەساۋغا تۇغۇپ بەرگەن قىزلىرىنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬چوڭىنىڭ ئىسمى مارزىت ‪،‬كىچىكىنىڭ ئىسمى پۇىت ئىدى‪.‬‬ ‫‪23‬يەھۇدىت ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬ئەساۋ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئادەتتىكىدەك سەئىرغا بېرىپ ئوۋ ئوۋلىدى ‪.‬ئەساۋ ئۇزۇن مەزگىل سەئىر‬ ‫زېمىنىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪24‬ئالتىنچى يىلى ئەساۋ باشقا ئاياللردىن باشقا ‪،‬ھىۋىلىق زېبئوننىڭ قىزى ئاھلىبامانىمۇ ئۆيلەندڭردى ‪.‬ئەساۋ ئۇنى كەنئان زېمىنىغا ئېلىپ‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئاھلىباما ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬ئەساۋغا يەئۇش ‪،‬يالن ۋە كوراھ ئىسىملىك ئۈچ ئوغۇل تۇغدى‪.‬‬ ‫‪26‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬كەنئان زېمىنىدا ‪،‬ئەساۋنىڭ چارۋىچىلىرى بىلەن كەنئان زېمىنىدا ياشايدىغانلرنىڭ چارۋىچىلىرى ئوتتۇرىسىدا جېدەل چىقتى ‪.‬‬ ‫ئەساۋنىڭ مال‪-‬مۈلكى بەك كۆپ بولغاچقا ‪،‬ئۇ كەنئان زېمىنىدا ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئۆيىدە تۇرۇشقا قادىر ئەمەس ئىدى ‪.‬كەنئان زېمىنى ئۇنىڭ مال‪-‬‬ ‫مۈلكىنىڭ كۆپلۈكىدىن ئۇنى سىغدۇرالمايتتى‪.‬‬ ‫‪27‬ئەساۋ كەنئان زېمىنىدىكىلەر بىلەن بولغان جېدەلنىڭ كۈچىيىۋاتقانلىقىغا كۆزى يېتىپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئاياللىرىنى ‪،‬ئوغۇللىرىنى ‪،‬‬ ‫قىزلىرىنى ‪،‬بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ‪،‬مال‪-‬چارۋىلىرىنى ۋە كەنئان زېمىنىدا تاپقان بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ئېلىپ ‪،‬بۇ يەردىكىلەردىن ئايرىلىپ ‪،‬سەئىر‬ ‫زېمىنىغا كەتتى ‪.‬ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكى سەئىر زېمىنىدا ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪28‬ئەساۋ ۋاقىت‪-‬ۋاقتى بىلەن قانان زېمىنىغا بېرىپ ‪،‬ئاتىسى بىلەن ئانىسىنى كۆرەتتى ‪.‬ئەساۋ ھورىتلر بىلەن توي قىلىپ ‪،‬قىزلىرىنى‬ ‫ھورىتلر سېئىرنىڭ ئوغۇللىرىغا بەردى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇ چوڭ قىزى مارزىتنى ئايالىنىڭ ئىنىسى زېبئوننىڭ ئوغلى ئاناھقا ‪،‬پۇتنى بولسا ھورىيلىق بىلھاننىڭ ئوغلى ئازارغا بەردى ‪.‬ئەساۋ ئۆزى‬ ‫ۋە بالىلىرى تاغدا ياشىدى ‪.‬ئۇلر كۆپىيىپ ‪،‬كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪31‬باب‬‫‪46‬‬


‫ياشېر‬

‫‪1‬يەتتىنچى يىلى ‪،‬ياقۇپنىڭ لبانغا قىلغان خىزمىتى تاماملندى ‪.‬ياقۇپ لبانغا« ‪:‬مېنىڭ خىزمىتىمنىڭ كۈنلىرى توشتى ‪،‬ماڭا ئايالىمنى بېرىڭ »‬ ‫دېدى ‪.‬لبان شۇنداق قىلدى ‪.‬لبان بىلەن ياقۇپ ئۇ يەردىكى بارلىق كىشىلەرنى يىغىپ ‪،‬زىياپەت ئۆتكۈزدى‪.‬‬ ‫‪2‬كەچقۇرۇن لبان ئۆيگە كەلدى ‪،‬ياقۇپ زىياپەت ئەھلى بىلەن بىللە ئۇ يەرگە كەلدى ‪.‬لبان ئۆيدىكى بارلىق چىراغلرنى ئۆچۈردى‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپ لبانغا« ‪:‬نېمىشقا بىزگە بۇنداق قىلىۋاتىسىز؟ »دېدى ‪.‬لبان« ‪:‬بىزنىڭ بۇ يەردە قىلىدىغان ئادىتىمىز مۇشۇنداق»‪.‬‬ ‫‪4‬كېيىن لبان قىزى لېيانى ئېلىپ ياقۇپقا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى ‪،‬لېكىن ياقۇپ ئۇنىڭ لېيا ئىكەنلىكىنى بىلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪5‬لبان قىزى لېيانى خىزمەتكار قىلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪6‬زىياپەتتىكىلەرنىڭ ھەممىسى لباننىڭ ياقۇپقا قىلغان ئىشلىرىنى بىلسىمۇ ‪،‬بۇ ئىشنى ياقۇپقا ئېيتمىدى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇ كۈنى كەچتە بارلىق قوشنىلر ياقۇپنىڭ ئۆيىگە كەلدى ‪.‬ئۇلر يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬خۇشال‪-‬خۇرام بولدى ‪.‬ئۇلر لېيانىڭ ئالدىدا داپ چېلىپ ‪،‬‬ ‫ئوينىدى ۋە ئۇسسۇل ئوينىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئالدىدا ئۇلر« ‪:‬ھېلېئا ‪،‬ھېلېئا »دەپ جاۋاب بەردى‪.‬‬ ‫‪8‬ياقۇپ ئۇلرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىدى ‪،‬ئەمما مەنىسىنى چۈشەنمىدى ‪،‬لېكىن بۇ يەردىكى ئۇلرنىڭ ئادىتى شۇنداق بولۇشى مۇمكىن دەپ‬ ‫ئويلىدى‪.‬‬ ‫‪9‬قوشنىلر بۇ سۆزلەرنى كېچىسى ياقۇپقا ئېيتتى ‪.‬شۇ كۈنى كېچىسى لباننىڭ ئۆيىدىكى بارلىق چىراغلرنى ئۆچۈرڭۋەتكەنىدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئەتىگەندە ‪،‬تاڭ ئاتقاندا ‪،‬ياقۇپ ئايالىغا قاراپ« ‪:‬مەن قوشنىلىرىمنىڭ تۈنۈگۈن كەچتە نېمە دېگەنلىكىنى بىلدىم ‪،‬ھېلېيا »!دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ياقۇپ لباننى چاقىرىپ« ‪:‬ماڭا بۇ نېمە قىلدىڭ؟ مەن راستتىنل راھىلە ئۈچۈن سىزگە خىزمەت قىلدىم ‪.‬نېمىشقا مېنى ئالداپ ‪،‬ماڭا لېيانى‬ ‫بەردىڭ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬لبان ياقۇپقا جاۋابەن« ‪:‬بىزنىڭ يەردە چوڭىدىن بۇرۇن كىچىكىنى بېرىشكە بولمايدۇ ‪،‬شۇڭا ئەگەر سەن ئۇنىڭ سىڭلىسىنى ئالماقچى‬ ‫بولساڭ ‪،‬ئۇنى ئۆزڭڭگە ئېلىپ ماڭ ‪،‬ماڭا يەنە يەتتە يىل خىزمەت قىل »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬ياقۇپ شۇنداق قىلدى ‪.‬ئۇ راھىلەنىمۇ خوتۇنلۇققا ئالدى ‪.‬ئۇ لبانغا يەنە يەتتە يىل خىزمەت قىلدى ‪.‬ياقۇپمۇ راھىلەنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئۇ‬ ‫راھىلەنى لېيادىن ئارتۇق ياخشى كۆرەتتى ‪.‬لبان ئۆزىنىڭ دېدەك بىلھانى ئۇنىڭغا دېدەك قىلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردىگار لېيانىڭ يامان كۆرڭلۈۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭ تۇغۇلۇشىنى ئاچتى ‪.‬شۇ كۈنلەردە ئۇ ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬ياقۇپقا تۆت‬ ‫ئوغۇل تۇغۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇلرنىڭ ئىسىملىرى رۇبېن شىمون ‪،‬لېۋى ۋە يەھۇدا بولۇپ ‪،‬ئۇ كېيىن تۇغۇتنى توختاتتى‪.‬‬ ‫‪16‬بۇ چاغدا راھىلە تۇغماس ئىدى ‪،‬ئۇنىڭ بالىسى يوق ئىدى ‪.‬راھىلە سىڭلىسى لېياغا ھەسەت قىلتتى ‪.‬راھىلە ياقۇپقا بال تۇغمىغانلىقىنى‬ ‫كۆرڭپ ‪،‬ئۆزىنىڭ دېدىكى بىلھانى ئەرگە ئېلىپ ‪،‬ياقۇپقا دان ۋە نافتالى ئىسىملىك ئىككى ئوغۇل تۇغدى‪.‬‬ ‫‪17‬لېيا ئۆزىنىڭ تۇغۇتى توختاپ قالغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬دېدىكى زىلپانى ياقۇپقا خوتۇنلۇققا بەردى ‪.‬ياقۇپمۇ زىلپاغا كەلدى ‪.‬ئۇ ياقۇپقا گاد ۋە‬ ‫ئاشېر ئىسىملىك ئىككى ئوغۇل تۇغۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪18‬لېيا يەنە ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬ياقۇپقا ئىككى ئوغۇل ۋە بىر قىز تۇغدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ئىسىملىرى ئىسساكار ‪،‬زېبۇلون ۋە سىڭلىسى دىنا ئىدى‪.‬‬ ‫‪19‬راچېل شۇ چاغلردا يەنىل تۇغماس ئىدى ‪.‬ئۇ چاغدا ئۇ پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىپ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪،‬مېنى ئۇنتۇپ قالما ‪،‬ماڭا‬ ‫كۆڭۈل بۆلگەيسەن ‪،‬چۈنكى ئېرىم مېنى تاشلىۋېتىدۇ ‪،‬چۈنكى مەن ئۇنىڭغا بال تۇغمىغان ئىدىم »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪،‬ئالدىڭدىكى ئىلتىجامنى ئاڭلىغىن ‪،‬ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلىرىمنى كۆرگىن ‪،‬ماڭا قولۇمدىكىدەك بالىلرنى بەرگىن ‪،‬مەن‬ ‫ئەمدى نومۇسقا چىدىمايمەن‪.‬‬ ‫‪21‬خۇدا ئۇنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭ قورسىقىنى ئاچتى ‪.‬راھىلە ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬پەرۋەردىگار مېنىڭ‬ ‫نومۇسىمنى يوقاتتى »دېدى ۋە ئوغلىغا يۈسۈپ دەپ ئىسىم قويدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬پەرۋەردىگار ماڭا يەنە بىر ئوغۇل قوشسۇن »دېدى ‪.‬ياقۇپ ئۇنى‬ ‫تۇغۇپ بەرگەندە توقسان بىر ياشتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬شۇ چاغدا ‪،‬ياقۇپنىڭ ئانىسى رىبەقا ئۆزىنىڭ ئىنىسى ‪،‬ئۇزنىڭ قىزى دېبورانى ۋە ئىسھاقنىڭ ئىككى خىزمەتچىسىنى ياقۇپنىڭ يېنىغا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلر ھاراندىكى ياقۇپنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬رىبەكا بىزنى ساڭا ئەۋەتىپتۇ ‪،‬سېنىڭ ئاتاڭنىڭ ئۆيىگە ‪،‬قانان زېمىنىغا قايتىشىڭنى ئېيتتى ‪.‬‬ ‫ياقۇپ ئانىسىنىڭ دېگىنىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪24‬شۇ چاغدا ‪،‬ياقۇپ لباننىڭ راھىلە ئۈچۈن خىزمەت قىلغان قالغان يەتتە يىلىنى تاماملىدى ‪.‬ئۇ ھاراندا تۇرغان ئون تۆت يىل توشقاندا ‪،‬‬ ‫ياقۇپ لبانغا« ‪:‬ماڭا ئاياللىرىمنى بېرىڭ ‪،‬مېنى يۇرتۇمغا قايتۇرۇڭ ‪،‬چۈنكى ئانام مېنى كەنئان زېمىنىدىن ئاتامنىڭ ئۆيىگە قايتىشقا چاقىرغان‬ ‫ئىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬لبان ئۇنىڭغا« ‪:‬ياق ‪،‬ئەگەر مەن سېنىڭ ئىلتىپاتىڭغا ئېرىشكەن بولسام ‪،‬مېنى تاشلىۋەتمە ‪.‬ماڭا ئىش ھەققىڭنى بەلگىلە ‪،‬مەن ئۇنى بېرەي ‪،‬‬ ‫يېنىمدا تۇر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ياقۇپ ئۇنىڭغا« ‪:‬ماڭا ئىش ھەققىنى مۇنداق بېرىڭ ‪:‬مەن بۈگۈن پۈتۈن پادىلىرىڭىزنى ئارىلپ ‪،‬قويلر ۋە ئۆچكىلەرنىڭ ئىچىدىكى دانىلىق ‪،‬‬ ‫چىپلىق ۋە قارا قويلرنى ئايرىۋېتىمەن ‪.‬ئەگەر ماڭا بۇنداق قىلسىڭىز ‪،‬مەن قايتىپ كېلىپ ‪،‬پادىلىرىڭىزنى بېقىپ ‪،‬ئىلگىرىكىدەك باقىمەن »‪،‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬لبان شۇنداق قىلدى ‪.‬لبان ياقۇپنىڭ ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنى قويلىرىدىن ئايرىۋېتىپ ‪،‬ئۇنىڭغا بەردى‪.‬‬ ‫‪28‬ياقۇپ لباننىڭ پادىلىرىدىن ئالغان بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ئوغۇللىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪،‬ياقۇپ لباننىڭ قالغان پادىلىرىنى بېقىۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪29‬ئىسھاقنىڭ ياقۇپقا ئەۋەتكەن چاكارلىرى ياقۇپنىڭ ئۆزلىرى بىلەن بىللە قانان زېمىنىغا ‪،‬ئاتىسىنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلمەيدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭدىن ئايرىلىپ ‪،‬قانان زېمىنىغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪30‬دېبورا ياقۇپ بىلەن ھاراندا قالدى ‪،‬ئىسھاقنىڭ قۇللىرى بىلەن قانان زېمىنىغا قايتىپ كەتمىدى ‪.‬دېبورا ياقۇپنىڭ ئاياللىرى ۋە بالىلىرى بىلەن‬ ‫ھاراندا تۇردى‪.‬‬

‫‪47‬‬


‫ياشېر‬

‫‪31‬ياقۇپ لبانغا يەنە ئالتە يىل خىزمەت قىلدى ‪.‬قويلر تۇغۇلغاندا ‪،‬ياقۇپ لبان بىلەن كېلىشكەندەك ‪،‬داغلىق ۋە چىپلىق قويلرنى ئايرىۋەتتى ‪.‬‬ ‫ياقۇپ لباننىڭ قويلىرىدىمۇ ئالتە يىل شۇنداق قىلدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬ئۇ ئادەم كۆپىيىپ ‪،‬كال ‪،‬قۇل ‪،‬ئەر‪-‬ئايال خىزمەتكار ‪،‬تۆگە ۋە ئېشەكلەرگە‬ ‫ئىگە بولدى‪.‬‬ ‫‪32‬ياقۇپنىڭ ئىككى يۈز پادىسى بار ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ پادىلىرى چوڭ ‪،‬چىرايلىق ۋە مول ھوسۇللۇق ئىدى ‪.‬ئىنسانلر ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ھەممىسى‬ ‫ياقۇپنىڭ پادىلىرىدىن بىر قىسىم پادىلرنى سېتىۋېلىشنى ئارزۇ قىلتتى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ناھايىتى باي ئىدى‪.‬‬ ‫‪33‬نۇرغۇن ئىنسانلر ياقۇپنىڭ قويلىرىدىن بىر قىسىمنى سېتىۋېلىش ئۈچۈن كەلدى ‪.‬ياقۇپ ئۇلرغا بىر قۇل ياكى بىر خىزمەتچى ‪،‬بىر ئېشەك‬ ‫ياكى بىر تۆگە ئۈچۈن بىر قوي بەردى ‪،‬ياكى ياقۇپ ئۇلردىن نېمىنى خالىسا شۇنى بەردى‪.‬‬ ‫‪34‬ياقۇپ ئىنسانلر بىلەن بولغان بۇ سودىلر ئارقىلىق بايلىق ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ۋە مال‪-‬مۈلۈككە ئېرىشتى ‪.‬لباننىڭ ئەۋلدلىرى ئۇنىڭغا ھەسەت‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪35‬ۋاقىت ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬ئۇ لباننىڭ ئوغۇللىرىنىڭ« ‪:‬ياقۇپ ئاتىمىزنىڭ بارلىق مۈلكىنى تارتىۋالدى ‪،‬ئۇ ئاتىمىزنىڭ بارلىق شان‪-‬‬ ‫شۆھرىتىنى قولغا كەلتۈردى »دېگەن سۆزلىرىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪36‬ياقۇپ لباننىڭ ۋە ئۇنىڭ بالىلىرىنىڭ چىرايىغا قاراپ ‪،‬ئىلگىرىكىدەك ئۇنىڭغا قارىمايۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪37‬ئالتە يىل ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگار ياقۇپقا كۆرڭنۈپ« ‪:‬ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬بۇ يەردىن چىقىپ ‪،‬ئۆز يۇرتۇڭغا قايتىپ كەت ‪،‬مەن ساڭا‬ ‫يار بولىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪38‬شۇ چاغدا ياقۇپ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬بالىلىرى ‪،‬ئاياللىرى ۋە بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى تۆگىلەرگە مىنىپ ‪،‬قانان زېمىنىغا ‪،‬ئاتىسى ئىسھاقنىڭ‬ ‫يېنىغا قاراپ يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪39‬لبان ياقۇپنىڭ ئۆزىدىن ئايرىلىپ كەتكەنلىكىنى بىلمەيتتى ‪،‬چۈنكى ئۇ كۈنى لبان قوي قىرقىۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪40‬راھىلە ئاتىسىنىڭ بۇتلىرىنى ئوغرىلپ ‪،‬ئۇلرنى ئېلىپ ‪،‬ئۆزى ئولتۇرغان تۆگىگە يوشۇرۇپ قويدى ۋە يولىنى داۋاملشتۇردى‪.‬‬ ‫‪41‬بۇتلرنىڭ شەكلى مۇنداق ‪:‬تۇنجى تۇغۇلغان ئادەمنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬چېچىنى ئېلىۋېتىش ‪،‬تۇز ئېلىپ ‪،‬بېشىغا تۇز سۈرڭپ ‪،‬ياغ بىلەن‬ ‫سۈرتۈش ‪،‬ئاندىن كىچىك مىس ياكى ئالتۇن تاختا ئېلىپ ‪،‬ئۈستىگە ئىسىم يېزىپ ‪،‬تاختىنى تىلىنىڭ ئاستىغا قويۇش ‪،‬تاختىنى تىلىنىڭ ئاستىغا‬ ‫قويۇپ ‪،‬بېشىنى تاختىنى ئېلىپ ئۆيگە قويۇش ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىدا چىراغ يېقىپ ‪،‬ئۇنىڭغا سەجدە قىلىش‪.‬‬ ‫‪42‬ئۇلر ئۇنىڭغا سەجدە قىلغاندا ‪،‬ئۇ ئۇلر سورىغان بارلىق ئىشلردا ‪،‬ئۇنىڭدا يېزىلغان ئىسىمنىڭ كۈچى ئارقىلىق ئۇلرغا سۆز قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪43‬بەزىلەر ئۇلرنى ئالتۇن ۋە كۈمۈشتىن ئىنسانلرنىڭ شەكلىدە ياسايدۇ ‪،‬ئۆزلىرى بىلىدىغان ۋاقىتتا ئۇلرغا بارىدۇ ‪،‬بۇ شەكىللەر‬ ‫يۇلتۇزلرنىڭ تەسىرىنى قوبۇل قىلىپ ‪،‬ئۇلرغا كەلگۈسىدىكى ئىشلرنى ئېيتىپ بېرىدۇ ‪،‬راچېل ئاتىسىدىن ئوغرىلىغان بۇ شەكىللەر مۇشۇنداق‬ ‫شەكىلدە ئىدى‪.‬‬ ‫‪44‬راھىلە ئاتىسىغا تەۋە بولغان بۇ بۇتلرنى ئوغرىلپ كەتتى ‪،‬چۈنكى لبان ياقۇپنىڭ قەيەرگە كەتكەنلىكىنى بىلمەسلىكى ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪45‬لبان ئۆيىگە قايتىپ كېلىپ ‪،‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ئەھۋالىنى سورىدى ‪،‬ئەمما ئۇنى تاپالمىدى ‪.‬لبان ياقۇپنىڭ قەيەرگە‬ ‫كەتكەنلىكىنى بىلىش ئۈچۈن ئۆزىنىڭ ھەيكەللىرىنى ئىزدىدى ‪،‬ئەمما تاپالمىدى ‪.‬ئۇ باشقا ھەيكەلرگە باردى ‪.‬ئۇ ئۇلردىن سورىدى ‪،‬ئۇلر‬ ‫ياقۇپنىڭ ئاتىسىنىڭ يۇرتىغا ‪،‬يەنى كەنئان زېمىنىغا قېچىپ كەتكەنلىكىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪46‬ئاندىن لبان ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئاكىلىرى ۋە بارلىق خىزمەتكارلىرىنى ئېلىپ ‪،‬ياقۇپنى قوغلپ ماڭدى ‪.‬ئۇ گىلئاد تېغىدا ياقۇپقا يېتىشىپ‬ ‫قالدى‪.‬‬ ‫‪47‬لبان ياقۇپقا« ‪:‬سەن ماڭا نېمە قىلدىڭ؟ مېنى ئالداپ قېچىپ ‪،‬قىزلىرىمنى ۋە بالىلىرىمنى قىلىچ بىلەن ئەسىرگە ئېلىپ كەتتىڭ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪48‬سەن ماڭا ئۇلرنى سۆيۈپ ‪،‬خۇشاللىق بىلەن ئۇزىتىپ قويۇشۇمغا يول قويمىدىڭ ‪،‬خۇدالىرىمنى ئوغرىلپ كېتىپ قالدىڭ‪.‬‬ ‫‪49‬ياقۇپ لبانغا جاۋابەن« ‪:‬مەن سېنىڭ قىزلىرىڭنى مەندىن زھرلۇق بىلەن تارتىۋېلىشىڭدىن قورققان ئىدىم ‪.‬ئەمدى سەن خۇدالىرىڭنى كىمدىن‬ ‫تاپساڭ ‪،‬ئۇ ئۆلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪50‬لبان ياقۇپنىڭ بارلىق چېدىرلىرى ۋە ئۆي جاھازلىرىنى ئاختۇرۇپ ‪،‬بۇتلرنى تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪51‬لبان ياقۇپقا« ‪:‬بىز بىرلىكتە ئەھدە تۈزەيلى ‪،‬بۇ مېنىڭ بىلەن سېنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى گۇۋاھنامە بولسۇن ‪.‬ئەگەر سەن قىزلىرىمغا‬ ‫زىيانكەشلىك قىلساڭ ياكى قىزلىرىمنىڭ ئۈستىگە باشقا ئاياللر ئالساڭ ‪،‬بۇ ئىشتا خۇدا مېنىڭ بىلەن سېنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى گۇۋاھ بولسۇن »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪52‬ئۇلر تاشلرنى ئېلىپ ‪،‬بىر دۆۋە ياسىدى ‪.‬لبان« ‪:‬بۇ دۆۋە مەن بىلەن سېنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى گۇۋاھ »دېدى ‪.‬شۇڭا ئۇ بۇ يەرگە گىلئاد‬ ‫دەپ ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪53‬ياقۇپ بىلەن لبان تاغدا قۇربانلىق قىلىپ ‪،‬ئۇ يەردە ئۈيۈمنىڭ يېنىدا تاماق يەپ ‪،‬پۈتۈن كېچە تاغدا قوندى ‪.‬لبان ئەتىگەندە ئورنىدىن‬ ‫تۇرۇپ ‪،‬قىزلىرى بىلەن بىللە يىغلپ ‪،‬ئۇلرنى سۆيۈپ ‪،‬ئۆيىگە قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪54‬ئۇ ئالدىراپ ‪،‬ئون يەتتە ياشلىق ئوغلى بېئورنى ناھورنىڭ نەۋرىسى ‪،‬ئۇزنىڭ ئوغلى ئابىخورھف بىلەن بىرلىكتە ئون ئادەمنى يولغا‬ ‫سالدى‪.‬‬ ‫‪55‬ئۇلر ئالدىراپ يولغا چىقىپ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئالدىدا يول بويىدىن ئۆتۈپ ‪،‬يەنە بىر يول بىلەن سېئىر زېمىنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪56‬ئۇلر ئەساۋنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬سېنىڭ ئىنىڭ ۋە تۇغقىنىڭ ‪،‬ئاناڭنىڭ ئىنىسى ‪،‬بېتۇئېلنىڭ ئوغلى لبان مۇنداق دەيدۇ‪:‬‬ ‫‪57‬ئىنىڭ ياقۇپنىڭ ماڭا نېمە قىلغانلىقىنى ئاڭلىدىڭمۇ؟ ئۇ ماڭا يالىڭاچ ۋە يالىڭاچ ھالدا كەلگەنىدى ‪.‬مەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرڭشۈپ ‪،‬ئۇنى ئۆيۈمگە‬ ‫ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنى شان‪-‬شەرەپ بىلەن ئۇلۇغلىدىم ‪،‬ئىككى قىزىمنى ۋە ئىككى خىزمەتچىمنى ئۇنىڭغا خوتۇنلۇققا بەردىم‪.‬‬ ‫‪58‬خۇدا مەن ئۈچۈن ئۇنىڭغا بەخت ئاتا قىلدى ‪،‬ئۇ كۆپىيىپ ‪،‬ئوغۇل‪-‬قىزلىرى ۋە خىزمەتچىلىرىگە ئېرىشتى‪.‬‬ ‫‪59‬ئۇنىڭ يەنە نۇرغۇن قوي‪-‬كال ‪،‬تۆگە ۋە ئېشەكلىرى ‪،‬شۇنداقل مول كۈمۈش ۋە ئالتۇنلىرى بار ئىدى ‪.‬ئۇ بايلىقىنىڭ كۆپىيىۋاتقانلىقىنى‬ ‫كۆرڭپ ‪،‬مەن قويلىرىمنىڭ يۇڭىنى قىرقىشقا بارغاندا مېنى تاشلپ قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪48‬‬


‫ياشېر‬

‫‪60‬ئۇ ئاياللىرى ۋە بالىلىرىنى تۆگىلەرگە مىندڭرڭپ ‪،‬مېنىڭ زېمىنىمدىن تاپقان بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ۋە مال‪-‬مۈلكىنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئاندىن ئۇ‬ ‫ئاتىسى ئىسھاقنىڭ يېنىغا ‪،‬كەنئان زېمىنىغا قايتىش ئۈچۈن چىرايىنى كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪61‬ئۇ ماڭا قىزلىرىمنى ۋە ئۇلرنىڭ بالىلىرىنى سۆيۈشكە يول قويمىدى ‪،‬قىزلىرىمنى قىلىچ بىلەن ئەسىرگە ئېلىپ كەتتى ‪،‬خۇدالىرىمنى‬ ‫ئوغرىلپ قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪62‬ئەمدى مەن ئۇنى ۋە ئۇنىڭغا تەۋە بارلىق نەرسىلەرنى يابۇق دەرياسىنىڭ تاغلىق رايونىدا قالدۇردۇم ‪،‬ئۇنىڭ ھېچ نەرسىسى كەم ئەمەس‪.‬‬ ‫‪63‬ئەگەر ئۇنىڭ يېنىغا بارماقچى بولساڭ ‪،‬بار ‪،‬ئۇنى ئۇ يەردىن تاپىسەن ‪،‬ئۇنىڭغا نېمە ئىش قىلساڭ شۇنى قىلىسەن ‪.‬لباننىڭ ئەلچىلىرى‬ ‫كېلىپ ‪،‬بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىسىنى ئەساۋغا ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪64‬ئەساۋ لباننىڭ ئەلچىلىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ياقۇپقا قاتتىق غەزەپلەندى ‪.‬ئۇ ئۆزىنىڭ نەپرىتىنى ئېسىگە ئېلىپ ‪،‬ئىچىدە غەزەپلەندى‪.‬‬ ‫‪65‬ئەساۋ ئالدىراپ بالىلىرى ‪،‬خىزمەتكارلىرى ۋە ئائىلىسىدىكى ئاتمىش ئادەمنى ئېلىپ ‪،‬ھورىيلىق سېئىرنىڭ ئۈچ يۈز قىرىق ئوغلىنى ۋە‬ ‫ئۇلرنىڭ خەلقى بولغان بۇ تۆت يۈز ئادەمنى ئېلىپ ‪،‬قىلىچ كۆتۈرڭپ ياقۇپنى ئۆلتۈرڭش ئۈچۈن ئۇنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪66‬ئەساۋ بۇ ساننى بىر قانچە قىسىمغا بۆلۈپ ‪،‬ئۆزىنىڭ ئاتمىش ئەر ‪،‬ئوغلى ‪،‬خىزمەتچىلىرىنى ۋە ئائىلىسىدىكى جانلىرىنى بىر باش قىلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى چوڭ ئوغلى ئېلىفازنىڭ باشقۇرۇشىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪67‬قالغان باشلرنى ئۇ ھورىت سېئىرنىڭ ئالتە ئوغلىغا بەردى ۋە ھەر بىر ئەرنى ئۆز ئەۋلدلىرى ۋە ئەۋلدلىرىغا مەسئۇل قىلدى‪.‬‬ ‫‪68‬بۇ چېدىرنىڭ ھەممىسى ئىلگىرىكىدەك تارقالدى ‪.‬ئەساۋ ياقۇپنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇلرنى تېز سۈرئەتتە يېتەكلىدى‪.‬‬ ‫‪69‬لباننىڭ ئەلچىلىرى ئەساۋدىن ئايرىلىپ ‪،‬كەنئان زېمىنىغا باردى ۋە ياقۇپ بىلەن ئەساۋنىڭ ئانىسى رىبەقانىڭ ئۆيىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪70‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬مانا ‪،‬ئوغلۇڭ ئەساۋ ئىنىسى ياقۇپقا قارشى تۆت يۈز ئادەم بىلەن چىقتى ‪.‬ياقۇپنىڭ كېلىۋاتقانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭ بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى تارتىۋېلىشقا چىقتى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪71‬رىبەقا ئىسھاقنىڭ قۇللىرىدىن ‪ 72‬ئادەمنى يولغا چىقىرىپ ‪،‬ياقۇپنى قارشى ئالدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬ئەسۋا ياقۇپقا يولۇققاندا يولدا ئۇرۇش قىلىشى‬ ‫مۇمكىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪72‬بۇ ئەلچىلەر ياقۇپنى كۈتۈۋېلىش ئۈچۈن يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر ئۇنى يابۇك دەرياسىنىڭ قارشى تەرىپىدىكى جىلغا بويىدىكى يولدا ئۇچراتتى ‪.‬‬ ‫ياقۇپ ئۇلرنى كۆرڭپ« ‪:‬بۇ چېدىر ماڭا خۇدا تەرىپىدىن بېكىتىلگەن »دېدى ‪.‬ياقۇپ بۇ جايغا ماخنايىم دەپ ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪73‬ياقۇپ ئاتىسىنىڭ ئۇرۇق‪-‬تۇغقانلىرىنى تونۇپ ‪،‬ئۇلرنى سۆيۈپ ‪،‬قۇچاقلپ ‪،‬ئۇلر بىلەن بىللە كەلدى ‪.‬ياقۇپ ئۇلردىن ئاتىسى بىلەن‬ ‫ئانىسىنىڭ ئەھۋالىنى سورىدى ‪،‬ئۇلر« ‪:‬ئۇلرنىڭ ئەھۋالى ياخشى ئىكەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪74‬بۇ ئەلچىلەر ياقۇپقا« ‪:‬ئاناڭ رىبەقا بىزنى ساڭا« ‪:‬ئوغلۇم ‪،‬ئاكاڭ ئەساۋنىڭ ھورىيلىق سېئىر ئەۋلدلىرىدىن بىر قانچە ئادەم بىلەن بىللە يولغا‬ ‫چىقىپ ساڭا قارشى چىققانلىقىنى ئاڭلىدىم »دەپ ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪75‬شۇڭا ‪،‬ئوغلۇم ‪،‬مېنىڭ سۆزڭمگە قۇلق سېلىڭ ‪،‬نېمە قىلىش توغرىسىدا مەسلىھەت بېرىڭ ‪.‬ئۇ سىزگە كەلگەندە ‪،‬ئۇنىڭغا دۇئا قىلىڭ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭغا ئالدىراپ سۆزلىمەڭ ‪.‬ئۇنىڭغا ئۆزىڭىزدىكى نەرسىلەردىن ۋە خۇدا سىزگە بەرگەن نەرسىلەردىن سوۋغات بېرىڭ‪.‬‬ ‫‪76‬ئۇ سەندىن ئىشلىرىڭنى سورىغاندا ‪،‬ئۇنىڭدىن ھېچ نەرسىنى يوشۇرما ‪،‬بەلكىم ئۇ ساڭا بولغان غەزىپىدىن يېنىپ ‪،‬سەن ۋە ساڭا تەۋە بولغان‬ ‫بارلىق كىشىلەرنىڭ جېنىنى قۇتقۇزۇپ قالرسەن ‪،‬چۈنكى ئۇ سېنىڭ چوڭ ئاكاڭ بولغاچقا ‪،‬ئۇنى ھۆرمەتلەش سېنىڭ مەجبۇرىيىتىڭ‪.‬‬ ‫‪77‬ياقۇپ ئانىسىنىڭ خەۋەرچىلەرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئاۋازىنى كۆتۈرڭپ قاتتىق يىغلىدى ۋە ئانىسىنىڭ بۇيرۇغىنى بويىچە قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬باب‬‫‪1‬شۇ چاغدا ‪،‬ياقۇپ سېئىر زېمىنىغا ‪،‬ئىنىسى ئەساۋغا ئەلچى ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇنىڭغا دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬سىلەر خوجايىنىم ئەساۋغا مۇنداق دەڭلر ‪:‬قۇلىڭىز ياقۇپ مۇنداق دەيدۇ' ‪:‬خوجايىنىم ‪،‬ئاتامنىڭ ماڭا بەرگەن‬ ‫بەختىنىڭ ماڭا پايدىلىق بولغانلىقىنى ئويلىمىسۇن‪.‬‬ ‫‪3‬مەن لبان بىلەن يىگىرمە يىل بىللە بولدۇم ‪.‬ئۇ مېنى ئالداپ ‪،‬خوجايىنىمغا ئېيتىپ قويغاندەك ‪،‬ئىش ھەققىمنى ئون قېتىم ئۆزگەرتتى‪.‬‬ ‫‪4‬مەن ئۇنىڭ ئۆيىدە ئۇنىڭغا ئىنتايىن جاپالىق خىزمەت قىلدىم ‪.‬كېيىن خۇدا مېنىڭ ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلىرىمنى ‪،‬ئەجرىمنى ۋە قوللىرىمنىڭ ئەمگىكىنى‬ ‫كۆرڭپ ‪،‬ماڭا ئۆزىنىڭ رەھمىتى ۋە ئىلتىپاتىنى بەردى‪.‬‬ ‫‪5‬كېيىن ‪،‬خۇدانىڭ زھر رەھمىتى ۋە مېھرىبانلىقى بىلەن ‪،‬مەن كال ‪،‬ئېشەك ‪،‬كال ‪،‬قۇل ۋە دېدەكلەرگە ئېرىشتىم‪.‬‬ ‫‪6‬مەن ھازىر يۇرتۇمغا ‪،‬كەنئان زېمىنىدىكى ئاتا‪-‬ئانامنىڭ يېنىغا قايتىپ كېتىۋاتىمەن ‪.‬خوجايىنىمنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپاتقا ئېرىشىش ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫خوجايىنىمغا بۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئۇقتۇرۇپ قويۇش ئۈچۈن ئادەم ئەۋەتتىم ‪.‬خوجايىنىم مېنىڭ بايلىققا ئېرىشكەنلىكىمنى ياكى ئاتام ماڭا بەرگەن‬ ‫بەختنىڭ ماڭا پايدىلىق بولغانلىقىنى ئويلىماسلىقى ئۈچۈن ‪،‬خوجايىنىمنىڭ نەزىرىدە بۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئۇنىڭغا ئۇقتۇردۇم‪.‬‬ ‫‪7‬ئەلچىلەر ئەساۋنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇنى ئېدھم زېمىنىنىڭ چېتىدە ياقۇپقا قاراپ ماڭغاندا تاپتى ‪.‬ھورىت سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرىدىن تۆت يۈز‬ ‫كىشى قىلىچ كۆتۈرڭپ تۇرغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ياقۇپنىڭ ئەلچىلىرى ياقۇپنىڭ ئەساۋ توغرىسىدا ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئەساۋغا يەتكۈزدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئەساۋ ئۇلرغا تەكەببۇرلۇق ۋە مەنسىتمەسلىك بىلەن جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مەن ھەقىقەتەن ئاڭلىدىم ‪،‬ماڭا راستىنى ئېيتىلدى ‪،‬ياقۇپنىڭ لبانغا‬ ‫قىلغانلىرى راست ‪.‬ئۇ لباننى ئۆيىدە ئالىيجاناب قىلىپ ‪،‬قىزلىرىنى خوتۇنلۇققا بەردى ‪،‬ئۇ ئوغۇل‪-‬قىزلرغا ئىگە بولدى ‪،‬لباننىڭ ئۆيىدە مول‬ ‫بايلىققا ئېرىشتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ ئۆزىنىڭ بايلىقىنىڭ مول ‪،‬بايلىقىنىڭ كۆپ ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬لباننىڭ ئۆيىدىن بارلىق نەرسىلىرىنى ئېلىپ قېچىپ كەتتى ‪.‬لباننىڭ‬ ‫قىزلىرىنى ئاتىسىنىڭ ئالدىدىن ئېلىپ قېچىپ كەتتى ‪،‬ئۇلر قىلىچ بىلەن ئەسىرگە ئېلىنغاندەك ‪،‬ئۇنىڭغا ئېيتمايل قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬ياقۇپ پەقەت لبانغىل بۇنداق قىلىپ قويمىدى ‪،‬ماڭامۇ شۇنداق قىلدى ‪،‬ئۇ مېنى ئىككى قېتىم بېسىپ چۈشتى ‪،‬مەن جىم تۇراليمەنمۇ؟‬ ‫‪12‬شۇڭا مەن بۈگۈن قوشۇنلىرىم بىلەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرڭشۈشكە كەلدىم ‪،‬مەن ئۇنىڭغا كۆڭلۈمدىكىنى قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪49‬‬


‫ياشېر‬

‫‪13‬ئەلچىلەر قايتىپ كېلىپ ياقۇپنىڭ يېنىغا كېلىپ« ‪:‬بىز ئىنىڭىز ئەساۋنىڭ يېنىغا باردۇق ‪.‬ئۇنىڭغا سىزنىڭ بارلىق سۆزلىرىڭىزنى ئېيتىپ‬ ‫بەردۇق ‪.‬ئۇ بىزگە شۇنداق جاۋاب بەردى ‪.‬مانا ‪،‬ئۇ تۆت يۈز ئادەم بىلەن سىزنى كۈتۈۋېلىشقا كېلىۋاتىدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئەمدى نېمە قىلىش كېرەكلىكىنى بىلىپ ‪،‬خۇدانىڭ ئالدىدا دۇئا قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ قولىدىن قۇتقۇزۇۋال‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ ئاكىسىنىڭ ياقۇپنىڭ ئەلچىلىرىگە ئېيتقان سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق قورقۇپ ‪،‬قايغۇغا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪16‬ياقۇپ پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىم ئىبراھىم ۋە ئىسھاقنىڭ خۇداسى ‪،‬مەن ئاتامنىڭ‬ ‫ئۆيىدىن چىقىپ كەتكەندە ‪،‬سەن ماڭا‪:‬‬ ‫‪17‬مەن ئاتاڭ ئىبراھىمنىڭ ۋە ئىسھاقنىڭ خۇداسى بولغان پەرۋەردىگارمەن ‪.‬مەن بۇ زېمىننى ۋە سەندىن كېيىنكى ئەۋلدلىرىڭنى ساڭا‬ ‫بېرىمەن ‪.‬مەن سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭنى ئاسماندىكى يۇلتۇزلردەك كۆپەيتىمەن ‪.‬سەن ئاسماننىڭ تۆت تەرىپىگە تارقىلىپ ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق‬ ‫قەبىلىلەر سەن ۋە سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭ ئارقىلىق بەختكە ئېرىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬سەن ئۆز سۆزلىرىڭنى ئەمەلگە ئاشۇردۇڭ ‪،‬ماڭا بايلىق ‪،‬بال‪-‬چاقا ۋە مال‪-‬چارۋا بەردىڭ ‪،‬كۆڭلۈمدىكى ئەڭ چوڭ ئارزۇيۇمنى قۇلۇڭغا‬ ‫يەتكۈزدڭڭ ‪،‬سەندىن سورىغانلىرىمنىڭ ھەممىسىنى ماڭا بەردىڭ ‪،‬شۇڭا مەن ھېچ نەرسىدىن كەم بولمىدىم‪.‬‬ ‫‪19‬كېيىن سەن ماڭا« ‪:‬ئاتا‪-‬ئاناڭنىڭ يېنىغا ‪،‬تۇغۇلغان يېرىڭغا قايت ‪،‬مەن ساڭا يەنىل ياخشى مۇئامىلە قىلىمەن »دېدىڭ‪.‬‬ ‫‪20‬ئەمدى مەن قايتىپ كەلگەندە ‪،‬سەن مېنى لباننىڭ قولىدىن قۇتقۇزدۇڭ ‪،‬شۇڭا ئەساۋنىڭ قولىغا چۈشۈپ قالىمەن ‪،‬ئۇ مېنى ۋە بالىلىرىمنىڭ‬ ‫ئانالىرىنى ئۆلتۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪،‬مېنى ئاكام ئەساۋنىڭ قولىدىن قۇتقۇزۇۋالغايسەن ‪،‬چۈنكى مەن ئۇنىڭدىن ئىنتايىن قورقىمەن‪.‬‬ ‫‪22‬ئەگەر مەندە ئادىللىق بولمىسا ‪،‬ئىبراھىم ۋە ئاتام ئىسھاق ئۈچۈن قىل‪.‬‬ ‫‪23‬چۈنكى مەن بۇ بايلىققا مېھرىبانلىق ۋە رەھىمدىللىك ئارقىلىق ئېرىشكەنلىكىمنى بىلىمەن ‪.‬شۇڭا بۈگۈن مېھرىبانلىقىڭىز بىلەن مېنى‬ ‫قۇتقۇزۇپ ‪،‬ماڭا جاۋاب بېرىشىڭىزنى ئۆتۈنىمەن‪.‬‬ ‫‪24‬ياقۇپ پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىشنى توختىتىپ ‪،‬ئۆزى بىلەن بىللە بولغان خەلقنى ‪،‬قوي‪-‬كال ۋە مال‪-‬چارۋىلرنى ئىككىگە بۆلدى ‪.‬‬ ‫يېرىمىنى ئىبراھىمنىڭ خىزمەتكارى ئەلىئېزەرنىڭ ئوغلى دامېسېكنىڭ بالىلىرى بىلەن بىر لگېرغا ‪،‬قالغان يېرىمىنى ئىنىسى ئەلىئېزەرنىڭ ئوغلى‬ ‫ئەلىئېزەرنىڭ بالىلىرى بىلەن بىر لگېرغا قويدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇلرغا بۇيرۇق قىلىپ« ‪:‬سىلەر لگېرلىرىڭلرنى يىراق تۇتۇڭلر ‪،‬بىر‪-‬بىرىڭلرغا بەك يېقىنلشماڭلر ‪.‬ئەگەر ئەساۋ بىر لگېرغا‬ ‫كېلىپ ئۇنى ئۆلتۈرسە ‪،‬ئۇنىڭدىن يىراق تۇرغان يەنە بىر لگېر قېچىپ قۇتۇلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ياقۇپ شۇ كېچە ئۇ يەردە قوندى ‪.‬ئۇ پۈتۈن كېچە خىزمەتكارلىرىغا قوشۇن ۋە بالىلىرى توغرىسىدا كۆرسەتمە بەردى‪.‬‬ ‫‪27‬شۇ كۈنى پەرۋەردىگار ياقۇپنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ياقۇپنى ئاكىسى ئەساۋنىڭ قولىدىن قۇتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪28‬پەرۋەردىگار ئاسماندىكى ئۈچ پەرىشتىنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر ئەساۋنىڭ ئالدىغا بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪29‬بۇ پەرىشتىلەر ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ خەلقىگە ھەر خىل جەڭ قوراللىرى بىلەن تەمىنلەنگەن ئىككى مىڭ كىشىلىك ئەسكەر سۈپىتىدە كۆرڭندى ‪.‬‬ ‫ئۇلر ئاتلرغا مىنگەن ئىدى ‪.‬ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ خەلقىگە ئۇلر تۆت قوشۇنغا بۆلۈنگەن ھالدا تۆت باشلىق بىلەن بىللە كۆرڭندى‪.‬‬ ‫‪30‬بىر چېدىر يولغا چىقىپ ‪،‬ئەساۋنىڭ تۆت يۈز ئادەم بىلەن ئاكىسى ياقۇپقا قاراپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬چېدىر ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ خەلقىگە‬ ‫قاراپ يۈگۈرڭپ بېرىپ ‪،‬ئۇلرنى قورقۇتتى ‪.‬ئەساۋ قورقۇپ ئاتتىن يىقىلىپ چۈشتى ‪.‬ئۇنىڭ بارلىق ئادەملىرى ئۇنىڭدىن ئايرىلىپ كەتتى ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئۇلر قاتتىق قورققان ئىدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇلر ئەساۋدىن قېچىپ كېتىۋاتقاندا ‪،‬پۈتۈن چېدىر تىكىش ئەزالىرى ئۇلرغا ئەگىشىپ ۋارقىراپ كەتتى ‪.‬بارلىق جەڭچىلەر جاۋاب‬ ‫بېرىپ‪:‬‬ ‫‪32‬بىز راستىنل خۇدانىڭ خىزمەتكارى بولغان ياقۇپنىڭ قۇللىرى ‪،‬ئۇنداقتا كىم بىزگە قارشى تۇراليدۇ؟ ئەساۋ ئۇلرغا« ‪:‬ئەي خوجايىنىم ‪،‬‬ ‫ئىنىم ياقۇپ سىلەرنىڭ خوجايىنىڭلر ‪،‬مەن ئۇنى يىگىرمە يىلدىن بېرى كۆرمىدىم ‪،‬بۈگۈن ئۇنى كۆرگىلى كەلدىم ‪،‬ماڭا بۇنداق مۇئامىلە‬ ‫قىلىۋاتامسىلەر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬پەرىشتىلەر ئۇنىڭغا جاۋابەن« ‪:‬پەرۋەردىگار مەڭگۈ ھايات !سەن سۆزلەۋاتقان ياقۇپ قېرىندىشىڭ بولمىغان بولسا ‪،‬سەندىن ۋە خەلقىڭدىن‬ ‫ھېچكىمنى قالدۇرمىغان ئىدۇق ‪،‬پەقەت ياقۇپنىڭ ھۆرمىتى ئۈچۈنل ئۇلرغا ھېچنېمە قىلمايمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬بۇ قوشۇن ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىدىن ئايرىلىپ ‪،‬يىراقلىشىپ كەتتى ‪.‬ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۇلردىن بىر لىگا يىراقلشقاندا ‪،‬‬ ‫ئىككىنچى قوشۇن ھەر خىل قوراللر بىلەن ئۇنىڭغا قاراپ كەلدى ‪.‬ئۇلرمۇ بىرىنچى قوشۇن ئۇلرغا قىلغاندەك ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىگە‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇلر يولغا چىققاندا ‪،‬ئۈچىنچى قوشۇن ئۇنىڭغا قاراپ كەلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى قورقۇپ كەتتى ‪.‬ئەساۋ ئاتتىن يىقىلىپ چۈشتى ‪.‬پۈتۈن‬ ‫قوشۇن« ‪:‬بىز ھەقىقەتەن خۇدانىڭ قۇلى بولغان ياقۇپنىڭ قۇللىرى ‪،‬بىزگە كىم قارشى تۇراليدۇ؟ »دەپ ۋارقىرىدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئەساۋ ئۇلرغا يەنە جاۋاب بېرىپ _ ‪:‬ئەي ياقۇپ ‪،‬خوجايىنىم ‪،‬خوجايىنىڭلر مېنىڭ ئىنىم ‪.‬يىگىرمە يىلدىن بېرى ئۇنىڭ چىرايىنى‬ ‫كۆرمىدىم ‪.‬بۈگۈن ئۇنىڭ كېلىۋاتقانلىقىنى ئاڭلىدىم ‪.‬بۈگۈن ئۇنىڭ بىلەن كۆرڭشكىلى باردىم ‪.‬سىلەر ماڭا شۇنداق مۇئامىلە قىلىسىلەرمۇ؟‬ ‫‪37‬ئۇلر ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬پەرۋەردىگار مەڭگۈ ھايات !سەن ئېيتقاندەك ‪،‬ئاكاڭ ياقۇپ ئەمەسمىدى؟ سەن ۋە سېنىڭ ئادەملىرىڭدىن‬ ‫ھېچكىمنى قالدۇرمىدۇق ‪.‬لېكىن سەن ئېيتقان ياقۇپ سېنىڭ ئاكاڭ بولغاچقا ‪،‬سەن ۋە سېنىڭ ئادەملىرىڭ بىلەن ئارىلشمايمىز »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئۈچىنچى قوشۇنمۇ ئۇلردىن ئايرىلىپ كەتتى ‪.‬ئۇ يەنىل ئادەملىرى بىلەن بىللە ياقۇپقا قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬تۆتىنچى قوشۇن ئۇنىڭغا قاراپ‬ ‫كەلدى ‪.‬ئۇلرمۇ باشقىلر قىلغاندەك ئۇنىڭغا ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىگە قىلدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئەساۋ تۆت پەرىشتىنىڭ ئۆزىگە ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىگە قىلغان يامانلىقلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬ئاكىسى ياقۇپتىن قاتتىق قورقۇپ ‪،‬ئۇنىڭ بىلەن تىنچ‪-‬‬ ‫ئامان كۆرڭشۈشكە باردى‪.‬‬ ‫‪40‬ئەساۋ ياقۇپقا بولغان ئۆچمەنلىكىنى يوشۇردى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئاكىسى ياقۇپ ئۈچۈن جېنىدىن قورققان ۋە ئۆزى بارغان تۆت قوشۇننى‬ ‫ياقۇپنىڭ قۇللىرى دەپ ئويلىغان‪.‬‬ ‫‪50‬‬


‫ياشېر‬

‫‪41‬ياقۇپ ئۇ كېچە خىزمەتكارلىرى بىلەن ئۇلرنىڭ چېدىرلىرىدا قوندى ‪.‬ئۇ خىزمەتكارلىرى بىلەن بىرلىكتە ‪،‬ئۆزىنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىدىن‬ ‫ۋە بارلىق مۈلكىدىن ئەساۋغا سوۋغات بېرىشنى قارار قىلدى ‪.‬ياقۇپ ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۆزى ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى بىلەن بىللە‬ ‫قوي‪-‬قويلرنىڭ ئىچىدىن ئەساۋغا سوۋغات تاللىدى‪.‬‬ ‫‪42‬ياقۇپ ئاكىسى ئەساۋغا بېرىش ئۈچۈن ئۆز پادىلىرىدىن تاللىغان سوۋغات مىقدارى مۇشۇ ‪.‬ئۇ پادىلردىن ئىككى يۈز قىرىق باش ‪،‬تۆگە ۋە‬ ‫ئېشەكلەردىن ئوتتۇز باش ‪،‬كال‪-‬قويلردىن ‪ 50‬كال تاللىدى‪.‬‬ ‫‪43‬ئۇ ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئون توپقا بۆلۈپ ‪،‬ھەر بىر توپنى ئايرىم‪-‬ئايرىم قويدى ‪.‬ئاندىن ئۇلرنى ئون خىزمەتكارىغا تاپشۇردى ‪،‬ھەر بىر‬ ‫توپنى ئايرىم‪-‬ئايرىم قويدى‪.‬‬ ‫‪44‬ئۇلرغا بۇيرۇق قىلىپ« ‪:‬بىر‪-‬بىرىڭلردىن يىراق تۇرۇڭلر ‪،‬پادىلرنىڭ ئارىلىقىنى بەلگىلەڭلر ‪.‬ئەساۋ بىلەن بىللە كەلگەنلەر سىلەر‬ ‫بىلەن كۆرڭشۈپ« ‪:‬سىلەر كىمنىڭكىسىلەر ‪،‬قەيەرگە بارىسىلەر ‪،‬بۇلرنىڭ ھەممىسى كىمنىڭكى؟ »دەپ سورىغاندا ‪،‬ئۇلرغا« ‪:‬بىز ياقۇپنىڭ‬ ‫قۇللىرى ‪،‬بىز ئەساۋ بىلەن تىنچ‪-‬ئامان كۆرڭشكىلى كەلدۇق ‪،‬مانا ياقۇپ بىزنىڭ ئارقىمىزدىن كېلىۋاتىدۇ »دەڭلر‪.‬‬ ‫‪45‬ئالدىمىزدىكى نەرسە ياقۇپنىڭ ئىنىسى ئەساۋغا ئەۋەتكەن سوۋغىسىدۇر‪.‬‬ ‫‪46‬ئەگەر ئۇلر سىلەرگە« ‪:‬ئۇ نېمىشقا ئاكىسى بىلەن كۆرڭشۈشكە ۋە ئۇنىڭ يۈزىنى كۆرڭشكە كەلمەيدۇ ‪،‬سىلەر ئارقىڭلردا قالىدۇ »دېسە ‪،‬‬ ‫سىلەر ئۇلرغا« ‪:‬ئۇ چوقۇم بىزنىڭ ئارقىمىزدا ئاكىسى بىلەن كۆرڭشۈشكە خۇشاللىق بىلەن كېلىدۇ ‪،‬چۈنكى ئۇ« ‪:‬ئۇنىڭغا سوۋغات بىلەن ئۇنى‬ ‫رازى قىلىمەن ‪،‬ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇنىڭ يۈزىنى كۆرىمەن ‪،‬بەلكىم ئۇ مېنىڭ تەكلىپىمنى قوبۇل قىلىشى مۇمكىن ‪»،‬دەڭلر‪.‬‬ ‫‪47‬شۇڭا بارلىق سوۋغاتلر ئۇنىڭ خىزمەتچىلىرىنىڭ قولىغا ئۆتۈپ ‪،‬شۇ كۈنى ئۇنىڭ ئالدىدا ماڭدى ‪.‬ئۇ شۇ كېچىنى يابۇك دەرياسىنىڭ‬ ‫چېتىدىكى چېدىرلىرى بىلەن بىللە ئۆتكۈزدى ‪.‬ئۇ يېرىم كېچىدە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئاياللىرى ‪،‬خىزمەتچىلىرى ۋە ئۆزىگە تەۋە بارلىق‬ ‫نەرسىلەرنى ئېلىپ ‪،‬شۇ كېچىسى يابۇك دەرياسىدىن ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪48‬ياقۇپ ئۆزىنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى دەريادىن ئۆتكۈزڭپ ئۆتكەندە ‪،‬ياقۇپ يالغۇز قالدى ‪.‬بىر ئادەم ئۇنىڭغا يولۇقتى ‪.‬ئۇ شۇ كېچە ئۇنىڭ‬ ‫بىلەن تاڭ ئاتقۇچە چېلىشىشتى ‪.‬ياقۇپنىڭ پۇتى ئۇنىڭ بىلەن چېلىشىشتىن چۈشۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪49‬تاڭ ئاتقاندا ‪،‬ئۇ ئادەم ياقۇپنى ئۇ يەردە قويۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا دۇئا قىلىپ يولغا چىقتى ‪.‬ياقۇپ تاڭ ئاتقاندا دەريادىن ئۆتۈپ ‪،‬پۇتىدا ئولتۇرۇپ‬ ‫قالدى‪.‬‬ ‫‪50‬ئۇ دەريادىن ئۆتكەندە ‪،‬قۇياش چىقىپ ‪،‬مال‪-‬چارۋىلىرى ۋە بالىلىرىنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪51‬ئۇلر چۈشكىچە يول يۈردى ‪،‬ئۇلر كېتىۋاتقاندا ‪،‬سوۋغاتلر ئۇلرنىڭ ئالدىدىن ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪52‬ياقۇپ بېشىنى كۆتۈرڭپ قارىسا ‪،‬ئەساۋ يىراقتىن كېلىۋاتاتتى ‪.‬ئۇ ‪ 400‬گە يېقىن ئادەم بىلەن بىللە كېلىۋاتاتتى ‪.‬ياقۇپ ئاكىسىدىن ئىنتايىن‬ ‫قورقتى‪.‬‬ ‫‪53‬ياقۇپ ئالدىراپ بالىلىرىنى ئاياللىرى ۋە چاكارلىرىغا بۆلۈپ بەردى ‪،‬قىزى دىنانى بولسا بىر ساندۇققا سېلىپ ‪،‬چاكارلىرىنىڭ قولىغا‬ ‫تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪54‬ئۇ ئاكىسى بىلەن كۆرڭشۈش ئۈچۈن بالىلىرى ۋە ئاياللىرىنىڭ ئالدىدا ئۆتۈپ ‪،‬يەرگە باش قويۇپ تەزىم قىلدى ‪.‬ئاكىسىغا يېقىنلشقۇچە يەتتە‬ ‫قېتىم تەزىم قىلدى ‪.‬خۇدا ياقۇپنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلىغاچقا ‪،‬ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپات ۋە مېھرىبانلىققا ئېرىشتى‪.‬‬ ‫‪55‬ياقۇپنىڭ قورقۇنچى ئۇنىڭ ئاكىسى ئەساۋنىڭ بېشىغا كەلدى ‪.‬چۈنكى ‪،‬ئەساۋ خۇدانىڭ پەرىشتىلىرىنىڭ ئەساۋغا قىلغان ئىشلىرى ئۈچۈن‬ ‫ياقۇپتىن قاتتىق قورقاتتى ‪.‬ئەساۋنىڭ ياقۇپقا بولغان غەزىپى مېھرىبانلىققا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪56‬ئەساۋ ياقۇپنىڭ ئۆزىگە قاراپ يۈگۈرڭپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬يۈگۈرڭپ بېرىپ ‪،‬ئۇنى قۇچاقلپ ‪،‬بوينىغا يىقىلدى ‪.‬ئۇلر ئۆپۈشۈپ‬ ‫يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪57‬خۇدا ئەساۋ بىلەن بىللە كەلگەنلەرنىڭ قەلبىگە ياقۇپقا بولغان قورقۇنچ ۋە مېھرىبانلىقنى سالدى ‪.‬ئۇلر ياقۇپنى سۆيۈپ ‪،‬ئۇنى قۇچاقلىدى‪.‬‬ ‫‪58‬ئەساۋنىڭ ئوغلى ئەلىفاز ۋە ئۇنىڭ تۆت ئاكىسى ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى ياقۇپ بىلەن بىللە يىغلىدى ‪.‬ئۇلر ياقۇپتىن قورققانلىقتىن ‪،‬ئۇنى‬ ‫سۆيۈپ قۇچاقلىدى‪.‬‬ ‫‪59‬ئەساۋ باش كۆتۈرڭپ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرى بولغان ئاياللرنى ۋە ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرىنى كۆردى ‪.‬ئۇلر ياقۇپنىڭ كەينىدىن مېڭىپ ‪،‬‬ ‫ئەساۋغا قاراپ يولغا چىقىپ ئېگىلىپ تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪60‬ئەساۋ ياقۇپتىن« ‪:‬ئىنىم ‪،‬بۇلر سېنىڭ يېنىڭدىكىلەر كىملەر؟ ئۇلر سېنىڭ بالىلىرىڭمۇ ياكى قۇللىرىڭمۇ؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ياقۇپ ئەساۋغا‬ ‫جاۋابەن« ‪:‬بۇلر مېنىڭ بالىلىرىم ‪،‬خۇدا قۇلۇڭغا ئىنئام قىلغان »دېدى‪.‬‬ ‫‪61‬ياقۇپ ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى بىلەن سۆزلىشىۋاتقاندا ‪،‬ئەساۋ پۈتۈن چېدىرنى كۆرڭپ ‪،‬ياقۇپتىن« ‪:‬مەن كېچە ئۇچراتقان چېدىرنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى قەيەردىن تاپتىڭىز؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ياقۇپ« ‪:‬خوجايىنىمنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپاتقا ئېرىشىش ئۈچۈن ‪،‬خۇدا قۇلىڭىزغا بەرگەن بۇ‬ ‫نېمەتلەردۇر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪62‬سوۋغات ئەساۋنىڭ ئالدىغا كەلدى ‪.‬ياقۇپ ئەساۋنى قىستىدى« ‪:‬خوجايىنىمغا ئېلىپ كەلگەن سوۋغاتلىرىمنى ئېلىڭ »دېدى ‪.‬ئەساۋ« ‪:‬مېنىڭ‬ ‫نېمە ئىش قىلىشىم كېرەك؟ ئۆزڭڭگە ساقل »دېدى‪.‬‬ ‫‪63‬ياقۇپ« ‪:‬سىزنىڭ يۈزىڭىزنى كۆرگەندىن كېيىن ‪،‬سىزنىڭ يەنىل تىنچ ياشاشىڭىز ئۈچۈن ‪،‬بۇلرنىڭ ھەممىسىنى بېرىشكە مەجبۇرمەن »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪64‬ئەساۋ سوۋغاتنى ئېلىشنى رەت قىلدى ‪.‬ياقۇپ ئۇنىڭغا« ‪:‬ئى رەببىم ‪،‬ئەگەر مەن سىزنىڭ ئىلتىپاتىڭىزغا ئېرىشكەن بولسام ‪،‬سوۋغاتلىرىمنى‬ ‫قولۇمدىن قوبۇل قىلغايسىز ‪.‬شۇڭا مەن سىزنىڭ چىرايىڭىزنى كۆردڭم ‪،‬خۇددى خۇدادەك چىراينى كۆرگەندەك بولدۇم ‪،‬چۈنكى سىز مەندىن‬ ‫رازى بولدىڭىز »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪65‬ئەساۋ سوۋغاتلرنى ئالدى ‪.‬ياقۇپ ئەساۋغا ئالتۇن‪-‬كۈمۈش ۋە كۈمۈشتىن ياسالغان ياغاچلرنى بەردى ‪.‬چۈنكى ئۇ ئۇنى قاتتىق تەلەپ‬ ‫قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪66‬ئەساۋ چېدىردىكى مال‪-‬چارۋىلرنى بۆلۈپ ‪،‬يېرىمىنى ئۆزى بىلەن بىللە كەلگەنلەرگە بەردى ‪،‬قالغان يېرىمىنى بالىلىرىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪51‬‬


‫ياشېر‬

‫‪67‬ئۇ كۈمۈش ‪،‬ئالتۇن ۋە بېدېلىينى چوڭ ئوغلى ئېلىفازغا بەردى ‪.‬ئەساۋ ياقۇپقا« ‪:‬بىز سېنىڭ يېنىڭدا تۇرايلى ‪.‬سەن مېنىڭ يېنىمغا كەلگۈچە ‪،‬‬ ‫بىز سېنىڭ يېنىڭدا ئاستا‪-‬ئاستا ماڭىمىز ‪.‬بىز ئۇ يەردە بىللە تۇرىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪68‬ياقۇپ ئاكىسىغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬خوجايىنىمنىڭ دېگىنىدەك قىلىمەن ‪،‬لېكىن خوجايىنىم بالىلرنىڭ ئاجىز ئىكەنلىكىنى ‪،‬قوي‪-‬كالىلرنىڭ‬ ‫بالىلىرى بىلەن ئاستا‪-‬ئاستا ماڭىدىغانلىقىنى بىلىدۇ ‪.‬ئەگەر ئۇلر تېز ماڭسا ‪،‬ئۆلۈپ كېتىدۇ ‪،‬چۈنكى سەن ئۇلرنىڭ يۈكى ۋە چارچاشلىرىنى‬ ‫بىلىسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪69‬شۇڭا خوجايىنىم قۇلىدىن بۇرۇن ئۆتۈپ كەتسۇن ‪،‬مەن بالىلر ۋە قويلر ئۈچۈن ئاستا‪-‬ئاستا مېڭىپ ‪،‬خوجايىنىمنىڭ ئۆيى بولغان سېئىرغا‬ ‫بارىمەن‪.‬‬ ‫‪70‬ئەساۋ ياقۇپقا« ‪:‬يولدا ساڭا قاراپ ‪،‬چارچاپ ‪،‬يۈكۈڭنى كۆتۈرڭش ئۈچۈن ‪،‬مەن بىلەن بىللە كېلىدىغان بىر قانچە ئادەمنى ساڭا قوشۇپ‬ ‫قوياي »دېدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬ئەگەر سېنىڭ ئىلتىپاتىڭنى تاپسام ‪،‬نېمە ئىشىم بار؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪71‬سەن ئېيتقاندەك ‪،‬مەن سېنىڭ يېنىڭغا ‪،‬سېئىرغا بېرىپ ‪،‬ئۇ يەردە بىللە تۇرىمەن ‪.‬سەن ئۆز خەلقىڭ بىلەن بىللە بار ‪،‬مەن ساڭا ئەگىشىمەن‪.‬‬ ‫‪72‬ياقۇپ ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنى ئۇنىڭدىن يىراقلشتۇرۇش ئۈچۈن ‪،‬ياقۇپنىڭ كېيىن ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە ‪،‬كەنئان زېمىنىغا قايتىشى ئۈچۈن‬ ‫ئەساۋغا بۇنداق دېدى‪.‬‬ ‫‪73‬ئەساۋ ياقۇپنىڭ سۆزىگە قۇلق سالدى ‪.‬ئەساۋ ئۆزى بىلەن بىللە كەلگەن تۆت يۈز ئادەمنى ئېلىپ سەئىرغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ‬ ‫بارلىق ئەزالىرى شۇ كۈنى كەنئان زېمىنىنىڭ چېتىگىچە باردى ۋە ئۇ يەردە بىر مەزگىل تۇردى‪.‬‬ ‫‪33‬باب‬‫‪1‬بىر مەزگىلدىن كېيىن ‪،‬ياقۇپ بۇ زېمىندىن ئايرىلىپ ‪،‬كەنئان زېمىنىدىكى شەكەم دېگەن شەھەرگە كېلىپ ‪،‬شەھەرنىڭ ئالدى تەرىپىدە ئارام‬ ‫ئالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ يەردىكى بىر پارچە يەرنى يەرلىك خەلق بولغان ھامورنىڭ ئوغۇللىرىدىن بەش شېكەلگە سېتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپ ئۇ يەردە ئۆزىگە بىر ئۆي سېلىپ ‪،‬چېدىر تىكىپ ‪،‬مال‪-‬چارۋىلىرىغا قوتان سالدى ‪.‬شۇڭا ئۇ يەرگە سۇككوت دەپ ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪4‬ياقۇپ سۇككوتتا بىر يىل ئالتە ئاي تۇردى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇ چاغدا ‪،‬يەرلىك ئاياللرنىڭ بەزىلىرى شەكەم شەھىرىگە بېرىپ ‪،‬شەھەردىكى قىزلر بىلەن بىللە خۇشاللىق قىلىپ ئۇسسۇل ئوينىدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر سىرتقا چىققاندا ‪،‬ياقۇپنىڭ ئاياللىرى راھىلە بىلەن لېيا ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە شەھەردىكى قىزلرنىڭ خۇشاللىقىنى كۆرگىلى باردى‪.‬‬ ‫‪6‬ياقۇپنىڭ قىزى دىنا ئۇلر بىلەن بىللە باردى ۋە شەھەر قىزلىرىنى كۆردى ‪.‬ئۇلر بۇ قىزلرنىڭ ئالدىدا قالدى ‪.‬شەھەردىكى بارلىق كىشىلەر‬ ‫ئۇلرنىڭ خۇشاللىقىنى كۆرڭش ئۈچۈن ئۇلرنىڭ يېنىدا تۇراتتى ‪.‬شەھەردىكى بارلىق داڭلىق كىشىلەرمۇ ئۇ يەردە ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬ھامورنىڭ ئوغلى ‪،‬يەنى بۇ زېمىننىڭ ئاقسۆڭىكى شەكەممۇ ئۇلرنى كۆرڭش ئۈچۈن شۇ يەردە تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪8‬شەكەم ياقۇپنىڭ قىزى دىنانىڭ ئانىسى بىلەن شەھەر قىزلىرىنىڭ ئالدىدا ئولتۇرغانلىقىنى كۆردى ‪.‬قىز ئۇنىڭغا ناھايىتى خۇشال بولدى ‪.‬ئۇ‬ ‫دھستلىرىدىن ۋە قېرىنداشلىرىدىن« ‪:‬بۇ شەھەردە تونۇمايدىغان ‪،‬بۇ ئاياللر ئارىسىدا ئولتۇرغان كىمنىڭ قىزى؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬بۇ ھەقىقەتەن ئىبرانىي ئىسھاقنىڭ ئوغلى ياقۇپنىڭ قىزى ‪.‬ئۇ بۇ شەھەردە بىر مەزگىل تۇرغان ‪.‬بۇ يەردىكى قىزلرنىڭ‬ ‫خۇشاللىققا چىقىۋاتقانلىقى توغرىسىدا خەۋەر تارقالغاندا ‪،‬ئانىسى ۋە خىزمەتچىلىرى بىلەن بىللە ئۇلرنىڭ ئارىسىدا ئولتۇردى ‪،‬سەن كۆرڭپ‬ ‫تۇرغىنىڭدەك»‪.‬‬ ‫‪10‬شەكەم ياقۇپنىڭ قىزى دىنانى كۆردى ۋە ئۇنىڭغا قاراپ ‪،‬كۆڭلى دىناغا تىكىلىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪11‬دىنا ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇنى زھرلۇق بىلەن ئېلىپ كەتتى ‪.‬دىنا شەكەمنىڭ ئۆيىگە باردى ‪.‬دىنا ئۇنى تۇتۇۋېلىپ ‪،‬زھرلۇق بىلەن ئۇنىڭ بىلەن‬ ‫بىللە ياتتى ۋە ئۇنىڭغا خورلۇق قىلدى ‪.‬ئۇ ئۇنى ئىنتايىن ياخشى كۆرڭپ ‪،‬ئۆيىگە ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلر كېلىپ ‪،‬بۇ ئىشنى ياقۇپقا ئېيتتى ‪.‬ياقۇپ شەكەمنىڭ قىزى دىنانىڭ بۇزۇلۇپ كەتكەنلىكىنى ئاڭلپ ‪،‬دىنانى شەكەمنىڭ ئۆيىدىن ئېلىپ‬ ‫كېلىش ئۈچۈن ئون ئىككى خىزمەتچىسىنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر دىنانى ئۇ يەردىن ئېلىپ كېتىش ئۈچۈن شەكەمنىڭ ئۆيىگە باردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇلر كەلگەندە ‪،‬شەكەم ئادەملىرى بىلەن ئۇلرنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆيىدىن قوغلپ چىقاردى ‪.‬شەكەم ئۇلرنىڭ دىنانىڭ ئالدىغا‬ ‫كېلىشىگە يول قويمىدى ‪.‬شەكەم دىنا بىلەن بىللە ئولتۇرۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ كۆز ئالدىدا ئۇنى قۇچاقلپ ‪،‬سۆيۈپ ئولتۇراتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ياقۇپنىڭ خىزمەتكارلىرى قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬بىز كەلگەندە ‪،‬ئۇ ئادەملىرى بىلەن بىزنى قوغلپ چىقاردى ‪،‬شەكەم كۆز ئالدىمىزدا‬ ‫دىناغا شۇنداق قىلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ياقۇپ شەكەمنىڭ قىزىنىڭ بۇزۇلۇپ كەتكەنلىكىنى بىلسىمۇ ‪،‬ھېچنېمە دېمىدى ‪.‬ئوغۇللىرى دالدا ئۇنىڭ ماللىرىنى بېقىۋاتاتتى ‪.‬ياقۇپ ئۇلر‬ ‫قايتىپ كەلگۈچە جىم تۇردى‪.‬‬ ‫‪16‬ئوغۇللىرى ئۆيگە كېلىشتىن بۇرۇن ‪،‬ياقۇپ ئىككى قىزنى دىنانى شەكەمنىڭ ئۆيىگە ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە تۇرۇشقا ئەۋەتتى ‪.‬شەكەم‬ ‫ئۈچ دھستىنى پېرېدنىڭ ئوغلى ‪،‬چىددېكەمنىڭ ئوغلى ھامۇرغا ئەۋەتىپ« ‪:‬ماڭا بۇ قىزنى خوتۇنلۇققا ئېلىپ بېرىڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬خىۋىلىق چىددېكەمنىڭ ئوغلى ھامۇر ئوغلى شەكەمنىڭ ئۆيىگە كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى ‪.‬ھامۇر ئوغلىغا« ‪:‬شۇڭا ‪،‬سېنىڭ خەلقىڭنىڭ‬ ‫قىزلىرى ئارىسىدا ئۆز خەلقىڭدىن بولمىغان بىر ئىبرانىي ئايالنى ئالغۇدەك بىر ئايال يوقمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬شەكەم ئۇنىڭغا« ‪:‬ئۇ مېنىڭ نەزىرىمدە ناھايىتى گۈزەل ‪،‬سەن پەقەت ئۇنىل ئېلىپ بېرىشىڭ كېرەك »دېدى ‪.‬ھامۇر ئوغلىنىڭ دېگىنى بويىچە‬ ‫ئىش قىلدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئوغلىنى ناھايىتى ياخشى كۆرەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬ھامۇر بۇ ئىش توغرىسىدا ياقۇپ بىلەن سۆھبەتلىشىش ئۈچۈن ئۇنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬ئۇ ئوغلى شەكەمنىڭ ئۆيىدىن چىقىپ ‪،‬ياقۇپ بىلەن‬ ‫سۆھبەتلىشىشتىن بۇرۇن ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ھامۇرنىڭ ئوغلى شەكەمنىڭ قىلغانلىرىنى ئاڭلپل يايلقتىن كېلىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪20‬بۇ ئەرلەر سىڭلىسى ئۈچۈن ئىنتايىن قايغۇردى ‪.‬ماللىرىنى يىغىشتۇرۇشتىن بۇرۇن ‪،‬ھەممىسى غەزەپ بىلەن ئۆيلىرىگە قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪52‬‬


‫ياشېر‬

‫‪21‬ئۇلر ئاتىسىنىڭ ئالدىغا كېلىپ ئولتۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا غەزەپ بىلەن« ‪:‬بۇ ئادەم ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسى چوقۇم ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنىدۇ ‪،‬چۈنكى‬ ‫پۈتكۈل يەر يۈزىنىڭ پەرۋەردىگار خۇداسى نۇھ ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا« ‪:‬ئىنسانلر ھەرگىز ئوغرىلىق قىلماسلىقى ۋە زىنا قىلماسلىقى‬ ‫كېرەك »دەپ بۇيرۇغان ‪.‬مانا ‪،‬شەكەم سىڭلىمىز بىلەن بۇزۇقچىلىق قىلىپ ‪،‬زىنا قىلدى ‪،‬شەھەر خەلقىنىڭ ھېچقايسىسى ئۇنىڭغا بىر ئېغىزمۇ‬ ‫گەپ قىلمىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬سەن ھەقىقەتەن بىلىسەن ۋە چۈشىنىسەنكى ‪،‬شەكەمنىڭ ‪،‬ئۇنىڭ ئاتىسىنىڭ ۋە پۈتۈن شەھەرنىڭ قىلغان ئىشلىرى ئۈچۈن ئۆلۈمگە ھۆكۈم‬ ‫قىلىنىشى كېرەك‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلر بۇ ئىش توغرىسىدا ئاتىسى بىلەن سۆزلىشىۋاتقاندا ‪،‬شەكەمنىڭ ئاتىسى ھامۇر ئوغلىنىڭ دىنا توغرىسىدىكى سۆزلىرىنى ياقۇپقا‬ ‫سۆزلەپ بېرىش ئۈچۈن كەلدى ‪.‬ئۇ ياقۇپ بىلەن ئوغۇللىرىنىڭ ئالدىدا ئولتۇرۇپ ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪24‬ھامۇر ئۇلرغا« ‪:‬ئوغلۇم شەكەمنىڭ رھھى قىزلىرىڭلرنى سېغىنىۋاتىدۇ ‪.‬سىلەر ئۇنى ئۇنىڭغا خوتۇن قىلىپ بېرىپ ‪،‬بىز بىلەن توي‬ ‫قىلىڭلر ‪.‬قىزلىرىڭلرنى بىزگە بېرىڭلر ‪،‬بىز سىلەرگە قىزلىرىمىزنى بېرىمىز ‪،‬سىلەر بىزنىڭ زېمىنىمىزدا بىز بىلەن بىللە ياشايسىلەر ‪،‬بىز بۇ‬ ‫زېمىندا بىر خەلق بولىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬زېمىنىمىز ناھايىتى كەڭ ‪،‬شۇڭا سىلەر ئۇ يەردە تۇرۇپ ‪،‬سودا‪-‬سېتىق قىلىپ ‪،‬مۈلۈك سېتىۋېلىڭلر ‪،‬خالىغانچە ئىش قىلىڭلر ‪،‬ھېچكىم‬ ‫سىلەرگە بىر ئېغىز سۆز قىلىپ توسقۇنلۇق قىللمايدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬ھامۇر ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن سۆزلىشىشنى توختاتتى ‪،‬شۇنىڭ بىلەن ئوغلى شەكەم ئۇنىڭ كەينىدىن كېلىۋاتاتتى ‪،‬ئۇ ئۇلرنىڭ‬ ‫ئالدىدا ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪27‬شەكەم ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىغا« ‪:‬قىزلىرىڭلرنى ماڭا بېرىڭلر ‪،‬مەن سىلەرگە ئىلتىپات تاپسام بولتتى ‪.‬ماڭا نېمە دېسەڭلر شۇنى‬ ‫قىلىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬مەندىن مول سوۋغات ۋە قېيىنچىلىق تەلەپ قىلىڭلر ‪،‬مەن بېرىمەن ‪،‬ماڭا نېمە دېسەڭلر شۇنى قىلىمەن ‪،‬بۇيرۇقۇڭلرغا قارشى چىققان‬ ‫ئادەم ئۆلسۇن ‪،‬پەقەت ماڭا قىزنى خوتۇنلۇققا بېرىڭلر‪.‬‬ ‫‪29‬شىمون بىلەن لېۋى ھامور بىلەن ئۇنىڭ ئوغلى شەكەمگە ئالدامچىلىق بىلەن جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سىلەر بىزگە ئېيتقانلرنىڭ ھەممىسىنى سىلەر‬ ‫ئۈچۈن قىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬مانا ‪،‬سىڭلىمىز سېنىڭ ئۆيۈڭدە ‪.‬بىز بۇ ئىشنى ئاتىمىز ئىسھاققا ئەۋەتكۈچە ‪،‬ئۇنىڭدىن يىراق تۇر ‪.‬چۈنكى ئۇنىڭ ماقۇللۇقىسىز بىز ھېچ ئىش‬ ‫قىللمايمىز‪.‬‬ ‫‪31‬چۈنكى ئۇ ئاتىمىز ئىبراھىمنىڭ يوللىرىنى بىلىدۇ ‪،‬ئۇ بىزگە نېمە دېسە شۇنى سىلەرگە ئېيتىمىز ‪،‬سىلەردىن ھېچ نەرسىنى يوشۇرمايمىز‪.‬‬ ‫‪32‬شىمون بىلەن لېۋى بۇ ئىشنى شەكەم ۋە ئۇنىڭ ئاتىسىغا ئېيتىپ ‪،‬بۇ ئىش ئۈچۈن شەكەم ۋە ئۇنىڭ شەھىرىگە نېمە قىلىش توغرىسىدا‬ ‫مەسلىھەت سوراش ئۈچۈن باھانە تاپتى‪.‬‬ ‫‪33‬شەكەم ۋە ئۇنىڭ ئاتىسى شىمون بىلەن لېۋىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇلرنىڭ كۆڭلىگە خۇش كەلدى ‪.‬شەكەم ۋە ئۇنىڭ ئاتىسى ئۆيىگە‬ ‫قايتماقچى بولدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇلر كەتكەندىن كېيىن ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاتىسىغا« ‪:‬بىز بىلىمىزكى ‪،‬بۇ رەزىللەر ۋە ئۇلرنىڭ شەھىرى ئۆلۈمگە دۇچ كەلگەن ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئۇلر خۇدانىڭ نۇھقا ‪،‬ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا ۋە ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرىغا بەرگەن بۇيرۇقىغا خىلپلىق قىلغان‪».‬‬ ‫‪35‬شەكەم سىڭلىمىز دىناغا بۇنداق بىر ئىش قىلىپ ‪،‬ئۇنى بۇلغىدى ‪،‬چۈنكى بۇنداق رەزىللىك بىزنىڭ ئارىمىزدا ھەرگىز يۈز بەرمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪36‬ئەمدى نېمە قىلىش كېرەكلىكىنى بىلىپ ‪،‬كۆرڭپ بېقىڭ ‪،‬بۇ شەھەرنىڭ بارلىق ئاھالىسىنى ئۆلتۈرڭش ئۈچۈن ئۇلرغا نېمە قىلىش‬ ‫توغرىسىدا مەسلىھەت سوراپ بېقىڭ‪.‬‬ ‫‪37‬شىمون ئۇلرغا _ ‪:‬سىلەرگە بىر توغرا مەسلىھەت ‪:‬ئۇلرغا بىزنىڭ خەتنىمىزگە ئوخشاش ‪،‬ئەركەكلەرنىڭ ھەممىسىنى خەتنە‬ ‫قىلدۇرۇشنى ئېيتىڭلر ‪.‬ئەگەر ئۇلر بۇنى قىلىشنى خالىمىسا ‪،‬بىز قىزىمىزنى ئۇلردىن ئېلىپ كېتىمىز _ ‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئەگەر ئۇلر بۇنى قىلىشقا قوشۇلسا ۋە قىلىشنى خالىسا ‪،‬ئۇلر ئازاب‪-‬ئوقۇبەت ئىچىدە يىقىلىپ چۈشكەندە ‪،‬بىز ئۇلرغا قىلىچ بىلەن ھۇجۇم‬ ‫قىلىپ ‪،‬تىنچ ۋە خاتىرجەم ئادەمدەك ھۇجۇم قىلىمىز ۋە ئۇلرنىڭ ئىچىدىكى بارلىق ئەر كىشىلەرنى ئۆلتۈرىمىز‪.‬‬ ‫‪39‬شىموننىڭ مەسلىھەتلىرى ئۇلرغا ياقتى ‪.‬شىمون بىلەن لېۋىي ئۇلرنىڭ تەكلىپىنى ئەمەلگە ئاشۇرۇشقا بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪40‬ئەتىسى ئەتىگەندە ‪،‬شەكەم بىلەن ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇر ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬دىنا توغرىسىدا سۆزلەشتى ۋە‬ ‫ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئۇلرغا قانداق جاۋاب بېرىدىغانلىقىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪41‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرغا ئالدامچىلىق قىلىپ« ‪:‬بىز سېنىڭ سۆزلىرىڭنىڭ ھەممىسىنى ئاتىمىز ئىسھاققا ئېيتىپ بەردۇق ‪،‬سۆزلىرىڭ‬ ‫ئۇنىڭغا ياقتى »دېدى‪.‬‬ ‫‪42‬لېكىن ئۇ بىزگە« ‪:‬ئۇنىڭ ئاتىسى ئىبراھىم پۈتۈن يەر يۈزىنىڭ پەرۋەردىگارى خۇدا تەرىپىدىن ئۇنىڭغا مۇنداق دەپ بۇيرۇغان« ‪:‬ئۇنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرىدىن بولمىغان ھەر قانداق بىر ئەر ئۇنىڭ قىزلىرىنى ئالماقچى بولسا ‪،‬بىز خەتنە قىلىنغاندەك ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق ئەرلىرىنى خەتنە‬ ‫قىلدۇرسۇن ‪،‬ئاندىن بىز ئۇنىڭغا قىزىمىزنى خوتۇنلۇققا بېرەلەيمىز‪».‬‬ ‫‪43‬ئەمدى بىز ئاتىمىزنىڭ بىزگە ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنى سىلەرگە ئۇقتۇردۇق ‪.‬چۈنكى ‪،‬سىز بىزگە ئېيتقاندەك ‪،‬قىزىمىزنى خەتنە قىلىنمىغان‬ ‫بىر كىشىگە بېرەلمەيمىز ‪،‬چۈنكى بۇ بىز ئۈچۈن نومۇس‪.‬‬ ‫‪44‬ئەگەر سىلەر بىزگە قۇلق سېلىپ ‪،‬بىزگە ئوخشاش بولۇشقا ‪،‬سىلەرنىڭ بارلىق ئەرلىرىڭلرنىڭ خەتنىسىنى قىلىشقا ماقۇل بولساڭلر ‪،‬بىز‬ ‫سىلەرگە قىزىمىزنى بېرىشكە ‪،‬سىلەرنىڭ قىزلىرىڭلرنىمۇ ئۆزىمىزگە ئېلىشقا قوشۇلىمىز ‪.‬سىلەر ئېيتقاندەك ‪،‬سىلەر بىلەن بىللە ياشاپ ‪،‬بىر‬ ‫خەلق بولىمىز‪.‬‬ ‫‪45‬ئەگەر سىلەر بىزنىڭ بۇيرۇقىمىزغا ئەمەل قىلىپ ‪،‬بارلىق ئەرلەرنىڭ خەتنە قىلىنىشىنى بۇيرۇمىغا ئەمەل قىلمىساڭلر ‪،‬بىز سىلەرنىڭ‬ ‫يېنىڭلرغا بېرىپ ‪،‬قىزىمىزنى سىلەردىن ئېلىپ كېتىمىز‪.‬‬ ‫‪53‬‬


‫ياشېر‬

‫‪46‬شەكەم ۋە ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇر ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬بۇ سۆز ئۇلرغا ئىنتايىن ياقتى ‪.‬شەكەم ۋە ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇر‬ ‫ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ تىلەكلىرىنى ئورۇنداشقا ئالدىراپ كەتتى ‪،‬چۈنكى شەكەم دىنانى ناھايىتى ياخشى كۆرەتتى ۋە ئۇنىڭغا كۆڭلۈم بېرىلىپ‬ ‫كەتكەنىدى‪.‬‬ ‫‪47‬شەكەم ۋە ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇر شەھەر دەرۋازىسىغا ئالدىراپ باردى ‪.‬ئۇلر شەھىرىدىكى بارلىق كىشىلەرنى يىغىپ ‪،‬ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئۇلرغا يەتكۈزدى‪:‬‬ ‫‪48‬بىز ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بولغان بۇ كىشىلەرنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇلرغا قىزى توغرىسىدا سۆز قىلدۇق ‪،‬بۇ كىشىلەر بىزنىڭ ئارزۇيىمىز‬ ‫بويىچە ئىش قىلىشقا قوشۇلىدۇ ‪.‬مانا ‪،‬بىزنىڭ زېمىنىمىز ئۇلر ئۈچۈن كەڭ كۆلەمدە ‪،‬ئۇلر ئۇ يەردە ياشايدۇ ‪،‬سودا قىلىدۇ ‪،‬بىز بىر خەلق‬ ‫بولىمىز ‪.‬بىز ئۇلرنىڭ قىزلىرىنى ئېلىپ ‪،‬قىزلىرىمىزنى ئۇلرغا خوتۇنلۇققا بېرىمىز‪.‬‬ ‫‪49‬پەقەت مۇشۇ شەرت بىلەنل بۇ كىشىلەر بۇ ئىشنى قىلىشقا قوشۇلىدۇ ‪،‬يەنى ئارىمىزدىكى بارلىق ئەرلەر خۇدا ئۇلرغا بۇيرۇغاندەك خەتنە‬ ‫قىلىنىشى كېرەك ‪.‬بىز ئۇلرنىڭ خەتنە قىلىنىشقا ئائىت كۆرسەتمىلىرىنى ئادا قىلغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇلر مال‪-‬چارۋىلىرى ۋە مال‪-‬مۈلكى بىلەن بىللە‬ ‫بىزنىڭ ئارىمىزدا ياشايدۇ ‪،‬بىز ئۇلر بىلەن بىر خەلق بولىمىز‪.‬‬ ‫‪50‬شەكەم ۋە ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغان شەھەردىكى بارلىق كىشىلەر بۇ تەكلىپكە قوشۇلدى ۋە خەتنە قىلىشقا بويسۇندى ‪،‬‬ ‫چۈنكى شەكەم ۋە ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇر ئۇلرنىڭ نەزىرىدە ئىنتايىن ھۆرمەتكە سازاۋەر ئىدى‪.‬‬ ‫‪51‬ئەتىسى كۈنى ‪،‬شەكەم بىلەن ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇر ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬شەھىرىدىكى بارلىق ئەرلەرنى شەھەرنىڭ ئوتتۇرىسىغا‬ ‫يىغدى ‪.‬ئۇلر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنى چاقىردى ‪.‬ئۇلر شۇ كۈنى ۋە ئەتىسى كۈنى ئۆز ئەۋلدلىرىدىكى بارلىق ئەرلەرنى خەتنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪52‬ئۇلر شەكەمنى ‪،‬ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇرنى ۋە شەكەمنىڭ بەش قېرىندىشىنى خەتنە قىلدۇردى ‪.‬ئاندىن ھەممىسى ئورنىدىن تۇرۇپ ئۆيىگە‬ ‫قايتتى ‪.‬چۈنكى بۇ ئىش پەرۋەردىگار تەرىپىدىن شەكەم شەھىرىگە قارشى چىقىرىلغان ئىدى ‪.‬پەرۋەردىگار شىموننىڭ بۇ ئىشتا بەرگەن‬ ‫قارارى ئىدى ‪.‬پەرۋەردىگار شەكەمنى ياقۇپنىڭ ئىككى ئوغلىنىڭ قولىغا تاپشۇرۇش ئۈچۈن شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪34‬باب‬‫‪1‬خەتنە قىلىنغان ئەرلەرنىڭ سانى ئالتە يۈز قىرىق بەش ئەر ۋە ئىككى يۈز قىرىق ئالتە بال ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬لېكىن ‪،‬ھامورنىڭ ئاتىسى ‪،‬پېرېدنىڭ ئوغلى چىددېكېم ۋە ئۇنىڭ ئالتە ئاكىسى ‪،‬شەكەم بىلەن ئاتىسى ھامورنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سالمىدى ‪،‬‬ ‫خەتنە قىلىنمىدى ‪.‬چۈنكى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ توي تەكلىپى ئۇلرغا يىرگىنىچلىك ئىدى ‪.‬شەھەر خەلقىنىڭ ئۇلرغا قۇلق سالمىغانلىقىغا‬ ‫غەزەپلەنگەنىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىككىنچى كۈنى كەچتە ‪،‬ئۇلر خەتنە قىلىنمىغان سەككىز كىچىك بالىنى تاپتى ‪.‬چۈنكى ئۇلرنىڭ ئانىلىرى ئۇلرنى شەكەمدىن ‪،‬ئاتىسى‬ ‫ھامۇردىن ۋە شەھەردىكىلەردىن يوشۇرۇپ قويغانىدى‪.‬‬ ‫‪4‬شەكەم ۋە ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇر ئۇلرنى خەتنە قىلدۇرۇش ئۈچۈن ئۇلرنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىشكە ئادەم ئەۋەتتى ‪.‬كىددېكەم ۋە ئۇنىڭ ئالتە‬ ‫قېرىندىشى قىلىچ كۆتۈرڭپ ئۇلرغا ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر بۇ ئىش ئۈچۈن شەكەمنى ۋە ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇرنى ‪،‬شۇنداقل دىنانىمۇ ئۆلتۈرمەكچى بولدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر نېمە قىلدىڭلر؟ سىلەر ئىلگىرى تونۇمايدىغان ئىبرانىيلرنىڭ قىزلىرىنى ئېلىپ ‪،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭلر سىلەرگە‬ ‫بۇيرۇمىغان ئىشنى قىلماقچى بولغان كەنئانلىق قېرىنداشلىرىڭلرنىڭ قىزلىرى ئارىسىدا ئاياللر يوقمۇ؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪7‬بۇ قىلغان ئىشىڭىز ئارقىلىق مۇۋەپپەقىيەت قازىنىمەن دەپ ئويليسىزمۇ؟ ئەتە بۇ ئىش توغرىسىدا سىزدىن سورايدىغان قېرىنداشلىرىڭىز‬ ‫كەنئانلىقلرغا نېمە دەپ جاۋاب بېرىسىز؟‬ ‫‪8‬ئەگەر سىلەرنىڭ قىلمىشلىرىڭلر ئۇلرنىڭ نەزىرىدە ئادىل ۋە ياخشى كۆرڭنمىسە ‪،‬بىزنىڭ سۆزىمىزگە قۇلق سالمىغانلىقىڭلر ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫ئۆزڭڭلر ئۈچۈن ‪،‬مېنىڭ ھاياتىمىز ئۈچۈن نېمە قىلىسىلەر؟‬ ‫‪9‬ئەگەر بۇ زېمىندا ياشايدىغانلر ۋە بارلىق قېرىنداشلىرىڭلر ‪،‬يەنى ھام ئەۋلدلىرى ‪،‬سىلەرنىڭ قىلمىشلىرىڭلرنى ئاڭلپ‪:‬‬ ‫‪10‬شەكەم ‪،‬ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇر ۋە ئۇلرنىڭ شەھىرىدىكى بارلىق كىشىلەر بىر ئىبرانىي ئايال سەۋەبىدىن ‪،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ ئۇلرغا ھەرگىز‬ ‫كۆرسەتمىگەن ‪،‬بىلمىگەن ئىشلىرىنى قىلدى ‪.‬ئۇنداقتا ‪،‬سىلەر كەنئان زېمىنىدىكى قېرىنداشلىرىڭلرنىڭ ئالدىدا قەيەرگە قېچىپ كېتىسىلەر؟‬ ‫نومۇسىڭلرنى قەيەرگە يوشۇرىسىلەر؟‬ ‫‪11‬شۇڭا بىز سىلەرنىڭ قىلغان بۇ ئىشىڭلرغا چىدىيالمايمىز ‪،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىز بىزگە بۇيرۇمىغان بۇ بويۇنتۇرۇقنى ئۈستىمىزگە ئاللمايمىز‪.‬‬ ‫‪12‬مانا ئەتە بىز بۇ زېمىندا ياشايدىغان بارلىق قېرىنداشلىرىمىزنى ‪،‬يەنى كەنئانلىق قېرىنداشلرنى يىغىمىز ‪،‬ھەممىمىز كېلىپ سىزنى ۋە سىزگە‬ ‫تايانغانلرنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرڭۋېتىمىز ‪،‬شۇنداق قىلساڭلر ‪،‬سىلەر ۋە ئۇلردىن ھېچكىم قالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ھامۇر ‪،‬ئۇنىڭ ئوغلى شەكەم ۋە شەھەردىكى بارلىق كىشىلەر چىددېكەم بىلەن ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫سۆزلىرىدىن قاتتىق قورقۇپ ‪،‬قىلغان ئىشلىرىغا پۇشايمان قىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬شەكەم ۋە ئۇنىڭ ئاتىسى ھامۇر ئاتىسى چىددېكەم ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سىلەر بىزگە ئېيتقان سۆزلەرنىڭ ھەممىسى‬ ‫راست »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئەمدى ئەجدادلىرىمىز بىزگە بۇيرۇمىغان ئىشنى ئىبرانىيلرنىڭ مۇھەببىتى ئۈچۈن قىلدۇق دەپ ئويلىماڭلر ۋە ئويلىماڭلر‪.‬‬ ‫‪16‬لېكىن بىز ئۇلرنىڭ قىزىنى ئېلىش توغرىسىدىكى بىزنىڭ تەلىپىمىزنى قوبۇل قىلىش نىيىتى ۋە ئارزۇسى ئەمەسلىكىنى ‪،‬پەقەت بۇ شەرت‬ ‫بىلەنل قوبۇل قىلىش كېرەكلىكىنى كۆردۇق ‪.‬شۇڭا بىز ئۇلرنىڭ تەلىپىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬سىز كۆرگەندەك بۇ ئىشنى قىلدۇق‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇلردىن تەلىپىمىزنى ئالغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇلرنىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬سىز بىزگە ئېيتقانلىرىڭىزدەك قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪18‬شۇڭا ‪،‬تېنىمىز ساقىيىپ ‪،‬كۈچىمىز يېتىگىچە كۈتۈپ تۇرۇشىڭلرنى ئۆتۈنىمىز ‪.‬ئاندىن بىز بىرلىكتە ئۇلرغا قارشى تۇرۇپ ‪،‬ئۆز‬ ‫قەلبىمىزدىكى ۋە ئۆزىمىزدىكىنى قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪54‬‬


‫ياشېر‬

‫‪19‬ياقۇپنىڭ قىزى دىنا چىددېكەم ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىنىڭ ئېيتقانلىرىنى ‪،‬ھامۇر ‪،‬ئۇنىڭ ئوغلى شەكەمنىڭ ۋە ئۇلرنىڭ شەھىرىدىكى خەلقنىڭ‬ ‫ئۇلرغا بەرگەن جاۋابلىرىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ دەرھال ئاتىسىنىڭ ئۇنى شەكەمنىڭ ئۆيىگە قاراپ بېرىش ئۈچۈن ئەۋەتكەن قىزلىرىنىڭ بىرىنى ئاتىسى ياقۇپ ۋە ئاكىلىرىغا ئەۋەتىپ‪:‬‬ ‫‪21‬چىددېكېم ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى سىلەر توغرىسىدا شۇنداق مەسلىھەت بەردى ‪،‬ھامۇر ‪،‬شەكەم ۋە شەھەر خەلقى ئۇلرغا شۇنداق‬ ‫جاۋاب بەردى‪.‬‬ ‫‪22‬ياقۇپ بۇ سۆزلەرنى ئاڭلپ ‪،‬غەزەپكە چۆمدى ‪،‬ئۇلرغا ئاچچىقى كەلدى ‪،‬غەزىپىمۇ ياندى‪.‬‬ ‫‪23‬شىمون بىلەن لېۋى قەسەم قىلىپ« ‪:‬پۈتۈن يەر يۈزىنىڭ خۇداسى پەرۋەردىگارنىڭ مەڭگۈ ھايات ئىكەنلىكى بىلەن قەسەم قىلىمەنكى ‪،‬ئەتە‬ ‫بۇ ۋاقىتتا پۈتۈن شەھەردە ھېچكىم قالمايدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬خەتنە قىلىنمىغان يىگىرمە يىگىت يوشۇرۇنغانىدى ‪.‬بۇ يىگىتلەر شىمون بىلەن لېۋىغا قارشى ئۇرۇش قىلدى ‪.‬شىمون بىلەن لېۋى ئۇلرنىڭ‬ ‫ئون سەككىزىنى ئۆلتۈردى ‪،‬ئىككىسى ئۇلردىن قېچىپ ‪،‬شەھەردىكى بىر قىسىم ئاق تاش قۇدۇقلىرىغا قېچىپ كەتتى ‪.‬شىمون بىلەن لېۋى‬ ‫ئۇلرنى ئىزدىدى ‪،‬ئەمما تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪25‬شىمون بىلەن لېۋىي شەھەر ئىچىدە ئايلىنىپ يۈرڭپ ‪،‬شەھەردىكى بارلىق كىشىلەرنى قىلىچ بىلەن قىرىپ تاشلىدى ‪،‬ھېچكىمنى تىرىك‬ ‫قالدۇرمىدى‪.‬‬ ‫‪26‬شەھەر ئىچىدە قاتتىق غۇلغۇل كۆتۈرڭلدى ‪.‬شەھەر خەلقىنىڭ پەريادى ئاسمانغا كۆتۈرڭلدى ‪.‬بارلىق ئاياللر ۋە بالىلر قاتتىق ۋارقىراپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪27‬شىمون بىلەن لېۋىي پۈتۈن شەھەرنى قىرىپ تاشلىدى ‪،‬پۈتۈن شەھەردە بىر ئەرنىمۇ قالدۇرمىدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇلر ھامۇر بىلەن ئوغلى شەكەمنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرڭپ ‪،‬دىنانى شەكەمنىڭ ئۆيىدىن ئېلىپ چىقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪29‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بېرىپ قايتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر ئۆلتۈرڭلگەنلەرنى يوقلپ ‪،‬شەھەردىكى ۋە دالدىكى بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى بۇلڭ‪-‬تالڭ‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇلر غەنىيمەتنى ئېلىۋاتقاندا ‪،‬ئۈچ يۈز ئادەم ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۇلرغا توپا چېچىپ ‪،‬تاش بىلەن ئۇردى ‪.‬شىمون ئۇلرغا قاراپ‬ ‫بۇرۇلۇپ ‪،‬ھەممىسىنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى ‪.‬شىمون لېۋىنىڭ ئالدىغا بۇرۇلۇپ ‪،‬شەھەرگە كىردى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇلر قوي ‪،‬كال ‪،‬كال ۋە باشقا مال‪-‬چارۋىلرنى ‪،‬قالغان ئاياللر ۋە كىچىك بالىلرنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئاندىن دەرۋازىنى ئېچىپ ‪،‬جاسارەت‬ ‫بىلەن ئاتىسى ياقۇپنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪32‬ياقۇپ ئۇلرنىڭ شەھەرگە قىلغان ئىشلىرىنى ۋە ئۇلرنىڭ قولغا كەلتۈرگەن ئولجىلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلرغا قاتتىق ئاچچىقلندى ‪.‬ياقۇپ‬ ‫ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر ماڭا نېمە قىلدىڭلر؟ مەن بۇ يەردىكى كەنئانلىقلر ئارىسىدا ئارام ئالدىم ‪،‬ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسى ماڭا ئارىلشمىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬سەن مېنى بۇ زېمىندا ياشايدىغان كەنئانلىقلر ۋە پېرىززىيلەر ئارىسىدا يىرگىنىچلىك قىلدىڭ ‪.‬مەن ئاز ساندىكى كىشىلەردىن ئەمەس ‪.‬ئۇلر‬ ‫سېنىڭ ئۆز قېرىنداشلىرى بىلەن قىلغان ئىشلىرىڭنى ئاڭلپ ‪،‬ماڭا قارشى توپلىنىپ مېنى ئۆلتۈرىدۇ ‪،‬شۇنداق قىلسام مەن ۋە ئائىلەم ۋەيران‬ ‫بولىمىز‪.‬‬ ‫‪34‬شىمون ‪،‬لۋىي ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرى ئاتىسى ياقۇپقا« ‪:‬بىز بۇ يەردە ياشاۋاتىمىز ‪،‬شەكەم سىڭلىمىزغا بۇنداق قىلمدۇ؟‬ ‫شەكەمنىڭ قىلغانلىرىغا نېمىشقا سۈكۈت قىلىۋاتىسەن؟ ئۇ سىڭلىمىزغا كوچىلردا پاھىشە ئايالغا ئوخشاش مۇئامىلە قىلمدۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬شىمون بىلەن لېۋىي شەكەم شەھىرىدىن ئەسىرگە ئېلىپ ‪،‬ئۆلتۈرمىگەن ئاياللر سانى سەكسەن بەش ئىدى ‪.‬بۇ ئاياللر ئەر كىشى بىلەن‬ ‫كۆرڭشمىگەن ئىدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا بۇناھ ئىسىملىك چىرايلىق ‪،‬چىرايلىق بىر قىز بار ئىدى ‪.‬شىمون ئۇنى خوتۇنلۇققا ئالدى ‪.‬ئۇلر ئەسىرگە ئېلىپ‬ ‫ئۆلتۈرمىگەن ئەرلەرنىڭ سانى قىرىق يەتتە ئىدى ‪،‬قالغانلىرىنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪37‬شىمون بىلەن لېۋى ئەسىرگە ئالغان بارلىق ياش ئەر‪-‬ئاياللر ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى مىسىردىن ئايرىلغۇچە ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ۋە‬ ‫ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرىغا قۇل بولدى‪.‬‬ ‫‪38‬شىمون بىلەن لېۋى شەھەردىن چىقىپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬شەھەردە يوشۇرۇنۇپ ‪،‬شەھەر خەلقى ئارىسىدا ئۆلمىگەن ئىككى يىگىت‬ ‫ئورنىدىن تۇردى ‪.‬بۇ يىگىتلەر شەھەرگە كىرىپ ‪،‬شەھەر ئىچىدە ئايلىنىپ يۈرڭپ ‪،‬شەھەرنىڭ ۋەيران بولغانلىقىنى ‪،‬ئەرلەرنىڭ يوقلۇقىنى ‪،‬‬ ‫پەقەت ئاياللرنىڭ يىغلۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬بۇ يىگىتلەر ۋارقىراپ« ‪:‬مانا ‪،‬ئىبرانىي ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بۈگۈن كەنئان شەھەرلىرىنىڭ‬ ‫بىرىنى ۋەيران قىلىپ ‪،‬پۈتۈن كەنئان زېمىنىدا جانلىرىنى قۇربان قىلىشتىن قورقمىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪39‬بۇ كىشىلەر شەھەردىن ئايرىلىپ ‪،‬تاپناخ شەھىرىگە باردى ‪.‬ئۇلر ئۇ يەرگە كېلىپ ‪،‬تاپناخ ئاھالىسىگە ئۆزلىرى باشتىن كەچۈرگەن بارلىق‬ ‫ئىشلرنى ۋە ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ شەكەم شەھىرىگە قىلغان ئىشلىرىنى سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪40‬بۇ خەۋەر تاپناخ پادىشاھى ياشۇبقا يېتىپ باردى ‪.‬ئۇ بۇ ياشلرنى كۆرڭش ئۈچۈن شەكەم شەھىرىگە ئادەم ئەۋەتتى ‪.‬پادىشاھ ئۇلرنىڭ‬ ‫سۆزىگە ئىشەنمەي« ‪:‬ئىككى ئادەم شەكەمدەك چوڭ شەھەرنى قانداقمۇ ۋەيران قىلليدۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪41‬ياشۇبنىڭ ئەلچىلىرى قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬بىز شەھەرگە كەلدۇق ‪،‬شەھەر ۋەيران بولدى ‪،‬ئۇ يەردە بىرمۇ ئەر يوق ‪،‬پەقەت‬ ‫يىغلۋاتقان ئاياللر بار ‪،‬ئۇ يەردە قوي‪-‬قوي يوق ‪،‬چۈنكى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەردىكى بارلىق نەرسىلەرنى ئېلىپ كەتكەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪42‬ياشۇب بۇنى ئاڭلپ ھەيران قالدى« ‪:‬بۇنداق چوڭ شەھەرنى ۋەيران قىلىدىغان ئىككى ئادەم قانداقمۇ بۇنداق ئىش قىلليتتى؟‬ ‫‪43‬بۇنداق ئىش نىمرھد دەۋرىدىن تارتىپ بولۇپ باقمىغان ‪،‬ھەتتا ئەڭ ئۇزۇن زامانلردىن تارتىپ يۈز بەرگەن ئەمەس ‪.‬تاپناخ پادىشاھى‬ ‫ياشۇب ئۆز خەلقىگە« ‪:‬جەسۇر بولۇڭلر ‪،‬بىز بېرىپ بۇ ئىبرانىيلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬شەھەرگە قىلغانلىرىنى ئۇلرغا قىليلى ‪،‬‬ ‫شەھەر خەلقىنىڭ ئۆچىنى ئالىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪44‬تاپناخ پادىشاھى ياشۇب بۇ ئىش توغرىسىدا مەسلىھەتچىلىرى بىلەن مەسلىھەتلەشكەندە ‪،‬مەسلىھەتچىلىرى ئۇنىڭغا« ‪:‬يەككە سەن‬ ‫ئىبرانىيلرنى مەغلۇپ قىللمايسەن ‪،‬چۈنكى ئۇلر پۈتۈن شەھەرگە بۇ ئىشنى قىلىشقا كۈچلۈك بولۇشى كېرەك »دېدى‪.‬‬ ‫‪55‬‬


‫ياشېر‬

‫‪45‬ئەگەر ئۇلرنىڭ ئىككىسى پۈتۈن شەھەرنى ۋەيران قىلسا ‪،‬ھېچكىم ئۇلرغا قارشى تۇرالمىسا ‪،‬ئەگەر سەن ئۇلرغا قارشى چىقساڭ ‪،‬‬ ‫ئۇلر بىزگە قارشى قوزغىلىپ ‪،‬بىزنىمۇ ۋەيران قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪46‬ئەگەر ئەتراپىمىزدىكى بارلىق پادىشاھلرغا ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇلرنى بىر يەرگە جەم قىلساڭ ‪،‬بىز ئۇلر بىلەن بىللە بېرىپ ياقۇپنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرىغا قارشى ئۇرۇش قىلىمىز ‪،‬ئاندىن سەن ئۇلرنى مەغلۇپ قىلىسەن‪.‬‬ ‫‪47‬ياشۇب ئۆزىنىڭ مەسلىھەتچىلىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ سۆزلىرى ئۇنىڭغا ۋە خەلقىگە ياقتى ‪،‬شۇنداق قىلدى ‪.‬تاپناخ پادىشاھى‬ ‫ياشۇب شەكەم ۋە تاپناخنى قورشاپ تۇرغان ئامورلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىرىغا ئادەم ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪48‬مەن بىلەن بىللە بېرىپ ‪،‬ماڭا ياردەم قىلىڭلر ‪،‬بىز ئىبرانىي ياقۇپنى ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئوغۇللىرىنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئۇلرنى يەر يۈزىدىن‬ ‫يوقىتىمىز ‪.‬چۈنكى ئۇ شەكەم شەھىرىگە مۇشۇنداق قىلغان ‪،‬سىلەر بۇنىڭدىن خەۋەرسىزمۇ؟‬ ‫‪49‬ئامورلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ شەكەم شەھىرىگە قىلغان يامان ئىشلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪50‬ئامورلرنىڭ يەتتە پادىشاھى پۈتۈن قوشۇنلىرى بىلەن جەم بولۇپ ‪،‬قوللىرىغا قىلىچ ئالغان تەخمىنەن ئون مىڭ ئادەم ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا‬ ‫قارشى ئۇرۇش قىلىشقا كەلدى ‪.‬ياقۇپ ئامورلرنىڭ پادىشاھلىرىنىڭ ئوغۇللىرىغا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن توپلنغانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬‬ ‫ياقۇپنى قورقۇتۇپ ‪،‬بۇنىڭدىن ئەنسىرىدى‪.‬‬ ‫‪51‬ياقۇپ شىمون بىلەن لېۋىگە« ‪:‬سىلەر نېمە قىلدىڭلر؟ نېمىشقا ماڭا زىيانكەشلىك قىلدىڭلر؟ مېنى ۋە ئائىلەمنى يوقىتىش ئۈچۈن كەنئاننىڭ‬ ‫بارلىق ئەۋلدلىرىنى ماڭا قارشى ئېلىپ كەلدىڭلر؟ چۈنكى مەن ۋە ئائىلەم خاتىرجەم ئىدىم ‪،‬سىلەر ماڭا بۇنداق قىلدىڭلر ۋە ئۆزڭڭلرنىڭ‬ ‫قىلمىشلىرىڭلر بىلەن بۇ يەردىكى كىشىلەرنى ماڭا قارشى قوزغىدىڭلر‪.‬‬ ‫‪52‬يەھۇدا ئاتىسىغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئاكىلىرىم شىمون بىلەن لېۋىينىڭ شەكەمنىڭ بارلىق ئاھالىسىنى بىكارغا ئۆلتۈرگەنلىكىنى بىلەمسىز؟ »‬ ‫دېدى ‪.‬شۈبھىسىزكى ‪،‬شەكەمنىڭ سىڭلىمىزغا خورلۇق قىلغانلىقى ۋە خۇدانىڭ نۇھ ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا بەرگەن بۇيرۇقىغا خىلپلىق‬ ‫قىلغانلىقى ئۈچۈن شۇنداق بولغان ‪.‬شەكەمنىڭ سىڭلىمىزنى زھرلۇق بىلەن ئېلىپ كېتىپ ‪،‬ئۇنىڭ بىلەن زىنا قىلغانلىقى ئۈچۈن شۇنداق بولغان‪.‬‬ ‫‪53‬شەكەم بۇ رەزىللىكلەرنىڭ ھەممىسىنى قىلدى ‪،‬ئەمما شەھەر ئاھالىسىدىن ھېچكىم ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن نېمىشقا بۇنداق قىلىۋاتىسەن؟ »دەپ‬ ‫سۆزلىمىدى ‪.‬شۇڭا قېرىنداشلىرىم شەھەرگە بېرىپ ئۇنى ۋەيران قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار شەھەرنى ئۇلرنىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪،‬چۈنكى شەھەر‬ ‫ئاھالىسى خۇدايىمىزغا خىلپلىق قىلدى ‪.‬ئۇنداقتا ‪،‬ئۇلرنىڭ بۇ ئىشلرنى قىلىشى بىكارغامۇ؟‬ ‫‪54‬ئەمدى نېمىشقا قورقىسىز ياكى قايغۇغا چۆمۈسىز؟ نېمىشقا قېرىنداشلىرىمغا ئاچچىقلىنىسىز؟ نېمىشقا ئۇلرغا غەزەپلىنىسىز؟‬ ‫‪55‬شۈبھىسىزكى ‪،‬شەكەم شەھىرى ۋە ئۇنىڭ ئاھالىسىنى ئۇلرنىڭ قولىغا تاپشۇرغان خۇدايىمىز ‪،‬بىزگە قارشى كېلىۋاتقان بارلىق كەنئان‬ ‫پادىشاھلىرىنىمۇ بىزنىڭ قولىمىزغا تاپشۇرىدۇ ‪.‬بىز ئۇلرغا قېرىنداشلىرىم شەكەمگە قىلغان ئىشلرنى قىلغاندەك قىلىمىز‪.‬‬ ‫‪56‬ئەمدى ئۇلرغا قارشى خاتىرجەم بولۇڭ ‪،‬قورقۇنچلىرىڭىزنى يوقىتىڭ ‪،‬لېكىن پەرۋەردىگار خۇدايىمىزغا ئىشىنىڭ ‪،‬بىزگە ياردەم قىلىشى ‪،‬‬ ‫بىزنى قۇتقۇزۇشى ۋە دڭشمەنلىرىمىزنى قولىمىزغا تاپشۇرۇشى ئۈچۈن ئۇنىڭغا دۇئا قىلىڭ‪.‬‬ ‫‪57‬يەھۇدا ئاتىسىنىڭ بىر خىزمەتچىسىنى چاقىرىپ« ‪:‬بار ‪،‬بىزگە قارشى كېلىۋاتقان پادىشاھلرنىڭ قوشۇنلىرى قەيەردە ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ‬ ‫باق »دېدى‪.‬‬ ‫‪58‬خىزمەتكار يىراققا قاراپ ‪،‬سىخون تېغىنىڭ قارشى تەرىپىگە چىقىپ ‪،‬پادىشاھلرنىڭ بارلىق قوشۇنلىرىنىڭ دالدا تۇرغانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۇ‬ ‫يەھۇداغا قايتىپ كېلىپ« ‪:‬مانا پادىشاھلر دالدا ‪،‬قوشۇنلىرى دېڭىز بويىدىكى قۇمغا ئوخشاش كۆپ ئادەم‪.‬‬ ‫‪59‬يەھۇدا شىمون ‪،‬لۋىي ۋە بارلىق قېرىنداشلىرىغا« ‪:‬سىلەر كۈچۈڭلرنى ئاشۇرۇپ ‪،‬باتۇر بولۇڭلر ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار خۇدايىمىز بىز‬ ‫بىلەن بىللە ‪،‬ئۇلردىن قورقماڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪60‬ھەر بىرىڭلر ئورنىڭلردىن تۇرۇپ ‪،‬قورال‪-‬ياراغ ‪،‬ئوقيا ۋە قىلىچنى كىيىڭلر ‪،‬بىز بۇ خەتنە قىلىنمىغان كىشىلەرگە قارشى ئۇرۇش‬ ‫قىلىمىز ‪.‬پەرۋەردىگار بىزنىڭ خۇدايىمىز ‪،‬ئۇ بىزنى قۇتقۇزىدۇ‪.‬‬ ‫‪61‬ئۇلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئون بىر ئوغلى ۋە ياقۇپنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى ‪،‬چوڭ‪-‬كىچىكلىرى ‪،‬ھەممىسى ئۆزلىرىنىڭ‬ ‫قوراللىرىنى كىيدى‪.‬‬ ‫‪62‬ئىسھاقنىڭ ھىبرھندا ئىسھاق بىلەن بىللە بولغان بارلىق خىزمەتكارلىرى ھەر خىل جەڭ قوراللىرى بىلەن ئۇلرنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى ۋە ئۇلرنىڭ خىزمەتكارلىرى ‪، 112‬ئادەم ‪،‬بۇ پادىشاھلرنىڭ يېنىغا باردى ‪،‬ياقۇپمۇ ئۇلر بىلەن بىللە باردى‪.‬‬ ‫‪63‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاققا ‪،‬يەنى كىرىئات‪-‬ئارباغا ئادەم ئەۋەتىپ‪:‬‬ ‫‪64‬بىز ئۈچۈن پەرۋەردىگار خۇدايىمىزغا ئىلتىجا قىلىپ ‪،‬بىزنى كەنئانلىقلرنىڭ قولىدىن قۇتقۇزۇپ ‪،‬ئۇلرنى قولىمىزغا تاپشۇرغىن ‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪65‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاق ئوغۇللىرى ئۈچۈن پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىپ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪،‬سەن ئاتامغا« ‪:‬مەن سېنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرىڭنى ئاسماندىكى يۇلتۇزلردەك كۆپەيتىمەن »دەپ ۋەدە بەرگەن ئىدىڭ ‪.‬سەن ماڭا ۋەدە بەرگەن ئىدىڭ ‪،‬كەنئان پادىشاھلىرى بالىلىرىم‬ ‫بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن بىر يەرگە جەم بولۇۋاتقانلىقى ئۈچۈن ‪،‬ئۇلر زھراۋانلىق قىلمىغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬ئۆز ۋەدىڭنى ئەمەلگە ئاشۇر »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪66‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪،‬پۈتۈن يەر يۈزىنىڭ خۇداسى ‪،‬ئەمدى بۇ پادىشاھلرنىڭ نىيىتىنى بۇرمىلپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئوغۇللىرىمغا قارشى‬ ‫ئۇرۇش قىلماسلىقىنى تىلەيمەن‪.‬‬ ‫‪67‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ۋە ئۇلرنىڭ خەلقىنىڭ قەلبىگە ئوغۇللىرىمدىن قورقۇش تۇيغۇسىنى بېغىشل ‪،‬ئۇلرنىڭ غۇرۇرىنى چۈشۈر ‪،‬شۇنداق‬ ‫قىلساڭ ئۇلر ئوغۇللىرىمدىن يۈز ئۆرڭيدۇ‪.‬‬ ‫‪68‬قۇدرەتلىك قولۇڭ ۋە سوزۇلغان قولۇڭ بىلەن ئوغۇللىرىمنى ۋە ئۇلرنىڭ خىزمەتكارلىرىنى ئۇلردىن قۇتقۇزغىن ‪،‬چۈنكى بۇلرنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى قىلىش سېنىڭ قولۇڭدا كۈچ ۋە قۇدرەتتۇر‪.‬‬ ‫‪69‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ۋە ئۇلرنىڭ خىزمەتكارلىرى بۇ پادىشاھلرنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬ئۇلر پەرۋەردىگار خۇداسىغا ئىشەندى ‪.‬ئۇلر يولغا‬ ‫چىققاندا ‪،‬ئاتىسى ياقۇپ پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىپ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪،‬قۇدرەتلىك ۋە شانلىق خۇدا !سەن قەدىمدىن تارتىپ ھازىرغىچە‬ ‫پادىشاھ بولۇپ كەلدىڭ‪.‬‬ ‫‪56‬‬


‫ياشېر‬

‫‪70‬سەن ئۇرۇش قوزغاپ ‪،‬ئۇلرنى توختىتىدىغان زاتسەن ‪،‬سېنىڭ قولۇڭدا ئۈستۈنلۈك ۋە تۆۋەنلىك قۇدرەت بار؛ ئى مېنىڭ دۇئايىم سېنىڭ‬ ‫ئالدىڭدا قوبۇل بولسۇن ‪،‬سەن ماڭا رەھمىتىڭ بىلەن يۈزلىنىپ ‪،‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ۋە ئۇلرنىڭ خەلقىنىڭ قەلبىنى ئوغۇللىرىمنىڭ قورقۇنچى‬ ‫بىلەن تەسىرلەندڭرڭپ ‪،‬ئۇلرنى ۋە ئۇلرنىڭ قوشۇنلىرىنى قورقۇتۇپ ‪،‬ساڭا ئىشەنگەنلەرنىڭ ھەممىسىنى قۇتقۇزغىن ‪،‬چۈنكى سەن خەلقنى‬ ‫بىزگە بويسۇندۇرۇپ ‪،‬مىللەتلەرنى بىزنىڭ قولىمىز ئاستىغا چۈشۈرەلەيسەن‪.‬‬ ‫‪35‬باب‬‫‪1‬ئامورلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا نېمە قىلىش توغرىسىدا مەسلىھەتچىلىرى بىلەن مەسلىھەتلىشىش ئۈچۈن دالغا‬ ‫كېلىپ ‪،‬ئۆزلىرىنىڭ مەسلىھەتچىلىرى بىلەن مەسلىھەتلەشتى ‪.‬ئۇلر يەنىل ئۇلردىن قورقۇپ« ‪:‬مانا ‪،‬بۇ ئىككىسى شەكەم شەھىرىنىڭ ھەممە‬ ‫ئاھالىسىنى قىرغىن قىلدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگار ئىسھاق بىلەن ياقۇپنىڭ دۇئالىرىنى ئاڭلىدى ‪.‬ئۇ پادىشاھلرنىڭ بارلىق مەسلىھەتچىلىرىنىڭ قەلبىنى قاتتىق قورقۇنچ ۋە‬ ‫ۋەھىمىگە سالدى ‪.‬ئۇلر بىردەك‪:‬‬ ‫‪3‬بۈگۈن سەن ئەخمەقمۇ؟ ياكى ئىبرانىيلر بىلەن ئۇرۇشۇشنى چۈشەنمىدىڭمۇ؟ نېمىشقا بۈگۈن ئۆزڭڭنىڭ ھالكىتىڭدىن خۇشال بولىسەن؟‬ ‫‪4‬مانا ‪،‬ئۇلرنىڭ ئىككىسى قورقماي ۋە قورقماي شەكەم شەھىرىگە كېلىپ ‪،‬شەھەردىكى بارلىق كىشىلەرنى قىرغىن قىلدى ‪،‬ھېچكىم ئۇلرغا‬ ‫قارشى تۇرالمىدى ‪.‬سىلەر قانداق قىلىپ ئۇلرنىڭ ھەممىسى بىلەن ئۇرۇش قىلليسىلەر؟‬ ‫‪5‬سىلەر شۈبھىسىزكى ‪،‬ئۇلرنىڭ خۇداسىنىڭ ئۇلرنى ئىنتايىن ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى ‪،‬ئۇلر ئۈچۈن قەدىمدىن بۇيان قىلىنمىغان قۇدرەتلىك‬ ‫ئىشلرنى قىلغانلىقىنى بىلىسىلەر ‪.‬بارلىق مىللەتلەرنىڭ خۇدالىرى ئىچىدە ئۇنىڭ قۇدرەتلىك ئىشلىرىغا ئوخشاش قۇدرەتلىك ئىشلرنى قىلليدىغان‬ ‫ھېچكىم يوق‪.‬‬ ‫‪6‬شۈبھىسىزكى ‪،‬ئۇ ئۇلرنىڭ ئاتىسى ئىبرانىي ئىبراھىمنى نىمرھدنىڭ قولىدىن ۋە ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولغان خەلقىنىڭ قولىدىن قۇتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇ ئۇنى پادىشاھ نىمرھد تاشلىغان ئوتتىن قۇتقۇزدى ‪،‬خۇدا ئۇنى ئوتتىن قۇتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪8‬يەنە كىم بۇنداق قىلليدۇ؟ شۈبھىسىزكى ‪،‬ئىبراھىم ئېلمنىڭ بەش پادىشاھىنى ئۆلتۈرگەن ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئىنىسىنىڭ ئوغلىغا تەگكەن ئىدى ‪.‬‬ ‫ئۇ چاغدا ئۇ سودھمدا تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ ئۆيىدىكى سادىق خىزمەتكارى ۋە ئۇنىڭ بىر قانچە ئادەملىرىنى تۇتۇپ ‪،‬بىر كېچىدىل ئېلم پادىشاھلىرىنى قوغلپ ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئىنىسىنىڭ‬ ‫ئوغلىغا تارتىۋېلىنغان بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى قايتۇرۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪10‬شۈبھىسىزكى ‪،‬سىلەر بۇ ئىبرانىيلرنىڭ خۇداسىنىڭ ئۇلردىن تولىمۇ خۇشال ئىكەنلىكىنى بىلىسىلەر ‪،‬ئۇلرمۇ ئۇنىڭدىن خۇشال ‪،‬چۈنكى‬ ‫ئۇلر خۇدانىڭ ئۇلرنى بارلىق دڭشمەنلىرىدىن قۇتقۇزغانلىقىنى بىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11‬ئىبراھىم خۇداغا بولغان مۇھەببىتى بىلەن بىردىنبىر ۋە ئەزىز ئوغلىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنى خۇداغا كۆيدڭرڭلگەن قۇربانلىق قىلىپ بېقىشنى قارار‬ ‫قىلدى ‪.‬ئەگەر خۇدا ئۇنى بۇ ئىشتىن توسمىغان بولسا ‪،‬ئۇ بۇنى خۇداغا بولغان مۇھەببىتى بىلەن قىلغان بولتتى‪.‬‬ ‫‪12‬خۇدا ئۇنىڭ بارلىق ئىشلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا قەسەم قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ۋە بارلىق ئەۋلدلىرىنى بېشىغا كېلىدىغان ھەر قانداق‬ ‫قىيىنچىلىقتىن قۇتقۇزىدىغانلىقىغا ۋەدە بەردى ‪.‬چۈنكى ئۇ بۇ ئىشنى قىلغان ۋە خۇدانىڭ مۇھەببىتى ئارقىلىق بالىسىغا بولغان مېھىر‪-‬شەپقىنى‬ ‫يوقاتقان ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬سىلەر ئۇلرنىڭ خۇداسىنىڭ مىسىر پادىشاھى پىرئەۋن بىلەن گېرار پادىشاھى ئابىمەلەككە نېمە قىلغانلىقىنى ئاڭلىمىدىڭلرمۇ؟ ئۇلر‬ ‫ئىبراھىمنىڭ ئايالىنى ئېلىۋالغان ‪.‬ئىبراھىم ئابىمەلەك ئىبراھىمغا« ‪:‬ئۇ مېنىڭ سىڭلىم »دېگەن ‪.‬ئۇلر ئىبراھىمنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئۇنى خوتۇنلۇققا‬ ‫ئېلىشنى ئويلىماسلىقى ئۈچۈن ‪،‬خۇدا ئۇلرغا ۋە ئۇلرنىڭ خەلقىگە سىلەر ئاڭلىغانلرنىڭ ھەممىسىنى قىلغان‪.‬‬ ‫‪14‬مانا ‪،‬بىز ئۆز كۆزىمىز بىلەن كۆردۇقكى ‪،‬ياقۇپنىڭ ئىنىسى ئەساۋ ئاتىسىنىڭ دۇئاسىنى تارتىۋېلىپ ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرڭۋېتىش ئۈچۈن تۆت يۈز‬ ‫ئادەم بىلەن ئۇنىڭغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ سۈرىيەدىن كەلگەندە ‪،‬ئۇنىڭ بىلەن كۆرڭشۈپ ‪،‬ئانىسىنى ۋە بالىلىرىنى ئۆلتۈرڭشكە باردى ‪.‬ئۇنى ئۇنىڭ قولىدىن قۇتقۇزغان‬ ‫خۇداسىدىن باشقا كىم بار؟ ئۇ ئۇنى ئاكىسىنىڭ ۋە دڭشمەنلىرىنىڭ قولىدىن قۇتقۇزدى ‪،‬ئۇ چوقۇم ئۇلرنى يەنە قوغدايدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬سىلەر ئاڭلىغان يامانلىقنى شەكەم شەھىرىگە قىلىشقا كۈچ‪-‬قۇۋۋەت بەرگەنلىكى ئۇلرنىڭ خۇداسى ئىكەنلىكىنى كىم بىلمەيدۇ؟‬ ‫‪17‬ئەگەر ئۇلرنىڭ ئېتىقاد قىلغان خۇداسى بولمىغان بولسا ‪،‬ئىككى ئادەم ئۆز كۈچى بىلەن شەكەمگە ئوخشاش چوڭ شەھەرنى ۋەيران‬ ‫قىلليتتىمۇ؟ ئۇ ئۇلرغا بۇنداق دېدى ۋە بۇلرنىڭ ھەممىسىنى قىلىپ ‪،‬شەھەردىكى شەھەر ئاھالىلىرىنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪18‬ئەگەر مىڭ ھەسسە كۆپ ئادەم ساڭا ياردەمگە كەلسىمۇ ‪،‬سەن شەھىرىڭدىن ئۇلرنىڭ ھەممىسى بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن‬ ‫كەلگەنلەرنى مەغلۇپ قىللمسەن؟‬ ‫‪19‬سىلەر ھەقىقەتەن بىلىسىلەر ۋە چۈشىنىسىلەركى ‪،‬سىلەر ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن ئەمەس ‪،‬بەلكى ئۇلرنى تاللىغان خۇدا بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن كەلدىڭلر ‪،‬شۇڭا بۈگۈن ھەممىڭلر ھالك بولۇش ئۈچۈن كەلدىڭلر‪.‬‬ ‫‪20‬شۇڭا ئۆزڭڭلرغا كەلتۈرمەكچى بولغان بۇ يامانلىقتىن ساقلىنىڭلر ‪،‬ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلمىغانىڭلر ياخشى ‪،‬گەرچە ئۇلرنىڭ سانى‬ ‫ئاز بولسىمۇ ‪،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ خۇداسى ئۇلر بىلەن بىللە‪.‬‬ ‫‪21‬ئامور پادىشاھلىرى ئۆزلىرىنىڭ مەسلىھەتچىلىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئۇلرنىڭ قەلبى قورقۇنچقا تولدى ‪.‬ئۇلر ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرىدىن قورقۇپ ‪،‬ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىشنى خالىمىدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇلر مەسلىھەتچىلىرىنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ بارلىق سۆزلىرىگە قۇلق سالدى ‪.‬مەسلىھەتچىلەرنىڭ سۆزلىرى‬ ‫پادىشاھلرغا ناھايىتى ياقتى ‪،‬ئۇلر شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬پادىشاھلر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىدىن يۈز ئۆرڭپ ‪،‬ئۇلرنى يىراقلشتۇردى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىدىن قاتتىق قورققانلىقتىن ‪،‬‬ ‫ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا جۈرئەت قىللمىدى‪.‬‬ ‫‪57‬‬


‫ياشېر‬

‫‪24‬چۈنكى بۇ پەرۋەردىگاردىن ئۇلرغا كەلدى ‪،‬چۈنكى ئۇ خىزمەتكارلىرى ئىسھاق بىلەن ياقۇپنىڭ دۇئالىرىنى ئاڭلىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر‬ ‫ئۇنىڭغا ئىشەندى ‪.‬شۇ كۈنى بارلىق پادىشاھلر ئۆز چېدىرلىرى بىلەن ئۆز شەھىرىگە قايتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر ئۇ چاغدا ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى‬ ‫بىلەن ئۇرۇش قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪25‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شۇ كۈنى كەچكىچە سىخون تېغىنىڭ قارشى تەرىپىدە تۇردى ‪.‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا‬ ‫كەلمىگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۆيىگە قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪36‬باب‬‫‪1‬شۇ چاغدا پەرۋەردىگار ياقۇپقا كۆرڭنۈپ« ‪:‬ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬بەيتەلگە بار ‪،‬ئۇ يەردە تۇر ‪.‬ساڭا كۆرڭنگەن ‪،‬سېنى ۋە ئوغۇللىرىڭنى‬ ‫ئازاب‪-‬ئوقۇبەتتىن قۇتقۇزغان پەرۋەردىگارغا ئاتاپ ئۇ يەردە بىر قۇربانلىق سۇپىسى ياسىغىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ياقۇپ ئوغۇللىرى ۋە بارلىق تەئەللۇقاتلىرى بىلەن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى بويىچە بەيتەلگە باردى‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپ بەيتەلگە كۆچۈپ بارغاندا توقسان توققۇز ياشتا ئىدى ‪.‬ياقۇپ ‪،‬ئوغۇللىرى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلگەن بارلىق كىشىلەر لۇزدىكى‬ ‫بەيتەلدە تۇرۇپ قالدى ‪.‬ئۇ يەردە ئۆزىگە كۆرڭنگەن پەرۋەردىگارغا ئاتاپ بىر قۇربانلىق سۇپىسى ياسىدى ‪.‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى‬ ‫بەيتەلدە ئالتە ئاي تۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬شۇ چاغدا ‪،‬ئۇزنىڭ قىزى ‪،‬ياقۇپ بىلەن بىللە بولغان رىبېككانىڭ ئېمىتىش ئايالى دېبورا ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ياقۇپ ئۇنى بەيتەلنىڭ ئاستىدىكى بىر‬ ‫دۇب دەرىخىنىڭ ئاستىغا دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ياقۇپنىڭ ئانىسى بېتۇئېلنىڭ قىزى رىبەكامۇ شۇ چاغدا ھىبرھندا ‪،‬يەنى كىرىئات‪-‬ئاربادا ۋاپات بولدى ‪.‬ئۇ ئىبراھىم خىت ئەۋلدلىرىدىن‬ ‫سېتىۋالغان ماكپېلھ ئۆڭكۈرىگە دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪6‬رىبېككا ‪ 133‬يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ‪،‬ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ياقۇپ ئانىسى رىبېككانىڭ ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلپ ‪،‬ئانىسى ئۈچۈن قاتتىق يىغلىدى ‪،‬ئانىسى‬ ‫ۋە ئۇنىڭ ئېمىزگۈچىسى دېبورا ئۈچۈن قاتتىق ماتەم تۇتتى ۋە بۇ يەرگە ئاللون‪-‬باخۇت دەپ ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇ كۈنلەردە ئارىملىق لبان ئۆلدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ياقۇپ بىلەن بولغان ئەھدىنى بۇزغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬خۇدا ئۇنى جازالىدى‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگار ياقۇپقا كۆرڭنۈپ ‪،‬ئۇنىڭغا بەخت ئاتا قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئىسمىنى ئىسرائىل دەپ قويدى ‪.‬شۇ كۈنلەردە ياقۇپنىڭ ئايالى راھىلە‬ ‫ھامىلىدار بولدى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇ چاغدا ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى بەيتەلدىن ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە ‪،‬يەنى ھىبرھنغا قايتىش ئۈچۈن يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر يولدا كېتىۋاتقاندا ‪،‬ئەفراتقا بارىدىغان يول ئاز قالغاندا ‪،‬راھىلە بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئۇ قاتتىق تۇغۇت ئازابى تارتىپ قازا قىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ياقۇپ ئۇنى ئەفراتقا ‪،‬يەنى بەيتلەھەمگە بارىدىغان يولغا دەپنە قىلدى ۋە ئۇنىڭ قەبرىسىگە بىر تاش تىكلىدى ‪.‬قەبرىسى ھازىرغىچە شۇ‬ ‫يەردە تۇرماقتا ‪.‬راھىلە قىرىق بەش يىل ئۆمۈر كۆرڭپ ‪،‬ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ياقۇپ راھىلەدىن تۇغۇلغان ئوغلىنىڭ ئىسمىنى بىنيامىن دەپ قويدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئوڭ تەرەپتىكى زېمىندا تۇغۇلغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬راھىلە ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬ياقۇپ ئۆزىنىڭ چېدىرىنى راھىلەنىڭ دېدەك بىلھانىڭ چېدىرىغا تىكتى‪.‬‬ ‫‪14‬بۇنىڭ ئۈچۈن رۇبېن ئانىسى لېياغا ھەسەت قىلىپ ‪،‬غەزەپلەندى ‪.‬ئۇ غەزەپ بىلەن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬بىلھانىڭ چېدىرىغا كىردى ۋە ئۇ‬ ‫يەردىن ئاتىسىنىڭ كارىۋىتىنى ئېلىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇ چاغدا ‪،‬رۇبېن ئاتىسىنىڭ تۆشىكىنى بۇلغىغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىدىن تۇنجى ئەۋلدلىق ھوقۇقى ‪،‬پادىشاھلىق ۋە رھھانىيلىق‬ ‫ھوقۇقى ئېلىپ تاشلندى ‪.‬تۇنجى ئەۋلدلىق ھوقۇقى يۈسۈپكە ‪،‬پادىشاھلىق ھوقۇقى يەھۇداغا ‪،‬رھھانىيلىق ھوقۇقى لېۋىيغا بېرىلدى ‪،‬چۈنكى‬ ‫رۇبېن ئاتىسىنىڭ تۆشىكىنى بۇلغىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪16‬ياقۇپنىڭ پادان‪-‬ئارامدا تۇغۇلغان ئەۋلدلىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئون ئىككى ئىدى‪.‬‬ ‫‪17‬لېياھنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬تۇنجى ئوغلى رۇبېن ‪،‬شىمون ‪،‬لۋىي ‪،‬يەھۇدا ‪،‬ئىسساكار ‪،‬زەبۇلۇن ۋە ئۇلرنىڭ سىڭلىسى دىنا؛ راھىلەنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى ‪:‬يۈسۈپ بىلەن بىنيامىن‪.‬‬ ‫‪18‬لېيانىڭ دېرىك زىلپانىڭ ئوغۇللىرى گاد ۋە ئاشېر ‪،‬راھىلەنىڭ دېرىك بىلھانىڭ ئوغۇللىرى دان ۋە نافتالى بولۇپ ‪،‬بۇلر ياقۇپنىڭ پادان‪-‬‬ ‫ئارامدا تۇغۇلغان ئوغۇللىرى ئىدى‪.‬‬ ‫‪19‬ياقۇپ ئوغۇللىرى ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئاتا‪-‬بوۋىلىرى يولغا چىقىپ ‪،‬ھىبرھندىكى مامرە ‪،‬يەنى كىرىئات‪-‬ئاربا دېگەن يەرگە كەلدى ‪.‬ئىبراھىم‬ ‫بىلەن ئىسھاق ئۇ يەردە ياشىدى ‪.‬ياقۇپ ئوغۇللىرى ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئاتا‪-‬بوۋىلىرى بىلەن ھىبرھندا ئاتىسىنىڭ يېنىدا تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇنىڭ ئىنىسى ئەساۋ ‪،‬ئوغۇللىرى ۋە ئۇنىڭغا تەۋە بارلىق كىشىلەر سەئىر زېمىنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇ يەردە ئولتۇراقلىشىپ ‪،‬سەئىر زېمىنىدا‬ ‫مۈلۈككە ئىگە بولدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى سەئىر زېمىنىدا كۆپىيىپ ‪،‬ناھايىتى كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئەساۋنىڭ قانان زېمىنىدا تۇغۇلغان ئەۋلدلىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬ئەساۋنىڭ بەش ئوغلى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئادا ئەساۋغا تۇنجى ئوغلى ئەلىفازنى تۇغدى ‪،‬ئۇ ئۇنىڭغا رېئۇئېلنى تۇغدى ‪،‬ئاھلىباما ئۇنىڭغا يېئۇش ‪،‬يالم ۋە كوراھلرنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئەساۋنىڭ كەنئان زېمىنىدا تۇغۇلغان ئەۋلدلىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬ئەساۋنىڭ ئوغلى ئېلىفازنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬تېمان ‪،‬ئۆمەر ‪،‬زەفو ‪،‬گاتام ‪،‬كېناز‬ ‫ۋە ئامالېكىس ‪،‬رېئۇئېلنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬ناخات ‪،‬زەراخ ‪،‬شاماھ ۋە مىززاھ‪.‬‬ ‫‪24‬يېئۇشنىڭ ئوغۇللىرى تىمناھ ‪،‬ئالۋاھ ‪،‬يەتېت؛ يالمنىڭ ئوغۇللىرى ئالھ ‪،‬پىنور ۋە كېناز ئىدى‪.‬‬ ‫‪25‬كوراھنىڭ ئوغۇللىرى تېمان ‪،‬مىبزار ‪،‬ماگدىئېل ۋە ئېرام بولۇپ ‪،‬بۇلر سېئىر زېمىنىدىكى ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ ئەۋلدلىرىدۇر‪.‬‬ ‫‪26‬سېئىر زېمىنىدا ياشايدىغان ھورىت سېئىرنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬لوتان ‪،‬شوبال ‪،‬زىبېئون ‪،‬ئاناھ ‪،‬دىشان ‪،‬ئەزەر ۋە‬ ‫دىشون ‪،‬جەمئىي يەتتە ئوغۇل‪.‬‬ ‫‪27‬لوتاننىڭ ئوغۇللىرى ھورى ‪،‬ھېمان ۋە ئۇلرنىڭ سىڭلىسى تىمنا ئىدى ‪.‬تىمنا ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ يېنىغا كەلگەن ‪،‬ئەمما ئۇلر‬ ‫ئۇنىڭ گېپىگە قۇلق سالمىغان ‪.‬ئۇ ئەساۋنىڭ ئوغلى ئەلىفازنىڭ كېنىزىكى بولۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئامالەكنى تۇغۇپ بەرگەن‪.‬‬ ‫‪58‬‬


‫ياشېر‬

‫‪28‬شوبالنىڭ ئوغۇللىرى ئالۋان ‪،‬ماناھات ‪،‬ئېبال ‪،‬شېفو ۋە ئونام ئىدى ‪.‬زىبئوننىڭ ئوغۇللىرى ئايا ۋە ئاناھ ئىدى ‪.‬بۇ ئاناھ ئاتىسى زىبئوننىڭ‬ ‫ئېشەكلىرىنى بېقىۋاتقاندا چۆلدە يەملىكلەرنى تاپقان ئىدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇ ئاتىسىنىڭ ئېشەكلىرىگە يەم بېرىۋاتقاندا ‪،‬ئۇلرنى چۆلگە ھەر ۋاقىت ئېلىپ بېرىپ يەم بېرەتتى‪.‬‬ ‫‪30‬بىر كۈنى ئۇ ئۇلرنى دېڭىز بويىدىكى چۆللۈكلەرنىڭ بىرىگە ‪،‬خەلقنىڭ چۆلىگە قارشى تەرەپكە ئېلىپ باردى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا يەم بېرىۋاتقاندا ‪،‬‬ ‫دېڭىزنىڭ ئۇ تەرىپىدىن قاتتىق بوران چىقىپ ‪،‬ئۇ يەردە يەم بېرىۋاتقان ئېشەكلەرنىڭ ئۈستىگە قوندى ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى توختاپ قالدى‪.‬‬ ‫‪31‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬دېڭىزنىڭ ئۇ قىرغىقىدىكى چۆلدىن يۈز يىگىرمىگە يېقىن چوڭ ۋە قورقۇنچلۇق ھايۋانلر چىقىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى‬ ‫ئېشەكلەرنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۆزلىرىنى شۇ يەردە قويدى‪.‬‬ ‫‪32‬بۇ ھايۋانلرنىڭ ئوتتۇرىسىدىن تۆۋەنگە قاراپ ئىنساننىڭ شەكلىدە ‪،‬ئوتتۇرىسىدىن يۇقىرىغا قاراپ بەزىلىرى ئېيىققا ‪،‬يەنە بەزىلىرىنىڭ‬ ‫قۇيرۇقلىرى يەرگە سوزۇلغان بولۇپ ‪،‬مۈرىسىدىن دېكسېفاتنىڭ قۇيرۇقلىرىغا ئوخشاش ئىدى ‪.‬بۇ ھايۋانلر كېلىپ ‪،‬بۇ ئېشەكلەرگە مىنىپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى ئېلىپ كەتتى ‪،‬ئۇلر بۈگۈنگىچە داۋاملىشىۋاتىدۇ‪.‬‬ ‫‪33‬بۇ ھايۋانلرنىڭ بىرى ئاناھنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ قۇيرۇقى بىلەن ئۇنى ئۇرۇپ ‪،‬ئۇ يەردىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇ بۇ ئىشنى كۆرڭپ ‪،‬جېنىدىن قاتتىق قورقۇپ ‪،‬قېچىپ شەھەرگە قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇ بېشىغا كەلگەن بارلىق ئىشلرنى ئوغۇللىرى ۋە ئاكىلىرىغا سۆزلەپ بەردى ‪.‬نۇرغۇن كىشىلەر ئېشەكلەرنى ئىزدەپ باردى ‪،‬ئەمما‬ ‫تاپالمىدى ‪.‬ئاناھ ۋە ئۇنىڭ ئاكىلىرى كېيىنكى كۈندىن باشلپ ئۇ يەرگە بارمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر جېنىدىن ئىنتايىن قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪36‬سېئىرنىڭ ئوغلى ئاناھنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬دىشون ۋە ئۇنىڭ سىڭلىسى ئاھلىباما ‪،‬دىشوننىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬ھەمدان ‪،‬ئەشبان ‪،‬ئىتران ۋە كەران ‪،‬‬ ‫ئەزەرنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬بىلھان ‪،‬زاۋان ۋە ئاكان ‪،‬دىشوننىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬ئۇز ۋە ئارران‪.‬‬ ‫‪37‬بۇلر سېئىر زېمىنىدىكى ھورىت سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرى بولۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ جەمەتلىرى تۆۋەندىكىچە‪:‬‬ ‫‪38‬ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ھورىلىق سېئىرنىڭ زېمىنىدا ئولتۇراقلشتى ‪.‬ئۇلر بۇ يەردە مۈلۈككە ئىگە بولۇپ ‪،‬كۆپىيىپ ‪،‬كۆپەيدى ‪.‬‬ ‫ياقۇپ ‪،‬ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى پەرۋەردىگار ئىبراھىمغا بۇيرۇغاندەك ‪،‬ئاتىسى ئىسھاقنىڭ يېنىدا كەنئان زېمىنىدا‬ ‫تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪37‬باب‬‫‪1‬ياقۇپنىڭ ھاياتىنىڭ‪ 15-‬يىلى ‪،‬يەنى ياقۇپ بالىلىرى بىلەن كەنئان زېمىنىدا تۇرغان توققۇزىنچى يىلىدا ‪،‬ئۇ پادان‪-‬ئارامدىن كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇ كۈنلەردە ياقۇپ بالىلىرى بىلەن خېبرھندىن يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق ئائىلە‪-‬تاۋابىئاتلىرى شەكەم شەھىرىگە قايتىپ‬ ‫كېلىپ ‪،‬ئۇ يەردە ئولتۇراقلشتى ‪.‬چۈنكى ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرى شەكەم شەھىرىدە مال‪-‬چارۋىلىرى ئۈچۈن ياخشى ۋە مول ئوتلققا ئېرىشتى ‪.‬‬ ‫شەكەم شەھىرى قايتا قۇرۇلغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇ يەردە تەخمىنەن ‪ 300‬ئەر‪-‬ئايال بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپ ‪،‬ئۇنىڭ بالىلىرى ۋە ئۇنىڭغا تەۋە بارلىق مال‪-‬مۈلكى بىلەن بىللە ‪،‬ياقۇپ پادان‪-‬ئارامدىن كەلگەن ‪،‬شىمون بىلەن لېۋى شەھەرنى‬ ‫ئىگىلىۋېلىشتىن بۇرۇن ‪،‬شەكەمنىڭ ئاتىسى ھامۇردىن سېتىۋالغان ئېتىزلىقنىڭ بىر قىسمىدا تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪4‬شەكەم شەھىرىنى قورشاپ تۇرغان كەنئان ۋە ئامور پادىشاھلىرىنىڭ ھەممىسى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ يەنە شەكەمگە كېلىپ ‪،‬ئۇ يەردە‬ ‫ئولتۇراقلشقانلىقىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر« ‪:‬ئىبرانىي ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرى شەھەر ئاھالىسىنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬قوغلپ چىقارغاندىن كېيىن ‪،‬شەھەرگە قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئۇ يەردە‬ ‫ياشىشى كېرەكمۇ؟ ئەمدى ئۇلر قايتىپ كېلىپ ‪،‬شەھەردە ياشاۋاتقانلرنى قوغلپ چىقىرىشى كېرەكمۇ ياكى ئۆلتۈرىشى كېرەكمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬كەنئاننىڭ بارلىق پادىشاھلىرى يەنە بىر قېتىم يىغىلىپ ‪،‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن بىر يەرگە جەم بولدى‪.‬‬ ‫‪7‬تاپناخ پادىشاھى ياشۇب يەنە قوشنا پادىشاھلرغا ‪،‬گائاش پادىشاھى ئېلنغا ‪،‬شىلو پادىشاھى ئىھۇرىغا ‪،‬خازار پادىشاھى پاراتونغا ‪،‬سارتون‬ ‫پادىشاھى سۇسىغا ‪،‬بەيتخوران پادىشاھى لبانغا ۋە ئوتنايما پادىشاھى شابىرغا ئادەم ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪8‬ماڭا ياردەم قىلىڭلر ‪،‬ئىبرانىي ياقۇپنى ‪،‬ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنى ۋە ئۇنىڭغا تەۋە بارلىق كىشىلەرنى ئۆلتۈرڭۋېتەيلى ‪.‬چۈنكى ئۇلر شەكەمنى‬ ‫ئىگىلىۋېلىش ۋە ئىلگىرىكىدەك شەھەر ئاھالىسىنى ئۆلتۈرڭش ئۈچۈن يەنە كەلدى‪.‬‬ ‫‪9‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪،‬دېڭىز بويىدىكى قۇمغا ئوخشاش كۆپ ئىدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى تاپناخنىڭ قارشى‬ ‫تەرىپىدە ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬تاپناخ پادىشاھى ياشۇب پۈتۈن قوشۇنىنى باشلپ ئۇلرغا قارشى يولغا چىقتى ‪.‬ئۇ شەھەرنىڭ سىرتىدىكى تاپناخنىڭ قارشى تەرىپىدە‬ ‫ئۇلر بىلەن بىرلىكتە چېدىر تىكتى ‪.‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى يەتتە قىسىمغا بۆلۈنۈپ ‪،‬ياقۇپ ئوغۇللىرىغا قارشى يەتتە قىسىم قۇردى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر ياقۇپ بىلەن ئوغلىغا بىر ئۇقتۇرۇش ئەۋەتىپ« ‪:‬ھەممىڭلر بىزگە كېلىڭلر ‪،‬بىز تۈزلەڭلىكتە بىللە سۆھبەتلىشىپ ‪،‬سىلەر ئۇلرنىڭ‬ ‫شەھىرىدە ئۆلتۈرگەن شەكەملىكلەرنىڭ ئۆچىنى ئاليلى ‪.‬ئەمدى سىلەر شەكەم شەھىرىگە قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئۇ يەردە تۇرۇپ ‪،‬ئىلگىرىكىدەك‬ ‫شەھەر ئاھالىسىنى قىرغىن قىلىسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بۇنى ئاڭلپ ‪،‬كەنئان پادىشاھلىرىنىڭ سۆزلىرىگە قاتتىق غەزەپلەندى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئون ئوغلى ئالدىراپ ئورنىدىن‬ ‫تۇردى ‪،‬ھەر بىرى ئۆزىنىڭ قوراللىرىنى تاقاپ ‪،‬يۈز ئىككى خىزمەتچىسى بىلەن بىللە جەڭ سەپلىرىنى تىكلەپ قويدى‪.‬‬ ‫‪13‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ۋە ئۇلرنىڭ خىزمەتكارلىرى بۇ پادىشاھلرنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬ئاتىسى ياقۇپمۇ ئۇلر بىلەن بىللە ئىدى ‪.‬ئۇلرنىڭ‬ ‫ھەممىسى شەكەم تېغىنىڭ ئۈستىدە تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ياقۇپ ئوغۇللىرى ئۈچۈن پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىپ ‪،‬قوللىرىنى پەرۋەردىگارغا سوزۇپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئى خۇدا ‪،‬سەن قۇدرەتلىك‬ ‫خۇدا ‪،‬سەن بىزنىڭ ئاتىمىزسەن ‪،‬سەن بىزنى ياراتتىڭ ‪،‬بىز سېنىڭ قولۇڭنىڭ مەھسۇلتلىرى ‪.‬بۈگۈن دڭشمەنلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى ئۇلرنىڭ قولىدىن قۇتقۇزۇش ئۈچۈن كېلىۋاتقان دڭشمەنلىرىنىڭ قولىدىن ‪،‬سېنىڭ رەھمىتىڭ بىلەن ئوغۇللىرىمنى قۇتقۇزۇۋالغايسەن ‪.‬‬ ‫چۈنكى سېنىڭ قولۇڭدا ئاز ساندىكىلەرنى كۆپ ساندىكىلەردىن قۇتقۇزۇش كۈچى ۋە قۇدرىتى بار‪».‬‬ ‫‪59‬‬


‫ياشېر‬

‫‪15‬مېنىڭ ئوغۇللىرىمغا ‪،‬يەنى قۇللىرىڭلرغا دڭشمەنلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىش ‪،‬ئۇلرنى بويسۇندۇرۇش ۋە دڭشمەنلىرىنى ئۇلرنىڭ ئالدىدا‬ ‫يىقىتىش ئۈچۈن كۈچ‪-‬قۇۋۋەت ۋە جاسارەت بەرگەيسەن ‪.‬ئوغۇللىرىم ۋە ئۇلرنىڭ قۇللىرىنىڭ كەنئان خەلقىنىڭ قولىدا ئۆلۈشىگە يول قويما‪.‬‬ ‫‪16‬ئەگەر ئوغۇللىرىم ۋە ئۇلرنىڭ خىزمەتچىلىرىنىڭ جېنىنى ئېلىشنى خالىسىڭىز ‪،‬ئۇلرنى خىزمىتىڭىزدىكى خىزمەتچىلىرىڭىز ئارقىلىق قولغا‬ ‫ئېلىڭ ‪،‬شۇنداق قىلسىڭىز بۈگۈن ئۇلر ئامور پادىشاھلىرىنىڭ قولىدا يوقىلىپ كەتمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ياقۇپ پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىشنى توختاتقاندا ‪،‬زېمىن ئۆز ئورنىدىن تەۋرىنىپ ‪،‬قۇياش قاراڭغۇلشتى ‪.‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى‬ ‫قورقۇپ ‪،‬قاتتىق قورقۇنچقا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪18‬پەرۋەردىگار ياقۇپنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلىدى ‪.‬پەرۋەردىگار بارلىق پادىشاھلرنىڭ ۋە ئۇلرنىڭ قوشۇنلىرىنىڭ قەلبىنى ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ‬ ‫قورقۇنچى ۋە ھەيۋىسى بىلەن ھەيران قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪19‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇلرغا ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ جەڭ ھارۋىلىرىنىڭ ئاۋازىنى ‪،‬كۈچلۈك ئاتلرنىڭ ئاۋازىنى ۋە ئۇلرغا ھەمراھ‬ ‫بولغان زھر بىر قوشۇننىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىتتى‪.‬‬ ‫‪20‬بۇ پادىشاھلر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىدىن قاتتىق قورقۇپ كەتتى ‪.‬ئۇلر ئۆيلىرىدە تۇرغاندا ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ‪ 112‬ئادەم بىلەن قاتتىق‬ ‫ۋارقىراپ ئۇلرغا قاراپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪21‬پادىشاھلر ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ ئۆزلىرىگە قاراپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬تېخىمۇ ۋەھىمىگە چۈشۈپ ‪،‬دەسلەپكىدەك ياقۇپ‬ ‫ئوغۇللىرىدىن چېكىنىپ ‪،‬ئۇلر بىلەن ئۇرۇشماسلىققا مايىل بولدى‪.‬‬ ‫‪22‬لېكىن ئۇلر چېكىنمىدى ‪،‬ئۇلر« ‪:‬ئىبرانىيلرنىڭ ئالدىدىن ئىككى قېتىم چېكىنىش بىزگە نومۇس قىلرلىق ئىش بولىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بۇ پادىشاھلر ۋە ئۇلرنىڭ قوشۇنلىرىغا يېقىنلىشىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ دېڭىز قۇمىغا ئوخشاش كۆپ ساندا ئىكەنلىكىنى‬ ‫كۆردى‪.‬‬ ‫‪24‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى پەرۋەردىگارغا يالۋۇرۇپ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬بىزگە ياردەم قىل ‪،‬بىزگە جاۋاب بەر ‪،‬چۈنكى بىز ساڭا ئىشىنىمىز ‪،‬‬ ‫بۈگۈن بىزگە قارشى چىققان بۇ خەتنە قىلىنمىغانلرنىڭ قولىدا ئۆلۈپ كەتمەيلى »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى جەڭ قوراللىرىنى كىيىپ ‪،‬قوللىرىغا قالقان ۋە نەيزە ئېلىپ ‪،‬جەڭگە ئاتتى‪.‬‬ ‫‪26‬ياقۇپنىڭ ئوغلى يەھۇدا ئاكىلىرىدىن بۇرۇن يۈگۈرڭپ ‪،‬ئون خىزمەتكارى بىلەن بىللە بۇ پادىشاھلرنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪27‬تاپناخ پادىشاھى ياشۇبمۇ ئاۋۋال ئۆز قوشۇنىنى باشلپ يەھۇدانىڭ ئالدىغا چىقتى ‪.‬يەھۇدا ياشۇب بىلەن ئۇنىڭ قوشۇنىنىڭ ئۆزىگە قاراپ‬ ‫كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬يەھۇدانىڭ غەزىپى ئوت ئالدى ‪،‬غەزىپى ئوت ئالدى ‪.‬ئۇ ئۇرۇشقا يېقىنلشتى ‪،‬يەھۇدا ئۆز جېنىنى قۇربان قىلدى‪.‬‬ ‫‪28‬ياشۇب ۋە ئۇنىڭ پۈتۈن قوشۇنلىرى يەھۇداغا قاراپ ئىلگىرىلەۋاتاتتى ‪.‬ئۇ ناھايىتى كۈچلۈك ۋە كۈچلۈك بىر ئاتقا مىنىۋاتاتتى ‪.‬ياشۇب‬ ‫ناھايىتى باتۇر ئادەم بولۇپ ‪،‬بېشىدىن ئاياغلىرىغىچە تۆمۈر ۋە مىس بىلەن قاپلنغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇ ئات ئۈستىدە ئولتۇرغاندا ‪،‬بارلىق جەڭلىرىدىكى ئادىتىگە ئوخشاش ‪،‬ئالدى‪-‬كەينىدىن ئىككى قولى بىلەن ئوق ئاتتى ‪،‬ئوقلىرىنى نىشانلىغان‬ ‫جايىنى ھەرگىز قولدىن بېرىپ قويمىدى‪.‬‬ ‫‪30‬ياشۇب يەھۇدا بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن كېلىپ ‪،‬يەھۇداغا نۇرغۇن ئوقلرنى ئاتقاندا ‪،‬پەرۋەردىگار ياشۇبنىڭ قولىنى چەكتى ‪،‬ئۇ‬ ‫ئاتقان بارلىق ئوقلر ئۆز ئادەملىرىگە تېگىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪31‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬ياشۇب يەھۇداغا قاراپ ئوق ئېتىش ئۈچۈن ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇشنى داۋاملشتۇردى ‪،‬ئەمما ئۇلرنىڭ ئارىسىدىكى ئارىلىق‬ ‫تەخمىنەن ئوتتۇز مېتىر ئىدى ‪.‬يەھۇدا ياشۇبنىڭ ئۆزىگە ئوق ئاتىدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬غەزەپلەنگەن كۈچى بىلەن ئۇنىڭغا قاراپ يۈگۈردى‪.‬‬ ‫‪32‬يەھۇدا يەردىن ئاتمىش شېقەل ئېغىرلىقتىكى چوڭ بىر تاشنى ئالدى ‪.‬يەھۇدا ياشۇبقا قاراپ يۈگۈردى ‪.‬تاش ئۇنىڭ قالقىنىغا تېگىپ كەتتى ‪.‬‬ ‫ياشۇب زەربە بىلەن ھاڭ‪-‬تاڭ بولۇپ ‪،‬ئاتتىن يەرگە يىقىلىپ چۈشتى‪.‬‬ ‫‪33‬قالقان ياشۇبنىڭ قولىدىن يىقىلىپ چۈشۈپ ‪،‬زەربىنىڭ كۈچى بىلەن تەخمىنەن ‪ 15‬مېتىر يىراقلىققا قاراپ ئۆرڭلۈپ كەتتى ‪.‬قالقان ئىككىنچى‬ ‫لگېرنىڭ ئالدىغا يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪34‬ياشۇب بىلەن بىللە كەلگەن پادىشاھلر يىراقتىن ياقۇپنىڭ ئوغلى يەھۇدانىڭ كۈچىنى ۋە ئۇنىڭ ياشۇبقا قىلغانلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬يەھۇدادىن‬ ‫قاتتىق قورقتى‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇلر ياشۇبنىڭ قاليمىقانچىلىققا پېتىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭ چېدىرىغا يېقىن يەرگە يىغىلدى ‪.‬يەھۇدا قىلىچىنى سۇغۇرۇپ ‪،‬ياشۇبنىڭ‬ ‫چېدىرىدىن قىرىق ئىككى ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪.‬ياشۇبنىڭ چېدىرىنىڭ پۈتۈن ئادىمى يەھۇدانىڭ ئالدىدا قېچىپ كەتتى ‪،‬ھېچكىم ئۇنىڭغا قارشى‬ ‫تۇرالمىدى ‪.‬ئۇلر ياشۇبنى تاشلپ قېچىپ كەتتى ‪،‬ياشۇب يەنىل يەرگە يىقىلىپ ياتتى‪.‬‬ ‫‪36‬ياشۇب ئۆز چېدىرىدىكى بارلىق ئەسكەرلەرنىڭ ئۆزىدىن قېچىپ كەتكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬قورقۇنچ ئىچىدە يۈگۈرڭپ يەھۇداغا قارشى‬ ‫ئورنىدىن تۇردى ۋە يەھۇداغا قارشى تۇرۇپ تۇردى‪.‬‬ ‫‪37‬ياشۇب يەھۇدا بىلەن بىر جەڭ قىلدى ‪،‬ئۇلر قالقاننى بىر‪-‬بىرىگە قويۇپ جەڭ قىلدى ‪.‬ياشۇبنىڭ ئادەملىرىنىڭ ھەممىسى يەھۇدادىن قاتتىق‬ ‫قورقۇپ قاچتى‪.‬‬ ‫‪38‬ياشۇب يەھۇدانىڭ بېشىغا ئۇرۇش ئۈچۈن نەيزىسىنى قولىغا ئالدى ‪.‬يەھۇدا دەرھال قالقىنىنى ياشۇبنىڭ نەيزىسىگە تەگكۈزڭپ قويغانىدى ‪.‬‬ ‫شۇڭا يەھۇدانىڭ قالقىنى ياشۇبنىڭ نەيزىسىنىڭ زەربىسىگە ئۇچراپ ‪،‬قالقانمۇ ئىككىگە بۆلۈنۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪39‬يەھۇدا قالقىنىنىڭ يىرتىلغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬دەرھال قىلىچىنى سۇغۇرۇپ ‪،‬ياشۇبنىڭ پۇتلىرىدىن ئۇردى ۋە پۇتلىرىنى كېسىۋەتتى ‪.‬ياشۇب‬ ‫يەرگە يىقىلدى ‪،‬نەيزىسى قولىدىن چۈشۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪40‬يەھۇدا دەرھال ياشۇبنىڭ نەيزىسىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ بېشىنى كېسىپ ‪،‬ئۇنىڭ پۇتىنىڭ يېنىغا تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪41‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى يەھۇدانىڭ ياشۇبقا قىلغانلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬باشقا پادىشاھلرنىڭ سېپىگە يۈگۈرڭپ كىردى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى‬ ‫ياشۇبنىڭ قوشۇنى ۋە ئۇ يەردىكى بارلىق پادىشاھلرنىڭ قوشۇنى بىلەن ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪42‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ‪ 15‬مىڭ ئادەمنى يىقىتىپ ‪،‬ئۇلرنى خۇددى كاۋا ئۇرغاندەك ئۇرۇپ ئۆلتۈردى ‪،‬قالغانلىرى بولسا جېنىنى ساقلپ‬ ‫قېلىش ئۈچۈن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪60‬‬


‫ياشېر‬

‫‪43‬يەھۇدا يەنىل ياشۇبنىڭ جەسىتىنىڭ يېنىدا تۇرۇپ ‪،‬ياشۇبنىڭ چەپكىسىنى سالدۇرۇۋەتتى‪.‬‬ ‫‪44‬يەھۇدا قەبىلىسى ياشۇبنىڭ ئەتراپىدىكى تۆمۈر ۋە مىس قوراللرنىمۇ ئېلىۋەتتى ‪.‬شۇ چاغدا ‪،‬ياشۇبنىڭ توققۇز باشلىقى يەھۇدا قەبىلىسىگە‬ ‫قارشى ئۇرۇش قىلىشقا كەلدى‪.‬‬ ‫‪45‬يەھۇدا دەرھال يەردىن بىر تاشنى ئېلىپ ‪،‬تاش ئۇلرنىڭ بىرىنىڭ بېشىغا تېگىپ ‪،‬كاللىسى سۇنۇپ كەتتى ‪،‬جەسىتىمۇ ئاتتىن يەرگە يىقىلىپ‬ ‫چۈشتى‪.‬‬ ‫‪46‬قالغان سەككىز سەركەردە يەھۇدانىڭ كۈچىنى كۆرڭپ قاتتىق قورقۇپ قاچتى ‪.‬يەھۇدا ئون ئادىمى بىلەن ئۇلرنى قوغلپ ‪،‬قوغلپ‬ ‫يېتىشىپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪47‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى يەنىل پادىشاھلرنىڭ قوشۇنىنى مەغلۇپ قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ نۇرغۇنىنى ئۆلتۈردى ‪.‬لېكىن بۇ پادىشاھلر ئۆز‬ ‫باشلىقلىرى بىلەن بىرلىكتە جاسارەت بىلەن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئورنىدىن چېكىنىپ كەتمىدى ‪.‬ئۇلر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىدىن قېچىپ كەتكەن‬ ‫قوشۇنلىرىغا قارشى ۋارقىرىدى ‪،‬ئەمما ھېچكىم ئۇلرنىڭ گېپىگە قۇلق سالمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئۆلۈپ كېتىشتىن قورقۇپ ‪،‬جانلىرىدىن‬ ‫قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪48‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى پادىشاھلرنىڭ قوشۇنىنى مەغلۇپ قىلغاندىن كېيىن ‪،‬قايتىپ كېلىپ يەھۇدانىڭ ئالدىغا كەلدى ‪.‬يەھۇدا يەنىل‬ ‫ياشۇبنىڭ سەككىز باشلىقىنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئۇلرنىڭ كىيىملىرىنى سالدۇرۇۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪49‬لېۋى گائاش پادىشاھى ئېلوننىڭ ئون تۆت قوماندانى بىلەن ئۇنىڭغا قاراپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪،‬لېكىن لېۋى بۇنى ئېنىق بىلمىدى‪.‬‬ ‫‪50‬ئېلون ۋە ئۇنىڭ قوماندانلىرى يېقىنلشتى ‪.‬لېۋى ئارقىسىغا قاراپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئارقا تەرەپتىن جەڭ قىلىنغانلىقىنى كۆردى ‪.‬لېۋى ئون ئىككى‬ ‫خىزمەتچىسى بىلەن بىللە يۈگۈرڭپ باردى ‪.‬ئۇلر ئېلون ۋە ئۇنىڭ قوماندانلىرىنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪38‬باب‬‫‪1‬شىلو پادىشاھى ئىھۇرى ئېلونغا ياردەملىشىش ئۈچۈن ياقۇپقا يېقىنلشقاندا ‪،‬ياقۇپ قولىدىكى ئوقياسىنى چىقىرىپ ‪،‬ئوقيا بىلەن ئىھۇرىنى‬ ‫تېشىپ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪2‬شىلو پادىشاھى ئىھۇرى ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬قالغان تۆت پادىشاھ قالغان قوماندانلر بىلەن بىللە ئورنىدىن قېچىپ كەتتى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬ئىبرانىيلر‬ ‫بىزدىن كۈچلۈك ئۈچ پادىشاھنى ۋە ئۇلرنىڭ قوماندانلىرىنى ئۆلتۈرگەندىن كېيىن ‪،‬بىز ئۇلرغا قارشى تۇرالمايمىز ‪،‬چۈنكى ئۇلر بىزدىن‬ ‫كۈچلۈك ئىدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى قالغان پادىشاھلرنىڭ ئورنىدىن ئايرىلغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلرنى قوغلىدى ‪.‬ياقۇپمۇ شەكەمنىڭ دۆۋىسىدىن كېلىپ ‪،‬‬ ‫پادىشاھلرنىڭ كەينىدىن قوغلىدى ۋە خىزمەتكارلىرى بىلەن ئۇلرغا يېقىنلشتى‪.‬‬ ‫‪4‬پادىشاھلر ‪،‬قوماندانلر ۋە قالغان قوشۇنلىرى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئۆزلىرىگە يېقىنلىشىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬قورقۇپ قېچىپ كەتتى ‪،‬‬ ‫تاكى خازار شەھىرىگە يېتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرنى ھازار شەھىرىنىڭ دەرۋازىسىغىچە قوغلپ باردى ‪.‬ئۇلر پادىشاھلر ۋە ئۇلرنىڭ قوشۇنىغا تەخمىنەن تۆت‬ ‫مىڭ ئادەمنى قاتتىق مەغلۇپ قىلدى ‪.‬ئۇلر پادىشاھلرنىڭ قوشۇنىنى مەغلۇپ قىلىۋاتقاندا ‪،‬ياقۇپ ئوقيا ئېتىش بىلەنل چەكلىنىپ ‪،‬پادىشاھلرنى‬ ‫ئۇرۇپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇ خازار شەھىرىنىڭ دەرۋازىسى ئالدىدا خازار پادىشاھى پاراتوننى ئۆلتۈردى ‪،‬ئاندىن سارتون پادىشاھى سۇسى ‪،‬بەيتخورىن پادىشاھى‬ ‫لبان ۋە ماكنايما پادىشاھى شابىرنى ئۆلتۈردى ‪.‬ئۇ ئۇلرنىڭ ھەممىسىگە بىردىن ئوق ئېتىپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪7‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى پادىشاھلرنىڭ ھەممىسىنىڭ ئۆلۈپ ‪،‬پارچىلىنىپ چېكىنىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬خازار دەرۋازىسىنىڭ ئالدىدا‬ ‫پادىشاھلرنىڭ قوشۇنلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىشنى داۋاملشتۇردى ۋە يەنىل تۆت يۈزگە يېقىن ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪8‬بۇ ئۇرۇشتا ياقۇپنىڭ ئۈچ خىزمەتچىسى قازا قىلدى ‪.‬يەھۇدا ئۈچ خىزمەتچىسىنىڭ ئۆلگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬قاتتىق قايغۇردى ‪،‬ئۇنىڭ‬ ‫ئامورلرغا بولغان غەزىپى ئوت ئالدى‪.‬‬ ‫‪9‬پادىشاھلرنىڭ قوشۇنىدىن قالغان بارلىق ئەسكەرلەر جېنىدىن قاتتىق قورقۇپ ‪،‬قېچىپ ‪،‬خازار شەھىرىنىڭ دەرۋازىسىنى بۇزۇپ ‪،‬شەھەرگە‬ ‫كىردى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر ئۆزلىرىنى خازار شەھىرىنىڭ ئوتتۇرىسىغا يوشۇرۇنۇۋالدى ‪،‬چۈنكى خازار شەھىرى ناھايىتى چوڭ ۋە كەڭ ئىدى ‪.‬بۇ‬ ‫قوشۇنلرنىڭ ھەممىسى شەھەرگە كىرگەندە ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرنىڭ كەينىدىن قوغلپ شەھەرگە كىردى‪.‬‬ ‫‪11‬جەڭدە تەجرىبىلىك تۆت باتۇر ئادەم شەھەردىن چىقىپ ‪،‬قوللىرىدا قىلىچ ۋە نەيزىلەرنى كۆتۈرڭپ ‪،‬شەھەرنىڭ دەرۋازىسىغا يېقىنلشتى ‪.‬‬ ‫ئۇلر ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ قارشى تەرىپىگە تىزلىنىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ شەھەرگە كىرىشىگە يول قويمىدى‪.‬‬ ‫‪12‬نافتالى يۈگۈرڭپ بېرىپ ئۇلرنىڭ ئارىسىغا كىرىپ ‪،‬قىلىچ بىلەن ئىككىسىنى ئۇرۇپ ‪،‬بىرل ۋاقىتتا ئۇلرنىڭ بېشىنى كېسىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ قالغان ئىككىسىگە قاراپ بۇرۇلۇپ قارىسا ‪،‬ئۇلرنىڭ قېچىپ كەتكەنلىكىنى كۆردى ‪.‬ئۇ ئۇلرنىڭ كەينىدىن قوغلپ ‪،‬يېتىشىپ ‪،‬ئۇرۇپ‬ ‫ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪14‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەرگە كېلىپ ‪،‬شەھەرنىڭ يەنە بىر تام بارلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۇلر تامنىڭ دەرۋازىسىنى ئىزدىدى ‪،‬ئەمما تاپالمىدى ‪.‬‬ ‫يەھۇدا تامنىڭ ئۈستىگە سەكرىدى ‪.‬شىمون بىلەن لېۋى ئۇنىڭغا ئەگىشىپ ماڭدى ‪.‬ئۈچىلىسى تامدىن چۈشۈپ شەھەرگە كىردى‪.‬‬ ‫‪15‬شىمون بىلەن لېۋىي شەھەرگە قېچىپ كىرگەن بارلىق ئەرلەرنى ‪،‬شەھەر ئاھالىلىرىنى ئاياللىرى ۋە كىچىك بالىلىرى بىلەن بىللە قىلىچ بىلەن‬ ‫ئۆلتۈردى ‪.‬شەھەرنىڭ ئاھ‪-‬زارى ئاسمانغا كۆتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪16‬دان بىلەن نافتالى نېمە ئۈچۈن يىغلىغانلىقىنى كۆرڭش ئۈچۈن تامغا سەكرىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى قېرىنداشلىرى ئۈچۈن ئەنسىرەۋاتاتتى ‪.‬‬ ‫ئۇلر شەھەر ئاھالىلىرىنىڭ يىغلپ يالۋۇرۇپ« ‪:‬شەھەردىكى بارلىق مال‪-‬مۈلكىمىزدىن ئايرىلىپ كېتىڭلر ‪،‬پەقەت بىزنى ئۆلتۈرمەڭلر »‬ ‫دېگىنىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪61‬‬


‫ياشېر‬

‫‪17‬يەھۇدا ‪،‬شىمون ۋە لېۋىي شەھەر ئاھالىلىرىنى ئۆلتۈرڭشنى توختاتقاندىن كېيىن ‪،‬سېپىلغا چىقىپ ‪،‬سېپىلدىكى دان ۋە نافتالى ۋە قالغان‬ ‫قېرىنداشلىرىنى چاقىردى ‪.‬شىمون بىلەن لېۋىي ئۇلرغا شەھەرگە كىرىش يولىنى ئۇقتۇردى ‪.‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى غەنىيمەتلەرنى ئېلىپ‬ ‫كېلىشكە كەلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى خازار شەھىرىدىكى ئولجا ‪،‬قوي‪-‬كال ۋە مال‪-‬مۈلۈكلەرنى ‪،‬ئولجا ئېلىشقا بولىدىغان بارلىق نەرسىلەرنى بۇلڭ‪-‬تالڭ‬ ‫قىلىپ ‪،‬شۇ كۈنى شەھەردىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬ئەتىسى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى سارتونغا باردى ‪،‬چۈنكى ئۇلر شەھەردە قالغان سارتون خەلقىنىڭ پادىشاھلىرىنى ئۆلتۈرگەنلىكى ئۈچۈن‬ ‫ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن توپلىنىۋاتقانلىقىنى ئاڭلىدى ‪.‬سارتون ناھايىتى ئېگىز ۋە مۇستەھكەم شەھەر بولۇپ ‪،‬شەھەرنى قورشاپ‬ ‫تۇرغان چوڭقۇر سېپىل بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬سېپىل تۈۋرڭكىنىڭ ئۇزۇنلۇقى تەخمىنەن ئەللىك مېتىر ‪،‬كەڭلىكى قىرىق مېتىر ئىدى ‪.‬سېپىل سەۋەبىدىن شەھەرگە كىرىدىغان ئادەم يوق‬ ‫ئىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەر سېپىلىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇ يەردىن كىرىش ئېغىزى ئىزدىدى ‪،‬ئەمما تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪21‬چۈنكى شەھەرگە كىرىش ئېغىزى شەھەرنىڭ ئارقا تەرىپىدە ئىدى ‪.‬شەھەرگە كىرمەكچى بولغان ھەممە ئادەم شۇ يول بىلەن ئۆتۈپ ‪،‬‬ ‫پۈتۈن شەھەرنى ئايلىنىپ ‪،‬شەھەرگە كىرەتتى‪.‬‬ ‫‪22‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەرگە كىرەلمەيدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬قاتتىق غەزەپلەندى ‪.‬شەھەر ئاھالىلىرى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئۆزلىرىگە‬ ‫كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلردىن قاتتىق قورقۇپ كەتتى ‪.‬چۈنكى ئۇلر ئۇلرنىڭ كۈچى ۋە خازارغا قىلغان ئىشلىرى توغرىسىدا‬ ‫ئاڭلىغانىدى‪.‬‬ ‫‪23‬سارتون شەھىرىدىكى ئاھالىلەر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن شەھەرگە توپلنغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇلرنىڭ شەھەرگە‬ ‫كىرىشىدىن قورقۇپ ‪،‬ئۇلرغا قاراپ يولغا چىقالمىدى ‪.‬ئەمما ئۇلرنىڭ ئۆزلىرىگە قاراپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلردىن قاتتىق قورقۇپ‬ ‫كەتتى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئۇلرنىڭ كۈچى ۋە خازارغا قىلغان قىلمىشلىرىنى ئاڭلىغانىدى‪.‬‬ ‫‪24‬شۇڭا سارتون ئاھالىسى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى كېلىشتىن بۇرۇن ‪،‬شەھەر يولىنىڭ كۆۋرڭكىنى دەرھال ئورنىدىن ئېلىپ ‪،‬شەھەرگە ئېلىپ‬ ‫كىردى‪.‬‬ ‫‪25‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەرگە كىرىش يولىنى ئىزدىدى ‪،‬ئەمما تاپالمىدى ‪.‬شەھەر ئاھالىلىرى تامنىڭ ئۈستىگە چىقىپ ‪،‬ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرىنىڭ شەھەرگە كىرىش يولى ئىزدەۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪26‬شەھەر ئاھالىلىرى دېۋارنىڭ ئۈستىدىن ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنى ئەيىبلەپ ‪،‬ئۇلرغا لەنەت ئوقۇدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بۇ ئەيىبلەشلەرنى‬ ‫ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق غەزەپلەندى ‪،‬ئىچىدىن غەزەپ ئوت ئالدى‪.‬‬ ‫‪27‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرغا ئاچچىقلىنىپ ‪،‬ھەممىسى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬كۈچىنىڭ بارىچە سېپىلدىن ئۆتۈپ ‪، 40‬مېتىر كەڭلىكتىكى‬ ‫سېپىلنى بېسىپ ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇلر سېپىلدىن ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬شەھەرنىڭ تېمىنىڭ ئاستىدا تۇرۇپ ‪،‬شەھەرنىڭ بارلىق دەرۋازىلىرىنىڭ تۆمۈر ئىشىكلەر بىلەن‬ ‫قورشالغانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪29‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەر دەرۋازىلىرىنىڭ ئىشىكلىرىنى بۇزۇش ئۈچۈن يېقىنلشتى ‪،‬لېكىن شەھەر ئاھالىسى شەھەر دەرۋازىسىنىڭ‬ ‫ئۈستىدىن تاش ۋە ئوقلرنى ئېتىۋاتقانلىقتىن ‪،‬شەھەر دەرۋازىسىدىكىلەرگە يول قويمىدى‪.‬‬ ‫‪30‬تامدىكى كىشىلەرنىڭ سانى تەخمىنەن تۆت يۈز ئادەم ئىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەر ئاھالىسىنىڭ شەھەر دەرۋازىسىنى ئېچىشقا يول‬ ‫قويمىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬سەكرەپ تامنىڭ ئۈستىگە چىقتى ‪.‬يەھۇدا ئالدى بىلەن شەھەرنىڭ شەرق تەرىپىگە چىقتى‪.‬‬ ‫‪31‬گاد بىلەن ئاشېر ئۇنىڭ كەينىدىن شەھەرنىڭ غەرب بۇلۇڭىغا ‪،‬شىمون بىلەن لېۋى شىمالغا ‪،‬دان بىلەن رۇبېن جەنۇبقا قاراپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪32‬شەھەرنىڭ ئۈستىدىكى كىشىلەر ‪،‬يەنى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئۆزلىرىگە قاراپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬تامدىن قېچىپ ‪،‬شەھەرگە‬ ‫كىرىپ ‪،‬شەھەرنىڭ ئوتتۇرىسىغا يوشۇرۇنۇۋالدى‪.‬‬ ‫‪33‬سېپىل ئاستىدا قالغان ئىسساكار ۋە نافتالى قەبىلىلىرى يېقىنلىشىپ ‪،‬شەھەر دەرۋازىلىرىنى بۇزۇپ ‪،‬شەھەر دەرۋازىلىرىغا ئوت قويدى ‪،‬‬ ‫تۆمۈر ئېرىپ كەتتى ‪.‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى شەھەرگە كىرىپ ‪،‬بارلىق ئادەملىرى بىلەن بىللە سارتون شەھىرىدىكىلەر بىلەن ئۇرۇش‬ ‫قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى ‪،‬ھېچكىم ئۇلرنىڭ ئالدىدا تۇرالمىدى‪.‬‬ ‫‪34‬شەھەردىن قېچىپ چىققان ئىككى يۈزگە يېقىن ئادەم شەھەردىكى بىر مۇنارغا يوشۇرۇندى ‪.‬يەھۇدا ئۇلرنى قوغلپ ‪،‬مۇنارغىچە باردى ‪.‬‬ ‫مۇنار ئۆرڭلۈپ چۈشۈپ ‪،‬مۇنار ئۆرڭلۈپ كەتتى ‪،‬مۇنار ئادەملەرنىڭ ئۈستىگە چۈشۈپ كەتتى ‪.‬ھەممىسى ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪35‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى مۇنارنىڭ ئۈستىدىكى يولغا چىقىپ ‪،‬شەھەرنىڭ يىراق تەرىپىدە يەنە بىر مۇستەھكەم ۋە ئېگىز مۇنار بارلىقىنى‬ ‫كۆردى ‪.‬مۇنارنىڭ ئۈستى ئاسمانغا تېگىپ تۇراتتى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئالدىراپ چۈشۈپ ‪،‬بارلىق ئادەملىرى بىلەن مۇنارغا باردى ‪.‬‬ ‫مۇنارنىڭ ئىچىدە ئۈچ يۈزگە يېقىن ئەر‪-‬ئايال ۋە كىچىك بالىلر بارلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪36‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى مۇناردىكى كىشىلەرگە قاتتىق زەربە بەردى ‪،‬ئۇلر قېچىپ قېچىشتى‪.‬‬ ‫‪37‬شىمون بىلەن لېۋىي ئۇلرنى قوغلىغاندا ‪،‬ئۇلر يوشۇرۇنغان يەردىن ئون ئىككى باتۇر ۋە كۈچلۈك ئادەم ئۇلرنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئۇ ئون ئىككى ئادەم شىمون بىلەن لېۋىغا قارشى قاتتىق جەڭ قىلدى ‪،‬شىمون بىلەن لېۋى ئۇلرنى مەغلۇپ قىللمىدى ‪.‬بۇ باتۇرلر شىمون‬ ‫بىلەن لېۋىنىڭ قالقانلىرىنى سۇندۇردى ‪،‬ئۇلرنىڭ بىرى قىلىچ بىلەن لېۋىنىڭ بېشىغا ئۇردى ‪.‬لېۋى قىلىچتىن قورقۇپ ‪،‬قولىنى لېۋىنىڭ بېشىغا‬ ‫قويدى ‪.‬قىلىچ لېۋىنىڭ قولىغا تېگىپ ‪،‬لېۋىنىڭ قولىنىڭ ئۈزڭلۈپ قېلىشىنى خالىمىدى‪.‬‬ ‫‪39‬لېۋى قولىدىكى باتۇر ئادەمنىڭ قىلىچىنى تارتىۋېلىپ ‪،‬ئۇنى كۈچ بىلەن ئادەمدىن تارتىۋالدى ۋە كۈچلۈك ئادەمنىڭ بېشىغا ئۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭ‬ ‫بېشىنى كېسىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪40‬لېۋىي بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن ئون بىر ئادەم كەلدى ‪.‬ئۇلر لېۋىينىڭ ئىچىدىكى بىرىنىڭ ئۆلتۈرڭلگەنلىكىنى كۆردى ‪.‬ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى ئۇرۇشتى ‪.‬لېكىن ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرنى مەغلۇپ قىللمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ناھايىتى كۈچلۈك ئىدى‪.‬‬ ‫‪62‬‬


‫ياشېر‬

‫‪41‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرنى مەغلۇپ قىللمايدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬شىمون قاتتىق ۋە قاتتىق چىرقىراپ كەتتى ‪.‬ئون بىر كۈچلۈك ئادەم‬ ‫شىموننىڭ چىرقىرىشىنى ئاڭلپ ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪42‬يەھۇدا يىراقتىن شىموننىڭ چىرقىرىغان ئاۋازىنى تونۇدى ‪.‬نافتالى بىلەن يەھۇدا قالقانلىرىنى كۆتۈرڭپ شىمون بىلەن لېۋىگە قاراپ‬ ‫يۈگۈردى ‪.‬ئۇلرنىڭ قالقانلىرى سۇنۇپ كەتكەنلىكتىن ‪،‬كۈچلۈك ئەسكەرلەر بىلەن ئۇرۇش قىلىۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪43‬نافتالى شىمون بىلەن لېۋىنىڭ قالقانلىرىنىڭ سۇنۇپ كەتكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬خىزمەتكارلىرىدىن ئىككى قالقاننى ئېلىپ ‪،‬شىمون بىلەن لېۋىگە‬ ‫ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪44‬شۇ كۈنى شىمون ‪،‬لۋىي ۋە يەھۇدا ئۈچى ئون بىر باتۇرغا قارشى كۈن پاتقۇچە جەڭ قىلدى ‪،‬لېكىن ئۇلر ئۇلرنى مەغلۇپ قىللمىدى‪.‬‬ ‫‪45‬بۇ ئىش ياقۇپقا يېتىپ كەلگەندە ‪،‬ئۇ قاتتىق قايغۇردى ۋە پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى ‪.‬ئۇ ئوغلى نافتالى بىلەن بىرلىكتە بۇ باتۇرلرغا‬ ‫قارشى ئۇرۇشقا چىقتى‪.‬‬ ‫‪46‬ياقۇپ يېقىنلىشىپ ‪،‬ئوقياسىنى تارتىپ ‪،‬باتۇرلرغا يېقىنلىشىپ ‪،‬ئوقيا بىلەن ئۈچ ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪،‬قالغان سەككىز ئادەم ئارقىسىغا‬ ‫بۇرۇلۇپ كەتتى ‪.‬مانا ‪،‬ئالدى ۋە ئارقا تەرەپتىن ئۇرۇش بولۇۋاتاتتى ‪.‬ئۇلر جانلىرىدىن قورقۇپ ‪،‬ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ ئالدىدا تۇرالماي ‪،‬‬ ‫ئۇلردىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇلر قېچىپ كېتىۋېتىپ ‪،‬ئۆزلىرىگە قاراپ كېلىۋاتقان دان بىلەن ئاشېرغا يولۇقتى ‪.‬ئۇلر تۇيۇقسىز ئۇلرغا ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬ئۇلر بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئىككى ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪.‬يەھۇدا ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ئۇلرنى قوغلپ ‪،‬قالغانلىرىنى ئۆلتۈرڭۋەتتى‪.‬‬ ‫‪48‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى قايتىپ كېلىپ ‪،‬شەھەرنى ئايلىنىپ ‪،‬ئادەم تاپاليدىغان‪-‬تاپالمايدىغانلىقىنى ئىزدىدى ‪.‬ئۇلر شەھەردىكى بىر‬ ‫ئۆڭكۈردىن يىگىرمىگە يېقىن يىگىتنى تاپتى ‪.‬گاد بىلەن ئاشېر ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈردى ‪،‬دان بىلەن نافتالى ئىككىنچى مۇناردىن قېچىپ‬ ‫قۇتۇلغان قالغان ئەرلەرگە ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪49‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى سارتون شەھىرىدىكى بارلىق ئاھالىلەرنى ئۆلتۈرڭۋەتتى ‪،‬پەقەت ئاياللر ۋە كىچىك بالىلرنىل شەھەردە قالدۇرۇپ‬ ‫قويدى ‪،‬لېكىن ئۇلرنى ئۆلتۈرمىدى‪.‬‬ ‫‪50‬سارتون شەھىرىنىڭ بارلىق ئاھالىسى كۈچلۈك ئادەملەر ئىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ بىرى مىڭ ئادەمنى قوغلپ ماڭدى ‪،‬ئىككىسى قالغان ئون مىڭ‬ ‫ئادەمنى قوغلپ قېچىپ كەتمىدى‪.‬‬ ‫‪51‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى سارتون شەھىرىدىكى بارلىق ئاھالىلەرنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى ‪،‬ھېچكىم ئۇلرغا قارشى تۇرالمىدى ‪.‬ئاياللر‬ ‫شەھەردە قالدى‪.‬‬ ‫‪52‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەردىكى بارلىق ئولجا‪-‬تالنى ئېلىپ ‪،‬ئۆزلىرى خالىغان نەرسىلەرنى قولغا چۈشۈردى ‪،‬شەھەردىن قوي‪-‬قوي ‪،‬‬ ‫كال‪-‬قوي ۋە مال‪-‬مۈلۈكلەرنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى سارتون ۋە ئۇنىڭ ئاھالىلىرىگە خازار ۋە ئۇنىڭ ئاھالىلىرىگە قىلغانلىرىنى‬ ‫قىلىپ ‪،‬ئارقىسىغا بۇرۇلۇپ كېتىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪39‬باب‬‫‪1‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى سارتون شەھىرىدىن چىقىپ ‪،‬تەخمىنەن ئىككى يۈز مېتىر ماڭغاندا ‪،‬تاپناخ ئاھالىسىنىڭ ئۆزلىرىگە قاراپ كېلىۋاتقانلىقىغا‬ ‫يولۇقتى ‪.‬ئۇلر تاپناخ پادىشاھى ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئادەملىرىنى مەغلۇپ قىلغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا چىقتى‪.‬‬ ‫‪2‬تاپناخ شەھىرىدە قالغانلرنىڭ ھەممىسى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن چىقتى ‪.‬ئۇلر خازار ۋە سارتوندىن قولغا‬ ‫كەلتۈرگەن غەنىيمەتلىرى ۋە ئولجا‪-‬تالمەتلىرىنى ئۇلردىن قايتۇرۇۋېلىشنى ئويلىدى‪.‬‬ ‫‪3‬تاپناخنىڭ قالغانلىرى ئۇ يەردە ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرنى مەغلۇپ قىلدى ‪،‬ئۇلر قېچىپ‬ ‫كەتتى ‪.‬ئۇلر ئاربېلن شەھىرىگە قەدەر قوغلپ باردى ‪،‬ھەممىسى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئالدىدا يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى قايتىپ كېلىپ ‪،‬تاپناخنىڭ ئولجىسىنى ئېلىش ئۈچۈن تاپناخقا كەلدى ‪.‬ئۇلر تاپناخقا كەلگەندە ‪،‬ئاربېلن خەلقىنىڭ‬ ‫قېرىنداشلىرىنىڭ ئولجىسىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ئۇلر بىلەن كۆرڭشكەنلىكىنى ئاڭلىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئون ئادەمنى تاپناختا قالدۇرۇپ ‪،‬‬ ‫شەھەرنى تالن‪-‬تاراج قىلىشتى ‪.‬ئۇلر ئاربېلن خەلقىگە قاراپ يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئاربېلنلىق ئەرلەر ئاياللىرى بىلەن بىللە ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا قارشى ئۇرۇشقا چىقتى ‪،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ ئاياللىرى جەڭگە ماھىر ئىدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر تەخمىنەن تۆت يۈز ئەر‪-‬ئايال ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى قاتتىق ۋارقىراپ ‪،‬ھەممىسى ئاربېلن ئاھالىسىگە قاراپ يۈگۈردى‪.‬‬ ‫‪7‬ئاربېلن ئاھالىسى ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ چىرقىرىغان ئاۋازىنى ‪،‬ئۇلرنىڭ شىرنىڭ شاۋقۇنىغا ‪،‬دېڭىز ۋە دھلقۇنلرنىڭ شاۋقۇنىغا ئوخشاش‬ ‫ھۆركىرىگەنلىكىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىدىن قورقۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ قەلبىنى قورقۇنچ قاپلىدى ‪.‬ئۇلر ئۇلردىن قاتتىق قورقۇپ ‪،‬چېكىنىپ ‪،‬شەھەرگە قېچىپ كىردى ‪.‬‬ ‫ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرنى شەھەر دەرۋازىسىغىچە قوغلپ باردى ‪.‬ئۇلر شەھەردە ئۇلرغا يولۇقتى‪.‬‬ ‫‪9‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەردە ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ بارلىق ئاياللىرى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا قارشى سالغا ئېتىش بىلەن‬ ‫مەشغۇل بولدى ‪.‬شۇ كۈنى كەچكىچە ئۇلر ئارىسىدا قاتتىق جەڭ بولدى‪.‬‬ ‫‪10‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرنى مەغلۇپ قىللمىدى ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بۇ ئۇرۇشتا دېگۈدەك ئۆلۈپ كەتكەنىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى‬ ‫پەرۋەردىگارغا يالۋۇرۇپ ‪،‬كەچقۇرۇن كۈچلۈك كۈچەيدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاربېلن ئاھالىسىنىڭ ھەممىسىنى ‪،‬ئەرلەرنى ‪،‬ئاياللرنى ۋە‬ ‫كىچىك بالىلرنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪11‬سارتوندىن قېچىپ كەتكەن قالغان خەلقنى ‪،‬يەنى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاربېلندا ئۇلرنى ئۆلتۈردى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاربېلن ۋە‬ ‫تاپناخقا خازار ۋە سارتونغا قىلغانلىرىنى قىلدى ‪.‬ئاياللر بارلىق ئەرلەرنىڭ ئۆلگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬شەھەرنىڭ ئۆگزىلىرىگە چىقىپ ‪،‬ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرىنى تاش ياغدۇردى‪.‬‬ ‫‪63‬‬


‫ياشېر‬

‫‪12‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەرگە يۈگۈرڭپ كىرىپ ‪،‬بارلىق ئاياللرنى تۇتۇۋېلىپ ‪،‬قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بارلىق‬ ‫ئولجا ‪،‬غەنىيمەت ‪،‬قوي‪-‬كال ۋە مال‪-‬چارۋىلرنى بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى تاپناخ ‪،‬خازار ۋە شىلوغا قىلغانلىرىنى ماكنايماغا قىلدى ‪،‬ئاندىن ئۇ يەردىن ئايرىلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬بەشىنچى كۈنى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى گائاش خەلقىنىڭ ئۆزلىرىگە قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن توپلنغانلىقىنى ئاڭلىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر‬ ‫پادىشاھ ۋە قوماندانلىرىنى ئۆلتۈرگەن ئىدى ‪.‬چۈنكى گائاش شەھىرىدە ئون تۆت قوماندان بار ئىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى تۇنجى ئۇرۇشتا‬ ‫ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرگەن ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇ كۈنى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى جەڭ قوراللىرىنى كىيىپ ‪،‬گائاش ئاھالىسىگە قارشى ئۇرۇشقا ئاتلندى ‪.‬گائاشتا ئامور خەلقىدىن تەركىب‬ ‫تاپقان كۈچلۈك ۋە كۈچلۈك بىر خەلق بار ئىدى ‪.‬گائاش ئامور شەھەرلىرى ئىچىدىكى ئەڭ كۈچلۈك ۋە ئەڭ مۇستەھكەم شەھەر بولۇپ ‪،‬ئۈچ‬ ‫سېپىللىق ئىدى‪.‬‬ ‫‪16‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى گائاش شەھىرىگە كېلىپ ‪،‬شەھەر دەرۋازىلىرىنىڭ قۇلۇپلنغانلىقىنى ‪،‬ئەڭ سىرتقى سېپىلنىڭ ئۈستىدە بەش يۈزگە‬ ‫يېقىن ئادەمنىڭ تۇرغانلىقىنى ‪،‬دېڭىز قىرغىقىدىكى قۇمدەك كۆپ بىر توپ ئادەمنىڭ شەھەرنىڭ ئارقا تەرىپىدىن ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا پىستوردا‬ ‫تۇرغانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪17‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەر دەرۋازىلىرىنى ئېچىش ئۈچۈن يېقىنلشتى ‪.‬ئۇلر يېقىنلىشىۋاتقاندا ‪،‬شەھەرنىڭ ئارقا تەرىپىدە پىستىرما‬ ‫تىكىۋاتقانلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنى قورشىۋالدى‪.‬‬ ‫‪18‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى گائاش قەبىلىسىنىڭ ئوتتۇرىسىدا قورشالغانىدى ‪.‬جەڭ ئالدى ۋە ئارقا تەرەپتە ئېلىپ بېرىلدى ‪.‬تامدىكى بارلىق ئەرلەر‬ ‫تامدىن ئوق ۋە تاشلرنى ئېتىۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪19‬يەھۇدا گائاشنىڭ ئادەملىرىنىڭ ئۆزلىرىدىن ئېشىپ كېتىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬قاتتىق ۋە قاتتىق چىرقىراپ قويدى ‪.‬گائاشنىڭ بارلىق ئادەملىرى‬ ‫يەھۇدانىڭ چىرقىرىقىنى ئاڭلپ قورقۇپ كەتتى ‪.‬ئۇنىڭ كۈچلۈك چىرقىرىقى بىلەن كىشىلەر تامدىن يىقىلدى ‪.‬شەھەرنىڭ سىرتىدىكى ۋە‬ ‫ئىچىدىكى بارلىق كىشىلەر جېنىدىن قاتتىق قورقۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪20‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەرنىڭ ئىشىكلىرىنى بۇزۇش ئۈچۈن يېقىنلشقاندا ‪،‬گائاشلىقلر سېپىلنىڭ ئۈستىدىن ئۇلرغا تاش ۋە ئوقلرنى‬ ‫ئېتىپ ‪،‬ئۇلرنى دەرۋازىدىن قېچىشقا مەجبۇرلىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەر سىرتىدىكى گائاشنىڭ ئادەملىرىگە قارشى قايتىپ كەلدى ‪.‬گائاشلىقلر ئۇلرنى قاتتىق ئۆلتۈردى ‪،‬خۇددى‬ ‫كاۋاغا ئۇرغاندەك ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى يەھۇدانىڭ چىرقىرىقىنى ئاڭلپ قورقۇپ ‪،‬قورقۇنچقا چۆمگەنىدى‪.‬‬ ‫‪22‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەر سىرتىدىكى بارلىق ئەرلەرنى ئۆلتۈردى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەرگە كىرىش ۋە شەھەر سېپىلى ئاستىدا‬ ‫ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن يەنىل يېقىنلشتى ‪.‬لېكىن ‪،‬شەھەردە قالغان گائاش ئاھالىسىنىڭ ھەممىسى گائاش سېپىلىنى ھەر تەرەپتىن قورشاپ‬ ‫تۇرغانلىقتىن ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەرگە يېقىنلىشىپ ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىللمىدى‪.‬‬ ‫‪23‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى سېپىلنىڭ ئاستىغا ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن بىر بۇلۇڭغا يېقىنلشتى ‪.‬گائاش ئاھالىسى ئۇلرغا ئوقيا ۋە تاشلرنى‬ ‫يامغۇردەك ئېتىپ ‪،‬سېپىلنىڭ ئاستىدىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪24‬گائاش قەبىلىسىنىڭ سېپىلنىڭ ئاستىدىن ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنى مەغلۇپ قىللمايدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنى ئەيىبلەپ‪:‬‬ ‫‪25‬سىلەر نېمە ئۈچۈن بۇ جەڭدە غەلىبە قىللمايسىلەر؟ ئۇنداقتا ‪،‬سىلەر كۈچلۈك گائاش شەھىرى ۋە ئۇنىڭ ئاھالىلىرىگە ئامورلرنىڭ‬ ‫كۈچلۈك بولمىغان شەھەرلىرىگە قىلغاندەك قىللمسىلەر؟ سىلەر بىزنىڭ ئىچىمىزدىكى ئاجىز كىشىلەرنى شۇنداق قىلدىڭلر ۋە ئۇلرنى‬ ‫شەھەرنىڭ كىرىش ئېغىزىدا ئۆلتۈردڭڭلر ‪،‬چۈنكى ئۇلر سىلەرنىڭ ۋارقىرىشىڭلردىن قورقۇپ كەتكەندە ئاجىز ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئەمدى سىلەر بۇ يەردە ئۇرۇش قىللمسىلەر؟ سىلەر چوقۇم بۇ يەردە ئۆلىسىلەر ‪،‬سىلەر ۋەيران قىلغان شەھەرلەرنىڭ ئۆچىنى ئالىمىز‪.‬‬ ‫‪27‬گائاش ئاھالىسى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنى قاتتىق ئەيىبلىدى ‪،‬ئۇلرنى ئۆزلىرىنىڭ ئىلھلىرى بىلەن ھاقارەتلىدى ‪،‬تامدىن ئوق ۋە تاشلرنى‬ ‫ئېتىۋەردى‪.‬‬ ‫‪28‬يەھۇدا ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى گائاش ئاھالىسىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق غەزەپلەندى ‪.‬يەھۇدا بۇ ئىشتا ئۆز خۇداسىغا ھەسەت‬ ‫قىلىپ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬بىزگە ۋە قېرىنداشلىرىمىزغا ياردەم قىلغايسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇ قولىدىكى قىلىچىنى كۆتۈرڭپ ‪،‬پۈتۈن كۈچى بىلەن يىراققا يۈگۈردى ‪.‬يەردىن سەكرەپ چۈشۈپ ‪،‬كۈچىنىڭ يېتىشمەسلىكى بىلەن تامغا‬ ‫چىقىپ كەتتى ‪،‬قىلىچى قولىدىن چۈشۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪30‬يەھۇدا خەلقى سېپىلغا قاراپ ۋارقىراپ كەتتى ‪،‬سېپىلدىكىلەرنىڭ ھەممىسى قورقۇپ كەتتى ‪،‬ئۇلرنىڭ بەزىلىرى سېپىلدىن شەھەرگە‬ ‫يىقىلىپ چۈشۈپ ئۆلدى ‪.‬سېپىلدا قالغانلر يەھۇدانىڭ كۈچىنى كۆرڭپ قاتتىق قورقۇپ ‪،‬جېنىنى ساقلپ قېلىش ئۈچۈن شەھەرگە قېچىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪31‬بەزىلەر يەھۇدا بىلەن سېپىلدا ئۇرۇش قىلىشقا جۈرئەت قىلدى ‪.‬ئۇلر يەھۇدانىڭ قولىدا قىلىچ يوقلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرڭشكە ئاز‬ ‫قالدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى سېپىلدىن قېرىنداشلىرىغا تاشلپ بېرىشنى ئويلىدى ‪.‬شەھەردىن يىگىرمە ئادەم ئۇلرغا ياردەملىشىش ئۈچۈن كەلدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫يەھۇدانى قورشاپ ‪،‬ھەممىسى ئۇنىڭغا قارشى ۋارقىراپ ‪،‬قىلىچ كۆتۈرڭپ ئۇنىڭغا يېقىنلشتى ‪.‬ئۇلر يەھۇدانى قورقۇتتى ‪.‬يەھۇدا سېپىلدىن‬ ‫قېرىنداشلىرىغا ۋارقىراپ قويدى‪.‬‬ ‫‪32‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى تامنىڭ ئاستىدىن ئوقيانى تارتىپ چىقىرىپ ‪،‬تامنىڭ ئۈستىدىكى ئۈچ ئادەمنى ئۇردى ‪.‬يەھۇدا داۋاملىق‬ ‫ۋارقىراپ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬بىزگە ياردەم قىل ‪،‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬بىزنى قۇتقۇز »دېدى ‪.‬ئۇ تامنىڭ ئۈستىدە قاتتىق ئاۋازدا ۋارقىراپ ‪،‬بۇ‬ ‫ۋارقىراق ئاۋاز يىراقتىن ئاڭلندى‪.‬‬ ‫‪33‬بۇ ۋاقىرىقتىن كېيىن ‪،‬ئۇ يەنە بىر قېتىم ۋارقىرىدى ‪.‬يەھۇدانى قورشاپ تۇرغان سېپىلنىڭ ئۈستىدىكى بارلىق ئەرلەرنىڭ ئاۋازى قاتتىق‬ ‫قورقۇپ كەتتى ‪.‬يەھۇدانىڭ ۋارقىرىغان ئاۋازى ۋە تىترەش ئاۋازىنى ئاڭلپ ‪،‬ھەممىسى قىلىچىنى ئېتىۋېتىپ قاچتى‪.‬‬ ‫‪34‬يەھۇدا قولىدىكى قىلىچلرنى تارتىۋالدى ‪.‬يەھۇدا ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬تامدا ئۇلرنىڭ يىگىرمە قىلىچىنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪64‬‬


‫ياشېر‬

‫‪35‬شەھەردىن سېپىلغا چىققان سەكسەن ئەر‪-‬ئايالنىڭ ھەممىسى يەھۇدانى قورشاپ ئالدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ قەلبىگە يەھۇدادىن‬ ‫قورقۇش تۇيغۇسىنى سالدى ‪،‬شۇڭا ئۇلر ئۇنىڭغا يېقىنلىشالمىدى‪.‬‬ ‫‪36‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغانلر ئوقيانى تامنىڭ ئاستىدىن تارتىپ چىقىرىپ ‪،‬تامدا ئون ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪.‬ئۇلر تامنىڭ ئاستىغا‬ ‫يىقىلدى ‪.‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئالدىدا‬ ‫‪37‬سېپىلدىكى خەلق يىگىرمە ئادەمنىڭ ئۆلگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬يەنىل قىلىچ كۆتۈرڭپ يەھۇداغا قاراپ يۈگۈردى ‪،‬ئەمما يەھۇدانىڭ كۈچىدىن‬ ‫قاتتىق قورقۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا يېقىنلىشالمىدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئۇلرنىڭ ئارۇد ئىسىملىك بىر باتۇر ئەسكىرى قىلىچ بىلەن يەھۇدانىڭ بېشىغا ئۇرۇش ئۈچۈن يېقىنلشتى ‪.‬يەھۇدا قىلىچ بىلەن قالقاننى‬ ‫بېشىغا قويدى ‪،‬قىلىچ قالقانغا تېگىپ ‪،‬قالقان ئىككىگە بۆلۈندى‪.‬‬ ‫‪39‬بۇ باتۇر ئادەم يەھۇدانى مەغلۇپ قىلغاندىن كېيىن ‪،‬يەھۇدادىن قورقۇپ قېچىپ كەتتى ‪،‬پۇتلىرى تامغا تېيىلىپ چۈشۈپ ‪،‬تامنىڭ ئاستىدىكى‬ ‫ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ ئارىسىغا يىقىلدى ‪.‬ياقۇپ ئوغۇللىرى ئۇنى ئۇرۇپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪40‬يەھۇدانىڭ بېشى كۈچلۈك ئادەمنىڭ زەربىسىدىن ئاغرىپ كەتتى ‪،‬يەھۇدا ئۆلۈپ كېتەي دەپ قالدى‪.‬‬ ‫‪41‬يەھۇدا سوقۇلۇشتىن كېلىپ چىققان ئاغرىقتىن تامنىڭ ئۈستىدە ۋارقىراپ قويدى ‪.‬دان ئۇنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬غەزىپى ئوت ئالدى ‪.‬ئۇ‬ ‫ئورنىدىن تۇرۇپ يىراققا قاراپ يۈگۈرڭپ ‪،‬يەردىن سەكرەپ چۈشۈپ ‪،‬غەزەپلەنگەن كۈچى بىلەن تامغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪42‬دان يەھۇداغا يېقىن تامغا كەلگەندە ‪،‬تامدىكى يەھۇداغا قارشى تۇرغان بارلىق ئەرلەر قېچىپ ‪،‬ئىككىنچى تامغا چىقىپ ‪،‬ئىككىنچى تامدىن‬ ‫دان بىلەن يەھۇداغا ئوق ۋە تاش ئېتىپ ‪،‬ئۇلرنى تامدىن قوغلپ چىقىرىشقا ئۇرۇندى‪.‬‬ ‫‪43‬ئوق ۋە تاشلر دان بىلەن يەھۇداغا تېگىپ ‪،‬دېگۈدەك سېپىلدا ئۆلۈپ كېتەي دەپ قالدى ‪.‬دان بىلەن يەھۇدا سېپىلدىن قېچىپ كەتكەن ھەر‬ ‫قانداق يەرگە ‪،‬ئىككىنچى سېپىلدىن ئوق ۋە تاشلر بىلەن ھۇجۇم قىلىندى‪.‬‬ ‫‪44‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى يەنىل شەھەرنىڭ كىرىش ئېغىزىدا ‪،‬بىرىنچى تامنىڭ ئاستىدا ئىدى ‪.‬ئۇلر ئىككىنچى تامدا تۇرغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫شەھەر ئاھالىلىرىگە قارىتىپ ئوقيا تارتالمىدى‪.‬‬ ‫‪45‬دان بىلەن يەھۇدا ئىككىنچى تامدىن ئۆزلىرىگە چۈشكەن تاش ۋە ئوقلرغا بەرداشلىق بېرەلمەي ‪،‬شەھەر خەلقىنىڭ يېنىدىكى ئىككىنچى‬ ‫تامغا سەكرىدى ‪.‬ئىككىنچى تامدىكى شەھەر خەلقى دان بىلەن يەھۇدانىڭ ئىككىنچى تامغا كېلىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ھەممىسى ۋارقىراپ ‪،‬‬ ‫تامنىڭ ئاستىغا چۈشتى‪.‬‬ ‫‪46‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى شەھەر خەلقىنىڭ قىچقىرىق‪-‬چۇچقىرىقلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬يەنىل شەھەرنىڭ دەرۋازىسى ئالدىدا تۇراتتى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئىككىنچى تامدا تۇرغان دان بىلەن يەھۇدانىڭ ئەھۋالىنى كۆرڭپ ئەنسىرەپ تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪47‬نافتالى غەزەپ بىلەن كۈچ‪-‬قۇۋۋىتى بىلەن شەھەرگە قاراپ ماڭدى ‪.‬شەھەردە ئاڭلىغان قىچقىرىق‪-‬چۇقاننىڭ سەۋەبىنى كۆرڭش ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫بىرىنچى تامغا سەكرىدى ‪.‬ئىسساكار بىلەن زەبۇلۇن شەھەرنىڭ ئىشىكلىرىنى بۇزۇش ئۈچۈن يېقىنلشتى ‪.‬ئۇلر شەھەر دەرۋازىلىرىنى‬ ‫ئېچىپ ‪،‬شەھەرگە كىردى‪.‬‬ ‫‪48‬نافتالى بىرىنچى سېپىلدىن ئىككىنچى سېپىلغا سەكرەپ ‪،‬قېرىنداشلىرىغا ۋە سېپىلدىكى گائاش ئاھالىسىگە ياردەملىشىشكە كەلدى ‪.‬نافتالى‬ ‫قېرىنداشلىرىغا ياردەملىشىش ئۈچۈن ئۈچىنچى كەلگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ھەممىسى قېچىپ شەھەرگە كىردى ‪.‬ياقۇپ ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى‬ ‫ۋە ياش يىگىتلىرى شەھەرگە كىرىپ ئۇلرنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪49‬يەھۇدا ‪،‬دان ۋە نافتالى قەبىلەلىرى سېپىلدىن چۈشۈپ ‪،‬شەھەرگە كىردى ‪.‬شىمون بىلەن لېۋىي قەبىلەلىرى شەھەرنىڭ سىرتىدىكى‬ ‫قەبىلەلەردىن كەلگەن بولۇپ ‪،‬دەرۋازىنىڭ ئېچىلغانلىقىنى بىلمەيتتى ‪.‬ئۇلر قەبىلەدىن چىقىپ ‪،‬شەھەرگە كىرگەن قېرىنداشلىرىنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪50‬شەھەر ئاھالىسىنىڭ ھەممىسى شەھەرگە كىرگەنىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرغا قارشى ھەر خىل يۆنىلىشلەردىن ھۇجۇم قىلدى ‪.‬جەڭ‬ ‫ئالدى ۋە ئارقا تەرەپتىن ئۇلرغا قارشى ئېلىپ بېرىلدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرنى قاتتىق ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئەر‪-‬ئاياللردىن يىگىرمە مىڭغا‬ ‫يېقىن ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪،‬ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا قارشى تۇرالمىدى‪.‬‬ ‫‪51‬قان شەھەر ئىچىدە ئېقىۋاتقاندەك ئېقىۋاتقاندەك بولدى ‪.‬قان شەھەرنىڭ سىرتىغا قاراپ ئېقىۋاتقاندەك ئېقىۋاتقاندەك بولدى ‪.‬ئۇ يەردىن‬ ‫بەيتخورىن قۇملۇقىغىچە يېتىپ باردى‪.‬‬ ‫‪52‬بەيتخورىن خەلقى گائاش شەھىرىدىن ئېقىۋاتقان قاننى يىراقتىن كۆردى ‪.‬ئۇلرنىڭ ئىچىدىكى يەتمىشكە يېقىن ئادەم قاننى كۆرڭش ئۈچۈن‬ ‫يۈگۈرڭپ بېرىپ ‪،‬قان بار يەرگە يېتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪53‬ئۇلر قاننىڭ ئىزىنى بويلپ ‪،‬گائاش شەھىرىنىڭ سېپىلىغا يېتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر شەھەردىن قان ئېقىۋاتقاندەك بولدى ‪.‬گائاش ئاھالىسىنىڭ‬ ‫پەريادىنى ئاڭلىدى ‪،‬چۈنكى قان ئاسمانغا كۆتۈرڭلۈپ ‪،‬قان ئېقىۋاتقان ئېقىندەك كۆپ ئېقىۋاتقان ئىدى‪.‬‬ ‫‪54‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى گائاش ئاھالىسىنى قىرىپ ‪،‬كەچكىچە ئۇلرنى قىرغىن قىلىش بىلەن ئالدىراش ئىدى ‪.‬تەخمىنەن يىگىرمە مىڭ‬ ‫ئەر‪-‬ئايال ئىدى ‪.‬خورىندا تۇرغانلر« ‪:‬بۇ ئىبرانىيلرنىڭ ئىشى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ھازىرمۇ ئامورلرنىڭ بارلىق شەھەرلىرىدە ئۇرۇش‬ ‫قىلىۋاتىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪55‬ئۇلر ئالدىراپ بەيتخورىنغا يۈگۈردى ‪.‬ھەر بىرى ئۆزىنىڭ قوراللىرىنى ئېلىپ ‪،‬بەيتخورىندىكى بارلىق ئاھالىلەرگە« ‪:‬ياخشى قوراللىرىنى‬ ‫كىيىپ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا بېرىڭلر »!دەپ توۋلىدى‪.‬‬ ‫‪56‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى گائاش ئاھالىسىنى ئۆلتۈرڭپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬شەھەرنى ئايلىنىپ ‪،‬ئۆلتۈرڭلگەنلەرنىڭ ھەممىسىنى تالن‪-‬تاراج‬ ‫قىلدى ‪.‬شەھەرنىڭ ئەڭ ئىچكىرىسىگە كىرىپ ‪،‬ئۇ يەردىن ئۈچ كۈچلۈك ئادەمنى ئۇچراتتى ‪،‬ئۇلرنىڭ قولىدا قىلىچ يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪57‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلر تۇرغان يەرگە كەلگەندە ‪،‬كۈچلۈكلەر قېچىپ كەتتى ‪.‬ئۇلرنىڭ بىرى زەبۇلۇننى تۇتۇۋالغان ئىدى ‪.‬زەبۇلۇننىڭ‬ ‫بوي ئېگىزلىكى تۆۋەن بىر ياش بال ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭ كۈچىنى چىقىرىپ يەرگە يىقىتتى‪.‬‬ ‫‪58‬ياقۇپ قىلىچىنى ئېلىپ ئۇنىڭ يېنىغا يۈگۈردى ‪.‬ياقۇپ قىلىچ بىلەن ئۇنىڭ بېلىنىڭ ئاستىغا ئۇرۇپ ‪،‬ئۇنى ئىككىگە بۆلۈۋەتتى ‪.‬جەسەت‬ ‫زەبۇلۇننىڭ ئۈستىگە چۈشتى‪.‬‬ ‫‪65‬‬


‫ياشېر‬

‫‪59‬ئىككىنچىسى يېقىنلىشىپ ‪،‬ياقۇپنى يەرگە يىقىتىش ئۈچۈن ئۇنى تۇتۇۋالدى ‪.‬ياقۇپ ئۇنىڭغا قاراپ ۋارقىرىدى ‪.‬شىمون بىلەن لېۋى‬ ‫يۈگۈرڭپ بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭ پۇتىغا قىلىچ بىلەن ئۇرۇپ يەرگە يىقىتتى‪.‬‬ ‫‪60‬كۈچلۈك ئادەم غەزەپ ۋە كۈچ بىلەن يەردىن ئورنىدىن تۇردى ‪.‬يەھۇدا ئۇ ئورنىدىن تۇرماي تۇرۇپل ئۇنىڭغا قاراپ قېچىش ئۈچۈن‬ ‫كەلدى ۋە قىلىچ بىلەن ئۇنىڭ بېشىغا ئۇردى ‪،‬ئۇنىڭ بېشى يېرىلىپ ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪61‬ئۈچىنچى كۈچلۈك ئادەم ئۆزىنىڭ ھەمراھلىرىنىڭ ئۆلتۈرڭلگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ياقۇپ ئوغۇللىرىدىن قېچىپ كەتتى ‪،‬ياقۇپ ئوغۇللىرى‬ ‫ئۇنى شەھەر ئىچىدە قوغلپ ماڭدى ‪.‬كۈچلۈك ئادەم قېچىپ كېتىۋاتقاندا ‪،‬شەھەر ئاھالىسىنىڭ قىلىچىدىن بىرنى تاپتى ۋە ئۇنى ئېلىپ ياقۇپ‬ ‫ئوغۇللىرىغا قاراپ شۇ قىلىچ بىلەن ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪62‬كۈچلۈك ئادەم يەھۇدانىڭ بېشىغا قىلىچ بىلەن ئۇرۇش ئۈچۈن يۈگۈردى ‪،‬لېكىن يەھۇدانىڭ قولىدا قالقان يوق ئىدى ‪.‬ئۇ ئۇنى ئۇرۇشقا‬ ‫ئۇرۇنغاندا ‪،‬نافتالى ئالدىراپ قالقىنىنى ئېلىپ يەھۇدانىڭ بېشىغا قويدى ‪.‬كۈچلۈك ئادەمنىڭ قىلىچى نافتالىنىڭ قالقىنىغا تېگىپ ‪،‬يەھۇدا قىلىچتىن‬ ‫قۇتۇلۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪63‬شىمون بىلەن لېۋى قىلىچلىرى بىلەن كۈچلۈك ئادەمگە ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا قاتتىق ئۇردى ‪.‬ئىككى قىلىچ كۈچلۈك ئادەمنىڭ بەدىنىگە‬ ‫كىرىپ ‪،‬ئۇنى ئۇزۇنلۇقى بويىچە ئىككىگە بۆلدى‪.‬‬ ‫‪64‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شۇ چاغدا ئۈچ باتۇر ئادەمنى ۋە گائاش ئاھالىسىنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪65‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى گائاشنىڭ ئەتراپىدا ئايلىنىپ يۈرڭپ ‪،‬شەھەردىكى بارلىق ئولجا‪-‬تالنى ‪،‬ھەتتا كىچىك بالىلر ۋە ئاياللرنىمۇ ئېلىپ‬ ‫كەتتى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى گائاشنىڭ بېشىغا سارتون ۋە شىلوغا قىلغانلىرىنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪40‬باب‬‫‪1‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى گائاشنىڭ بارلىق ئولجىلىرىنى ئېلىپ ‪،‬كېچىسى شەھەردىن چىقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلر بەيتخورىن قەلئەسىگە قاراپ يولغا چىقىۋاتقاندا ‪،‬بەيتخورىن ئاھالىسى ئۇلرنى كۈتۈۋېلىش ئۈچۈن قەلئەگە قاراپ ماڭغانىدى ‪.‬شۇ‬ ‫كۈنى كېچىسى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بەيتخورىن قەلئەسىدە بەيتخورىن ئاھالىسى بىلەن ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬بەيتخورىننىڭ بارلىق ئاھالىسى باتۇر ئادەملەر ئىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ ئىچىدىكى بىرى مىڭ ئادەمدىن قېچىپ قۇتۇللمىدى ‪.‬ئۇلر شۇ كېچىسى‬ ‫قەلئەگە ھۇجۇم قىلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ قىچقىرىقلىرى شۇ كېچىسى يىراقتىن ئاڭلندى ‪،‬يەر يۈزى ئۇلرنىڭ قىچقىرىقىدىن تىترىدى‪.‬‬ ‫‪4‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى قاراڭغۇلۇقتا جەڭ قىلىشقا ئادەتلەنمىگەنلىكتىن ‪،‬ئۇلردىن قورقۇپ ‪،‬قاتتىق خىجىللىققا چۆمدى ‪.‬ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى پەرۋەردىگارغا« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬بىزگە ياردەم قىلغايسەن ‪،‬بىزنى قۇتقۇزغايسەن ‪،‬بۇ خەتنە قىلىنمىغانلرنىڭ قولىدا ئۆلۈپ‬ ‫كەتمەيلى ‪»،‬دەپ يالۋۇردى‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگار ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدى ‪،‬شۇڭا پەرۋەردىگار بەيتخورىن خەلقىنى قاتتىق قورقۇنچ ۋە قاليمىقانچىلىققا سالدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر قاراڭغۇلۇقتا بىر‪-‬بىرى بىلەن ئۇرۇشۇپ ‪،‬بىر‪-‬بىرىنى زھر دەرىجىدە قىرغىن قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى پەرۋەردىگارنىڭ بۇ ئادەملەرنىڭ ئارىسىغا بۇزۇقچىلىق رھھىنى ئېلىپ كەلگەنلىكىنى ۋە ئۇلرنىڭ ھەر بىرىنىڭ ئۆز‬ ‫قوشنىسى بىلەن ئۇرۇش قىلغانلىقىنى بىلىپ ‪،‬بەيتخورىن خەلقىنىڭ ئارىسىدىن ئايرىلىپ ‪،‬بەيتخورىن قەلئەسىنىڭ ئاستى تەرىپىگىچە باردى ۋە‬ ‫شۇ كېچىسى ياش يىگىتلىرى بىلەن ئۇ يەردە خاتىرجەم قوندى‪.‬‬ ‫‪7‬بەيتخورىن خەلقى پۈتۈن كېچە ئۇرۇش قىلدى ‪.‬بىرى ئۆز ئاكىسى بىلەن ‪،‬يەنە بىرى قوشنىسى بىلەن ئۇرۇشتى ‪.‬ئۇلر قەلئەنىڭ ھەممە‬ ‫يېرىگە ۋارقىراپ كەتتى ‪.‬ئۇلرنىڭ ۋارقىرىغان ئاۋازى يىراقتىن ئاڭلندى ‪.‬پۈتۈن يەر يۈزى ئۇلرنىڭ ئاۋازىدىن تىترىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر يەر‬ ‫يۈزىدىكى بارلىق كىشىلەردىن كۈچلۈك ئىدى‪.‬‬ ‫‪8‬كەنئانلىقلر ‪،‬خىتلر ‪،‬ئامورلر ‪،‬خىۋىلر ۋە كەنئاننىڭ بارلىق پادىشاھلىرىنىڭ شەھەرلىرىدىكى بارلىق ئاھالىلەر ‪،‬شۇنداقل ئىئوردان‬ ‫دەرياسىنىڭ ئۇ قىرغىقىدىكىلەر شۇ كېچىسى چىرقىرىغان ئاۋازنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر« ‪:‬بۇلر ھەقىقەتەن يەتتە شەھەرگە قارشى ئۇرۇش قىلىۋاتقان ئىبرانىيلرنىڭ ئۇرۇشى ‪،‬بۇ ئىبرانىيلرغا كىم قارشى تۇراليدۇ؟ »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬كەنئان شەھەرلىرىدىكى بارلىق ئاھالىلەر ۋە ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكى بارلىق كىشىلەر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىدىن قاتتىق قورقۇپ ‪:‬‬ ‫«بۇ شەھەرلەرگە قىلىنغان ئىشلر بىزگەمۇ قىلىنىدۇ ‪،‬ئۇلرنىڭ كۈچلۈك كۈچىگە كىم قارشى تۇراليدۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇ كېچىسى خورىنىلىقلرنىڭ ۋاقىراشلىرى ناھايىتى كۈچلۈك بولۇپ ‪،‬بارغانسېرى كۈچىيىپ كەتتى؛ ئۇلر ئەتىگەنگىچە بىر‪-‬بىرىنى‬ ‫ئۆلتۈرڭپ ‪،‬نۇرغۇنلىرى ئۆلتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئەتىگەندە ‪،‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى تاڭ ئاتقاندا ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬قەلئەگە باردى ‪.‬ئۇلر خورىنىلىقلرنىڭ قالغانلىرىنى قاتتىق قىرغىن‬ ‫قىلدى ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى قەلئەدە ئۆلتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئالتىنچى كۈنى ‪،‬كەنئاننىڭ بارلىق ئاھالىلىرى يىراقتىن بەيتخورىن خەلقىنىڭ بەيتخورىن قەلئەسىدە ئۆلۈك ھالدا ياتقانلىقىنى ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫قوزىلر ۋە ئۆچكىلەرنىڭ جەسىتىگە ئوخشاش چېچىلىپ ياتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪14‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى گائاشتىن قولغا كەلتۈرگەن بارلىق غەنىيمەتلىرىنى ئېلىپ ‪،‬بەيتخورىنغا باردى ‪.‬ئۇلر شەھەرنىڭ دېڭىز قۇمىغا‬ ‫ئوخشاش ئادەم بىلەن تولغانلىقىنى بايقىدى ‪.‬ئۇلر ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى كەچكىچە ئۇلرنى مەغلۇپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى گائاش ‪،‬تاپناخ ‪،‬خازار ‪،‬سارتون ۋە شىلوغا قىلغانلىرىغا ئوخشاش ‪،‬بەيتخورىنغامۇ شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بەيتخورىندىن ۋە شەھەرلەردىن ئېرىشكەن بارلىق ئولجىلرنى ئېلىپ ‪،‬شۇ كۈنىل شەكەمگە قايتىشتى‪.‬‬ ‫‪17‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەكەم شەھىرىگە قايتىپ كېلىپ ‪،‬شەھەرنىڭ سىرتىدا تۇرۇپ ‪،‬ئۇرۇشتىن كېيىن ئۇ يەردە دەم ئېلىپ ‪،‬پۈتۈن كېچە شۇ‬ ‫يەردە تۇردى‪.‬‬ ‫‪66‬‬


‫ياشېر‬

‫‪18‬ئۇلرنىڭ بارلىق خىزمەتچىلىرى شەھەرلەردىن قولغا كەلتۈرگەن بارلىق ئولجا‪-‬تالمەتلىرى بىلەن بىللە شەھەرنىڭ سىرتىغا چىقىپ ‪،‬‬ ‫شەھەرگە كىرمىدى ‪.‬چۈنكى ئۇلر« ‪:‬بەلكىم بىز بىلەن يەنە ئۇرۇش بولۇپ قالسا ‪،‬ئۇلر شەكەمدە بىزنى قورشاپ ئېلىشى مۇمكىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ياقۇپ ‪،‬ئوغۇللىرى ۋە خىزمەتكارلىرى شۇ كېچە ۋە ئەتىسى كۈنى ياقۇپ ھامۇردىن بەش شېقەلگە سېتىۋالغان ئېتىزلىقتا قالدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫قولغا كەلتۈرگەن بارلىق نەرسىلەر ئۇلر بىلەن بىللە بولدى‪.‬‬ ‫‪20‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى قولغا كەلتۈرگەن بارلىق غەنىيمەتلەر دېڭىز قىرغىقىدىكى قۇمغا ئوخشاش چوڭ بىر پارچە ئېتىزلىقتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪21‬بۇ يەردىكىلەر ئۇلرنى يىراقتىن كۆزىتىپ تۇراتتى ‪.‬بۇ يەردىكى بارلىق كىشىلەر بۇ ئىشنى قىلغان ياقۇپ ئوغۇللىرىدىن قورقاتتى ‪،‬چۈنكى‬ ‫قەدىمكى زامانلردىن بۇيان ھېچقانداق پادىشاھ بۇنداق ئىشنى قىلمىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬كەنئانلىقلرنىڭ يەتتە پادىشاھى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىدىن قورقۇپ ‪،‬ئۇلر بىلەن تىنچلىق ئورنىتىشقا بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪23‬شۇ كۈنى ‪،‬يەنى يەتتىنچى كۈنى ‪،‬ھىبرھن پادىشاھى يافىيا ئاي پادىشاھى ‪،‬گىبئون پادىشاھى ‪،‬شالېم پادىشاھى ‪،‬ئادۇلم پادىشاھى ‪،‬لكىش‬ ‫پادىشاھى ‪،‬خازار پادىشاھى ۋە ئۇلرغا بويسۇنغان بارلىق كەنئان پادىشاھلىرىغا مەخپىي ھالدا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪24‬مەن بىلەن بىللە مېڭىڭلر ‪،‬يېنىمغا كېلىڭلر ‪،‬ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرىغا بارايلى ‪.‬مەن ئۇلر بىلەن تىنچلىق تۈزڭپ ‪،‬ئۇلر بىلەن كېلىشىم‬ ‫تۈزڭيمەن ‪.‬سىلەرنىڭ بارلىق زېمىنلىرىڭلرنى ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرى قىلىچ بىلەن ۋەيران قىلىپ ‪،‬شەكەم ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى شەھەرلەرگە‬ ‫قىلغاندەك ۋەيران قىلىپ قويماسلىقىڭلر ئۈچۈن ‪،‬سىلەر ئاڭلىغان ۋە كۆرگەندەك ‪،‬سىلەرنىڭ بارلىق زېمىنلىرىڭلرنى ۋەيران قىلىپ قويماڭلر‪.‬‬ ‫‪25‬مېنىڭ يېنىمغا كەلگەندە ‪،‬كۆپ ئادەم بىلەن كەلمەڭ ‪،‬ھەر بىر پادىشاھ ئۈچ باش قوماندانىنى ‪،‬ھەر بىر قوماندان ئۈچ ئەمەلدارنى ئېلىپ‬ ‫كەلسۇن‪.‬‬ ‫‪26‬ھەممىڭلر ھېبرھنغا كېلىڭلر ‪،‬بىز بىللە ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ يېنىغا بارىمىز ۋە ئۇلردىن بىز بىلەن تىنچلىق شەرتنامىسى تۈزڭشلىرىنى‬ ‫ئۆتۈنىمىز‪.‬‬ ‫‪27‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى خېبرھن پادىشاھىنىڭ ئۇلرغا ئەۋەتكەن بۇيرۇقىغا ئاساسەن ئىش قىلدى ‪،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ‬ ‫مەسلىھەتچىسى ۋە بۇيرۇقى ئاستىدا ئىدى ‪.‬كەنئاننىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن تىنچلىق ئورنىتىش ئۈچۈن يىغىلىشتى ‪.‬‬ ‫ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى قايتىپ كېلىپ ‪،‬شەكەمدىكى ئېتىزلىققا باردى ‪،‬چۈنكى ئۇلر بۇ يەردىكى پادىشاھلرغا ئىشەنمەيتتى‪.‬‬ ‫‪28‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئېتىزلىقتا ئون كۈن تۇردى ‪،‬ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا ھېچكىم كەلمىدى‪.‬‬ ‫‪29‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇرۇشنىڭ يوقلۇقىنى كۆرڭپ ‪،‬ھەممىسى يىغىلىپ ‪،‬شەكەم شەھىرىگە باردى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەكەمدە قالدى‪.‬‬ ‫‪30‬قىرىق كۈندىن كېيىن ‪،‬ئامورلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ھەممە يەردىن يىغىلىپ ‪،‬ھىبرھنغا ‪،‬ھىبرھن پادىشاھى يافىيانىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪31‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن تىنچلىق تۈزڭش ئۈچۈن ھىبرھنغا كەلگەن پادىشاھلرنىڭ سانى يىگىرمە بىر پادىشاھ ‪،‬ئۇلر بىلەن بىللە‬ ‫كەلگەن سەركەردىلەرنىڭ سانى ئاتمىش توققۇز ‪،‬ئۇلرنىڭ ئادەملىرى ‪ 189‬ئىدى ‪.‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى ۋە ئۇلرنىڭ ئادەملىرى‬ ‫ھىبرھن تېغىدا ئارام ئالدى‪.‬‬ ‫‪32‬ھىبرھن پادىشاھى ئۈچ سەركەردى ۋە توققۇز ئادىمى بىلەن يولغا چىقتى ‪.‬بۇ پادىشاھلر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن تىنچلىق ئورنىتىش‬ ‫ئۈچۈن بىللە يولغا چىقىشقا بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئۇلر ھىبرھن پادىشاھىغا« ‪:‬سەن ئادەملىرىڭ بىلەن ئالدىمىزدا ماڭ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا بىز ئۈچۈن سۆزلە ‪،‬بىز سېنىڭ ئارقىڭدىن بېرىپ‬ ‫سېنىڭ سۆزلىرىڭنى تەستىقليمىز »دېدى ‪.‬ھىبرھن پادىشاھى شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪34‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى كەنئاننىڭ بارلىق پادىشاھلىرىنىڭ بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪،‬خېبرھندا ئارام ئالغانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬تۆت خىزمەتچىسىنى‬ ‫جاسۇس قىلىپ ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلرغا« ‪:‬بېرىڭلر ‪،‬بۇ پادىشاھلرنى تەكشۈرڭپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئادەملىرىنىڭ ئاز ياكى كۆپ ئىكەنلىكىنى تەكشۈرڭپ‬ ‫بېقىڭلر ‪،‬ئەگەر سانى ئاز بولسا ‪،‬ھەممىسىنى ساناپ چىقىپ قايتىپ كېلىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬ياقۇپنىڭ خىزمەتچىلىرى يوشۇرۇنچە بۇ پادىشاھلرنىڭ يېنىغا باردى ۋە ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىش قىلدى ‪.‬شۇ كۈنى‬ ‫ئۇلر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىپ« ‪:‬بىز ئۇ پادىشاھلرنىڭ يېنىغا باردۇق ‪،‬ئۇلرنىڭ سانى ئاز ئىدى ‪،‬بىز ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى‬ ‫ساناپ چىقتۇق ‪،‬ئۇلرنىڭ سانى ئىككى يۈز سەكسەن سەككىز ئىدى ‪،‬پادىشاھلر ۋە كىشىلەر ئىدى»‪.‬‬ ‫‪36‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى« ‪:‬ئۇلرنىڭ سانى ئاز ‪،‬شۇڭا ھەممىمىز ئۇلرنىڭ يېنىغا بارمايمىز »دېدى ‪.‬ئەتىگەندە ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئورنىدىن‬ ‫تۇرۇپ ‪،‬ئارىسىدىن ئاتمىش ئىككى ئادەمنى تاللىدى ‪،‬ياقۇپنىڭ ئون ئوغلى ئۇلر بىلەن بىللە باردى ‪.‬ئۇلر قوراللىرىنى تىكىپ« ‪:‬ئۇلر بىز‬ ‫بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا كېلىۋاتىدۇ ‪،‬چۈنكى ئۇلر بىز بىلەن تىنچلىق ئورنىتىشقا كېلىۋاتقانلىقىنى بىلمىگەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى خىزمەتكارلىرى بىلەن بىللە شەكەم دەرۋازىسىغا ‪،‬ئۇ پادىشاھلرغا قاراپ ماڭدى ‪.‬ئاتىسى ياقۇپمۇ ئۇلر بىلەن بىللە‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئۇلر يولغا چىققاندا ‪،‬ھىبرھن پادىشاھى ‪،‬ئۈچ قوماندانى ۋە توققۇز ئادەم يول بويىدا ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا قارشى كېلىۋاتاتتى ‪.‬ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى كۆزلىرىنى كۆتۈرڭپ ‪،‬يىراقتىن ھىبرھن پادىشاھى يافىيانىڭ ۋە ئۇنىڭ باشلىقلىرىنىڭ ئۇلرغا قاراپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬‬ ‫ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەكەم دەرۋازىسىنىڭ ئالدىدا تۇرۇپ ‪،‬ئىلگىرىلىمىدى‪.‬‬ ‫‪39‬ھىبرھن پادىشاھى ۋە ئۇنىڭ باشلىقلىرى داۋاملىق ئالغا ئىلگىرىلەپ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا يېقىنلشتى ‪.‬ئۇ ۋە ئۇنىڭ باشلىقلىرى ئۇلرغا‬ ‫يەرگە يىقىلىپ تەزىم قىلدى ‪.‬ھىبرھن پادىشاھى ئۆزىنىڭ باشلىقلىرى بىلەن بىللە ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪40‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇنىڭغا« ‪:‬ئى ھىبرھن پادىشاھى ‪،‬ساڭا نېمە بولدى؟ بۈگۈن نېمىشقا بۇ يەرگە كەلدىڭ؟ بىزدىن نېمە تەلەپ قىلىسەن؟ »‬ ‫دېدى ‪.‬ھىبرھن پادىشاھى ياقۇپقا« ‪:‬ئىلتىماس قىلىمەنكى ‪،‬ئالىيلىرى ‪،‬بۈگۈن كەنئانلىقلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىرى سەن بىلەن تىنچلىق ئورنىتىشقا‬ ‫كەلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪41‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ھىبرھن پادىشاھىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭ تەكلىپىگە قوشۇلمىدى ‪،‬چۈنكى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇنىڭغا‬ ‫ئىشەنمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ھىبرھن پادىشاھىنىڭ ئۆزلىرىگە ئالدامچىلىق بىلەن سۆزلىگەنلىكىنى ئويلىغان ئىدى‪.‬‬

‫‪67‬‬


‫ياشېر‬

‫‪42‬ھىبرھن پادىشاھى ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ سۆزلىرىدىن ئۇلرنىڭ ئۇنىڭ سۆزلىرىگە ئىشەنمىگەنلىكىنى بىلدى ‪.‬شۇڭا ھىبرھن پادىشاھى ياقۇپقا‬ ‫يېقىنلىشىپ« ‪:‬ئى رەببىم ‪،‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى تىنچلىق بىلەن سىزگە كەلگەنلىكىنى بىلىڭ ‪.‬چۈنكى ئۇلر بارلىق ئادەملىرى بىلەن‬ ‫كەلمىدى ‪،‬ئۇرۇش قوراللىرىنىمۇ ئېلىپ كەلمىدى ‪.‬چۈنكى ئۇلر خوجايىنىم ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىدىن تىنچلىق سورىغىلى كەلدى»‪.‬‬ ‫‪43‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ھىبرھن پادىشاھىغا جاۋابەن« ‪:‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسىگە ئادەم ئەۋەتىڭلر ‪،‬ئەگەر بىزگە راست گەپ قىلسىڭىز ‪،‬‬ ‫ئۇلرنىڭ ھەر بىرىنىڭ ئالدىمىزغا يەككە‪-‬يەككە كېلىشىگە يول قويۇڭ ‪.‬ئەگەر ئۇلر قورالسىز كەلسە ‪،‬ئۇلرنىڭ بىزدىن تىنچلىق تەلەپ‬ ‫قىلىدىغانلىقىنى بىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪44‬ھىبرھن پادىشاھى يافىيا پادىشاھلرنىڭ ئالدىغا بىر ئادەم ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ ئالدىغا كېلىپ ‪،‬ئۇلرغا يەرگە‬ ‫يىقىلىپ تەزىم قىلدى ‪.‬بۇ پادىشاھلر ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئالدىدا ئولتۇرۇپ ‪،‬ئۇلرغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪45‬سېنىڭ قىلىچىڭ ۋە ئىنتايىن كۈچلۈك قولۇڭ بىلەن ئامور پادىشاھلىرىغا قىلغانلىرىڭنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلىدۇق ‪،‬ھېچكىم سېنىڭ ئالدىڭدا‬ ‫تۇرالمىدى ‪.‬بىز جانىمىزنى ساقلپ ‪،‬ئۇلرغا قىلغاندەك بىزگەمۇ باش ئەگمەيلى دەپ سەندىن قورقتۇق‪.‬‬ ‫‪46‬شۇڭا بىز سىلەرنىڭ يېنىڭلرغا تىنچلىق شەرتنامىسى تۈزڭشكە كەلدۇق ‪.‬ئەمدى بىز بىلەن تىنچلىق ۋە ھەقىقەت شەرتنامىسى تۈزڭڭلر ‪.‬‬ ‫بىز سىلەرگە ئارىلشمىغان بولساق ‪،‬سىلەرمۇ بىزگە ئارىلشماڭلر‪.‬‬ ‫‪47‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۆزلىرىنىڭ ھەقىقەتەن تىنچلىق ئىزدىگەنلىكىنى بىلدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇلر بىلەن ئەھدە تۈزدى‪.‬‬ ‫‪48‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرغا قارشى تۇرماسلىققا قەسەم قىلدى ‪.‬كەنئانلىقلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىرىمۇ ئۇلرغا قەسەم قىلدى ‪.‬ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى شۇ كۈندىن باشلپ ئۇلرنى باج تاپشۇرغۇچىلر قىلىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪49‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬بۇ پادىشاھلرنىڭ بارلىق باشلىقلىرى ئۆز ئادەملىرى بىلەن ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىغا سوۋغاتلرنى كۆتۈرڭپ‬ ‫ياقۇپنىڭ ئالدىغا كەلدى ۋە ئۇنىڭغا يەرگە باش قويۇپ تەزىم قىلدى‪.‬‬ ‫‪50‬بۇ پادىشاھلر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنى قايىل قىلىپ ‪،‬ئامورلرنىڭ يەتتە شەھىرىدىن قولغا كەلتۈرگەن بارلىق ئولجىلىرىنى قايتۇرۇپ‬ ‫بېرىشنى ئۆتۈندى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شۇنداق قىلدى ‪.‬ئۇلر قولغا كەلتۈرگەن بارلىق نەرسىلەرنى ‪،‬ئاياللر ‪،‬بالىلر ‪،‬مال‪-‬چارۋىلرنى ۋە‬ ‫قولغا كەلتۈرگەن بارلىق ئولجىلىرىنى قايتۇرۇپ بەردى ‪.‬ئاندىن ئۇلرنى يولغا سېلىپ ‪،‬ھەر بىرى ئۆز شەھىرىگە قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪51‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا يەنە بىر قېتىم باش ئەگدى ‪.‬ئۇلر شۇ كۈنلەردە ئۇلرغا نۇرغۇن سوۋغاتلرنى‬ ‫ئەۋەتتى ياكى ئېلىپ كەلدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بۇ پادىشاھلرنى ۋە ئۇلرنىڭ ئادەملىرىنى ئۇزىتىپ قويدى ‪.‬ئۇلر تىنچ‪-‬ئامان ئۆز‬ ‫شەھەرلىرىگە كەتتى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىمۇ ئۆز يۇرتلىرى ‪،‬شەكەمگە قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪52‬شۇ كۈندىن باشلپ ‪،‬ئىسرائىللر كەنئان زېمىنىغا ئىگە بولغۇچە ‪،‬ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرى بىلەن كەنئان پادىشاھلىرى ئوتتۇرىسىدا تىنچلىق‬ ‫ئورنىتىلدى‪.‬‬ ‫‪41‬باب‬‫‪1‬يىل ئاۋۋال ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەكەمدىن يولغا چىقىپ ‪،‬ئاتىسى ئىسھاقنىڭ يېنىغا ‪،‬خېبرھنغا كېلىپ ‪،‬ئۇ يەردە تۇراتتى ‪.‬ئۇلر ھەر كۈنى‬ ‫شەكەمدە قوي‪-‬قويلىرىنى بېقىپ تۇراتتى ‪.‬چۈنكى ئۇ چاغدا ئۇ يەردە مول ئوتلق بار ئىدى ‪.‬ياقۇپ ‪،‬ئوغۇللىرى ۋە ئۇلرنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر‬ ‫خېبرھن ۋادىسىدا تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪2‬دەل شۇ يىلى ‪،‬يەنى ياقۇپنىڭ ھاياتىنىڭ‪ 16-‬يىلى ‪،‬ياقۇپنىڭ پادان‪-‬ئارامدىن قايتىپ كەلگەنلىكىنىڭ ئونىنچى يىلىدا ‪،‬ياقۇپنىڭ ئايالى لېياھ ‪51‬‬ ‫يېشىدا ھىبرھندا ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئۇنى ھىبرھندىكى ماكپېلھ ئېتىزىدىكى ئۆڭكۈرگە دەپنە قىلدى ‪.‬ئىبراھىم بۇ ئۆڭكۈرنى خېتتىن سېتىۋالغانىدى‪.‬‬ ‫‪4‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاتىسى بىلەن بىللە ھىبرھن ۋادىسىدا تۇراتتى ‪.‬بۇ يەردىكى بارلىق كىشىلەر ئۇلرنىڭ كۈچىنى بىلەتتى ۋە داڭقى پۈتۈن‬ ‫زېمىنغا تارقالدى‪.‬‬ ‫‪5‬ياقۇپنىڭ ئوغلى يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى بىنيامىن ‪،‬يەنى ياقۇپنىڭ ئايالى راھىلەدىن تۇغۇلغان ئوغۇللىرى ‪،‬ئۇ چاغدا ئۇلر يەنىل ياش‬ ‫ئىدى ‪،‬شۇڭا ئامورلرنىڭ بارلىق شەھەرلىرىدىكى ئۇرۇشلردا قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە چىقمايتتى‪.‬‬ ‫‪6‬يۈسۈپ قېرىنداشلىرىنىڭ كۈچى ۋە ئۇلۇغلۇقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلرنى ماختىدى ۋە ماختىدى ‪،‬ئەمما ئۆزىنى ئۇلردىن ئۈستۈن قويدى ۋە‬ ‫ئۆزىنى ئۇلردىن ئۈستۈن تۇتتى ‪.‬ئاتىسى ياقۇپمۇ ئۇنى باشقا ئوغۇللىرىدىن ئارتۇق ياخشى كۆرەتتى ‪،‬چۈنكى ئۇ قېرىپ قالغان ئوغلى ئىدى ‪.‬‬ ‫يۈسۈپكە بولغان مۇھەببىتى ئۈچۈن ئۇنىڭغا رەڭگارەڭ چاپان تىكتۈردى‪.‬‬ ‫‪7‬يۈسۈپ ئاتىسىنىڭ ئۇنى ئاكىلىرىدىن ئارتۇق ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۆزىنى ئاكىلىرىدىن ئۈستۈن تۇتۇشنى داۋاملشتۇردى ۋە‬ ‫ئاتىسىغا ئۇلرنىڭ يامان ئىشلىرىنى ئېيتىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪8‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى يۈسۈپنىڭ ئۆزلىرىگە قىلغان قىلمىشلىرىنى ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئۇنى باشقىلردىن ئارتۇق ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭدىن نەپرەتلەندى ۋە كۈن بويى ئۇنىڭغا تىنچ گەپ قىللمىدى‪.‬‬ ‫‪9‬يۈسۈپ ئون يەتتە ياشقا كىرگەنىدى ‪،‬ئۇ يەنىل ئۆزىنى ئاكىلىرىدىن ئۈستۈن تۇتاتتى ‪،‬شۇڭا ئۆزىنى ئۇلردىن ئۈستۈن تۇتۇشنى ئويلىدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇ چاغدا ئۇ بىر چۈش كۆرڭپ ‪،‬ئاكىلىرىنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬چۈشىنى سۆزلەپ بەردى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬مەن بىر چۈش كۆرڭپتىمەن ‪،‬مانا‬ ‫بىز ھەممىمىز دالدا ئورما باغلۋاتاتتۇق ‪.‬مېنىڭ ئورمام يەرگە چۈشۈپ قالدى ‪،‬سىلەرنىڭ ئورماڭلر ئۇنىڭ ئەتراپىنى ئوراپ ‪،‬ئۇنىڭغا‬ ‫سەجدە قىلدى»‪.‬‬ ‫‪11‬ئاكىلىرى ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سەن كۆرگەن بۇ چۈشنىڭ مەنىسى نېمە؟ سەن بىزگە ھۆكۈمرانلىق قىلىشنى ياكى ھۆكۈمرانلىق‬ ‫قىلىشنى كۆڭلىڭدە ئويلۋاتامسەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪68‬‬


‫ياشېر‬

‫‪12‬ئۇ يەنىل قايتىپ كېلىپ ‪،‬بۇ ئىشنى ئاتىسى ياقۇپقا ئېيتتى ‪.‬ياقۇپ يۈسۈپنىڭ ئاغزىدىن بۇ سۆزلەرنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنى سۆيدى ‪.‬ياقۇپ يۈسۈپكە‬ ‫بەخت تىلىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاتىسىنىڭ يۈسۈپكە دۇئا قىلىپ ‪،‬ئۇنى سۆيگەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭ ئۇنى ئىنتايىن ياخشى كۆرىدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا‬ ‫ھەسەت قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭدىن تېخىمۇ نەپرەتلەندى‪.‬‬ ‫‪14‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬يۈسۈپ يەنە بىر چۈش كۆردى ۋە ئاكىلىرىنىڭ ئالدىدا چۈشىنى ئاتىسىغا سۆزلەپ بەردى ‪.‬يۈسۈپ ئاتىسى ۋە ئاكىلىرىغا ‪:‬‬ ‫«مەن يەنە بىر چۈش كۆردڭم ‪،‬مانا قۇياش ‪،‬ئاي ۋە ئون بىر يۇلتۇز ماڭا سەجدە قىلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئاتىسى يۈسۈپنىڭ سۆزلىرىنى ۋە چۈشىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئاكىلىرىنىڭ بۇ ئىش ئۈچۈن يۈسۈپنى يامان كۆرىدىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬يۈسۈپنى‬ ‫ئاكىلىرىنىڭ ئالدىدا ئەيىبلەپ« ‪:‬سەن كۆرگەن بۇ چۈشنىڭ مەنىسى نېمە؟ سەندىن چوڭ ئاكىلىرىڭنىڭ ئالدىدا ئۆزڭڭنى ماختىشىڭ نېمە؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬سەن بۇ سۆزلەرنى دەۋاتقانلىقىڭنى مېنىڭ ‪،‬ئاناڭنىڭ ۋە ئون بىر ئىنىڭنىڭ ساڭا سەجدە قىلىپ كېلىدىغانلىقىمنى كۆڭلىڭدە ئويلپ قالدىڭمۇ؟‬ ‫‪17‬ئاكىلىرى ئۇنىڭ سۆزلىرى ۋە چۈشلىرى ئۈچۈن ئۇنىڭغا ھەسەت قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭدىن نەپرەتلىنىشنى داۋاملشتۇردى ‪.‬ياقۇپ بۇ چۈشلەرنى‬ ‫كۆڭلىدە ساقلپ قويدى‪.‬‬ ‫‪18‬بىر كۈنى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شېكەمگە ئاتىسىنىڭ قويلىرىنى باققىلى باردى ‪،‬چۈنكى ئۇ چاغدا ئۇلر يەنىل چارۋىچى ئىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى شۇ كۈنى شېكەمدە ئوتلۋاتقاندا ‪،‬ئۇلر كېچىكىپ قالدى ‪،‬ماللرنى يىغىش ۋاقتى ئۆتۈپ كەتكەنىدى ‪،‬ئۇلر تېخى يېتىپ‬ ‫كەلمىگەنىدى‪.‬‬ ‫‪19‬ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ شەكەمدە كېچىكىپ قالغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئىچىدە« ‪:‬بەلكىم شەكەم خەلقى ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬بۈگۈن‬ ‫كېلىشنى كېچىكتۈرگەندۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬ياقۇپ ئوغلى يۈسۈپنى چاقىرىپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬مانا ‪،‬ئاكىلىرىڭ بۈگۈن شەكەمدە ئوتلۋاتىدۇ ‪،‬ئۇلر تېخى قايتىپ كەلمىدى ‪.‬ھازىر بېرىپ‬ ‫ئۇلرنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ باق ‪،‬ئاكىلىرىڭنىڭ ئەھۋالى ۋە پادىلرنىڭ ئەھۋالى توغرىسىدا ماڭا خەۋەر ئېلىپ كەل ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬ياقۇپ ئوغلى يۈسۈپنى ھىبرھن ۋادىسىغا ئەۋەتتى ‪.‬يۈسۈپ ئاكىلىرىنى ئېلىپ شەكەمگە كەلدى ‪،‬ئەمما ئۇلرنى تاپالمىدى ‪.‬يۈسۈپ‬ ‫ئاكىلىرىنىڭ قەيەرگە كەتكەنلىكىنى كۆرڭش ئۈچۈن شەكەمگە يېقىن ئېتىزلىقتا ئايلىنىپ يۈردى ‪.‬چۆلدىكى يولىنى كۆرمەي قالدى ‪،‬قەيەرگە‬ ‫بېرىشىنى بىلمەي قالدى‪.‬‬ ‫‪22‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى يۈسۈپنى ئېتىزلىققا قاراپ يولدا ئادىشىپ يۈرگىنىدە كۆردى ‪.‬يۈسۈپ پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسىگە« ‪:‬مەن‬ ‫قېرىنداشلىرىمنى ئىزدەۋاتىمەن ‪.‬ئۇلرنىڭ قەيەردە يەم‪-‬خەشەك يەۋاتقانلىقىنى ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟ »دېدى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى يۈسۈپكە ‪:‬‬ ‫«مەن قېرىنداشلىرىڭىزنىڭ بۇ يەردە يەم‪-‬خەشەك يەۋاتقانلىقىنى كۆردڭم ‪،‬ئۇلرنىڭ دھتانغا يەم‪-‬خەشەك يەيدىغانلىقىنى ئېيتقانلىقىنى ئاڭلىدىم »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬يۈسۈپ پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسىنىڭ ئاۋازىغا قۇلق سېلىپ ‪،‬دھتاندىكى قېرىنداشلىرىنىڭ يېنىغا باردى ۋە ئۇلرنىڭ دھتاندا قوي‬ ‫بېقىۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪24‬يۈسۈپ ئاكىلىرىنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬ئۇلرغا يېقىنلىشىشتىن بۇرۇن ‪،‬ئۇلر ئۇنى ئۆلتۈرڭۋېتىشكە قارار قىلدى‪.‬‬ ‫‪25‬شىمون قېرىنداشلىرىغا« ‪:‬مانا ‪،‬چۈش كۆرگەن ئادەم بۈگۈن بىزگە كېلىدۇ ‪.‬ئەمدى كېلىڭلر ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬چۆلدىكى بىر ئۆڭكۈرگە‬ ‫تاشليلى ‪.‬ئاتىسى ئۇنى بىزدىن ئىزدەپ تاپسا ‪،‬بىز ئۇنى بىر يامان ھايۋان يەپ كەتتى دەيمىز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬رۇبېن ئاكىلىرىنىڭ يۈسۈپ توغرىسىدىكى سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر بۇنداق قىلماڭلر ‪،‬چۈنكى بىز ئاتىمىز ياقۇپقا قانداقمۇ‬ ‫ئىشىنىمىز؟ ئۇنى بۇ قۇدۇققا تاشلپ ئۆلسۇن ‪،‬لېكىن ئۇنىڭغا قول سوزۇپ ‪،‬قېنىنى تۆكمەڭلر »دېدى ‪.‬رۇبېن يۈسۈپنى ئۇلرنىڭ قولىدىن‬ ‫قۇتقۇزۇپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ يېنىغا قايتۇرۇش ئۈچۈن شۇنداق دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬يۈسۈپ ئاكىلىرىنىڭ يېنىغا كەلگەندە ‪،‬ئۇلرنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا قارشى چىقىپ ‪،‬ئۇنى تۇتۇۋېلىپ يەرگە ئۇرۇپ ‪،‬‬ ‫ئۈستىدىكى رەڭگارەڭ يۇڭىنى سالدۇرۇۋەتتى‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇلر ئۇنى ئېلىپ ‪،‬بىر ئۆڭكۈرگە تاشلىدى ‪.‬ئۆڭكۈردە سۇ يوق ‪،‬پەقەت يىلن ۋە چايانلرل بار ئىدى ‪.‬يۈسۈپ ئۆڭكۈردىكى يىلن ۋە‬ ‫چايانلردىن قورقتى ‪.‬يۈسۈپ قاتتىق ئاۋازدا ۋارقىرىدى ‪،‬پەرۋەردىگار يىلن ۋە چايانلرنى ئۆڭكۈرنىڭ ئىككى تەرىپىگە يوشۇرۇپ قويدى ‪،‬‬ ‫ئۇلر يۈسۈپكە ھېچقانداق زىيان يەتكۈزمىدى‪.‬‬ ‫‪29‬يۈسۈپ قۇدۇقتىن ئاكىلىرىغا توۋلپ« ‪:‬سىلەرگە نېمە قىلدىم ‪،‬نېمە گۇناھ قىلدىم؟ نېمىشقا مەن ئۈچۈن پەرۋەردىگاردىن قورقمايسىلەر؟‬ ‫مەن سىلەرنىڭ سۆڭەكلىرىڭلر ۋە گۆشۈڭلردىن ئەمەسمۇ؟ ياقۇپ سىلەرنىڭ ئاتاڭلر ‪،‬مېنىڭ ئاتام ئەمەسمۇ؟ نېمىشقا بۈگۈن ماڭا بۇنداق‬ ‫قىلىۋاتىسىلەر؟ سىلەر قانداق قىلىپ ئاتىمىز ياقۇپقا قاراپ تۇرىسىلەر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇ ئۆڭكۈردىن قېرىنداشلىرىغا توۋلپ« ‪:‬ئى يەھۇدا ‪،‬شىمون ۋە لېۋىي ‪،‬قېرىنداشلىرىم ‪،‬مېنى سىلەر قويغان قاراڭغۇلۇقتىن كۆتۈرڭڭلر ‪،‬‬ ‫بۈگۈن كېلىڭلر ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەۋلدلىرى ‪،‬ئاتام ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرى ‪.‬ئەگەر مەن سىلەرگە گۇناھ قىلغان بولسام ‪،‬سىلەر ئىبراھىم ‪،‬‬ ‫ئىسھاق ۋە ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئەمەسمۇ؟ ئەگەر ئۇلر يېتىمنى ‪،‬ئاچ قالغاننى ‪،‬يېگۈزىدىغان ناننى ‪،‬ئۇسسۇزنى ‪،‬ئىچىملىك سۇنى ‪،‬يالىڭاچنى‬ ‫كىيىم بىلەن يېپىپ قوياتتى »!دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇنداقتا ‪،‬مەن سېنىڭ گۆشۈڭدىن ‪،‬سۆڭىكىڭدىن بىر ئادەم ‪،‬شۇڭا ئىنىڭگە قانداقمۇ رەھىم قىلمايسەن؟ ئەگەر ساڭا گۇناھ قىلغان بولسام ‪،‬‬ ‫ئاتامنىڭ سەۋەبىدىن بۇنداق قىلىسەن!‬ ‫‪32‬يۈسۈپ بۇ سۆزلەرنى قۇدۇق ئىچىدە ئېيتتى ‪،‬ئاكىلىرى ئۇنىڭغا قۇلق سالمىدى ‪،‬يۈسۈپنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سالمىدى ‪.‬يۈسۈپ قۇدۇق‬ ‫ئىچىدە يىغلپ يىغلۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪33‬يۈسۈپ« ‪:‬كاشكى ئاتام بۈگۈن ئاكىلىرىمنىڭ ماڭا قىلغانلىرىنى ۋە بۈگۈن ماڭا دېگەن سۆزلىرىنى بىلسە ئىدى »!دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرى ئۇنىڭ قۇدۇقتا يىغلىغان ئاۋازىنى ئاڭلىدى ‪.‬قېرىنداشلىرى يۈسۈپنىڭ يىغلىغان ئاۋازىنى ۋە قۇدۇقتا يىغلىغان‬ ‫ئاۋازىنى ئاڭلىماسلىق ئۈچۈن قۇدۇقتىن چىقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪69‬‬


‫ياشېر‬

‫‪42‬باب‬‫‪1‬ئۇلر ئوق ئېتىش ئارىلىقىدىكى ئۇ تەرەپكە بېرىپ ئولتۇردى ‪.‬ئۇلر ئولتۇرۇپ نان يېدى ‪.‬تاماق يېگەندە ‪،‬ئۇنى نېمە قىلىش كېرەكلىكى ‪،‬ئۇنى‬ ‫ئۆلتۈرڭش ياكى ئاتىسىنىڭ يېنىغا قايتۇرۇش توغرىسىدا مەسلىھەتلەشتى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلر مەسلىھەتنى تۇتۇپ تۇرغاندا ‪،‬باشلىرىنى كۆتۈرڭپ قارىسا ‪،‬بىر توپ ئىسمائىل قەبىلىسىنىڭ گىلئاد يولىدىن مىسىرغا قاراپ‬ ‫ماڭىۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪3‬يەھۇدا ئۇلرغا« ‪:‬ئەگەر ئىنىمىزنى ئۆلتۈرسەك ‪،‬بىزگە نېمە پايدىسى بار؟ بەلكىم خۇدا ئۇنى بىزدىن تەلەپ قىلىشى مۇمكىن ‪.‬ئۇنداقتا ‪،‬‬ ‫سىلەر ئۇنىڭغا مۇنداق مەسلىھەت بېرىڭلر ‪:‬مانا بۇ ئىسمائىل قەبىلىسى مىسىرغا كېتىۋاتىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬شۇڭا ‪،‬كېلىڭلر ‪،‬ئۇنى ئۇلرغا تاپشۇرايلى ‪،‬ئۇنىڭغا قولىمىزنى تىقىپ قويمايلى ‪،‬ئۇلر ئۇنى ئۆزلىرى بىلەن بىللە ئېلىپ بارىدۇ ‪،‬ئۇ بۇ‬ ‫يەردىكى خەلق ئارىسىدا يوقىلىدۇ ‪،‬بىز ئۇنى ئۆز قولىمىز بىلەن ئۆلتۈرمەيمىز ‪.‬بۇ تەكلىپ ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىغا ياقتى ‪،‬ئۇلر يەھۇدانىڭ‬ ‫سۆزى بويىچە قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر بۇ ئىش توغرىسىدا مۇزاكىرە قىلىۋاتقاندا ‪،‬ئىسمائىل قەبىلىسىدىكىلەر ئۇلرنىڭ يېنىغا كېلىشتىن بۇرۇن ‪،‬مىديانلىق يەتتە سودىگەر‬ ‫ئۇلرنىڭ يېنىدىن ئۆتۈپ كەتتى ‪.‬ئۇلر ئۆتۈپ كېتىۋېتىپ ‪،‬ئۇسسۇزلۇققا چۆمۈلۈپ كەتتى ‪.‬ئۇلر كۆزلىرىنى كۆتۈرڭپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ دەپنە‬ ‫قىلىنغان قۇدۇقىنى كۆردى ‪.‬ئۇلر قارىسا ‪،‬ھەر خىل قۇشلر ئۇنىڭ ئۈستىدە ئۇچۇپ يۈرڭۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪6‬مىديانلىقلر قۇدۇقتا سۇ بار دەپ ئويلپ ‪،‬سۇ ئىچىش ئۈچۈن قۇدۇققا يۈگۈردى ‪.‬قۇدۇقنىڭ ئالدىغا كەلگەندە ‪،‬يۈسۈپنىڭ قۇدۇق ئىچىدە‬ ‫يىغلۋاتقان ئاۋازىنى ئاڭلىدى ‪.‬ئۇلر قۇدۇقنىڭ ئىچىگە قاراپ ‪،‬چىرايلىق ‪،‬چىرايلىق بىر يىگىتنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلر يۈسۈپنى چاقىرىپ« ‪:‬سەن كىمسەن؟ سېنى بۇ يەرگە كىم ئېلىپ كەلدىڭ؟ سېنى چۆلدىكى بۇ قۇدۇققا كىم قويدى؟ »دەپ سورىدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر يۈسۈپنى كۆتۈرڭشكە ياردەملىشىپ ‪،‬ئۇنى قۇدۇقتىن چىقىرىپ ‪،‬ئېلىپ چىقىپ ‪،‬ئاكىلىرىنىڭ يېنىدىن ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر ئۇلرغا« ‪:‬نېمىشقا قۇلىمىزنى بىزدىن ئېلىپ كېتىپ كېتىۋاتىسىلەر؟ بىز بۇ يىگىتنى بىزگە قارشى ئىسيان كۆتۈرگەنلىكى ئۈچۈن‬ ‫قۇدۇققا تاشلىدۇق ‪،‬سىلەر كېلىپ ئۇنى ئېلىپ كېتىپسىلەر ‪.‬ئەمدى قۇلىمىزنى بىزگە قايتۇرۇپ بېرىڭلر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬مىديانلىقلر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بۇ سىلەرنىڭ قۇلۇڭلرمۇ ياكى بۇ ئادەم سىلەرگە قاراپ تۇرامدۇ؟ بەلكىم سىلەر‬ ‫ھەممىڭلر ئۇنىڭ قۇللىرى بولۇشۇڭلر مۇمكىن ‪،‬چۈنكى ئۇ سىلەرنىڭ ھەممىڭلرغا قارىغاندا چىرايلىق ۋە ئەڭ ھۆرمەتكە سازاۋەر ‪.‬نېمىشقا‬ ‫ھەممىمىز بىزگە يالغان سۆزلەيسىلەر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇڭا بىز ئەمدى سېنىڭ سۆزڭڭگە قۇلق سالمايمىز ‪،‬ساڭا قۇلق سالمايمىز ‪،‬چۈنكى بىز بۇ يىگىتنى چۆلدىكى قۇدۇقتىن تاپتۇق ‪،‬ئۇنى‬ ‫تۇتۇپ كەتتۇق ‪،‬شۇڭا يولغا چىقىمىز‪.‬‬ ‫‪11‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى ئۇلرنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇپ« ‪:‬قۇلىمىزغا قايتۇرۇپ بېرىڭلر ‪،‬نېمىشقا ھەممىڭلر قىلىچ بىلەن‬ ‫ئۆلتۈرڭلىسىلەر؟ »دېدى ‪.‬مىديانلىقلر ئۇلرغا قارشى ۋارقىرىدى ‪،‬ئۇلر قىلىچلىرىنى سۇغۇرۇپ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىش‬ ‫ئۈچۈن يېقىنلشتى‪.‬‬ ‫‪12‬بۇ چاغدا شىمون ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۇلرغا قاراپ يەرگە سەكرەپ ‪،‬قىلىچىنى سۇغۇرۇپ ‪،‬مىديانلرغا يېقىنلشتى ‪.‬ئۇ ئۇلرنىڭ ئالدىدا‬ ‫قاتتىق ۋارقىراپ قويدى ‪.‬ئۇنىڭ ۋارقىرىغان ئاۋازى يىراقتىن ئاڭلىنىپ ‪،‬يەر تىترەپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪13‬مىديانلىقلر شىموننىڭ ئاۋازى ۋە ئۇنىڭ چىرقىرىغان ئاۋازىدىن قورقۇپ ‪،‬يەرگە يىقىلىپ ‪،‬قاتتىق قورقۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬شىمون ئۇلرغا« ‪:‬مەن ھەقىقەتەن ئىبرانىي ياقۇپنىڭ ئوغلى شىمون ‪،‬مەن پەقەت ئىنىم بىلەن بىللە شەكەم شەھىرىنى ۋە ئامورلرنىڭ‬ ‫شەھەرلىرىنى ۋەيران قىلدىم ‪.‬خۇدا ماڭا شۇنداق قىلسۇنكى ‪،‬ئەگەر سىلەرنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرىڭلر ‪،‬يەنى مىديان خەلقى ۋە كەنئان‬ ‫پادىشاھلىرى سىلەر بىلەن بىللە كەلسە ‪،‬ئۇلر ماڭا قارشى ئۇرۇش قىللمايدۇ »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇڭا ‪،‬سەن ئېلىۋالغان ياشنى بىزگە قايتۇرۇپ بەر ‪،‬بولمىسا سېنىڭ تېنىڭنى ئاسماندىكى قۇشلرغا ۋە يەردىكى ھايۋانلرغا بەرمەيمەن‪.‬‬ ‫‪16‬مىديانلىقلر شىموندىن تېخىمۇ قورقۇپ ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا قورقۇنچ ۋە قورقۇنچ بىلەن يېقىنلىشىپ ‪،‬ئۇلرغا ئېچىنىشلىق سۆزلەر‬ ‫بىلەن‪:‬‬ ‫‪17‬سىلەر بۇ يىگىتنىڭ سىلەرنىڭ قۇلۇڭلر ئىكەنلىكىنى ‪،‬ئۇنىڭ سىلەرگە قارشى ئىسيان كۆتۈرگەنلىكىنى ‪،‬شۇڭا ئۇنى ئۆڭكۈرگە‬ ‫تاشلىغانلىقىڭلرنى ئېيتتىڭلر ‪.‬ئۇنداقتا ‪،‬خوجايىنىغا قارشى ئىسيان كۆتۈرگەن قۇلنى نېمە قىلىسىلەر؟ ئەمدى ئۇنى بىزگە سېتىپ بېرىڭلر ‪،‬بىز‬ ‫سىلەرگە ئۇنىڭ ئۈچۈن لزىم بولغاننىڭ ھەممىسىنى بېرىمىز ‪.‬پەرۋەردىگار ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئۆز ئىنىسىنى ئۆلتۈرمەسلىكى ئۈچۈن‬ ‫بۇنداق قىلىشنى خۇشال قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬مىديانلىقلر يۈسۈپنىڭ چىرايلىق ۋە خۇشچاقچاق ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى ئۆز كۆڭلىدە ئارزۇ قىلىپ ‪،‬قېرىنداشلىرىدىن سېتىۋېلىشقا‬ ‫ئالدىراش بولدى‪.‬‬ ‫‪19‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى مىديانلرنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬ئىنىسى يۈسۈپنى يىگىرمە كۈمۈش تەڭگىگە سېتىۋەتتى ‪.‬ئەمما ئىنىسى رۇبېن‬ ‫ئۇلر بىلەن بىللە يوق ئىدى ‪.‬مىديانلر يۈسۈپنى ئېلىپ گىلئادقا قاراپ يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇلر يولدا كېتىۋاتاتتى ‪.‬مىديانلىقلر يىگىتنى سېتىۋالغانلىقىغا پۇشايمان قىلىپ ‪،‬بىرى يەنە بىرىگە« ‪:‬بىز نېمە قىلدۇق؟ بۇ يىگىتنى‬ ‫ئىبرانىيلردىن تارتىۋالدۇق ‪.‬ئۇ چىرايلىق ‪،‬گۈزەل ئىكەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬بەلكىم بۇ يىگىت ئىبرانىيلرنىڭ زېمىنىدىن ئوغرىلىنىپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن ‪،‬ئۇنداقتا بىز نېمىشقا بۇنداق قىلدۇق؟ ئەگەر ئۇنى ئىزدەپ‬ ‫تاپساق ‪،‬ئۇنىڭ قولىدىن ئۆلۈپ كېتىمىز‪.‬‬ ‫‪22‬راستىنى ئېيتسام ‪،‬چىداملىق ۋە كۈچلۈك كىشىلەر ئۇنى بىزگە سېتىۋەتكەن ‪،‬سىلەر بۈگۈن كۆرگەن بىرسىنىڭ كۈچى شۇنداق ئىدى ‪.‬بەلكىم‬ ‫ئۇلر ئۇنى ئۆز كۈچى ۋە كۈچلۈك قولى بىلەن زېمىنىدىن ئوغرىلپ كەتكەن بولۇشى مۇمكىن ‪،‬شۇڭا بىز ئۇلرغا بەرگەن ئازغىنا باھادا‬ ‫بىزگە سېتىۋەتكەن بولۇشى مۇمكىن‪.‬‬ ‫‪70‬‬


‫ياشېر‬

‫‪23‬ئۇلر بۇ ھەقتە پاراڭلىشىۋاتقاندا ‪،‬ئالدى بىلەن كېلىۋاتقان ئىسمائىل قەبىلىسىنىڭ بىر توپىنىڭ مىدىيانلرغا قاراپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬‬ ‫مىدىيانلر بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬كېلىڭلەر ‪،‬بۇ يىگىتنى بىزگە قاراپ كېلىۋاتقان ئىسمائىل قەبىلىسىگە ساتايلى ‪،‬ئۇنىڭغا بەرگەن ئازراق پۇلىمىزنى‬ ‫ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ يامانلىقىدىن قۇتۇلۇپ قاليلى »دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇلر شۇنداق قىلىپ ‪،‬ئىسمائىل قەبىلىسىگە يېتىپ باردى ‪.‬مىديانلىقلر يۈسۈپنى ئىنىلىرىغا بەرگەن يىگىرمە كۈمۈش تەڭگىگە ئىسمائىل‬ ‫قەبىلىسىگە سېتىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪25‬مىديانلىقلر گىلئادقا قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬ئىسمائىل قەبىلىسى يۈسۈپنى ئېلىپ ‪،‬تۆگىلەرنىڭ بىرىگە مىندڭرڭپ ‪،‬مىسىرغا ئېلىپ باردى‪.‬‬ ‫‪26‬يۈسۈپ ئىسمائىل قەبىلىسىنىڭ مىسىرغا قاراپ يولغا چىققانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئاتىسىدىن ‪،‬كەنئان زېمىنىدىن يىراقلىشىپ كېتىۋاتقانلىقىغا‬ ‫قايغۇرۇپ يىغلىدى ‪.‬تۆگىگە مىنىپ كېتىۋاتقاندا قاتتىق يىغلىدى ‪.‬ئۇلرنىڭ بىر ئادىمى ئۇنى كۆرڭپ قېلىپ ‪،‬تۆگىدىن چۈشۈپ پىيادە ماڭدۇردى ‪.‬‬ ‫شۇنداقتىمۇ يۈسۈپ يىغلپ يىغلپ كەتتى ‪.‬ئۇ« ‪:‬ئاتا ‪،‬ئاتا »!دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئىسمائىل قەبىلىسىدىن بىرى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ يۈزىگە بىرنى ئۇردى ‪،‬يۈسۈپ يەنىل يىغلپ كەتتى ‪.‬يۈسۈپ يولدا چارچاپ‬ ‫كەتكەنىدى ‪،‬كۆڭلىنىڭ ئاغرىشىدىن يولدا ماڭالمايتتى ‪.‬شۇڭا ئۇلر ئۇنى يولدا ئۇرۇپ ‪،‬ئازار بەردى ‪،‬يىغلىماسلىقى ئۈچۈن قورقۇتۇپ قويدى‪.‬‬ ‫‪28‬پەرۋەردىگار يۈسۈپنىڭ ئىنتىلىشى ۋە ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلىرىنى كۆردى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ ئۈستىگە قاراڭغۇلۇق ۋە قاليمىقانچىلىق‬ ‫چۈشۈردى ‪.‬ئۇنى ئۇرغانلرنىڭ ھەممىسىنىڭ قولى قۇرۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇلر بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬خۇدا يولدا بىزگە نېمە قىلدى؟ »دېيىشتى ‪.‬ئۇلر يۈسۈپ سەۋەبىدىن بۇ ئىشنىڭ يۈز بەرگەنلىكىنى بىلمەيتتى ‪.‬ئاندىن‬ ‫ئۇلر يولدا داۋاملشتۇرۇپ ‪،‬راھىلە دەپنە قىلىنغان ئەفرات يولىدىن ئۆتۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪30‬يۈسۈپ ئانىسىنىڭ قەبرىسىگە يېتىپ كەلدى ‪.‬يۈسۈپ ئالدىراپ ئانىسىنىڭ قەبرىسىگە يۈگۈرڭپ باردى ۋە قەبرىگە يىقىلىپ يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪31‬يۈسۈپ ئانىسىنىڭ قەبرىسى ئۈستىدە قاتتىق ۋارقىراپ« ‪:‬ئى ئانام ‪،‬ئانام ‪،‬مېنى تۇغقان ئانام ‪،‬ئويغىنىپ ‪،‬ئوغلۇڭنى كۆرگىن ‪،‬ئۇ قۇلغا‬ ‫سېتىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا رەھىم قىلىدىغان ھېچكىم يوق »دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬ئوغلۇڭنى كۆر ‪،‬مېنىڭ ئازابلىرىم ئۈچۈن ماڭا قوشۇلۇپ يىغلى ‪،‬قېرىنداشلىرىمنىڭ قەلبىنى كۆر‪.‬‬ ‫‪33‬ئانامنى ئويغاتقىن ‪،‬ئويغاتقىن ‪،‬مەن ئۈچۈن ئۇيقۇڭدىن ئويغاتقىن ‪،‬قېرىنداشلىرىمغا قارشى ئۇرۇشۇڭنى باشلىغىن ‪.‬ئۇلر قانداق قىلىپ مېنىڭ‬ ‫چاپىنىمنى سالدۇرۇۋەتتى ‪،‬مېنى ئىككى قېتىم قۇلغا ساتتى ‪،‬مېنى ئاتامدىن ئايرىۋەتتى ‪،‬ماڭا رەھىم قىلىدىغان ھېچكىم يوق‪.‬‬ ‫‪34‬ئويغىنىپ ‪،‬ئۇلرغا قارشى دەۋايىڭنى خۇدانىڭ ئالدىدا ئوتتۇرىغا قوي ‪،‬خۇدانىڭ كىمنى ئاقليدىغانلىقىنى ‪،‬كىمنى ئەيىبلەيدىغانلىقىنى كۆرڭپ‬ ‫باق‪.‬‬ ‫‪35‬ئېي ئانام ‪،‬ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬ئۇيقۇڭدىن ئويغىنىپ ‪،‬ئاتامنىڭ رھھىنىڭ بۈگۈن ماڭا قانداق يېتىدىغانلىقىنى كۆر ‪،‬ئۇنىڭغا تەسەللى بېرىپ ‪،‬‬ ‫كۆڭلىنى يۇمشىتىپ قوي‪.‬‬ ‫‪36‬يۈسۈپ بۇ سۆزلەرنى داۋاملشتۇردى ‪.‬يۈسۈپ ئانىسىنىڭ قەبرىسىدە قاتتىق يىغلىدى ‪.‬ئۇ ئاغزىنى ئاچتى ‪،‬ئاندىن سۆزلەشنى توختاتتى ‪،‬‬ ‫ئىچىدىكى ئاچچىقلىقتىن قەبرىدىكى تاشقا ئوخشاش جىمجىت بولۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪37‬يۈسۈپ يەر ئاستىدىن ئۆزىگە سۆزلەۋاتقان بىر ئاۋازنى ئاڭلىدى ‪.‬بۇ ئاۋاز ئۇنىڭغا ئاچچىق‪-‬چۈچۈكلۈك ‪،‬يىغلپ دۇئا قىلىش ئاۋازى بىلەن‬ ‫جاۋاب بەردى‪:‬‬ ‫‪38‬ئوغلۇم ‪،‬ئوغلۇم يۈسۈپ ‪،‬سېنىڭ يىغلڭ ۋە نالە‪-‬پەريادىڭنى ئاڭلىدىم ‪،‬كۆز ياشلىرىڭنى كۆردڭم ‪،‬سېنىڭ ئازابلىرىڭنى بىلىمەن ‪،‬ئوغلۇم ‪،‬‬ ‫سەن ئۈچۈن قايغۇغا چۆمدڭم ‪،‬قايغۇمغا يەنە كۆپ قايغۇ قوشۇلدى‪.‬‬ ‫‪39‬شۇڭا ئوغلۇم ‪،‬ئوغلۇم يۈسۈپ ‪،‬پەرۋەردىگارغا ئۈمىد باغلى ‪،‬ئۇنى كۈت ‪،‬قورقما ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار سەن بىلەن بىللە ‪،‬ئۇ سېنى‬ ‫بارلىق قىيىنچىلىقلردىن قۇتقۇزىدۇ‪.‬‬ ‫‪40‬ئوغلۇم ‪،‬ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬خوجايىنلىرىڭ بىلەن مىسىرغا بار ‪،‬قورقما ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ساڭا يار ‪،‬ئوغلۇم »‪.‬ئۇ يۈسۈپكە بۇ‬ ‫سۆزلەرنى داۋاملشتۇرۇپ ‪،‬جىمجىت تۇردى‪.‬‬ ‫‪41‬يۈسۈپ بۇنى ئاڭلپ ھەيران قالدى ۋە يىغلپ كەتتى ‪.‬شۇنىڭدىن كېيىن ئىسمائىل ئەۋلدلىرىدىن بىرى ئۇنىڭ قەبرىدە يىغلۋاتقانلىقىنى‬ ‫كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا غەزەپلىنىپ ‪،‬ئۇنى ئۇ يەردىن قوغلپ چىقىرىپ ‪،‬ئۇنى ئۇرۇپ ‪،‬قارغىدى‪.‬‬ ‫‪42‬يۈسۈپ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەرنىڭ نەزىرىڭلردا ئىلتىپات تاپقىلى بولىدۇ ‪،‬مېنى ئاتامنىڭ ئۆيىگە قايتۇرۇپ بېرىڭلر ‪،‬ئۇ سىلەرگە مول بايلىق‬ ‫بېرىدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪43‬ئۇلر يۈسۈپكە« ‪:‬سەن قۇل ئەمەسمۇ؟ ئاتاڭ قەيەردە؟ »دەپ جاۋاب بەردى ‪.‬ئەگەر ئاتاڭ بولغان بولسا ‪،‬سېنى ئىككى قېتىم قۇلغا بۇنداق‬ ‫ئەرزان باھادا ساتمايتتى ‪.‬ئۇلر يەنىل ئۇنىڭغا غەزەپلەنگەنىدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى ئۇرۇپ ‪،‬قاتتىق جازالىدى ‪.‬يۈسۈپ قاتتىق يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪44‬پەرۋەردىگار يۈسۈپنىڭ ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬بۇ كىشىلەرنى يەنە بىر قېتىم جازالىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ ئۈستىگە‬ ‫قاراڭغۇلۇق چۈشۈردى ‪.‬چاقماق چاقناپ ‪،‬گۈلدڭرماما گۈلدڭرلىدى ‪،‬گۈلدڭرماما ۋە كۈچلۈك شامالنىڭ ئاۋازىدىن زېمىن لەرزىگە كەلدى ‪.‬بۇ‬ ‫كىشىلەر قورقۇپ ‪،‬قەيەرگە بېرىشىنى بىلمەي قالدى‪.‬‬ ‫‪45‬ھايۋانلر ۋە تۆگىلەر توختاپ قالدى ‪،‬ئۇلر ئۇلرنى يېتەكلىدى ‪،‬ئەمما ئۇلر ماڭمىدى ‪،‬ئۇلرنى ئۇرۇپ ‪،‬يەرگە چۆكۈپ كەتتى ‪.‬بۇ‬ ‫ئادەملەر بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬خۇدا بىزگە نېمە قىلدى؟ بىزنىڭ گۇناھلىرىمىز نېمە ‪،‬بۇ ئىش بىزنىڭ بېشىمىزغا كەلدى؟ »دېيىشتى‪.‬‬ ‫‪46‬ئۇلرنىڭ بىرى جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بەلكىم بۇ قۇلنىڭ گۇناھى تۈپەيلىدىن بۈگۈن بۇ ئىش بىزنىڭ بېشىمىزغا كەلگەن بولۇشى مۇمكىن ‪.‬شۇڭا‬ ‫ئۇنىڭدىن بىزنى كەچۈرڭشىنى قاتتىق تىلەڭلر ‪،‬ئاندىن بۇ ئاپەتنىڭ كىمنىڭ سەۋەبىدىن بولغانلىقىنى بىلىمىز ‪.‬ئەگەر خۇدا بىزگە رەھىم قىلسا ‪،‬‬ ‫بۇلرنىڭ ھەممىسىنىڭ بۇ قۇلنىڭ گۇناھى سەۋەبىدىن بولغانلىقىنى بىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪47‬بۇ ئادەملەر شۇنداق قىلىپ ‪،‬يۈسۈپكە ئىلتىجا قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭدىن كەچۈرڭم سوراپ« ‪:‬بىز پەرۋەردىگارغا ۋە ساڭا گۇناھ قىلدۇق ‪،‬شۇڭا‬ ‫خۇدايىڭدىن بۇ ئۆلۈمنى بىزدىن يوق قىلىشىنى تىلىگىن ‪،‬چۈنكى بىز ئۇنىڭغا گۇناھ قىلدۇق »دېدى‪.‬‬

‫‪71‬‬


‫ياشېر‬

‫‪48‬يۈسۈپ ئۇلرنىڭ دېگىنى بويىچە ئىش قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار يۈسۈپنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلىدى ‪.‬پەرۋەردىگار يۈسۈپ سەۋەبىدىن ئۇلرغا‬ ‫كەلتۈرگەن ۋابانى يوقاتتى ‪.‬ھايۋانلر يەردىن چىقىپ ‪،‬ئۇلرنى قوغلپ ماڭدى ‪.‬ئۇلر يولغا چىقتى ‪.‬قاتتىق بوران پەسەيدى ‪،‬يەر يۈزى‬ ‫تىنچلندى ‪.‬ئۇلر مىسىرغا بېرىش ئۈچۈن يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر بۇ ئاپەتنىڭ يۈسۈپ سەۋەبىدىن يۈز بەرگەنلىكىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪49‬ئۇلر بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬بىز بۇ ئاپەتنىڭ ئۇنىڭ ئازابى سەۋەبىدىن بولغانلىقىنى بىلىمىز ‪.‬ئەمدى نېمىشقا بۇ ئۆلۈمنى ئۆز جانىمىزغا ئېلىپ‬ ‫كېلىمىز؟ بۇ قۇلغا نېمە قىلىش توغرىسىدا مەسلىھەتلىشەيلى »دېدى‪.‬‬ ‫‪50‬بىرى جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئۇ بىزگە ئۇنى ئاتىسىنىڭ يېنىغا قايتۇرۇپ بېرىشنى ئېيتقان ئىكەن ‪.‬ئەمدى كېلىڭلر ‪،‬ئۇنى قايتۇرۇپ كېلىڭلر ‪،‬ئۇ‬ ‫ئېيتقان يەرگە بېرىپ ‪،‬ئائىلىسىدىكىلەردىن ئۇنىڭغا بەرگەن پۇلىمىزنى ئېلىپ كېتىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪51‬بىرى يەنە جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مانا بۇ مەسلىھەت ناھايىتى ياخشى ‪،‬لېكىن بىز بۇنداق قىللمايمىز ‪،‬چۈنكى يول بىزدىن ناھايىتى يىراق ‪،‬بىز‬ ‫يولىمىزدىن چىقىپ كېتەلمەيمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪52‬يەنە بىرى جاۋاب بېرىپ ئۇلرغا« ‪:‬بۇ مەسلىھەتنى قوللىنىش كېرەك ‪،‬بىز بۇنىڭدىن يانمايمىز ‪.‬مانا بۈگۈن بىز مىسىرغا بارىمىز ‪،‬مىسىرغا‬ ‫بارغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇنى ئۇ يەردە يۇقىرى باھادا ساتىمىز ‪،‬ئاندىن ئۇنىڭ يامانلىقىدىن قۇتۇلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪53‬بۇ ئىش ئۇلرغا ياقتى ‪،‬ئۇلر شۇنداق قىلدى ‪.‬ئۇلر يۈسۈپ بىلەن بىللە مىسىرغا قاراپ يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪43‬باب‬‫‪1‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئىنىسى يۈسۈپنى مىديانلرغا سېتىۋەتكەندىن كېيىن ‪،‬ئۇنىڭ ئۈچۈن يۈرەكلىرى ئاغرىپ ‪،‬قىلمىشلىرىغا پۇشايمان قىلدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر يۈسۈپنى قايتۇرۇپ كېلىش ئۈچۈن ئۇنى ئىزدىدى ‪،‬ئەمما تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪2‬رۇبېن يۈسۈپنى ئېلىپ چىقىپ ئاتىسىغا قايتۇرۇش ئۈچۈن قۇدۇققا قايتىپ كەلدى ‪.‬رۇبېن قۇدۇقنىڭ يېنىدا تۇرۇپ ‪،‬بىر ئېغىزمۇ گەپ‬ ‫قىلمىدى ‪.‬ئۇ يۈسۈپنى چاقىردى ‪،‬ئەمما ھېچكىم جاۋاب بەرمىدى ياكى بىر ئېغىزمۇ گەپ قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪3‬رۇبېن« ‪:‬يۈسۈپ قورقۇپ ئۆلۈپتۇ ياكى بىرەر يىلن ئۇنى ئۆلتۈرڭۋەتكەنمۇ؟ »دېدى ‪.‬رۇبېن قۇدۇققا چۈشۈپ ‪،‬يۈسۈپنى ئىزدىدى ‪،‬ئەمما‬ ‫قۇدۇقتىن تاپالمىدى ‪،‬ئاندىن ئۇ قايتىپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪4‬رۇبېن كىيىملىرىنى يىرتىپ« ‪:‬بال يوق ‪،‬ئەگەر ئۇ ئۆلۈپ قالسا ‪،‬ئاتامنى قانداق قىلىپ ئۇنىڭغا قارشى تۇراليمەن؟ »دېدى ‪.‬ئۇ ئاكىلىرىنىڭ‬ ‫يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ يۈسۈپ ئۈچۈن قايغۇرۇۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۇلر ئاتىسىنى قانداق قىلىپ ئۇنىڭغا قارشى تۇرىش توغرىسىدا‬ ‫مەسلىھەتلىشىۋاتاتتى ‪.‬رۇبېن ئاكىلىرىغا« ‪:‬مەن قۇدۇققا بارغاندا ‪،‬يۈسۈپ يوق ئىدى ‪.‬ئاتام پەقەت مەندىنل بالىنى ئىزدەۋاتقانلىقى ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫ئاتىمىزغا نېمە دەيمىز؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ئۇنىڭغا جاۋابەن« ‪:‬بىز مۇشۇنداق قىلدۇق ‪،‬كېيىن بۇ ئىشتىن كۆڭلىمىز ئاغرىدى ‪،‬ئەمدى ئاتىمىزنى قانداق قىلىپ‬ ‫ياراشتۇرۇشنىڭ باھانىسىنى ئىزدەۋاتىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬رۇبېن ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر نېمە قىلدىڭلر؟ ئاتىمىزنىڭ ئاق چاچلىرىنى قايغۇغا چۆمدڭرڭپ ‪،‬بۇ ياخشى ئىش ئەمەس ‪،‬سىلەر قىلدىڭلر »!‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬رۇبېن ئۇلر بىلەن بىللە ئولتۇردى ‪.‬ئۇلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬بۇ ئىشنى ياقۇپقا ئېيتماسلىققا قەسەم قىلدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬بۇنى ئاتىمىزغا ياكى‬ ‫ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە ياكى بۇ يەردىكىلەرگە كىم ئېيتسا ‪،‬بىز ھەممىمىز ئۇنىڭغا قارشى چىقىپ ‪،‬ئۇنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرىمىز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بۇ ئىشتا ئەڭ كىچىكىدىن تارتىپ ئەڭ چوڭىغىچە بىر‪-‬بىرىدىن قورقاتتى ‪،‬ھېچكىم بىر ئېغىزمۇ گەپ قىلمىدى ‪،‬ئۇلر بۇ‬ ‫ئىشنى كۆڭلىدە يوشۇردى‪.‬‬ ‫‪9‬ئاندىن ئۇلر ئولتۇرۇپ ‪،‬بۇ ئىشلر توغرىسىدا ئاتىسى ياقۇپقا نېمە دېيىشنى قارار قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئىسساخار ئۇلرغا« ‪:‬ئەگەر بۇ ئىشنى قىلىشنى خالىسىڭىز ‪،‬يۈسۈپنىڭ تونىنى يىرتىپ ‪،‬بىر ئوغلقنى سويۇپ ‪،‬قېنىغا چىلپ قويۇڭلر »‪،‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇنى ئاتىمىزغا ئەۋەتىڭلر ‪،‬ئۇ ئۇنى كۆرڭپل ‪،‬بىر يامان ھايۋان ئۇنى يەپ كەتتى دەيدۇ ‪،‬شۇڭا ئۇنىڭ چاپىنىنى يىرتىڭ ‪،‬قېنى چاپىنىغا‬ ‫سىڭىپ كېتىدۇ ‪،‬بۇنداق قىلساڭلر ‪،‬ئاتىمىزنىڭ غۇدۇرىدىن قۇتۇلىمىز‪.‬‬ ‫‪12‬ئىسساكارنىڭ مەسلىھەتلىرى ئۇلرغا ياقتى ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئۇلرغا بەرگەن مەسلىھەتلىرىنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇلر ئالدىراپ يۈسۈپنىڭ تونىنى ئېلىپ يىرتىۋەتتى ‪.‬بىر ئوغلقنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬تونىنى ئوغلقنىڭ قېنىغا چىلپ ‪،‬تۇپراققا ئاياقتى ‪.‬ئۇلر‬ ‫تونى نافتالى ئارقىلىق ئاتىسى ياقۇپقا ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇنىڭغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪14‬بىز مال‪-‬چارۋىلىرىمىزنى توپلپ ‪،‬شەكەمگە بارىدىغان يولغا بارغاندا ‪،‬چۆلدىكى يولدا قان ۋە تۇپراققا بويالغان بىر چاپاننى تاپتۇق ‪.‬‬ ‫ئەمدى بۇ ئوغلۇڭىزنىڭ چاپانمۇ ياكى ئەمەسمۇ ‪،‬بىلىڭ‪.‬‬ ‫‪15‬نافتالى ئاتىسىنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬ئاتىسى ئۇنىڭغا چاپاننى بەردى ‪.‬ئۇ ئاكىلىرىنىڭ بۇيرۇغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۇنىڭغا ئېيتىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪16‬ياقۇپ يۈسۈپنىڭ تونىنى كۆرڭپ ‪،‬تونۇپ يەتتى ۋە يەرگە يىقىلىپ ‪،‬تاشقا ئوخشاش قېتىپ قالدى ‪.‬ئاندىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬قاتتىق ئاۋاز‬ ‫بىلەن ۋارقىراپ« ‪:‬بۇ ئوغلۇم يۈسۈپنىڭ تونى »!دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ياقۇپ ئالدىراپ خىزمەتكارلىرىنىڭ بىرىنى ئوغۇللىرىنىڭ يېنىغا ئەۋەتتى ‪.‬ئوغۇللىرى ئۇلرنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ يولدا قوي‬ ‫پادىلىرىنى قوغلپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪18‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى كەچقۇرۇن ئاتىسىنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ كىيىملىرى يىرتىلغان ‪،‬باشلىرىغا توپا چۈشۈپ كەتكەنىدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئاتىسىنىڭ قاتتىق يىغلۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪19‬ياقۇپ ئوغۇللىرىدىن« ‪:‬ماڭا راستىنى ئېيتىڭلر ‪،‬بۈگۈن ماڭا قانداق يامانلىق قىلدىڭلر؟ »دېدى ‪.‬ئۇلر ئاتىسى ياقۇپقا« ‪:‬بۈگۈن قويلرنى‬ ‫يىغىۋېلىپ ‪،‬چۆلدىكى يول بىلەن شەكەم شەھىرىگە كەلدۇق ‪.‬يەردە قانغا بويالغان بىر چاپاننى تاپتۇق ‪.‬بۇنى بىلدۇق ‪،‬بىلسىڭىز ‪،‬سىزگە ئادەم‬ ‫ئەۋەتتۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪72‬‬


‫ياشېر‬

‫‪20‬ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق ئاۋازدا ۋارقىراپ« ‪:‬بۇ ئوغلۇمنىڭ يۇڭى ‪،‬بىر يامان ھايۋان ئۇنى يەپ كەتتى ‪.‬يۈسۈپ‬ ‫پارچىلىنىپ كەتتى ‪،‬چۈنكى مەن بۈگۈن ئۇنى سېنىڭ ۋە پادىلرنىڭ ئەھۋالىنىڭ ياخشى‪-‬ياخشى ئەمەسلىكىنى كۆرڭپ بېقىش ۋە سەندىن خەۋەر‬ ‫ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن ئەۋەتتىم ‪.‬ئۇ مېنىڭ بۇيرۇقۇم بويىچە ماڭدى ‪.‬بۈگۈن ئوغلۇمنىڭ سەن بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى ئويلىغان ۋاقتىمدا ‪،‬ئۇنىڭ‬ ‫بېشىغا بۇ ئىش كەلدى »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى جاۋابەن« ‪:‬ئۇ بىزگە كەلمىدى ‪،‬بىز سىزدىن ئايرىلغاندىن تارتىپ ھازىرغىچە ئۇنى كۆرمىدۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ياقۇپ ئۇلرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬يەنە قاتتىق ۋارقىراپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬كىيىملىرىنى يىرتىپ ‪،‬بېلىگە خۇر كىيىپ ‪،‬قاتتىق يىغلىدى ‪،‬‬ ‫قايغۇردى ‪،‬ئاۋازىنى كۆتۈرڭپ يىغلپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪23‬ئوغلۇم يۈسۈپ ‪،‬ئەي ئوغلۇم يۈسۈپ ‪،‬بۈگۈن قېرىنداشلىرىڭنىڭ بەختىنى كۆرڭش ئۈچۈن سېنى ئەۋەتتىم ‪،‬مانا سەن پارچىلىنىپ كەتتىڭ ‪.‬‬ ‫بۇ ئىش مېنىڭ قولۇم بىلەن ئوغلۇمنىڭ بېشىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئوغلۇم يۈسۈپ ‪،‬سەن ئۈچۈن قايغۇرۇۋاتىمەن ‪،‬سەن ئۈچۈن قايغۇرۇۋاتىمەن ‪.‬سەن ھايات ۋاقتىمدا ماڭا نەقەدەر شېرىن ئىدىڭ ‪،‬ئەمدى‬ ‫سېنىڭ ئۆلۈمۈڭ ماڭا نەقەدەر ئاچچىق‪.‬‬ ‫‪25 0‬ئەي ئوغلۇم يۈسۈپ ‪،‬سېنىڭ ئورنۇڭغا ئۆلۈپ كەتكەنىدىم ‪،‬چۈنكى سەن ئۈچۈن قايغۇغا چۆمدڭم ‪،‬ئەي ئوغلۇم ‪،‬ئەي ئوغلۇم ‪.‬ئەي‬ ‫ئوغلۇم يۈسۈپ ‪،‬سەن قەيەردەسەن ‪،‬قەيەرگە ئېلىپ كېتىلدىڭ؟ ئويغىنىپ ‪،‬ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬ئەي ئوغلۇم يۈسۈپ ‪،‬ساڭا بولغان قايغۇمنى‬ ‫كۆرگىن‪.‬‬ ‫‪26‬ئەمدى كېلىڭلر ‪،‬كۆزلىرىمدىن ئېقىپ چۈشۈۋاتقان ياشلرنى ساناپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ھۇزۇرىغا ئېلىپ كېلىڭلر ‪،‬شۇنداق قىلساڭلر‬ ‫ئۇنىڭ غەزىپى مەندىن يانىدۇ‪.‬‬ ‫‪27 0‬ئوغلۇم يۈسۈپ ‪،‬سەن قانداق قىلىپ دۇنيا يارىتىلغاندىن تارتىپ بۈگۈنگىچە ھېچكىمنىڭ قولىدا ھالك بولدۇڭ؟ چۈنكى سەن دڭشمەننىڭ‬ ‫ھۇجۇمى بىلەن ئۆلتۈرڭلدڭڭ ‪،‬رەھىمسىزلىك بىلەن جازالندىڭ ‪.‬لېكىن مەن بۇنىڭ سېنىڭ بېشىڭغا كەلگەنلىكىنى ‪،‬مېنىڭ نۇرغۇن گۇناھلىرىم‬ ‫سەۋەبىدىن بولغانلىقىنى بىلىمەن‪.‬‬ ‫‪28‬ئەمدى ئويغانىڭ ‪،‬ئوغلۇم ‪،‬ساڭا بولغان ئازابلىرىمنىڭ قانچىلىك ئاچچىق ئىكەنلىكىنى كۆرڭڭ ‪.‬گەرچە مەن سېنى چوڭ قىلمىغان ‪،‬‬ ‫شەكىللەندڭرمىگەن ‪،‬ساڭا نەپەس ۋە رھھ بەرمىگەن بولساممۇ ‪،‬سېنى ياراتقان ‪،‬سۆڭەكلىرىڭنى قۇرۇپ چىققان ‪،‬گۆش بىلەن قاپلىغان ‪،‬‬ ‫بۇرنىڭغا ھاياتلىق نەپىسىنى پۈۋلىگەن خۇدادۇر ‪.‬ئاندىن سېنى ماڭا بەردى‪.‬‬ ‫‪29‬سېنى ماڭا بەرگەن خۇدا سېنى مەندىن ئايرىۋەتتى ‪،‬سېنىڭ بېشىڭغا مۇشۇنداق ئىشلر كەلدى‪.‬‬ ‫‪30‬ياقۇپ يۈسۈپ توغرىسىدا سۆزلىگەندەك ‪،‬قاتتىق يىغلىدى ‪،‬يەرگە يىقىلىپ ‪،‬جىمجىت قالدى‪.‬‬ ‫‪31‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى ئاتىسىنىڭ ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬قىلغان ئىشلىرىغا پۇشايمان قىلىپ ‪،‬قاتتىق يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪32‬يەھۇدا ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ بېشىنى يەردىن كۆتۈرڭپ ‪،‬قوينىغا قويدى ‪.‬ئۇ ئاتىسىنىڭ كۆز ياشلىرىنى يۈزىدىن سۈرتتى ‪.‬يەھۇدا‬ ‫قاتتىق يىغلىدى ‪،‬ئاتىسىنىڭ بېشى بولسا تاشقا ئوخشاش قىمىرلىماي قوينىغا ياتقۇزۇلغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪33‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاتىسىنىڭ ئازابلىنىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئاۋازىنى كۆتۈرڭپ يىغلىدى ‪.‬ياقۇپ يەنىل تاشقا ئوخشاش يەردە ياتاتتى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ‪،‬خىزمەتكارلىرى ۋە خىزمەتكارلىرىنىڭ بالىلىرى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا تەسەللى بېرىش ئۈچۈن ئۇنىڭ ئەتراپىغا‬ ‫تۇردى ‪،‬لېكىن ئۇ تەسەللى بېرىشنى خالىمىدى‪.‬‬ ‫‪35‬ياقۇپنىڭ پۈتۈن ئائىلىسى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬يۈسۈپ ۋە ئاتىسىنىڭ ئازابى ئۈچۈن قاتتىق قايغۇردى ‪.‬بۇ خەۋەر ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ‪،‬‬ ‫ياقۇپنىڭ ئاتىسى ئىسھاققا يېتىپ باردى ‪.‬ئىسھاق يۈسۈپ ئۈچۈن قاتتىق يىغلىدى ‪،‬ئۆزى ۋە ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە تۇرغان يېرىدىن‬ ‫ئايرىلىپ ‪،‬ھېبرھندا تۇرۇپ ‪،‬ئوغلى ياقۇپقا تەسەللى بەردى ‪،‬ئەمما تەسەللى ئېلىشنى خالىمىدى‪.‬‬ ‫‪36‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ياقۇپ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬كۆزلىرىدىن ياش ئاققۇزدى ‪.‬ئۇ ئوغۇللىرىغا« ‪:‬ئورنىڭلردىن تۇرۇڭلر ‪،‬قىلىچ ۋە‬ ‫ئوقيالىرىڭلرنى ئېلىپ ‪،‬دالغا بېرىپ ‪،‬ئوغلۇمنىڭ جەسىتىنى تاپقىلى بولمدۇ يوق دەپ سوراپ ‪،‬ماڭا دەپنە قىلىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬سىلەر يەنە ھايۋانلرنىڭ ئارىسىدىن ئىزدەپ ئوۋلڭلر ‪.‬سىلەر تۇتۇپ ماڭا ئېلىپ كېلىشتىن بۇرۇن ‪،‬ئەڭ ئاۋۋال كېلىدىغاننى ئوۋلڭلر ‪.‬‬ ‫بەلكىم پەرۋەردىگار بۈگۈن مېنىڭ ئازاب‪-‬ئوقۇبىتىمگە رەھىم قىلىپ ‪،‬ئوغلۇمنى پارچىلىغان ئىشنى سىلەرگە تەييارلپ ‪،‬ماڭا ئېلىپ كېلىشى‬ ‫مۇمكىن ‪.‬شۇنداق قىلسام ‪،‬ئوغلۇمنىڭ ئىنتىقامىنى ئالىمەن‪.‬‬ ‫‪38‬ئوغۇللىرى ئاتىسىنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىش قىلدى ‪.‬ئۇلر ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬قوللىرىغا قىلىچ ۋە ئوقيا ئېلىپ ‪،‬ھايۋانلرنى‬ ‫ئوۋلش ئۈچۈن دالغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪39‬ياقۇپ يەنىل قاتتىق يىغلپ ‪،‬ئۆيدە ئۇ ياققا‪-‬بۇ ياققا مېڭىپ ‪،‬قوللىرىنى بىر‪-‬بىرىگە ئۇرۇپ« ‪:‬يۈسۈپ ‪،‬ئوغلۇم ‪،‬يۈسۈپ ‪،‬ئوغلۇم »!دەپ‬ ‫يىغلۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪40‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ھايۋانلرنى تۇتۇش ئۈچۈن چۆلگە باردى ‪.‬بىر بۆرە ئۇلرغا قاراپ ماڭدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى تۇتۇۋېلىپ ئاتىسىنىڭ يېنىغا‬ ‫ئېلىپ باردى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬بۇ بىز تۇنجى قېتىم تاپتۇق ‪،‬سىز بىزگە بۇيرۇغاندەك ئۇنى سىزگە ئېلىپ كەلدۇق ‪،‬ئوغلۇڭىزنىڭ جەسىتىنى‬ ‫تاپالمىدۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪41‬ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ قولىدىن ھايۋاننى تارتىۋېلىپ ‪،‬ھايۋاننى تۇتۇپ تۇرۇپ قاتتىق ۋە يىغلپ تۇرۇپ« ‪:‬نېمىشقا ئوغلۇم يۈسۈپنى‬ ‫يەۋەتتىڭ؟ نېمىشقا يەر يۈزىدىكى خۇدادىن قورقمىدىڭ ياكى ئوغلۇم يۈسۈپ ئۈچۈن قىلغان ئازابلىرىمدىن قورقمىدىڭ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪42‬سەن ئوغلۇمنى بىكارغا يېدىڭ ‪،‬چۈنكى ئۇ ھېچقانداق زھراۋانلىق قىلمىدى ‪،‬شۇڭا مېنى ئۇنىڭ ئۈچۈن گۇناھكار قىلدىڭ ‪،‬شۇڭا خۇدا‬ ‫زىيانكەشلىككە ئۇچرىغانلردىن تەلەپ قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪43‬پەرۋەردىگار ياقۇپقا تەسەللى بېرىش ئۈچۈن ھايۋاننىڭ ئاغزىنى ئاچتى ‪.‬ھايۋان ياقۇپقا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪44‬بىزنى زېمىندا ياراتقان خۇدا مەڭگۈ ھايات ‪،‬ئى رەببىم ‪،‬مەن ئوغلۇڭىزنى كۆرمىدىم ‪،‬ئۇنى پارچىلىمىدىم ‪.‬مەن بۈگۈن مەندىن ئايرىلغان‬ ‫ئوغلۇمنى ئىزدەپ يىراق بىر يۇرتتىن كەلدىم ‪،‬ئۇنىڭ تىرىك ياكى ئۆلۈك ئىكەنلىكىنى بىلمەيمەن‪.‬‬ ‫‪73‬‬


‫ياشېر‬

‫‪45‬بۈگۈن مەن ئوغلۇمنى ئىزدەپ دالغا كەلدىم ‪،‬ئوغۇللىرىڭ مېنى تاپتى ‪،‬تۇتۇۋېلىپ قايغۇمنى ئاشۇردى ‪.‬بۈگۈن مېنى سېنىڭ ئالدىڭغا ئېلىپ‬ ‫كەلدىڭلر ‪،‬ئەمدى بارلىق سۆزلىرىمنى ساڭا ئېيتتىم‪.‬‬ ‫‪46‬شۇڭا ‪،‬ئەي ئىنسان ئوغلى ‪،‬مەن سېنىڭ قولۇڭدا ‪.‬بۈگۈن ماڭا نېمە قىلساڭ شۇنى قىل ‪.‬مېنى ياراتقان خۇدانىڭ ھاياتى بىلەن قەسەمكى ‪،‬مەن‬ ‫سېنىڭ ئوغلۇڭنى كۆرمىدىم ‪،‬ئۇنى پارچىلىمىدىم ‪،‬ھاياتىمنىڭ ھەممە كۈنىدە ئاغزىمغا ئىنساننىڭ گۆشى كىرمىدى‪.‬‬ ‫‪47‬ياقۇپ ۋەھشىي ھايۋاننىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ قاتتىق ھەيران قالدى ۋە ۋەھشىي ھايۋاننى ئۇنىڭ قولىدىن قوغلپ چىقاردى ‪،‬ۋەھشىي‬ ‫ھايۋان ئۆز يولىغا كەتتى‪.‬‬ ‫‪48‬ياقۇپ يۈسۈپ ئۈچۈن كۈن بويى قاتتىق يىغلپ ‪،‬ئوغلى ئۈچۈن ئۇزۇن كۈن ھازا تۇتتى‪.‬‬ ‫‪44‬باب‬‫‪1‬يۈسۈپنى مىديانلردىن سېتىۋالغان ئىسمائىلنىڭ ئوغۇللىرى ‪،‬يۈسۈپنى قېرىنداشلىرىدىن سېتىۋالغان ئىدى ‪.‬ئۇلر يۈسۈپ بىلەن بىللە مىسىرغا‬ ‫باردى ‪.‬ئۇلر مىسىر چېگرىسىغا كەلدى ‪.‬ئۇلر مىسىرغا يېقىنلشقاندا ‪،‬مىسىردىن يولغا چىققان ئىبراھىمنىڭ ئوغلى مېداننىڭ تۆت ئوغلى بىلەن‬ ‫ئۇچرىشىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئىسمائىل ئەۋلدلىرى ئۇلرغا« ‪:‬بۇ قۇلنى بىزدىن سېتىۋالماقچىمۇ؟ »دېدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬ئۇنى بىزگە تاپشۇرۇپ بېرىڭلر »دېدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫يۈسۈپنى ئۇلرغا تاپشۇرۇپ بەردى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭ ناھايىتى چىرايلىق بىر ياش ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى يىگىرمە شېكەلگە سېتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىسمائىل قەبىلىسى مىسىرغا قاراپ يولغا چىقتى ‪،‬مېدانلىقلرمۇ شۇ كۈنى مىسىرغا قايتىپ كەلدى ‪.‬مېدانلىقلر بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬بىز فىرئەۋننىڭ‬ ‫بىر ئەمەلدارى ‪،‬قاراۋۇللر باشلىقى پوتىفارنىڭ ياخشى بىر خىزمەتچى ئىزدەۋاتقانلىقىنى ئاڭلىدۇق ‪،‬ئۇ خىزمەتچى ئۇنىڭغا خىزمەت قىلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنى ئۆز ئائىلىسى ۋە بارلىق مۈلكىگە نازارەتچى قىلىپ تەيىنلەيدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئەمدى كېلىڭلر ‪،‬ئەگەر ئۇ بىزگە لزىم بولغان نەرسىلەرنى بېرەلىسە ‪،‬ئۇنى ئۆزىمىز خالىغان باھادا ساتايلى‪.‬‬ ‫‪5‬مېدانىملر پوتىفارنىڭ ئۆيىگە بېرىپ« ‪:‬سىزنىڭ ياخشى خىزمەتچى ئىزدەۋاتقانلىقىڭىزنى ئاڭلىدۇق ‪.‬ئەگەر بىزگە نېمە تەلەپ قىلساق شۇنى‬ ‫بېرەلىسىڭىز ‪،‬ئۇنى سىزگە ساتساق ‪،‬سىزنى خۇشال قىلىدىغان بىر خىزمەتچىمىز بار ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬پوتىفار« ‪:‬ئۇنى مېنىڭ ئالدىمغا ئېلىپ كېلىڭلر ‪،‬مەن ئۇنى كۆرڭپ باقاي ‪،‬ئەگەر ئۇ مېنى رازى قىلسا ‪،‬سىلەرگە ئۇنىڭ ئۈچۈن نېمىنى‬ ‫تەلەپ قىلساڭلر شۇنى بېرىمەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬مېدانلر يۈسۈپنى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬پوتىفارنىڭ ئالدىغا قويدى ‪.‬پوتىفار يۈسۈپنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى ناھايىتى خۇشال قىلدى ‪.‬پوتىفار ئۇلرغا« ‪:‬بۇ‬ ‫يىگىت ئۈچۈن نېمىگە ئېھتىياجلىقسىلەر؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر« ‪:‬بىز ئۇنىڭغا ‪ 400‬كۈمۈش تىلل بېرىمىز ‪»،‬دېدى ‪.‬پوتىفار« ‪:‬ئەگەر ئۇنىڭ ساتقانلىقى توغرىسىدىكى خاتىرىنى ماڭا ئېلىپ كېلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ تارىخىنى سۆزلەپ بەرسىڭىز ‪،‬مەن سىزگە بېرىمەن ‪.‬چۈنكى ئۇ ئوغرىلىنىپ كېتىشى مۇمكىن ‪،‬چۈنكى بۇ يىگىت قۇل ئەمەس ‪،‬قۇلنىڭ‬ ‫ئوغلىمۇ ئەمەس ‪،‬ئەمما مەن ئۇنىڭ چىرايلىق ۋە چىرايلىق بىر ئادەم ئىكەنلىكىنى كۆردڭم ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬مېدانىيلر بېرىپ ‪،‬ئۇنى ئۇلرغا ساتقان ئىسمائىللرنى ئۇنىڭغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬ئۇ قۇل ‪،‬بىز ئۇنى ئۇلرغا ساتتۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬پوتىفار ئىسمائىللرنىڭ مېدانلىقلرغا كۈمۈش بەرگەنلىكى توغرىسىدىكى سۆزلىرىنى ئاڭلىدى ‪.‬مېدانلىقلر كۈمۈشنى ئېلىپ يولغا چىقتى ‪،‬‬ ‫ئىسمائىللرمۇ ئۆيىگە قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬پوتىفار يۈسۈپنى ئېلىپ ئۆيىگە ئېلىپ كەلدى ‪،‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا خىزمەت قىلسۇن دەپ ‪،‬پوتىفارنىڭ نەزىرىدە ياقتۇرۇلدى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭغا‬ ‫ئىشىنىپ ‪،‬ئۇنى ئۆيىنىڭ باشقۇرغۇچىسى قىلىپ قويدى ‪.‬ئۇنىڭ بارلىق مۈلكىنى ئۇنىڭغا تاپشۇرۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪12‬پەرۋەردىگار يۈسۈپ بىلەن بىللە بولۇپ ‪،‬ئۇ ناھايىتى باي بولدى ‪.‬پەرۋەردىگار يۈسۈپ ئۈچۈن پوتىفارنىڭ ئائىلىسىگە بەرىكەت بەردى‪.‬‬ ‫‪13‬پوتىفار ئۆزىنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى يۈسۈپنىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪.‬يۈسۈپ نەرسىلەرنىڭ كىرىپ‪-‬چىقىشىغا سەۋەبچى بولۇپ ‪،‬پوتىفارنىڭ‬ ‫ئۆيىدە ھەممە ئىش ئۇنىڭ خاھىشى بويىچە باشقۇرۇلتتى‪.‬‬ ‫‪14‬يۈسۈپ ئون سەككىز ياشتا ئىدى ‪،‬كۆزلىرى چىرايلىق ‪،‬چىرايى چىرايلىق بىر يىگىت ئىدى ‪.‬پۈتۈن مىسىر زېمىنىدا ئۇنىڭغا ئوخشاش ئادەم‬ ‫يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇ چاغدا ‪،‬يۈسۈپ خوجايىنىنىڭ ئۆيىگە كىرىپ‪-‬چىقىپ ‪،‬خوجايىنىنىڭ خىزمىتى بىلەن شۇغۇللنغاندا ‪،‬خوجايىنىنىڭ ئايالى زىلىكاھ‬ ‫يۈسۈپكە قاراپ« ‪:‬يۈسۈپ چىرايلىق ‪،‬چىرايلىق بىر ياش ئىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇ يۈسۈپنىڭ گۈزەللىكىگە ئىنتىزار بولۇپ ‪،‬كۆڭلىنى يۈسۈپكە تىكتى ‪.‬ئۇ ئۇنى كۈندىن‪-‬كۈنگە قىزىقتۇراتتى ‪.‬زېلىكا يۈسۈپنى ھەر كۈنى‬ ‫قايىل قىلتتى ‪،‬لېكىن يۈسۈپ خوجايىنىنىڭ ئايالىغا قارىماقچى ئەمەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪17‬زېلىكا ئۇنىڭغا« ‪:‬سېنىڭ قىياپىتىڭ ۋە شەكلىڭ نەقەدەر گۈزەل !مەن بارلىق قۇللرغا قاراپ باققان ‪،‬سەندەك گۈزەل قۇلنى كۆرمىگەنىدىم »‬ ‫دېدى ‪.‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا« ‪:‬مېنى ئانامنىڭ قورسىقىدا ياراتقان خۇدا پۈتكۈل ئىنسانىيەتنى ياراتقاندۇر »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئايال ئۇنىڭغا« ‪:‬كۆزلىرىڭ نەقەدەر گۈزەل !مىسىردىكى ئەر‪-‬ئاياللرنىڭ ھەممىسىنى ھەيران قالدۇردۇڭ »‪،‬دېدى ‪.‬ئۇ ئايالغا« ‪:‬بىز ھايات‬ ‫ۋاقتىمىزدا ئۇلر نەقەدەر گۈزەل !ئەگەر ئۇلرنى قەبرىستانلىقتا كۆرسەڭ ‪،‬ئۇلردىن يىراقلىشىپ كېتەلەيسەن »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬سۆزلىرىڭ نەقەدەر گۈزەل ۋە يېقىملىق ئىكەن ‪.‬ئۆيدىكى ئارفانى ئېلىپ ‪،‬قوللىرىڭ بىلەن چېلىپ بەر ‪،‬سۆزلىرىڭنى ئاڭليلى ‪»،‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇ ئايالغا« ‪:‬مەن خۇدايىم ۋە ئۇنىڭ شان‪-‬شەرىپىنى مەدھىيەلىگەندە سۆزلىرىم نەقەدەر گۈزەل ۋە يېقىملىق ئىكەن »دېدى ‪.‬ئايال ئۇنىڭغا ‪:‬‬ ‫«بېشىڭدىكى چېچىڭ نەقەدەر گۈزەل !ئۆيدىكى ئالتۇن تاراققا قارا ‪،‬ئۇنى ئېلىپ ‪،‬چېچىڭنى بۈدرە قىل »دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ ئايالغا« ‪:‬بۇ سۆزلەرنى قاچانغىچە دەيسەن؟ بۇ سۆزلەرنى ماڭا دېمە ‪،‬ئورنىڭدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۆي ئىشلىرىڭغا كۆڭۈل بۆل »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬مېنىڭ ئۆيۈمدە ھېچكىم يوق ‪،‬پەقەت سىزنىڭ سۆزلىرىڭىز ۋە ئارزۇيىڭىزدىن باشقا ھېچنېمىگە دىققەت قىللمايمەن ‪،‬‬ ‫شۇنداقتىمۇ ‪،‬ئۇ يۈسۈپنى يېنىغا ئېلىپ كېلەلمەيتتى ‪،‬يۈسۈپمۇ ئۇنىڭغا كۆز تىكمىدى ‪،‬پەقەت كۆزىنى يەرگە تىكتى »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪74‬‬


‫ياشېر‬

‫‪23‬زېلىكا يۈسۈپنىڭ ئۆزى بىلەن ياتماقچى بولدى ‪.‬يۈسۈپ ئۆيدە ئىشلەۋاتقاندا ‪،‬زېلىكا يۈسۈپنىڭ ئالدىغا كېلىپ ئولتۇردى ‪.‬ئۇ ھەر كۈنى‬ ‫يۈسۈپنى ئۆزى بىلەن ياتماقچى ياكى ئۇنىڭغا قارىماقچى قىلىپ ئازدۇراتتى ‪،‬لېكىن يۈسۈپ ئۇنىڭ گېپىنى ئاڭلىمىدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬ئەگەر مېنىڭ سۆزڭمنى قىلمىساڭ ‪،‬سېنى ئۆلۈم جازاسى بىلەن جازاليمەن ‪،‬ساڭا تۆمۈر بويۇنتۇرۇق سالىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا« ‪:‬ئىنسانلرنى ياراتقان خۇدا ھەقىقەتەن مەھبۇسلرنىڭ كىشەنلىرىنى ئېچىۋېتىدۇ ‪،‬مېنى سېنىڭ زىندانىڭدىن ۋە سېنىڭ‬ ‫ھۆكۈمۈڭدىن قۇتقۇزىدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇ ئۇنى قايىل قىللماي ‪،‬كۆڭلى يەنىل ئۇنىڭغا بېرىلىپ كەتكەندە ‪،‬ئۇنىڭ نەپسى ئۇنى ئېغىر كېسەلگە گىرىپتار قىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬مىسىرلىق ئاياللرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ« ‪:‬نېمىشقا بۇنداق ھالىڭىز چۈشمەيدۇ؟ ھېچ نەرسىدىن كەم ئەمەس ‪،‬ئېرىڭىز‬ ‫پادىشاھنىڭ نەزىرىدە ئۇلۇغ ۋە ھۆرمەتكە سازاۋەر بىر شاھزادە ‪.‬ئەگەر كۆڭلىڭىزدىكى بىرەر نەرسە كەم بولسا ‪،‬نېمە بولر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬زېلىكا ئۇلرغا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬بۈگۈن سىلەر مېنى كۆرڭپ تۇرغان بۇ قاليمىقانچىلىقنىڭ نەدىن كېلىپ چىققانلىقىنى‬ ‫سىلەرگە بىلدڭرىمىز ‪».‬ئۇ ئۆزىنىڭ خىزمەتچىلىرىگە بارلىق ئاياللرغا تاماق تەييارلشنى بۇيرۇدى ۋە ئۇلرغا زىياپەت بەردى ‪.‬بارلىق‬ ‫ئاياللر زېلىكانىڭ ئۆيىدە تاماق يېدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇ ئۇلرغا سىترھنلرنى سويۇپ يېيىش ئۈچۈن پىچاق بەردى ‪.‬ئاندىن ئۇلرغا يۈسۈپكە قىممەت باھالىق كىيىملەرنى كىيدڭرڭشنى ۋە‬ ‫ئۇنىڭ ئۇلرنىڭ ئالدىغا چىقىشىنى بۇيرۇدى ‪.‬يۈسۈپ ئۇلرنىڭ كۆز ئالدىغا كەلدى ‪.‬بارلىق ئاياللر يۈسۈپنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭدىن كۆزىنى‬ ‫ئۈزەلمىدى ‪.‬ئۇلر قوللىرىدىكى پىچاقلر بىلەن قوللىرىنى كېسىۋەتتى ‪،‬قوللىرىدىكى سىترھنلرنىڭ ھەممىسى قانغا تولۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇلر نېمە قىلغانلىقىنى بىلمىدى ‪،‬لېكىن يۈسۈپنىڭ گۈزەللىكىگە قاراپ تۇردى ‪،‬ئۇنىڭدىن كۆزىنى يۇممىدى‪.‬‬ ‫‪31‬زىلىكا ئۇلرنىڭ نېمە قىلغانلىقىنى كۆرڭپ« ‪:‬سىلەر نېمە ئىش قىلدىڭلر؟ مەن سىلەرگە يەيدىغان سىترھن مېۋىسى بەردىم ‪،‬سىلەر‬ ‫قوللىرىڭلرنى كېسىۋەتتىڭلر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬بارلىق ئاياللر قوللىرىنىڭ قانغا تولغانلىقىنى ‪،‬قانلىرىنىڭ كىيىملىرىگە ئېقىپ كەتكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬ئۆيىڭىزدىكى بۇ قۇل بىزنى‬ ‫مەغلۇپ قىلدى ‪،‬ئۇنىڭ گۈزەللىكىدىن بىز ئۇنىڭدىن كۆزىمىزنى يۇمۇپ كېتەلمىدۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئايال ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر ئۇنىڭغا قاراپ تۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭدىن ئۆزلىرىڭلرنى تۇتۇۋاللمىغان ۋاقتىڭلردا ‪،‬ھەقىقەتەن شۇنداق ئىش يۈز‬ ‫بەرگەن ‪.‬ئۇ دائىم مېنىڭ ئۆيۈمدە تۇرسا ‪،‬مەن ئۇنى كۈندە ئۆيۈمگە كىرىپ‪-‬چىقىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ تۇرسام ‪،‬قانداقمۇ ئۆزڭمنى تۇتاليمەن؟‬ ‫بۇنداق ئەھۋالدا قانداقمۇ ئاجىزلىشىپ كەتمەيمەن ياكى ئۆلۈپ كەتمەيمەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬بۇ سۆزلەر راست ‪،‬ئۆيدىكى بۇ گۈزەل قىياپەتنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭدىن كىم ئۆزىنى تۇتۇۋالليدۇ؟ ئۇ سىزنىڭ قۇلىڭىز ۋە‬ ‫خىزمەتكارىڭىز ئەمەسمۇ؟ نېمىشقا ئۇنىڭغا كۆڭلىڭىزدىكىنى ئېيتىپ ‪،‬بۇ ئىشتىن جېنىڭىزنىڭ ھالك بولۇشىغا يول قويمايسىز؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬مەن ھەر كۈنى ئۇنى قايىل قىلىشقا تىرىشىۋاتىمەن ‪،‬ئەمما ئۇ مېنىڭ تەلىپىمنى قوبۇل قىلمىدى ‪.‬مەن ئۇنىڭغا ھەممە‬ ‫ياخشىلىقنى ۋەدە قىلغانىدىم ‪،‬ئەمما ئۇنىڭدىن ھېچقانداق نەتىجە چىقمىدى ‪.‬شۇڭا ‪،‬سىلەر كۆرڭپ تۇرغاندەك ‪،‬مەن چۈشكۈنلۈككە پېتىپ قالدىم ‪»،‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪36‬زىلىكا يۈسۈپكە بولغان ئىشتىياقىدىن قاتتىق كېسەل بولۇپ قالدى ‪،‬ئۇ يۈسۈپ ئۈچۈن قاتتىق سېغىنىپ كەتتى ‪.‬زىلىكانىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ۋە‬ ‫ئۇنىڭ ئېرى بۇ ئىشتىن خەۋىرى يوق ئىدى ‪.‬زىلىكانىڭ يۈسۈپكە بولغان مۇھەببىتى تۈپەيلىدىن كېسەل بولۇپ قالغانلىقىنى بىلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪37‬ئۇنىڭ ئۆيىدىكىلەرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭدىن« ‪:‬نېمىشقا كېسەل بولۇپ ‪،‬ئاجىزلىشىپ كەتتىڭىز ‪،‬ھېچ نەرسىدىن كەم ئەمەس؟ »دەپ سورىدى ‪.‬‬ ‫ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬مەن بۇ ئىشنىڭ كۈندىن‪-‬كۈنگە ئېغىرلىشىۋاتقانلىقىنى بىلمەيمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪38‬بارلىق ئاياللر ۋە ئۇنىڭ دھستلىرى ھەر كۈنى ئۇنى كۆرڭشكە كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ بىلەن پاراڭلىشاتتى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬بۇ پەقەت يۈسۈپنىڭ‬ ‫مۇھەببىتى بىلەنل بولىدۇ »دېدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬ئۇنى ئازدۇرۇپ ‪،‬يوشۇرۇن تۇتۇڭلر ‪،‬بەلكىم ئۇ سېنىڭ سۆزڭڭنى ئاڭلپ ‪،‬بۇ ئۆلۈمنى‬ ‫سەندىن يىراقلشتۇرۇۋېتىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪39‬زىلىكاھ يۈسۈپكە بولغان مۇھەببىتىدىن تېخىمۇ ئېغىرلىشىپ ‪،‬ئۇ داۋاملىق ئاجىزلىشىپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇشقا كۈچى يەتمىدى‪.‬‬ ‫‪40‬بىر كۈنى يۈسۈپ ئۆيدە خوجايىنىنىڭ خىزمىتىنى قىلىۋاتاتتى ‪.‬زېلىكا يوشۇرۇن كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا يىقىلدى ‪.‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا قارشى چىقتى ‪.‬ئۇ‬ ‫ئۇنىڭدىن كۈچلۈك ئىدى ‪،‬شۇڭا ئۇنى يەرگە يىقىتتى‪.‬‬ ‫‪41‬زىلىكا ئۇنىڭغا بولغان قەلبىدىكى ئىنتىلىشىدىن يىغلپ ‪،‬ئۇنىڭغا يالۋۇرۇپ دۇئا قىلدى ‪،‬كۆز ياشلىرى يۈزلىرىدىن ئېقىپ ‪،‬ئۇنىڭغا يېلىنىپ ‪،‬‬ ‫ئىچىدىن چىققان ئاچچىقلىق بىلەن‪:‬‬ ‫‪42‬سەن مەندەك گۈزەل ياكى مەندىنمۇ گۈزەل بىر ئايالنىڭ ساڭا كۈندە سۆزلەيدىغانلىقىنى ‪،‬ساڭا بولغان مۇھەببىتى سەۋەبىدىن چۈشكۈنلىشىپ‬ ‫كېتىدىغانلىقىنى ‪،‬ساڭا بۇ شان‪-‬شەرەپنىڭ ھەممىسىنى بېرىدىغانلىقىنى ‪،‬ئەمما سەن يەنىل مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلىمايدىغانلىقىنى ئاڭلىغانمۇ ‪،‬‬ ‫كۆرگەنمۇ ياكى بىلگەنمۇ؟‬ ‫‪43‬ئەگەر بۇ ئىش خوجايىنىڭىزنىڭ سىزنى جازالىشىدىن قورققانلىقىڭىزدىن بولسا ‪،‬پادىشاھنىڭ ھايات ئىكەنلىكى بىلەن قەسەمكى ‪،‬خوجايىنىڭىز‬ ‫بۇ ئىشتىن سىزگە ھېچقانداق زىيان يەتكۈزمەيدۇ ‪.‬شۇڭا ‪،‬ئەمدى مېنىڭ گېپىمنى ئاڭلپ ‪،‬سىزگە بەرگەن شان‪-‬شەرەپ ئۈچۈن ماقۇل بولۇڭ ‪.‬‬ ‫بۇ ئۆلۈمنى مەندىن يىراقلشتۇرۇڭ ‪،‬نېمىشقا مەن سىز ئۈچۈن ئۆلۈشۈم كېرەك؟ »دېدى ‪.‬ئۇ سۆزلەشنى توختاتتى‪.‬‬ ‫‪44‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مېنى توختات ‪،‬بۇ ئىشنى خوجايىنىمغا تاپشۇر ‪.‬خوجايىنىم ئۆيدە نېمە بارلىقىنى بىلمەيدۇ ‪،‬چۈنكى‬ ‫خوجايىنىمنىڭ بارلىق نەرسىلىرىنى ماڭا تاپشۇرغان ‪.‬خوجايىنىمنىڭ ئۆيىدە بۇ ئىشلرنى قانداق قىلىمەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪45‬ئۇ مېنى ئۆيىدە ئىنتايىن ھۆرمەتلىدى ‪،‬ئۆيىنىڭ باشقۇرغۇچىسى قىلىپ قويدى ‪،‬مېنى ئۈستۈن قىلدى ‪.‬بۇ ئۆيدە مەندىن ئۇلۇغ ھېچكىم يوق ‪.‬‬ ‫خوجايىنىم مەندىن ھېچ نەرسىنى چەكلىمىدى ‪،‬پەقەت سىز ‪،‬يەنى ئۇنىڭ ئايالى ‪،‬ئۇنداقتا قانداقمۇ ماڭا بۇ سۆزلەرنى قىلليسىز؟ مەن قانداقمۇ‬ ‫خۇداغا ۋە ئېرىڭىزگە بۇ چوڭ يامانلىق ۋە گۇناھنى قىلليمەن؟‬ ‫‪46‬شۇڭا ‪،‬مەندىن ۋاز كېچىپ ‪،‬بۇنداق سۆزلەرنى قايتا ئېيتما ‪،‬چۈنكى مەن سېنىڭ سۆزلىرىڭگە قۇلق سالمايمەن ‪.‬لېكىن زېلىكا يۈسۈپ بۇ‬ ‫سۆزلەرنى قىلغاندا ئۇنىڭغا قۇلق سالمىدى ‪،‬ئەمما زېلىكا ئۇنى ھەر كۈنى ئۆزىنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سېلىشقا قىزىقتۇردى‪.‬‬ ‫‪75‬‬


‫ياشېر‬

‫‪47‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬مىسىر دەرياسىنىڭ ھەممە يېرى سۇغا چۆمدى ‪.‬مىسىرنىڭ بارلىق ئاھالىلىرى ‪،‬پادىشاھ ۋە ئەمەلدارلر داپ چېلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇسسۇل ئويناپ چىقىپ كەتتى ‪.‬چۈنكى بۇ مىسىردا چوڭ خۇشاللىق ئىدى ‪.‬سىخور دېڭىزى سۇغا چۆمگەن ۋاقىتتا بىر بايرام ئىدى ‪.‬ئۇلر كۈن‬ ‫بويى خۇشاللىق قىلىش ئۈچۈن ئۇ يەرگە باردى‪.‬‬ ‫‪48‬مىسىرلىقلر ئادىتى بويىچە دەريا بويىغا خۇشاللىق قىلىشقا چىققاندا ‪،‬پوتىفارنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ھەممىسى ئۇلر بىلەن بىللە باردى ‪.‬‬ ‫لېكىن زېلىكا ئۇلر بىلەن بىللە بارماقچى بولمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ« ‪:‬مەن كېسەل بولۇپ قالدىم »دەپ ‪،‬ئۆيدە يالغۇز قالدى ‪،‬ئۆيدە ئۇنىڭ بىلەن بىللە‬ ‫باشقا ھېچكىم يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪49‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۆيدىكى ئىبادەتخانىغا چىقىپ ‪،‬شاھزادىلەرگە خاس كىيىملەرنى كىيدى ‪.‬بېشىغا كۈمۈش ۋە ئالتۇن بىلەن بېزەلگەن‬ ‫قىممەتلىك ئونىكىس تاشلىرىنى كىيدى ‪.‬يۈزى ۋە تېرىسىنى ھەر خىل ئاياللر تازىلىغۇچى سۇيۇقلۇقلر بىلەن بېزەپ ‪،‬ئىبادەتخانىغا كاسسىيە ۋە‬ ‫خۇشبۇيلر بىلەن خۇشبۇي قىلىپ ‪،‬مۇررە ۋە ئالوي سۈردى ‪.‬ئاندىن ئۇ ئىبادەتخانىنىڭ كىرىش ئېغىزىدا ‪،‬يۈسۈپنىڭ ئۆيىدىن ئۆتۈپ كېتىۋاتقان‬ ‫يولىغا ئولتۇردى ‪.‬يۈسۈپ ئېتىزدىن قايتىپ كېلىپ ‪،‬خوجايىنىنىڭ خىزمىتىنى قىلىش ئۈچۈن ئۆيگە كىردى‪.‬‬ ‫‪50‬ئۇ ئۆتۈشكە تېگىشلىك يەرگە كەلگەندە ‪،‬زېلىكاھنىڭ قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى كۆرڭپ ‪،‬ئارقىسىغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪51‬زېلىكا يۈسۈپنىڭ ئۆزىدىن يىراقلىشىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬نېمە بولدى ‪،‬يۈسۈپ؟ خىزمىتىڭگە بار ‪،‬مەن ساڭا ئورۇن تەييارلپ‬ ‫بېرەي ‪،‬سەن ئورنىڭغا ئۆتكۈچە ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪52‬يۈسۈپ قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئۆيگە كەلدى ‪،‬ئۇ يەردىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئادەتتىكىدەك خوجايىنىنىڭ خىزمىتىنى قىلىشقا باشلىدى ‪.‬زىلىكا‬ ‫پادىشاھنىڭ كىيىملىرىنى كىيىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىدا تۇردى ‪.‬ئۇنىڭ كىيىملىرىنىڭ پۇرىقى يىراققا تارقالدى‪.‬‬ ‫‪53‬ئۇ ئالدىراپ يۈسۈپنى ۋە ئۇنىڭ كىيىملىرىنى تۇتۇۋېلىپ« ‪:‬پادىشاھ ھايات دەپ قەسەمكى ‪،‬ئەگەر مېنىڭ تەلىپىمنى ئورۇندىمىسىڭىز ‪،‬بۈگۈن‬ ‫ئۆلىسىز »دېدى ‪.‬ئۇ ئالدىراپ يەنە بىر قولىنى سوزۇپ ‪،‬كىيىمىنىڭ ئاستىدىن قىلىچنى چىقىرىپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ بوينىغا تاقاپ« ‪:‬ئورنىڭدىن تۇرۇپ‬ ‫مېنىڭ تەلىپىمنى ئورۇندى ‪،‬بولمىسا بۈگۈن ئۆلىسىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪54‬يۈسۈپ ئۇنىڭ بۇ ئىشىنى قىلىپ قورقۇپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇپ قېچىشقا باشلىدى ‪،‬ئايال ئۇنىڭ كىيىمىنىڭ ئالدى تەرىپىنى تۇتۇۋالدى ‪،‬‬ ‫زېلىكانىڭ قېچىپ كېتىشىدىن قورقۇپ ‪،‬تۇتۇۋالغان كىيىمى يىرتىلدى ‪.‬يۈسۈپ كىيىمنى زېلىكانىڭ قولىغا قالدۇردى ‪،‬ئۇ قورقۇپ قېچىپ چىقىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪55‬زېلىكاھ يۈسۈپنىڭ كىيىمىنىڭ يىرتىلغانلىقىنى ‪،‬ئۇنىڭ كىيىمىنى ئۇنىڭ قولىدا قالدۇرۇپ قېچىپ كەتكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬بۇ خەۋەرنىڭ‬ ‫تارقىلىپ كېتىشىدىن قورقۇپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ھىيلە‪-‬مىكىر بىلەن ھەرىكەت قىلدى ‪،‬كىيگەن كىيىملىرىنى سېلىۋېتىپ ‪،‬باشقا كىيىملىرىنى‬ ‫كىيدى‪.‬‬ ‫‪56‬ئۇ يۈسۈپنىڭ كىيىمىنى ئېلىپ يېنىغا قويدى ۋە ئۆيىدىكىلەر دەريا بويىغا چىقىشتىن بۇرۇن ‪،‬كېسەل بولۇپ ئولتۇرغان جايىغا بېرىپ‬ ‫ئولتۇردى ‪.‬ئۆيدە ئولتۇرغان بىر ياش يىگىتنى چاقىرىپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئۆيدىكىلەرنى چاقىرىپ كېلىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪57‬ئۇ ئۇلرنى كۆرڭپ ‪،‬قاتتىق ئاۋازدا نالە قىلىپ« ‪:‬قاراڭلر ‪،‬خوجايىنىڭلرنىڭ بىر ئىبرانىيى ئۆيۈمگە نېمە ئېلىپ كەلدى؟ ئۇ بۈگۈن مەن‬ ‫بىلەن بىللە ياتقىلى كەلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪58‬سەن چىقىپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬ئۇ ئۆيگە كىردى ‪.‬ئۆيدە ھېچكىم يوقلۇقىنى كۆرڭپ ‪،‬يېنىمغا كېلىپ ‪،‬مەن بىلەن ياتماقچى بولۇپ مېنى‬ ‫تۇتۇۋالدى‪.‬‬ ‫‪59‬مەن ئۇنىڭ كىيىملىرىنى يىرتىپ تاشلىدىم ۋە قاتتىق ئاۋاز بىلەن ئۇنىڭغا قارشى ۋارقىرىدىم ‪.‬مەن ئاۋازىمنى كۆتۈرگىنىمدە ‪،‬ئۇ جېنىدىن‬ ‫قورقۇپ ‪،‬كىيىمىنى ئالدىمدا تاشلپ قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪60‬ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر بۇ ھەقتە گەپ قىلمىدى ‪،‬پەقەت يۈسۈپكە بولغان غەزىپىنى قوزغىدى ‪.‬ئۇلر يۈسۈپنىڭ خوجايىنىنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ ھىيلە‪-‬مىكىرلىرىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪61‬پوتىفار غەزەپ بىلەن ئۆيگە قايتىپ كەلدى ‪.‬ئايالى ئۇنىڭغا« ‪:‬بۇ نېمە ئىش قىلدىڭ؟ بۈگۈن ئۇ ماڭا بىر پىۋا خىزمەتچىسىنى ئۆيۈمگە ئېلىپ‬ ‫كەلدى ‪.‬ئۇ بۈگۈن ماڭا شۇنداق قىلدى »!دەپ توۋلىدى‪.‬‬ ‫‪62‬پوتىفار ئايالىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬يۈسۈپنى قاتتىق جازالىشىنى بۇيرۇدى ‪،‬ئۇلر يۈسۈپنى قاتتىق جازالىدى‪.‬‬ ‫‪63‬ئۇلر ئۇنى ئۇرغاندا ‪،‬يۈسۈپ قاتتىق ئاۋازدا ۋارقىراپ« ‪:‬ئى پەرۋەردىگار خۇدا ‪،‬سەن مېنىڭ بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىسىدىن پاك‬ ‫ئىكەنلىكىمنى بىلىسەن ‪.‬نېمىشقا بۈگۈن سەن تونۇيدىغان بۇ خەتنە قىلىنمىغان رەزىل كىشىلەرنىڭ قولىدا يالغانچىلىق بىلەن ئۆلۈشۈم كېرەك؟ »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪64‬پوتىفارنىڭ ئادەملىرى يۈسۈپنى ئۇرغاندا ‪،‬ئۇ داۋاملىق يىغلپ كەتتى ‪.‬ئۇ يەردە ئون بىر ئايلىق بىر بال بار ئىدى ‪.‬پەرۋەردىگار بالىنىڭ‬ ‫ئاغزىنى ئېچىپ ‪،‬پوتىفارنىڭ ئادەملىرى يۈسۈپنى ئۇرغاندا ‪،‬ئۇلرغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪65‬بۇ ئادەمدىن نېمە ئىستەيسىز ‪،‬نېمىشقا ئۇنىڭغا بۇنداق يامانلىق قىلىسىز؟ ئانام يالغان سۆزلەيدۇ ۋە يالغان سۆزلەيدۇ؛ سودا مۇشۇنداق‬ ‫بولدى‪.‬‬ ‫‪66‬بال ئۇلرغا بولغان ئىشلرنىڭ ھەممىسىنى توغرا سۆزلەپ بەردى ‪.‬زېلىكاھنىڭ يۈسۈپكە ئېيتقان سۆزلىرىنى ئۇلرغا ھەر كۈنى‬ ‫سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪67‬بالىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغان ھەممە ئەرلەر بالىنىڭ سۆزلىرىگە ھەيران قالدى ‪.‬بال گەپ قىللماي ‪،‬جىم بولۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪68‬پوتىفار ئوغلىنىڭ سۆزلىرىدىن ئىنتايىن خىجىل بولۇپ ‪،‬ئادەملىرىگە يۈسۈپنى قايتا ئۇرماسلىقنى بۇيرۇدى ‪،‬شۇنىڭ بىلەن ئۇلر يۈسۈپنى‬ ‫ئۇرۇشنى توختاتتى‪.‬‬ ‫‪69‬پوتىفار يۈسۈپنى ئېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ سوتچىلىرى بولغان رھھانىيلرنىڭ ئالدىغا ئېلىپ بېرىلىپ ‪،‬بۇ ئىش توغرىسىدا ئۇنىڭغا ھۆكۈم‬ ‫چىقىرىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪70‬پوتىفار بىلەن يۈسۈپ پادىشاھنىڭ سوتچىلىرى بولغان رھھانىيلرنىڭ ئالدىغا كەلدى ‪.‬پادىشاھ ئۇلرغا« ‪:‬خىزمەتچىنىڭ قانداق ھۆكۈم‬ ‫چىقىرىشى كېرەكلىكىنى قارار قىلىڭلر ‪،‬چۈنكى ئۇ شۇنداق قىلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪76‬‬


‫ياشېر‬

‫‪71‬رھھانىيلر يۈسۈپتىن« ‪:‬نېمىشقا خوجايىنىڭىزغا بۇنداق قىلدىڭىز؟ »دەپ سورىدى ‪.‬يۈسۈپ ئۇلرغا« ‪:‬ئەرلەر ‪،‬بۇنداق ئەمەس ئىدى »‪.‬‬ ‫دېدى ‪.‬پوتىفار يۈسۈپتىن« ‪:‬مەن ئۆزڭمنىڭ بارلىق مۈلكىمنى سىزنىڭ قولىڭىزغا تاپشۇردۇم ‪،‬پەقەت ئايالىمدىن باشقا ھېچ نەرسىنى سىزدىن‬ ‫يوشۇرمىدىم ‪،‬سىز قانداق قىلىپ بۇنداق يامان ئىش قىلدىڭىز؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪72‬يۈسۈپ جاۋابەن مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن ئۇنداق ئەمەس ‪،‬پەرۋەردىگار ھايات ‪،‬جانىڭىز ھايات بولسۇن ‪،‬خوجايىنىم ‪،‬ئايالىڭىزدىن ئاڭلىغان‬ ‫سۆزلىرىڭىز يالغان ‪،‬چۈنكى بۈگۈن ئىش مۇشۇنداق بولدى‪».‬‬ ‫‪73‬مەن سېنىڭ ئۆيۈڭدە تۇرغىنىمغا بىر يىل بولدى ‪.‬سەن مەندىن بىرەر گۇناھ كۆردڭڭمۇ ياكى مېنىڭ جېنىمنى ئېلىشقا سەۋەب بولىدىغان‬ ‫بىرەر ئىش كۆردڭڭمۇ؟‬ ‫‪74‬رھھانىيلر پوتىفارغا« ‪:‬بىزگە ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ يىرتىلغان كىيىمىنى ئېلىپ كەلسۇن ‪،‬ئۇنىڭدىكى يىرتىقنى كۆرڭپ باقايلى ‪،‬ئەگەر‬ ‫يىرتىق كىيىمنىڭ ئالدى تەرىپىدە بولسا ‪،‬ئۇنىڭ يۈزى ئۇنىڭ يۈزىگە قارىتىپ تۇرغان بولۇشى كېرەك ‪،‬ئۇ ئۇنى تۇتۇۋېلىپ ‪،‬يېنىغا كەلگەن‬ ‫بولۇشى كېرەك ‪،‬ئايالىڭىز بولسا ئالدامچىلىق بىلەن ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنى قىلغان بولۇشى كېرەك »دېدى‪.‬‬ ‫‪75‬ئۇلر يۈسۈپنىڭ كىيىمىنى سوتچىلر بولغان رھھانىيلرنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر يۈسۈپنىڭ ئالدىدىكى يىرتىلغان يەرنى كۆردى ‪.‬‬ ‫بارلىق سوتچىلر رھھانىيلر ئۇنىڭ ئۇنى قىستىغانلىقىنى بىلىپ« ‪:‬بۇ قۇل ئۆلۈمگە ھۆكۈم قىلىنمايدۇ ‪،‬چۈنكى ئۇ ھېچ ئىش قىلمىغان ‪،‬پەقەت‬ ‫ئۇنىڭ ئايالىڭىزغا قارشى تارقاتقان خەۋەر ئۈچۈن ئۇنى زىندانغا تاشلشقا ھۆكۈم قىلىنىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪76‬پوتىفار ئۇلرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنى پادىشاھنىڭ مەھبۇسلىرى قامالغان زىندانغا قاماپ قويدى ‪.‬يۈسۈپ ئون ئىككى يىل قاماقتا‬ ‫ياتتى‪.‬‬ ‫‪77‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬خوجايىنىنىڭ ئايالى ئۇنىڭدىن يۈز ئۆرڭمىدى ‪،‬ئۇنىڭغا قۇلق سېلىش ئۈچۈن كۈندە ئۇنىڭغا سۆزلەشنى توختاتمىدى ‪.‬ئۈچ‬ ‫ئايدىن كېيىن ‪،‬زېلىكا كۈنسېرى يۈسۈپنىڭ يېنىغا ‪،‬قاماقخانىغا بېرىپ ‪،‬ئۇنى ئۆزىنىڭ سۆزىنى ئاڭلشقا قىزىقتۇردى ‪.‬زېلىكا يۈسۈپتىن« ‪:‬بۇ ئۆيدە‬ ‫قانچە ۋاقىت تۇرىسەن؟ »دېدى ‪.‬ئەمدى مېنىڭ سۆزڭمنى ئاڭلىساڭ ‪،‬مەن سېنى بۇ ئۆيدىن ئېلىپ چىقىمەن»‪.‬‬ ‫‪78‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سىزنىڭ سۆزڭڭلرنى ئاڭلپ ‪،‬خۇداغا قارشى گۇناھ قىلىشتىن كۆرە ‪،‬بۇ ئۆيدە تۇرغانىم ياخشى »دېدى ‪.‬‬ ‫ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬ئەگەر مېنىڭ تىلىكىمنى ئەمەلگە ئاشۇرمىسىڭىز ‪،‬كۆزڭڭلرنى ئويۇپ ‪،‬پۇتۇڭلرغا كىشەن سېلىپ ‪،‬ئىلگىرى تونۇمايدىغانلرنىڭ‬ ‫قولىغا تاپشۇرۇپ بېرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪79‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مانا ‪،‬پۈتكۈل يەر يۈزىنىڭ خۇداسى مېنى سېنىڭ ماڭا قىلليدىغان بارلىق ئىشلىرىڭدىن قۇتقۇزاليدۇ ‪.‬ئۇ‬ ‫كورلرنىڭ كۆزلىرىنى ئاچىدۇ ‪،‬باغلىنىپ قالغانلرنى قويۇپ بېرىدۇ ‪،‬بۇ زېمىننى بىلمەيدىغان بارلىق يات كىشىلەرنى قوغدايدۇ »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪80‬زېلىكاھ يۈسۈپنى ئۆزىنىڭ گېپىنى ئاڭلشقا قايىل قىللمىغاندا ‪،‬ئۇ يۈسۈپنى ئازدۇرۇشنى توختاتتى ‪.‬يۈسۈپ يەنىل قاماقخانىدا قامىلىپ‬ ‫تۇراتتى ‪.‬يۈسۈپنىڭ ئاتىسى ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ كەنئان زېمىنىدىكى بارلىق قېرىنداشلىرى شۇ كۈنلەردە يۈسۈپ ئۈچۈن قايغۇرۇپ يىغلىدى ‪.‬‬ ‫چۈنكى ياقۇپ ئوغلى يۈسۈپ ئۈچۈن تەسەللى تاپماقچى بولمىدى ‪.‬ياقۇپ قاتتىق يىغلىدى ‪،‬يىغلىدى ۋە شۇ كۈنلەردە قايغۇرۇپ يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪45‬باب‬‫‪1‬يۈسۈپنىڭ ئاكىلىرى ئۇنى سېتىۋەتكەندىن كېيىن ‪،‬ئۇ مىسىرغا بارغان يىلى ‪،‬يەنى شۇ يىلى ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغلى رۇبېن تىمناھقا بېرىپ ‪،‬كەنئانلىق‬ ‫ئاۋىنىڭ قىزى ئەليۇرامنى خوتۇنلۇققا ئالدى ‪.‬ئۇ يۈسۈپنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪2‬رۇبېننىڭ ئايالى ئەلىئۇرام ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا ھانوخ ‪،‬پالۇ ‪،‬خېتزرھن ۋە كارمى قاتارلىق تۆت ئوغۇل تۇغدى؛ ئۇنىڭ ئىنىسى شىمون‬ ‫سىڭلىسى دىنانى خوتۇنلۇققا ئالدى ‪،‬ئۇ دىناغا مېمۇئېل ‪،‬يامىن ‪،‬ئوھاد ‪،‬ياكىن ۋە زھخار قاتارلىق بەش ئوغۇل تۇغدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇنىڭدىن كېيىن ئۇ شىموننىڭ شەكەم شەھىرىدىن ئەسىرگە ئالغان كەنئانلىق بۇنانىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬بۇنا دىنانىڭ ئالدىدا تۇراتتى ۋە ئۇنىڭغا‬ ‫قارىدى ‪.‬شىمون ئۇنىڭغا شاۋۇلنى تۇغدى‪.‬‬ ‫‪4‬يەھۇدا شۇ چاغدا ئادۇلمغا باردى ‪.‬ئۇ يەردە ئادۇلملىق ھىرا ئىسىملىك بىر ئادەمنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬يەھۇدا ئۇ يەردە كەنئانلىق بىر كىشىنىڭ‬ ‫قىزىنى كۆردى ‪.‬ئۇنىڭ ئىسمى شۇئانىڭ قىزى ئاليات ئىدى ‪.‬ئۇ ئۇنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولدى ‪.‬ئاليات يەھۇداغا ئېر ‪،‬ئونان ۋە شىلو‬ ‫ئىسىملىك ئۈچ ئوغۇل تۇغدى‪.‬‬ ‫‪5‬لېۋىي بىلەن ئىسساخار شەرققە بېرىپ ‪،‬ئەبەرنىڭ نەۋرىسى ‪،‬يوكتاننىڭ ئوغلى يوبابنىڭ قىزلىرىنى خوتۇنلۇققا ئالدى ‪.‬يوكتاننىڭ ئوغلى‬ ‫يوبابنىڭ ئىككى قىزى بار ئىدى ‪.‬چوڭىنىڭ ئىسمى ئادىنا ‪،‬كىچىكىنىڭ ئىسمى ئارىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬لېۋى ئادىنانى ‪،‬ئىسساكار ئارىدانى ئالدى ‪.‬ئۇلر كەنئان زېمىنىغا ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە كەلدى ‪.‬ئادىنا لېۋىدىن گېرشون ‪،‬كېھات ۋە مېرارى‬ ‫ئىسىملىك ئۈچ ئوغۇل تۇغدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئارىداھ ئىسساكار تول ‪،‬پۇۋا ‪،‬ئايۇپ ۋە شومرھن قاتارلىق تۆت ئوغۇل تۇغدى ‪.‬دان موئاب زېمىنىغا بېرىپ ‪،‬موئابلىق چامۇداننىڭ قىزى‬ ‫ئافللېتنى خوتۇنلۇققا ئېلىپ ‪،‬ئۇنى كەنئان زېمىنىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئافللېت تۇغماس بولۇپ ‪،‬بالىسى يوق ئىدى ‪.‬كېيىن خۇدا داننىڭ ئايالى ئافللېتنى ياد ئېتىپ ‪،‬ئۇ ھامىلىدار بولۇپ بىر ئوغۇل تۇغدى ۋە‬ ‫ئۇنىڭ ئىسمىنى كۇشىم دەپ قويدى‪.‬‬ ‫‪9‬گاد بىلەن نافتالى ھارانغا بېرىپ ‪،‬ناھورنىڭ نەۋرىسى ‪،‬ئۇزنىڭ ئوغلى ئامۇرامنىڭ قىزلىرىنى ئۇ يەردىن خوتۇنلۇققا ئالدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئامۇرامنىڭ قىزلىرىنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬چوڭىنىڭ ئىسمى مەريما ‪،‬كىچىكىنىڭ ئىسمى ئۇزىت ئىدى ‪.‬نافتالى مەريمانى ‪،‬گاد‬ ‫ئۇزىتنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنى كەنئان زېمىنىغا ‪،‬ئاتا ئائىلىسىگە ئېلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬مەريما نافتالىدىن ياخسىئېل ‪،‬گۇنى ‪،‬يازېر ۋە شالېم قاتارلىق تۆت ئوغۇل ‪،‬ئۇزىتتىن گادتىن زەفىئون ‪،‬چاگى ‪،‬شۇنى ‪،‬ئېزبون ‪،‬ئېرى ‪،‬‬ ‫ئارھدى ۋە ئارالى قاتارلىق يەتتە ئوغۇل تۇغۇلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئاشېر ئىسمائىلنىڭ نەۋرىسى ‪،‬ھادادنىڭ نەۋرىسى ئافللنىڭ قىزى ئادھننى خوتۇنلۇققا ئېلىپ ‪،‬ئۇنى كەنئان زېمىنىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪77‬‬


‫ياشېر‬

‫‪13‬ئاشېرنىڭ ئايالى ئادھن شۇ كۈنلەردە ئالەمدىن ئۆتتى ‪،‬ئۇنىڭ بالىسى بولمىدى ‪.‬ئادھن ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬ئاشېر دەريانىڭ ئۇ تەرىپىگە‬ ‫بېرىپ ‪،‬سامنىڭ نەۋرىسى ئەبەرنىڭ ئوغلى ئابىمائېلنىڭ قىزى ھادۇرانى خوتۇنلۇققا ئالدى‪.‬‬ ‫‪14‬بۇ قىز چىرايلىق ‪،‬ئەقىللىق بىر ئايال ئىدى ‪.‬ئۇ ئىلگىرى ئېلمنىڭ ئوغلى ‪،‬سامنىڭ ئوغلى مالكىئېلنىڭ ئايالى ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ھادۇرا مالكىئېلغا بىر قىز تۇغدى ‪.‬مالكىئېل ئۇنىڭ ئىسمىنى سېراخ قويدى ‪.‬مالكىئېل شۇنىڭدىن كېيىن ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ھادۇرا ئاتىسىنىڭ‬ ‫ئۆيىدە تۇرۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئاشېردا ئايالى ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇ ھادۇرانى خوتۇنلۇققا ئېلىپ ‪،‬ئۇنى كەنئان زېمىنىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۈچ ياشلىق قىزى سېراخنىمۇ‬ ‫ئېلىپ كەلدى ‪.‬قىز ياقۇپنىڭ ئۆيىدە چوڭ بولدى‪.‬‬ ‫‪17‬قىز چىرايلىق قىياپەتتە بولۇپ ‪،‬ياقۇپ ئەۋلدلىرىنىڭ مۇقەددەس يوللىرى بىلەن ماڭدى ‪،‬ھېچ نەرسىدىن كەم ئەمەس ئىدى ‪.‬پەرۋەردىگار‬ ‫ئۇنىڭغا دانالىق ۋە ئەقىل‪-‬پاراسەت ئاتا قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئاشېرنىڭ ئايالى ھادۇرا ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا يىمنا ‪،‬يىشۋا ‪،‬يىشۋى ۋە بېرىيا دېگەن تۆت ئوغۇل تۇغۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪19‬زەبۇلۇن مىديانغا بېرىپ ‪،‬مىدياننىڭ نەۋرىسى ئابىدانىڭ نەۋرىسى مولدنىڭ قىزى مېرىشانى خوتۇنلۇققا ئېلىپ ‪،‬ئۇنى كەنئان زېمىنىغا‬ ‫ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪20‬مېرۇشا زەبۇلۇن سېرد ‪ ،‬ئېلون ۋە ياچېلغا تۇغۇلدى ‪.‬ئۈچ ئوغلى‪.‬‬ ‫‪21‬ياقۇپ تەراھنىڭ نەۋرىسى ‪،‬زھبانىڭ ئوغلى ئارامغا ئادەم ئەۋەتتى ‪.‬ئارام ئارىمنىڭ قىزى بىنيامىن مېكالىيانى ئوغلىغا ئېلىپ بەردى ‪.‬ئۇ‬ ‫كەنئان زېمىنىغا ‪،‬ياقۇپنىڭ ئۆيىگە كەلدى ‪.‬بىنيامىن ئون ياشقا كىرگەندە ئارامنىڭ قىزى مېكالىيانى خوتۇنلۇققا ئالدى‪.‬‬ ‫‪22‬مېكالىيا ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىنيامىن بېل ‪،‬بېخېر ‪،‬ئاشبېل ‪،‬گېرا ۋە نائانغا بەش ئوغۇل تۇغدى ‪.‬بىنيامىن كېيىن بېرىپ ‪،‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى‬ ‫شومرھننىڭ قىزى ئارىباتنى تۇنجى ئايالى قىلىپ ئالدى ‪.‬ئۇ ئون سەككىز ياشلىق ئىدى ‪.‬ئارىبات بىنيامىنغا ئاكى ‪،‬ۋھش ‪،‬مۇپىم ‪،‬چۇپىم ۋە ئورد‬ ‫قاتارلىق بەش ئوغۇل تۇغدى‪.‬‬ ‫‪23‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬يەھۇدا سامنىڭ ئۆيىگە بېرىپ ‪،‬سامنىڭ ئوغلى ئېلمنىڭ قىزى تامارنى تۇنجى ئوغلى ئېرغا خوتۇنلۇققا ئالدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئېر ئايالى تامارنىڭ يېنىغا كەلدى ‪،‬تامار ئۇنىڭ ئايالى بولدى ‪.‬تامار ئۇنىڭ يېنىغا كەلگەندە ‪،‬ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىنى يوق قىلدى ‪.‬ئۇنىڭ‬ ‫قىلمىشلىرى پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە رەزىل ئىدى ‪،‬شۇڭا پەرۋەردىگار ئۇنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪25‬يەھۇدانىڭ تۇنجى ئوغلى ئېر ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬يەھۇدا ئونانغا« ‪:‬ئاكاڭنىڭ ئايالىغا بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئەڭ يېقىن تۇغقىنىڭ سۈپىتىدە‬ ‫ئۆيلەن ۋە ئاكاڭغا ئەۋلد قالدۇر »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئونان تامارنى خوتۇنلۇققا ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ يېنىغا كىردى ‪.‬ئونانمۇ ئاكىسىنىڭ ئىشىنى ياقتۇردى ‪،‬ئۇنىڭ ئىشى پەرۋەردىگارنىڭ نەزىرىدە‬ ‫رەزىل ئىدى ‪،‬شۇڭا ئۇ تامارنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪27‬ئونان ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬يەھۇدا تامارغا« ‪:‬ئوغلۇم شىلو چوڭ بولغۇچە ئاتاڭنىڭ ئۆيىدە تۇر »دېدى ‪.‬يەھۇدا تامارنى شىلوغا‬ ‫بېرىشنى خالىمىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ« ‪:‬ئۇمۇ ئاكىلىرىغا ئوخشاش ئۆلۈپ كېتىشى مۇمكىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬تامار ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئۆيىدە تۇردى ‪،‬تامار بولسا بىر مەزگىل ئاتىسىنىڭ ئۆيىدە تۇردى‪.‬‬ ‫‪29‬يىل ئاخىرىدا يەھۇدانىڭ ئايالى ئەلىيات ۋاپات بولدى ‪.‬يەھۇدا ئايالى ئۈچۈن تەسەللى تاپتى ‪.‬ئەلىيات ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬يەھۇدا دھستى‬ ‫ھىرا بىلەن بىللە قويلىرىنى قىرقىش ئۈچۈن تىمناھقا باردى‪.‬‬ ‫‪30‬تامار يەھۇدانىڭ تىمناھقا قوي قىرقىشقا كەتكەنلىكىنى ‪،‬شىلونىڭ چوڭ بولۇپ قالغانلىقىنى ‪،‬يەھۇدانىڭ ئۇنىڭغا ئامراق ئەمەسلىكىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪31‬تامار ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬تۇللۇق كىيىملىرىنى سېلىۋېتىپ ‪،‬ئۈستىگە پەردە يېپىپ ‪،‬ئۆزىنى پۈتۈنلەي يېپىۋالدى ۋە تىمناھ يولىدىكى ئاممىۋى‬ ‫يولغا چىقىپ ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪32‬يەھۇدا ئۇنىڭ يېنىدىن ئۆتۈپ ‪،‬ئۇنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭغا يېقىنلشتى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭدىن ھامىلىدار بولدى ‪.‬تۇغۇت ۋاقتىدا ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ قورسىقىدا ئىككىز بال بار ئىدى ‪.‬ئۇ تۇنجىسىنىڭ ئىسمىنى پەرەس ‪،‬يەنە بىرىنىڭ ئىسمىنى زاراھ قويدى‪.‬‬ ‫‪46‬باب‬‫‪1‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬يۈسۈپ يەنىل مىسىردىكى زىنداندا قامىلىپ تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪2‬بۇ چاغدا ‪،‬مىسىر پادىشاھىغا تەۋە بولغان باش ساقىيلر ۋە باش نانۋايلر پادىشاھنىڭ خىزمەتچىلىرى ئۇنىڭ ئالدىدا تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪3‬باش ساقىي شاراب ئېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىغا قويدى ‪،‬نانۋاي پادىشاھنىڭ ئالدىغا يېيىش ئۈچۈن نان قويدى ‪.‬پادىشاھ ئۆزى ‪،‬خىزمەتكارلىرى‬ ‫ۋە پادىشاھنىڭ داستىخىنىدا تاماق يېگەن ئەمەلدارلىرى شارابتىن ئىچىپ ‪،‬نان يېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر يەپ‪-‬ئىچىۋاتقاندا ‪،‬باش ساقىي بىلەن نانۋاي ئۇ يەردە قالدى ‪.‬فىرئەۋننىڭ ئەمەلدارلىرى باش ساقىي ئېلىپ كەلگەن شارابتىن نۇرغۇن‬ ‫پاشا ۋە نانۋاينىڭ نانىدىن نىترې تاشلىرىنى تاپتى‪.‬‬ ‫‪5‬قاراۋۇللر باشلىقى يۈسۈپنى پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرىغا خىزمەتكار قىلىپ تەيىنلىدى ‪.‬پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرى بىر يىل قاماقتا قالدى‪.‬‬ ‫‪6‬يىلنىڭ ئاخىرىدا ‪،‬ئۇلر ئىككىسى بىر كېچىدە ‪،‬ئۆزلىرى تۇرۇۋاتقان قاماقخانىدا چۈش كۆردى ‪.‬ئەتىگەندە ‪،‬يۈسۈپ ئادەتتىكىدەك ئۇلرغا‬ ‫ياردەم بېرىش ئۈچۈن ئۇلرنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئۇ ئۇلرنى كۆردى ‪،‬ئۇلرنىڭ چىرايىنىڭ چۈشكۈن ۋە قايغۇلۇق ئىكەنلىكىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪7‬يۈسۈپ ئۇلردىن« ‪:‬بۈگۈن نېمىشقا چىرايىڭلر غەمكىن ۋە قايغۇلۇق؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬بىز بىر چۈش كۆردۇق ‪،‬ئەمما‬ ‫ئۇنى چۈشەندڭرڭپ بېرىدىغان ئادەم يوق ‪»،‬دېدى ‪.‬يۈسۈپ ئۇلرغا« ‪:‬چۈشۈڭلرنى ماڭا سۆزلەپ بېرىڭلر ‪،‬خۇدا سىلەرگە خالىغانچە‬ ‫تىنچلىق بېرىدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬باش ساقىي چۈشىنى يۈسۈپكە سۆزلەپ بەردى« ‪:‬مەن چۈشۈمدە ئالدىمدا چوڭ بىر ئۈزڭم دەرىخىنى كۆردڭم ‪.‬ئۇ ئۈزڭمدە ئۈچ شاخ بار‬ ‫ئىدى ‪.‬ئۈزڭم تېزل گۈل ئېچىپ ‪،‬ئېگىز ئۆستى ‪،‬دانلىرى پىشىپ ‪،‬ئۈزڭمگە ئايلندى‪».‬‬ ‫‪78‬‬


‫ياشېر‬

‫‪9‬مەن ئۈزڭملەرنى ئېلىپ ‪،‬بىر قاچىغا سىقىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ قولىغا بەردىم ‪،‬ئۇ سۇ ئىچتى ‪.‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا« ‪:‬ئۈزڭمدىكى ئۈچ شاخ ئۈچ كۈننى‬ ‫كۆرسىتىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۈچ كۈن ئىچىدە پادىشاھ سىزنى ئېلىپ چىقىشقا بۇيرۇيدۇ ۋە سىزنى قايتىدىن ۋەزىپىسىگە قايتۇرىدۇ ‪.‬سىز پادىشاھقا باشتىكىدەك شاراب‬ ‫ئىچىپ بېرىسىز ‪.‬لېكىن ‪،‬سىزنىڭ نەزىرىڭىزدە ئىلتىپات تاپقىلى ‪،‬ئەھۋالىڭىز ياخشى بولغاندا مېنى پادىشاھقا ئەسلەپ قويۇڭ ‪.‬ماڭا مېھرىبانلىق‬ ‫قىلىپ ‪،‬مېنى بۇ زىنداندىن ئېلىپ چىقىڭ ‪،‬چۈنكى مەن كەنئان زېمىنىدىن ئوغرىلىنىپ ‪،‬بۇ يەردە قۇلغا سېتىلىپ كەتكەن ئىدىم‪.‬‬ ‫‪11‬خوجايىنىمنىڭ ئايالى توغرىسىدا ساڭا ئاڭلىغانلىرىمۇ يالغان ‪،‬چۈنكى ئۇلر مېنى بىكارغا بۇ زىندانغا سولپ قويدى ‪.‬باش ساقى يۈسۈپكە ‪:‬‬ ‫«ئەگەر پادىشاھ ماڭا ئالدىنقى قېتىمدىكىدەك ياخشى مۇئامىلە قىلسا ‪،‬سىز ئېيتقاننىڭ ھەممىسىنى قىلىپ ‪،‬سىزنى بۇ زىنداندىن ئېلىپ چىقىمەن »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬نانۋاي يۈسۈپنىڭ باش ساقىينىڭ چۈشىنى توغرا چۈشەندڭرگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬يېنىغا بېرىپ ‪،‬پۈتۈن چۈشىنى يۈسۈپكە سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ ئۇنىڭغا مۇنداق دېدى« ‪:‬چۈشىمدە بېشىمدا ئۈچ ئاق سېۋەت تۇرغانلىقىنى كۆردڭم ‪.‬قارىسام ‪،‬ئۈستىدىكى سېۋەتتە پادىشاھ ئۈچۈن‬ ‫پىشۇرۇلغان ھەر خىل گۆشلەر بار ئىكەن ‪،‬قۇشلر ئۇلرنى بېشىمدىن يەۋاپتۇ‪».‬‬ ‫‪14‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن كۆرگەن ئۈچ سېۋەت ئۈچ كۈننى كۆرسىتىدۇ ‪.‬ئۈچ كۈندىن كېيىن ‪،‬پادىشاھ سېنىڭ كاللىڭنى كېسىپ ‪،‬سېنى‬ ‫دەرەخكە ئېسىپ قويىدۇ ‪،‬قۇشلر سېنىڭ گۆشۈڭنى يەيدۇ ‪،‬بۇ سەن چۈشۈڭدە كۆرگەندەك بولدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬خانىش تۇغۇت ئالدىدا تۇراتتى ‪.‬شۇ كۈنى ئۇ مىسىر پادىشاھىغا بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬پادىشاھنىڭ تۇنجى ئوغلىنىڭ‬ ‫تۇغۇلغانلىقىنى جاكارلىدى ‪.‬مىسىر خەلقى ‪،‬پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرى ۋە خىزمەتچىلىرى ‪،‬پۈتۈن مىسىر خەلقى قاتتىق خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪16‬فىرئەۋن تۇغۇلغاندىن كېيىن ئۈچىنچى كۈنى ئۆزىنىڭ ئەمەلدارلىرى ۋە خىزمەتچىلىرى ‪،‬زھئار ۋە مىسىر زېمىنىدىكى قوشۇنلر ئۈچۈن‬ ‫زىياپەت بەردى‪.‬‬ ‫‪17‬مىسىر خەلقى ۋە پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى پادىشاھنىڭ ئوغلىنىڭ زىياپىتىدە ئۇنىڭ بىلەن بىللە يەپ‪-‬ئىچىش ۋە پادىشاھنىڭ خۇشاللىقىدىن‬ ‫خۇشال بولۇش ئۈچۈن كەلدى‪.‬‬ ‫‪18‬پادىشاھنىڭ بارلىق ئەمەلدارلىرى ۋە ئۇنىڭ خىزمەتچىلىرى سەككىز كۈن خۇشاللىق ئىچىدە خۇشال بولدى ‪.‬ئۇلر پادىشاھنىڭ سارىيىدا ھەر‬ ‫خىل چالغۇلر ‪،‬داپ چېلىپ ‪،‬ئۇسسۇل ئويناپ ‪،‬سەككىز كۈن خۇشاللىق ئۆتكۈزدى‪.‬‬ ‫‪19‬يۈسۈپ چۈشىنى تەبىرلىگەن باش ساقىي يۈسۈپنى ئۇنتۇپ قالدى ‪،‬پادىشاھقا ۋەدە قىلغىنىدەك ئۇنى تىلغا ئالمىدى ‪.‬چۈنكى بۇ ئىش‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ يۈسۈپنى جازالش ئۈچۈن قىلغان ئىشى ئىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئىنسانغا ئىشەنگەن ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬يۈسۈپ بۇنىڭدىن كېيىن ئىككى يىل ‪،‬يەنى ئون ئىككى يىل قاماقتا تۇردى‪.‬‬ ‫‪47‬باب‬‫‪1‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاق شۇ چاغلردا كەنئان زېمىنىدا ياشاۋاتاتتى ‪.‬ئۇ ‪ 180‬ياشقا كىرگەن بولۇپ ‪،‬ناھايىتى قېرىپ كەتكەنىدى ‪.‬ئۇنىڭ‬ ‫ئوغلى ‪،‬ياقۇپنىڭ ئىنىسى ئەساۋ ئېدھم زېمىنىدا ياشايتتى ‪.‬ئۇ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى سەئىر قەبىلىسى بىلەن بىرلىكتە بۇ زېمىندا مۈلۈككە ئىگە‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئەساۋ ئاتىسىنىڭ ۋاپات بولىدىغان ۋاقتىنىڭ يېقىنلشقانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئوغۇللىرى ۋە ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن كەنئان زېمىنىغا ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە‬ ‫كەلدى ‪.‬ياقۇپ ۋە ئوغۇللىرى ھىبرھندا تۇرغان يېرىدىن چىقىپ ‪،‬ئاتىسى ئىسھاقنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئۇلر چېدىردا ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنى‬ ‫تاپتى‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئاتىسى ئىسھاقنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى ‪.‬ياقۇپ يەنىل ئوغلى يۈسۈپ ئۈچۈن قايغۇرۇپ تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىسھاق ياقۇپقا« ‪:‬ئوغلۇڭلرنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەل ‪،‬مەن ئۇلرغا بەخت ئاتا قىلىمەن »دېدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ‪،‬ياقۇپ ئون بىر بالىسىنى‬ ‫ئاتىسى ئىسھاقنىڭ ئالدىغا ئېلىپ باردى‪.‬‬ ‫‪5‬ئىسھاق ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ھەممىسىگە قولىنى قويۇپ ‪،‬ئۇلرنى قۇچاقلپ ‪،‬بىر‪-‬بىرلەپ سۆيدى ‪.‬ئىسھاق شۇ كۈنى ئۇلرغا بەخت‬ ‫تىلىدى ۋە مۇنداق دېدى« ‪:‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭلرنىڭ خۇداسى سىلەرگە بەخت ئاتا قىلسۇن ‪،‬ئەۋلدلىرىڭلرنى ئاسماندىكى يۇلتۇزلردەك‬ ‫كۆپەيتسۇن‪».‬‬ ‫‪6‬ئىسھاق يەنە ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرىغا بەخت تىلىدى ۋە مۇنداق دېدى« ‪:‬خۇدا سىلەرنى كۆرىدىغانلرنىڭ ۋە دڭشمەنلىرىڭلرنىڭ ھەممىسىگە‬ ‫قورقۇنچ ۋە قورقۇنچ ئېلىپ كەلسۇن‪».‬‬ ‫‪7‬ئىسھاق ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنى چاقىردى ‪.‬ئۇلر ئىسھاقنىڭ ئالدىغا كېلىپ ئولتۇردى ‪.‬ئىسھاق ياقۇپقا« ‪:‬پۈتۈن يەر يۈزىنىڭ‬ ‫پەرۋەردىگار خۇداسى ماڭا« ‪:‬ئەگەر ئەۋلدلىرىڭ مېنىڭ قانۇنلىرىمغا ۋە يولۇمغا ئەمەل قىلسا ‪،‬مەن بۇ زېمىننى سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا مىراس‬ ‫قىلىپ بېرىمەن ‪،‬ئاتاڭ ئىبراھىمغا قىلغان قەسىمىمنى ئۇلرغا ئادا قىلىمەن »دېگەنىدى‪.‬‬ ‫‪8‬شۇڭا ئوغلۇم ‪،‬بالىلىرىڭغا ۋە ئەۋلدلىرىڭنىڭ ئەۋلدلىرىغا پەرۋەردىگاردىن قورقۇشنى ۋە پەرۋەردىگار خۇدايىڭنى خۇرسەن قىلىدىغان‬ ‫ياخشى يولدا مېڭىشنى ئۆگىتىڭ ‪.‬ئەگەر سىلەر پەرۋەردىگارنىڭ يوللىرىغا ۋە ئۇنىڭ ئەمرلىرىگە ئەمەل قىلساڭلر ‪،‬پەرۋەردىگار ئىبراھىم‬ ‫بىلەن تۈزگەن ئەھدىسىگە ئەمەل قىلىدۇ ‪،‬ساڭا ۋە ئەۋلدلىرىڭغا مەڭگۈ ياخشىلىق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئىسھاق ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ بالىلىرىغا قىلغان ۋەدىلىرىنى تۈگىتىپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬جان ئۈزدى ۋە ئۆز قەۋمىگە قوشۇلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ياقۇپ بىلەن ئەساۋ ئاتىسى ئىسھاقنىڭ يەرگە يىقىلىپ يىغلىدى ‪.‬ئىسھاق ‪ 180‬ياشقا كىرگەندە ‪،‬كەنئان زېمىنىدىكى ھىبرھندا ۋاپات بولدى ‪.‬‬ ‫ئوغۇللىرى ئۇنى ئىبراھىم خىتتىن سېتىۋالغان ماكپېلھ ئۆڭكۈرىگە ئېلىپ باردى ‪.‬بۇ ئۆڭكۈرنى ئىبراھىم خىتتىن سېتىۋالغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪11‬كەنئان زېمىنىنىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ياقۇپ ۋە ئەساۋ بىلەن بىللە ئىسھاقنى دەپنە قىلىشقا باردى ‪.‬ئىسھاق ۋاپات بولغاندا ‪،‬كەنئان‬ ‫زېمىنىنىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ئۇنىڭغا چوڭ ھۆرمەت كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى يالىڭاياق ئايلىنىپ ‪،‬قىرات‪-‬ئارباغا يېتىپ بارغۇچە ھازا تۇتۇپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪79‬‬


‫ياشېر‬

‫‪13‬ياقۇپ بىلەن ئەساۋ ئاتىسى ئىسھاقنى ھىبرھندىكى كىرىئات‪-‬ئاربادىكى ماكپېلھ ئۆڭكۈرىگە دەپنە قىلدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى پادىشاھلرنىڭ دەپنە‬ ‫مۇراسىمىغا ئوخشاش چوڭ ھۆرمەت بىلەن دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬ياقۇپ ‪،‬ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ‪،‬ئەساۋ ‪،‬ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ۋە كەنئاننىڭ بارلىق پادىشاھلىرى قاتتىق ماتەم تۇتۇپ ‪،‬ئۇنى دەپنە قىلىپ ‪،‬ئۇزۇن‬ ‫كۈنلەر ئۇنىڭغا ماتەم تۇتتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئىسھاق ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇ ئۆزىنىڭ مال‪-‬مۈلكى ‪،‬مال‪-‬مۈلۈكلىرى ۋە بارلىق نەرسىلىرىنى ئوغۇللىرىغا قالدۇردى ‪.‬ئەساۋ ياقۇپقا ‪:‬‬ ‫«ئاتىمىزدىن قالغان بارلىق نەرسىلەرنى ئىككىگە بۆلەيلى ‪،‬مېنىڭ تاللىشىمىز بولىدۇ »دېدى ‪.‬ياقۇپ« ‪:‬بىز شۇنداق قىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ياقۇپ ئىسھاقنىڭ قانان زېمىنىدا قالدۇرغان بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ‪،‬يەنى مال‪-‬چارۋىلىرىنى ۋە مۈلكلىرىنى ئېلىپ ‪،‬ئەساۋ بىلەن ئوغۇللىرىنىڭ‬ ‫ئالدىغا ئىككىگە بۆلدى ‪.‬ئاندىن ئەساۋغا« ‪:‬مانا ‪،‬بۇلرنىڭ ھەممىسى سېنىڭ ئالدىڭدا ‪،‬ئۆزڭڭگە ئالىدىغان يېرىمىنى ئۆزڭڭگە ئال »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ياقۇپ ئەساۋغا مۇنداق دېدى _ ‪:‬مەن ساڭا نېمە دېيىشىمنى ئاڭلىغىن ‪.‬ئاسمان‪-‬زېمىننىڭ پەرۋەردىگار خۇداسى ئەجدادلىرىمىز ئىبراھىم ۋە‬ ‫ئىسھاققا« ‪:‬مەن بۇ زېمىننى سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا مەڭگۈ مىراس قىلىپ بېرىمەن »دېگەنىدى‪.‬‬ ‫‪18‬شۇڭا ئاتىمىزدىن قالغان بارلىق نەرسىلەر سېنىڭ ئالدىڭدا ‪،‬مانا پۈتۈن زېمىن سېنىڭ ئالدىڭدا ‪.‬سەن ئۇلردىن ئۆزڭڭ خالىغاننى تاللى‪.‬‬ ‫‪19‬ئەگەر سەن پۈتۈن زېمىننى ئالساڭ ‪،‬ئۇنى ئۆزڭڭ ۋە ئەۋلدلىرىڭ ئۈچۈن مەڭگۈ ئېلىۋال ‪.‬مەن بۇ بايلىقنى ئالىمەن ‪،‬سەن بايلىقنى ئالساڭ ‪،‬‬ ‫ئۇنى ئۆزڭڭگە ئال ‪.‬مەن بۇ زېمىننى ئۆزڭم ۋە ئەۋلدلىرىم ئۈچۈن مەڭگۈ مىراس قىلىپ ئالىمەن‪.‬‬ ‫‪20‬ئىسمائىلنىڭ ئوغلى نېبايوت ئۆز بالىلىرى بىلەن بۇ زېمىندا ئىدى ‪.‬ئەساۋ شۇ كۈنى ئۇنىڭ بىلەن مەسلىھەتلىشىپ‪:‬‬ ‫‪21‬ياقۇپ ماڭا مۇنداق دېدى ‪،‬ماڭا شۇنداق جاۋاب بەردى ‪.‬ئەمدى مەسلىھەتىڭىزنى بېرىڭ ‪،‬بىز ئاڭليمىز‪.‬‬ ‫‪22‬نېبايوت مۇنداق دېدى« ‪:‬ياقۇپ ساڭا نېمە دېدى؟ مانا ‪،‬كەنئاننىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ئۆز زېمىنىدا خاتىرجەم ياشاۋاتىدۇ ‪.‬ياقۇپ بۇ زېمىننى‬ ‫ئەۋلدلىرى بىلەن بىللە مەڭگۈ مىراس قىلىپ ئالىدىغانلىقىنى ئېيتتى‪».‬‬ ‫‪23‬شۇڭا ‪،‬ئەمدى بېرىپ ‪،‬ئاتاڭنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ئېلىپ كەت ‪،‬ئىنىڭ ياقۇپنى ئۆزىنىڭ دېگىنىدەك ‪،‬بۇ زېمىندا قالدۇر‪.‬‬ ‫‪24‬ئەساۋ ئورنىدىن تۇرۇپ ياقۇپنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلدى ۋە ئىسمائىلنىڭ ئوغلى نېبايوتنىڭ كۆرسەتمىسى بويىچە ئىش قىلدى ‪.‬ئەساۋ ئىسھاقنىڭ‬ ‫قالغان بارلىق بايلىقلىرىنى ‪،‬جانلىرىنى ‪،‬ھايۋانلىرىنى ‪،‬كال‪-‬قويلىرىنى ‪،‬مال‪-‬مۈلكىنى ۋە بارلىق بايلىقلىرىنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئۇ ئىنىسى ياقۇپقا ھېچ‬ ‫نەرسە بەرمىدى ‪.‬ياقۇپ مىسىر دەرياسىدىن فىرات دەرياسىغىچە بولغان كەنئان زېمىنىنىڭ ھەممىسىنى ئىگىلىۋالدى ‪.‬ئۇ بۇ يەرنى مەڭگۈ‬ ‫ئىگىلىۋالدى ‪،‬بالىلىرى ۋە ئەۋلدلىرى ئۈچۈن مەڭگۈ ئىگىلىۋالدى‪.‬‬ ‫‪25‬ياقۇپ يەنە ئىنىسى ئەساۋدىن ھىبرھندىكى ماكپېلھ ئۆڭكۈرىنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئىبراھىم بۇ ئۆڭكۈرنى ئەفرھندىن ئۆزى ۋە ئەۋلدلىرى‬ ‫ئۈچۈن مەڭگۈ قەبرىستانلىق قىلىش ئۈچۈن سېتىۋالغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬ياقۇپ بۇلرنىڭ ھەممىسىنى سېتىۋېلىش دەپتىرىگە يېزىپ ‪،‬ئىمزا قويدى ۋە بۇلرنىڭ ھەممىسىنى تۆت سادىق گۇۋاھچى بىلەن گۇۋاھلىق‬ ‫بەردى‪.‬‬ ‫‪27‬ياقۇپ كىتابقا مۇنداق دەپ يازغان« ‪:‬كەنان زېمىنى ۋە خىتلر ‪،‬خىۋىلر ‪،‬يەبۇسلر ‪،‬ئامورلر ‪،‬پېرىززىلر ۋە گېرگاشلرنىڭ بارلىق‬ ‫شەھەرلىرى ‪،‬يەنى مىسىر دەرياسىدىن فىرات دەرياسىغىچە بولغان يەتتە مىللەت‪».‬‬ ‫‪28‬ياقۇپ ھىبرھن شەھىرىنى ۋە ئۇنىڭدىكى ئۆڭكۈرنى ئىنىسى ئەساۋدىن قىممەت باھادا سېتىۋېلىپ ‪،‬ئۆزىدىن كېيىنكى ئەۋلدلىرىغا‬ ‫مەڭگۈلۈك مىراس قىلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪29‬ياقۇپ سېتىۋېلىش كىتابى ‪،‬ئىمزا ‪،‬بۇيرۇق ‪،‬نىزاملر ۋە ۋەھىي قىلىنغان كىتابنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنى ئۇزۇن مۇددەت ساقلش ئۈچۈن ساپال‬ ‫قاچىغا سېلىپ ‪،‬بالىلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪30‬ئەساۋ ئاتىسى ۋاپات بولغاندىن كېيىن ئۇنىڭغا قالدۇرغان بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ئاكىسى ياقۇپتىن ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئۇ ئادەم ‪،‬ھايۋان ‪،‬تۆگە ‪،‬‬ ‫ئېشەك ‪،‬كال ‪،‬قوي ‪،‬كۈمۈش ‪،‬ئالتۇن ‪،‬تاش ‪،‬دادلېي ۋە ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاققا تەۋە بولغان بارلىق مال‪-‬مۈلۈكلەرنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئىسھاق‬ ‫ۋاپات بولغاندىن كېيىن ئۇنىڭغا مىراس قالدۇرغان بارلىق مال‪-‬مۈلۈكلەردىن ئەساۋنىڭ ئۆزىگە قالدۇرمىغان ھېچ نەرسىسى قالمىدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئەساۋ بۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئېلىپ ‪،‬ئاكىسى ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ بالىلىرىدىن ئايرىلىپ ‪،‬ھورىت سېئىرنىڭ زېمىنىغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪32‬ئەساۋنىڭ سېئىر ئەۋلدلىرى ئارىسىدا ئۆز مۈلكى بار ئىدى ‪.‬شۇڭا ئەساۋ شۇ كۈندىن باشلپ كەنئان زېمىنىغا قايتىپ كەتمىدى‪.‬‬ ‫‪33‬پۈتۈن كەنئان زېمىنى ئىسرائىللرغا مەڭگۈلۈك مىراس بولۇپ قالدى ‪.‬ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى سەئىر تېغىنى مىراس قىلىپ‬ ‫ئالدى‪.‬‬ ‫‪48‬باب‬‫‪1‬ئىسھاق ۋاپات بولغان ئاشۇ كۈنلەردە ‪،‬پەرۋەردىگار بۇيرۇق قىلىپ ‪،‬پۈتۈن يەر يۈزىگە ئاچارچىلىق ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇ چاغدا ‪،‬مىسىر پادىشاھى فىرئەۋن مىسىر زېمىنىدا تەختتە ئولتۇرۇپ ‪،‬كارىۋىتىدا يېتىپ ‪،‬چۈش كۆردى ‪.‬فىرئەۋن چۈشىدە ئۆزىنىڭ‬ ‫مىسىر دەرياسىنىڭ بويىدا تۇرغانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ تۇرغاندا دەريادىن يەتتە سېمىز ‪،‬گۆشلۈك ‪،‬گۈزەل كال چىقىپ كېلىۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلردىن كېيىن يەنە يەتتە ئورۇق ‪،‬گۆشسىز ‪،‬ناچار يەتتە سىگىر چىقىپتۇ ‪.‬يەتتە سىگىر چىرايلىق سىگىرلرنى يۇتۇۋېتىپتۇ ‪،‬ئەمما ئۇلرنىڭ‬ ‫قىياپىتى ئىلگىرىكىدەك ناچار ئىكەن‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇ ئويغىنىپ ‪،‬يەنە ئۇخلىدى ‪،‬يەنە بىر قېتىم چۈش كۆردى ‪.‬ئۇ بىر تۈپتە يەتتە دانە تولۇق ۋە ياخشى باشاقنىڭ بارلىقىنى كۆردى ‪.‬شەرق‬ ‫شامىلى سوقۇپ كەتكەن يەتتە ئورۇق باشاق ئۇلرنىڭ كەينىدىن ئۆسۈپ چىقتى ‪.‬ئورۇق باشاقلر تولۇق باشاقلرنى يۇتۇۋەتتى ‪.‬پادىشاھ‬ ‫چۈشىدىن ئويغىنىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪6‬ئەتىگەندە پادىشاھ كۆرگەن چۈشلىرىنى ئېسىگە ئالدى ‪.‬چۈشلىرى سەۋەبىدىن رھھىي جەھەتتىن بىئارام بولدى ‪.‬پادىشاھ تېزدىن ئادەم‬ ‫ئەۋەتىپ ‪،‬مىسىردىكى بارلىق سېھىرگەرلەر ۋە دانىشمەنلەرنى چاقىرتتى ‪.‬ئۇلر كېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪80‬‬


‫ياشېر‬

‫‪7‬پادىشاھ ئۇلرغا« ‪:‬مەن چۈش كۆردڭم ‪،‬ئەمما ئۇنى چۈشەندڭرىدىغان ئادەم يوق ‪»،‬دېدى ‪.‬ئۇلر پادىشاھقا« ‪:‬چۈشلىرىڭىزنى‬ ‫خىزمەتكارلىرىڭىزغا ئېيتىپ بېرىڭ ‪،‬بىز ئۇلرنى ئاڭليلى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬پادىشاھ ئۇلرغا چۈشلىرىنى سۆزلەپ بەردى ‪،‬ئۇلر بىر ئاۋازدا پادىشاھقا« ‪:‬پادىشاھ مەڭگۈ ياشىسۇن ‪،‬چۈشلىرىڭىزنىڭ تەبىرى مۇنداق »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬سەن كۆرگەن يەتتە ياخشى كال كېيىنكى كۈنلەردە ساڭا تۇغىدىغان يەتتە قىزنى كۆرسىتىدۇ ‪.‬سەن كۆرگەن يەتتە كال ئۇلرنىڭ كەينىدىن‬ ‫چىقىپ ‪،‬ئۇلرنى يۇتۇۋەتكەنلىكى ‪،‬سەندىن تۇغۇلىدىغان قىزلرنىڭ ھەممىسىنىڭ پادىشاھ ھايات ۋاقتىدا ئۆلۈپ كېتىدىغانلىقىنىڭ بىر ئالمىتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئىككىنچى چۈشۈڭدە كۆرگەن يەتتە تولۇق ‪،‬ياخشى باشاقنىڭ بىر تۈپتىن ئۆسكەنلىكىنىڭ مەنىسى مۇنداق ‪:‬كېيىنكى كۈنلەردە ئۆزڭڭ ئۈچۈن‬ ‫مىسىر زېمىنىدا يەتتە شەھەر قۇرىسەن ‪.‬سەن كۆرگەن يەتتە سويۇلغان باشاقنىڭ ئۇلرنىڭ كەينىدىن ئۆسۈپ يۇتۇۋېلىنىشى پادىشاھنىڭ ھايات‬ ‫ۋاقتىدا ‪،‬كېيىنكى كۈنلەردە ۋەيران بولىدىغانلىقىنىڭ بىر ئالمىتىدۇر‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر بۇ سۆزلەرنى قىلغاندا ‪،‬پادىشاھ ئۇلرنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سالمىدى ‪،‬ئۇلرغا كۆڭۈل بۆلمىدى ‪،‬چۈنكى پادىشاھ ئۆزىنىڭ دانالىقى‬ ‫بىلەن ئۇلرنىڭ چۈشلەرگە توغرا تەبىر بەرمىگەنلىكىنى بىلەتتى ‪.‬ئۇلر پادىشاھنىڭ ئالدىدا سۆزلىگەندىن كېيىن ‪،‬پادىشاھ ئۇلرغا جاۋاب‬ ‫بېرىپ« ‪:‬ماڭا نېمە دېدىڭلر؟ سىلەر راستتىنل يالغان سۆزلىدىڭلر ‪.‬شۇڭا ئۆلمەسلىكىڭلر ئۈچۈن ‪،‬چۈشلىرىمگە توغرا تەبىر بېرىڭلر »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬پادىشاھ بۇنىڭدىن كېيىن بۇيرۇق چۈشۈرڭپ ‪،‬باشقا دانىشمەنلەرنى چاقىرتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر پادىشاھنىڭ ئالدىغا كەلدى ‪.‬پادىشاھ ئۇلرغا‬ ‫چۈشلىرىنى سۆزلەپ بەردى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭغا دەسلەپكى تەبىرى بويىچە جاۋاب بەردى ‪.‬پادىشاھنىڭ غەزىپى قوزغالدى ۋە قاتتىق‬ ‫غەزەپلەندى ‪.‬پادىشاھ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر ھەقىقەتەن يالغان سۆزلەۋاتىسىلەر ۋە يالغان سۆزلەۋاتىسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬پادىشاھ مىسىر زېمىنىدا بىر ئېلن چىقىرىشنى بۇيرۇدى« ‪.‬پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ ئالىيلىرى چۈشلەرنىڭ تەبىرىنى بىلىدىغان ۋە چۈشىنىدىغان‬ ‫ھەر قانداق دانا ئادەم بۈگۈن پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىغا كەلمىسە ‪،‬ئۇ ئۆلىدۇ »دەپ قارار قىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬پادىشاھقا چۈشىنىڭ مەنىسىنى چۈشەندڭرڭپ بەرگەن ئادەمگە پادىشاھتىن تەلەپ قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسى بېرىلىدۇ ‪.‬مىسىردىكى بارلىق‬ ‫دانىشمەنلەر ‪،‬شۇنداقل مىسىر ‪،‬گوشەن ‪،‬رامېس ‪،‬تاكپانكېس ‪،‬زھئار ۋە مىسىر چېگرىسىدىكى بارلىق جايلردىكى بارلىق سېھىرگەرلەر ۋە‬ ‫سېھىرگەرلەر پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىغا كېلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھنىڭ ئالدىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪15‬مىسىرنىڭ بارلىق شەھەرلىرىدىن پادىشاھنىڭ بارلىق ئاقسۆڭەكلىرى ‪،‬ئەمەلدارلىرى ۋە خىزمەتچىلىرى يىغىلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا‬ ‫ئولتۇردى ‪.‬پادىشاھ چۈشلىرىنى دانىشمەنلەر ۋە ئەمەلدارلرغا سۆزلەپ بەردى ‪.‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا ئولتۇرغانلرنىڭ ھەممىسى بۇ ۋەھىينى‬ ‫كۆرڭپ ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪16‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا تۇرغان بارلىق دانىشمەنلەر ئۇنىڭ چۈشلىرىنى تەبىرلەشكە ئىككىلىنىپ قالدى ‪.‬بەزىلىرى پادىشاھقا چۈشلىرىنى‬ ‫تەبىرلەپ« ‪:‬يەتتە ياخشى كال پادىشاھنىڭ نەسلىدىن مىسىرغا پادىشاھ بولۇپ كېلىدىغان يەتتە پادىشاھنى كۆرسىتىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬يەتتە ناچار كال كېيىنكى كۈنلەردە ئۇلرغا قارشى تۇرۇپ ‪،‬ئۇلرنى ۋەيران قىلىدىغان يەتتە باشلىقنى كۆرسىتىدۇ؛ يەتتە باشاق مىسىرنىڭ‬ ‫يەتتە چوڭ باشلىقىنى كۆرسىتىدۇ ‪.‬ئۇلر پادىشاھىمىز پادىشاھنىڭ ئۇرۇشلىرىدا دڭشمەنلىرىنىڭ ئاجىز يەتتە باشلىقىنىڭ قولىغا چۈشۈپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلرنىڭ بەزىلىرى پادىشاھقا مۇنداق چۈشەندڭرڭپ بەردى« ‪:‬يەتتە ياخشى كال مىسىرنىڭ مۇستەھكەم شەھەرلىرىنى ‪،‬يەتتە ناچار كال‬ ‫بولسا كەنئان زېمىنىدىكى يەتتە مىللەتنى كۆرسىتىدۇ ‪.‬ئۇلر كېيىنكى كۈنلەردە مىسىرنىڭ يەتتە شەھىرىگە ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى ۋەيران‬ ‫قىلىدۇ‪».‬‬ ‫‪19‬ئىككىنچى چۈشۈڭدە كۆرگەن يەتتە ياخشى ۋە ناچار باشاق مىسىر پادىشاھلىقىنىڭ ئىلگىرىكىدەك سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا قايتىپ‬ ‫كېلىدىغانلىقىنىڭ ئالمىتىدۇر‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇنىڭ ھۆكۈمرانلىقى مەزگىلىدە ‪،‬مىسىر شەھەرلىرىدىكى خەلق ئۆزلىرىدىن كۈچلۈك بولغان كەنئاننىڭ يەتتە شەھىرىگە قارشى چىقىپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى ۋەيران قىلىدۇ ‪،‬مىسىرنىڭ ھۆكۈمرانلىقى سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭغا قايتىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇلرنىڭ بەزىلىرى پادىشاھقا« ‪:‬چۈشۈڭنىڭ تەبىرى مۇنداق ‪:‬يەتتە ياخشى كال كېيىنكى كۈنلەردە ساڭا خوتۇنلۇققا بېرىلىدىغان يەتتە‬ ‫خانىشنى كۆرسىتىدۇ ‪،‬يەتتە ناچار كال پادىشاھنىڭ ھايات ۋاقتىدا بۇ ئاياللرنىڭ ھەممىسىنىڭ ئۆلۈپ كېتىدىغانلىقىنى بىلدڭرىدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئىككىنچى چۈشۈڭدە كۆرگەن يەتتە ياخشى ۋە ناچار باشاق ئون تۆت بال ‪.‬كېيىنكى كۈنلەردە ئۇلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۆزئارا‬ ‫ئۇرۇشىدۇ ‪،‬ئۇلرنىڭ يەتتەسى كۈچلۈك يەتتە باشاقنى ئۆلتۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلرنىڭ بەزىلىرى پادىشاھقا مۇنداق دېدى« ‪:‬يەتتە ياخشى كال يەتتە بال تۇغۇپ ‪،‬كېيىنكى كۈنلەردە بالىلىرىڭىزنىڭ يەتتە بالىسىنى‬ ‫ئۆلتۈرىدىغانلىقىنى بىلدڭرىدۇ ‪.‬ئىككىنچى چۈشىڭىزدە كۆرگەن يەتتە ياخشى باشاق بولسا ‪،‬كېيىنكى كۈنلەردە باشقا يەتتە ئاجىز شاھزادە‬ ‫ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى ۋەيران قىلىدۇ ‪،‬بالىلىرىڭىزنىڭ ئۆچىنى ئالىدۇ ‪،‬ھاكىمىيەت يەنە سىزنىڭ ئەۋلدلىرىڭىزغا قايتىپ‬ ‫كېلىدۇ‪».‬‬ ‫‪24‬پادىشاھ مىسىردىكى دانىشمەنلەرنىڭ سۆزلىرىنى ۋە چۈشلىرىنىڭ مەنىسىنى ئاڭلىدى ‪،‬لېكىن ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسى پادىشاھقا ياقمىدى‪.‬‬ ‫‪25‬پادىشاھ ئۆزىنىڭ دانالىقىدىن ئۇلرنىڭ بۇ سۆزلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ توغرا ئەمەسلىكىنى بىلدى ‪.‬چۈنكى بۇ پەرۋەردىگار تەرىپىدىن مىسىر‬ ‫دانىشمەنلىرىنىڭ سۆزلىرىنى بۇزۇۋېتىش ئۈچۈن قىلىنغان ئىش ئىدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ يۈسۈپ قاماقتىن چىقىپ ‪،‬مىسىردا ئۇلۇغ بولدى‪.‬‬ ‫‪26‬پادىشاھ مىسىردىكى دانىشمەنلەر ۋە سېھىرگەرلەرنىڭ ھېچقايسىسىنىڭ ئۆزىگە توغرا سۆزلىمىگەنلىكىنى كۆردى ‪.‬شۇڭا پادىشاھنىڭ‬ ‫غەزىپى ئوت ئالدى ‪،‬غەزىپى ئىچىدە ئوت ئالدى‪.‬‬ ‫‪27‬پادىشاھ بارلىق دانىشمەنلەر ۋە سېھىرگەرلەرنىڭ ئۇنىڭ ئالدىدىن چىقىشىنى بۇيرۇدى ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھنىڭ ئالدىدىن نومۇس ۋە‬ ‫رەزىللىك بىلەن چىقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪28‬پادىشاھ مىسىردىكى بارلىق سېھىرگەرلەرنى ئۆلتۈرڭش ۋە ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسىنىڭ تىرىك قېلىشىغا يول قويماسلىق توغرىسىدا پۈتۈن‬ ‫مىسىرغا بىر بۇيرۇق چىقىرىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪81‬‬


‫ياشېر‬

‫‪29‬پادىشاھنىڭ قاراۋۇل باشلىقلىرى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ھەر بىرى قىلىچىنى سۇغۇرۇپ ‪،‬مىسىرنىڭ سېھىرگەرلىرى ۋە دانىشمەنلىرىنى‬ ‫ئۆلتۈرڭشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪30‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬پادىشاھنىڭ باش ساقىچىسى مېرھد كېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا يەرگە باش قويۇپ ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪31‬باش ساقىي پادىشاھقا« ‪:‬پادىشاھ مەڭگۈ ياشىسۇن ‪،‬ئۇنىڭ ھۆكۈمرانلىقى پۈتۈن مەملىكەتتە شان‪-‬شەرەپكە ئېرىشسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئىككى يىل ئىلگىرى ‪،‬سەن خىزمەتكارىڭغا غەزەپلەنگەنىدىڭ ‪،‬مېنى بۇ بۆلۈمگە قاماپ قويغان ئىدىڭ ‪.‬مەن بىر مەزگىل نانۋايلرنىڭ‬ ‫باشلىقى بىلەن بىللە بۇ بۆلۈمدە تۇردۇم‪.‬‬ ‫‪33‬بىز بىلەن بىللە قاراۋۇل باشلىقىنىڭ يۈسۈپ ئىسىملىك بىر ئىبرانىي خىزمەتچىسى بار ئىدى ‪.‬چۈنكى خوجايىنى ئۇنىڭغا غەزەپلىنىپ ‪،‬ئۇنى‬ ‫قاماقخانىغا قاماپ قويغانىدى ‪.‬ئۇ بىزگە ئۇ يەردە مۇلزىمەت قىلغانىدى‪.‬‬ ‫‪34‬بىر مەزگىلدىن كېيىن ‪،‬بىز بۆلۈمدە تۇرغان ۋاقتىمىزدا ‪،‬بىر كېچىدە ‪،‬مەن ۋە باش نانۋايلر چۈش كۆردۇق ‪.‬بىز ھەر بىرىمىز‬ ‫چۈشىمىزنىڭ مەنىسىگە ئاساسەن چۈش كۆردۇق‪.‬‬ ‫‪35‬بىز ئەتىگەندە بېرىپ ‪،‬ئۇلرنى ئۇ خىزمەتچىگە ئېيتىپ بەردۇق ‪،‬ئۇ بىزگە چۈشلىرىمىزنى چۈشەندڭرڭپ بەردى ‪،‬ھەر بىرىمىز‬ ‫چۈشىمىزنى توغرا چۈشەندڭرڭپ بەردى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇ بىزگە قانداق چۈشەندڭرگەن بولسا ‪،‬ۋەقە شۇنداق بولدى ‪،‬ئۇنىڭ ھېچقايسى سۆزى يەردە قالمىدى‪.‬‬ ‫‪37‬شۇڭا پادىشاھ ئەپەندىم مىسىر خەلقىنى بىكارغا ئۆلتۈرمەڭلر ‪.‬مانا بۇ قۇل ھازىرمۇ قاراۋۇل باشلىقى تەرىپىدىن ئۆيدە ‪،‬خوجايىنىنىڭ‬ ‫قاماقخانىسىدا قامىلىپ تۇرۇۋاتىدۇ‪.‬‬ ‫‪38‬ئەگەر پادىشاھ خالىسا ‪،‬ئۇنى سىزنىڭ ئالدىڭىزغا چاقىرتىپ كەلسۇن ‪،‬ئۇ سىزنىڭ كۆرگەن چۈشىڭىزنىڭ توغرا مەنىسىنى سىزگە ئېيتىپ‬ ‫بەرسۇن‪.‬‬ ‫‪39‬پادىشاھ باش ساقىينىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬مىسىردىكى دانىشمەنلەرنى ئۆلتۈرمەسلىكنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪40‬پادىشاھ خىزمەتچىلىرىگە يۈسۈپنى ئالدىغا ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬پادىشاھ ئۇلرغا« ‪:‬ئۇنىڭ يېنىغا بېرىڭلر ‪،‬ئۇنى قورقۇتماڭلر ‪،‬‬ ‫بولمىسا ئۇ گاڭگىراپ قالىدۇ ۋە توغرا سۆزلەشنى بىلمەيدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪41‬پادىشاھنىڭ خىزمەتچىلىرى يۈسۈپنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇنى دەرھال زىنداندىن ئېلىپ چىقتى ‪.‬پادىشاھنىڭ خىزمەتچىلىرى ئۇنىڭ ساقال‪-‬‬ ‫بۇرۇتىنى چۈشۈرڭۋەتتى ‪،‬پادىشاھ زىندان كىيىمىنى ئالماشتۇرۇپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪42‬پادىشاھ شاھزادە كىيىمى كىيىپ ‪،‬ئالتۇن ئېفود بىلەن بېزەلگەن پادىشاھلىق تەختىدە ئولتۇرغانىدى ‪.‬ئالتۇننىڭ ئۈستىدىكى ساپ ئالتۇن‬ ‫پارقىراپ تۇراتتى ‪.‬پادىشاھنىڭ بېشىدىكى قىممەتلىك تاشلر بىلەن بىللە ‪،‬قىزىل ياقۇت ‪،‬زۇمرەت ۋە باشقا نەرسىلەر كۆزنى قاماشتۇراتتى ‪.‬‬ ‫يۈسۈپ پادىشاھقا ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪43‬پادىشاھ ئولتۇرغان تەخت ئالتۇن‪-‬كۈمۈش ۋە ئانىكىس تاشلىرى بىلەن قاپلنغان بولۇپ ‪،‬يەتمىش پەلەمپەيسى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪44‬مىسىر زېمىنىدا پادىشاھ بىلەن سۆزلىشىشكە كەلگەن ھەر بىر ئادەم ‪،‬پادىشاھنىڭ نەزىرىدە ھۆرمەتكە سازاۋەر بولغان پادىشاھنىڭ تەختىگە‬ ‫چىقىپ ‪،‬ئوتتۇز بىرىنچى پەلەمپەيگىچە چىقاتتى ‪،‬پادىشاھ ئوتتۇز ئالتىنچى پەلەمپەيگە چۈشۈپ ‪،‬پادىشاھ بىلەن سۆزلىشەتتى‪.‬‬ ‫‪45‬ئەگەر ئۇ ئاددىي خەلقتىن بولسا ‪،‬ئۈچىنچى پەلەمپەيگە چىقاتتى ‪،‬پادىشاھ تۆتىنچى پەلەمپەيگە چۈشۈپ ‪،‬ئۇنىڭ بىلەن سۆزلىشەتتى ‪،‬‬ ‫ئۇلرنىڭ ئادىتى بويىچە ‪،‬يەتمىش تىلنىڭ ھەممىسىنى چۈشىنىدىغان ھەر قانداق ئادەم يەتمىش پەلەمپەيگە چىقىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىغا بارغۇچە‬ ‫سۆزلەيتتى‪.‬‬ ‫‪46‬يەتمىشنى تاماملىيالمىغان ھەر قانداق ئادەم ‪،‬ئۆزى بىلىدىغان تىللرنىڭ سانى بويىچە دەرىجە كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪47‬شۇ چاغلردا ‪،‬مىسىردا يەتمىش خىل تىلدا سۆزلىيەلەيدىغانلردىن باشقا ھېچكىم ئۇلرغا ھۆكۈمرانلىق قىلمايدىغان ئادەت بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪48‬يۈسۈپ پادىشاھنىڭ ئالدىغا كىرىپ ‪،‬يەرگە باش قويۇپ سەجدە قىلدى ۋە ئۈچىنچى پەلەمپەيگە چىقتى ‪.‬پادىشاھ تۆتىنچى پەلەمپەيگە‬ ‫چىقىپ ‪،‬يۈسۈپ بىلەن سۆزلەشتى‪.‬‬ ‫‪49‬پادىشاھ يۈسۈپكە« ‪:‬مەن بىر چۈش كۆردڭم ‪،‬ئۇنى توغرا چۈشەندڭرىدىغان ئادەم يوق ‪.‬بۈگۈن مىسىرنىڭ بارلىق سېھىرگەرلىرى ۋە‬ ‫دانىشمەنلىرىنى مېنىڭ ئالدىمغا كېلىشكە بۇيرۇدۇم ‪.‬مەن چۈشۈمنى ئۇلرغا سۆزلەپ بەردىم ‪،‬لېكىن ھېچكىم ماڭا توغرا چۈشەندڭرڭپ‬ ‫بەرمىدى »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪50‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬مەن بۈگۈن سېنىڭ دانا ئادەم ئىكەنلىكىڭنى ۋە ئاڭلىغان ھەر بىر چۈشۈڭنى توغرا چۈشەندڭرەلەيدىغانلىقىڭنى ئاڭلىدىم‪.‬‬ ‫‪51‬يۈسۈپ پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬پىرئەۋن كۆرگەن چۈشلىرىنى سۆزلەپ بەرسۇن ‪،‬بۇ چۈشلەرنىڭ تەبىرى خۇداغا تەۋە »‪.‬دېدى ‪.‬‬ ‫پادىشاھ يۈسۈپكە ئۆزىنىڭ چۈشلىرىنى ‪،‬يەنى سىگىر ۋە باشاق توغرىسىدىكى چۈشلىرىنى سۆزلەپ بەردى ‪.‬پادىشاھ سۆزلىمىدى‪.‬‬ ‫‪52‬يۈسۈپ پادىشاھنىڭ ئالدىدا خۇدانىڭ رھھىغا چۆمۈلۈپ ‪،‬پادىشاھنىڭ بېشىغا كېلىدىغان بارلىق ئىشلرنى بىلەتتى ‪،‬پادىشاھنىڭ چۈشىنىڭ‬ ‫توغرا مەنىسىنى بىلەتتى ۋە پادىشاھ بىلەن سۆزلەشتى‪.‬‬ ‫‪53‬يۈسۈپ پادىشاھنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپاتقا ئېرىشتى ‪.‬پادىشاھ قۇلق سېلىپ ‪،‬كۆڭلىنى چىڭ باغلپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ بارلىق سۆزلىرىنى ئاڭلىدى ‪.‬‬ ‫يۈسۈپ پادىشاھقا« ‪:‬بۇلرنى ئىككى چۈش دەپ ئويلىماڭ ‪،‬چۈنكى بۇ پەقەت بىر چۈش ‪،‬چۈنكى خۇدا پادىشاھنىڭ چۈشىدە پۈتۈن زېمىندا نېمە‬ ‫قىلىشنى تاللىغانلىقىنى كۆرسىتىپ بەردى ‪،‬چۈشىڭىزنىڭ توغرا تەبىرى مۇنداق‪:‬‬ ‫‪54‬يەتتە سېمىز كال ۋە باشاق يەتتە يىلنى كۆرسىتىدۇ ‪،‬يەتتە ناچار كال ۋە باشاقمۇ يەتتە يىلنى كۆرسىتىدۇ ‪.‬بۇ بىر چۈش‪.‬‬ ‫‪55‬كېلىۋاتقان يەتتە يىلغا قاراڭلر ‪،‬پۈتۈن زېمىندا مول ھوسۇللۇق يىللر بولىدۇ ‪،‬ئۇنىڭدىن كېيىن يەتتە يىللىق قەھەتچىلىك كېلىدۇ ‪،‬بۇ‬ ‫قەھەتچىلىك ئىنتايىن قاتتىق بىر يىل بولىدۇ ‪.‬زېمىندىكى بارلىق مول ھوسۇللۇق يىللر ئۇنتۇلۇپ كېتىدۇ ‪،‬قەھەتچىلىك بۇ زېمىندىكىلەرنى‬ ‫كۆيدڭرڭۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪56‬پادىشاھ بىر چۈش كۆردى ‪،‬شۇڭا بۇ چۈشنى پادىشاھمۇ تەكرارلىدى ‪،‬چۈنكى بۇ ئىش خۇدا تەرىپىدىن بېكىتىلگەن ‪،‬خۇدا ئۇنى تېزل‬ ‫ئەمەلگە ئاشۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪82‬‬


‫ياشېر‬

‫‪57‬شۇڭا مەن ساڭا مەسلىھەت بېرىپ ‪،‬سېنىڭ ۋە بۇ يەردىكىلەرنىڭ جېنىنى ئاچارچىلىقنىڭ ئازابىدىن قۇتقۇزىمەن ‪.‬سەن پۈتۈن پادىشاھلىقىڭدا‬ ‫ئىنتايىن ئەقىللىق ‪،‬دانا ‪،‬ھۆكۈمەتنىڭ بارلىق ئىشلىرىنى بىلىدىغان بىر ئادەمنى ئىزدەپ ‪،‬ئۇنى مىسىر زېمىنىغا باشلىق قىلىپ تەيىنلەيمەن‪.‬‬ ‫‪58‬مىسىرغا تەيىنلىگەن ئادەمىڭىز ئۇنىڭ قول ئاستىغا ئەمەلدارلرنى تەيىنلىسۇن ‪،‬ئۇلر كېيىنكى مول ھوسۇل يىللىرىدىكى بارلىق ئاشلىقنى‬ ‫يىغىۋالسۇن ‪،‬ئاشلىقنى سىزنىڭ بەلگىلىگەن ئامبارلىرىڭىزغا ساقلىسۇن‪.‬‬ ‫‪59‬ئۇلر بۇ ئاشلىقنى يەتتە يىللىق ئاچارچىلىق مەزگىلىدە ساقلپ قويسۇن ‪،‬شۇنداق قىلساڭلر ‪،‬ئۆزڭڭىز ‪،‬خەلقىڭىز ۋە پۈتۈن يۇرتىڭىز‬ ‫ئۈچۈن ئۇنى تاپاليسىز ‪،‬سىلەر ۋە يۇرتىڭىز ئاچارچىلىقتىن يوقىلىپ كەتمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪60‬بۇ يەردىكى بارلىق ئاھالىلەرگە بۇيرۇلسۇنكى ‪،‬ئۇلر يەتتە مول ھوسۇللۇق يىلدا ئۆز ئېتىزىدىن چىققان ھەر خىل يېمەكلىكلەرنى توپلپ ‪،‬‬ ‫ئۇنى ئۆز ئامبارلىرىغا سېلىپ قويسۇن ‪،‬شۇنداق قىلسا ئاچارچىلىق كۈنلىرىدە ئۇلر ئۈچۈن بۇ يېمەكلىكلەرنى تاپقىلى ۋە ئۇلر شۇ يېمەكلىكلەر‬ ‫بىلەن ياشىغىلى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪61‬بۇ سىزنىڭ چۈشىڭىزنىڭ توغرا تەبىرى ‪،‬بۇ سىزنىڭ ۋە بارلىق قول ئاستىڭىزدىكىلەرنىڭ جېنىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن بېرىلگەن مەسلىھەت‪.‬‬ ‫‪62‬پادىشاھ يۈسۈپكە جاۋاب بېرىپ« ‪:‬كىم دەيدۇ ‪،‬كىم بىلىدۇ ‪،‬سېنىڭ سۆزلىرىڭنىڭ توغرىلىقىنى؟ »دېدى ‪.‬ئۇ پادىشاھقا« ‪:‬بۇ سېنىڭ مېنىڭ‬ ‫بارلىق سۆزلىرىمنىڭ راستلىقىنى ۋە مېنىڭ مەسلىھەتلىرىمنىڭ ساڭا پايدىلىق ئىكەنلىكىنى كۆرسىتىدىغان بىر بەلگە بولىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪63‬مانا ‪،‬ئايالىڭىز بۈگۈن تۇغۇت ئالدىدا ئولتۇرۇۋاتىدۇ ‪،‬ئۇ سىزگە بىر ئوغۇل تۇغىدۇ ‪،‬سىز ئۇنىڭ بىلەن بىللە خۇشال بولىسىز ‪.‬بالڭىز ئانا‬ ‫قورسىقىدىن چىققاندا ‪،‬ئىككى يىل ئىلگىرى تۇغۇلغان تۇنجى ئوغلىڭىز ئۆلۈپ كېتىدۇ ‪،‬سىز بۈگۈن تۇغۇلىدىغان بال بىلەن تەسەللى تاپىسىز‪.‬‬ ‫‪64‬يۈسۈپ پادىشاھقا بۇ سۆزلەرنى ئېيتىپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬پادىشاھقا تەزىم قىلىپ چىقىپ كەتتى ‪.‬يۈسۈپ پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىدىن چىقىپ‬ ‫كەتكەندىن كېيىن ‪،‬يۈسۈپنىڭ پادىشاھقا ئېيتقان ئالمەتلىرى شۇ كۈنى ئەمەلگە ئاشتى‪.‬‬ ‫‪65‬شۇ كۈنى خانىش بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬پادىشاھ ئوغلى توغرىسىدىكى خۇش خەۋەرنى ئاڭلپ خۇشال بولدى ‪.‬خەۋەرچى پادىشاھنىڭ‬ ‫ھۇزۇرىدىن چىقىپ كەتكەندە ‪،‬پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى پادىشاھنىڭ تۇنجى ئوغلىنىڭ يەردە ئۆلۈك ھالەتتە يېتىۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪66‬پادىشاھنىڭ ئۆيىدە قاتتىق يىغلش ۋە شاۋقۇن‪-‬سۈرەن كۆتۈرڭلدى ‪.‬پادىشاھ بۇنى ئاڭلپ« ‪:‬ئۆيدە ئاڭلىغان قانداق شاۋقۇن‪-‬سۈرەن ۋە‬ ‫يىغلش ئاۋازى؟ »دېدى ‪.‬ئۇلر پادىشاھقا تۇنجى ئوغلىنىڭ قازا قىلغانلىقىنى ئېيتتى ‪.‬پادىشاھ يۈسۈپنىڭ ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنىڭ توغرا‬ ‫ئىكەنلىكىنى بىلدى ‪.‬پادىشاھ يۈسۈپنىڭ دېگىنىدەك ‪،‬ئوغلى ئۈچۈن شۇ كۈنى تۇغۇلغان بال ئۇنىڭغا تەسەللى بەردى‪.‬‬ ‫‪49‬باب‬‫‪1‬بۇ ئىشلردىن كېيىن ‪،‬پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬بارلىق ئەمەلدارلىرى ‪،‬خىزمەتچىلىرىنى ‪،‬پادىشاھنىڭ بارلىق ئەمەلدارلىرى ۋە ئاقسۆڭەكلىرىنى‬ ‫چاقىرتىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھنىڭ ئالدىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬پادىشاھ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر بۇ ئىبرانىي ئادەمنىڭ سۆزلىرىنى ۋە ئۇنىڭ ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنى كۆرڭپ ‪،‬ئاڭلپ كەلدىڭلر ‪،‬ئەمما ئۇنىڭ‬ ‫سۆزلىرىنىڭ ھېچقايسىسى ئەمەلگە ئاشمىدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬سىلەر ئۇنىڭ چۈشنى توغرا چۈشەندڭرگەنلىكىنى بىلىسىلەر ‪،‬ئۇ چوقۇم ئەمەلگە ئاشىدۇ ‪.‬شۇڭا ‪،‬ئەمدى مەسلىھەتلىشىڭلر ‪،‬نېمە‬ ‫قىلىدىغانلىقىڭلرنى ۋە بۇ زېمىننىڭ ئاچارچىلىقتىن قانداق قۇتۇلىدىغانلىقىنى بىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪4‬ھازىر ئىزدەپ كۆرڭڭ ‪،‬قەلبىدە دانالىق ۋە بىلىم بار ئۇنىڭغا ئوخشاش بىر ئادەم بارمۇ؟ مەن ئۇنى زېمىنغا باشلىق قىلىپ تەيىنلەيمەن‪.‬‬ ‫‪5‬سىلەر ئىبرانىي ئادەمنىڭ بۇ ئارقىلىق زېمىننى ئاچارچىلىقتىن قۇتقۇزۇش توغرىسىدىكى نەسىھەتىنى ئاڭلىدىڭلر ‪.‬مەن بىلىمەنكى ‪،‬زېمىن‬ ‫ئاچارچىلىقتىن پەقەت ماڭا مەسلىھەت بەرگەن ئىبرانىي ئادەمنىڭ مەسلىھەتى بىلەنل قۇتۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئىبرانىيلرنىڭ بۇ ھەقتە بەرگەن مەسلىھەتلىرى ياخشى ئىكەن ‪.‬ئەمدى ‪،‬پادىشاھىمىز ‪،‬پۈتۈن‬ ‫زېمىن سىزنىڭ قولىڭىزدا ‪.‬نېمە ياخشى كۆرسىڭىز شۇنى قىلىڭ »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬سەن تاللىغان ‪،‬دانالىقىڭ بىلەن دانا ۋە دانالىقى بىلەن زېمىننى قۇتقۇزاليدىغان ئادەمنى پادىشاھ ئۆزىنىڭ قول ئاستىغا ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬پادىشاھ بارلىق ئەمەلدارلرغا مۇنداق دېدى ‪:‬مەن ئويليمەنكى ‪،‬خۇدا ئىبرانىي ئادەمگە ئۇنىڭ سۆزلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئاشكارىلىغاندىن‬ ‫بۇيان ‪،‬پۈتۈن زېمىندا ئۇنىڭدىنمۇ ئەقىللىق ۋە دانا ئادەم يوق؛ ئەگەر بۇ سىلەرنىڭ نەزىرىڭلردا ياخشى بولسا ‪،‬مەن ئۇنى زېمىنغا باشلىق قىلىپ‬ ‫قويىمەن ‪،‬چۈنكى ئۇ زېمىننى ئۆزىنىڭ دانالىقى بىلەن قۇتقۇزىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬بارلىق ئەمەلدارلر پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬لېكىن مىسىرنىڭ قانۇنلىرىدا يېزىلغان ‪،‬ھېچكىمنىڭ مىسىرغا ھۆكۈمرانلىق قىلىشى ياكى‬ ‫پادىشاھتىن كېيىن ئىككىنچى ئورۇندا تۇرۇشى ‪،‬پەقەت ئىنسانىيەتنىڭ بارلىق تىللىرىنى بىلىدىغان ئادەم بولۇشى كېرەك ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئەمدى پادىشاھىمىز ‪،‬قاراڭلر ‪،‬بۇ ئىبرانىي كىشى پەقەت ئىبرانىي تىلىدا سۆزلىيەلەيدۇ ‪.‬ئۇنداقتا ئۇ قانداقمۇ بىزنىڭ تىلىمىزنى بىلمەيدىغان ‪،‬‬ ‫بىزگە ھۆكۈمرانلىق قىلىدىغان ئىككىنچى دەرىجىلىك پادىشاھ بولليدۇ؟‬ ‫‪11‬ئەمدى ئۇنى چاقىرتىپ كېلىشىڭىزنى ‪،‬ئۇنىڭ سىزنىڭ ئالدىڭىزغا كېلىشىگە يول قويۇشىڭىزنى ۋە ئۇنى ھەممە ئىشتا سىناپ بېقىشىڭىزنى ۋە‬ ‫ئۆزىڭىز مۇۋاپىق دەپ قارىغان ئىشنى قىلىشىڭىزنى ئۆتۈنىمىز‪.‬‬ ‫‪12‬پادىشاھ« ‪:‬ئەتە شۇنداق بولىدۇ ‪،‬سىز ئېيتقان سۆزلەر توغرا ‪»،‬دېدى ‪.‬شۇ كۈنى بارلىق ئەمەلدارلر پادىشاھنىڭ ئالدىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪13‬شۇ كېچىسى پەرۋەردىگار ئۆزىنىڭ خىزمەتكار پەرىشتىلىرىنىڭ بىرىنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇ مىسىر زېمىنىغا ‪،‬يۈسۈپنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى يۈسۈپنىڭ ئۈستىدە تۇراتتى ‪.‬يۈسۈپ كېچىسى خوجايىنىنىڭ ئۆيىدە ‪،‬زىنداندا ياتقان ئىدى ‪.‬چۈنكى خوجايىنى‬ ‫ئايالى سەۋەبىدىن ئۇنى زىندانغا قايتۇرۇپ قويغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرىشتە ئۇنى ئۇيقۇسىدىن ئويغاتتى ‪،‬يۈسۈپ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬پۇتىغا دەسسەپ تۇردى ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى ئۇنىڭ قارشى‬ ‫تەرىپىدە تۇراتتى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى يۈسۈپ بىلەن سۆزلىشىپ ‪،‬شۇ كېچىسى يۈسۈپكە ئىنساننىڭ بارلىق تىللىرىنى ئۆگەتتى ‪.‬‬ ‫يۈسۈپ ئۇنىڭ ئىسمىنى يەھوسېف دەپ قويدى‪.‬‬ ‫‪83‬‬


‫ياشېر‬

‫‪15‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى ئۇنىڭدىن ئايرىلىپ كەتتى ‪.‬يۈسۈپ قايتىپ كېلىپ كارىۋىتىدا ياتتى ‪.‬يۈسۈپ كۆرگەن ۋەھىيسىگە ھەيران‬ ‫قالدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئەتىگەندە پادىشاھ بارلىق ئەمەلدارلىرى ۋە خىزمەتچىلىرىنى چاقىرتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھنىڭ ئالدىغا كېلىپ ئولتۇردى ‪.‬‬ ‫پادىشاھ يۈسۈپنى ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬پادىشاھنىڭ خىزمەتچىلىرى يۈسۈپنى پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪17‬پادىشاھ چىقىپ تەختنىڭ پەلەمپەيلىرىگە چىقتى ‪.‬يۈسۈپ پادىشاھ بىلەن ھەر خىل تىللردا سۆزلەشتى ‪.‬يۈسۈپ پادىشاھنىڭ ئالدىغا چىقىپ ‪،‬‬ ‫پادىشاھ بىلەن سۆزلەشتى ‪،‬پادىشاھ يەتمىشىنچى پەلەمپەيدە پادىشاھنىڭ ئالدىغا يېتىپ كېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪18‬پادىشاھ يۈسۈپ ئۈچۈن ئىنتايىن خۇشال بولدى ‪.‬پادىشاھنىڭ بارلىق ئەمەلدارلىرى يۈسۈپنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬پادىشاھ بىلەن بىرلىكتە‬ ‫ئىنتايىن خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪19‬پادىشاھ ۋە ئەمەلدارلرنىڭ نەزىرىدە ‪،‬يۈسۈپنى پۈتۈن مىسىر زېمىنىغا پادىشاھتىن كېيىن ئىككىنچى ئورۇنغا تەيىنلەش ياخشى ئىش بولدى ‪.‬‬ ‫پادىشاھ يۈسۈپكە‪:‬‬ ‫‪20‬سەن ماڭا مىسىر زېمىنىغا بىر دانا ئادەمنى تەيىنلەشنى مەسلىھەت بەردىڭ ‪،‬ئۇنىڭ دانالىقى بىلەن مىسىر زېمىنىنى ئاچارچىلىقتىن‬ ‫قۇتقۇزۇۋالىمەن ‪.‬شۇڭا ‪،‬خۇدا بۇلرنىڭ ھەممىسىنى ساڭا ۋە سېنىڭ ئېيتقانلىرىڭنىڭ ھەممىسىنى ساڭا بىلدڭرگەندىن كېيىن ‪،‬پۈتۈن مەملىكەتتە‬ ‫ساڭا ئوخشاش ئەقىللىق ۋە دانا ئادەم يوق‪.‬‬ ‫‪21‬سېنىڭ ئىسمىڭ ئەمدى يۈسۈپ ئەمەس ‪،‬بەلكى زافنات پانېياھ بولىدۇ ‪.‬سەن مەندىن كېيىن ئىككىنچى ئورۇندا تۇرىسەن ‪،‬سېنىڭ سۆزڭڭگە‬ ‫ئاساسەن مېنىڭ ھۆكۈمرانلىقىمنىڭ بارلىق ئىشلىرى باشقۇرۇلىدۇ ‪،‬خەلقىم سېنىڭ سۆزڭڭ بىلەن چىقىپ‪-‬كىرىيدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬سىزنىڭ قول ئاستىڭىزدىكى خىزمەتچىلىرىم ۋە ئەمەلدارلىرىم ئايلىق مائاشىنى ئالىدۇ ‪،‬پۈتكۈل مەملىكەت خەلقى سىزگە باش ئېگىپ سەجدە‬ ‫قىلىدۇ ‪،‬پەقەت مەن تەختىمدە سىزدىن ئۈستۈن تۇرىمەن‪.‬‬ ‫‪23‬پادىشاھ قولىدىكى ئۈزڭكىنى چىقىرىپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ قولىغا قويدى ‪.‬پادىشاھ يۈسۈپكە شاھزادە كىيىمى كىيدڭرڭپ ‪،‬بېشىغا ئالتۇن تاج‬ ‫كىيدڭرڭپ ‪،‬بوينىغا ئالتۇن زەنجىر تاقىدى‪.‬‬ ‫‪24‬پادىشاھ خىزمەتچىلىرىگە بۇيرۇق قىلدى ‪،‬ئۇلر ئۇنى پادىشاھنىڭ ئىككىنچى ھارۋىسىغا ئولتۇرغۇزدى ‪،‬ئۇ پادىشاھنىڭ ھارۋىسىنىڭ‬ ‫قارشى تەرىپىگە ماڭدى ‪.‬پادىشاھ ئۇنى پادىشاھنىڭ ئاتلىرىدىن بىرى بولغان چوڭ ۋە كۈچلۈك بىر ئاتقا مىندڭرڭپ ‪،‬مىسىر زېمىنىنىڭ‬ ‫كوچىلىرىدا ئېلىپ يۈرڭشكە بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪25‬پادىشاھ يۈسۈپ بىلەن بىللە داپ ‪،‬چىرۋا ۋە باشقا چالغۇ چالغۇچىلرنىڭ ھەممىسىنى ئېلىپ چىقىشقا بۇيرۇدى ‪،‬مىڭ داپ ‪،‬مىڭ مېكولوت‬ ‫ۋە مىڭ نېبالىم ئۇنىڭغا ئەگىشىپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪26‬قوللىرىدا يالتىراپ تۇرغان قىلىچلىرى بار بەش مىڭ ئادەم يۈسۈپنىڭ ئالدىدا ماڭدى ۋە ئويۇن قويدى ‪.‬پادىشاھنىڭ داڭلىق كىشىلىرىدىن‬ ‫يىگىرمە مىڭ ئادەم ئالتۇن بىلەن قاپلنغان تېرىدىن ياسالغان بەلۋاغ باغلپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ ئوڭ تەرىپىدە ‪،‬يىگىرمە مىڭ ئادەم سول تەرىپىدە‬ ‫ماڭدى ‪.‬بارلىق ئاياللر ۋە قىزلر ئۆگزىلەرگە چىقىپ ياكى كوچىلردا تۇرۇپ ‪،‬يۈسۈپكە خۇشاللىق قىلىپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ قىياپىتى ۋە گۈزەللىكىگە‬ ‫تىكىلىپ قارىدى‪.‬‬ ‫‪27‬پادىشاھنىڭ ئادەملىرى پادىشاھنىڭ ئالدى‪-‬كەينىدە مېڭىپ ‪،‬يولغا خۇشبۇي ‪،‬كاسسىيە ۋە ھەر خىل خۇشبۇيلرنى چېچىپ ‪،‬يول بويىغا‬ ‫مۇررە ۋە ئالوي چېچىپ ‪،‬يىگىرمە ئادەم پادىشاھنىڭ ئالدىدا پۈتۈن مەملىكەت بويىچە يۇقىرى ئاۋازدا بۇ سۆزلەرنى جاكارلىدى‪:‬‬ ‫‪28‬پادىشاھ ئۆزىنىڭ ئىككىنچى باشلىقى قىلىپ تاللىغان بۇ ئادەمنى كۆردڭڭىزمۇ؟ بارلىق ھۆكۈمەت ئىشلىرىنى ئۇ باشقۇرىدۇ ‪،‬ئۇنىڭ بۇيرۇقىغا‬ ‫خىلپلىق قىلغان ياكى ئۇنىڭ ئالدىدا يەرگە باش ئەگمىگەن ئادەم پادىشاھقا ۋە ئۇنىڭ ئىككىنچى باشلىقىغا قارشى چىققانلىقى ئۈچۈن ئۆلىدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬جارچىلر جاكارلشنى توختاتقاندىن كېيىن ‪،‬مىسىر خەلقىنىڭ ھەممىسى يۈسۈپنىڭ ئالدىدا يەرگە باش قويۇپ« ‪:‬پادىشاھ ھايات بولسۇن ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ ئىككىنچىسىمۇ ھايات بولسۇن »!دېدى ‪.‬مىسىر خەلقىنىڭ ھەممىسى يول بويىدا باش ئەگدى ‪.‬جارچىلر ئۇلرغا يېقىنلشقاندا ‪،‬ئۇلر باش‬ ‫ئەگدى ۋە يۈسۈپنىڭ ئالدىدا ھەر خىل داپ ‪،‬مېكول ۋە نېبال چېلىپ خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪30‬يۈسۈپ ئات ئۈستىدە ئولتۇرۇپ ‪،‬كۆزلىرىنى ئاسمانغا تىكتى ۋە ۋارقىرىدى« ‪:‬ئۇ كەمبەغەلرنى تۇپراقتىن كۆتۈرىدۇ ‪،‬مىسكىنلەرنى‬ ‫قۇملۇقتىن كۆتۈرىدۇ ‪.‬ئى قۇدرەتلىك پەرۋەردىگار ‪،‬ساڭا ئىشەنگەن ئادەم بەختلىكتۇر‪».‬‬ ‫‪31‬يۈسۈپ پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى ۋە ئەمەلدارلىرى بىلەن بىرلىكتە مىسىر زېمىنىنى ئايلىنىپ چىقتى ‪.‬ئۇلر پادىشاھقا پۈتۈن مىسىر‬ ‫زېمىنىنى ۋە پادىشاھنىڭ بارلىق خەزىنىلىرىنى كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪32‬يۈسۈپ شۇ كۈنى قايتىپ كېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىغا باردى ‪.‬پادىشاھ يۈسۈپكە مىسىر زېمىنىدا بىر پارچە يەر ‪،‬بىر پارچە ئېتىز ۋە‬ ‫ئۈزڭمزارلىق بەردى ‪.‬پادىشاھ يۈسۈپكە ئۈچ مىڭ تالنت كۈمۈش ‪،‬بىر مىڭ تالنت ئالتۇن ‪،‬ئانىكىس تاشلىرى ‪،‬بېدېلىي ۋە نۇرغۇن‬ ‫سوۋغاتلرنى بەردى‪.‬‬ ‫‪33‬ئەتىسى كۈنى پادىشاھ پۈتۈن مىسىر خەلقىگە يۈسۈپكە سوۋغات ۋە سوۋغاتلرنى ئېلىپ كېلىشنى ‪،‬پادىشاھنىڭ بۇيرۇقىغا خىلپلىق‬ ‫قىلغانلرنىڭ ئۆلۈم جازاسىنى ئادا قىلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئۇلر شەھەرنىڭ كوچىسىغا بىر سەجدىگاھ ياساپ ‪،‬كىيىم‪-‬كېچەكلەرنى ئۇ يەرگە‬ ‫يېيىۋەتتى ‪.‬يۈسۈپكە بىرەر نەرسە ئېلىپ كەلگەنلەر ئۇنى سەجدىگاھقا قويدى‪.‬‬ ‫‪34‬مىسىر خەلقىنىڭ ھەممىسى بۇ يەرگە ئالتۇن سىرغا ‪،‬يەنە بىرىگە ئالتۇن سىرغا ‪،‬يەنە بىرىگە ئۈزڭك ‪،‬سىرغا ‪،‬ئالتۇن ۋە كۈمۈشتىن‬ ‫ياسالغان ھەر خىل قاچا‪-‬قۇچىلر ‪،‬ئانىكىس تاشلىرى ۋە بېدېللىي تاشلىرىنى قويۇپ ‪،‬ھەر كىم ئۆزىگە تەۋە نەرسىدىن ئىئانە قىلدى‪.‬‬ ‫‪35‬يۈسۈپ بۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئېلىپ ‪،‬ئۆزىنىڭ خەزىنىسىگە قويدى ‪.‬پادىشاھنىڭ بارلىق ئەمەلدارلىرى ۋە ئاقسۆڭەكلىرى يۈسۈپنى‬ ‫ھۆرمەتلەپ ‪،‬پادىشاھ ئۇنى ئىككىنچى ئورۇنغا تاللىغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬ئۇنىڭغا نۇرغۇن سوۋغاتلرنى بەردى‪.‬‬ ‫‪36‬پادىشاھ ئون شەھىرىنىڭ رھھانىيسى ئاخىرامنىڭ ئوغلى پوتىفېرانى چاقىرتىپ ‪،‬ئۇنىڭ كىچىك قىزى ئوسناتنى يۈسۈپكە خوتۇنلۇققا بەردى‪.‬‬ ‫‪37‬قىز ناھايىتى چىرايلىق ‪،‬ئەرلەر بىلمەيدىغان پاك قىز ئىدى ‪.‬يۈسۈپ ئۇنى خوتۇنلۇققا ئالدى ‪.‬پادىشاھ يۈسۈپكە« ‪:‬مەن فىرئەۋن ‪،‬سەندىن‬ ‫باشقا ھېچكىم مىسىر زېمىنىدا مېنىڭ خەلقىمنى باشقۇرۇش ئۈچۈن قولىنى ياكى پۇتىنى كۆتۈرڭشكە جۈرئەت قىللمايدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪84‬‬


‫ياشېر‬

‫‪38‬يۈسۈپ پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىغا كىرگەندە ئوتتۇز ياشتا ئىدى ‪.‬يۈسۈپ پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىدىن چىقىپ ‪،‬مىسىردىكى ئىككىنچى پادىشاھ‬ ‫بولدى‪.‬‬ ‫‪39‬پادىشاھ يۈسۈپكە ئۆيدە خىزمەت قىلىش ئۈچۈن يۈز خىزمەتچى بەردى ‪.‬يۈسۈپ يەنە نۇرغۇن خىزمەتچى ئەۋەتىپ سېتىۋالدى ‪،‬ئۇلر‬ ‫يۈسۈپنىڭ ئۆيىدە قالدى‪.‬‬ ‫‪40‬يۈسۈپ پادىشاھ ئوردىسىنىڭ ئالدى تەرىپىگە پادىشاھلرنىڭ ئۆيلىرىگە ئوخشاش ناھايىتى كاتتا بىر ئۆي سالدى ۋە ئۆيدە چوڭ بىر‬ ‫ئىبادەتخانا سالدى ‪،‬بۇ ئىبادەتخانا كۆرڭنۈشى ناھايىتى گۈزەل ۋە ئۆزى تۇرىدىغان جايغا ماس كېلىدۇ ‪.‬يۈسۈپ ئۆيىنى ئۈچ يىل سالدى‪.‬‬ ‫‪41‬يۈسۈپ ئۆزىگە مول ئالتۇن‪-‬كۈمۈشتىن ناھايىتى نەپىس بىر تەخت ياساپ ‪،‬ئۇنى ئاق تاش ۋە بېدېلىي بىلەن قاپلىدى ‪،‬ئۈستىگە پۈتۈن‬ ‫مىسىر زېمىنىنىڭ ۋە پۈتۈن مىسىر زېمىنىنى سۇ بىلەن ئاقىدىغان مىسىر دەرياسىنىڭ سۈرىتىنى ياسىدى ‪.‬يۈسۈپ ئۆيىدە تەختىدە خاتىرجەم‬ ‫ئولتۇردى ‪،‬پەرۋەردىگار يۈسۈپنىڭ دانالىقىنى ئاشۇردى‪.‬‬ ‫‪42‬مىسىر خەلقى ‪،‬پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى ۋە ئۇنىڭ ئەمەلدارلىرى يۈسۈپنى ئىنتايىن ياخشى كۆرەتتى ‪،‬چۈنكى بۇ ئىش پەرۋەردىگاردىن‬ ‫يۈسۈپكە كەلگەنىدى‪.‬‬ ‫‪43‬يۈسۈپنىڭ ئۇرۇش قىلىدىغان قوشۇنىنىڭ سانى قىرىق مىڭ ئالتە يۈز بولۇپ ‪،‬پادىشاھ بىلەن يۈسۈپكە دڭشمەنگە قارشى تۇرۇشتا قورال‬ ‫كۆتۈرڭپ ياردەم بېرەلەيدىغان ئىدى ‪.‬بۇنىڭدىن باشقا پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرى ‪،‬خىزمەتچىلىرى ۋە مىسىر ئاھالىسىمۇ سان‪-‬ساناقسىز ئىدى‪.‬‬ ‫‪44‬يۈسۈپ باتۇر ئەسكەرلىرىگە ۋە بارلىق قوشۇنىغا قالقان ‪،‬نەيزە ‪،‬دھپپا ‪،‬سېتى ۋە سالغا ئېتىشقا ئىشلىتىلىدىغان تاشلرنى بەردى‪.‬‬ ‫‪50‬باب‬‫‪1‬شۇ چاغدا تارشىش ئەۋلدلىرى ئىسمائىل ئەۋلدلىرىغا قارشى چىقىپ ‪،‬ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬تارشىش ئەۋلدلىرى ئىسمائىل‬ ‫ئەۋلدلىرىنى ئۇزۇن مەزگىل بۇزدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ چاغلردا ئىسمائىلنىڭ ئەۋلدلىرى ئاز بولۇپ ‪،‬تارشىش ئەۋلدلىرىنى مەغلۇپ قىللماي ‪،‬قاتتىق زۇلۇمغا ئۇچرىغانىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىسمائىل قەبىلىسىنىڭ قېرىلىرى مىسىر پادىشاھىغا بىر پارچە خەت ئەۋەتىپ« ‪:‬بىز ئۇزۇن يىللردىن بېرى تارشىش ئەۋلدلىرىغا قارشى‬ ‫ئۇرۇش قىلىشىمىز ئۈچۈن ‪،‬خىزمەتكارلىرىڭىزغا قوماندان ۋە قوشۇنلىرىڭىزنى ئەۋەتىڭ ‪،‬ئۇلر بىزگە ياردەم قىلسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬پادىشاھ يۈسۈپنى پادىشاھ ئوردىسىدىكى كۈچلۈك ئەسكەرلەر ۋە لەشكەرلەر بىلەن بىللە ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر تارشىش ئەۋلدلىرىغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن ئىسمائىل ئەۋلدلىرىغا ياردەم بېرىش ئۈچۈن ھاۋىل زېمىنىغا باردى ‪.‬ئىسمائىل‬ ‫ئەۋلدلىرى تارشىش ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬يۈسۈپ تارشىشلىقلرنى مەغلۇپ قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ پۈتۈن زېمىنىنى بويسۇندۇردى ‪.‬‬ ‫ئىسمائىل ئەۋلدلىرى بۈگۈنگىچە شۇ يەردە ياشاۋاتىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬تارشىش زېمىنى بېسىۋېلىنغاندا ‪،‬بارلىق تارشىشلىقلر قېچىپ ‪،‬ئۆز قېرىنداشلىرى بولغان ياۋان ئەۋلدلىرىنىڭ چېگرىسىغا كەلدى ‪.‬يۈسۈپ‬ ‫بارلىق باتۇر ئەسكەرلىرى ۋە قوشۇنلىرى بىلەن مىسىرغا قايتىپ كەلدى ‪،‬ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسى يوقاپ كەتمىدى‪.‬‬ ‫‪7‬يۈسۈپ مىسىرغا ھۆكۈمرانلىق قىلغان ئىككىنچى يىلى ‪،‬يەنى يىل ئۆزگىرىشىدە ‪،‬پەرۋەردىگار يۈسۈپنىڭ دېگىنى بويىچە يەتتە يىل پۈتۈن‬ ‫زېمىنغا مول ھوسۇل بەردى ‪.‬پەرۋەردىگار شۇ كۈنلەردە يەتتە يىل يەر يۈزىدىكى بارلىق مەھسۇلتلرغا بەرىكەت بەردى ‪.‬ئۇلر يېدى ۋە‬ ‫تويدى‪.‬‬ ‫‪8‬شۇ چاغدا يۈسۈپنىڭ قول ئاستىدا ئەمەلدارلر بار ئىدى ‪.‬ئۇلر مول ھوسۇل يىللىرىدىكى بارلىق ئاشلىقنى يىغىۋېلىپ ‪،‬يىل بويى ئاشلىق‬ ‫ئۈيۈپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ خەزىنىسىگە قوياتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر ئاشلىقنى يىغقاندا ‪،‬يۈسۈپ ئۇلرغا ئاشلىقنىڭ بۇزۇلۇپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن ‪،‬باشاقلرغا ئاشلىق ئېلىپ كېلىشنى ۋە يەرنىڭ‬ ‫تۇپراقلىرىدىن ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪10‬يۈسۈپ بۇ يىلقى پىلن بويىچە ئىش قىلىپ ‪،‬دېڭىز قۇمىغا ئوخشاش مول ئاشلىق توپلىدى ‪.‬چۈنكى ئۇنىڭ زاپىسى ناھايىتى كۆپ بولۇپ ‪،‬‬ ‫ساناپ تۈگىتەلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪11‬مىسىردىكى بارلىق ئاھالىلەر يەتتە مول ھوسۇللۇق يىل ئىچىدە ئۆزلىرىنىڭ ئامبارلىرىغا ھەر خىل ئاشلىقلرنى مول‪-‬مول يىغدى ‪،‬لېكىن‬ ‫ئۇلر يۈسۈپ قىلغاندەك قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪12‬يۈسۈپ ۋە مىسىرلىقلر يەتتە يىللىق مول ھوسۇللۇق مەزگىلدە توپلىغان بارلىق ئاشلىقلرنى يەتتە يىللىق قەھەتچىلىككە تەييارلپ ‪،‬پۈتۈن‬ ‫زېمىننى قامداپ قويدى‪.‬‬ ‫‪13‬مىسىرلىقلر ئاچارچىلىق مەزگىلىدە ھەر بىرىنىڭ ئامبارلىرىنى ۋە يوشۇرۇنغان جايلىرىنى ئاشلىق بىلەن تولدۇرۇپ ‪،‬تۇرمۇشىنى قامداپ‬ ‫قويدى‪.‬‬ ‫‪14‬يۈسۈپ يىغقان ئاشلىقنىڭ ھەممىسىنى مىسىرنىڭ بارلىق شەھەرلىرىگە قويدى ‪،‬ئامبارلرنىڭ ھەممىسىنى تاقاپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئۈستىگە‬ ‫قاراۋۇللرنى قويدى‪.‬‬ ‫‪15‬يۈسۈپنىڭ ئايالى ‪،‬پوتىفېرانىڭ قىزى ئوسنات ئۇنىڭغا ئىككى ئوغۇل تۇغۇپ بەردى ‪،‬بىرى ماناسسە ‪،‬يەنە بىرى ئەفرايىم ئىدى ‪.‬يۈسۈپ‬ ‫ئۇلرنى تۇغقاندا ئوتتۇز تۆت ياشتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪16‬بالىلر چوڭ بولۇپ ‪،‬ئۇنىڭ يوللىرى ۋە كۆرسەتمىلىرى بويىچە ماڭدى ‪.‬ئۇلر ئاتىسىنىڭ ئۆگەتكەن يولىدىن ئوڭغا ياكى سولغا يانمىدى‪.‬‬ ‫‪17‬پەرۋەردىگار بۇ بالىلر بىلەن بىللە ئىدى ‪.‬ئۇلر چوڭ بولۇپ ‪،‬بارلىق دانالىق ۋە ھۆكۈمەت ئىشلىرىدا ئەقىل‪-‬پاراسەت ۋە ماھارەتكە ئىگە‬ ‫بولدى ‪.‬پادىشاھنىڭ بارلىق ئەمەلدارلىرى ۋە مىسىر ئاھالىسىدىكى چوڭلىرى بۇ بالىلرنى ھۆرمەتلىدى ‪.‬ئۇلر پادىشاھنىڭ ئەۋلدلىرى ئارىسىدا‬ ‫چوڭ بولدى‪.‬‬ ‫‪18‬يۈسۈپ ئېيتقاندەك ‪،‬زېمىندا يەتتە يىللىق مول ھوسۇللۇق يىل ئاخىرلشتى ‪.‬ئۇنىڭدىن كېيىن يەتتە يىللىق قەھەتچىلىك كەلدى ‪.‬زېمىندا‬ ‫قەھەتچىلىك داۋاملشتى‪.‬‬ ‫‪85‬‬


‫ياشېر‬

‫‪19‬مىسىر خەلقى مىسىر زېمىنىدا ئاچارچىلىقنىڭ باشلنغانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئاچارچىلىق ئۇلرنى قاپلىغانلىقتىن ‪،‬مىسىر خەلقى ئاشلىق ئامبىرىنى‬ ‫ئاچتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇلر ئامباردىكى بارلىق يېمەكلىكلەرنىڭ قۇرت‪-‬قۇرتقا تولغانلىقىنى ‪،‬يېيىشكە بولمايدىغانلىقىنى بايقىدى ‪.‬پۈتۈن مەملىكەتتە ئاچارچىلىق يۈز‬ ‫بەردى ‪.‬مىسىردىكى بارلىق ئاھالىلەر پادىشاھنىڭ ئالدىدا يىغلىدى ‪،‬چۈنكى ئاچارچىلىق ئۇلرنىڭ بېشىغا ئېغىر كەلگەنىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇلر پادىشاھقا« ‪:‬قۇللىرىڭىزغا يېمەكلىك بېرىڭ ‪،‬نېمىشقا بىز ۋە بالىلىرىمىز سىزنىڭ كۆز ئالدىڭىزدا ئاچلىقتىن ئۆلۈپ كېتىمىز؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬پادىشاھ ئۇلرغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬نېمىشقا ماڭا پەرياد قىلىۋاتىسىلەر؟ يۈسۈپ يەتتە يىللىق مول ھوسۇللۇق مەزگىلدە ئاچارچىلىق يىللىرى‬ ‫ئۈچۈن ئاشلىقنى زاپاس ساقلشنى بۇيرۇمىغانمۇ؟ نېمىشقا ئۇنىڭ گېپىگە قۇلق سالمىدىڭلر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬مىسىر خەلقى پادىشاھقا جاۋابەن« ‪:‬ئەي تەقسىر ‪،‬ھايات ۋاقتىڭىزدا قەسەمكى ‪،‬خىزمەتكارلىرىڭىز يۈسۈپنىڭ بۇيرۇقىنىڭ ھەممىسىنى‬ ‫قىلدى ‪.‬يەتتە يىللىق مول ھوسۇللۇق مەزگىلدە خىزمەتكارلىرىڭىز ئېتىزلىرىدىن چىققان بارلىق ھوسۇلنى يىغىۋېلىپ ‪،‬بۈگۈنگىچە ئامبارغا‬ ‫قويدى »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئاچارچىلىق قۇللىرىڭىزنىڭ بېشىغا كەلگەندە ‪،‬بىز ئامبارلىرىمىزنى ئاچتۇق ‪،‬مانا بۇ يەردە بارلىق مەھسۇلتلىرىمىز زىيانداش ھاشاراتلر‬ ‫بىلەن تولغان بولۇپ ‪،‬يېيىشكە يارىمىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪25‬پادىشاھ مىسىر خەلقىنىڭ بېشىغا كەلگەن بارلىق ئىشلرنى ئاڭلپ ‪،‬ئاچارچىلىقتىن قاتتىق قورقۇپ كەتتى ۋە قاتتىق قورقۇپ كەتتى ‪.‬‬ ‫پادىشاھ مىسىر خەلقىگە جاۋابەن« ‪:‬بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىسى سىلەرگە يۈز بەرگەندىن كېيىن ‪،‬يۈسۈپنىڭ يېنىغا بېرىڭلر ‪،‬ئۇ سىلەرگە نېمە‬ ‫دېسە شۇنى قىلىڭلر ‪،‬ئۇنىڭ بۇيرۇقلىرىغا خىلپلىق قىلماڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬مىسىر خەلقى يۈسۈپنىڭ يېنىغا بېرىپ« ‪:‬بىزگە يېمەكلىك بەرسىڭىز ‪،‬نېمىشقا سىزنىڭ ئالدىڭىزدا ئاچلىقتىن ئۆلۈپ كېتىمىز؟ »دېدى ‪.‬بىز‬ ‫يەتتە يىل ئىچىدە سىزنىڭ بۇيرۇقىڭىز بويىچە ھوسۇل يىغىۋېلىپ ‪،‬زاپاس ساقلىدۇق ‪،‬شۇڭا بۇ بىزنىڭ بېشىمىزغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪27‬يۈسۈپ مىسىر خەلقىنىڭ سۆزلىرىنى ۋە ئۇلرغا يۈز بەرگەن ئىشلرنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪،‬بارلىق مەھسۇلتلىرىنى ئامبارلىرىنى ئېچىپ ‪،‬‬ ‫مىسىر خەلقىگە ساتتى‪.‬‬ ‫‪28‬ئاچارچىلىق پۈتۈن مەملىكەتنى قاپلىدى ‪.‬ئاچارچىلىق ھەممە يەردە يۈز بەردى ‪.‬لېكىن مىسىر زېمىنىدا سېتىلىدىغان مەھسۇلتلر بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪29‬مىسىرنىڭ بارلىق ئاھالىسى ئاشلىق سېتىۋېلىش ئۈچۈن يۈسۈپنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬چۈنكى ئاچارچىلىق ئۇلرنى قاتتىق قاپلپ ‪،‬ئاشلىقلىرىنىڭ‬ ‫ھەممىسى بۇزۇپ تاشلنغانىدى ‪.‬يۈسۈپ ئاشلىقنى ھەر كۈنى مىسىرنىڭ بارلىق خەلقىگە ساتاتتى‪.‬‬ ‫‪30‬كەنئان زېمىنىدىكى بارلىق ئاھالىلەر ‪،‬فىلىستىيەلىكلەر ‪،‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكىلەر ‪،‬شەرقتىكى خەلقلەر ۋە يىراق‪-‬يېقىن‬ ‫شەھەرلەردىكى بارلىق كىشىلەر مىسىردا ئاشلىق بارلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئاشلىق سېتىۋېلىش ئۈچۈن مىسىرغا كەلدى ‪،‬چۈنكى ئاچارچىلىق ئۇلرنى‬ ‫قاتتىق قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪31‬يۈسۈپ ئاشلىق ئامبارلىرىنى ئېچىپ ‪،‬ئۇلرغا قاراۋۇللرنى قويدى ‪.‬ئۇلر ھەر كۈنى كېلىپ‪-‬كېتىپ تۇرغانلرنىڭ ھەممىسىگە ئاشلىق‬ ‫ساتاتتى‪.‬‬ ‫‪32‬يۈسۈپ قېرىنداشلىرىنىڭمۇ مىسىرغا ئاشلىق سېتىۋېلىش ئۈچۈن كېلىدىغانلىقىنى بىلدى ‪،‬چۈنكى پۈتۈن يەر يۈزىدە ئاچارچىلىق يۈز‬ ‫بېرىۋاتاتتى ‪.‬شۇڭا يۈسۈپ پۈتۈن خەلقىگە بۇ ئىشنى پۈتۈن مىسىر زېمىنىدا تارقىتىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪33‬پادىشاھ ‪،‬ئۇنىڭ ئىككىنچى باشلىقى ۋە ئۇلرنىڭ كاتتىلىرى مىسىردىن ئاشلىق سېتىۋالماقچى بولغان ھەر قانداق ئادەم خىزمەتچىلىرىنى‬ ‫مىسىرغا ئەمەس ‪،‬بەلكى ئوغۇللىرىنى ئەۋەتىشىنى ‪،‬شۇنداقل مىسىردىن ئاشلىق سېتىۋېلىپ كەلگەن ھەر قانداق مىسىرلىق ياكى كەنئانلىقنىڭ‬ ‫پۈتۈن مەملىكەتكە ئاشلىق ساتسا ‪،‬ئۇ ئۆلىدۇ ‪،‬چۈنكى ھېچكىم ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ تۇرمۇشىنى قامدىيالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪34‬ئىككى ياكى ئۈچ ھايۋاننى يېتەكلىگەن ئادەم ئۆلىدۇ ‪،‬چۈنكى ئادەم پەقەت ئۆزىنىڭ ھايۋانىنى يېتەكلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪35‬يۈسۈپ مىسىر دەرۋازىسىغا قاراۋۇللرنى قويۇپ ‪،‬ئۇلرغا« ‪:‬كىمكى ئاشلىق سېتىۋالغىلى كەلسە ‪،‬ئۆزىنىڭ ئىسمى ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئىسمى ۋە‬ ‫ئاتىسىنىڭ ئاتىسىنىڭ ئىسمى يېزىلمىغۇچە ‪،‬كۈندڭزى نېمە يېزىلسا ‪،‬كەچتە ماڭا ئۇلرنىڭ ئىسمىنى ئەۋەتىپ بېرىڭلر ‪،‬مەن ئۇلرنىڭ‬ ‫ئىسىملىرىنى بىلىۋالي ‪»،‬دەپ بۇيرۇق قىلدى‪.‬‬ ‫‪36‬يۈسۈپ مىسىر زېمىنىنىڭ ھەممە يېرىگە ئەمەلدارلرنى قويۇپ ‪،‬ئۇلرغا بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىسىنى قىلىشقا بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪37‬يۈسۈپ بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىسىنى قىلىپ ‪،‬قېرىنداشلىرىنىڭ قاچان مىسىرغا ئاشلىق سېتىۋېلىشقا كېلىدىغانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن بۇ قانۇنلرنى‬ ‫چىقاردى ‪.‬يۈسۈپنىڭ خەلقى يۈسۈپنىڭ بۇيرۇقى بويىچە بۇ قانۇنلرنى مىسىردا ھەر كۈنى جاكارلىدى‪.‬‬ ‫‪38‬شەرق ۋە غەربتىكى ۋە پۈتۈن يەر يۈزىدىكى بارلىق خەلق يۈسۈپنىڭ مىسىردا يولغا قويغان قانۇن‪-‬تۈزڭملىرىنى ئاڭلىدى ‪.‬زېمىننىڭ ئەڭ‬ ‫يىراق جايلىرىدىكى خەلقلەر كۈنسېرى مىسىرغا كېلىپ ‪،‬ئاشلىق سېتىۋېلىپ ‪،‬ئاندىن كېتىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪39‬مىسىرنىڭ بارلىق ئەمەلدارلىرى يۈسۈپنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىش قىلدى ‪.‬مىسىرغا ئاشلىق سېتىۋالغىلى كەلگەنلەرنىڭ ھەممىسىنىڭ‬ ‫دەرۋازىۋەنلىرى ئۆزلىرىنىڭ ئىسىملىرىنى ۋە ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ ئىسىملىرىنى يېزىپ ‪،‬ھەر كۈنى كەچتە يۈسۈپنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلەتتى‪.‬‬ ‫‪51‬باب‬‫‪1‬كېيىن ياقۇپ مىسىردا ئاشلىق بارلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئوغۇللىرىنى مىسىرغا ئاشلىق سېتىۋېلىشقا چاقىردى ‪،‬چۈنكى ئۇلردىمۇ ئاچارچىلىق يۈز‬ ‫بەرگەنىدى‪.‬‬ ‫‪2‬مىسىردا ئاشلىق بارلىقىنى ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق خەلقنىڭ ئۇ يەرگە ئاشلىق سېتىۋېلىشقا بارىدىغانلىقىنى ئاڭلىدىم ‪.‬ئەمدى پۈتۈن يەر‬ ‫يۈزىدىكىلەرنىڭ ئالدىدا ئۆزڭڭلرنى رازى قىلىپ كۆرسىتىسىلەرمۇ؟ سىلەرمۇ مىسىرغا بېرىپ ‪،‬ئۇ يەرگە كەلگەنلەرنىڭ ئارىسىدىن بىزگە‬ ‫ئازراق ئاشلىق سېتىۋېلىڭلر ‪،‬شۇنداق قىلساق ئۆلۈپ قالمايمىز‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاتىسىنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬مىسىرغا بېرىپ ‪،‬باشقا كىشىلەر بىلەن بىللە ئاشلىق سېتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاتىسى ياقۇپ ئۇلرغا« ‪:‬شەھەرگە كىرگەندە ‪،‬يەرلىك ئاھالىلەرنىڭ كۆپلۈكىدىن قورقۇپ ‪،‬بىرل دەرۋازىدىن كىرمەڭلر ‪»،‬دەپ بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪86‬‬


‫ياشېر‬

‫‪5‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى مىسىرغا باردى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاتىسىنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىش قىلدى ‪.‬ياقۇپ بىنيامىننى ئەۋەتمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ‪:‬‬ ‫«يولدا ئاكىسىغا ئوخشاش بىرەر ئىش يۈز بېرىشى مۇمكىن »دەپ ئويلىدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ياقۇپنىڭ ئون ئوغلى مىسىرغا باردى‪.‬‬ ‫‪6‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى يولدا كېتىۋاتقاندا ‪،‬يۈسۈپكە قىلغانلىرىغا پۇشايمان قىلىپ ‪،‬بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬بىز ئىنىمىز يۈسۈپنىڭ مىسىرغا كەتكەنلىكىنى‬ ‫بىلىمىز ‪،‬ئەمدى ئۇنى قەيەرگە بارساق شۇ يەردىن ئىزدەيمىز ‪،‬ئەگەر ئۇنى تاپالىساق ‪،‬خوجايىنىدىن پۇل ئېلىپ ‪،‬ئەگەر تاپالمىساق ‪،‬زھرلۇق‬ ‫بىلەن ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆلۈپ كېتىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بۇ ئىشقا قوشۇلدى ۋە يۈسۈپنى خوجايىنىنىڭ قولىدىن قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ئۇنى قولليدىغانلىقىنى بىلدڭردى ‪.‬ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى مىسىرغا باردى ‪.‬ئۇلر مىسىرغا يېقىنلشقاندا بىر‪-‬بىرىدىن ئايرىلىپ ‪،‬مىسىرنىڭ ئون دەرۋازىسىدىن ئۆتتى ‪.‬دەرۋازىۋەنلەر شۇ‬ ‫كۈنى ئۇلرنىڭ ئىسىملىرىنى يېزىپ ‪،‬كەچتە يۈسۈپكە ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪8‬يۈسۈپ شەھەر دەرۋازىۋەنلىرىنىڭ قولىدىكى ئىسىملرنى ئوقۇدى ‪،‬ئۇ قېرىنداشلىرىنىڭ شەھەرنىڭ ئون دەرۋازىسىدىن كىرگەنلىكىنى‬ ‫بايقىدى ‪.‬شۇ چاغدا يۈسۈپ بۇ ئىشنى پۈتۈن مىسىر زېمىنىدا جاكارلشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئامبار قاراۋۇللىرىنىڭ ھەممىسى چىقىپ كېتىڭلر ‪،‬بارلىق ئاشلىق ئامبارلىرىنى تاقاپ ‪،‬پەقەت بىرنىل ئېچىڭ ‪،‬كەلگەنلەر ئۇنىڭدىن‬ ‫سېتىۋالسۇن‪.‬‬ ‫‪10‬يۈسۈپنىڭ بارلىق ئەمەلدارلىرى شۇ چاغدا شۇنداق قىلدى ‪،‬ئۇلر بارلىق ئامبارلرنى تاقاپ ‪،‬پەقەت بىرنىل ئوچۇق قويدى‪.‬‬ ‫‪11‬يۈسۈپ ئامبار باشقۇرغۇچىسىغا ئاكىلىرىنىڭ ئىسىملىرىنى يېزىپ بەردى ۋە ئۇنىڭغا« ‪:‬كىمكى ساڭا ئاشلىق سېتىۋالغىلى كەلسە ‪،‬ئۇنىڭ‬ ‫ئىسمىنى سوراپ باق ‪،‬بۇنداق ئىسىمدىكى كىشىلەر سېنىڭ ئالدىڭغا كەلسە ‪،‬ئۇلرنى ئېلىپ ئەۋەت ‪،‬ئۇلر شۇنداق قىلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى شەھەرگە كىرىپ ‪،‬ئۆزلىرىگە ئاشلىق سېتىۋېلىشتىن بۇرۇن ‪،‬يۈسۈپنى ئىزدەپ شەھەردە بىرلەشتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇلر پاھىشە ئاياللرنىڭ سېپىلىغا بېرىپ ‪،‬يۈسۈپنى پاھىشە ئاياللرنىڭ سېپىلىدىن ئۈچ كۈن ئىزدىدى ‪.‬چۈنكى ئۇلر يۈسۈپنىڭ پاھىشە‬ ‫ئاياللرنىڭ سېپىلىدىن كېلىدىغانلىقىنى ئويلپ ‪،‬يۈسۈپنى پاھىشە ئاياللرنىڭ سېپىلىدىن ئۈچ كۈن ئىزدىدى ‪.‬چۈنكى يۈسۈپ ناھايىتى چىرايلىق ۋە‬ ‫ھۆرمەتكە سازاۋەر ئىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى يۈسۈپنى ئۈچ كۈن ئىزدىدى ‪،‬ئەمما تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئامبار باشقۇرغۇچىسى يۈسۈپ ئۇنىڭغا قويغان ئىسىملرنى ئىزدەۋاتاتتى ‪،‬لېكىن تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ يۈسۈپكە« ‪:‬ئۈچ كۈن ئۆتتى ‪،‬سەن ماڭا ئىسىم قويغان كىشىلەر كەلمىدى »دەپ ئادەم ئەۋەتتى ‪.‬شۇڭا يۈسۈپ مىسىرنىڭ ھەرقايسى‬ ‫جايلىرىدىكى بۇ كىشىلەرنى ئىزدەپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن خىزمەتچىلىرىنى ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬يۈسۈپنىڭ خىزمەتكارلىرى مىسىرغا باردى ‪،‬ئەمما ئۇلرنى تاپالمىدى ‪.‬ئاندىن گوشەنگە باردى ‪،‬ئەمما ئۇ يەردە يوق ئىدى ‪.‬ئاندىن‬ ‫رامسېس شەھىرىگە باردى ‪،‬ئەمما ئۇلرنى تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪17‬يۈسۈپ ئاكىلىرىنى ئىزدەپ كېلىش ئۈچۈن ئون ئالتە خىزمەتچىسىنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر شەھەرنىڭ تۆت چېتىگە تارقالدى ‪.‬خىزمەتچىلەرنىڭ‬ ‫تۆتى پاھىشە ئاياللرنىڭ ئۆيىگە كىردى ‪.‬ئۇلر ئون ئادەمنىڭ ئۆز ئاكىسىنى ئىزدەۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪18‬ئاندىن ئۇ تۆت ئادەم ئۇلرنى ئېلىپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى ۋە ئۇنىڭغا يەرگە يىقىلىپ سەجدە قىلدى ‪.‬يۈسۈپ ئۆزىنىڭ‬ ‫ئىبادەتخانىسىدىكى تەختىدە ئولتۇرۇپ ‪،‬پادىشاھلىق كىيىملىرىنى كىيگەن ‪،‬بېشىغا چوڭ ئالتۇن تاج كىيگەن ئىدى ‪.‬بارلىق باتۇرلر ئۇنىڭ‬ ‫ئەتراپىدا ئولتۇرغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪19‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى يۈسۈپنى كۆردى ‪.‬ئۇلرنىڭ كۆزىگە ئۇنىڭ قامىتى ‪،‬گۈزەللىكى ۋە شان‪-‬شۆھرىتى ئاجايىپ كۆرڭندى ‪.‬ئۇلر يەنە‬ ‫يەرگە باش قويۇپ ئۇنىڭغا ئېگىلىپ تەزىم قىلدى‪.‬‬ ‫‪20‬يۈسۈپ ئاكىلىرىنى كۆرڭپ تونۇدى ‪،‬لېكىن ئۇلر ئۇنى تونۇمىدى ‪.‬چۈنكى يۈسۈپ ئۇلرنىڭ نەزىرىدە ئىنتايىن ئۇلۇغ ئىدى ‪،‬شۇڭا ئۇلر‬ ‫ئۇنى تونۇمىدى‪.‬‬ ‫‪21‬يۈسۈپ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر قەيەردىن كەلدىڭلر؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سىلەرنىڭ قۇللىرىڭلر كەنئاندىن‬ ‫ئاشلىق سېتىۋېلىشقا كەلدى ‪،‬چۈنكى پۈتۈن يەر يۈزىدە ئاچارچىلىق يۈز بېرىۋاتىدۇ ‪.‬قۇللىرىڭلر مىسىردا ئاشلىق بارلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬باشقا‬ ‫كىشىلەر بىلەن بىللە ئاشلىق سېتىۋېلىشقا كەلدى‪.‬‬ ‫‪22‬يۈسۈپ ئۇلرغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئەگەر سىلەر ئېيتقاندەك سېتىۋېلىش ئۈچۈن كەلگەن بولساڭلر ‪،‬نېمىشقا شەھەرنىڭ ئون دەرۋازىسىدىن‬ ‫كىرىسىلەر؟ سىلەر پەقەت زېمىننى كۆزىتىپ بېقىش ئۈچۈن كەلگەن بولۇشۇڭلر مۇمكىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئۇلر ھەممىسى بىرلىكتە يۈسۈپكە جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ياق ‪،‬خوجايىنىم ‪،‬بىز توغرا ئېيتىمىز ‪،‬سىزنىڭ قۇللىرىڭىز جاسۇس ئەمەس ‪،‬بىز‬ ‫ئاشلىق سېتىۋالغىلى كەلدۇق ‪.‬چۈنكى سىزنىڭ قۇللىرىڭىزنىڭ ھەممىسى قېرىنداش ‪،‬كەنئان زېمىنىدىكى بىر ئادەمنىڭ ئوغۇللىرى ‪.‬ئاتىمىز بىزگە ‪:‬‬ ‫«شەھەرگە كەلگەندە ‪،‬بۇ يەردىكى ئاھالىلەرنىڭ كۆپلۈكىدىن قورقۇپ ‪،‬بىرل دەرۋازىدىن كىرمەڭلر ‪»،‬دەپ بۇيرۇغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪24‬يۈسۈپ ئۇلرغا يەنە مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن سىلەرگە ئېيتقانلىرىم شۇ ‪:‬سىلەر زېمىننى چارلىغىلى كەلدىڭلر ‪،‬شۇڭا سىلەر شەھەرنىڭ ئون‬ ‫دەرۋازىسىدىن كىردىڭلر ‪،‬زېمىننىڭ يالىڭاچ جايلىرىنى كۆرڭشكە كەلدىڭلر‪».‬‬ ‫‪25‬ھەقىقەتەن ئاشلىق سېتىۋالغىلى كەلگەنلەرنىڭ ھەممىسى ئۆز يولىغا كېتىدۇ ‪،‬سىلەر بۇ يەردە ئۈچ كۈن تۇرۇۋاتىسىلەر ‪،‬سىلەر ئۈچ كۈندىن‬ ‫بېرى پاھىشەلەرنىڭ قورشاۋلىرىدا نېمە قىلىۋاتىسىلەر؟ جاسۇسلرمۇ شۇنداق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇلر يۈسۈپكە« ‪:‬بىز بۇنداق دېيىشىمىزدىن ساقلىنىڭ ‪،‬چۈنكى بىز ئون ئىككى قېرىنداش ‪،‬ئاتىمىز ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ‪،‬كەنئان زېمىنىدا ‪،‬‬ ‫ئىسھاقنىڭ ئوغلى ‪،‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ‪،‬ئىبرانىي ‪.‬ئەڭ كىچىك ئىنىمىز بۈگۈن كەنئان زېمىنىدا ئاتىمىز بىلەن بىللە ‪،‬بىرى يوق ‪،‬چۈنكى ئۇ‬ ‫بىزدىن يوقاپ كەتكەن ‪.‬بىز ئۇنىڭ بۇ زېمىندا بولۇشى مۇمكىن دەپ ئويلىدۇق ‪.‬شۇڭا بىز ئۇنى پۈتۈن زېمىندا ئىزدەۋاتىمىز ‪،‬ھەتتا ئۇنى‬ ‫ئىزدەپ پاھىشە ئاياللرنىڭ ئۆيىگە باردۇق »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬يۈسۈپ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر ئۇنى پۈتۈن يەر يۈزىدە ئىزدىدىڭلرمۇ؟ سىلەر ئۇنى ئىزدىيەلەيدىغان مىسىردىن باشقا ھېچ نەرسە قالمىدىمۇ؟‬ ‫ئىنىڭلر مىسىردا تۇرغان بولسىمۇ ‪،‬پاھىشە ئاياللرنىڭ ئۆيىدە نېمە قىلىشى كېرەك؟ سىلەر« ‪:‬سىلەر ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ئىسھاقنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرىدىنسىلەر ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى پاھىشە ئاياللرنىڭ ئۆيىدە نېمە قىلىشى كېرەك؟ »دېدىڭلر‪.‬‬ ‫‪87‬‬


‫ياشېر‬

‫‪28‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬ئىسمائىل قەبىلىسىنىڭ ئۇنى بىزدىن ئوغرىلپ كەتكەنلىكىنى ئاڭلىغانلىقىمىز ئۈچۈن ‪،‬ئۇلرنىڭ ئۇنى مىسىرغا ساتقانلىقى‬ ‫بىزگە مەلۇم بولدى ‪.‬سىزنىڭ قۇلىڭىز ‪،‬ئىنىمىز ‪،‬ناھايىتى چىرايلىق ۋە ھۆرمەتكە سازاۋەر ‪،‬شۇڭا بىز ئۇنىڭ چوقۇم پاھىشە ئاياللرنىڭ ئۆيىدە‬ ‫ياشايدىغانلىقىنى ئويلىغان ئىدۇق ‪،‬شۇڭا سىزنىڭ قۇللىرىڭىز ئۇنى ئىزدەپ ‪،‬ئۇنىڭ ئۈچۈن تۆلەم تۆلەشكە باردى»‪.‬‬ ‫‪29‬يۈسۈپ ئۇلرغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سىلەر ھەقىقەتەن يالغان سۆزلەۋاتىسىلەر ‪،‬ئۆزڭڭلرنى ئىبراھىمنىڭ ئوغۇللىرى دەپ دەۋا‬ ‫قىلىۋاتىسىلەر ‪.‬پادىشاھنىڭ ھاياتى بىلەن قەسەمكى ‪،‬سىلەر جاسۇس ‪،‬شۇڭا پاھىشىلرنىڭ ئۆيلىرىگە كىرىپ تونۇلۇپ قالدىڭلر‪.‬‬ ‫‪30‬يۈسۈپ ئۇلرغا« ‪:‬ئەگەر سىلەر ئۇنى تاپالىساڭلر ‪،‬خوجايىنى سىلەردىن كۆپ پۇل تەلەپ قىلسا ‪،‬ئۇنىڭغا بېرەمسىلەر؟ »دېدى ‪.‬ئۇلر ‪:‬‬ ‫«بېرىلىدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬ئەگەر خوجايىنى ئۇنىڭدىن قىممەت باھادا ئايرىلىشقا قوشۇلمىسا ‪،‬ئۇنىڭغا نېمە قىلىسىز؟ »دېدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬ئەگەر ئۇ ئۇنى‬ ‫بىزگە بەرمىسە ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئىنىمىزنى ئېلىپ كېتىمىز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬يۈسۈپ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەرگە ئېيتقىنىمدەك ‪،‬سىلەر جاسۇس ‪،‬چۈنكى سىلەر بۇ يەردىكى خەلقنى ئۆلتۈرڭشكە كەلدىڭلر ‪.‬سىلەرنىڭ ئىككى‬ ‫ئاكىڭلرنىڭ سىڭلىڭلرنى ئەيىبلەپ ‪،‬كەنئان زېمىنىدىكى شەكەمنىڭ بارلىق ئاھالىسىنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى ئاڭلىدۇق ‪.‬سىلەر بولساڭلر ئىنىڭلرنى‬ ‫ئەيىبلەپ مىسىردا شۇنداق قىلىۋاتىسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬پەقەت شۇنىڭدىن كېيىنل سىلەرنىڭ ھەقىقىي ئادەم ئىكەنلىكىڭلرنى بىلىمەن ‪.‬ئەگەر سىلەر ئۆز ئاراڭلردىن بىرنى ئەۋەتىپ ‪،‬ئاتاڭلردىن‬ ‫قالغان ئەڭ كىچىك ئىنىڭلرنى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كەلسەڭلر ‪،‬مەن سىلەرنىڭ توغرا ئىكەنلىكىڭلرنى بىلىمەن‪.‬‬ ‫‪34‬يۈسۈپ ئۆزىنىڭ يەتمىش باتۇر لەشكەرلىرىنى چاقىرىپ« ‪:‬بۇ لەشكەرلەرنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنى قېشىمغا ئېلىپ كىرىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬باتۇرلر ئون ئادەمنى تۇتۇپ ‪،‬ئۇلرنى تۇتقۇن قىلىش ئورنىغا سولىدى ‪.‬ئۇلر ئۈچ كۈن تۇتقۇندا ياتتى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۈچىنچى كۈنى يۈسۈپ ئۇلرنى ئۆيدىن ئېلىپ چىقىپ ‪،‬ئۇلرغا« ‪:‬ئەگەر سىلەر راستچىل ئادەم بولساڭلر ‪،‬ئۆزڭڭلر ئۈچۈن شۇنداق‬ ‫قىلىڭلر ‪.‬شۇنداق قىلساڭلر ‪،‬ھايات قالىسىلەر ‪.‬سىلەر ئائىلەڭلر ئۈچۈن ئاشلىق ئېلىپ كەنئان زېمىنىغا بارىدىغان ۋاقتىڭلردا ‪،‬ئىنىڭلرنىڭ‬ ‫بىرى ئۆيدە قامىلىپ قالسۇن ‪.‬ئەڭ كىچىك ئىنىڭلرنى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬مېنىڭ يېنىمغا ئېلىپ كېلىڭلر ‪.‬بۇ ئىشنى قىلغاندا سىلەرنىڭ راستچىل ئادەم‬ ‫ئىكەنلىكىڭلرنى بىلىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬يۈسۈپ ئۇلرنىڭ يېنىدىن چىقىپ ‪،‬ئۆيگە كىرىپ ‪،‬قاتتىق يىغلىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ ئۇلرغا ئىچ ئاغرىتىۋاتاتتى ‪.‬ئۇ يۈزىنى يۇيۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫يېنىغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ئاندىن شىموننى ئۇلرنىڭ ئارىسىدىن ئېلىپ چىقىپ ‪،‬ئۇنى باغلشقا بۇيرۇدى ‪.‬لېكىن شىمون بۇنداق قىلىشنى خالىمىدى ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئۇ ناھايىتى كۈچلۈك ئادەم ئىدى ‪،‬ئۇلر ئۇنى باغلىيالمايتتى‪.‬‬ ‫‪38‬يۈسۈپ ئۆزىنىڭ باتۇر ئەسكەرلىرىنى چاقىردى ‪،‬قوللىرىدا قىلىچ كۆتۈرگەن يەتمىش باتۇر ئەسكەر ئۇنىڭ ئالدىغا كەلدى ‪.‬ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى ئۇلردىن قورقۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪39‬يۈسۈپ ئۇلرغا« ‪:‬بۇ ئادەمنى تۇتۇپ ‪،‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى كەلگۈچە زىندانغا قاماپ قويۇڭلر ‪.‬يۈسۈپنىڭ باتۇر ئەسكەرلىرى ئالدىراپ‬ ‫شىموننى تۇتۇپ ‪،‬ئۇنى باغلىدى ‪.‬شىمون قاتتىق ۋە قورقۇنچلۇق چىرقىراپ قويدى ‪،‬چىرقىراق ئاۋازى يىراقتىن ئاڭلندى »دېدى‪.‬‬ ‫‪40‬يۈسۈپنىڭ بارلىق باتۇر ئەسكەرلىرى چىرقىراش ئاۋازىنى ئاڭلپ قورقۇپ ‪،‬يەرگە يىقىلىپ قاچتى ‪.‬ئۇلر قاتتىق قورقۇپ قاچتى‪.‬‬ ‫‪41‬يۈسۈپ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەر جېنىدىن قورقۇپ قېچىپ كەتتى ‪.‬پەقەت يۈسۈپ بىلەن ئۇنىڭ ئوغلى ماناسسەل ئۇ يەردە‬ ‫قالدى ‪.‬يۈسۈپنىڭ ئوغلى ماناسسە شىموننىڭ كۈچىنى كۆرڭپ ‪،‬قاتتىق غەزەپلەندى‪.‬‬ ‫‪42‬يۈسۈپنىڭ ئوغلى ماناسسا شىمونغا قاراپ ماڭدى ‪.‬ماناسسا شىموننىڭ بوينىنىڭ ئارقا تەرىپىگە مۇشت بىلەن قاتتىق ئۇردى ‪،‬شىمون‬ ‫غەزىپىدىن توختاپ قالدى‪.‬‬ ‫‪43‬ماناسسا شىموننى تۇتۇۋالدى ‪،‬ئۇ ئۇنى قاتتىق تۇتۇۋېلىپ ‪،‬باغلپ ‪،‬قاماقخانىغا ئېلىپ كىردى ‪.‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى بۇ يىگىتنىڭ‬ ‫قىلمىشىغا ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪44‬شىمون قېرىنداشلىرىغا« ‪:‬سىلەرنىڭ ھېچقايسىڭلر بۇنى مىسىرلىقنىڭ ئۆلۈمى دېمەڭلر ‪،‬بەلكى بۇ مېنىڭ ئاتامنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ ئۆلۈمى »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪45‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬يۈسۈپ ئامبار باشقۇرغۇچىسىنى چاقىرتىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ خالتىلىرىنى كۆتۈرەلىگۈدەك ئاشلىق بىلەن تولدۇرۇشنى ‪،‬‬ ‫ھەممەيلەننىڭ پۇلىنى خالتىسىغا سېلىپ ‪،‬يول ئۈچۈن لزىملىق يېمەكلىك بىلەن تەمىنلەشنى بۇيرۇدى ‪.‬يۈسۈپ ئۇلرغا شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪46‬يۈسۈپ ئۇلرغا« ‪:‬مەن سىلەرگە ئېيتقاندەك ‪،‬ئىنىڭلرنى ئېلىپ كېلىش توغرىسىدىكى بۇيرۇقۇمغا خىلپلىق قىلىشتىن ئېھتىيات قىلىڭلر ‪.‬‬ ‫ئىنىڭلرنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەلگىنىڭلردا ‪،‬سىلەرنىڭ راستچىل ئادەم ئىكەنلىكىڭلرنى بىلىمەن ‪.‬سىلەر بۇ زېمىندا سودا قىلىسىلەر ‪.‬ئىنىڭلرنى‬ ‫سىلەرگە قايتۇرۇپ بېرىمەن ‪،‬سىلەر ئامان‪-‬ئېسەن ئاتاڭلرنىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىسىلەر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بىز خوجايىنىمىزنىڭ دېگىنى بويىچە قىلىمىز »دېدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا يەرگە باش قويۇپ سەجدە قىلدى‪.‬‬ ‫‪48‬ھەممەيلەن ئاشلىقلىرىنى ئېشىكىگە ئارتىپ ‪،‬كەنئان زېمىنىغا ‪،‬ئاتىسىنىڭ يېنىغا بېرىش ئۈچۈن يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر مېھمانخانىغا كەلگەندە ‪،‬‬ ‫لېۋىي ئېشىكىگە يېمەكلىك بېرىش ئۈچۈن خالتىسىنى ئېچىپ قارىدى ‪.‬ئۇ پۇللىرىنىڭ يەنىل خالتىسىدا ئىكەنلىكىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪49‬ئۇ ئادەم قاتتىق قورقۇپ كەتتى ۋە ئاكىلىرىغا« ‪:‬پۇلۇم قايتۇرۇلدى ‪،‬مانا ئۇ خالتىمدا ئىكەن »دېدى ‪.‬ئۇلر قاتتىق قورقۇپ« ‪:‬خۇدا بىزگە‬ ‫نېمە قىلدى؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪50‬ئۇلر« ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ ئەجدادلىرىمىز ئىبراھىم ‪،‬ئىسھاق ۋە ياقۇپقا بولغان مېھىر‪-‬شەپقىتى قەيەردە قالدى؟ بۈگۈن پەرۋەردىگار بىزنى‬ ‫مىسىر پادىشاھىنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ ‪،‬بىزگە قارشى ھىيلە‪-‬مىكىر پىلنلىدى؟ »دېيىشتى‪.‬‬ ‫‪51‬يەھۇدا ئۇلرغا _ ‪:‬بىز ئۆز قېرىندىشىمىزنى ساتقانلىقىمىز ئۈچۈن پەرۋەردىگار خۇدايىمىز ئالدىدا گۇناھكارمىز ‪،‬راستىنى ئېيتسام ‪.‬نېمىشقا‬ ‫سىلەر« ‪:‬پەرۋەردىگارنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزغا قىلغان مېھىر‪-‬شەپقىتى قەيەردە؟ »دەيسىلەر؟‬ ‫‪52‬رۇبېن ئۇلرغا« ‪:‬مەن سىلەرگە« ‪:‬بالىغا قارشى گۇناھ قىلماڭلر »دېمىدىممۇ؟ ئەمدى خۇدا ئۇنى بىزدىن تەلەپ قىلىۋاتىدۇ ‪.‬سىلەر‬ ‫پەرۋەردىگارغا گۇناھ قىلغان تۇرساڭلر ‪،‬قانداق قىلىپ« پەرۋەردىگارنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزغا قىلغان مېھىر‪-‬شەپقىتى قەيەردە؟ »دېيىشكە‬ ‫جۈرئەت قىلىسىلەر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪88‬‬


‫ياشېر‬

‫‪53‬ئۇلر شۇ يەردە بىر كېچە قوندى ‪.‬ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئېشەكلىرىگە ئاشلىق ئارتىپ ‪،‬ئۇلرنى يېتەكلەپ يولغا چىقتى ۋە قانان‬ ‫زېمىنىدىكى ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪54‬ياقۇپ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن ئوغۇللىرىنى كۆرڭشكىلى چىقتى ‪.‬ياقۇپ ئىنىسى شىموننىڭ ئۇلر بىلەن بىللە يوقلۇقىنى كۆردى ‪.‬ياقۇپ‬ ‫ئوغۇللىرىدىن« ‪:‬مەن كۆرمىگەن ئىنىڭلر شىمون قەيەردە؟ »دېدى ‪.‬ئوغۇللىرى مىسىردا باشلىرىدىن ئۆتكەن بارلىق ئىشلرنى ئۇنىڭغا‬ ‫سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪52‬باب‬‫‪1‬ئۇلر ئۆيىگە كىردى ‪.‬ھەممەيلەن خالتىسىنى ئېچىپ ‪،‬پۇل سومكىسىنىڭ ئىچىدە تۇرغانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۆزلىرى ۋە ئاتىسى بۇنىڭدىن قاتتىق‬ ‫قورقۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬ياقۇپ ئۇلرغا« ‪:‬ماڭا بۇ نېمە قىلدىڭلر؟ مەن ئىنىڭلر يۈسۈپنى سىلەرنىڭ ھالىڭلرنى سوراپ كېلىشكە ئەۋەتتىم ‪،‬سىلەر ماڭا« ‪:‬ئۇنى‬ ‫يىرتقۇچ ھايۋان يەپ كېتىپتۇ »دېدىڭلر‪.‬‬ ‫‪3‬شىمون سىلەر بىلەن بىللە ئاشلىق سېتىۋېلىشقا باردى ‪،‬سىلەر مىسىر پادىشاھى ئۇنى زىندانغا قاماپ قويدى ‪،‬سىلەر بىنيامىننى ئۆلتۈرڭش‬ ‫ئۈچۈن ئېلىپ كەتمەكچىمۇ؟ بىنيامىن ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى يۈسۈپ ئۈچۈن ئاق چاچلىرىمنى قايغۇ بىلەن قەبرىستانلىققا تاشلىماقچىمۇسىلەر؟‬ ‫‪4‬شۇڭا ئوغلۇم سىلەر بىلەن بىللە كەتمەيدۇ ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ ئاكىسى ئۆلۈپ ‪،‬يالغۇز قالدى ‪.‬ئاكىسىغا ئوخشاش ‪،‬سىلەر ماڭغان يولدا ئۇنىڭغامۇ‬ ‫ئاپەت كېلىشى مۇمكىن‪.‬‬ ‫‪5‬رۇبېن ئاتىسىغا« ‪:‬ئەگەر مەن ئوغلۇڭىزنى ئېلىپ كېلىپ سىزنىڭ ئالدىڭىزغا قويمىسام ‪،‬ئىككى ئوغلۇمنى ئۆلتۈرڭۋېتىسىلەر »دېدى ‪.‬ياقۇپ‬ ‫ئوغۇللىرىغا« ‪:‬سىلەر بۇ يەردە تۇرۇڭلر ‪،‬مىسىرغا بارماڭلر ‪،‬چۈنكى ئوغلۇم سىلەر بىلەن مىسىرغا بارمايدۇ ‪،‬ئىنىسىدەك ئۆلمەيدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬يەھۇدا ئۇلرغا« ‪:‬ئاغلىق تۈگىگۈچە ئۇنىڭدىن قورقماڭلر ‪.‬ئۇ« ‪:‬ئاچلىق سەۋەبىدىن ئۆزىنىڭ ۋە ئائىلىسىنىڭ جېنى خەتەرگە دۇچ كەلگەندە ‪،‬‬ ‫ئىنىڭلرنى ئۆلتۈرڭڭلر »دەيدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬پۈتۈن مەملىكەتتە ئاچارچىلىق قاتتىق يۈز بەردى ‪.‬پۈتۈن يەر يۈزىدىكى كىشىلەر ئاشلىق سېتىۋېلىش ئۈچۈن مىسىرغا باردى ‪.‬‬ ‫چۈنكى ئاچارچىلىق ئۇلرنىڭ ئارىسىدا قاتتىق يۈز بەردى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى كەنئاندا بىر يىل ئىككى ئاي تۇرۇپ ‪،‬ئاشلىقلىرى تۈگىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر ئاشلىقنى يەپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬ياقۇپنىڭ پۈتۈن ئائىلىسى ئاچلىقتىن قىينىلىپ قالدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ بارلىق بوۋاقلىرى بىر‬ ‫يەرگە جەم بولۇپ ‪،‬ياقۇپنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭ ئەتراپىغا ئوراپ« ‪:‬بىزگە نان بەرسىڭىز ‪،‬نېمىشقا ھەممىمىز سىزنىڭ ئالدىڭىزدا‬ ‫ئاچلىقتىن ئۆلۈپ كېتىمىز؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬ياقۇپ ئوغلىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق يىغلپ كەتتى ‪.‬ئۇلرغا ئىچ ئاغرىتىشى بىلەن ‪،‬ياقۇپ ئوغۇللىرىنى چاقىردى ‪.‬ئۇلر كېلىپ‬ ‫ئۇنىڭ ئالدىغا ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪10‬ياقۇپ ئۇلرغا« ‪:‬بۈگۈن بالىلىرىڭلرنىڭ ماڭا قاراپ يىغلپ« ‪:‬بىزگە نان بەر ‪،‬نان يوق »دەپ يىغلىغانلىقىنى كۆرمىدىڭلرمۇ؟ ئەمدى‬ ‫قايتىپ كېلىپ ‪،‬بىزگە ئازراق يېمەكلىك سېتىۋېلىڭلر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬يەھۇدا ئاتىسىغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئەگەر ئىنىمىزنى بىز بىلەن بىللە ئەۋەتسىڭىز ‪،‬بىز بېرىپ سىزگە ئاشلىق سېتىۋېلىپ بېرىمىز ‪،‬ئەگەر ئۇنى‬ ‫ئەۋەتمىسىڭىز ‪،‬بارمايمىز ‪.‬چۈنكى مىسىر پادىشاھى بىزگە« ‪:‬ئەگەر ئىنىڭلر سىلەر بىلەن بىللە بولمىسا ‪،‬مېنىڭ يۈزڭمنى كۆرەلمەيسىلەر ‪،‬‬ ‫چۈنكى مىسىر پادىشاھى كۈچلۈك ۋە قۇدرەتلىك پادىشاھ ‪،‬ئەگەر ئىنىمىزسىز ئۇنىڭ يېنىغا بارساق ‪،‬ھەممىمىز ئۆلتۈرڭلىمىز »دېگەن‪.‬‬ ‫‪12‬بۇ پادىشاھنىڭ ناھايىتى كۈچلۈك ۋە دانا ئىكەنلىكىنى ‪،‬پۈتكۈل يەر يۈزىدە ئۇنىڭغا ئوخشاش پادىشاھ يوقلۇقىنى بىلمەمسىز ۋە ئاڭلىمامسىز؟‬ ‫مانا بىز يەر يۈزىدىكى بارلىق پادىشاھلرنى كۆردۇق ‪،‬ئەمما ئۇنىڭغا ئوخشاش پادىشاھنى ‪،‬يەنى مىسىر پادىشاھىنى كۆرمىدۇق ‪.‬يەر‬ ‫يۈزىدىكى بارلىق پادىشاھلر ئىچىدە فىلىستىنلىكلەرنىڭ پادىشاھى ئابىمەلەكتىن ئۇلۇغ ھېچكىم يوق ‪،‬ئەمما مىسىر پادىشاھى ئۇنىڭدىن ئۇلۇغ ۋە‬ ‫كۈچلۈك ‪،‬ئابىمەلەك پەقەت ئۇنىڭ ئەمەلدارلىرىنىڭ بىرى بىلەنل سېلىشتۇرغىلى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪13‬ئاتا ‪،‬سەن ئۇنىڭ سارىيىنى ‪،‬تەختىنى ۋە بارلىق خىزمەتكارلىرىنىڭ ئۇنىڭ ئالدىدا تۇرغانلىقىنى كۆرمىدىڭ؛ سەن پادىشاھنىڭ تەختىدە‬ ‫ئولتۇرۇپ ‪،‬شاھلىق كىيىملىرىنى كىيىپ ‪،‬بېشىغا چوڭ ئالتۇن تاج كىيگەنلىكىنى كۆرمىدىڭ؛ سەن خۇدانىڭ ئۇنىڭغا بەرگەن شان‪-‬شەرەپ ۋە‬ ‫شان‪-‬شۆھرەتنى كۆرمىدىڭ ‪،‬چۈنكى پۈتۈن دۇنيادا ئۇنىڭغا ئوخشاش نەرسە يوق‪.‬‬ ‫‪14‬ئى ئاتا ‪،‬سەن خۇدانىڭ ئۇنىڭ قەلبىگە بەرگەن دانالىقى ‪،‬ئەقىل‪-‬پاراسىتى ۋە بىلىمىنى كۆرمىدىڭ ‪،‬ئۇنىڭ بىز بىلەن سۆزلىگەندىكى شېرىن‬ ‫ئاۋازىنى ئاڭلىمىدىڭ‪.‬‬ ‫‪15‬ئى ئاتا ‪،‬بىز ئۇنىڭغا بىزنىڭ ئىسىملىرىمىزنى ۋە بىزنىڭ بېشىمىزغا كەلگەن بارلىق ئىشلرنى كىمنىڭ ئېيتىپ بەرگەنلىكىنى بىلمەيمىز ‪.‬ئۇ‬ ‫سىزدىن« ‪:‬ئاتاڭ ھازىرمۇ ھاياتمۇ؟ ئۇنىڭ ئەھۋالى ياخشىمۇ؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪16‬سەن مىسىر ھۆكۈمىتىنىڭ ئىشلىرىنى پادىشاھنىڭ خوجايىنىدىن سورىماي تۇرۇپ باشقۇرغانلىقىنى كۆرمىدىڭ ‪،‬ئۇنىڭ مىسىرلىقلرغا قانداق‬ ‫قورقۇنچ سالغانلىقىنىمۇ كۆرمىدىڭ‪.‬‬ ‫‪17‬بىز ئۇنىڭدىن ئايرىلغاندىن كېيىن ‪،‬مىسىرغا ئامورلرنىڭ باشقا شەھەرلىرىگە ئوخشاش مۇئامىلە قىلىمىز دەپ تەھدىت سالدۇق ‪.‬ئۇنىڭ‬ ‫جاسۇسلۇق دەپ ئېيتقان بارلىق سۆزلىرىگە قاتتىق غەزەپلەندۇق ‪.‬ئەمدى بىز ئۇنىڭ ئالدىغا قايتا كەلگەندە ‪،‬ئۇنىڭ قورقۇنچى ھەممىمىزنى‬ ‫قاپليدۇ ‪،‬ھېچقايسىمىز ئۇنىڭغا كىچىك ياكى چوڭ گەپ قىللمايمىز‪.‬‬ ‫‪18‬ئاتا ‪،‬ئەمدى بالىنى بىز بىلەن بىللە ئەۋەتسىڭىز ‪،‬بىز بېرىپ سىزگە يېمەكلىك سېتىۋېلىپ ‪،‬ئاچلىقتىن ئۆلۈپ كەتمەيمىز ‪.‬ياقۇپ« ‪:‬نېمىشقا ماڭا‬ ‫بۇنداق يامان مۇئامىلە قىلدىڭىز؟ پادىشاھقا ئىنىڭىز بارلىقىنى ئېيتتىڭىز؟ ماڭا بۇ نېمە قىلدىڭىز؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬يەھۇدا ئاتىسى ياقۇپقا« ‪:‬بالىنى مېنىڭ قولۇمغا تاپشۇرۇڭ ‪،‬بىز مىسىرغا بېرىپ ئاشلىق سېتىۋېلىپ قايتىپ كېلىمىز ‪.‬ئەگەر قايتىپ كەلسەك ‪،‬‬ ‫بال بىز بىلەن بىللە بولمىسا ‪،‬مەڭگۈ سىزنىڭ ئەيىبىڭىزنى ئۈستىمگە ئالي »دېدى‪.‬‬ ‫‪89‬‬


‫ياشېر‬

‫‪20‬بىزنىڭ بارلىق بوۋاقلىرىمىزنىڭ ئاچلىقتىن يىغلۋاتقانلىقىنى ‪،‬ئۇلرنى تويدۇرغۇدەك كۈچىڭىزنىڭ يوقلۇقىنى كۆردڭڭمۇ؟ ئەمدى ئۇلرغا‬ ‫رەھىم قىل ‪،‬ئىنىمىزنى بىز بىلەن بىللە ئەۋەتكىن ‪،‬بىز بارايلى‪.‬‬ ‫« ‪21‬مىسىر پادىشاھى ئوغلۇڭنى ئېلىپ كېتىدۇ »دېگىنىڭدە ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزغا بولغان مېھىر‪-‬شەپقىتى ساڭا قانداق‬ ‫كۆرڭنىدۇ؟ پەرۋەردىگار ھايات !مەن ئۇنى ئېلىپ كېلىپ سېنىڭ ئالدىڭغا قويغۇچە ئۇنى تاشلپ قويمايمەن ‪.‬لېكىن پەرۋەردىگاردىن بىز‬ ‫ئۈچۈن دۇئا قىلغايسەن ‪،‬ئۇ بىزگە مېھرىبانلىق قىلىپ ‪،‬مىسىر پادىشاھى ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنىڭ ئالدىدا بىزنى ياخشى قوبۇل قىلسۇن ‪.‬ئەگەر بىز‬ ‫كېچىكتۈرمىگەن بولساق ‪،‬ئوغلۇڭ بىلەن يەنە بىر قېتىم قايتىپ كەلگەن بولتتۇق‪.‬‬ ‫‪22‬ياقۇپ ئوغۇللىرىغا« ‪:‬مەن پەرۋەردىگار خۇدانىڭ سىلەرنى قۇتقۇزۇپ ‪،‬مىسىر پادىشاھى ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئادەملىرىنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپاتقا‬ ‫ئېرىشتۈرىدىغانلىقىغا ئىشىنىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئەمدى ئورنىڭلردىن تۇرۇپ ‪،‬ئۇ ئادەمنىڭ يېنىغا بېرىڭلر ‪.‬بۇ يەردىن تاپقىلى بولىدىغان نەرسىلەردىن سوۋغات ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئېلىپ‬ ‫كېلىڭلر ‪.‬ھەممىگە قادىر خۇدا سىلەرگە رەھىم قىلىپ ‪،‬بىنيامىن ۋە شىمون قېرىنداشلىرىڭلرنى سىلەر بىلەن بىللە ئەۋەتسۇن‪.‬‬ ‫‪24‬ئاندىن ھەممە ئادەم ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئىنىسى بىنيامىننى ‪،‬پۈتۈن مەملىكەتتىكى ئەڭ ياخشى نەرسىلەردىن نۇرغۇن سوۋغاتلرنى ۋە‬ ‫ئىككى ھەسسە كۈمۈشنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪25‬ياقۇپ ئوغۇللىرىغا بىنيامىن ھەققىدە قاتتىق كۆرسەتمە بېرىپ« ‪:‬سىلەر ماڭىدىغان يولدا ئۇنىڭغا دىققەت قىلىڭلر ‪،‬مىسىردا ياكى يولدا‬ ‫ئۇنىڭدىن ئايرىلماڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ يېنىدىن تۇرۇپ ‪،‬قوللىرىنى سوزۇپ ‪،‬ئوغۇللىرى ئۈچۈن پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى« ‪:‬ئى ئاسمان‪-‬زېمىننىڭ‬ ‫خۇداسى پەرۋەردىگار ‪،‬ئاتىمىز ئىبراھىم بىلەن تۈزگەن ئەھدىڭنى ئېسىڭدە تۇت ‪،‬ئاتام ئىسھاق بىلەن تۈزگەن ئەھدىڭنى ئېسىڭدە تۇت ‪،‬‬ ‫ئوغۇللىرىمغا مېھرىبانلىق قىل ‪،‬ئۇلرنى مىسىر پادىشاھىنىڭ قولىغا تاپشۇرما ‪.‬ئى خۇدا ‪،‬رەھمىتىڭ ئۈچۈن شۇنداق قىل ‪،‬بارلىق بالىلىرىمنى‬ ‫قۇتقۇزۇپ ‪،‬ئۇلرنى مىسىرنىڭ قولىدىن قۇتقۇز ‪،‬ئۇلرغا ئىككى قېرىندىشىنى ئەۋەت»‪.‬‬ ‫‪27‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ بارلىق ئاياللىرى ۋە بالىلىرى كۆزلىرىنى ئاسمانغا تىكتى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا يىغلپ ‪،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنى مىسىر‬ ‫پادىشاھىنىڭ قولىدىن قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ئۇنىڭغا يالۋۇردى‪.‬‬ ‫‪28‬ياقۇپ مىسىر پادىشاھىغا بىر خاتىرە يېزىپ ‪،‬ئۇنى يەھۇدا ۋە ئوغۇللىرىنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ ‪،‬مىسىر پادىشاھىغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪29‬خۇدا تەرىپىدىن تەيىنلەنگەن پادىشاھ ‪،‬ئىسھاقنىڭ ئوغلى ‪،‬ئىبراھىمنىڭ ئوغلى ‪،‬قۇلۇڭ ياقۇپتىن ‪،‬كۈچلۈك ۋە دانا پادىشاھ ‪،‬مەخپىيەتلەرنى‬ ‫ئاشكارىلىغۇچى مىسىر پادىشاھىغا سالم‪.‬‬ ‫‪30‬مىسىر پادىشاھى ‪،‬ئالىيلىرى ‪،‬بىزگە مەلۇم بولسۇنكى ‪،‬كەنئان زېمىنىدا ئاچارچىلىق قاتتىق يۈز بېرىۋاتاتتى ‪.‬شۇڭا مەن ئوغۇللىرىمنى‬ ‫سىزگە ئەۋەتىپ ‪،‬بىزگە ئازراق ئاشلىق سېتىۋېلىپ بېرىشىڭلرنى ئۈمىد قىلدىم‪.‬‬ ‫‪31‬ئوغۇللىرىم مېنى قورشاپ ئالدى ‪.‬مەن قېرىپ قالغانلىقىم ئۈچۈن كۆزڭم كۆرەلمەيدۇ ‪.‬چۈنكى ياشىمنىڭ ئۆتۈشىگە ئەگىشىپ ‪،‬كۆزڭم‬ ‫ئېغىرلىشىپ كەتتى ‪.‬ئوغلۇم يۈسۈپ ئۈچۈن ھەر كۈنى يىغلپ يۈرڭۋاتىمەن ‪.‬شۇڭا ‪،‬ئوغۇللىرىم مىسىرغا كەلگەندە ‪،‬بۇ يەردىكى‬ ‫ئاھالىلەرنىڭ كۆپلۈكىنى كۆرڭپ ‪،‬شەھەر دەرۋازىسىدىن كىرمەسلىكىنى بۇيرۇدۇم‪.‬‬ ‫‪32‬مەن ئۇلرغا ئوغلۇم يۈسۈپنى ئىزدەپ مىسىرنىڭ ھەرقايسى جايلىرىغا بېرىشنى بۇيرۇدۇم ‪،‬بەلكىم ئۇلر ئۇنى ئۇ يەردىن تاپاليتتى ‪.‬‬ ‫ئۇلر شۇنداق قىلدى ‪،‬سەن ئۇلرنى بۇ زېمىننىڭ جاسۇسلىرى دەپ قارىدىڭ‪.‬‬ ‫‪33‬سەن پادىشاھنىڭ چۈشىنى چۈشەندڭرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا راست گەپ قىلغانلىقىڭنى ئاڭلىمىغانمۇ؟ ئۇنداقتا سەن قانداق قىلىپ ئوغۇللىرىمنىڭ‬ ‫جاسۇس ياكى جاسۇس ئەمەسلىكىنى بىلەلمەيسەن؟‬ ‫‪34‬شۇڭا ‪،‬پادىشاھ ئالىيلىرى ‪،‬سەن ئوغۇللىرىمغا ئېيتقاندەك ‪،‬ئوغلۇمنى سەندىن بۇرۇن ئەۋەتتىم ‪.‬ئۇ قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە تىنچ‪-‬ئامان‬ ‫قايتىپ كەلگۈچە ‪،‬ئۇنىڭغا كۆز تىكىشىڭنى ئۆتۈنىمەن‪.‬‬ ‫‪35‬خۇدايىمىز فىرئەۋننىڭ ئانام سارەنى ئېلىپ كەتكەنلىكىنى ‪،‬فىلىستىنلىكلەرنىڭ پادىشاھى ئابىمەلەكنىڭ ئۇنىڭغا نېمە قىلغانلىقىنى ‪،‬ئاتىمىز‬ ‫ئىبراھىمنىڭ ئېلمنىڭ توققۇز پادىشاھىغا نېمە قىلغانلىقىنى ‪،‬ئۆزى بىلەن بىللە بولغان بىر قانچە ئادەم بىلەن ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى قانداق‬ ‫ئۆلتۈرگەنلىكىنى بىلمەمسەن ياكى ئاڭلىمامسەن؟‬ ‫‪36‬ئىككى ئوغلىم شىمون بىلەن لېۋى ئامورلرنىڭ سەككىز شەھىرىگە نېمە قىلدى؟ سىڭلىسى دىنانىڭ سەۋەبىدىن بۇ شەھەرنى قانداق ۋەيران‬ ‫قىلدى؟‬ ‫‪37‬ئۇلر ئىنىسى بىنيامىن ئۈچۈن ئىنىسى يۈسۈپنىڭ ئۆلۈمىگە تەزىيە بىلدڭردى ‪.‬ئەگەر ئۇلر بىرەر خەلقنىڭ قولىنىڭ ئۇلرنىڭ ئۈستىدىن‬ ‫غەلىبە قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرسە ‪،‬ئۇنىڭغا نېمە قىلىدۇ؟‬ ‫‪38‬ئى مىسىر پادىشاھى ‪،‬سەن خۇدانىڭ كۈچ‪-‬قۇدرىتىنىڭ بىز بىلەن ئىكەنلىكىنى ‪،‬خۇدانىڭ دۇئالىرىمىزنى ئاڭلپ ‪،‬بىزنى ھەر كۈنى‬ ‫تاشلىۋەتمەيدىغانلىقىنى بىلمەمسەن؟‬ ‫‪39‬ئوغۇللىرىم ماڭا سېنىڭ ئۇلرغا قىلغان ئىشلىرىڭنى ئېيتىپ بەرگەندە ‪،‬مەن سېنىڭ ئۈچۈن پەرۋەردىگارغا ئىلتىجا قىلمىدىم ‪.‬ئەگەر شۇنداق‬ ‫قىلمىغان بولساڭ ‪،‬ئوغلۇم بىنيامىن سېنىڭدىن ئىلگىرى سەن ئۆز ئادەملىرىڭ بىلەن بىللە ھالك بولتتىڭ ‪.‬لېكىن مەن ئوغلۇم شىمون سېنىڭ‬ ‫ئۆيۈڭدە تۇرغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬سەن ئۇنىڭغا مېھرىبانلىق قىلساڭ بولتتى دەپ ئويلىغان ئىدىم ‪،‬شۇڭا ساڭا بۇنداق قىلمىدىم‪.‬‬ ‫‪40‬ئەمدى ‪،‬ئوغلۇم بىنيامىن ئوغۇللىرىم بىلەن بىللە سېنىڭ يېنىڭغا كېلىۋاتىدۇ ‪،‬ئۇنىڭغا دىققەت قىلىڭلر ۋە كۆزڭڭلرنى تىكىڭلر ‪،‬شۇنداق‬ ‫قىلساڭلر ‪،‬خۇدا سېنىڭ ۋە پادىشاھلىقىڭنىڭ ھەممە يېرىگە كۆز تىكىدۇ‪.‬‬ ‫‪41‬مەن ساڭا كۆڭلۈمدىكىنىڭ ھەممىسىنى ئېيتتىم ‪.‬مانا ئوغۇللىرىم ئىنىسى بىلەن سېنىڭ يېنىڭغا كېلىۋاتىدۇ ‪.‬ئۇلرنىڭ ئەھۋالىنى كۆرڭپ ‪،‬پۈتۈن‬ ‫يەر يۈزىنى تەكشۈرڭپ ‪،‬ئۇلرنى قېرىنداشلىرى بىلەن تىنچ‪-‬ئامان قايتۇرۇپ بەر‪.‬‬ ‫‪42‬ياقۇپ بۇ خاتىرىنى ئوغۇللىرىغا تاپشۇرۇپ ‪،‬ئۇنى مىسىر پادىشاھىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪53‬باب‬‫‪90‬‬


‫ياشېر‬

‫‪1‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬بىنيامىننى ۋە بارلىق سوۋغاتلرنى ئېلىپ ‪،‬مىسىرغا بېرىپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ ئالدىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪2‬يۈسۈپ ئىنىسى بىنيامىننىڭ ئۇلر بىلەن بىللە ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلرغا سالم بەردى ‪.‬بۇ كىشىلەر يۈسۈپنىڭ ئۆيىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪3‬يۈسۈپ ئۆي باشقۇرغۇچىسىغا قېرىنداشلىرىغا يېمەكلىك بېرىشنى بۇيرۇدى ‪،‬ئۇ ئۇلرغا شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬چۈشتە يۈسۈپ بۇ ئادەملەرنى بىنيامىن بىلەن بىللە ئالدىغا چاقىرتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر يۈسۈپنىڭ ئۆيىنىڭ باشقۇرغۇچىسىغا خالتىلىرىغا‬ ‫قايتۇرۇلغان پۇللر توغرىسىدا ئېيتتى ‪.‬يۈسۈپ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر ياخشى بولىسىلەر ‪،‬قورقماڭلر »دېدى ‪.‬شۇڭا ئۇ ئۇلرنىڭ ئىنىسى شىموننى‬ ‫ئۇلرنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬شىمون قېرىنداشلىرىغا« ‪:‬مىسىرلىقلرنىڭ خوجايىنى ماڭا ناھايىتى مېھرىبانلىق قىلدى ‪.‬سىلەر ئۆز كۆزڭڭلر بىلەن كۆرگىنىڭلردەك ‪،‬ئۇ‬ ‫مېنى باغلىمىدى ‪.‬سىلەر شەھەردىن چىققاندا ‪،‬ئۇ مېنى قويۇپ بەردى ۋە ئۆيىدە ماڭا مېھرىبانلىق قىلدى »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬يەھۇدا بىنيامىننىڭ قولىدىن تۇتۇپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ ئالدىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا يەرگە باش قويۇپ تەزىم قىلدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلر سوۋغاتلرنى يۈسۈپكە بەردى ‪.‬ھەممىسى ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى ‪.‬يۈسۈپ ئۇلردىن« ‪:‬سىلەرنىڭ ئەھۋالىڭلر ياخشىمۇ ‪،‬‬ ‫بالىلىرىڭلرنىڭ ئەھۋالىڭلر ياخشىمۇ ‪،‬قېرىغان ئاتاڭلرنىڭ ئەھۋالى ياخشىمۇ؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬ياخشى »دېدى ‪.‬يەھۇدا ياقۇپ‬ ‫ئەۋەتكەن خاتىرىنى ئېلىپ يۈسۈپكە بەردى‪.‬‬ ‫‪8‬يۈسۈپ خەتنى ئوقۇپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ يازغانلىرىنى بىلدى ‪،‬ئۇ يىغلىماقچى بولدى ۋە ئىچكىرىدىكى ئۆيگە كىرىپ قاتتىق يىغلىدى ۋە چىقىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ كۆزلىرىنى كۆتۈرڭپ ‪،‬ئىنىسى بىنيامىننى كۆرڭپ« ‪:‬بۇ سىلەر ماڭا ئېيتقان ئىنىڭلرمۇ؟ »دېدى ‪.‬بىنيامىن يۈسۈپكە يېقىنلشتى ‪.‬يۈسۈپ‬ ‫قولىنى ئۇنىڭ بېشىغا قويۇپ« ‪:‬ئوغلۇم ‪،‬خۇدا ساڭا رەھىم قىلسۇن »!دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬يۈسۈپ ئاكىسىنى ‪،‬ئانىسىنىڭ ئوغلىنى كۆرڭپ ‪،‬يەنە يىغلىماقچى بولدى ‪.‬ئۇ ئۆيگە كىرىپ يىغلىدى ‪،‬يۈزىنى يۇيۇپ ‪،‬چىقىپ يىغلىمىدى ۋە ‪:‬‬ ‫«تاماق تەييارلڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬يۈسۈپ ئىچىملىك ئىچكەندە ‪،‬ئۇ كۈمۈشتىن ياسالغان ‪،‬ئۈستى ئاق ياغاچ ۋە بېدېللىي بىلەن بېزەلگەن ئىدى ‪.‬يۈسۈپ ئاكىلىرى بىلەن بىللە‬ ‫تاماق يېگەندە ‪،‬ئۇلرنىڭ كۆز ئالدىدا جامنى ئۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬يۈسۈپ ئۇلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن بۇ قەدەھتىن بىلدىمكى ‪،‬تۇنجى ئوغلى رۇبېن ‪،‬شىمون ‪،‬لېۋىي ‪،‬يەھۇدا ‪،‬ئىسساكار ۋە زەبۇلۇن بىر‬ ‫ئانىدىن تۇغۇلغان بالىلر ‪.‬تۇغۇلغان ۋاقتىڭلرغا قاراپ تاماق يەڭلر‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇ باشقىلرنىمۇ تۇغۇلغان يېرىگە قاراپ تىزىپ« ‪:‬مەن بۇ كىچىك ئىنىڭىزنىڭ ئىنىسى يوقلىقىنى بىلىمەن ‪،‬مېنىڭمۇ ئۇنىڭغا ئوخشاش ئىنىم‬ ‫يوق ‪،‬شۇڭا ئۇ مەن بىلەن بىللە تاماق يېسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬بىنيامىن يۈسۈپنىڭ ئالدىغا چىقىپ ‪،‬تەختكە ئولتۇردى ‪.‬بۇ ئادەملەر يۈسۈپنىڭ قىلمىشلىرىنى كۆرڭپ ھەيران قالدى ‪.‬ئۇلر يۈسۈپ بىلەن‬ ‫بىللە يەپ‪-‬ئىچىپ ئولتۇردى ‪.‬يۈسۈپ ئۇلرغا سوۋغات بەردى ‪.‬يۈسۈپ بىنيامىنغا بىر سوۋغات بەردى ‪.‬ماناسسە بىلەن ئەفرايىم ئاتىسىنىڭ‬ ‫قىلمىشلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا سوۋغات بەردى ‪.‬ئوسنات ئۇنىڭغا بىر سوۋغات بەردى ‪،‬ئۇلر بىنيامىننىڭ قولىدا بەش سوۋغات بولدى‪.‬‬ ‫‪15‬يۈسۈپ ئۇلرغا ئىچىشكە شاراب ئېلىپ چىقتى ‪،‬ئۇلر ئىچىشنى خالىمىدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬يۈسۈپ ۋاپات بولغان كۈندىن باشلپ بىز شاراب‬ ‫ئىچمىدۇق ‪،‬ھېچقانداق لەززەتلىك تاماق يېمىدۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬يۈسۈپ ئۇلرغا قەسەم قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى قاتتىق قىستىدى ‪.‬شۇ كۈنى ئۇلر ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىچىملىك ئىچتى ‪.‬كېيىن يۈسۈپ ئىنىسى‬ ‫بىنيامىن بىلەن سۆزلىشىش ئۈچۈن ئۇنىڭغا قاراپ ماڭدى ‪.‬بىنيامىن يەنىل يۈسۈپنىڭ ئالدىدا تەختتە ئولتۇراتتى‪.‬‬ ‫‪17‬يۈسۈپ ئۇنىڭدىن« ‪:‬سەندە بال بارمۇ؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬قۇلۇڭنىڭ ئون ئوغلى بار ‪،‬ئۇلرنىڭ ئىسىملىرى ‪:‬بېل ‪،‬بېكېر ‪،‬ئاشبال ‪،‬گېرا ‪،‬‬ ‫نائان ‪،‬ئاكى ‪،‬رھش ‪،‬مۇپىم ‪،‬چۇپىم ۋە ئورد ‪.‬مەن ئۇلرنىڭ ئىسىملىرىنى كۆرمىگەن ئىنىمنىڭ ئىسمى بىلەن قويدۇم‪.‬‬ ‫‪18‬ئاندىن ئۇلرغا يۈسۈپنىڭ ھەممە زاماننى بىلىدىغان يۇلتۇزلر خەرىتىسىنى ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬يۈسۈپ بىنيامىنغا« ‪:‬ئىبرانىيلرنىڭ‬ ‫ھەممە دانالىقنى بىلىدىغانلىقىنى ئاڭلىدىم ‪،‬سەن بۇ ھەقتە بىرەر نەرسە بىلەمسەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬بىنيامىن« ‪:‬قۇلىڭىز ئاتام ماڭا ئۆگەتكەن بارلىق دانالىقلرنى بىلىدۇ »دېدى ‪.‬يۈسۈپ بىنيامىنغا« ‪:‬بۇ ئەسۋابقا قاراپ ‪،‬ئىنىڭىز يۈسۈپنىڭ‬ ‫مىسىردا قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلىڭ ‪.‬ئۇنىڭ مىسىرغا بارغانلىقى توغرىسىدا ئېيتىۋاتىسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬بىنيامىن ئاسماندىكى يۇلتۇزلرنىڭ خەرىتىسى بار ئەسۋابنى كۆرڭپ ‪،‬ئەقىللىق ئىش قىلىپ ‪،‬ئاكىسىنىڭ قەيەردە ئىكەنلىكىنى بىلمەكچى‬ ‫بولدى ‪.‬بىنيامىن پۈتۈن مىسىر زېمىنىنى تۆت قىسىمغا بۆلدى ‪.‬ئۇنىڭ ئالدىدا تەختتە ئولتۇرغان ئاكىسى يۈسۈپ ئىكەنلىكىنى بايقىدى ‪.‬بىنيامىن‬ ‫قاتتىق ھەيران قالدى ‪.‬يۈسۈپ ئاكىسى بىنيامىننىڭ ھەيران قالغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬بىنيامىندىن« ‪:‬نېمىنى كۆردڭڭ ‪،‬نېمىشقا ھەيران قالدىڭ؟ »دەپ‬ ‫سورىدى‪.‬‬ ‫‪21‬بىنيامىن يۈسۈپكە« ‪:‬مەن ئىنىم يۈسۈپنىڭ مەن بىلەن بىللە تەختتە ئولتۇرغانلىقىنى كۆردڭم »دېدى ‪.‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا« ‪:‬مەن سېنىڭ ئىنىڭ‬ ‫يۈسۈپ ‪،‬بۇ ئىشنى ئاكىلىرىڭغا ئېيتما ‪.‬ئۇلر كەتكەندە ‪،‬مەن سېنى ئۇلر بىلەن بىللە ئەۋەتىمەن ‪،‬ئۇلرنى شەھەرگە قايتۇرۇپ كېلىشكە‬ ‫بۇيرۇيمەن ۋە سېنى ئۇلردىن ئېلىپ كېتىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئەگەر ئۇلر جېنىنى قۇربان قىلىپ ‪،‬سىز ئۈچۈن ئۇرۇشسا ‪،‬مەن ئۇلرنىڭ ماڭا قىلغانلىرىغا تەۋبە قىلغانلىقىنى بىلىمەن ‪،‬شۇڭا مەن‬ ‫ئۇلرغا ئۆزڭمنى ئاشكارىليمەن ‪.‬ئەگەر مەن سىزنى ئېلىپ كەتكەندە ئۇلر سىزنى تاشلىۋەتسە ‪،‬سىز مېنىڭ يېنىمدا قالىسىز ‪،‬مەن ئۇلر بىلەن‬ ‫جېدەللىشىمەن ‪،‬ئۇلر كېتىدۇ ‪،‬مەن ئۇلرغا تونۇلمايمەن‪.‬‬ ‫‪23‬شۇ چاغدا يۈسۈپ ئۆزىنىڭ خىزمەتچىسىگە ئۇلرنىڭ خالتىلىرىنى ئاشلىق بىلەن تولدۇرۇشنى ‪،‬ھەر بىرىنىڭ پۇلىنى خالتىسىغا سېلىشنى ‪،‬‬ ‫قاچا بىنيامىننىڭ خالتىسىغا سېلىپ ‪،‬يول ئۈچۈن لزىملىق يېمەكلىكلەرنى بېرىشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئۇلر شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئەتىسى كۈنى ئۇلر ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئاشلىقلىرىنى ئېشەكلىرىگە ئارتىپ ‪،‬بىنيامىن بىلەن بىللە يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر ئىنىسى‬ ‫بىنيامىن بىلەن كەنئان زېمىنىغا قاراپ يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪91‬‬


‫ياشېر‬

‫‪25‬ئۇلر مىسىردىن يىراققا بارمىغاندا ‪،‬يۈسۈپ ئۆي باشقۇرغۇچىسىغا« ‪:‬ئورنىڭدىن تۇرۇڭ ‪،‬بۇ ئادەملەرنى قوغلپ ‪،‬مىسىردىن يىراقلپ‬ ‫كەتمەسلىكى ئۈچۈن ئۇلرغا ‪:‬نېمىشقا خوجايىنىمنىڭ جامىنى ئوغرىلىدىڭلر؟ »دەپ ئېيتىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬يۈسۈپنىڭ باش ئەمەلدارى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۇلرغا يېتىپ بېرىپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ سۆزلىرىنىڭ ھەممىسىنى سۆزلەپ بەردى ‪.‬ئۇلر بۇ‬ ‫سۆزلەرنى ئاڭلپ ‪،‬ئىنتايىن غەزەپلەندى ۋە« ‪:‬خوجايىنىڭىزنىڭ جامى كىمنىڭ يېنىدا بولسا ‪،‬شۇ ئادەم ئۆلىدۇ ‪،‬بىزمۇ قۇل بولىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇلر ئالدىراپ ‪،‬ھەر بىرى ئېشىكىدىن خالتىسىنى چۈشۈردى ‪.‬خالتىلىرىنىڭ ئىچىگە قارىسا ‪،‬جام بىنيامىننىڭ خالتىسىدىن تېپىلغان ئىكەن ‪.‬‬ ‫ھەممىسى كىيىملىرىنى يىرتىپ ‪،‬شەھەرگە قايتىپ كەلدى ‪.‬بىنيامىننى يولدا ئۇرۇپ ‪،‬شەھەرگە كىرگۈچە ئۇنى داۋاملىق ئۇرۇپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ‬ ‫ئالدىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪28‬يەھۇدانىڭ غەزىپى قوزغالدى ۋە ئۇ« ‪:‬بۇ ئادەم مېنى بۈگۈن مىسىرنى ۋەيران قىلىش ئۈچۈن قايتۇرۇپ كەلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇلر يۈسۈپنىڭ ئۆيىگە كەلگەندە ‪،‬يۈسۈپنىڭ تەختىدە ئولتۇرغانلىقىنى ‪،‬بارلىق باتۇرلرنىڭ ئۇنىڭ ئوڭ ۋە سول تەرەپلىرىدە تۇرغانلىقىنى‬ ‫كۆردى‪.‬‬ ‫‪30‬يۈسۈپ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر نېمە قىلدىڭلر؟ مېنىڭ كۈمۈش قاچىمنى ئېلىپ كېتىپ قالدىڭلر؟ لېكىن مەن سىلەرنىڭ ئىنىڭلرنىڭ قايسى‬ ‫زېمىندا ئىكەنلىكىنى بىلىش ئۈچۈن قاچىمنى ئالغانلىقىڭلرنى بىلىمەن »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬يەھۇدا« ‪:‬ئەردارىمىزغا نېمە دەيمىز ‪،‬نېمە دەيمىز ‪،‬قانداق قىلىپ ئۆزىمىزنى ئاقليمىز؟ خۇدا بۈگۈن سىزنىڭ بارلىق قۇللىرىڭىزنىڭ‬ ‫گۇناھىنى بايقىدى ‪،‬شۇڭا بۈگۈن بىزگە شۇنداق قىلدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬يۈسۈپ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬بىنيامىننى تۇتۇۋېلىپ ‪،‬ئۇنى قېرىنداشلىرىنىڭ ئارىسىدىن زھرلۇق بىلەن تارتىۋالدى ‪.‬ئۇ ئۆيگە كىرىپ ‪،‬ئىشىكنى‬ ‫قۇلۇپلىدى ‪.‬يۈسۈپ ئۆي باشقۇرغۇچىسىغا« ‪:‬پادىشاھ مۇنداق دەيدۇ ‪:‬ئاتاڭلرنىڭ يېنىغا تىنچ‪-‬ئامان كېتىڭلر ‪،‬مەن قولىدىن جام تېپىلغان‬ ‫ئادەمنى ئالدىم »دېيىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪54‬باب‬‫‪1‬يەھۇدا يۈسۈپنىڭ ئۇلر بىلەن بولغان مۇناسىۋىتىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا يېقىنلىشىپ ئىشىكنى بۇزۇپ ئاچتى ۋە ئاكىلىرى بىلەن يۈسۈپنىڭ‬ ‫ئالدىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬يەھۇدا يۈسۈپكە« ‪:‬خوجايىنىم ‪،‬بۇ ئىش مېنى ئېغىر ئىش دەپ قارىمىسۇن ‪،‬قۇلىڭىزنىڭ سىزنىڭ ئالدىڭىزدا بىر ئېغىز گەپ قىلىشىغا يول‬ ‫قويايمۇ؟ »دېدى ‪.‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا« ‪:‬سۆزلەڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬يەھۇدا يۈسۈپكە سۆز قىلدى ‪،‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ئۇلرنىڭ ئالدىدا تۇراتتى ‪.‬يەھۇدا يۈسۈپكە« ‪:‬بىز خوجايىنىمىزنىڭ يېنىغا ئاشلىق‬ ‫سېتىۋېلىش ئۈچۈن تۇنجى قېتىم كەلگەندە ‪،‬سەن بىزنى بۇ يەرنىڭ جاسۇسلىرى دەپ قارىغان ئىدىڭ ‪،‬بىز بىنيامىننى سېنىڭ ئالدىڭغا ئېلىپ‬ ‫كەلدۇق ‪،‬سەن بۈگۈنمۇ بىزنى مەسخىرە قىلىۋاتىسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬شۇڭا پادىشاھ مېنىڭ سۆزلىرىمنى ئاڭلپ ‪،‬ئىنىمىزنى بىز بىلەن بىللە ئاتىمىزنىڭ يېنىغا ئەۋەتسۇن ‪،‬بولمىسا بۈگۈن سېنىڭ جېنىڭ مىسىردىكى‬ ‫بارلىق كىشىلەر بىلەن بىللە يوقىلىپ كېتىدىكەن‪.‬‬ ‫‪5‬مېنىڭ ئىككى قېرىندىشىم ‪،‬شىمون بىلەن لېۋىنىڭ ‪،‬سىڭلىمىز دىنا سەۋەبىدىن شەكەم شەھىرىگە ۋە ئامورلرنىڭ يەتتە شەھىرىگە نېمە‬ ‫قىلغانلىقىنى ‪،‬شۇنداقل ئۇلرنىڭ ئۆز ئىنىسى بىنيامىن ئۈچۈن نېمە قىلغانلىقىنى بىلمەمسەن؟‬ ‫‪6‬ئەگەر سەن ئىنىمىزنى ئەۋەتىشنى خالىمىساڭ ‪،‬مەن ئىككىلىسىدىنمۇ كۈچلۈك ۋە كۈچلۈك بولغان كۈچۈم بىلەن بۈگۈن ساڭا ۋە سېنىڭ‬ ‫زېمىنىڭغا ھۇجۇم قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪7‬بىزنى تاللىغان خۇدايىمىز ‪،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزدىن ئايرىۋېتىلگەن ئانىمىز سارە ئۈچۈن ‪،‬فىرئەۋنغا نېمە قىلغانلىقىنى ئاڭلىمىدىڭىزمۇ؟ ئۇ ئاتا‪-‬‬ ‫بوۋىلىرىمىزدىن ئايرىۋېتىلگەن ئانىمىز سارە ئۈچۈن ‪،‬فىرئەۋنغا ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىگە ئېغىر ئاپەتلەرنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬مىسىرلىقلر بۈگۈنگە‬ ‫قەدەر بۇ مۆجىزىنى بىر‪-‬بىرىگە سۆزلەپ بېرىۋاتىدۇ ‪.‬بۈگۈن بىنيامىننىڭ ئاتىسىدىن ئايرىۋېتىلگەنلىكى ۋە بۈگۈن زېمىنىڭىزدا بىزگە قىلغان‬ ‫يامانلىقلىرىڭىز ئۈچۈن ‪،‬خۇدايىمىز سىزگە شۇنداق مۇئامىلە قىلىدۇ ‪.‬چۈنكى خۇدايىمىز ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىز ئىبراھىم بىلەن تۈزگەن ئەھدىنى ئېسىدە‬ ‫تۇتۇپ ‪،‬سىزگە ئاپەت ئېلىپ كېلىدۇ ‪،‬چۈنكى سىز بۈگۈن ئاتىمىزنىڭ رھھىنى قايغۇغا سالدىڭىز‪.‬‬ ‫‪8‬ئەمدى بۈگۈن سىلەرگە ئېيتقان سۆزلىرىمنى ئاڭلپ ‪،‬ئىنىمىزنى ئەۋەتىڭلر ‪،‬ئۇ قېچىپ كەتسۇن ‪،‬بولمىسا سىلەر ۋە يۇرتۇڭلردىكى خەلق‬ ‫قىلىچتا ئۆلۈپ كېتىسىلەر ‪،‬چۈنكى سىلەر مېنى مەغلۇپ قىللمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪9‬يۈسۈپ يەھۇداغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬نېمىشقا ئاغزىڭنى چوڭ ئېچىپ ‪،‬نېمىشقا بىزگە« كۈچ سەن بىلەن »دەپ ماختىنىپ تۇرىسەن؟‬ ‫پادىشاھنىڭ ھاياتى بىلەن قەسەمكى ‪،‬ئەگەر مەن بارلىق باتۇر ئەسكەرلىرىمنى سىلەر بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا بۇيرۇسام ‪،‬سەن ۋە بۇ‬ ‫قېرىنداشلىرىڭ چوقۇم ليغا چۆكۈپ كېتىسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬يەھۇدا يۈسۈپكە« ‪:‬سەن ۋە خەلقىڭ مەندىن قورقۇشىڭلر كېرەك ‪.‬پەرۋەردىگار مەڭگۈ ھايات !ئەگەر مەن قىلىچىمنى بىر قېتىم‬ ‫سۇغۇرۇپ ئالسام ‪،‬بۈگۈن پۈتۈن مىسىرنى يوقىتىپ بولغۇچە قىلىچىمنى قىنىغا سالمايمەن ‪.‬سەندىن باشلپ خوجايىنىڭ پادىشاھ بىلەن‬ ‫ئاخىرلشتۇرىمەن »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬قۇدرەت پەقەت سەندىل ئەمەس ‪،‬مەن سەندىن كۈچلۈك ۋە قۇدرەتلىكمەن ‪.‬ئەگەر قىلىچىڭنى‬ ‫سۇغۇرساڭ ‪،‬ئۇنى سېنىڭ ۋە بارلىق قېرىنداشلىرىڭنىڭ بوينىغا سانجىپ قويىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪12‬يەھۇدا ئۇنىڭغا« ‪:‬ئەگەر بۈگۈن ساڭا قارشى ئاغزىمنى ئاچسام ‪،‬سېنى يۇتۇۋېتىمەن ‪،‬يەر يۈزىدىن يوقىتىمەن ‪،‬بۈگۈن پادىشاھلىقىڭدىن‬ ‫يوقىتىمەن »دېدى ‪.‬يۈسۈپ« ‪:‬ئەگەر ئاغزىڭنى ئاچساڭ ‪،‬ئاغزىڭنى تاش بىلەن يېپىشقا قادىرمەن ‪،‬سەن بىر ئېغىزمۇ سۆز قىللماي قالىسەن ‪.‬‬ ‫قارى ‪،‬ئالدىمىزدا قانچە تاش بار ‪،‬مەن ھەقىقەتەن بىر تاشنى ئېلىپ ‪،‬ئاغزىڭغا سېلىپ ‪،‬ئاغزىڭنى سۇندۇراليمەن »دېدى‪.‬‬

‫‪92‬‬


‫ياشېر‬

‫‪13‬يەھۇدا« ‪:‬خۇدا بىزنىڭ ئارامىزدا گۇۋاھ بولسۇن ‪،‬بىز ھازىرغىچە سەن بىلەن ئۇرۇش قىلىشنى خالىمىغان ئىدۇق ‪،‬پەقەت ئىنىمىزنى بىزگە‬ ‫بەر ‪،‬شۇنداق قىلساق بىز سەندىن ئايرىلىپ كېتىمىز »دېدى ‪.‬يۈسۈپ جاۋابەن« ‪:‬پىرئەۋننىڭ ھاياتى بىلەن قەسەمكى ‪،‬ئەگەر كەنئاننىڭ بارلىق‬ ‫پادىشاھلىرى سىلەر بىلەن بىللە كەلسە ‪،‬ئۇنى مېنىڭ قولۇمدىن تارتىۋالماڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئەمدى ئاتاڭنىڭ يېنىغا بار ‪،‬ئىنىڭ ماڭا قۇل بولىدۇ ‪،‬چۈنكى ئۇ پادىشاھنىڭ ئۆيىنى بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلدى ‪.‬يەھۇدا« ‪:‬بۇنىڭ ساڭا ياكى‬ ‫پادىشاھنىڭ خاراكتېرىگە قانداق تەسىر قىلىدۇ؟ پادىشاھ ئۆز ئۆيىدىن پۈتۈن مەملىكەتكە كۈمۈش‪-‬ئالتۇن سوۋغات ياكى خىراجەت قىلىپ‬ ‫ئەۋەتىدۇ ‪،‬سەن بولساڭ ئىنىمىزنىڭ خالتىسىغا سالغان قاچىڭ ھەققىدە گەپ قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ سەندىن ئوغرىلىغانلىقىنى ئېيتىۋاتىسەنمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬خۇدا بىزنىڭ ئىنىمىز بىنيامىننىڭ ياكى ئىبراھىمنىڭ ئەۋلدلىرىدىن ھېچكىمنىڭ سىزدىن ياكى پادىشاھ ‪،‬شاھزادە ياكى باشقا بىر ئادەمدىن‬ ‫ئوغرىلىق قىلىش ئۈچۈن بۇنداق قىلىشىدىن ساقلىسۇن‪.‬‬ ‫‪16‬ئەمدى پۈتۈن دۇنيا سېنىڭ« مىسىر پادىشاھى ئازراق كۈمۈش ئۈچۈن بۇ ئادەملەر بىلەن جېدەللىشىپ ‪،‬ئۇلرنى ئەيىبلەپ ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫ئىنىسىنى قۇل قىلىپ ئالدى »دېگەن سۆزڭڭنى ئاڭلىماسلىقى ئۈچۈن ‪،‬بۇ ئەيىبلەشنى توختات‪.‬‬ ‫‪17‬يۈسۈپ جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بۇ قەدەھنى ئېلىپ ماڭ ‪،‬ئىنىڭنى قۇل قىلىپ قوي ‪،‬چۈنكى ئوغرىنىڭ قۇل بولۇش جازاسى بار »دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬يەھۇدا« ‪:‬نېمىشقا ئىنىمىزنى تاشلپ ‪،‬قاسنىمىزنى ئېلىشتىن نومۇس قىلمايسەن؟ ئەگەر بىزگە قاسنىڭىزنى ياكى ئۇنىڭدىن مىڭ ھەسسە كۆپ‬ ‫قەدەھ بەرسىڭىز ‪،‬ئىنىمىزنى ھېچكىمنىڭ قولىدىكى كۈمۈش ئۈچۈن تاشلپ قويمايمىز ‪،‬ئۇنىڭ ئۈچۈن ئۆلۈپ كەتمەيمىز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬يۈسۈپ ئۇنىڭغا _ ‪:‬نېمىشقا ئىنىڭىزنى تاشلپ ‪،‬بۈگۈنگىچە ئۇنى يىگىرمە كۈمۈش تەڭگىگە ساتتىڭىز؟ ئۇنداقتا نېمىشقا ئىنىڭىزگە شۇنداق‬ ‫قىلمايسىز؟‬ ‫‪20‬يەھۇدا« ‪:‬پەرۋەردىگار مېنىڭ بىلەن سېنىڭ ئورتىڭدا گۇۋاھ بولسۇنكى ‪،‬بىز سېنىڭ جەڭگىلىرىڭنى خالىمايمىز ‪.‬شۇڭا ئىنىمىزنى بىزگە بەر ‪،‬‬ ‫بىز جېدەللىشىپ قالماي سەندىن ئايرىلىمىز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬يۈسۈپ جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئەگەر زېمىننىڭ بارلىق پادىشاھلىرى يىغىلىپ ‪،‬ئىنىڭلرنى مېنىڭ قولۇمدىن تارتىۋاللمايدۇ »دېدى ‪.‬يەھۇدا ‪:‬‬ ‫«ئاتىمىز ئىنىمىزنىڭ بىز بىلەن بىللە كەلمىگەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭغا قايغۇرغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا نېمە دەيمىز؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬يۈسۈپ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى _ ‪:‬سىلەر دادىڭلرغا« ‪:‬ئارغامچا چېلەكنىڭ كەينىدىن چۈشۈپ كەتتى »دەپ ئېيتىڭلر‪.‬‬ ‫‪23‬يەھۇدا« ‪:‬سەن ھەقىقەتەن پادىشاھ ئىكەنسەن ‪،‬نېمىشقا بۇنداق گەپلەرنى قىلىپ ‪،‬خاتا ھۆكۈم چىقىرىۋاتىسەن؟ ساڭا ئوخشاش پادىشاھنىڭ‬ ‫ھالىغا ۋاي »!دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬يۈسۈپ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مەن سىلەرنىڭ ئىنىڭلر يۈسۈپ توغرىسىدا ئېيتقان سۆزڭمدە ھېچقانداق خاتا ھۆكۈم يوق ‪.‬سىلەر‬ ‫ئۇنى مىديانلرغا يىگىرمە كۈمۈش تەڭگىگە ساتتىڭلر ‪.‬ئەمما سىلەر بۇنى ئاتاڭلرغا ئىنكار قىلىپ« ‪:‬ئۇنى بىر يامان ھايۋان يەپتۇ ‪،‬يۈسۈپ‬ ‫پارچىلىنىپ كەتتى »دېدىڭلر‪.‬‬ ‫‪25‬يەھۇدا« ‪:‬مانا ‪،‬سامنىڭ ئوتى مېنىڭ قەلبىمنى كۆيدڭرڭۋاتىدۇ ‪،‬ئەمدى مەن سىلەرنىڭ پۈتۈن زېمىنىڭلرنى ئوت بىلەن كۆيدڭرىمەن »‬ ‫دېدى ‪.‬يۈسۈپ« ‪:‬سىلەرنىڭ ئوغۇللىرىڭلرنى ئۆلتۈرگەن قېيناتىڭلر تامار شەكەمنىڭ ئوتىنى ئۆچۈرگەندۇر »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬يەھۇدا« ‪:‬ئەگەر مەن تېنىمدىكى بىر تال تۈكنى يۇلۇۋەتسەم ‪،‬پۈتۈن مىسىرنى قان بىلەن تولدۇرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬يۈسۈپ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬سىلەر ساتقان ئىنىڭلرنى شۇنداق قىلىسىلەر ‪.‬ئۇلرنىڭ چاپىنىنى قانغا چىلپ ‪،‬دادىڭلرغا ئېلىپ‬ ‫كەلدىڭلر ‪.‬ئۇ« ‪:‬مەن بىر يامان ھايۋاننىڭ يېگەنلىكىنى ‪،‬مانا قېنىنى ئېلىۋاتىسىلەر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬يەھۇدا بۇ ئىشنى ئاڭلپ قاتتىق غەزەپلەندى ۋە غەزىپى ئوت ئالدى ‪.‬ئۇ يەردە ئۇنىڭ ئالدىدا تەخمىنەن ‪ 400‬شېقەل كېلىدىغان بىر تاش بار‬ ‫ئىدى ‪.‬يەھۇدانىڭ غەزىپى قوزغالدى ‪.‬ئۇ تاشنى بىر قولىدا ئاسمانغا ئېتىپ ‪،‬سول قولى بىلەن تۇتۇۋالدى‪.‬‬ ‫‪29‬كېيىن ئۇ تاشنى پۇتىنىڭ ئاستىغا قويۇپ ‪،‬پۈتۈن كۈچى بىلەن ئۇنىڭ ئۈستىدە ئولتۇردى ‪.‬يەھۇدانىڭ قولى بىلەن تاش توپا‪-‬چارچىغا‬ ‫ئايلندى‪.‬‬ ‫‪30‬يۈسۈپ يەھۇدانىڭ قىلمىشىنى كۆرڭپ قاتتىق قورقۇپ كەتتى ‪.‬ئۇ ئوغلى ماناسساغا بۇيرۇق قىلىپ ‪،‬يەھۇدانىڭ قىلمىشىغا ئوخشاش يەنە‬ ‫بىر تاش بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬يەھۇدا قېرىنداشلىرىغا« ‪:‬سىلەرنىڭ ھېچقايسىڭلر« ‪:‬بۇ ئادەم مىسىرلىق ‪،‬چۈنكى ئۇ بىزنىڭ ئاتىمىزنىڭ‬ ‫ئۇرۇقىدىن »دېمەڭلر‪.‬‬ ‫‪31‬يۈسۈپ« ‪:‬كۈچ پەقەت ساڭال بېرىلمىگەن ‪،‬بىز كۈچلۈك ئادەم ‪،‬نېمىشقا ھەممىمىز بىلەن ماختىنىسىز؟ »دېدى ‪.‬يەھۇدا يۈسۈپكە ‪:‬‬ ‫«ئۆتىنىمەنكى ‪،‬ئىنىمىزنى ئەۋەتىڭ ‪،‬بۈگۈن يۇرتۇڭنى ۋەيران قىلماڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬يۈسۈپ ئۇلرغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بېرىڭلر ‪،‬دادىڭلرغا ئېيتىڭلر ‪،‬ئىنىڭلر يۈسۈپ توغرىسىدا ئېيتقانلىرىڭلرنى ‪،‬بىر يىرتقۇچ ھايۋان‬ ‫ئۇنى يەپ كېتىپتۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬يەھۇدا ئىنىسى نافتالىغا« ‪:‬تېز بېرىپ ‪،‬مىسىرنىڭ بارلىق كوچىلىرىنى ساناپ چىق ‪،‬ماڭا ئېيتىپ بەر »دېدى ‪.‬شىمون ئۇنىڭغا« ‪:‬بۇ ئىش‬ ‫سېنى ئاۋارە قىلمىسۇن ‪.‬مەن تاغقا چىقىپ ‪،‬تاغدىن بىر چوڭ تاش ئېلىپ ‪،‬مىسىردىكىلەرنىڭ ھەممىسىنى ۋەيران قىلىمەن ‪،‬ئۇ يەردىكىلەرنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى ئۆلتۈرىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬يۈسۈپ ئاكىلىرىنىڭ ئۆزىگە ئېيتقان بۇ سۆزلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلىدى ‪،‬ئەمما ئۇلر يۈسۈپنىڭ سۆزلەرنىڭ مەنىسىنى چۈشەنگەنلىكىنى‬ ‫بىلمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر يۈسۈپنىڭ ئىبرانىي تىلىدا سۆزلىيەلمەيدىغانلىقىنى ئويلىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪35‬يۈسۈپ قېرىنداشلىرىنىڭ مىسىرنى ۋەيران قىلىشىدىن قورقۇپ ‪،‬ئوغلى ماناسسەگە« ‪:‬تېز بېرىپ ‪،‬مىسىردىكى بارلىق خەلقنى ۋە باتۇر‬ ‫ئەسكەرلەرنى ئالدىمغا توپلى ‪.‬ئۇلرنى ئاتلىق ‪،‬پىيادە ۋە ھەر خىل چالغۇلر بىلەن ئالدىمغا كەلتۈر ‪.‬ماناسسە بېرىپ شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪36‬نافتالى يەھۇدانىڭ بۇيرۇقى بويىچە يولغا چىقتى ‪.‬نافتالىنىڭ پۇتى تېز ئۇچىدىغان بۇغىلرغا ئوخشاش يېنىك ئىدى ‪.‬ئۇ باشاقلرنى يەپ‬ ‫ماڭسىمۇ ‪،‬باشاقلر ئۇنىڭ ئاستىغا چۈشۈپ كەتمەيتتى‪.‬‬ ‫‪37‬ئۇ مىسىرنىڭ بارلىق كوچىلىرىنى ساناپ چىقتى ‪،‬ئۇلرنىڭ ‪ 12‬ئىكەنلىكىنى بايقىدى ‪.‬ئۇ دەرھال كېلىپ يەھۇداغا خەۋەر قىلدى ‪.‬يەھۇدا ئۆز‬ ‫قېرىنداشلىرىغا« ‪:‬تېز بولۇڭلر ‪،‬ھەممەيلەن قىلىچلىرىنى بېلىگە تاقاپ ‪،‬مىسىرنىڭ ئۈستىدىن ئۆتۈپ ‪،‬ھەممىسىنى ئۆلتۈرىمىز ‪،‬بىرمۇ ئادەم‬ ‫قالدۇرمايمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪93‬‬


‫ياشېر‬

‫‪38‬يەھۇدا« ‪:‬مەن كۈچۈم بىلەن ئۈچ كوچىنى ۋەيران قىلىمەن ‪،‬سىلەر بولساڭلر بىر كوچىنى ۋەيران قىلىسىلەر »دېدى ‪.‬يەھۇدا بۇ سۆزلەرنى‬ ‫قىلىۋاتقاندا ‪،‬مىسىر ئاھالىسى ۋە بارلىق باتۇر ئەسكەرلەر ھەر خىل چالغۇ ئەسۋابلىرى ۋە قاتتىق چۇقانلىرى بىلەن ئۇلرغا قاراپ كېلىۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪39‬ئۇلرنىڭ سانى بەش يۈز ئاتلىق ئەسكەر ‪،‬ئون مىڭ پىيادە ئەسكەر ‪،‬يەنە تۆت يۈز ئادەم بولۇپ ‪،‬ئۇلر پەقەت قولى ۋە كۈچى بىلەن قىلىچ‬ ‫ۋە نەيزە ئىشلەتمەي جەڭ قىلليدۇ‪.‬‬ ‫‪40‬بارلىق باتۇرلر قاتتىق بوران‪-‬چاپقۇن ۋە ۋارقىراپ‪-‬جارقىراپ كەلدى ‪.‬ئۇلر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنى قورشاپ ‪،‬ئۇلرنى قورقۇتتى ‪،‬يەر‬ ‫ئۇلرنىڭ ۋارقىرىشىدىن تىترەپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪41‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بۇ قوشۇننى كۆرڭپ ‪،‬جانلىرىدىن قورقۇپ كەتتى ‪.‬يۈسۈپ ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنى قورقۇتۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ خاتىرجەم‬ ‫بولۇشىغا ياردەم قىلىش ئۈچۈن شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪42‬يەھۇدا قېرىنداشلىرىنىڭ قورقۇپ كەتكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلرغا« ‪:‬خۇدانىڭ رەھمىتى بىزگە يار بولغاندا ‪،‬نېمىشقا قورقىسىلەر؟ »دېدى ‪.‬‬ ‫يەھۇدا مىسىر خەلقىنىڭ يۈسۈپنىڭ بۇيرۇقى بىلەن ئۇلرنى قورشاپ تۇرغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬پەقەت يۈسۈپل ئۇلرغا« ‪:‬ئۇلرنىڭ‬ ‫ھېچقايسىسىغا تەگمەڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪43‬يەھۇدا ئالدىراپ قىلىچىنى سۇغۇرۇپ ‪،‬قاتتىق ۋە ئاچچىق چىرقىراپ ‪،‬قىلىچى بىلەن يەرگە سەكرەپ ‪،‬پۈتۈن خەلققە قارشى‬ ‫ۋارقىراۋەردى‪.‬‬ ‫‪44‬ئۇ بۇ ئىشنى قىلغاندا ‪،‬پەرۋەردىگار يەھۇدا ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىنى باتۇر ئەسكەرلەر ۋە ئۇلرنىڭ ئەتراپىدىكى بارلىق خەلقلەرگە‬ ‫قورقۇنچ سالدى‪.‬‬ ‫‪45‬ئۇلر چىرقىراپ‪-‬جارقىراپ قېچىپ كەتتى ‪.‬قورقۇپ ‪،‬بىر‪-‬بىرىگە يىقىلىپ ‪،‬نۇرغۇنلىرى يىقىلىپ ئۆلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى يەھۇدادىن ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىدىن ۋە يۈسۈپتىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪46‬ئۇلر قېچىۋاتقاندا ‪،‬يەھۇدا ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ئۇلرنى قوغلپ پادىشاھنىڭ ئۆيىگە باردى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى قېچىپ قۇتۇلدى ‪.‬‬ ‫يەھۇدا يەنە يۈسۈپنىڭ ئالدىغا ئولتۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا شىرغا ئوخشاش ھۆركىرىدى ۋە قاتتىق چىرقىرىدى‪.‬‬ ‫‪47‬يىراقتىن چىرقىراق ئاڭلندى ‪.‬سۇككوتنىڭ بارلىق ئاھالىلىرى بۇنى ئاڭلىدى ‪.‬پۈتۈن مىسىر چىرقىراقتىن تىترىدى ‪.‬مىسىرنىڭ ۋە گوشەن‬ ‫زېمىنىنىڭ تاملىرى يەر تىترىگەندىن ئۆرڭلۈپ چۈشتى ‪.‬فىرئەۋن تەختىدىن يەرگە يىقىلدى ‪.‬مىسىر ۋە گوشەننىڭ بارلىق ھامىلىدار ئاياللىرى‬ ‫تىترىگەندىن قورقۇپ ‪،‬ھامىلىسىنى چۈشۈرڭۋەتتى‪.‬‬ ‫‪48‬پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ« ‪:‬بۈگۈن مىسىر زېمىنىدا يۈز بەرگەن بۇ ئىش نېمە؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇلر كېلىپ ‪،‬ھەممە ئىشنى باشتىن‪-‬ئاخىر‬ ‫سۆزلەپ بەردى ‪.‬پادىشاھ قورقۇپ ‪،‬ھەيران قالدى ۋە قاتتىق قورقۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪49‬بۇ گەپلەرنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئۇ تېخىمۇ قورقۇنچقا چۆمۈپ ‪،‬يۈسۈپكە ئادەم ئەۋەتىپ« ‪:‬سەن ئىبرانىيلرنى پۈتۈن مىسىرنى ۋەيران قىلىش‬ ‫ئۈچۈن ماڭا ئېلىپ كەلدىڭ ‪.‬بۇ ئوغرى قۇلنى نېمە قىلىسەن؟ ئۇنى قويۇپ بېرىڭلر ‪،‬ئۇنى قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە قويۇۋېتىڭلر ‪،‬بىز ‪،‬سىلەر‬ ‫ۋە پۈتۈن مىسىرلىقلر ئۇلرنىڭ يامانلىقىدىن ھالك بولۇپ كەتمەيلى »دېدى‪.‬‬ ‫‪50‬ئەگەر بۇنداق قىلىشنى خالىمىسىڭىز ‪،‬مېنىڭ بارلىق قىممەتلىك نەرسىلىرىمنى تاشلپ ‪،‬ئۇلرنىڭ يۇرتىغا قايتىڭ ‪،‬ئەگەر خالىسىڭىز ‪،‬ئۇلر‬ ‫بىلەن بىللە ئۇلرنىڭ يۇرتىغا بېرىڭ ‪.‬چۈنكى ئۇلر بۈگۈن پۈتۈن يۇرتۇمنى ۋەيران قىلىپ ‪،‬پۈتۈن خەلقىمنى ئۆلتۈرىدۇ ‪.‬مىسىرلىق ئاياللرنىڭ‬ ‫ھەممىسى ئۆزلىرىنىڭ چىرقىراشلىرى بىلەن بال تۇغدى ‪.‬ئۇلرنىڭ پەقەت چىرقىراشلىرى ۋە سۆزلىرى بىلەن نېمە قىلغانلىقىنى كۆرڭڭ ‪،‬‬ ‫ئەگەر ئۇلر قىلىچ بىلەن ئۇرۇش قىلسا ‪،‬زېمىننى ۋەيران قىلىدۇ ‪.‬شۇڭا ‪،‬نېمە خالىسىڭىز شۇنى تاللڭ ‪،‬مەن ياكى ئىبرانىيلر بولسۇن ‪،‬مىسىر‬ ‫بولسۇن ياكى ئىبرانىيلرنىڭ زېمىنى بولسۇن‪.‬‬ ‫‪51‬ئۇلر كېلىپ ‪،‬يۈسۈپكە پادىشاھنىڭ ئۆزى توغرىسىدىكى سۆزلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئېيتتى ‪.‬يۈسۈپ پادىشاھ بىلەن يەھۇدانىڭ سۆزلىرىدىن‬ ‫قاتتىق قورقتى ‪.‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى يەنىل غەزەپلەنگەن ھالدا يۈسۈپنىڭ ئالدىدا تۇراتتى ‪.‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى دېڭىز ۋە دھلقۇنلرنىڭ‬ ‫شاۋقۇنىدەك يۈسۈپكە قاراپ نالە قىلدى‪.‬‬ ‫‪52‬يۈسۈپ قېرىنداشلىرىدىن ۋە پىرئەۋندىن قاتتىق قورقاتتى ‪.‬شۇڭا ئۇ قېرىنداشلىرىنىڭ پۈتۈن مىسىرنى ۋەيران قىلىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫ئۆزىنىڭ كىملىكىنى ئاشكارىلش ئۈچۈن بىر باھانە ئىزدىدى‪.‬‬ ‫‪53‬يۈسۈپ ئوغلى ماناسسەگە بۇيرۇق قىلدى ‪.‬ماناسسە يەھۇداغا يېقىنلىشىپ ‪،‬قولىنى ئۇنىڭ مۈرىسىگە قويدى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن يەھۇدانىڭ‬ ‫غەزىپى بېسىلدى‪.‬‬ ‫‪54‬يەھۇدا قېرىنداشلىرىغا« ‪:‬سىلەرنىڭ ھېچقايسىڭلر بۇنى مىسىرلىق يىگىتنىڭ ئىشى دېمەڭلر ‪،‬چۈنكى بۇ مېنىڭ ئاتامنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ‬ ‫ئىشى‪».‬‬ ‫‪55‬يۈسۈپ يەھۇدانىڭ غەزىپىنىڭ بېسىققانلىقىنى كۆرڭپ ۋە بىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا مۇليىم تىلدا سۆزلەش ئۈچۈن يېقىنلشتى‪.‬‬ ‫‪56‬يۈسۈپ يەھۇداغا« ‪:‬سەن راست ئېيتتىڭ ‪،‬بۈگۈن كۈچۈڭ توغرىسىدىكى سۆزلىرىڭنى ئىسپاتلىدىڭ ‪،‬سېنى خۇشال قىلىدىغان خۇداڭ سېنىڭ‬ ‫بەخت‪-‬سائادىتىڭنى ئاشۇرسۇن ‪.‬لېكىن ماڭا راستىنى ئېيت ‪،‬نېمە ئۈچۈن بارلىق قېرىنداشلىرىڭ ئىچىدە بۇ بال ئۈچۈن مەن بىلەن تالش‪-‬تارتىش‬ ‫قىلىۋاتىسەن؟ ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسى ماڭا بۇ بال توغرىسىدا بىر ئېغىزمۇ گەپ قىلمىغانىدى »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪57‬يەھۇدا يۈسۈپكە جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سەن چوقۇم بىلىسەنكى ‪،‬مەن بال ئۈچۈن ئاتىسىغا كاپالەت بەرگەنىدىم ‪.‬ئەگەر ئۇنى ئېلىپ كەلمىسەم ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭ مەڭگۈ گۇناھىنى ئۈستىمگە ئالىمەن ‪،‬دېگەنىدىم»‪.‬‬ ‫‪58‬شۇڭا مەن بارلىق قېرىنداشلىرىمنىڭ ئىچىدىن سىزگە يېقىنلشتىم ‪،‬چۈنكى سىزنىڭ ئۇنىڭ سىزدىن كېتىشىگە يول قويمىغانلىقىڭىزنى كۆردڭم ‪.‬‬ ‫شۇڭا ‪،‬سىزنىڭ ئۇنى بىز بىلەن بىللە ئەۋەتىشىڭىزگە رەھمەت ئېيتىمەن ‪.‬مانا مەن ئۇنىڭ ئورنىغا تۇرۇپ ‪،‬سىز خالىغان ئىشتا سىزگە خىزمەت‬ ‫قىلىمەن ‪،‬چۈنكى سىز مېنى قەيەرگە ئەۋەتسىڭىز ‪،‬مەن سىزگە قىزغىنلىق بىلەن خىزمەت قىلىمەن‪.‬‬ ‫‪59‬مېنى ساڭا قارشى ئىسيان كۆتۈرگەن بىر قۇدرەتلىك پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئەۋەت ‪،‬مەن ئۇنىڭغا ۋە ئۇنىڭ زېمىنىغا نېمە قىلىدىغانلىقىمنى‬ ‫بىلىسەن ‪.‬ئۇنىڭ ئاتلىق ئەسكەرلىرى ۋە پىيادە ئەسكەرلىرى ياكى ئىنتايىن قۇدرەتلىك خەلقى بولسىمۇ ‪،‬مەن ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬‬ ‫پادىشاھنىڭ كاللىسىنى سېنىڭ ئالدىڭغا ئېلىپ كېلىمەن‪.‬‬ ‫‪94‬‬


‫ياشېر‬

‫‪60‬ئاتامىز ئىبراھىمنىڭ خىزمەتكارى ئەلىئېزەر بىلەن بىرلىكتە ئېلمنىڭ بارلىق پادىشاھلىرىنى بىر كېچىدە قوشۇنلىرى بىلەن ئۇرۇپ‬ ‫ئۆلتۈرگەنلىكىنى ‪،‬ئۇلرنىڭ ھېچكىمنى قالدۇرمىغانلىقىنى بىلمەمسەن ياكى ئاڭلىمامسەن؟ شۇنىڭدىن كېيىن ئاتىمىزنىڭ كۈچى بىزگە ۋە‬ ‫ئەۋلدلىرىمىزغا مەڭگۈ مىراس قىلىپ بېرىلدى‪.‬‬ ‫‪61‬يۈسۈپ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬سىلەر راست سۆزلەۋاتىسىلەر ‪،‬ئاغزىڭلردا يالغان يوق ‪.‬چۈنكى بىزگە ئىبرانىيلرنىڭ كۈچى‬ ‫بارلىقى ۋە پەرۋەردىگارنىڭ ئۇلرنىڭ خۇداسىدىن رازى ئىكەنلىكى ئېيتىلدى ‪،‬ئۇنداقتا كىم ئۇلرنىڭ ئالدىدا تۇراليدۇ؟»‬ ‫‪62‬لېكىن ‪،‬ئەگەر سىلەر ئۇنىڭ ئانىسىنىڭ ئوغلىنى ‪،‬يەنى سىلەر ئۇنىڭ سىلەردىن مىسىرغا كەتكەنلىكىنى ئېيتقان ئىنىسىنى مېنىڭ ئالدىمغا ئېلىپ‬ ‫كەلسەڭلر ‪،‬مەن سىلەرنىڭ ئىنىڭلرنى ئەۋەتىمەن ‪.‬سىلەر ئۇنىڭ ئىنىسىنى مېنىڭ ئالدىمغا ئېلىپ كەلگىنىڭلردا ‪،‬مەن ئۇنى ئۇنىڭ ئورنىغا‬ ‫ئالىمەن ‪،‬چۈنكى سىلەرنىڭ ھېچقايسىڭلر ئۇنى ئاتاڭلرنىڭ ئالدىدا قوغدىيالمايتتىڭلر ‪.‬ئۇ مېنىڭ يېنىمغا كەلگەندە ‪،‬سىلەر قوغدىغان ئىنىسىنى‬ ‫سىلەر بىلەن بىللە ئەۋەتىمەن‪.‬‬ ‫‪63‬يەھۇدا يۈسۈپنىڭ بۇ سۆزىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭغا غەزەپلەندى ‪،‬كۆزلىرىدىن قان ئېقىپ ‪،‬قېرىنداشلىرىغا« ‪:‬بۇ ئادەم بۈگۈن قانداقمۇ ئۆزىنى ۋە‬ ‫پۈتۈن مىسىرنى ۋەيران قىلماقچى؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪64‬شىمون يۈسۈپكە جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بىز ساڭا ئۇنىڭ قەيەرگە بارغانلىقىنى ‪،‬ئۇنىڭ ئۆلگەن ياكى تىرىك ئىكەنلىكىنى بىلمەيدىغانلىقىمىزنى‬ ‫ئېيتمىغانمىدۇق؟ خوجايىنىم نېمىشقا بۇنداق دەيدۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪65‬يۈسۈپ يەھۇدانىڭ چىرايىغا قاراپ ‪،‬ئۇنىڭغا« ‪:‬بۇ ئىنىڭىزنىڭ ئورنىغا يەنە بىر ئىنىڭىزنى ئېلىپ كېلىڭ »دېگەندە ‪،‬غەزىپىنىڭ يانغانلىقىنى‬ ‫ھېس قىلدى‪.‬‬ ‫‪66‬يۈسۈپ ئاكىلىرىغا« ‪:‬سىلەر راستتىنل ئىنىڭلرنىڭ ئۆلۈپ كەتكەنلىكىنى ياكى يوقاپ كەتكەنلىكىنى ئېيتتىڭلر ‪.‬ئەگەر مەن بۈگۈن ئۇنى‬ ‫چاقىرسام ‪،‬ئۇ سىلەرنىڭ ئالدىڭلرغا كەلسە ‪،‬ئۇنى ئىنىسى ئورنىغا ماڭا بېرەمسىلەر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪67‬يۈسۈپ سۆزلەشكە باشلىدى ۋە« ‪:‬يۈسۈپ ‪،‬يۈسۈپ ‪،‬بۈگۈن مېنىڭ ئالدىمغا كەل ‪،‬ئاكىلىرىڭغا كۆرڭنۈپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئالدىدا ئولتۇر »!دەپ‬ ‫توۋلىدى‪.‬‬ ‫‪68‬يۈسۈپ بۇ سۆزلەرنى ئۇلرغا ئېيتقاندا ‪،‬ئۇلر يۈسۈپنىڭ قەيەردىن كېلىدىغانلىقىنى كۆرڭش ئۈچۈن ھەر خىل يوللرغا قاراشتى‪.‬‬ ‫‪69‬يۈسۈپ ئۇلرنىڭ قىلمىشلىرىنى كۆزىتىپ تۇرۇپ« ‪:‬نېمىشقا ئۇ ياققا‪-‬بۇ ياققا قاراپ تۇرۇۋاتىسىلەر؟ مەن سىلەر مىسىرغا ساتقان يۈسۈپ ‪،‬‬ ‫شۇڭا مېنى ساتقىنىڭلرغا قايغۇرماڭلر ‪،‬چۈنكى ئاچارچىلىق مەزگىلىدە خۇدا مېنى سىلەرگە ياردەم قىلىش ئۈچۈن سىلەردىن بۇرۇن‬ ‫ئەۋەتتى »دېدى‪.‬‬ ‫‪70‬يۈسۈپنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغان قېرىنداشلىرى ئۇنىڭدىن قورقۇپ كەتتى ‪،‬يەھۇدامۇ ئۇنىڭدىن قاتتىق قورقۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪71‬بىنيامىن يۈسۈپنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۆينىڭ ئىچكىرىسىدە ئۇلرنىڭ ئالدىدا تۇراتتى ‪.‬بىنيامىن ئاكىسى يۈسۈپنىڭ يېنىغا يۈگۈرڭپ‬ ‫بېرىپ ‪،‬ئۇنى قۇچاقلپ ‪،‬بوينىغا ئېسىلىپ يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪72‬يۈسۈپنىڭ ئاكىلىرى بىنيامىننىڭ ئۇنىڭ ئاكىسىنىڭ بوينىغا ئېسىلىپ يىغلىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭ ئۈستىگە يىقىلىپ ‪،‬ئۇنى قۇچاقلىدى ۋە‬ ‫يۈسۈپ بىلەن بىللە قاتتىق يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪73‬يۈسۈپنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ئارىسىدا ئۇلرنىڭ يۈسۈپنىڭ قېرىنداشلىرى ئىكەنلىكى توغرىسىدىكى ئاۋاز ئاڭلندى ‪.‬بۇ پادىشاھنى ئىنتايىن‬ ‫خۇشال قىلدى ‪،‬چۈنكى ئۇ مىسىرنى ۋەيران قىلىشىدىن قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪74‬پىرئەۋن يۈسۈپنىڭ يېنىغا كەلگەن قېرىنداشلىرى ئۈچۈن ئۇنى تەبرىكلەش ئۈچۈن خىزمەتچىلىرىنى ئەۋەتتى ‪.‬مىسىردىكى بارلىق قوشۇن‬ ‫باشلىقلىرى يۈسۈپ بىلەن بىللە خۇشاللىققا چۆمدى ‪.‬پۈتۈن مىسىر خەلقى يۈسۈپنىڭ قېرىنداشلىرى ئۈچۈن ئىنتايىن خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪75‬پادىشاھ ئۆزىنىڭ خىزمەتچىلىرىنى يۈسۈپكە ئەۋەتىپ« ‪:‬ئاكىلىرىڭغا ئېيتىڭلر ‪،‬ئۇلر ئۆزلىرىگە تەۋە بولغان بارلىق نەرسىلەرنى ئېلىپ‬ ‫كېلىپ ‪،‬مېنىڭ يېنىمغا كەلسۇن ‪،‬مەن ئۇلرنى مىسىرنىڭ ئەڭ ياخشى يېرىگە ئورۇنلشتۇرىمەن »دېدى ‪.‬ئۇلر شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪76‬يۈسۈپ ئۆي باشقۇرغۇچىسىغا قېرىنداشلىرىغا سوۋغات ۋە كىيىم‪-‬كېچەكلەرنى ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا پادىشاھلىق‬ ‫كىيىملىرى ۋە نۇرغۇن سوۋغاتلرنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬يۈسۈپ بۇ كىيىملەرنى قېرىنداشلىرىغا بۆلۈپ بەردى‪.‬‬ ‫‪77‬يۈسۈپ قېرىنداشلىرىنىڭ ھەر بىرىگە بىردىن ئالتۇن‪-‬كۈمۈش كىيىم ۋە ئۈچ يۈز كۈمۈش تەڭگە بەردى ‪.‬يۈسۈپ ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى بۇ‬ ‫كىيىملەرنى كىيدڭرڭپ ‪،‬پىرئەۋننىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪78‬پادىشاھ يۈسۈپنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرىنىڭ باتۇر ۋە چىرايلىق ئادەملەر ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئىنتايىن خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪79‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئۇلر پادىشاھنىڭ يېنىدىن ئايرىلىپ ‪،‬كەنئان زېمىنىغا ‪،‬ئاتىسىنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬ئىنىسى بىنيامىنمۇ ئۇلر بىلەن بىللە ئىدى‪.‬‬ ‫‪80‬يۈسۈپ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۇلرغا پىرئەۋندىن ئون بىر ھارۋا بەردى ‪.‬يۈسۈپ مىسىردا تاج كىيگەن كۈنى ئاتىسىنى مىسىرغا ئېلىپ‬ ‫كېلىش ئۈچۈن مىنگەن ھارۋىسىنى ئۇلرغا بەردى ‪.‬يۈسۈپ ئاكىسىنىڭ بالىلىرىنىڭ ھەممىسىگە سانىغا قاراپ كىيىم‪-‬كېچەك ‪،‬ھەر بىرىگە يۈز‬ ‫كۈمۈشتىن ئەۋەتتى ‪.‬ئۇ يەنە پادىشاھنىڭ ئاياللىرىنىڭ كىيىملىرىدىن قېرىنداشلىرىنىڭ ئاياللىرىغا كىيىم‪-‬كېچەك ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇلرنى ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪81‬ئۇ ئۆزىنىڭ ھەر بىر قېرىندىشىغا ئون ئادەم بېرىپ ‪،‬ئۇلر بىلەن بىللە كەنئان زېمىنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ بالىلىرىغا ۋە مىسىرغا كېلىش‬ ‫ئۈچۈن ئۇلرغا خىزمەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪82‬يۈسۈپ ئىنىسى بىنيامىن ئارقىلىق ئون ئوغلىغا ئون قۇر كىيىم ئەۋەتتى ‪،‬بۇ كىيىملەر ياقۇپنىڭ قالغان ئەۋلدلىرىدىن بىر قىسىم ئۈستۈن‬ ‫تۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪83‬پادىشاھ پادىشاھنىڭ ھەققى ئۈچۈن ھەر بىرىگە ‪ 50‬كۈمۈش تەڭگە ۋە ئون جەڭ ھارۋىسى ئەۋەتتى ‪.‬پادىشاھ پادىشاھنىڭ ئاتىسىغا‬ ‫مىسىرنىڭ بارلىق نەرسىلىرى يۈكلەنگەن ئون ئېشەك ‪،‬ئاتىسى ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلگەنلەرنىڭ ھەممىسىگە يول ئۈچۈن ئاشلىق ‪،‬نان ۋە‬ ‫يېمەكلىك يۈكلەنگەن ئون ئېشەك ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪84‬ئۇ سىڭلىسى دىناغا كۈمۈش ۋە ئالتۇن كىيىملەر ‪،‬خۇشبۇي ‪،‬مۇررە ‪،‬ئالوي ۋە ئاياللرنىڭ زىبۇزىننەتلىرىنى ئەۋەتىپ بەردى ‪.‬شۇنداقل ‪،‬‬ ‫فىرئەۋننىڭ ئاياللىرىدىن بىنيامىننىڭ ئاياللىرىغامۇ شۇنداق زىبۇزىننەتلەرنى ئەۋەتىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪95‬‬


‫ياشېر‬

‫‪85‬ئۇ بارلىق قېرىنداشلىرىغا ‪،‬شۇنداقل ئۇلرنىڭ ئاياللىرىغا ھەر خىل ئونىكىس تاشلىرى ۋە بدېللىي بەردى ‪.‬مىسىر خەلقىنىڭ قىممەتلىك‬ ‫نەرسىلىرىدىن ‪،‬يۈسۈپ ئاتىسىنىڭ ئائىلىسىگە ئەۋەتكەن نەرسىلەردىن باشقا ھېچنېمە قالمىدى‪.‬‬ ‫‪86‬ئۇ قېرىنداشلىرىنى يولغا سالدى ‪،‬ئۇلر يولغا چىقتى ‪،‬ئۇ ئۇلر بىلەن بىللە ئىنىسى بىنيامىننى ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪87‬يۈسۈپ ئۇلر بىلەن بىللە مىسىر چېگراسىغا بارىدىغان يولغا چىقتى ۋە ئاتىسى ۋە ئائىلىسىدىكىلەر توغرىسىدا مىسىرغا كېلىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪88‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬يولدا جېدەللىشىپ قالماڭلر ‪،‬چۈنكى بۇ ئىش پەرۋەردىگارنىڭ نۇرغۇن خەلقنىڭ ئاچلىقتىن قېلىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىش‬ ‫ئۈچۈندۇر ‪،‬چۈنكى بۇ زېمىندا يەنە بەش يىل ئاچارچىلىق بولىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪89‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر كەنئان زېمىنىغا كەلگەندە ‪،‬بۇ ئىشتا ئاتامنىڭ ئالدىغا تۇيۇقسىز كەلمەڭلر ‪،‬بەلكى ئەقىل‪-‬پاراسەت بىلەن ئىش‬ ‫قىلىڭلر »دەپ بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪90‬يۈسۈپ ئۇلرغا بۇيرۇق قىلىشنى توختىتىپ ‪،‬مىسىرغا قايتىپ كەتتى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى خۇشاللىق ۋە خۇشاللىق ئىچىدە كەنئان‬ ‫زېمىنىغا ‪،‬ئاتىسى ياقۇپنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪91‬ئۇلر زېمىننىڭ چېگرىلىرىغا كېلىپ ‪،‬بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬بۇ ئىشنى ئاتىمىزنىڭ ئالدىدا قانداق قىلىمىز؟ ئەگەر بىز ئۇنىڭغا تۇيۇقسىز كېلىپ بۇ‬ ‫ئىشنى ئېيتساق ‪،‬ئۇ بىزنىڭ سۆزلىرىمىزدىن قاتتىق قورقۇپ كېتىدۇ ۋە بىزگە ئىشەنمەيدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪92‬ئۇلر ئۆيلىرىگە يېقىنلشقىچە يول يۈرڭپ ‪،‬ئاشېرنىڭ قىزى سېراخنىڭ ئۇلرنى قارشى ئېلىش ئۈچۈن چىقىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬قىز‬ ‫ناھايىتى چىرايلىق ‪،‬ئەقىللىق بولۇپ ‪،‬ئارفا چېلىشنى بىلەتتى‪.‬‬ ‫‪93‬ئۇلر ئۇنى چاقىردى ‪،‬ئۇ ئۇلرنىڭ ئالدىغا باردى ‪،‬ئۇ ئۇلرنى سۆيدى ‪،‬ئۇلر ئۇنى تۇتۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا بىر ئارفا بەردى ۋە« ‪:‬ھازىر‬ ‫ئاتىمىزنىڭ ئالدىغا بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇرۇپ ‪،‬ئارفا چېلىپ ‪،‬بۇ سۆزلەرنى ئېيتقىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪94‬ئۇلر ئۇنىڭغا ئۆيىگە بېرىشنى بۇيرۇدى ‪،‬ئۇ لىفانى ئېلىپ ئۇلرنىڭ ئالدىدا يۈگۈرڭپ باردى ۋە ياقۇپنىڭ يېنىغا كېلىپ ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪95‬ئۇ ياخشى چالغۇ چېلىپ ‪،‬ناخشا ئېيتىپ ‪،‬شېرىن سۆزلىرى بىلەن مۇنداق دېدى« ‪:‬مېنىڭ تاغام يۈسۈپ ھايات ‪،‬ئۇ پۈتۈن مىسىر زېمىنىغا‬ ‫ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ‪،‬ئۆلمىدى‪».‬‬ ‫‪96‬ئۇ بۇ سۆزلەرنى تەكرارلپ ‪،‬تەكرارلىدى ‪.‬ياقۇپ ئۇنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭغا ماقۇل بولدى‪.‬‬ ‫‪97‬ياقۇپ ئۇنىڭ سۆزلىرىنى ئىككى‪-‬ئۈچ قېتىم تەكرارلىغاندا ئاڭلىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ سۆزلىرىنىڭ تاتلىقلىقىدىن ئۇنىڭ قەلبى خۇشاللىققا چۆمدى ‪.‬‬ ‫خۇدانىڭ رھھى ئۇنىڭغا تولۇپ ‪،‬ياقۇپ ئۇنىڭ بارلىق سۆزلىرىنىڭ راست ئىكەنلىكىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪98‬ياقۇپ سېراخنىڭ ئالدىدا بۇ سۆزلەرنى قىلغاندا ‪،‬ئۇنىڭغا بەخت تىلىدى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬قىزىم ‪،‬ئۆلۈم سېنى ھەرگىز مەغلۇپ قىلمىسۇن ‪،‬سەن‬ ‫مېنىڭ رھھىمنى تىرىلدڭردڭڭ ‪،‬پەقەت مېنىڭ ئالدىمدا ئۆزڭڭ ئېيتقاندەك سۆزلە ‪،‬چۈنكى سەن بارلىق سۆزلىرىڭ بىلەن مېنى خۇشال قىلدىڭ »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪99‬ئۇ بۇ سۆزلەرنى داۋاملىق ئېيتىشنى داۋاملشتۇردى ‪،‬ياقۇپ ئاڭلىدى ۋە بۇ سۆزلەر ئۇنىڭغا خۇشال بولدى ‪،‬ئۇ خۇشال بولدى ‪،‬خۇدانىڭ‬ ‫رھھى ئۇنىڭغا تەسىر قىلدى‪.‬‬ ‫‪100‬ئۇ يەنىل ئۇ ئايال بىلەن سۆزلىشىۋاتقاندا ‪،‬ئوغۇللىرى ئاتلر ‪،‬جەڭ ھارۋىلىرى ‪،‬پادىشاھلىق كىيىملىرى ۋە خىزمەتكارلىرى بىلەن ئۇنىڭ‬ ‫يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪101‬ياقۇپ ئورنىدىن تۇرۇپ ئۇلرنى كۈتۈۋالدى ‪.‬ئوغۇللىرىنىڭ پادىشاھلىق كىيىملىرىنى كىيگەنلىكىنى ۋە يۈسۈپنىڭ ئۇلرغا ئەۋەتكەن‬ ‫بارلىق خەزىنىلىرىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪102‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬بىزگە مەلۇم بولسۇنكى ‪،‬ئىنىمىز يۈسۈپ ھايات ‪،‬ئۇ پۈتۈن مىسىر زېمىنىنى باشقۇرىدۇ ‪،‬بىز ساڭا ئېيتقىنىمىزدەك ‪،‬ئۇ‬ ‫بىزگە سۆز قىلغان »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪103‬ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬يۈرىكى تىترەپ كەتتى ‪.‬چۈنكى ئۇ يۈسۈپنىڭ ئۇلرغا بەرگەنلىرىنى ‪،‬ئۇنىڭغا ئەۋەتكەنلىرىنى‬ ‫ۋە يۈسۈپنىڭ ئۇلرغا ئېيتقان مۆجىزىلىرىنى كۆرمىگۈچە ‪،‬ئۇلرغا ئىشەنمىدى‪.‬‬ ‫‪104‬ئۇلر يۈسۈپنىڭ ئالدىدا ئىشىكنى ئېچىپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ ئەۋەتكەنلىرىنىڭ ھەممىسىنى كۆرسەتتى ‪،‬يۈسۈپنىڭ ئەۋەتكەنلىرىنى ھەر بىرىگە‬ ‫بەردى ‪،‬يۈسۈپ ئۇلرنىڭ راست سۆزلىگەنلىكىنى بىلدى ۋە ئوغلىنىڭ سۆزلىرىگە ئىنتايىن خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪105‬ياقۇپ« ‪:‬ئوغلۇم يۈسۈپنىڭ ھايات قالغانلىقى ماڭا يېتەرلىك ‪،‬ئۆلۈشتىن بۇرۇن ئۇنى كۆرڭپ كېلەي ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪106‬ئوغۇللىرى ئۇنىڭغا باشلىرىدىن ئۆتكەن بارلىق ئىشلرنى سۆزلەپ بەردى ‪.‬ياقۇپ« ‪:‬مەن ئوغلۇمنى ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىنى كۆرڭش‬ ‫ئۈچۈن مىسىرغا بارىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪107‬ياقۇپ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬يۈسۈپ ئەۋەتكەن كىيىملەرنى كىيدى ‪.‬يۇيۇنۇپ ‪،‬چېچىنى قىرىپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬يۈسۈپ ئەۋەتكەن سەلنى‬ ‫بېشىغا كىيدى‪.‬‬ ‫‪108‬ياقۇپنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ۋە ئۇلرنىڭ ئاياللىرى يۈسۈپنىڭ ئۇلرغا ئەۋەتكەن كىيىملىرىنى كىيىپ ‪،‬يۈسۈپنىڭ ھايات ئىكەنلىكى ۋە مىسىردا‬ ‫ھۆكۈمرانلىق قىلىۋاتقانلىقىدىن ئىنتايىن خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪109‬بۇ ئىشتىن خەۋەر تاپقان كەنئاننىڭ بارلىق ئاھالىلىرى ياقۇپنىڭ ھايات ئىكەنلىكىگە خۇشال بولۇپ ‪،‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلدى‪.‬‬ ‫‪110‬ياقۇپ ئۇلر ئۈچۈن ئۈچ كۈن زىياپەت بەردى ‪.‬كەنئاننىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ۋە يەرلىك ئاقسۆڭەكلەر ياقۇپنىڭ ئۆيىدە يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬‬ ‫خۇشال‪-‬خۇرام بولدى‪.‬‬ ‫‪55‬باب‬‫‪1‬بۇنىڭدىن كېيىن ياقۇپ« ‪:‬مەن مىسىرغا بېرىپ ئوغلۇمنى كۆرڭپ كېلىمەن ‪،‬ئاندىن خۇدا ئىبراھىمغا ۋەدە قىلغان كەنئان زېمىنىغا قايتىپ‬ ‫كېتىمەن ‪،‬چۈنكى مەن تۇغۇلغان يۇرتۇمدىن ئايرىللمايمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪96‬‬


‫ياشېر‬

‫‪2‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا مۇنداق دېدى« ‪:‬پۈتۈن ئائىلەڭدىكىلەر بىلەن مىسىرغا بېرىپ ‪،‬ئۇ يەردە تۇرۇڭلر ‪.‬مىسىرغا بېرىشتىن قورقماڭلر ‪،‬‬ ‫چۈنكى مەن سىلەرنى ئۇ يەردە بۈيۈك بىر خەلق قىلىمەن‪».‬‬ ‫‪3‬ياقۇپ ئۆز‪-‬ئۆزىگە« ‪:‬مەن بېرىپ ئوغلۇمنىڭ مىسىر خەلقى ئارىسىدا خۇدادىن قورقۇش تۇيغۇسى بارمۇ يوق ‪،‬كۆرڭپ باقاي »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬پەرۋەردىگار ياقۇپقا« ‪:‬يۈسۈپتىن قورقما ‪،‬چۈنكى ئۇ يەنىل ماڭا خىزمەت قىلىش ئۈچۈن سادىقلىقىنى ساقلپ كەلدى ‪،‬بۇ سېنىڭ نەزىرىڭدە‬ ‫ياخشى كۆرڭنگەندەك قىلىدۇ »دېدى ‪.‬ياقۇپ ئوغلى ئۈچۈن ئىنتايىن خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇ چاغدا ‪،‬ياقۇپ پەرۋەردىگارنىڭ ئۇنىڭغا ئېيتقان سۆزى بويىچە ‪،‬ئوغۇللىرى ۋە ئائىلىسىدىكىلەرگە مىسىرغا بېرىشنى بۇيرۇدى ‪.‬ياقۇپ‬ ‫ئوغۇللىرى ۋە ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن بىللە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬خۇشاللىق ۋە خۇشاللىق ئىچىدە كەنئان زېمىنىدىن بەئەرشەبادىن مىسىرغا قاراپ‬ ‫يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر مىسىرغا يېقىنلشقاندا ‪،‬ياقۇپ يۈسۈپكە مىسىردىكى ئەھۋالنى كۆرسىتىش ئۈچۈن يەھۇدانى ئالدىن ئەۋەتتى ‪.‬يەھۇدا ئاتىسىنىڭ دېگىنى‬ ‫بويىچە ئالدىراپ يۈگۈرڭپ يۈسۈپنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا پۈتۈن ئائىلىسى ئۈچۈن گوشەن زېمىنىدىن بىر جاي تەقسىم قىلىپ بەردى ‪.‬‬ ‫يەھۇدا قايتىپ كېلىپ ‪،‬يولىنى بويلپ ئاتىسىنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪7‬يۈسۈپ ھارۋىسىنى چەمبەرلەپ ‪،‬بارلىق باتۇر ئەسكەرلىرىنى ‪،‬خىزمەتچىلىرىنى ۋە مىسىردىكى بارلىق ئەمەلدارلىرىنى ئاتىسى ياقۇپ‬ ‫بىلەن كۆرڭشۈشكە ئېلىپ باردى ‪.‬يۈسۈپنىڭ بۇيرۇقى مىسىردا جاكارلىنىپ ‪،‬ياقۇپ بىلەن كۆرڭشمىگەنلەرنىڭ ھەممىسى ئۆلىدۇ ‪،‬دەپ‬ ‫جاكارلندى‪.‬‬ ‫‪8‬ئەتىسى كۈنى يۈسۈپ پۈتۈن مىسىرلىقلرنىڭ زھر ۋە كۈچلۈك قوشۇنىنى باشلپ يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى نەپىس زىغىر ۋە‬ ‫بىنەپشە رەڭلىك كىيىملەرنى كىيىپ ‪،‬كۈمۈش ۋە ئالتۇن قوراللرنى ۋە جەڭ قوراللىرىنى كۆتۈرگەنىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر ھەممىسى ھەر خىل چالغۇ ئەسۋابلىرى ‪،‬دۇمباق ۋە داپ چېلىپ ‪،‬يول بويىغا مۇررە ۋە ئالوي چېچىپ ‪،‬ياقۇپنى قارشى ئېلىشقا چىقتى ‪.‬‬ ‫ئۇلر شۇنداق قىلدى ‪،‬يەر يۈزى ئۇلرنىڭ ۋارقىرىشىدىن لەرزىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪10‬مىسىرلىقلرنىڭ بارلىق ئاياللىرى مىسىرنىڭ ئۆگزىلىرىدىن ۋە تاملىرىدىن چىقىپ ياقۇپ بىلەن كۆرڭشتى ‪.‬يۈسۈپنىڭ بېشىغا پادىشاھلىق‬ ‫تاجىنى كىيدڭرڭپ قويغانىدى ‪.‬چۈنكى پادىشاھ ئۇنى ئاتىسى بىلەن كۆرڭشكەندە كىيدڭرڭش ئۈچۈن ئۇنىڭغا ئەۋەتكەنىدى‪.‬‬ ‫‪11‬يۈسۈپ ئاتىسىغا ئەللىك مېتىر يېقىنلشقاندا ‪،‬ھارۋىدىن چۈشۈپ ‪،‬ئاتىسىغا قاراپ ماڭدى ‪.‬مىسىرنىڭ بارلىق ئەمەلدارلىرى ۋە‬ ‫ئاقسۆڭەكلىرى يۈسۈپنىڭ ئاتىسىغا قاراپ پىيادە ماڭغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلرمۇ چۈشۈپ ‪،‬ياقۇپقا قاراپ پىيادە ماڭدى‪.‬‬ ‫‪12‬ياقۇپ يۈسۈپنىڭ چېدىرىغا يېقىنلشقاندا ‪،‬ياقۇپ يۈسۈپ بىلەن بىللە ئۆزىگە قاراپ كېلىۋاتقان چېدىرنى كۆردى ۋە بۇ ئۇنىڭغا خۇشال‬ ‫بولدى ‪،‬ياقۇپ بۇنىڭغا ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪13‬ياقۇپ يەھۇدادىن« ‪:‬مىسىر چېدىرىدا پادىشاھلىق كىيىملىرىنى كىيگەن ‪،‬ئۈستىگە قىزىل رەڭلىك چاپان ‪،‬بېشىغا شاھلىق تاجى كىيگەن ‪،‬‬ ‫ھارۋىسىدىن چۈشۈپ ‪،‬بىزگە قاراپ كېلىۋاتقان بۇ ئادەم كىم؟ »دېدى ‪.‬يەھۇدا ئاتىسىغا« ‪:‬ئۇ سېنىڭ ئوغلۇڭ يۈسۈپ ‪،‬پادىشاھ ‪»،‬دېدى ‪.‬ياقۇپ‬ ‫ئوغلىنىڭ شان‪-‬شەرىپىنى كۆرڭپ خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪14‬يۈسۈپ ئاتىسىنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا تەزىم قىلدى ‪.‬چېدىردىكىلەرنىڭ ھەممىسى ياقۇپنىڭ ئالدىدا ئۇنىڭ بىلەن بىللە يەرگە يىقىلىپ تەزىم‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬بۇ چاغدا ياقۇپ يۈگۈرڭپ بېرىپ ئوغلى يۈسۈپنىڭ يېنىغا باردى ۋە ئۇنىڭ بوينىغا ئېگىلىپ ئۇنى سۆيدى ‪.‬ئۇلر يىغلىدى ‪.‬يۈسۈپمۇ‬ ‫ئاتىسىنى قۇچاقلپ سۆيدى ‪.‬ئۇلر يىغلىدى ‪.‬مىسىر خەلقىمۇ ئۇلر بىلەن بىللە يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪16‬ياقۇپ يۈسۈپكە« ‪:‬ئەمدى سېنىڭ چىرايىڭنى كۆرگەندىن كېيىن ‪،‬خۇشاللىق بىلەن ئۆلۈپ كېتىمەن ‪،‬سەن يەنىل ھايات ۋە شان‪-‬شەرەپ‬ ‫بىلەن ياشاۋاتىسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ‪،‬ئاياللىرى ‪،‬بالىلىرى ‪،‬خىزمەتكارلىرى ۋە ياقۇپنىڭ پۈتۈن ئائىلىسىدىكىلەر يۈسۈپ بىلەن بىللە قاتتىق يىغلىدى ‪،‬ئۇنى‬ ‫سۆيۈپ ‪،‬قاتتىق يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪18‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرى مىسىرغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ياقۇپ ‪،‬ئوغۇللىرى ۋە ئائىلىسىدىكى بارلىق بالىلر‬ ‫يۈسۈپ بىلەن بىللە مىسىرغا كەلدى ‪.‬يۈسۈپ ئۇلرنى مىسىرنىڭ ئەڭ ياخشى يېرى بولغان گوشەن زېمىنىغا ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪19‬يۈسۈپ ئاتىسى ۋە قېرىنداشلىرىغا« ‪:‬مەن بېرىپ ‪،‬پادىشاھقا« ‪:‬ئاكىلىرىم ‪،‬ئاتامنىڭ ئائىلىسى ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق ئەزالىرى مېنىڭ يېنىمغا‬ ‫كەلدى ‪،‬ئۇلر گوشەن زېمىنىدا »دەپ ئېيتاي »دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬يۈسۈپ شۇنداق قىلىپ ‪،‬ئاكىلىرى رۇبېن ‪،‬ئىسساكار زەبۇلۇن ۋە ئىنىسى بىنيامىنلرنى ئېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىغا قويدى‪.‬‬ ‫‪21‬يۈسۈپ پادىشاھقا« ‪:‬ئاتامنىڭ قېرىنداشلىرىم ‪،‬ئاتامنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق مال‪-‬مۈلكى ‪،‬قوي‪-‬كال ماللىرى بىلەن بىللە‬ ‫كەنئاندىن مىسىرغا كۆچۈپ كېلىشتى ‪،‬چۈنكى ئۇلر قاتتىق ئاچارچىلىققا دۇچ كەلگەنىدى‪.‬‬ ‫‪22‬پادىشاھ يۈسۈپكە« ‪:‬ئاتاڭ بىلەن قېرىنداشلىرىڭنى بۇ يەرنىڭ ئەڭ ياخشى يېرىگە قوي ‪،‬ئۇلردىن بارلىق ياخشى نەرسىلەرنى ئايىما ‪،‬‬ ‫ئۇلرنىڭ بۇ يەردىكى مول ھوسۇلدىن يېيىشىگە يول قويما ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬يۈسۈپ جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مەن ئۇلرنى گوشەن زېمىنىغا ئورۇنلشتۇردۇم ‪،‬چۈنكى ئۇلر چارۋىچى ‪،‬شۇڭا مىسىرلىقلردىن باشقا ‪،‬‬ ‫گوشەندە تۇرۇپ ‪،‬پادىلىرىنى باقسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬پادىشاھ يۈسۈپكە« ‪:‬ئاكىلىرىڭ ساڭا نېمە دېسە ‪،‬شۇنى قىل »دېدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى پادىشاھقا تەزىم قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭدىن ئامان‪-‬ئېسەن‬ ‫چىقىپ كەتتى ‪.‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬يۈسۈپ ئاتىسىنى پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪25‬ياقۇپ پادىشاھنىڭ يېنىغا بېرىپ تەزىم قىلدى ‪.‬پادىشاھ پادىشاھقا بەخت تىلىدى ‪.‬ئاندىن پادىشاھ چىقىپ كەتتى ‪.‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ بارلىق‬ ‫ئوغۇللىرى ۋە ئائىلىسىدىكىلەر گوشەن زېمىنىدا ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪26‬ياقۇپنىڭ ھاياتىنىڭ ئىككىنچى يىلى ‪،‬يەنى بىر يۈز ئوتتۇزىنچى يىلىدا ‪،‬يۈسۈپ ئاتىسىنى ‪،‬قېرىنداشلىرىنى ۋە ئاتىسىنىڭ پۈتۈن ئائىلىسىنى‬ ‫ئاچارچىلىق مەزگىلىدە بالىلىرىغا يېتەرلىك نان بىلەن تەمىنلىدى ‪،‬ئۇلر ھېچ نەرسىدىن كەم بولمىدى‪.‬‬ ‫‪97‬‬


‫ياشېر‬

‫‪27‬يۈسۈپ ئۇلرغا پۈتۈن زېمىننىڭ ئەڭ ياخشى جايلىرىنى بەردى ‪.‬يۈسۈپ ھايات ۋاقتىدا ‪،‬ئۇلر مىسىرنىڭ ئەڭ ياخشى جايلىرىغا ئىگە‬ ‫بولدى ‪.‬يۈسۈپ ئۇلرغا ۋە ئاتىسىنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە يىل بويى كىيىم‪-‬كېچەك بەردى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاكىسى ھايات ۋاقتىدا مىسىردا‬ ‫خاتىرجەم ياشىدى‪.‬‬ ‫‪28‬ياقۇپ ھەمىشە يۈسۈپنىڭ داستىخىنىدا تاماق يەيتتى ‪.‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئۆيلىرىدە يېگەن تاماقلردىن باشقا ‪،‬كېچە‪-‬كۈندڭز‬ ‫يۈسۈپنىڭ داستىخىنىدىن ئايرىلمايتتى‪.‬‬ ‫‪29‬ئاچارچىلىق مەزگىلىدە ‪،‬مىسىرلىقلر يۈسۈپنىڭ ئەۋلدلىرىدىن ئالغان يېمەكلىكلەرنى يېدى ‪.‬چۈنكى ئاچارچىلىق سەۋەبىدىن مىسىرلىقلر‬ ‫ئۆزلىرىنىڭ بارلىق نەرسىلىرىنى سېتىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪30‬يۈسۈپ مىسىرنىڭ بارلىق يەر‪-‬زېمىنلىرىنى فىرئەۋننىڭ پۇلىغا سېتىۋېلىپ ‪،‬مىسىرنىڭ ھەممە يېرىنى ئاشلىق بىلەن تەمىنلىدى ‪.‬ئاچارچىلىق‬ ‫كۈنلىرىدە مىسىرنى ئاشلىق بىلەن تەمىنلىدى ‪.‬يۈسۈپ پۈتۈن مەملىكەتتىكى ئاشلىق ئۈچۈن ئۆزىگە كەلگەن بارلىق كۈمۈش‪-‬ئالتۇنلرنى‬ ‫توپلىدى ‪.‬ئۇ نۇرغۇن ئالتۇن‪-‬كۈمۈش توپلىدى ‪،‬بۇنىڭدىن باشقا ‪،‬نۇرغۇن ئاق تاشلر ‪،‬بېدېللىي ۋە قىممەتلىك كىيىملەرمۇ بار ئىدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫پۇللىرىنى تۈگەتكەندىن كېيىن ‪،‬بۇلرنى پۈتۈن مەملىكەتتىن يۈسۈپكە ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪31‬يۈسۈپ قولىغا چۈشكەن بارلىق كۈمۈش ۋە ئالتۇنلرنى ‪،‬تەخمىنەن يەتمىش ئىككى قابىلىيەتلىك ئالتۇن‪-‬كۈمۈشنى ‪،‬شۇنداقل نۇرغۇن‬ ‫ئونىكىس تاشلىرى ۋە بدېللىينى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنى تۆت قىسىمغا بۆلۈپ يوشۇردى ‪.‬بىر قىسمىنى قىزىل دېڭىز بويىدىكى چۆللۈككە ‪،‬بىر قىسمىنى‬ ‫پېرات دەرياسى بويىغا ‪،‬ئۈچىنچى ۋە تۆتىنچى قىسىمنى پېرسىيە ۋە مېدىيا چۆللۈكىنىڭ قارشىسىدىكى چۆللۈككە يوشۇردى‪.‬‬ ‫‪32‬ئۇ قالغان ئالتۇن‪-‬كۈمۈشنىڭ بىر قىسمىنى ئېلىپ ‪،‬بارلىق قېرىنداشلىرىغا ‪،‬ئاتىسىنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرگە ۋە ئاتىسىنىڭ ئائىلىسىدىكى بارلىق‬ ‫ئاياللرغا بەردى ‪،‬قالغانلىرىنى بولسا فىرئەۋننىڭ ئۆيىگە تەخمىنەن يىگىرمە تالنت ئالتۇن‪-‬كۈمۈش ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪33‬يۈسۈپ قالغان ئالتۇن‪-‬كۈمۈشنىڭ ھەممىسىنى پادىشاھقا بەردى ‪.‬پادىشاھ ئۇنى خەزىنىسىگە سالدى ‪.‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬بۇ زېمىندا‬ ‫ئاچارچىلىق كۈنلىرى توختىدى ‪.‬ئۇلر پۈتۈن زېمىندا ئۇرۇق تېرىپ ‪،‬ھوسۇل ئالدى ‪.‬ئۇلر يىلدىن‪-‬يىلغا ئۆز مىقدارىدا ھوسۇل ئالدى ‪.‬ھېچ‬ ‫نەرسە كەم بولمىدى‪.‬‬ ‫‪34‬يۈسۈپ مىسىردا خاتىرجەم ياشىدى ‪.‬پۈتۈن زېمىن ئۇنىڭ قول ئاستىدا ئىدى ‪.‬ئاتىسى ۋە بارلىق قېرىنداشلىرى گوشەن زېمىنىدا تۇرۇپ ‪،‬ئۇ‬ ‫يەرنى ئىگىلىۋالدى‪.‬‬ ‫‪35‬يۈسۈپ قېرىپ ‪،‬ياشىنىپ قالغانىدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىككى ئوغلى ئەفرايىم ۋە ماناسسە ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرى بىلەن بىللە ياقۇپنىڭ ئۆيىدە تۇرۇپ ‪،‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ يوللىرىنى ۋە ئۇنىڭ قانۇنىنى ئۆگىنەتتى‪.‬‬ ‫‪36‬ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى مىسىرنىڭ گوشەن زېمىنىدا ئولتۇراقلىشىپ ‪،‬ئۇ يەرنى ئىگىلىۋالدى ‪.‬ئۇلر ئۇ يەردە كۆپىيىپ ‪،‬كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪56‬باب‬‫‪1‬ياقۇپ مىسىر زېمىنىدا ئون يەتتە يىل ياشىدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئۆمرى بىر يۈز قىرىق يەتتە يىل بولدى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇ چاغدا ياقۇپ ئۆلۈمگە ئېلىپ بارىدىغان كېسەلگە گىرىپتار بولدى ‪.‬ئۇ مىسىردىن ئوغلى يۈسۈپنى چاقىرتىپ كەلدى ‪.‬يۈسۈپ مىسىردىن‬ ‫قايتىپ كەلدى ‪.‬يۈسۈپ ئاتىسىنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپ يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىغا« ‪:‬مەن ئۆلۈپ كېتىۋاتىمەن ‪.‬ئەجدادلىرىڭلرنىڭ خۇداسى سىلەرنى يوقلپ ‪،‬سىلەرنى پەرۋەردىگار‬ ‫سىلەرگە ۋە سىلەردىن كېيىنكى ئەۋلدلىرىڭلرغا بېرىشكە قەسەم قىلغان زېمىنغا قايتۇرۇپ كېلىدۇ ‪.‬شۇڭا مەن ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬مېنى ئاتا‪-‬‬ ‫بوۋىلىرىمنىڭ يېنىدىكى كەنئان زېمىنىدىكى ھىبرھندىكى ماكپېلھتىكى ئۆڭكۈرگە دەپنە قىلىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪4‬ياقۇپ ئوغۇللىرىغا ئۇنى ھىبرھندىكى ماكپېلھقا دەپنە قىلىشقا قەسەم قىلدۇردى ‪.‬ئوغۇللىرى ئۇنىڭغا بۇ ئىش توغرىسىدا قەسەم بەردى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇ ئۇلرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬پەرۋەردىگار خۇداڭلرغا ئىبادەت قىلىڭلر ‪،‬چۈنكى ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭلرنى قۇتقۇزغان خۇدا سىلەرنى بارلىق‬ ‫قىيىنچىلىقلردىن قۇتقۇزىدۇ‪».‬‬ ‫‪6‬ياقۇپ« ‪:‬بالىلىرىڭلرنىڭ ھەممىسىنى ماڭا چاقىرىڭلر »دېدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ھەممىسى كېلىپ ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى ‪.‬ياقۇپ‬ ‫ئۇلرغا بەخت تىلىدى ۋە مۇنداق دېدى« ‪:‬ئەجدادلىرىڭلرنىڭ پەرۋەردىگار خۇداسى سىلەرگە مىڭ ھەسسە كۆپ بەخت ئاتا قىلسۇن ‪،‬‬ ‫سىلەرگە بەخت ئاتا قىلسۇن ‪،‬ئاتاڭلر ئىبراھىمغا بەخت ئاتا قىلغان بەختنى سىلەرگە ئاتا قىلسۇن ‪».‬ياقۇپ ئۇلرغا بەخت تىلىگەندىن كېيىن ‪،‬ئۇ‬ ‫شۇ كۈنىل بارلىق ئوغۇللىرى بىلەن بىللە يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئەتىسى كۈنى ياقۇپ ئوغۇللىرىنى يەنە چاقىردى ‪.‬ئۇلر يىغىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى ‪.‬ياقۇپ ئۆلۈشتىن بۇرۇن‬ ‫ئوغۇللىرىغا بەخت تىلىدى ‪،‬ھەر بىرى ئۆزىگە ليىق بەخت تىلىدى ‪.‬مانا بۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئىسرائىلغا ئائىت تەۋرات كىتابىدا يېزىلغان‪.‬‬ ‫‪8‬ياقۇپ يەھۇداغا مۇنداق دېدى _ ‪:‬ئوغلۇم ‪،‬سېنىڭ قېرىنداشلىرىڭ ئۈچۈن كۈچلۈك ئادەم ئىكەنلىكىڭنى بىلىمەن ‪.‬ئۇلرغا پادىشاھ بول ‪،‬سېنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرىڭمۇ مەڭگۈ ئۆز ئوغۇللىرىغا پادىشاھ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئوغۇللىرىڭغا پەقەت ئوقيا ۋە بارلىق ئۇرۇش قوراللىرىنى ئۆگىتىڭلر ‪،‬شۇنداق قىلساڭلر ئۇلر دڭشمەنلىرىنى باشقۇرىدىغان‬ ‫قېرىنداشلىرىنىڭ جەڭلىرىدە جەڭ قىلليدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬ياقۇپ شۇ كۈنى ئوغۇللىرىغا يەنە بىر قېتىم ۋەسىيەت قىلىپ« ‪:‬مەن بۈگۈن ئۆز خەلقىمنىڭ يېنىغا قايتىمەن ‪.‬مېنى مىسىردىن ئېلىپ چىقىپ ‪،‬‬ ‫سىلەرگە بۇيرۇغانلىرىمدەك ماكپېلھ ئۆڭكۈرىگە دەپنە قىلىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬سىلەرنىڭ ئوغۇللىرىڭلر مېنى كۆتۈرڭپ يۈرمىسۇن ‪،‬پەقەت ئۆزڭڭلرل يۈرڭڭلر ‪.‬جەسەتنى ئېلىپ كەنئان زېمىنىغا‬ ‫بېرىپ دەپنە قىلغاندا ‪،‬ماڭا شۇنداق قىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪12‬يەھۇدا ‪،‬ئىسساكار ۋە زەبۇلۇن قەبىلىلىرى مېنىڭ جەسەت ساندۇقىمنى شەرق تەرەپتە ‪،‬رۇبېن ‪،‬شىمون ۋە گاد قەبىلىلىرى جەنۇبتا ‪،‬‬ ‫ئەفرايىم ‪،‬ماناسسە ۋە بىنيامىن غەربتە ‪،‬دان ‪،‬ئاشېر ۋە نافتالى شىمال تەرەپتە مېنىڭ جەسەت ساندۇقىمنى كۆتۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪98‬‬


‫ياشېر‬

‫‪13‬لېۋىيلر پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى ئېلىپ يۈرمىسۇن ‪،‬چۈنكى ئۇ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى پەرۋەردىگارنىڭ ئەھدە ساندۇقىنى لگېردا‬ ‫ئىسرائىللر بىلەن بىللە كۆتۈرڭپ يۈرىدۇ ‪،‬ئوغلۇم يۈسۈپمۇ ئېلىپ يۈرمىسۇن ‪،‬چۈنكى پادىشاھ قانداق بولسا ‪،‬ئۇنىڭ شان‪-‬شۆھرىتى شۇنداق‬ ‫بولسۇن ‪،‬ئەمما ئەفرايىم بىلەن ماناسسە ئۇلرنىڭ ئورنىغا چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬مېنى ئېلىپ كېتىۋاتقاندا ماڭا شۇنداق قىلىڭلر ‪.‬سىلەرگە بۇيرۇغانلىرىمنىڭ ھېچقايسىسىنى ئۇنتۇپ قالماڭلر ‪.‬ئەگەر ماڭا بۇنداق‬ ‫قىلساڭلر ‪،‬پەرۋەردىگار سىلەرنى ۋە سىلەرنىڭ ئەۋلدلىرىڭلرنى مەڭگۈ ياد ئېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪15‬سىلەر ئوغۇللىرىم ‪،‬ھەر بىرىڭلر ئۆز قېرىنداشلىرىڭلر ۋە ئۇرۇق‪-‬تۇغقانلىرىڭلرنى ھۆرمەتلەڭلر ‪.‬بالىلىرىڭلرغا ۋە كېيىنكى‬ ‫ئەۋلدلىرىڭلرغا ئەجدادلىرىڭلرنىڭ خۇداغا ھەمىشە ئىبادەت قىلىشنى بۇيرۇڭلر‪.‬‬ ‫‪16‬شۇنداق قىلساڭلر ‪،‬سىلەر ‪،‬ئەۋلدلىرىڭلر ۋە ئەۋلدلىرىڭلرنىڭ ئەۋلدلىرى بۇ زېمىندا مەڭگۈ ياشايسىلەر ‪.‬پەرۋەردىگار‬ ‫خۇدايىڭلرنىڭ نەزىرىدە ياخشى ۋە توغرا ئىشلرنى قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق يوللىرى بىلەن ماڭساڭلر بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ئوغلۇم يۈسۈپ ‪،‬سەن قېرىنداشلىرىڭنىڭ ساڭا قىلغان زىيانكەشلىكلىرىنى ۋە بارلىق يامانلىقلىرىنى كەچۈرگىن ‪،‬چۈنكى خۇدا بۇنى سېنىڭ‬ ‫ۋە ئەۋلدلىرىڭنىڭ مەنپەئەتى ئۈچۈن قىلغان‪.‬‬ ‫‪18‬ئەي ئوغلۇم ‪،‬قېرىنداشلىرىڭنى مىسىر ئاھالىسىگە تاشلپ قويما ‪،‬ئۇلرنىڭ كۆڭلىگە ئازار بەرمە ‪.‬مەن ئۇلرنى مىسىرلىقلردىن قوغداش‬ ‫ئۈچۈن خۇدانىڭ قولىغا ۋە سېنىڭ قولۇڭغا تاپشۇردۇم ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاتىسىغا جاۋابەن« ‪:‬ئى ئاتىمىز ‪،‬بىزگە بۇيرۇغانلىرىڭىزنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى قىلىمىز ‪.‬پەقەت خۇدا بىز بىلەن بىللە بولسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬ياقۇپ ئوغۇللىرىغا مۇنداق دېدى« ‪:‬سىلەر ئۇنىڭ يوللىرىغا ئەگىشىپ ماڭساڭلر ‪،‬خۇدا سىلەرگە يار بولسۇن ‪.‬ئۇنىڭ ئالدىدا ياخشى ۋە‬ ‫توغرى بولغان ئىشلرنى قىلىشتا ئۇنىڭ يوللىرىدىن ئوڭغا ياكى سولغا بۇرۇلۇپ كەتمەڭلر‪.‬‬ ‫‪20‬چۈنكى مەن بىلىمەنكى ‪،‬كېيىنكى كۈنلەردە بۇ زېمىندا نۇرغۇن ۋە ئېغىر قىيىنچىلىقلرغا دۇچ كېلىسىلەر ‪،‬ھەتتا بالىلىرىڭلر ۋە‬ ‫نەۋرىلىرىڭلرنىڭ نەۋرىلىرى ‪،‬پەقەت پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلىڭلر ‪،‬ئۇ سىلەرنى بارلىق قىيىنچىلىقلردىن قۇتقۇزىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬سىلەر خۇداغا ئىبادەت قىلىش ئۈچۈن ئۇنىڭغا ئەگىشىڭلر ۋە ئۆزڭڭلردىن كېيىنكى بالىلىرىڭلرغا ۋە ئەۋلدلىرىڭلرنىڭ ئەۋلدلىرىغا‬ ‫پەرۋەردىگارنى تونۇشنى ئۆگىتىڭلر ‪،‬پەرۋەردىگار سىلەر ۋە ئەۋلدلىرىڭلر ئۈچۈن بالىلىرىڭلر ئارىسىدىن بىر خىزمەتچى تەيىنلەيدۇ ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار سىلەرنى بارلىق ئازاب‪-‬ئوقۇبەتلەردىن قۇتقۇزىدۇ ‪،‬سىلەرنى مىسىردىن قۇتقۇزىدۇ ۋە ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭلرنىڭ زېمىنىغا قايتۇرۇپ‬ ‫كېلىپ ‪،‬ئۇنى بىخەتەر مىراس قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪22‬ياقۇپ ئوغۇللىرىغا نەسىھەت قىلىشنى توختىتىپ ‪،‬ئاياقلىرىنى ياتقۇزۇپ ‪،‬ئالەمدىن ئۆتۈپ ‪،‬ئۆز قەۋمىگە قوشۇلدى‪.‬‬ ‫‪23‬يۈسۈپ ئاتىسىنىڭ ئۈستىگە يىقىلىپ ‪،‬قاتتىق يىغلىدى ‪،‬ئۇنى سۆيدى ۋە ئاچچىق ئاۋاز بىلەن« ‪:‬ئاتا ‪،‬ئاتا »!دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئوغلىنىڭ ئاياللرى ۋە ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ھەممىسى كېلىپ ‪،‬ياقۇپنىڭ يېنىغا يىقىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا قاتتىق يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪25‬ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬كىيىملىرىنى يىرتىپ ‪،‬بەللىرىگە خۇر كىيىمىنى كىيىپ ‪،‬يەرگە يىقىلىپ ‪،‬باشلىرىغا توپا‬ ‫چاچتى‪.‬‬ ‫‪26‬بۇ ئىش يۈسۈپنىڭ ئايالىغا ئاڭلندى ‪،‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬بىر خالتا ئارتىۋالدى ‪.‬ئۇ ۋە مىسىرلىق ئاياللر ياقۇپ ئۈچۈن قايغۇرۇپ‬ ‫يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪27‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى بۇ ئىشنى ئاڭلپ ‪،‬ياقۇپنى تونۇيدىغانلرنىڭ ھەممىسى شۇ كۈنى يىغىلىپ كەلدى ‪.‬پۈتۈن مىسىرلىقلر نەچچە‬ ‫كۈن يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪28‬ياقۇپنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلپ ‪،‬كەنئاندىن مىسىرغا كەلگەن ئاياللرمۇ ئۇنىڭ ئۈچۈن يەتمىش كۈن يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪29‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬يۈسۈپ خىزمەتچىلىرى بولغان دھختۇرلرغا ئاتىسىنىڭ جەسىتىنى مۇررە ‪،‬خۇشبۇي ۋە ھەر خىل خۇشبۇيلر بىلەن‬ ‫موميليا قىلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬دھختۇرلر يۈسۈپنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ياقۇپنى موميليا قىلدى‪.‬‬ ‫‪30‬مىسىر خەلقى ‪،‬ئاقساقاللر ۋە گوشەن زېمىنىدىكى بارلىق ئاھالىلەر ياقۇپ ئۈچۈن يىغلپ ‪،‬قايغۇردى ‪.‬ئۇنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى ۋە‬ ‫ئائىلىسىدىكىلەر ئاتىسى ياقۇپ ئۈچۈن نۇرغۇن كۈنلەر قايغۇردى‪.‬‬ ‫‪31‬يۈسۈپ پادىشاھقا« ‪:‬ئاتامنىڭ قەسەم قىلغاندەك ‪،‬ئۇنى قانان زېمىنىغا دەپنە قىلىپ ‪،‬ئاندىن قايتىپ كېلىمەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬پادىشاھ يۈسۈپنى ئەۋەتىپ« ‪:‬بار ‪،‬ئاتاڭنىڭ دېگىنى ۋە ساڭا قەسەم قىلدۇرغانلىرى بويىچە ئۇنى دەپنە قىل »دېدى ‪.‬يۈسۈپ بارلىق‬ ‫قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئاتىسى ياقۇپنى دەپنە قىلىش ئۈچۈن كەنئان زېمىنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪33‬پادىشاھ بۇ ئىشنى پۈتۈن مىسىردا جاكارلشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬كىمكى يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە كەنئان زېمىنىغا ياقۇپنى‬ ‫دەپنە قىلىشقا بارمىسا ‪،‬ئۇ ئۆلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬مىسىر خەلقى پادىشاھنىڭ بۇ خەۋىرىنى ئاڭلپ ‪،‬بىرلىكتە ئورنىدىن تۇردى ‪.‬پادىشاھنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى ‪،‬ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ۋە‬ ‫مىسىر زېمىنىدىكى بارلىق ئاقساقاللر يۈسۈپ بىلەن بىللە باردى ‪.‬پادىشاھنىڭ بارلىق ئەمەلدارلىرى ۋە ئاقسۆڭەكلىرى يۈسۈپنىڭ‬ ‫خىزمەتكارلىرى بىلەن بىللە ياقۇپنى دەپنە قىلىش ئۈچۈن كەنئان زېمىنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪35‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇنىڭ ياتقان جەسەت ساندۇقىنى كۆتۈردى ‪.‬ئاتىسىنىڭ بۇيرۇغىنىدەك ‪،‬ئوغۇللىرى ئۇنىڭغا شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪36‬قەبرىستانلىق ساپ ئالتۇندىن ياسالغان بولۇپ ‪،‬ئەتراپى ئانىكىس تاشلىرى ۋە بدېللىي بىلەن قاپلنغان ‪،‬قەبرىستانلىقنىڭ ئۈستى ئالتۇن‬ ‫توقۇلغان بولۇپ ‪،‬يىپلر بىلەن ئۇلنغان ‪،‬ئۈستىگە ئانىكىس تاشلىرى ۋە بدېللىي ئىلمەكلىرى قويۇلغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪37‬يۈسۈپ ئاتىسى ياقۇپنىڭ بېشىغا چوڭ ئالتۇن تاج كىيدڭرڭپ ‪،‬قولىغا ئالتۇن ھاسا قويدى ‪.‬پادىشاھلر ھايات ۋاقتىدا ئادەتلەنگەندەك ‪،‬ئۇلر‬ ‫جەسەت ساندۇقىنىڭ ئەتراپىغا ئورالغانىدى‪.‬‬ ‫‪38‬مىسىرنىڭ بارلىق قوشۇنلىرى ‪،‬ئالدى بىلەن فىرئەۋننىڭ بارلىق باتۇرلىرى ‪،‬يۈسۈپنىڭ باتۇرلىرى ‪،‬ئۇنىڭدىن كېيىن مىسىرنىڭ قالغان‬ ‫ئاھالىلىرى ئۇنىڭ ئالدىدا سەپ تۈزڭپ ماڭدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى قىلىچ ‪،‬زىبۇزىننەت ۋە ئۇرۇش قوراللىرى بىلەن بېزەلگەن ئىدى‪.‬‬ ‫‪39‬يىغلپ ‪،‬قايغۇرۇپ يۈرگەنلەرنىڭ ھەممىسى جەسەت ساندۇقىنىڭ ئالدى تەرىپىگە بېرىپ ‪،‬يىغلپ ‪،‬نالە قىلدى ‪،‬قالغانلىرى بولسا جەسەت‬ ‫ساندۇقىنىڭ ئارقىسىدىن ماڭدى‪.‬‬ ‫‪99‬‬


‫ياشېر‬

‫‪40‬يۈسۈپ ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن يالىڭاياق يىغلپ ‪،‬جەسەت ساندۇقىنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬يۈسۈپنىڭ قالغان خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭ ئەتراپىغا‬ ‫ئورالغانىدى ‪.‬ھەممەيلەننىڭ ئۈستىدە زىننەت بۇيۇملىرى بار ئىدى ‪.‬ھەممىسى جەڭ قوراللىرى بىلەن قوراللنغانىدى‪.‬‬ ‫‪41‬ياقۇپنىڭ ئەللىك خىزمەتچىسى جەسەت ساندۇقىنىڭ ئالدىغا بېرىپ ‪،‬يولغا مۇررە ‪،‬ئالوي ۋە ھەر خىل خۇشبۇيلرنى چېچىپ قويدى ‪.‬‬ ‫جەسەت ساندۇقىنى كۆتۈرگەن ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى خۇشبۇيلرنىڭ ئۈستىدە ماڭدى ‪.‬ياقۇپنىڭ خىزمەتچىلىرى ئۇلرنىڭ ئالدىدا يولغا‬ ‫خۇشبۇيلرنى چېچىپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪42‬يۈسۈپ ئېغىر قوشۇن بىلەن يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر ھەر كۈنى مۇشۇنداق ئىش قىلدى ‪،‬تاكى ئۇلر كەنئان زېمىنىغا يېتىپ كەلگۈچە ‪،‬ئىئوردان‬ ‫دەرياسىنىڭ ئۇ قىرغىقىدىكى ئاتادنىڭ خامانىغا يېتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر ئۇ يەردە قاتتىق قايغۇغا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪43‬بۇ ئىشتىن خەۋەر تاپقان كەنئاننىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ئۆز ئۆيىدىن چىقىپ ‪،‬ئوتتۇز بىر پادىشاھنى ئېلىپ ‪،‬ياقۇپ ئۈچۈن قايغۇ‪-‬ھەسرەت‬ ‫ئىچىدە يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪44‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى ياقۇپنىڭ جەسەت ساندۇقىنى كۆردى ‪،‬ئۇنىڭ ئۈستىدە يۈسۈپنىڭ تاجى بار ئىدى ‪.‬ئۇلر تاجلىرىنى جەسەت‬ ‫ساندۇقىغا قويۇپ ‪،‬ئەتراپىغا تاجلر بىلەن ئورالغانىدى‪.‬‬ ‫‪45‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى ئۇ يەردە ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرى ۋە مىسىرلىقلر بىلەن بىرلىكتە ياقۇپ ئۈچۈن قاتتىق ماتەم تۇتتى ‪،‬چۈنكى‬ ‫كەنئاننىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ باتۇرلۇقىنى بىلەتتى‪.‬‬ ‫‪46‬ئەساۋغا« ‪:‬ياقۇپ مىسىردا ۋاپات بولدى ‪،‬ئوغۇللىرى ۋە پۈتۈن مىسىرلىقلر ئۇنى دەپنە قىلىش ئۈچۈن كەنئان زېمىنىغا ئېلىپ باردى »‬ ‫دېگەن خەۋەر يېتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئەساۋ بۇ ئىشنى ئاڭلپ ‪،‬سېئىر تاغلىق رايونىدا تۇراتتى ‪.‬ئۇ ئوغۇللىرى ‪،‬پۈتۈن ئائىلىسى ۋە ئائىلىسى بىلەن ئورنىدىن تۇردى ‪.‬بۇ كىشىلەر‬ ‫ناھايىتى كۆپ ئىدى ‪.‬ئۇلر ياقۇپ ئۈچۈن قايغۇ‪-‬ھەسرەت ئىچىدە يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪48‬ئەساۋ قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئىنىسى ياقۇپ ئۈچۈن قايغۇردى ‪.‬پۈتۈن مىسىر ۋە پۈتۈن كەنئان خەلقى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئەساۋ بىلەن بىللە ئۇ‬ ‫يەردە ياقۇپ ئۈچۈن قاتتىق قايغۇردى‪.‬‬ ‫‪49‬يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ ئاكىلىرى ئاتىسى ياقۇپنى ئۇ يەردىن ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنى ئاتىسىنىڭ يېنىدىكى ئۆڭكۈرگە دەپنە قىلىش ئۈچۈن ھىبرھنغا‬ ‫باردى‪.‬‬ ‫‪50‬ئۇلر قىرات‪-‬ئاربا ئۆڭكۈرىگە يېتىپ كەلگەندە ‪،‬ئەساۋ ئوغۇللىرى بىلەن يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىغا قارشى تۇرۇپ« ‪:‬ياقۇپ بۇ‬ ‫ئۆڭكۈرگە دەپنە قىلىنمىسۇن ‪،‬چۈنكى بۇ يەر بىزگە ۋە ئاتىمىزغا تەۋە »دېدى‪.‬‬ ‫‪51‬يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق غەزەپلەندى ‪.‬يۈسۈپ ئەساۋغا يېقىنلىشىپ« ‪:‬ئۇلر‬ ‫نېمە دېدى؟ »دېدى ‪.‬ئاتام ياقۇپ ئىسھاق ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬يىگىرمە بەش يىل ئىلگىرى بۇ زېمىننى سەندىن نۇرغۇن بايلىققا سېتىۋالغان ‪،‬‬ ‫شۇنداقل پۈتۈن كەنئان زېمىنىنى سەندىن ‪،‬سېنىڭ ئوغۇللىرىڭدىن ۋە سېنىڭ ئەۋلدلىرىڭدىن سېتىۋالغان‪.‬‬ ‫‪52‬ياقۇپ بۇ يەرنى ئوغۇللىرى ۋە كېيىنكى ئەۋلدلىرىغا مەڭگۈلۈك مىراس قىلىپ سېتىۋېلىش ئۈچۈن سېتىۋالدى ‪.‬نېمىشقا بۈگۈن بۇ‬ ‫گەپلەرنى قىلىۋاتىسىز؟‬ ‫‪53‬ئەساۋ جاۋابەن« ‪:‬سەن يالغان سۆزلەۋاتىسەن ‪،‬يالغان سۆزلەۋاتىسەن ‪.‬سەن ئېيتقاندەك ‪،‬مەن بۇ يەردىكى ھېچ نەرسىمنى ساتمىدىم ‪،‬ئىنىم‬ ‫ياقۇپمۇ بۇ يەردىكى ھېچ نەرسىمنى سېتىۋالمىدى‪.‬‬ ‫‪54‬ئەساۋ يۈسۈپنى ئالداپ كېتىش ئۈچۈن بۇ سۆزلەرنى قىلدى ‪،‬چۈنكى ئەساۋ ئۆزىنىڭ سۆزلىرى بىلەن يۈسۈپنىڭ يېنىدا ئەمەسلىكىنى ‪،‬‬ ‫ئەساۋنىڭ قانان زېمىنىدىكى بارلىق مۈلكىنى ياقۇپقا سېتىۋەتكەنلىكىنى بىلەتتى‪.‬‬ ‫‪55‬يۈسۈپ ئەساۋغا« ‪:‬دادام بۇ نەرسىلەرنى ساڭا مال سېتىۋېلىش خاتىرىسىگە قوشۇپ قويغان ۋە گۇۋاھچىلر بىلەن گۇۋاھلىق بەرگەن ‪.‬مانا‬ ‫بۇ خاتىرىلەر مىسىردا بىزنىڭ قولىمىزدا »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪56‬ئەساۋ ئۇنىڭغا جاۋابەن« ‪:‬خاتىرە خاتىرىسىدىن تاپقىلى بولىدىغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئېلىپ كەل ‪،‬بىز شۇنداق قىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪57‬يۈسۈپ ئىنىسى نافتالىنى چاقىرىپ« ‪:‬تېز بول ‪،‬توختاپ قالما ‪،‬مىسىرغا قېچىپ كەت ‪،‬مال سېتىۋېلىش خاتىرىسى ‪،‬پېچەتلەنگەن خاتىرىلەر‬ ‫ۋە ئوچۇق خاتىرىلەر ‪،‬شۇنداقل تۇنجى ئەۋلدلىق ھوقۇقىنىڭ بارلىق كېلىشىملىرى يېزىلغان دەسلەپكى خاتىرىلەرنى ئېلىپ كەل ‪،‬ئېلىپ كەل »‪،‬‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪58‬سەن ئۇلرنى بۇ يەرگە ئېلىپ كەل ‪،‬بىز ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ بۈگۈن ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۇلردىن ئۆگىنىۋاليلى‪.‬‬ ‫‪59‬نافتالى يۈسۈپنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬مىسىرغا قاراپ يۈگۈردى ‪.‬نافتالى قۇملۇقتىكى بۇغىلرغا قارىغاندا پىيادە مېڭىشى يېنىكرەك‬ ‫ئىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ باشاقلرنى ئېزىۋەتمەي ماڭاتتى‪.‬‬ ‫‪60‬ئەساۋ نافتالىنىڭ خاتىرىلەرنى ئېلىپ كېلىشكە كەتكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئوغۇللىرى بىلەن غارغا قارشى تۇرۇشنى كۈچەيتتى ‪.‬ئەساۋ ۋە‬ ‫ئۇنىڭ پۈتۈن خەلقى يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىغا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن قوزغىلدى‪.‬‬ ‫‪61‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ۋە مىسىر خەلقى ئەساۋ ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى ۋە ئۇنىڭ خەلقى ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى ئالدىدا مەغلۇپ بولدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئەساۋنىڭ كىشىلىرىدىن قىرىق ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪62‬ئۇ چاغدا ياقۇپنىڭ نەۋرىسى ‪،‬يەنى داننىڭ ئوغلى چۇشىم ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن بىللە ئىدى ‪،‬ئەمما ئۇ ئۇرۇش مەيدانىدىن يۈز مېتىر‬ ‫يىراقلىقتا ئىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن بىللە ياقۇپنىڭ جەسەت ساندۇقىنىڭ يېنىدا تۇرۇپ ‪،‬ئۇ يەرنى قوغدايتتى‪.‬‬ ‫‪63‬چۇشىم گاس ۋە گاس بولسىمۇ ‪،‬ئىنسانلرنىڭ قورقۇش ئاۋازىنى چۈشەندى‪.‬‬ ‫‪64‬ئۇ« ‪:‬نېمىشقا ئۆلۈكلەرنى دەپنە قىلمايسىلەر؟ بۇ نېمە ئۈچۈن قورقۇنچلۇق ئىش؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇلر ئەساۋ بىلەن ئوغۇللىرىنىڭ‬ ‫سۆزلىرىگە جاۋاب بەردى ‪.‬ئۇ جەڭنىڭ ئوتتۇرىسىدا ئەساۋغا قاراپ يۈگۈرڭپ باردى ‪.‬ئۇ قىلىچ بىلەن ئەساۋنى ئۆلتۈردى ‪،‬بېشىنى‬ ‫كېسىۋەتتى ‪،‬قىلىچ يىراققا سەكرىدى ‪.‬ئەساۋ جەڭدىكىلەرنىڭ ئارىسىغا يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪65‬چۇشىم بۇنداق قىلغاندا ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرىدىن ئۈستۈن كەلدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئاتىسى ياقۇپنى ئۆڭكۈرگە‬ ‫زھرلپ دەپنە قىلدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى بۇنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪100‬‬


‫ياشېر‬

‫‪66‬ياقۇپ ھېبرھندا ‪،‬ئىبراھىم خىت ئوغۇللىرىدىن قەبرىستانلىق ئۈچۈن سېتىۋالغان ماكپېلھ ئۆڭكۈرىگە دەپنە قىلىندى ۋە قىممەت باھالىق‬ ‫كىيىملەر بىلەن دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪67‬ھېچقانداق پادىشاھ يۈسۈپ ئاتىسى ۋاپات بولغاندا ئۇنىڭغا قىلغاندەك شان‪-‬شەرەپكە ئېرىشەلمىگەنىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئاتىسىنى پادىشاھلرنىڭ‬ ‫دەپنە قىلىنىشىغا ئوخشاش شان‪-‬شەرەپ بىلەن دەپنە قىلغانىدى‪.‬‬ ‫‪68‬يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ئاتىسى ئۈچۈن يەتتە كۈن ماتەم تۇتتى‪.‬‬ ‫‪57‬باب‬‫‪1‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى ھىبرھندا ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ئەساۋ تېخى ئۆلۈپ ياتقانىدى ‪،‬دەپنە قىلىنمىغانىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلر ئوتتۇرىسىدىكى جەڭ قاتتىق بولدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئالدىدا مەغلۇپ بولدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى‬ ‫ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرىدىن سەكسەن ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىدىن بىرسىمۇ ئۆلمىدى ‪.‬يۈسۈپنىڭ قولى ئەساۋنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى‬ ‫ئۈستىدىن غالىب كەلدى ‪.‬ئۇ ئەساۋنىڭ ئوغلى ئېلىفازنىڭ ئوغلى زەفونى ۋە ئۇنىڭ ‪ 50‬ئادەمنى ئەسىرگە ئېلىپ ‪،‬تۆمۈر زەنجىرلەر بىلەن‬ ‫باغلپ ‪،‬ئۇلرنى مىسىرغا ئېلىپ كېتىش ئۈچۈن خىزمەتچىلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى زېفو ۋە ئۇنىڭ خەلقىنى ئەسىرگە ئالغاندىن كېيىن ‪،‬ئەساۋنىڭ ئائىلىسىدىكى قالغانلرنىڭ ھەممىسى ئۆزلىرىنىڭمۇ‬ ‫ئەسىرگە ئېلىنىپ كېتىشىدىن قورقۇپ ‪،‬جانلىرىدىن قورقتى ‪.‬ئۇلر ئەساۋنىڭ ئوغلى ئېلىفاز ۋە ئۇنىڭ خەلقىنى ئېلىپ قېچىپ ‪،‬ئەساۋنىڭ‬ ‫جەسىتىنى ئېلىپ سەئىر تېغىغا قاراپ يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇلر سەئىر تېغىغا كېلىپ ‪،‬ئەساۋنى سەئىرغا دەپنە قىلدى ‪.‬لېكىن ئۇنىڭ كاللىسىنى ئۆزلىرى بىلەن بىللە سەئىرغا ئېلىپ كەلمىگەنىدى ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئۇ ھېبرھندىكى جەڭ بولغان يەرگە دەپنە قىلىنغانىدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىدىن قېچىپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلرنى سەئىر چېگراسىغىچە قوغلىدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫قوغلىغاندا ‪،‬ئۇلرنىڭ ئىچىدىن بىر ئادەمنىمۇ ئۆلتۈرمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئېلىپ ماڭغان ئەساۋنىڭ جەسىتى ئۇلرنى ھەيران قالدۇردى ‪.‬شۇڭا‬ ‫ئۇلر قېچىپ كەتتى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۇلردىن ئايرىلىپ ‪،‬قېرىنداشلىرىنىڭ ھىبرھنغا يېتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر ئۇرۇشتىن ئارام ئالغۇچە شۇ‬ ‫يەردە تۇردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۈچىنچى كۈنى ئۇلر ھورىت سېئىرنىڭ بارلىق ئوغۇللىرىنى ۋە شەرقتىكى بارلىق كىشىلەرنى ‪،‬دېڭىز قۇمىغا ئوخشاش كۆپ كىشىلەرنى‬ ‫توپلىدى ‪.‬ئۇلر مىسىرغا بېرىپ ‪،‬يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬قېرىنداشلىرىنى قۇتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪7‬يۈسۈپ ۋە ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى ۋە شەرق خەلقىنىڭ ئۆز قېرىنداشلىرىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ئۇرۇشقا‬ ‫كەلگەنلىكىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪8‬يۈسۈپ ‪،‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە مىسىرنىڭ كۈچلۈك كىشىلىرى رامسېس شەھىرىگە بېرىپ ئۇرۇش قىلدى ‪.‬يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى‬ ‫ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى ۋە شەرق خەلقلىرى ئارىسىدا قاتتىق زەربە بەردى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر ئالتە يۈز مىڭ ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪،‬ئۇلرنىڭ ئىچىدىكى ھورىت سېئىرنىڭ بارلىق باتۇر ئەسكەرلىرىنى ئۆلتۈردى؛ ئۇلرنىڭ ئىچىدە‬ ‫پەقەت ئاز ساندىكىسىل قالدى ‪،‬ئۇلر شەرق خەلقى ۋە ئەساۋنىڭ نۇرغۇن ئوغۇللىرىنى ئۆلتۈردى؛ ئەساۋنىڭ ئوغلى ئېلىفاز ۋە شەرق خەلقى‬ ‫يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىنىڭ ئالدىدا قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪10‬يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ئۇلرنى سۇككوتقا يېتىپ كەلگۈچە قوغلپ باردى ‪.‬سۇككوتتا ئۇلرنىڭ ئوتتۇز ئادىمىنى ئۆلتۈردى ‪،‬‬ ‫قالغانلىرى قېچىپ ‪،‬ھەر بىرى ئۆز شەھىرىگە قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬يۈسۈپ ‪،‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە مىسىرنىڭ كۈچلۈك ئەسكەرلىرى دڭشمەنلىرىنىڭ ھەممىسىنى مەغلۇپ قىلغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬خۇشاللىق ۋە‬ ‫خۇشاللىق بىلەن ئۇلردىن ئايرىلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئەلىفازنىڭ ئوغلى زەفو ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى يەنىل مىسىردا ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ قۇللىرى ئىدى ‪.‬شۇڭا ئۇلرنىڭ ئازابى تېخىمۇ‬ ‫ئېغىرلشتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن سەئىرنىڭ ئوغۇللىرى ئۆز زېمىنىغا قايتىپ كەلگەندە ‪،‬سەئىرنىڭ ئوغۇللىرى ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن‬ ‫بولغان ئۇرۇش سەۋەبىدىن ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ۋە مىسىر خەلقىنىڭ قولىغا چۈشۈپ قالغانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪14‬سېئىرنىڭ ئوغۇللىرى ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرىغا _ ‪:‬سىلەر بۇ قوشۇننى كۆردڭڭلر ‪،‬شۇڭا بىلىسىلەر ‪،‬بۇ قوشۇن سىلەرنىڭ خىزمىتىڭلر‬ ‫ئۈچۈن قۇرۇلغان ‪،‬بىرمۇ باتۇر ئادەم ياكى جەڭ ماھىرى قالمىغان‪.‬‬ ‫‪15‬ئەمدى بىزنىڭ زېمىنىمىزدىن چىقىپ كېتىڭلر ‪،‬بىزدىن ئايرىلىپ ‪،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭلرنىڭ ماكانى بولغان كەنئان زېمىنىغا كېتىڭلر ‪.‬نېمىشقا‬ ‫كېيىنكى كۈنلەردە بالىلىرىڭلر بىزنىڭ ئەۋلدلىرىمىزنىڭ مىراسىغا ئېرىشىدۇ؟‬ ‫‪16‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى سېئىرنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سالمىدى ‪،‬شۇڭا سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرى ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلىشنى قارار قىلدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاسقا ‪،‬يەنى دىنھاباغا مەخپىي ھالدا ئادەم ئەۋەتىپ‪:‬‬ ‫‪18‬بىزگە ئادەملىرىڭدىن بىر قانچە ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ بىزگە كېلىشىگە يول قويۇڭلر ‪.‬بىز ھورىت سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرى بىلەن بىرلىكتە‬ ‫ئۇرۇش قىلىمىز ‪،‬چۈنكى ئۇلر بىزنى زېمىندىن قوغلپ چىقىرىش ئۈچۈن بىز بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪19‬دىنھابا پادىشاھى ئانگېئاس شۇ چاغلردا ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىغا دھستانە مۇئامىلە قىلغانلىقتىن ‪،‬ئۇنى ماقۇللىدى ‪.‬ئانگېئاس ئەساۋنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرىغا بەش يۈز باتۇر پىيادە ئەسكەر ۋە سەككىز يۈز ئاتلىق ئەسكەر ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪20‬سېئىر ئەۋلدلىرى شەرقتىكى خەلقلەر ۋە مىديانلرغا ئادەم ئەۋەتىپ« ‪:‬سىلەر ئەساۋ ئەۋلدلىرىنىڭ بىزگە نېمە قىلغانلىقىنى كۆردڭڭلر ‪.‬‬ ‫بىز ياقۇپ ئەۋلدلىرى بىلەن بولغان ئۇرۇشتا دېگۈدەك ۋەيران بولدۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪101‬‬


‫ياشېر‬

‫‪21‬ئەمدى بىزگە ياردەم قىلىڭلر ‪،‬بىز ئۇلر بىلەن بىرلىكتە ئۇرۇشىمىز ‪،‬ئۇلرنى زېمىندىن قوغلپ چىقىرىمىز ‪.‬ئۇلر ئۈچۈن قېرىنداشلىرى‬ ‫ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن بولغان ئۇرۇشتا قۇربان بولغان قېرىنداشلىرىمىزنىڭ ئۆچىنى ئالىمىز‪.‬‬ ‫‪22‬شەرقتىكى بارلىق خەلقلەر سېئىرنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬قوللىرىدا قىلىچ كۆتۈرڭپ سەككىز يۈزگە يېقىن ئادەم ئۇلرغا قارشى‬ ‫چىقتى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى شۇ چاغدا پاران چۆلىدە سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬سېئىر ئەۋلدلىرى ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىدىن ئۈستۈن كەلدى ‪.‬شۇ كۈنى سېئىر ئەۋلدلىرى دىنھابا پادىشاھى ئانگېئاسنىڭ قەبىلىسىدىن ئىككى‬ ‫يۈزگە يېقىن ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪24‬ئىككىنچى كۈنى ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرى بىلەن ئىككىنچى قېتىم ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن قايتىپ كەلدى ‪.‬بۇ قېتىممۇ‬ ‫ئۇرۇش ئىنتايىن قاتتىق بولدى ‪.‬سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرى ئۇلرنى قاتتىق بىئارام قىلدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى سەئىرنىڭ ئۆزلىرىدىن كۈچلۈك ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىدىن بىر قىسىم كىشىلەر دڭشمەنلىرىگە‬ ‫ياردەم بەردى‪.‬‬ ‫‪26‬ئىككىنچى قېتىملىق ئۇرۇشتا ‪،‬دىنھابا پادىشاھى ئانگېئاس بىلەن بولغان ئۇرۇشتا ‪،‬ئەساۋ قەبىلىسىدىن يەنە ‪ 58‬ئادەم ئۆلتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۈچىنچى كۈنى ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى قېرىنداشلىرىنىڭ بەزىلىرىنىڭ ئىككىنچى قېتىملىق ئۇرۇشتا ئۇلردىن ئايرىلىپ ‪،‬ئۇلرغا قارشى‬ ‫ئۇرۇش قىلغانلىقىنى ئاڭلىدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى بۇنى ئاڭلپ قايغۇردى‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇلر« ‪:‬دڭشمەنلىرىمىز سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرىغا ياردەم قىلىش ئۈچۈن بىزدىن يۈز ئۆرڭگەن قېرىنداشلىرىمىزغا نېمە قىلىمىز؟ »دېدى ‪.‬‬ ‫ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى يەنە دىنھابانىڭ پادىشاھى ئانگېئاسقا ئادەم ئەۋەتىپ‪:‬‬ ‫‪29‬بىزگە يەنە باشقا ئادەملەرنى ئەۋەتىڭلر ‪،‬ئۇلر بىلەن بىللە سېئىر ئەۋلدلىرىغا قارشى ئۇرۇشايلى ‪،‬چۈنكى ئۇلر بىزدىن ئىككى ھەسسە‬ ‫ئېغىر بولدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئانگېئاس يەنە ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىغا ئالتە يۈزگە يېقىن باتۇر ئەسكەر ئەۋەتتى ‪،‬ئۇلر ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىغا ياردەملىشىش ئۈچۈن‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئون كۈندىن كېيىن ‪،‬ئەساۋ ئەۋلدلىرى پاران چۆلىدە يەنە سېئىر ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬جەڭ سېئىر ئەۋلدلىرىغا قاتتىق زەربە‬ ‫بەردى ‪.‬بۇ ۋاقىتتا ئەساۋ ئەۋلدلىرى سېئىر ئەۋلدلىرىدىن ئۈستۈن كەلدى ‪.‬سېئىر ئەۋلدلىرى ئەساۋ ئەۋلدلىرىدىن مەغلۇپ بولدى ‪.‬ئەساۋ‬ ‫ئەۋلدلىرى ئۇلردىن ئىككى مىڭغا يېقىن ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪32‬سېئىرنىڭ بارلىق باتۇر ئەسكەرلىرى بۇ ئۇرۇشتا ئۆلدى ‪،‬پەقەت كىچىك بالىلىرىل شەھەرلىرىدە قالدى‪.‬‬ ‫‪33‬مىديانلرنىڭ ھەممىسى ۋە شەرق خەلقى جەڭدىن قېچىپ كەتتى ‪.‬ئۇلر سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرىغا قارشى قاتتىق جەڭ بولۇۋاتقانلىقىنى‬ ‫كۆرڭپ ‪،‬ئۇلرنى تاشلپ قېچىپ كەتتى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى شەرق خەلقىنىڭ ھەممىسىنى قوغلپ ‪،‬ئۆز زېمىنىغا يېتىپ باردى‪.‬‬ ‫‪34‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ئۇلرنىڭ ئىچىدىكى يەنە ئىككى يۈز ئەللىككە يېقىن ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪،‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىدىن ئوتتۇزغا يېقىن‬ ‫ئادەم بۇ ئۇرۇشتا ئۆلدى ‪.‬ئەمما بۇ ئاپەت ئۇلرنىڭ بېشىغا كەلدى ‪،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ قېرىنداشلىرى ئۇلردىن يۈز ئۆرڭپ ‪،‬ھورىت سېئىرنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرىغا ياردەم قىلدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى قېرىنداشلىرىنىڭ يامان ئىشلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬يەنە بۇ ئىش ئۈچۈن قايغۇردى‪.‬‬ ‫‪35‬جەڭدىن كېيىن ‪،‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى قايتىپ سەئىرغا قايتىپ كەلدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى سەئىر زېمىنىدا قالغانلرنى ئۆلتۈرڭۋەتتى ‪.‬‬ ‫ئۇلر ئاياللىرى ۋە كىچىك بالىلىرىنىمۇ ئۆلتۈرڭۋەتتى ‪.‬پەقەت ‪ 50‬ياش ئوغۇل‪-‬قىزنىل تىرىك قالدۇردى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ئۇلرنى‬ ‫ئۆلتۈرمىدى ‪.‬ئوغۇللر ئۇلرغا قۇل بولۇپ ‪،‬قىزلرنى خوتۇنلۇققا ئالدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ ئورنىغا سېئىردا ئولتۇراقلىشىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ زېمىنىغا ۋارىسلىق قىلىپ ‪،‬ئۇنى ئىگىلىۋالدى‪.‬‬ ‫‪37‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرىغا زېمىندىكى بارلىق مال‪-‬مۈلۈكلەرنى ‪،‬قوي‪-‬قويلىرىنى ‪،‬كال‪-‬قويلىرىنى ۋە مال‪-‬مۈلۈكلىرىنى ‪،‬‬ ‫شۇنداقل سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرىغا تەۋە بارلىق مال‪-‬مۈلۈكلەرنى ئېلىپ كەتتى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ھازىرغىچە سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ‬ ‫ئورنىدا سېئىردا ياشاپ كەلدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى زېمىننى ئەساۋنىڭ بەش ئوغلىغا ئائىلىلىرىگە قاراپ بۆلۈپ بەردى‪.‬‬ ‫‪38‬ئەينى ۋاقىتتا ‪،‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ئۆزلىرى ئىگىدارچىلىق قىلغان زېمىندا ئۆزلىرىگە پادىشاھ بولۇشقا قارار قىلدى ‪.‬ئۇلر بىر‪-‬بىرىگە ‪:‬‬ ‫«ئۇنداق ئەمەس ‪،‬ئۇ بىزنىڭ زېمىنىمىزدا بىزگە پادىشاھ بولىدۇ ‪،‬بىز ئۇنىڭ مەسلىھەتچىلىكىگە بويسۇنىمىز ‪،‬ئۇ دڭشمەنلىرىمىزگە قارشى جەڭ‬ ‫قىلىدۇ »دېدى ‪.‬ئۇلر شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئەساۋنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى قەسەم قىلىپ« ‪:‬ئۇلرنىڭ قېرىنداشلىرىدىن باشقا ھېچكىم ئۇلرغا پادىشاھ بولمايدۇ ‪،‬پەقەت ئۇلرنىڭ‬ ‫قېرىنداشلىرىدىن باشقا بىر يات ئادەمل ھۆكۈمرانلىق قىلىدۇ ‪،‬چۈنكى ئەساۋنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ئۆز قېرىنداشلىرى سېئىر ئەۋلدلىرى بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلغاندا ‪،‬ئۇلرنىڭ قىلغان يامانلىقلىرى سەۋەبىدىن ئوغلى ‪،‬قېرىندىشى ۋە دھستىغا ئاچچىقلنغان ئىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪40‬شۇڭا ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى قەسەم بېرىپ« ‪:‬شۇ كۈندىن باشلپ ‪،‬ئۇلر ئۆز قېرىنداشلىرى ئىچىدىن پادىشاھ تاللىمايدۇ ‪،‬بەلكى بۈگۈنگىچە‬ ‫باشقا يۇرتلردىن پادىشاھ تاللىمايدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇ يەردە ئانگېئاس خەلقىدىن دىنھابا پادىشاھى بېئورنىڭ ئوغلى بېل ئىسىملىك بىر كىشى بار ئىدى ‪.‬ئۇ ناھايىتى باتۇر ‪،‬گۈزەل ‪،‬چىرايلىق ‪،‬‬ ‫دانا ‪،‬ئەقىل‪-‬پاراسەتلىك ۋە مەسلىھەتچى ئىدى ‪.‬ئانگېئاس خەلقى ئىچىدە ئۇنىڭغا ئوخشاش ئادەم يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪42‬ئەساۋنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ئۇنى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا ياغ قۇيۇپ ‪،‬تەختكە ئولتۇرغۇزدى ۋە ئۇنىڭغا باش ئەگدڭرڭپ« ‪:‬پادىشاھ‬ ‫ھايات بولسۇن ‪،‬پادىشاھ ھايات بولسۇن »!دېدى‪.‬‬ ‫‪43‬ئۇلر رەختنى يېيىپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئالتۇن‪-‬كۈمۈش سىرغا ‪،‬ئۈزڭك ياكى بىلەيزڭك ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا كۈمۈش ‪،‬ئالتۇن ‪،‬ئانىكىس ۋە‬ ‫بېدېللىي قاتارلىق نەرسىلەر بىلەن بېزەپ ‪،‬پادىشاھلىق تەختى ياساپ ‪،‬بېشىغا پادىشاھلىق تاج كىيدڭردى ‪.‬ئۇنىڭغا بىر ساراي سالدى ‪.‬ئۇ شۇ‬ ‫يەردە تۇردى ‪.‬ئۇ ئەساۋنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪44‬ئانگېئاس خەلقى ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىدىن ئۇرۇش ھەققىنى ئېلىپ ‪،‬دىنھاباغا ‪،‬خوجايىنىنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪45‬بېل ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىغا ئوتتۇز يىل پادىشاھلىق قىلدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى سېئىرنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ ئورنىغا بۇ زېمىندا ياشىدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر بۈگۈنگىچە ئۇلرنىڭ يۇرتىدا خاتىرجەم ياشاپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪102‬‬


‫ياشېر‬

‫‪58‬باب‬‫‪1‬ئىسرائىللر مىسىرغا بارغان ئوتتۇز ئىككىنچى يىلى ‪،‬يەنى يۈسۈپنىڭ ھاياتىنىڭ يەتمىش بىرىنچى يىلىدا ‪،‬مىسىر پادىشاھى فىرئەۋن ئالەمدىن‬ ‫ئۆتتى ‪،‬ئۇنىڭ ئورنىغا ئوغلى ماگرھن پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪2‬فىرئەۋن يۈسۈپ ئۆلۈشتىن بۇرۇن ئۇنىڭغا ئوغلى ماگرھنغا ئاتا بولۇشنى ۋە ماگرھننىڭ يۈسۈپنىڭ ھىمايىسىدە ۋە ئۇنىڭ مەسلىھەتچىلىكىدە‬ ‫بولۇشىنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪3‬مىسىر خەلقى يۈسۈپنىڭ پادىشاھ بولۇشىغا قوشۇلدى ‪،‬چۈنكى مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى بۇرۇندىن تارتىپ يۈسۈپنى ياخشى كۆرەتتى ‪،‬‬ ‫پەقەت فىرئەۋننىڭ ئوغلى ماگرھنل ئاتىسىنىڭ تەختىدە ئولتۇراتتى ‪،‬ئۇ ئاتىسىنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪4‬ماگرھن پادىشاھ بولغاندا قىرىق بىر ياشتا ئىدى ‪،‬ئۇ مىسىردا قىرىق يىل ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪.‬پۈتۈن مىسىرلىقلر ئۇنىڭغا ئاتىسىنىڭ ئىسمى‬ ‫بىلەن فىرئەۋن دەپ ئىسىم قويدى ‪.‬بۇ ئۇلرنىڭ مىسىردا ھۆكۈمرانلىق قىلغان ھەر بىر پادىشاھقا قىلىدىغان ئادىتى ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬فىرئەۋن ئاتىسىنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولغاندا ‪،‬ئاتىسىنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ‪،‬مىسىرنىڭ قانۇن‪-‬تۈزڭملىرىنى ۋە بارلىق ھۆكۈمەت ئىشلىرىنى‬ ‫يۈسۈپنىڭ قولىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪6‬يۈسۈپ مىسىرنىڭ پادىشاھى بولدى ‪،‬چۈنكى ئۇ پۈتۈن مىسىرنى باشقۇراتتى ‪،‬پۈتۈن مىسىر ئۇنىڭ ھىمايىسى ۋە مەسلىھەتچىلىكى ئاستىدا‬ ‫ئىدى ‪.‬چۈنكى فىرئەۋن ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬پۈتۈن مىسىرلىقلر يۈسۈپكە مايىل بولدى ‪،‬ئۇلر ئۇنى ئۆزلىرىنى باشقۇرۇش ئۈچۈن ئىنتايىن‬ ‫ياخشى كۆرەتتى‪.‬‬ ‫‪7‬لېكىن ئۇلرنىڭ ئىچىدە ئۇنى ياقتۇرمايدىغان كىشىلەرمۇ بار ئىدى ‪.‬ئۇلر« ‪:‬بىزگە يات ئادەم ھۆكۈمرانلىق قىللمايدۇ »دەيتتى ‪.‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬‬ ‫مىسىرنىڭ پۈتۈن ھۆكۈمرانلىقى مىسىر پادىشاھىنىڭ قولىغا ئۆتتى ‪.‬پادىشاھ ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬يۈسۈپ پۈتۈن مەملىكەتتە ئۆزىنىڭ خالىغان‬ ‫ئىشىنى قىلتتى‪.‬‬ ‫‪8‬پۈتۈن مىسىر زېمىنى يۈسۈپنىڭ قول ئاستىدا ئىدى ‪.‬يۈسۈپ ئەتراپىدىكى بارلىق دڭشمەنلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى بويسۇندۇردى ‪.‬‬ ‫يۈسۈپ پۈتۈن زېمىننى ۋە فىلىستىنلىكلەرنى ‪،‬ھەتتا كەنئان چېگراسىغىچە بولغان جايلرنى بويسۇندۇردى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى يۈسۈپنىڭ قول‬ ‫ئاستىدا ئىدى ‪.‬ئۇلر يۈسۈپكە يىللىق باج تاپشۇراتتى‪.‬‬ ‫‪9‬مىسىر پادىشاھى پىرئەۋن ئاتىسىنىڭ ئورنىغا تەختكە ئولتۇردى ‪،‬ئەمما ئۇ دەسلەپتە ئاتىسىنىڭ باشقۇرۇشىدا بولغىنىدەك ‪،‬يۈسۈپنىڭ‬ ‫باشقۇرۇشى ۋە مەسلىھەتچىلىكى ئاستىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ پەقەت مىسىر زېمىنىدىل ‪،‬يۈسۈپنىڭ مەسلىھەتچىلىكى بىلەنل ھۆكۈمرانلىق قىلغان ئەمەس ‪،‬بەلكى شۇ چاغدا يۈسۈپ مىسىردىن تارتىپ‬ ‫چوڭ پېرات دەرياسىغىچە بولغان پۈتۈن زېمىنغا ھۆكۈمرانلىق قىلغان‪.‬‬ ‫‪11‬يۈسۈپ بارلىق ئىشلىرىدا مۇۋەپپەقىيەت قازاندى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولدى ‪.‬پەرۋەردىگار يۈسۈپكە مىسىرلىقلرنىڭ ۋە‬ ‫پۈتۈن زېمىننىڭ قەلبىدە تېخىمۇ كۆپ ئەقىل‪-‬پاراسەت ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ۋە مۇھەببەت ئاتا قىلدى ‪.‬يۈسۈپ پۈتۈن زېمىنغا قىرىق‬ ‫يىل ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ بارلىق جايلىرى ‪،‬كەنئان ‪،‬زىدھن ۋە ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكىلەر يۈسۈپنىڭ ھاياتىنىڭ ھەممە مەزگىلىدە‬ ‫ئۇنىڭغا سوۋغات ئېلىپ كېلىپ تۇراتتى ‪.‬پۈتۈن زېمىن يۈسۈپنىڭ قولىدا ئىدى ‪.‬يۈسۈپ ئەتراپىدىكى بارلىق دڭشمەنلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى بويسۇندۇرغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬ئۇلر يىلدا بىر قېتىم بەلگىلەنگەن مىقداردا باج ئېلىپ تۇراتتى ‪.‬پۈتۈن زېمىن يۈسۈپنىڭ قولىدا ئىدى ‪.‬‬ ‫يۈسۈپ مىسىردا تەختىدە خاتىرجەم ئولتۇراتتى‪.‬‬ ‫‪13‬يۈسۈپ ھايات ۋاقتىدا ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرى ‪،‬يەنى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ‪،‬بۇ زېمىندا خاتىرجەم ياشىدى ‪.‬ئۇلر بۇ زېمىندا كۆپىيىپ ‪،‬‬ ‫كۆپىيىپ كەتتى ‪.‬ئۇلر ئاتىسى ياقۇپنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ‪،‬پۈتۈن ئۆمرىنى پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇزۇن كۈنلەر ۋە يىللر ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ئۆز زېمىنىدا پادىشاھ بېل بىلەن بىللە تىنچ ياشىغاندىن كېيىن ‪،‬ئەساۋنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرى بۇ زېمىندا كۆپىيىپ ‪،‬كۆپەيدى ‪.‬ئۇلر ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرى ۋە پۈتۈن مىسىر بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا ‪،‬ئېلىفازنىڭ ئوغلى زېفو ۋە‬ ‫ئۇنىڭ ئادەملىرىنى قۇتقۇزۇشقا بەل باغلىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئۇ چاغدا يۈسۈپنىڭ قۇللىرى ئىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئەساۋ ئەۋلدلىرى شەرقتىكى بارلىق خەلقلەرگە ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇلر بىلەن تىنچلىق ئورناتتى ‪.‬شەرقتىكى بارلىق خەلق ئەساۋ‬ ‫ئەۋلدلىرى بىلەن بىرلىكتە مىسىرغا ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن ئۇلرنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪16‬دىنھابا پادىشاھى ئانگېئاس خەلقىدىنمۇ بىر كىشى ئۇلرغا كەلدى ‪.‬ئۇلر ئىسمائىلنىڭ ئەۋلدلىرىغىمۇ ئادەم ئەۋەتتى ‪،‬ئۇلرمۇ ئۇلرغا‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪17‬بۇ خەلقلەرنىڭ ھەممىسى يىغىلىپ ‪،‬ئەساۋ ئەۋلدلىرىغا ياردەملىشىش ئۈچۈن سېئىرغا كەلدى ‪.‬بۇ لگېر ناھايىتى چوڭ ۋە ئادەملىرى كۆپ‬ ‫ئىدى ‪،‬دېڭىز قۇمىغا ئوخشاش كۆپ ئىدى ‪،‬تەخمىنەن ‪ 800‬مىڭ پىيادە ۋە ئاتلىق ئەسكەر بار ئىدى ‪.‬بۇ لەشكەرلەرنىڭ ھەممىسى ياقۇپ‬ ‫ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن مىسىرغا باردى ۋە رامېسېسقا يېقىن جايدا لگېر قۇردى‪.‬‬ ‫‪18‬يۈسۈپ قېرىنداشلىرى بىلەن مىسىردىكى ئالتە يۈزگە يېقىن باتۇر ئەسكەرلەر بىلەن بىللە يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر رامېسېس زېمىنىدا ئۇلر‬ ‫بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى مىسىرغا بارغان ئەللىكىنچى يىلى ‪،‬يەنى بېلنىڭ سېئىردا ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىغا ھۆكۈمرانلىق‬ ‫قىلغانلىقىنىڭ ئوتتۇزىنچى يىلىدا ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى يەنە ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬پەرۋەردىگار ئەساۋنىڭ ۋە شەرقنىڭ بارلىق باتۇر ئەسكەرلىرىنى يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪.‬ئەساۋنىڭ ۋە‬ ‫شەرقنىڭ خەلقى يۈسۈپنىڭ ئالدىدا مەغلۇپ بولدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئەساۋ قەبىلىسىدىن ۋە شەرق خەلقىدىن ئۆلتۈرڭلگەنلەرنىڭ ئىچىدە ‪،‬ياقۇپ ئوغۇللىرىنىڭ ئالدىدا تەخمىنەن ئىككى يۈز مىڭ ئادەم قۇربان‬ ‫بولدى ‪.‬ئۇلرنىڭ پادىشاھى بېئورنىڭ ئوغلى بېل ئۇلر بىلەن بىللە جەڭدە قۇربان بولدى ‪.‬ئەساۋ ئەۋلدلىرى پادىشاھلىرىنىڭ جەڭدە يىقىلىپ‬ ‫ئۆلگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬جەڭدە قوللىرى ئاجىزلىشىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪103‬‬


‫ياشېر‬

‫‪21‬يۈسۈپ ‪،‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە پۈتۈن مىسىرلىقلر يەنىل ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىنى قاتتىق قىرغىن قىلىۋاتاتتى ‪.‬ئەساۋنىڭ بارلىق خەلقى‬ ‫ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىدىن قورقۇپ ‪،‬ئۇلردىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪22‬يۈسۈپ ‪،‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە پۈتۈن مىسىرلىقلر ئۇلرنى بىر كۈنلۈك يول يۈرڭپ قوغلپ باردى ‪.‬ئۇلر يەنە ئۈچ يۈزگە يېقىن‬ ‫ئادەمنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬يولدا ئۇلرنى داۋاملىق قىرىپ تاشلىدى ‪.‬كېيىن ئۇلر ئۇلردىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪23‬يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرى مىسىرغا قايتىپ كەلدى ‪،‬ئۇلردىن ھېچكىم كەم بولمىدى ‪،‬ئەمما مىسىرلىقلردىن ئون ئىككى ئادەم‬ ‫ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪24‬يۈسۈپ مىسىرغا قايتىپ كەلگەندە ‪،‬زېفو ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرىنى قوشۇمچە باغلشنى بۇيرۇدى ‪،‬ئۇلر ئۇلرنى تۆمۈر بىلەن باغلپ ‪،‬‬ ‫قايغۇنى تېخىمۇ كۈچەيتتى‪.‬‬ ‫‪25‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ۋە شەرق خەلقلىرى نومۇس بىلەن ئۆز شەھىرىگە قايتىشتى ‪،‬چۈنكى ئۇلر بىلەن بىللە بولغان بارلىق باتۇر‬ ‫ئەسكەرلەر جەڭدە قۇربان بولغانىدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى پادىشاھلىرىنىڭ جەڭدە ئۆلگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬دەرھال شەرق خەلقىدىن بىر كىشىنى ‪،‬بوتزرا زېمىنىدىن زاراخنىڭ‬ ‫ئوغلى يوبابنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى پادىشاھ بېلنىڭ ئورنىغا پادىشاھ قىلىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪27‬يوباب بېلنىڭ تەختىگە ئولتۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولدى ‪.‬يوباب ئېدھمدا ئەساۋنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىغا ئون يىل ھۆكۈمرانلىق‬ ‫قىلدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى شۇ كۈندىن باشلپ ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلمىدى ‪.‬چۈنكى ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرىنىڭ باتۇرلۇقىنى بىلەتتى ۋە ئۇلردىن قاتتىق قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪28‬ئەمما شۇ كۈندىن باشلپ ‪،‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىدىن نەپرەتلەندى ‪.‬ئۇلرنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى ئۆچمەنلىك ۋە ئاداۋەت‬ ‫ھازىرغىچە ئىنتايىن كۈچلۈك بولدى‪.‬‬ ‫‪29‬بۇنىڭدىن ئون يىل ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬بوتزرادىن كەلگەن زاراخنىڭ ئوغلى يوباب ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى تېمان زېمىنىدىن‬ ‫كەلگەن خۇشام ئىسىملىك بىر كىشىنى تاللپ ‪،‬يوبابنىڭ ئورنىغا پادىشاھ قىلىپ تەيىنلىدى ‪.‬خۇشام ئېدھمدا ئەساۋنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىغا‬ ‫يىگىرمە يىل پادىشاھلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪30‬مىسىر پادىشاھى يۈسۈپ ‪،‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە بارلىق ئىسرائىل خەلقى شۇ كۈنلەردە ‪،‬يۈسۈپنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ۋە ئۇنىڭ‬ ‫قېرىنداشلىرى بىلەن بىرلىكتە مىسىردا خاتىرجەم ياشىدى ‪،‬ھېچقانداق توسالغۇ ياكى يامان ۋەقە يۈز بەرمىدى ‪.‬مىسىر زېمىنى يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ‬ ‫قېرىنداشلىرىنىڭ دەۋرىدە ئۇرۇشتىن تىنچلندى‪.‬‬ ‫‪59‬باب‬‫‪1‬مىسىردا ياشاۋاتقان ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬ياقۇپ بىلەن بىللە كەلگەن ياقۇپنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى ئۆز ئائىلىسى‬ ‫بىلەن مىسىرغا كەلگەنىدى‪.‬‬ ‫‪2‬لېياھنىڭ ئوغۇللىرى رۇبېن ‪،‬شىمون ‪،‬لۋىي ‪،‬يەھۇدا ‪،‬ئىسساكار ۋە زەبۇلۇن ‪،‬شۇنداقل ئۇلرنىڭ سىڭلىسى دىنا ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬راھىلەنىڭ ئوغۇللىرى يۈسۈپ بىلەن بىنيامىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬لېياھنىڭ دېدىكى زىلپانىڭ ئوغۇللىرى گاد ۋە ئاشېر ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬راھىلنىڭ دېدەك بىلھانىڭ ئوغۇللىرى دان ۋە نافتالى ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬بۇلر ئۇلرنىڭ ئاتىسى ياقۇپ بىلەن مىسىرغا كېلىشتىن بۇرۇن ‪،‬كەنئان زېمىنىدا تۇغۇلغان ئەۋلدلىرى ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬رۇبېننىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬خانوخ ‪،‬پاللۇ ‪،‬خېتزرھن ۋە كارمى‪.‬‬ ‫‪8‬شىموننىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬يېمۇئېل ‪،‬يامىن ‪،‬ئوھاد ‪،‬ياكىن ‪،‬زھخار ۋە كەنئانلىق ئايالنىڭ ئوغلى شائۇل‪.‬‬ ‫‪9‬لېۋىنىڭ ئوغۇللىرى گېرشون ‪،‬كېھات ۋە مېرارى ‪،‬ئۇلرنىڭ سىڭلىسى يوكېبەد ئىدى ‪.‬يوكېبەد مىسىرغا بارغاندا تۇغۇلغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬يەھۇدانىڭ ئوغۇللىرى ئېر ‪،‬ئونان ‪،‬شېلھ ‪،‬پەرەس ۋە زاراخ ئىدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئېر بىلەن ئونان قانان زېمىنىدا ئالەمدىن ئۆتتى؛ پەرېزنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئىسمى چېزرھن بىلەن خامۇل ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئىسساكارنىڭ ئوغۇللىرى تول ‪،‬پۇۋا ‪،‬يوب ۋە شومرھن ئىدى‪.‬‬ ‫‪13‬زەبۇلۇننىڭ ئوغۇللىرى سېرەد ‪،‬ئېلون ۋە ياخلېل ‪،‬داننىڭ ئوغلى كۇشىم ئىدى‪.‬‬ ‫‪14‬نافتالىنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬ياكزىئېل ‪،‬گۇنى ‪،‬يەتسەر ۋە شىلم‪.‬‬ ‫‪15‬گادنىڭ ئوغۇللىرى زىفيون ‪،‬چاگگى ‪،‬شۇنى ‪،‬ئېزبون ‪،‬ئېرى ‪،‬ئارھدى ۋە ئارېلى ئىدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئاشېرنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬جىمناھ ‪،‬يىشۋاھ ‪،‬يىشۋى ‪،‬بېرىياھ ۋە ئۇلرنىڭ سىڭلىسى سېراخ؛ بېرىياھنىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬كېبەر ۋە مالكىئېل‪.‬‬ ‫‪17‬بىنيامىننىڭ ئوغۇللىرى ‪:‬بېل ‪،‬بېخېر ‪،‬ئاشبېل ‪،‬گېرا ‪،‬نائان ‪،‬ئاكى ‪،‬رھش ‪،‬مۇپىم ‪،‬چۇپىم ۋە ئورد‪.‬‬ ‫‪18‬يۈسۈپنىڭ مىسىردا تۇغۇلغان ئوغۇللىرى ماناسسە ۋە ئەفرايىم ئىدى‪.‬‬ ‫‪19‬ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرىدىن كەلگەنلەرنىڭ ھەممىسى يەتمىش كىشى ئىدى ‪.‬بۇلر ئاتىسى ياقۇپ بىلەن بىللە مىسىرغا كېلىپ ‪،‬ئۇ يەردە‬ ‫ئولتۇراقلشقانلر ئىدى ‪.‬يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرى مىسىردا خاتىرجەم ياشىدى ‪.‬يۈسۈپ ھايات ۋاقتىدا ئۇلر مىسىرنىڭ ئەڭ‬ ‫ياخشى تائاملىرىنى يېدى‪.‬‬ ‫‪20‬يۈسۈپ مىسىردا توقسان ئۈچ يىل ياشىدى ‪،‬يۈسۈپ پۈتۈن مىسىرغا سەكسەن يىل ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪21‬يۈسۈپنىڭ ۋاپات بولىدىغان ۋاقتى يېقىنلشقاندا ‪،‬ئۇ ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬قېرىنداشلىرىنى ۋە ئاتىسىنىڭ بارلىق ئائىلىسىدىكىلەرنى چاقىرتتى ‪.‬ئۇلر‬ ‫يىغىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪22‬يۈسۈپ قېرىنداشلىرىغا ۋە ئاتىسىنىڭ پۈتۈن ئائىلىسىگە« ‪:‬مەن ئۆلۈپ كېتىۋاتىمەن ‪،‬خۇدا سىلەرنى چوقۇم يوقلپ ‪،‬بۇ زېمىندىن ئاتا‪-‬‬ ‫بوۋىلىرىڭلرغا بېرىشكە قەسەم قىلغان زېمىنغا ئېلىپ بارىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪104‬‬


‫ياشېر‬

‫‪23‬خۇدا سىلەرنى بۇ يەردىن ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭلرنىڭ زېمىنىغا ئېلىپ كېلىش ئۈچۈن سىلەرگە كۆرڭنگەندە ‪،‬مېنىڭ سۆڭەكلىرىمنى بۇ يەردىن‬ ‫ئېلىپ كېلىڭلر‪.‬‬ ‫‪24‬يۈسۈپ ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا ئۆزلىرىنىڭ ئەۋلدلىرى ئۈچۈن قەسەم قىلدۇردى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬خۇدا سىلەرگە چوقۇم كۆڭۈل بۆلىدۇ ‪،‬‬ ‫سىلەر مېنىڭ سۆڭەكلىرىمنى بۇ يەردىن ئېلىپ كېلىسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪25‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬يۈسۈپ ئالەمدىن ئۆتتى ‪،‬بۇ ئىسرائىللرنىڭ مىسىرغا كۆچۈپ كەلگەنلىكىنىڭ يەتمىش بىرىنچى يىلى ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬يۈسۈپ مىسىردا ئالەمدىن ئۆتكەندە ‪ 110‬ياشتا ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرى ۋە خىزمەتكارلىرى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئادىتى بويىچە‬ ‫يۈسۈپنىڭ جەسىتىنى موميلياسىيە قىلدى ‪.‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە پۈتۈن مىسىر خەلقى ئۇنىڭغا يەتمىش كۈن ماتەم تۇتتى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇلر يۈسۈپنى ھەر خىل خۇشبۇيلر ۋە خۇشبۇيلر بىلەن تولدۇرۇلغان بىر تابۇتقا سېلىپ ‪،‬ئۇنى سىخور دەرياسىنىڭ بويىغا دەپنە قىلدى ‪.‬‬ ‫ئوغۇللىرى ‪،‬قېرىنداشلىرى ۋە ئاتىسىنىڭ پۈتۈن ئائىلىسىدىكىلەر ئۇنىڭغا يەتتە كۈن ماتەم تۇتتى‪.‬‬ ‫‪28‬يۈسۈپ ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا ھۆكۈمرانلىق قىلىشقا باشلىدى ‪.‬مىسىر پادىشاھى ‪،‬‬ ‫ئاتىسىنىڭ ئورنىغا پادىشاھلىق قىلغان فىرئەۋن مىسىرنىڭ بارلىق قانۇنلىرىغا بويسۇنۇپ ‪،‬مىسىرنىڭ پۈتۈن ھۆكۈمرانلىقىنى ئۇنىڭ‬ ‫مەسلىھەتچىلىكى بىلەن باشقۇردى ‪.‬ئۇ ئۆز خەلقى ئۈستىدىن ئىشەنچ بىلەن ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪60‬باب‬‫‪1‬يۈسۈپ ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬ئىسرائىللر مىسىرغا بارغاندىن بۇيان يەتمىش ئىككىنچى يىلى كەلگەندە ‪،‬ئەساۋنىڭ نەۋرىسى ‪،‬ئېلىفازنىڭ‬ ‫ئوغلى زەفو ئادەملىرى بىلەن مىسىردىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ ئافرىقىغا ‪،‬يەنى دىنھاباغا ‪،‬ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاسنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئانگېئاس ئۇلرنى قىزغىن قارشى ئېلىپ ‪،‬زېفونى قوشۇنىنىڭ‬ ‫باشلىقى قىلىپ تەيىنلىدى‪.‬‬ ‫‪3‬زېفو ئانگېئاسنىڭ ۋە ئۆز خەلقىنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپاتقا ئېرىشتى ‪،‬زېفو نۇرغۇن كۈنلەر ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاسنىڭ قوشۇن باشلىقى بولدى‪.‬‬ ‫‪4‬زېفو ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاسنى مىسىرلىقلر ۋە ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا ۋە قېرىنداشلىرىنىڭ ئۆچىنى ئېلىش ئۈچۈن‬ ‫بارلىق قوشۇنىنى توپلشقا قىزىقتۇردى‪.‬‬ ‫‪5‬لېكىن ئانگېئاس زەفونىڭ بۇ ئىشنى قىلىشىغا قۇلق سالمىدى ‪،‬چۈنكى ئانگېئاس ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ كۈچىنى ۋە ئۇلرنىڭ ئەساۋنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرى بىلەن بولغان ئۇرۇشتا ئۇنىڭ قوشۇنىغا قىلغانلىرىنى بىلەتتى‪.‬‬ ‫‪6‬زېفو شۇ كۈنلەردە ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ خەلقىنىڭ نەزىرىدە ناھايىتى ئۇلۇغ ئىدى ‪.‬ئۇ ئۇلرنى مىسىرغا قارشى ئۇرۇش قىلىشقا قايتا‪-‬قايتا‬ ‫قىزىقتۇراتتى ‪،‬ئەمما ئۇلر بۇنى خالىمىدى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬چىتتىم زېمىنىدا ‪،‬پۇزىمنا شەھىرىدە ئۇزۇ ئىسىملىك بىر ئادەم بار ئىدى ‪.‬ئۇ چىتتىم بالىلىرى تەرىپىدىن بۇزۇقلىشىپ‬ ‫ئىلھلشتۇرۇلدى ‪.‬ئۇ ئادەم ئۆلۈپ ‪،‬ئوغلى يوق ‪،‬پەقەت جانىيا ئىسىملىك بىر قىزى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪8‬قىز ناھايىتى گۈزەل ‪،‬چىرايلىق ۋە ئەقىللىق ئىدى ‪،‬پۈتۈن مەملىكەتتە ئۇنىڭغا ئوخشاش گۈزەللىك ۋە دانالىق بىلەن ھېچكىم كۆرڭنمىگەنىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاسنىڭ خەلقى ئۇنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا ماختاپ كەلدى ‪.‬ئانگېئاس چىتتىم بالىلىرىغا ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇنى ئۆزىگە‬ ‫خوتۇن قىلىپ بېرىشنى تەلەپ قىلدى ‪.‬چىتتىم خەلقى ئۇنى ئۇنىڭغا خوتۇن قىلىپ بېرىشكە قوشۇلدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئانگېئاسنىڭ ئەلچىلىرى چىتتىم زېمىنىدىن يولغا چىققاندا ‪،‬بىبېنتۇ پادىشاھى تۇرنۇسنىڭ ئەلچىلىرى چىتتىمغا كەلدى ‪.‬چۈنكى بىبېنتۇ پادىشاھى‬ ‫تۇرنۇسمۇ ئۆزىنىڭ ئەلچىلىرىنى ئەۋەتىپ ‪،‬جانىيانى ئۆزىگە خوتۇنلۇققا ئېلىشنى تەلەپ قىلدى ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ بارلىق ئادەملىرى ئۇنى‬ ‫ماختىغانىدى ‪،‬شۇڭا ئۇ بارلىق خىزمەتچىلىرىنى ئۇنىڭغا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬تۇرنۇسنىڭ خىزمەتكارلىرى چىتتىمغا كېلىپ ‪،‬جانىيانى ئۆزلىرىنىڭ پادىشاھى تۇرنۇسنىڭ يېنىغا ئېلىپ كېلىشنى تەلەپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬چىتتىم خەلقى ئۇلرغا« ‪:‬بىز ئۇنى بېرەلمەيمىز ‪،‬چۈنكى ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاس سىز كېلىشتىن بۇرۇن ئۇنى ئۆزىگە خوتۇن قىلىپ‬ ‫بېرىشنى ‪،‬بىز ئۇنى ئۇنىڭغا بېرىشنى ئۈمىد قىلغان ‪،‬شۇڭا بىز ئانگېئاسنى تۇرنۇسقا بېرىش ئۈچۈن بۇنداق قىللمايمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬چۈنكى بىز ئانگېئاسنىڭ بىزگە قارشى ئۇرۇش قىلىپ بىزنى ۋەيران قىلىشىدىن قاتتىق قورقىمىز ‪،‬چۈنكى ئۇ بىزنى ۋەيران قىلىشى‬ ‫مۇمكىن ‪،‬خوجايىنىڭ تۇرنۇس بىزنى ئۇنىڭ قولىدىن قۇتقۇزالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬تۇرنۇس ئەلچىلىرى چىتتىم ئەۋلدلىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪،‬خوجايىنىغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬چىتتىم ئەۋلدلىرىنىڭ سۆزلىرىنى‬ ‫ئۇنىڭغا يەتكۈزدى‪.‬‬ ‫‪15‬چىتتىمنىڭ بالىلىرى ئانگېئاسقا بىر خاتىرە ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا تۇرنۇس جانىيانى ئۆزىگە خوتۇن قىلىپ ئېلىش ئۈچۈن ئۇنى‬ ‫چاقىرتىپ كەلدى ‪،‬بىز ئۇنىڭغا شۇنداق جاۋاب قايتۇردۇق؛ ئۇنىڭ پۈتۈن قوشۇنىنى توپلپ ‪،‬ساڭا قارشى ئۇرۇشقا بارىدىغانلىقىنى ‪،‬ئىنىڭ‬ ‫لۇكۇسقا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن ساردۇنىيە يولىدىن ئۆتۈشنى ‪،‬ئۇنىڭدىن كېيىن ساڭا قارشى ئۇرۇش قىلىشقا كېلىدىغانلىقىنى ئاڭلىدۇق‪».‬‬ ‫‪16‬ئانگېئاس چىتتىم بالىلىرىنىڭ خاتىرىدە ئۇنىڭغا ئەۋەتكەن سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬غەزىپى قوزغالدى ‪.‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬پۈتۈن قوشۇنىنى‬ ‫توپلىدى ۋە دېڭىز ئاراللىرى ئارقىلىق ساردۇنىيەگە بارىدىغان يول ئارقىلىق ئىنىسى ساردۇنىيە پادىشاھى لۇكۇسنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪17‬لۇكۇسنىڭ ئوغلى نىبلوس ئاكىسى ئانگېئاسنىڭ كېلىۋاتقانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنى كۈتۈۋېلىش ئۈچۈن كۆپ قوشۇن بىلەن چىقتى ‪،‬ئۇنى سۆيۈپ‬ ‫قۇچاقلىدى ‪.‬نىبلوس ئانگېئاسقا« ‪:‬دادامدىن ئەھۋالىنى سورىساڭ ‪،‬مەن تۇرنۇس بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا قاچان بارسام ‪،‬ئۇنىڭدىن مېنى قوشۇننىڭ‬ ‫باشلىقى قىلىپ قويۇشىنى تەلەپ قىل »دېدى ‪.‬ئانگېئاس شۇنداق قىلدى ‪،‬ئۇ ئاكىسىنىڭ يېنىغا كەلدى ‪،‬ئاكىسى ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى ‪،‬ئۇ ئۇنىڭدىن‬ ‫ئەھۋالىنى سورىدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئانگېئاس ئىنىسى لۇكۇستىن ئۇنىڭ ئەھۋالىنى سوراپ ‪،‬ئوغلى نىبلوسنى قوشۇن باشلىقى قىلىپ تەيىنلىدى ‪،‬لۇكۇس شۇنداق قىلدى ‪.‬‬ ‫ئانگېئاس ۋە ئىنىسى لۇكۇس ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬تۇرنۇسقا قاراپ ئۇرۇشقا باردى ‪،‬ئۇلر بىلەن بىللە نۇرغۇن قوشۇن ۋە ئېغىر خەلق بار‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪105‬‬


‫ياشېر‬

‫‪19‬ئۇ كېمىلەر بىلەن كەلدى ‪،‬ئۇلر ئاشتوراش ئۆلكىسىگە كەلدى ‪،‬مانا تۇرنۇس ئۇلرغا قاراپ كېلىۋاتاتتى ‪،‬چۈنكى ئۇ ساردۇنىيەگە قاراپ‬ ‫يولغا چىقىپ ‪،‬ئۇنى ۋەيران قىلىشنى ‪،‬ئاندىن ئۇ يەردىن ئانگېئاسقا بېرىپ ئۇنىڭ بىلەن ئۇرۇش قىلىشنى پىلنلىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى لۇكۇس كانوپىيە ۋادىسىدا تۇرنۇس بىلەن ئۇچراشتى ‪،‬ئۇلر ئوتتۇرىسىدا جەڭ شۇ يەردە قاتتىق ۋە غەلىتە‬ ‫بولدى‪.‬‬ ‫‪21‬ساردۇنىيە پادىشاھى لۇكۇس بىلەن بولغان ئۇرۇش قاتتىق بولدى ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق قوشۇنى مەغلۇپ بولدى ‪،‬ئۇنىڭ ئوغلى نىبلوسمۇ شۇ‬ ‫ئۇرۇشتا قۇربان بولدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇنىڭ تاغىسى ئانگېئاس خىزمەتكارلىرىغا بۇيرۇق قىلىپ ‪،‬نىبلوس ئۈچۈن ئالتۇن تابۇت ياساپ ‪،‬ئۇنى شۇ تابۇتقا قويدى ‪.‬ئانگېئاس يەنە‬ ‫تۇرنۇسقا قاراپ ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ئانگېئاس ئۇنىڭدىن كۈچلۈك ئىدى ‪،‬ئۇ ئۇنى ئۆلتۈردى ۋە پۈتۈن خەلقىنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى ‪.‬ئانگېئاس‬ ‫ئاكىسىنىڭ ئوغلى نىبلوسنىڭ ۋە ئاكىسى لۇكۇسنىڭ قوشۇنىنىڭ ئۆچىنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪23‬تۇرنۇس ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬ئۇرۇشتىن ئامان قالغانلرنىڭ قولى ئاجىزلىشىپ ‪،‬ئۇلر ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى لۇكۇستىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪24‬ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى لۇكۇس ئۇلرنى ئالفانۇ بىلەن رھمانىڭ ئوتتۇرىسىدىكى چوڭ يولغا قوغلپ باردى ۋە تۇرنۇسنىڭ پۈتۈن‬ ‫قوشۇنىنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪25‬ساردۇنىيە پادىشاھى لۇكۇس خىزمەتكارلىرىغا مىستىن بىر تابۇت ياساپ ‪،‬ئوغلى نىبلوسنىڭ جەسىتىنى شۇ يەرگە قويۇشنى بۇيرۇدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر ئۇنى شۇ يەرگە دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇلر بۇ يەردە چوڭ يولنىڭ ئۈستىگە ئېگىز بىر مۇنار ياساپ ‪،‬ھازىرغىچە بۇ مۇنارنىڭ نامىنى نىبلوسنىڭ ئىسمى بىلەن ئاتاپ كەلدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر بىبېنتۇ پادىشاھى تۇرنۇسنى نىبلوس بىلەن بىللە دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬مانا ‪،‬ئالفانۇ بىلەن رھمانىڭ ئارىسىدىكى چوڭ يولدا نىبلوسنىڭ قەبرىسى بىر تەرەپتە ‪،‬تۇرنۇسنىڭ قەبرىسى يەنە بىر تەرەپتە بولۇپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنىڭ ئارىسىدا بۈگۈنگىچە بىر يول بار‪.‬‬ ‫‪28‬نىبلوس دەپنە قىلىنغاندىن كېيىن ‪،‬ئاتىسى لۇكۇس قوشۇنىنى ئېلىپ ساردۇنىيە زېمىنىغا قايتىپ كەلدى ‪،‬ئۇنىڭ ئاكىسى ئافرىقا پادىشاھى‬ ‫ئانگېئاس ئۆز خەلقى بىلەن بىبېنتۇ شەھىرىگە ‪،‬يەنى تۇرنۇس شەھىرىگە باردى‪.‬‬ ‫‪29‬بىبېنتۇ ئاھالىسى ئۇنىڭ داڭقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭدىن قاتتىق قورقۇپ ‪،‬يىغلپ ۋە يالۋۇرۇپ ئۇنى قارشى ئېلىش ئۈچۈن چىقتى ‪.‬بىبېنتۇ‬ ‫ئاھالىسى ئانگېئاستىن ئۇلرنى ئۆلتۈرمەسلىكنى ۋە شەھەرلىرىنى ۋەيران قىلماسلىقنى ئۆتۈندى ‪.‬ئۇ شۇنداق قىلدى ‪،‬چۈنكى بىبېنتۇ ئۇ‬ ‫چاغلردا چىتتىم ئوغۇللىرىنىڭ شەھەرلىرىنىڭ بىرى دەپ قارالغان ‪،‬شۇڭا ئۇ شەھەرنى ۋەيران قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪30‬لېكىن شۇ كۈندىن باشلپ ئافرىقا پادىشاھىنىڭ قوشۇنلىرى چىتتىمغا بېرىپ ‪،‬ئۇنى بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلدى ‪،‬ئۇلر بارغان ھەر قېتىمدا ‪،‬‬ ‫ئانگېئاس قوشۇنىنىڭ باشلىقى زېفو ئۇلر بىلەن بىللە باردى‪.‬‬ ‫‪31‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئانگېئاس قوشۇنىنى باشلپ بۇرۇلۇپ ‪،‬پۇزىمنا شەھىرىگە كەلدى ‪.‬ئانگېئاس ئۇ يەردىن ئۇزۇنىڭ قىزى جانىيانى‬ ‫خوتۇنلۇققا ئېلىپ ‪،‬ئۇنى ئافرىقىدىكى ئۆز شەھىرىگە ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪61‬باب‬‫‪1‬شۇ چاغدا ‪،‬مىسىر پادىشاھى فىرئەۋن پۈتۈن خەلقىگە مىسىردا مۇستەھكەم بىر قەسىر سېلىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇ يەنە ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا مىسىرلىقلرغا قۇرۇلۇشقا ياردەملىشىشنى بۇيرۇدى ‪.‬مىسىرلىقلر پادىشاھلىق تۇرالغۇسى ئۈچۈن گۈزەل ۋە‬ ‫نازۇك بىر ساراي سالدى ‪.‬ئۇ شۇ يەردە تۇرۇپ ‪،‬ھۆكۈمىتىنى يېڭىلىدى ۋە خاتىرجەم پادىشاھلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ياقۇپنىڭ ئوغلى زەبۇلۇن ئالەمدىن ئۆتتى ‪،‬بۇ ئىسرائىللرنىڭ مىسىرغا كۆچۈپ كەلگەنلىكىنىڭ يەتمىش ئىككىنچى يىلى ئىدى ‪.‬زەبۇلۇن ‪14‬‬ ‫يېشىدا ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئۇ بىر تابۇتقا سېلىنىپ ‪،‬بالىلىرىنىڭ قولىغا بېرىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬يەتمىش بەشىنچى يىلى ئۇنىڭ ئىنىسى شىمون ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئۇ يۈز يىگىرمە ياشقا كىرگەندە قازا قىلدى ‪.‬ئۇنىڭ جەسىتى تابۇتقا سېلىنىپ ‪،‬‬ ‫بالىلىرىنىڭ قولىغا بېرىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئېلىفازنىڭ ئوغلى ‪،‬ئەساۋنىڭ نەۋرىسى ‪،‬دىنھابا پادىشاھى ئانگېئاسنىڭ قوشۇن باشلىقى زېفو ئانگېئاسنى مىسىردا ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن ھەر كۈنى ئۇرۇشقا تەييارلىنىشقا قىزىقتۇراتتى ‪.‬ئانگېئاس بۇنى قىلىشنى خالىمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ خىزمەتچىلىرى‬ ‫ئۇنىڭغا ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ بارلىق كۈچ‪-‬قۇدرىتىنى ‪،‬ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن بولغان ئۇرۇشتا ئۇلرغا قىلغانلىرىنى سۆزلەپ‬ ‫بەرگەنىدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬زېفو ئانگېئاسنى ھەر كۈنى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا قىزىقتۇراتتى‪.‬‬ ‫‪7‬بىر مەزگىلدىن كېيىن ‪،‬ئانگېئاس زېفونىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭ مىسىردا ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىشىغا قوشۇلدى ‪.‬‬ ‫ئانگېئاس پۈتۈن خەلقىنى ‪،‬دېڭىز بويىدىكى قۇمدەك كۆپ خەلقنى رەتلەپ ‪،‬مىسىرغا بېرىپ ئۇرۇش قىلىشقا قارار قىلدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئانگېئاسنىڭ خىزمەتچىلىرى ئىچىدە ئون بەش ياشلىق بىر يىگىت بار ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىسمى بېئورنىڭ ئوغلى بىلئام ئىدى ‪.‬بۇ يىگىت ناھايىتى‬ ‫دانا بولۇپ ‪،‬سېھىرگەرلىك ماھارىتىنى چۈشىنىدىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئانگېئاس بىلئامغا« ‪:‬بىزگە سېھىرگەرلىك بىلەن ياردەم قىلىڭ ‪،‬بىز ھازىر قىلىۋاتقان بۇ جەڭدە كىمنىڭ غەلىبە قىلىدىغانلىقىنى بىلەيلى »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬بىلئام ئۇلرغا موم ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭدىن ئانگېئاس قوشۇنىنى ۋە مىسىر قوشۇنىنى ئىپادىلەيدىغان جەڭ ھارۋىلىرى ۋە‬ ‫ئاتلىق ئەسكەرلەرنىڭ سۈرىتىنى ياساپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆزى تەييارلىغان ماھارەت بىلەن تەييارلنغان سۇغا قويدى ‪.‬ئۇ قولىدا مىرت دەرەخلىرىنىڭ‬ ‫شاخلىرىنى ئېلىپ ‪،‬ماھارىتىنى ئىشلىتىپ ‪،‬ئۇلرنى سۇنىڭ ئۈستىدىن تۇتاشتۇردى ‪.‬سۇدا ئۇنىڭغا ئانگېئاس قوشۇنىنىڭ مىسىرلىقلر ۋە ياقۇپ‬ ‫ئوغۇللىرىنىڭ سۈرىتىنىڭ ئالدىدا يىقىلىپ چۈشكەن سۈرىتى كۆرڭندى‪.‬‬ ‫‪11‬بىلئام بۇ ئىشنى ئانگېئاسقا ئېيتتى ‪،‬ئانگېئاس ئۈمىدسىزلىنىپ ‪،‬مىسىرغا ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن قوراللنمىدى ۋە ئۆز شەھىرىدە قالدى‪.‬‬ ‫‪106‬‬


‫ياشېر‬

‫‪12‬ئېلىفازنىڭ ئوغلى زېفو ئانگېئاسنىڭ مىسىرلىقلر بىلەن ئۇرۇش قىلىشتىن ئۈمىدسىزلەنگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئافرىقىدىكى ئانگېئاستىن قېچىپ ‪،‬‬ ‫خىتتىمغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪13‬چىتتىمنىڭ بارلىق خەلقى ئۇنى زھر ھۆرمەت بىلەن قارشى ئالدى ۋە ئۇنى كۈن بويى جەڭ قىلىشقا ياللىدى ‪.‬زېفو شۇ كۈنلەردە ئىنتايىن‬ ‫باي بولدى ‪.‬ئافرىقا پادىشاھىنىڭ قوشۇنلىرى شۇ كۈنلەردە يەنىل تارقىلىپ يۈردى ‪.‬چىتتىمنىڭ بالىلىرى ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاسنىڭ‬ ‫قوشۇنلىرى ئۇلرغا ھۇجۇم قىلىۋاتقانلىقى ئۈچۈن توپلىنىپ ‪،‬كۇپتىزىيا تېغىغا باردى‪.‬‬ ‫‪14‬بىر كۈنى زېفو بىر ياش موزاينى يوقىتىپ قويدى ‪.‬ئۇ ئۇنى ئىزدەپ باردى ۋە تاغ ئەتراپىدا ئۇنىڭ مۈڭگۈشلەۋاتقانلىقىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪15‬زېفو بېرىپ قارىسا ‪،‬تاغنىڭ ئېتىكىدە چوڭ بىر ئۆڭكۈر بار ئىكەن ‪،‬ئۆڭكۈرنىڭ ئېغىزىدا چوڭ بىر تاش بار ئىكەن ‪.‬زېفو تاشنى يېرىپ ‪،‬‬ ‫ئۆڭكۈرگە كىرىپ قارىسا ‪،‬چوڭ بىر ھايۋان كال يەۋاپتۇ ‪.‬ئۇ كال ئوتتۇرىسىدىن يۇقىرىسىغا قاراپ ئادەمگە ‪،‬ئوتتۇرىسىدىن تۆۋەنگە قاراپ‬ ‫ھايۋانغا ئوخشايدىكەن ‪.‬زېفو كالغا قارشى تۇرۇپ ‪،‬قىلىچلىرى بىلەن ئۇنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪16‬چىتتىم ئاھالىسى بۇ ئىشنى ئاڭلپ ‪،‬ئىنتايىن خۇشال بولۇپ« ‪:‬بىزنىڭ ماللىرىمىزنى يەپ كەتكەن بۇ ھايۋاننى ئۆلتۈرگەن بۇ ئادەمگە نېمە‬ ‫قىلىمىز؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇلر يىلىغا بىر كۈننى ئۇنىڭغا ئاتاپ بېغىشلش ئۈچۈن يىغىلدى ‪.‬ئۇلر بۇ كۈننى ئۇنىڭ ئىسمى بىلەن زېفو دەپ ئاتىدى ‪.‬ئۇلر ھەر يىلى‬ ‫شۇ كۈنى ئۇنىڭغا ئىچىملىك قۇربانلىقلىرىنى ئېلىپ كەلدى ۋە سوۋغاتلرنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪18‬شۇ چاغدا ‪،‬پادىشاھ ئانگېئاسنىڭ ئايالى ئۇزۇنىڭ قىزى جانىيا كېسەل بولۇپ قالدى ‪.‬ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ ئەمەلدارلىرى ئۇنىڭ كېسىلىنى‬ ‫قاتتىق ھېس قىلدى ‪.‬ئانگېئاس دانىشمەنلىرىگە« ‪:‬جانىياغا نېمە قىلىشىم كېرەك ‪،‬ئۇنى قانداق قىلىپ كېسىلىدىن ساقايتىمەن؟ »دېدى ‪.‬دانىشمەنلىرى‬ ‫ئۇنىڭغا« ‪:‬يۇرتىمىزنىڭ ھاۋاسى چىتتىم زېمىنىنىڭ ھاۋاسىغا ئوخشىمايدىغانلىقى ‪،‬سۈيىمىز ئۇلرنىڭ سۈيىگە ئوخشىمايدىغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬خانىش‬ ‫شۇنىڭدىن كېسەل بولۇپ قالدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬چۈنكى ھاۋا ۋە سۇنىڭ ئۆزگىرىشى سەۋەبىدىن ئۇ كېسەل بولۇپ قالدى ‪،‬شۇنداقل ئۇ يۇرتىدا پەقەت ئاتا‪-‬بوۋىلىرى كۆۋرڭك ياساپ‬ ‫چىققان پۇرماھنىڭ سۈيىنى ئىچەتتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئانگېئاس خىزمەتچىلىرىگە بۇيرۇق قىلىپ ‪،‬ئۇلر چىتتىمغا تەۋە پۇرماھ سۈيىدىن قاچىلرغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر بۇ سۇلرنى ئافرىقا‬ ‫زېمىنىدىكى بارلىق سۇلر بىلەن تەڭشەپ ‪،‬بۇ سۇلرنىڭ ئافرىقىدىكىدىن يېنىك ئىكەنلىكىنى بايقىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئانگېئاس بۇنى كۆرڭپ ‪،‬بارلىق ئەمەلدارلىرىغا مىڭلىغان ‪،‬ئون مىڭلىغان تاش كېسىش ئىشچىلىرىنى يىغىشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئۇلر سان‪-‬‬ ‫ساناقسىز تاش كېسىشتى ‪.‬قۇرۇلۇشچىلر كېلىپ ‪،‬ناھايىتى مۇستەھكەم بىر كۆۋرڭك سالدى ‪.‬ئۇلر چىتتىم زېمىنىدىن ئافرىقىغا سۇ مەنبەسىنى‬ ‫يەتكۈزدى ‪.‬بۇ سۇلر خانىش جانىيا ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئىشلىرى ئۈچۈن ئىدى ‪.‬ئۇلر سۇ ئىچىپ ‪،‬نان پىشۇرۇپ ‪،‬يۇيۇنۇپ ‪،‬يۇيۇنۇپ ‪،‬شۇنداقل‬ ‫يېمەكلىك ئالىدىغان بارلىق ئۇرۇقلرنى ۋە يەردىكى بارلىق مېۋىلەرنى سۇغىرىش ئۈچۈن ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬پادىشاھ ئۇلرغا چوڭ كېمىلەر بىلەن چىتتىمنىڭ تۇپراقلىرىنى ئېلىپ كېلىشنى ‪،‬شۇنداقل تاشلرنى ئېلىپ كېلىپ قۇرۇلۇش قىلىشنى‬ ‫بۇيرۇدى ‪.‬قۇرۇلۇشچىلر خانىش جانىيا ئۈچۈن قەسىرلەرنى سالدى ‪،‬خانىش كېسىلىدىن ساقىيىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪23‬يىل ئىنقىلبىدا ‪،‬ئافرىقا قوشۇنلىرى ئادەتتىكىدەك چىتتىم زېمىنىغا كېلىپ ‪،‬بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلىشقا باشلىدى ‪.‬ئېلىفازنىڭ ئوغلى زېفو ئۇلرنىڭ‬ ‫خەۋىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇلرغا بۇيرۇق چۈشۈرڭپ ‪،‬ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭدىن قېچىپ كەتتى ‪،‬ئۇ چىتتىم زېمىنىنى ئۇلردىن‬ ‫قۇتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪24‬چىتتىم ئەۋلدلىرى زېفونىڭ باتۇرلۇقىنى كۆرڭپ ‪،‬قەتئىي قارار قىلىپ ‪،‬زېفونى ئۆزلىرىگە پادىشاھ قىلىپ قويدى ‪.‬زېفو ئۇلرغا پادىشاھ‬ ‫بولدى ‪.‬ئۇ ھۆكۈمرانلىق قىلىۋاتقان مەزگىلدە ‪،‬ئۇلر تۇبال ئەۋلدلىرىنى ۋە ئەتراپتىكى بارلىق ئاراللرنى بويسۇندۇرۇشقا باردى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇلرنىڭ پادىشاھى زېفو ئۇلرغا قارشى ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬تۇبال ۋە ئاراللر بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى بويسۇندۇردى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئۇرۇشتىن قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئۇنىڭ ھۆكۈمرانلىقىنى يېڭىلىدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا پادىشاھلىق تۇرالغۇسى ۋە تەختى ئۈچۈن ناھايىتى چوڭ بىر‬ ‫ساراي سالدى ‪،‬ئۇنىڭغا چوڭ بىر تەخت ياسىدى ‪.‬زېفو پۈتۈن چىتتىم زېمىنى ۋە ئىتالىيە زېمىنىغا ‪ 50‬يىل ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪62‬باب‬‫‪1‬ئىسرائىللرنىڭ مىسىرغا بارغانلىقىنىڭ يەتمىش توققۇزىنچى يىلى ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغلى رۇبېن مىسىر زېمىنىدا ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬رۇبېن يۈز‬ ‫يىگىرمە بەش يېشىدا ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئۇنى تابۇتقا سېلىپ ‪،‬بالىلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪2‬سەكسەنىنچى يىلى ئۇنىڭ ئىنىسى دان ئالەمدىن ئۆتتى؛ ئۇ ‪ 120‬ياشقا كىرگەندە قازا قىلدى ‪.‬ئۇمۇ تابۇتقا سېلىنىپ ‪،‬بالىلىرىنىڭ قولىغا بېرىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬شۇ يىلى ئېدھمنىڭ پادىشاھى كۇشام ئالەمدىن ئۆتتى ‪،‬ئۇنىڭدىن كېيىن بېدادنىڭ ئوغلى ھاداد ئوتتۇز بەش يىل پادىشاھلىق قىلدى ‪،‬سەكسەن‬ ‫بىرىنچى يىلى ياقۇپنىڭ ئوغلى ئىسساكار مىسىردا ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئىسساكار ‪ 122‬يېشىدا ۋاپات بولدى ‪.‬ئۇ مىسىردا تابۇتقا سېلىنىۋېلىپ ‪،‬‬ ‫بالىلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪4‬سەكسەن ئىككىنچى يىلى ئاكىسى ئاشېر ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئۇ ‪ 123‬يېشىدا ۋاپات بولدى ‪.‬ئۇ مىسىردا بىر تابۇتقا سېلىنىۋېلىپ ‪،‬بالىلىرىنىڭ قولىغا‬ ‫تاپشۇرۇلدى‪.‬‬ ‫‪5‬گاد سەكسەن ئۈچىنچى يىلى ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئۇ ‪ 125‬يېشىدا مىسىردا بىر تابۇتقا سېلىنىۋېلىپ ‪،‬بالىلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئېدھم پادىشاھى بېدادنىڭ ئوغلى ھاداد ھۆكۈمرانلىق قىلغان سەكسەن تۆتىنچى يىلى ‪،‬يەنى ئەللىكىنچى يىلىدا ‪،‬ھاداد ئەساۋنىڭ بارلىق‬ ‫ئەۋلدلىرىنى توپلپ ‪،‬پۈتۈن قوشۇنىنى ‪،‬تەخمىنەن ‪ 400‬مىڭ ئادەمنى تەييارلىدى ‪.‬ئۇ موئاب زېمىنىغا قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬ئۇ موئابلر بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆزىگە باج تاپشۇرۇشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪7‬موئاب خەلقى بۇ ئىشنى ئاڭلپ قاتتىق قورقۇپ كەتتى ‪.‬ئۇلر ئېدھم پادىشاھى بېدادنىڭ ئوغلى ھاداد بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا ياردەملىشىش‬ ‫ئۈچۈن مىديان ئەۋلدلىرىغا ئادەم ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪107‬‬


‫ياشېر‬

‫‪8‬ھاداد موئاب زېمىنىغا يېتىپ كەلگەندە ‪،‬موئاب بىلەن مىديان خەلقى ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن چىقىپ ‪،‬موئاب زېمىنىدا ئۇنىڭغا قارشى‬ ‫سەپ تۈزدى‪.‬‬ ‫‪9‬ھاداد موئابلر بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪،‬موئاب ۋە مىديانلردىن نۇرغۇن ئادەم ‪،‬تەخمىنەن ئىككى يۈز مىڭ ئادەم ئۆلتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪10‬موئابقا قارشى ئۇرۇش ناھايىتى قاتتىق بولدى ‪.‬موئاب خەلقى جەڭنىڭ ئۆزلىرىنىڭ بېشىغا كەلگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬قوللىرىنى بوشىتىپ ‪،‬‬ ‫ئارقىسىغا بۇرۇلۇپ ‪،‬مىديانلرنى جەڭنى داۋاملشتۇرۇشقا قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪11‬مىديانلر موئابنىڭ نىيىتىنى بىلمىدى ‪،‬ئەمما ئۇلر جەڭدە كۈچلىنىپ ‪،‬ھاداد ۋە ئۇنىڭ بارلىق قوشۇنىغا قارشى ئۇرۇش قىلدى ‪،‬شۇنىڭ بىلەن‬ ‫پۈتۈن مىديانلر ئۇنىڭ ئالدىدا مەغلۇپ بولدى‪.‬‬ ‫‪12‬ھاداد پۈتۈن مىديانلرنى قاتتىق مەغلۇپ قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى ‪،‬موئابقا ياردەمگە كەلگەنلەردىن بىرنىمۇ قالدۇرمىدى‪.‬‬ ‫‪13‬مىدياننىڭ بارلىق ئوغۇللىرى جەڭدە قازا قىلغاندىن كېيىن ‪،‬موئابنىڭ بالىلىرى قېچىپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬ھاداد پۈتۈن موئابنى ئۆزىگە باج‬ ‫تاپشۇردى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭ قول ئاستىدا بولدى ‪.‬ئۇلر بۇيرۇلغاندەك يىللىق باج تاپشۇردى ‪.‬ھاداد ئۆز يۇرتىغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬يىل ئۆزگىرىشى يۈز بەرگەندە ‪،‬مىدياننىڭ قالغان خەلقى ‪،‬موئاب خەلقىنىڭ جەڭدە ئارقىسىغا قايتىپ مىدياننى تاشلپ ئۇرۇش قىلغانلىقى‬ ‫ئۈچۈن ‪،‬بارلىق قېرىنداشلىرىنىڭ ھاداد بىلەن بولغان ئۇرۇشتا قۇربان بولغانلىقىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬مىدياننىڭ بەش باشلىقى ئۆز يۇرتىدا قالغان‬ ‫قېرىنداشلىرى بىلەن بىرلىكتە ‪،‬قېرىنداشلىرىنىڭ ئۆچىنى ئېلىش ئۈچۈن موئاب بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا قارار قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬مىديانلر شەرقتىكى بارلىق قېرىنداشلىرى ۋە كېتۇرادىكى بارلىق قېرىنداشلىرىنى موئابلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن مىديانلرغا‬ ‫ياردەملىشىشكە ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪16‬موئاب خەلقى بۇ ئىشنى ئاڭلپ ‪،‬شەرقتىكى بارلىق خەلقنىڭ ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن بىر يەرگە توپلنغانلىقىدىن قاتتىق قورقتى ‪.‬موئاب‬ ‫خەلقى ئېدھم زېمىنىغا بېدادنىڭ ئوغلى ھادادقا مۇنداق بىر خاتىرە ئەۋەتتى‪:‬‬ ‫‪17‬ئەمدى بىزگە ياردەم قىلىڭلر ‪،‬بىز مىديانلرنى مەغلۇپ قىلىمىز ‪.‬چۈنكى ئۇلر ھەممىسى بىر يەرگە جەم بولۇپ ‪،‬شەرقتىكى بارلىق‬ ‫قېرىنداشلىرى بىلەن بىرلىكتە بىزگە قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬مىديانلرنىڭ جەڭدە قۇربان بولۇشىنىڭ ئۆچىنى ئېلىش ئۈچۈن كەلدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئېدھم پادىشاھى بېدادنىڭ ئوغلى ھاداد پۈتۈن قوشۇنىنى باشلپ ‪،‬مىديانلر بىلەن ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن موئاب زېمىنىغا باردى ‪.‬مىديانلر‬ ‫ۋە شەرق خەلقى موئاب زېمىنىدا موئابلر بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪،‬ئۇلرنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى جەڭ ناھايىتى قاتتىق بولدى‪.‬‬ ‫‪19‬ھاداد مىديان ۋە شەرق خەلقىنىڭ ھەممىسىنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى ‪.‬شۇ چاغدا ھاداد موئابلرنى مىديانلرنىڭ قولىدىن قۇتقۇزدى ‪.‬مىديان‬ ‫ۋە شەرق خەلقىنىڭ قالغانلىرى ھاداد ۋە ئۇنىڭ قوشۇنىدىن قېچىپ كەتتى ‪.‬ھاداد ئۇلرنى ئۆز زېمىنىغىچە قوغلپ ‪،‬قاتتىق قىرغىن قىلدى ‪،‬‬ ‫ئۆلتۈرڭلگەنلەر يولدا يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪20‬ھاداد موئابنى مىديانلرنىڭ قولىدىن قۇتقۇزدى ‪،‬چۈنكى مىدياننىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرڭلگەنىدى ‪.‬ھاداد ئارقىسىغا قايتىپ‬ ‫ئۆز يۇرتىغا كەتتى‪.‬‬ ‫‪21‬شۇ كۈندىن باشلپ ‪،‬مىديانلر موئابلر ئۈچۈن جەڭدە قۇربان بولغانلىقى ئۈچۈن ‪،‬ئۇلردىن نەپرەتلەندى ‪.‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا كۈن بويى‬ ‫قاتتىق دڭشمەنلىك بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬مىديانلىقلرنىڭ موئاب يولىدىكى بارلىق كىشىلىرى موئابنىڭ قىلىچى بىلەن ئۆلتۈرڭلدى ‪،‬مىديان يولىدىكى موئابلىقلرنىڭ ھەممىسى‬ ‫مىدياننىڭ قىلىچى بىلەن ئۆلتۈرڭلدى ‪.‬مىديانلر موئابقا ‪،‬موئابلر مىديانلرغا نۇرغۇن كۈنلەر شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬ياقۇپنىڭ ئوغلى يەھۇدا مىسىردا ۋاپات بولدى ‪.‬ياقۇپ مىسىرغا كەلگەندىن كېيىن سەكسەن ئالتىنچى يىلى يەھۇدا ‪ 129‬ياشقا كىرگەنىدى ‪.‬‬ ‫ئۇنىڭ جەسىتىنى موميليا قىلىپ ‪،‬تابۇتقا سېلىپ ‪،‬بالىلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪24‬نافتالى سەكسەن توققۇزىنچى يىلى ئالەمدىن ئۆتتى ‪،‬ئۇ ‪ 132‬يېشىدا بىر تابۇتقا سېلىنىۋېلىپ ‪،‬بالىلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪25‬ئىسرائىللر مىسىرغا بارغانلىقىنىڭ توقسان بىرىنچى يىلى ‪،‬يەنى ئەساۋنىڭ نەۋرىسى ئېلىفازنىڭ ئوغلى زېفونىڭ كىتتىم ئەۋلدلىرىغا‬ ‫ھۆكۈمرانلىق قىلغانلىقىنىڭ ئوتتۇزىنچى يىلىدا ‪،‬ئافرىقا خەلقى ئادەتتىكىدەك كىتتىم ئەۋلدلىرىنى تالن‪-‬تاراج قىلىش ئۈچۈن ئۇلرغا ھۇجۇم‬ ‫قىلدى ‪،‬ئەمما ئۇلر بۇ ئون ئۈچ يىلدىن بۇيان ئۇلرغا ھۇجۇم قىلمىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئۇلر شۇ يىلى ئۇلرغا كەلدى ‪.‬ئېلىفازنىڭ ئوغلى زېفو بىر قىسىم ئادەملىرى بىلەن ئۇلرغا قاراپ يولغا چىقىپ ‪،‬ئۇلرنى قاتتىق مەغلۇپ‬ ‫قىلدى ‪.‬ئافرىقا قوشۇنلىرى زېفونىڭ ئالدىدىن قېچىپ كەتتى ‪،‬ئۆلتۈرڭلگەنلەر ئۇنىڭ ئالدىدا يىقىلدى ‪.‬زېفو ۋە ئۇنىڭ ئادەملىرى ئۇلرنى‬ ‫قوغلپ ‪،‬ئافرىقىغا يېقىنلشقۇچە ئۇلرنى ئۇرۇپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪27‬ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاس زېفونىڭ قىلغان ئىشىدىن خەۋەر تېپىپ ‪،‬ئۇنى قاتتىق بىئارام قىلدى ‪.‬ئانگېئاس زېفودىن ھەر كۈنى قورقۇپ‬ ‫يۈردى‪.‬‬ ‫‪63‬باب‬‫‪1 93‬يىلى ياقۇپنىڭ ئوغلى لېۋى مىسىردا ۋاپات بولدى ‪.‬لېۋى ‪ 137‬يېشىدا ۋاپات بولدى ‪.‬ئۇنى تابۇتقا سېلىپ ‪،‬بالىلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردى‪.‬‬‫‪2‬لېۋىي ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬پۈتۈن مىسىرلىقلر يۈسۈپنىڭ قېرىنداشلىرى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ ئۆلگەنلىكىنى كۆرگەندىن كېيىن ‪،‬‬ ‫مىسىرلىقلر ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىغا ئازار بېرىشكە باشلىدى ‪.‬شۇ كۈندىن باشلپ ئۇلر مىسىردىن چىقىپ كەتكۈچە ‪،‬مىسىرلىقلر ياقۇپنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرىغا ئازاب‪-‬ئوقۇبەت سېلىشقا باشلىدى ‪.‬ئۇلر يۈسۈپ ئۇلرغا بەرگەن بارلىق ئۈزڭمزارلىقلر ۋە ئېتىزلرنى ‪،‬ئىسرائىل خەلقى‬ ‫ياشايدىغان بارلىق گۈزەل ئۆيلەرنى ۋە مىسىرنىڭ بارلىق مول نەرسىلىرىنى ئۇلرنىڭ قولىدىن تارتىۋالدى ‪.‬مىسىرلىقلر شۇ كۈنلەردە ياقۇپنىڭ‬ ‫ئوغۇللىرىدىن ھەممىنى تارتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪3‬شۇ كۈنلەردە پۈتۈن مىسىر خەلقىنىڭ قۇدرىتى ئىسرائىللرغا تېخىمۇ ئېغىرلشتى ‪.‬مىسىرلىقلر ئىسرائىللرغا ئازار بەردى ‪،‬ھەتتا‬ ‫ئىسرائىللر مىسىرلىقلرنىڭ سەۋەبىدىن جېنىدىن بىزار بولدى‪.‬‬ ‫‪108‬‬


‫ياشېر‬

‫‪4‬ئىسرائىلنىڭ مىسىرغا كۆچۈپ كەلگەنلىكىنىڭ يۈز ئىككىنچى يىلىدا ‪،‬مىسىر پادىشاھى پىرئەۋن ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئۇنىڭ ئورنىغا ئوغلى مېلول‬ ‫پادىشاھ بولدى ‪.‬مىسىردىكى بارلىق باتۇر ئادەملەر ۋە يۈسۈپ بىلەن ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىنى بىلىدىغان بارلىق ئەۋلدلر شۇ كۈنلەردە ئالەمدىن‬ ‫ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلرنىڭ ئورنىغا ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنى ‪،‬ئۇلرنىڭ مىسىردا قىلغان بارلىق ياخشىلىقلىرىنى ۋە كۈچ‪-‬قۇدرىتىنى بىلمىگەن يەنە بىر ئەۋلد‬ ‫پەيدا بولدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇنىڭ بىلەن ‪،‬شۇ كۈندىن باشلپ ‪،‬پۈتۈن مىسىر خەلقى ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرىنىڭ جېنىغا ئاچچىقلىق سېلىپ ‪،‬ئۇلرنى ھەر خىل ئېغىر‬ ‫ئىشلرغا سېلىشقا باشلىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئاچارچىلىق مەزگىلىدە ئۆزلىرىنى قۇتقۇزغان ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنى بىلمىگەنىدى‪.‬‬ ‫‪7‬بۇ پەرۋەردىگار تەرىپىدىن ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ كېيىنكى كۈنلىرىدە ئۇلرغا پايدىلىق بولۇش ئۈچۈن ‪،‬بارلىق ئىسرائىل ئەۋلدلىرى‬ ‫ئۆزلىرىنىڭ پەرۋەردىگار خۇداسىنى تونۇشى ئۈچۈن قىلىندى‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۆز خەلقى ئىسرائىللر ئۈچۈن مىسىردا قىلىدىغان مۆجىزىلىرى ۋە قۇدرەتلىك مۆجىزىلىرىنى بىلىش ئۈچۈن ‪،‬ئىسرائىللر‬ ‫ئەجدادلىرىنىڭ پەرۋەردىگار خۇداسىدىن قورقۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرى ۋە ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرى ھەمىشە ئۇنىڭ يوللىرى بىلەن ماڭسۇن‪.‬‬ ‫‪9‬مېلول پادىشاھ بولغاندا يىگىرمە ياشتا ئىدى ‪،‬ئۇ توقسان تۆت يىل پادىشاھلىق قىلدى ‪.‬مىسىر خەلقى ئۇنىڭغا ئاتىسىنىڭ ئىسمى بىلەن فىرئەۋن‬ ‫دەپ ئىسىم قويدى ‪.‬بۇ ئۇلرنىڭ مىسىردا ھۆكۈمرانلىق قىلغان ھەر بىر پادىشاھقا قىلىدىغان ئادىتى ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇ چاغدا ‪،‬ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاسنىڭ بارلىق قوشۇنلىرى ئادەتتىكىدەك قىتتىم زېمىنىغا تارقىلىپ ‪،‬بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئېلىفازنىڭ ئوغلى ‪،‬يەنى ئەساۋنىڭ نەۋرىسى زېفو ئۇلرنىڭ خەۋىرىنى ئاڭلپ ‪،‬قوشۇنىنى باشلپ ئۇلر بىلەن كۆرڭشۈشكە چىقتى ۋە‬ ‫يولدا ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬زېفو ئافرىقا پادىشاھىنىڭ قوشۇنىنى قىلىچ بىلەن قىرىپ تاشلىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسىنى قالدۇرمىدى ‪،‬ھەتتا ئافرىقىدىكى خوجايىنىنىڭ‬ ‫يېنىغا قايتىپ كەلمىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئانگېئاس ئېلىفازنىڭ ئوغلى زېفونىڭ بارلىق قوشۇنلىرىغا قىلغانلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇلرنى ۋەيران قىلدى ‪.‬ئانگېئاس بارلىق قوشۇنلىرىنى ‪،‬‬ ‫ئافرىقا زېمىنىدىكى بارلىق ئەرلەرنى ‪،‬دېڭىز بويىدىكى قۇمغا ئوخشاش كۆپ خەلقنى توپلىدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئانگېئاس ئىنىسى لۇكۇسقا ئادەم ئەۋەتىپ« ‪:‬بارلىق ئادەملىرىڭ بىلەن ماڭا كېلىپ ‪،‬زېفو ۋە مېنىڭ ئادەملىرىمنى ۋەيران قىلغان بارلىق چىتتىم‬ ‫بالىلىرىنى ئۆلتۈرڭشكە ياردەم قىلىڭلر »دېدى ‪.‬لۇكۇس پۈتۈن قوشۇنىنى ئېلىپ كەلدى ‪،‬ئۇلر ئىنىسى ئانگېئاسقا زېفو ۋە چىتتىم بالىلىرى بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلىشقا ياردەملىشىش ئۈچۈن كەلدى‪.‬‬ ‫‪15‬زېفو ۋە كىتتىمنىڭ ئوغۇللىرى بۇ ئىشنى ئاڭلپ قاتتىق قورقۇپ كەتتى ‪،‬ئۇلرنىڭ قەلبىنى قورقۇنچ قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪16‬زېفو يەنە ئېدھم زېمىنىغا ‪،‬ئېدھم پادىشاھى بېدادنىڭ ئوغلى ھادادقا ۋە ئەساۋنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىغا بىر خەت ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪17‬مەن ئافرىقىنىڭ پادىشاھى ئانگېئاسنىڭ ئاكىسى بىلەن بىللە بىزگە قارشى ئۇرۇش قىلىۋاتقانلىقىنى ئاڭلىدىم ‪،‬بىز ئۇنىڭدىن قاتتىق قورقىمىز ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئۇنىڭ قوشۇنى ناھايىتى كۆپ ‪،‬بولۇپمۇ ئۇ ئاكىسى ۋە قوشۇنى بىلەن بىللە بىزگە قارشى كېلىۋاتقاندا‪.‬‬ ‫‪18‬شۇڭا سىلەرمۇ ماڭا ياردەم قىلىڭلر ‪،‬بىز ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى لۇكۇسقا قارشى بىرلىكتە جەڭ قىلىمىز ‪،‬سىلەر بىزنى ئۇلرنىڭ‬ ‫قولىدىن قۇتقۇزىسىلەر ‪،‬ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ‪،‬ھەممىمىز ئۆلىمىز ‪،‬بۇنى بىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪19‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى كىتتىم ئەۋلدلىرى ۋە پادىشاھلىرى زەفوغا خەت ئەۋەتىپ« ‪:‬بىز ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ خەلقى بىلەن ئۇرۇش‬ ‫قىللمايمىز ‪،‬چۈنكى بىز ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ خەلقى بىلەن ئۇرۇش قىللمايمىز ‪،‬چۈنكى بىز بىلەن تىنچلىق ئەھدىنامىسى ئىمزالنغاندىن بۇيان ‪،‬‬ ‫بۇ يىللر تۇنجى پادىشاھ بېلنىڭ دەۋرىدىن تارتىپ ‪،‬مىسىر پادىشاھى ياقۇپنىڭ ئوغلى يۈسۈپنىڭ دەۋرىدىن تارتىپ داۋاملىشىپ كەلدى ‪.‬بىز‬ ‫ئۇنىڭ ئاتىسىنى دەپنە قىلغاندا ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ قىرغىقىدا ئۇنىڭ بىلەن ئۇرۇشقان ئىدۇق»‪.‬‬ ‫‪20‬زېفو ئاكا‪-‬ئۇكىلىرىنىڭ ‪،‬يەنى ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئۇلرغا سۆز قىلمىدى ‪.‬زېفو ئانگېئاستىن قاتتىق قورقتى‪.‬‬ ‫‪21‬ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى لۇكۇس ئۆزلىرىنىڭ بارلىق قوشۇنلىرىنى ‪،‬تەخمىنەن سەككىز يۈز مىڭ ئەسكەرنى ‪،‬چىتتىم ئەۋلدلىرىغا قارشى‬ ‫سەپكە تىزدى‪.‬‬ ‫‪22‬چىتتىمنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى زېفوغا« ‪:‬بىز ئۈچۈن ئاتا‪-‬بوۋىلىرىڭنىڭ خۇداسىغا دۇئا قىلغايسەن ‪،‬بەلكىم ئۇ بىزنى ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ‬ ‫قوشۇنىنىڭ قولىدىن قۇتقۇزار ‪،‬چۈنكى بىز ئۇنىڭ ئۇلۇغ خۇدا ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇنىڭغا ئىشەنگەنلەرنىڭ ھەممىسىنى قۇتقۇزىدىغانلىقىنى‬ ‫ئاڭلىدۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬زەفو ئۇلرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىدى ‪.‬زەفو پەرۋەردىگاردىن تىلىدى ۋە مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪240‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىم ئىبراھىم ۋە ئىسھاقنىڭ خۇداسى ‪،‬بۈگۈن مەن سېنىڭ ھەقىقىي خۇدا ئىكەنلىكىڭنى ‪،‬بارلىق مىللەتلەرنىڭ‬ ‫خۇدالىرىنىڭ بىكار ۋە پايدىسىز ئىكەنلىكىنى بىلىمەن‪.‬‬ ‫‪25‬بۈگۈن ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىز بىزگە ئاتاپ بەرگەن ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىز ئىبراھىم بىلەن تۈزگەن ئەھدىنى ئېسىڭدە تۇت ‪.‬بۈگۈن ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىز‬ ‫ئىبراھىم ۋە ئىسھاق ئۈچۈن ماڭا مېھرىبانلىق قىل ‪.‬مېنى ۋە كىتتىم ئەۋلدلىرىنى ئافرىقا پادىشاھىنىڭ قولىدىن قۇتقۇز ‪.‬ئۇ بىزگە قارشى ئۇرۇش‬ ‫قىلىۋاتىدۇ‪.‬‬ ‫‪26‬پەرۋەردىگار زېفونىڭ سۆزىنى ئاڭلىدى ‪،‬ئىبراھىم ۋە ئىسھاق ئۈچۈن ئۇنىڭغا رەھمەت ئېيتتى ‪.‬پەرۋەردىگار زېفو بىلەن كىتتىمنىڭ‬ ‫ئەۋلدلىرىنى ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ خەلقىنىڭ قولىدىن قۇتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪27‬زېفو شۇ كۈنى ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ بارلىق خەلقى بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئانگېئاسنىڭ بارلىق خەلقىنى چىتتىم‬ ‫ئەۋلدلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪28‬ئانگېئاسقا قارشى ئۇرۇش قاتتىق بولدى ‪.‬زېفو ئانگېئاسنىڭ بارلىق ئادەملىرىنى ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى لۇكۇسنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى ‪.‬شۇ‬ ‫كۈنى كەچكىچە ئۇلردىن تەخمىنەن تۆت يۈز مىڭ ئادەم قازا قىلدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئانگېئاس ئۆزىنىڭ بارلىق ئادەملىرىنىڭ ئۆلگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئافرىقىدىكى بارلىق ئاھالىلەرگە ئۇرۇشتا ئۇنىڭغا ياردەملىشىش ئۈچۈن‬ ‫خەت ئەۋەتىپ ‪،‬خەتتە مۇنداق دەپ يازغان« ‪:‬ئافرىقىدىكى بارلىق كىشىلەر ئون ياش ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشتىكىلەر مېنىڭ يېنىمغا كەلسۇن ‪.‬‬ ‫‪109‬‬


‫ياشېر‬

‫ئۇلرنىڭ ھەممىسى مېنىڭ يېنىمغا كەلسۇن ‪.‬ئەگەر ئۇ كەلمىسە ‪،‬ئۇ ئۆلىدۇ ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق نەرسىسى ۋە پۈتۈن ئائىلىسىنى پادىشاھ ئېلىپ‬ ‫كېتىدۇ‪».‬‬ ‫‪30‬ئافرىقىنىڭ قالغان بارلىق ئاھالىلىرى ئانگېئاسنىڭ سۆزلىرىدىن قورقۇپ كەتتى ‪.‬ئون ياشتىن يۇقىرى ئۈچ يۈز مىڭ ئەر‪-‬ئايال شەھەردىن‬ ‫چىقىپ ‪،‬ئانگېئاسقا كەلدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئون كۈندىن كېيىن ‪،‬ئانگېئاس زېفو ۋە كىتتىم ئەۋلدلىرىغا قارشى قايتا ئۇرۇش باشلىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى ئۇرۇش ناھايىتى‬ ‫قاتتىق ۋە كۈچلۈك بولدى‪.‬‬ ‫‪32‬زېفو ئانگېئاس ۋە لۇكۇس قوشۇنىدىن نۇرغۇن يارىدارلرنى ‪،‬تەخمىنەن ئىككى مىڭ ئادەمنى ئۆزىگە ئەۋەتتى ‪،‬ئانگېئاس قوشۇنىنىڭ‬ ‫باشلىقى سوسىپتار بۇ ئۇرۇشتا قۇربان بولدى‪.‬‬ ‫‪33‬سوسىپتار يىقىلغاندىن كېيىن ‪،‬ئافرىقا قوشۇنلىرى ئارقىسىغا بۇرۇلۇپ قېچىپ كەتتى ‪،‬ئۇلر قاچتى ‪،‬ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى لۇكۇس‬ ‫ئۇلر بىلەن بىللە ئىدى‪.‬‬ ‫‪34‬زېفو ۋە چىتتىم ئەۋلدلىرى ئۇلرنى قوغلپ ‪،‬يولدا ئۇلرنى قاتتىق ئۆلتۈردى ‪،‬تەخمىنەن ئىككى يۈز ئادەم ‪.‬ئۇلر ئاتىسى بىلەن قېچىپ‬ ‫كەتكەن ئەنگېئاسنىڭ ئوغلى ئازدرۇبالنى قوغلپ ‪،‬يولدا ئۇنىڭ يىگىرمە ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪.‬ئازدرۇبال چىتتىم ئەۋلدلىرىدىن قېچىپ قۇتۇلدى ‪،‬‬ ‫ئەمما ئۇنى ئۆلتۈرمىدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئانگېئاس ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى لۇكۇس قالغان ئادەملىرى بىلەن قېچىپ كەتتى ‪.‬ئۇلر قېچىپ ‪،‬قورقۇنچ ۋە ۋەھىمە ئىچىدە ئافرىقىغا كەلدى ‪.‬‬ ‫ئانگېئاس ئېلىفازنىڭ ئوغلى زېفونىڭ ئۆزى بىلەن ئۇرۇش قىلىشىدىن ھەر كۈنى ئەنسىرەپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪64‬باب‬‫‪1‬بېئورنىڭ ئوغلى بىلئام شۇ چاغدا ئانگېئاس بىلەن بىللە ئۇرۇشتا ئىدى ‪.‬ئۇ زېفونىڭ ئانگېئاسنى مەغلۇپ قىلغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇ يەردىن‬ ‫قېچىپ ‪،‬كىتتىمغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬زېفو ۋە قىتتىمنىڭ ئوغۇللىرى ئۇنى ئىنتايىن ھۆرمەت بىلەن قارشى ئالدى ‪،‬چۈنكى زېفو بىلئامنىڭ دانالىقىنى بىلەتتى ‪.‬زېفو بىلئامغا نۇرغۇن‬ ‫سوۋغاتلرنى بەردى ۋە ئۇ بىلئامنىڭ يېنىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪3‬زېفو ئۇرۇشتىن قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئۆزى بىلەن بىللە ئۇرۇشقا قاتناشقان بارلىق كىتتىم ئوغۇللىرىنى ساناشنى بۇيرۇدى ‪،‬ئەمما ئۇلرنىڭ‬ ‫بىرىمۇ يوقاپ كەتمىدى‪.‬‬ ‫‪4‬زېفو بۇ ئىشتىن خۇشال بولدى ‪،‬پادىشاھلىقىنى يېڭىلىدى ۋە بارلىق پۇقرالىرىغا زىياپەت بەردى‪.‬‬ ‫‪5‬لېكىن زېفو پەرۋەردىگارنى ئېسىدە تۇتمىدى ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئۇنىڭغا جەڭدە ياردەم قىلغانلىقىنى ‪،‬ئۇنىڭ ئۆزىنى ۋە خەلقىنى ئافرىقا‬ ‫پادىشاھىنىڭ قولىدىن قۇتقۇزغانلىقىنى ئويلىمىدى ‪،‬بەلكى يەنىل چىتتىم ئوغۇللىرى بىلەن ئەساۋنىڭ رەزىل بالىلىرىنىڭ يولىغا مېڭىپ ‪،‬ئاكا‪-‬‬ ‫ئۇكىلىرى ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرى ئۆگەتكەن باشقا ئىلھلرغا چوقۇندى ‪.‬شۇڭا« ‪:‬رەزىللەردىن رەزىللىك چىقىدۇ »دېيىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬زېفو چىتتىمنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىغا بىخەتەر ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪،‬ئەمما ئۇنى ۋە ئۇنىڭ پۈتۈن خەلقىنى ئافرىقا پادىشاھىنىڭ قولىدىن‬ ‫قۇتقۇزغان پەرۋەردىگارنى بىلمىدى ‪.‬ئافرىقا قوشۇنلىرى ھەر ۋاقىتتىكىدەك چىتتىمغا بۇلڭ‪-‬تالڭ قىلىش ئۈچۈن كەلمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر‬ ‫زېفونىڭ ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرگەنلىكىنى بىلەتتى ‪.‬شۇڭا ئانگېئاس ئېلىفازنىڭ ئوغلى زېفودىن ۋە چىتتىمنىڭ ئەۋلدلىرىدىن‬ ‫ھەمىشە قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪7‬زېفو ئۇرۇشتىن قايتىپ كەلگەندە ‪،‬زېفو ئافرىقا خەلقى ئۈستىدىن غەلىبە قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى قىلىچ بىلەن مەغلۇپ قىلغانلىقىنى كۆرگەندىن كېيىن ‪،‬‬ ‫كىتتىم ئەۋلدلىرىغا مىسىرغا بېرىپ ياقۇپ ئوغۇللىرى ۋە مىسىر پادىشاھى فىرئەۋن بىلەن ئۇرۇش قىلىشنى مەسلىھەت بەردى‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى زېفو مىسىردىكى باتۇرلرنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ‪،‬يۈسۈپ ۋە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ‪،‬ياقۇپنىڭ ئوغۇللىرى ئۆلگەنلىكىنى ‪،‬ئىسرائىلنىڭ‬ ‫بارلىق بالىلىرىنىڭ مىسىردا قالغانلىقىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪9‬زېفو ئۇلر ۋە پۈتۈن مىسىرلىقلر بىلەن ئۇرۇش قىلىشنى ‪،‬يۈسۈپ قېرىنداشلىرى ۋە پۈتۈن مىسىرلىقلر ياقۇپنى دەپنە قىلىش ئۈچۈن كەنئان‬ ‫زېمىنىغا بارغاندا ‪،‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىنى ئۆلتۈرڭۋەتكەنلىكى ئۈچۈن ئۆچ ئېلىشنى ئويلىدى‪.‬‬ ‫‪10‬زېفو ئېدھم پادىشاھى بېدادنىڭ ئوغلى ھاداد ۋە ئۇنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرى ‪،‬يەنى ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىغا ئەلچى ئەۋەتىپ‪:‬‬ ‫‪11‬ئافرىقا پادىشاھى سىلەرنىڭ ئەھدىڭلرنىڭ ئەزاسى بولغاچقا ‪،‬ئۇنىڭغا قارشى ئۇرۇش قىلمايمەن دېگەن ئەمەسمىدىڭلر؟ مانا مەن ئۇنىڭ‬ ‫بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇنى ۋە ئۇنىڭ پۈتۈن خەلقىنى مەغلۇپ قىلدىم‪.‬‬ ‫‪12‬شۇڭا مەن مىسىر ۋە ئۇ يەردىكى ياقۇپ ئەۋلدلىرىغا قارشى ئۇرۇش قىلىشقا بەل باغلىدىم ‪.‬يۈسۈپ ‪،‬ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ۋە ئاتا‪-‬‬ ‫بوۋىلىرى ئاتىسىنى دەپنە قىلىش ئۈچۈن كەنئان زېمىنىغا بارغاندا ‪،‬بىزگە قىلغان ئىشلىرى ئۈچۈن ئۇلردىن ئۆچ ئالىمەن‪.‬‬ ‫‪13‬ئەگەر سىلەر ماڭا ياردەملىشىش ئۈچۈن ماڭا كېلىشكە ۋە ئۇلرغا ۋە مىسىرغا قارشى ئۇرۇش قىلىشقا رازى بولساڭلر ‪،‬بىز‬ ‫قېرىنداشلىرىمىزنىڭ ئىنتىقامىنى ئالىمىز‪.‬‬ ‫‪14‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى زەفونىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىدى ‪.‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ناھايىتى كۆپ ئادەم بولۇپ ‪،‬زەفو ۋە خىتتىم ئەۋلدلىرىغا‬ ‫ياردەم بېرىش ئۈچۈن بىر يەرگە جەم بولدى‪.‬‬ ‫‪15‬زېفو شەرقتىكى بارلىق خەلقلەرگە ۋە ئىسمائىلنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىغا بۇ سۆزلەر بىلەن ئادەم ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر يىغىلىپ ‪،‬مىسىرغا قارشى‬ ‫ئۇرۇشتا زېفو ۋە قىتتىم ئەۋلدلىرىغا ياردەملىشىشكە كەلدى‪.‬‬ ‫‪16‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى ‪،‬يەنى ئېدھم پادىشاھى ‪،‬شەرق خەلقى ‪،‬ئىسمائىلنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ۋە چىتتىم پادىشاھى زېفو ھىبرھنغا‬ ‫بېرىپ ‪،‬بارلىق قوشۇنلىرىنى تىزدى‪.‬‬ ‫‪17‬بۇ لگېر ناھايىتى ئېغىر بولۇپ ‪،‬ئۈچ كۈنلۈك يول يۈرڭپ ‪،‬دېڭىز قىرغىقىدىكى قۇمدەك كۆپ ئىدى‪.‬‬ ‫‪110‬‬


‫ياشېر‬

‫‪18‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى ۋە ئۇلرنىڭ قوشۇنلىرى پۈتۈن مىسىرغا قارشى ئۇرۇشقا ئاتلندى ۋە پاترھس ۋادىسىدا بىرلىكتە چېدىر‬ ‫تىكتى‪.‬‬ ‫‪19‬پۈتۈن مىسىر خەلقى ئۇلرنىڭ خەۋىرىنى ئاڭلپ ‪،‬مىسىر زېمىنىدىكى ۋە مىسىرغا قاراشلىق بارلىق شەھەرلەردىكى ئۈچ يۈز مىڭغا يېقىن‬ ‫كىشى بىر يەرگە جەم بولدى‪.‬‬ ‫‪20‬مىسىرلىقلر يەنە گوشەن زېمىنىدا تۇرغان ئىسرائىللرغىمۇ ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬بۇ پادىشاھلر بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا چاقىردى‪.‬‬ ‫‪21‬ئىسرائىل خەلقىنىڭ سانى تەخمىنەن يۈز ئەللىك بولۇپ ‪،‬ئۇلر مىسىرلىقلرغا ياردەملىشىش ئۈچۈن ئۇرۇشقا ئاتلندى‪.‬‬ ‫‪22‬ئىسرائىلىيە ۋە مىسىردىن كەلگەن ‪ 300‬مىڭغا يېقىن ئادەم ‪، 150‬ئادەم بۇ پادىشاھلرغا قارشى ئۇرۇشقا ئاتلندى ‪.‬ئۇلر گوشەن زېمىنىنىڭ‬ ‫سىرتىدىكى پاترھسنىڭ قارشى تەرىپىگە قاراپ يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪23‬مىسىرلىقلر ئىسرائىلنىڭ ئۇلر بىلەن بىرلىكتە لگېرلىرىغا بېرىپ ئۇرۇش قىلىشىغا ئىشەنمىدى ‪،‬چۈنكى مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ‪:‬‬ ‫«ئىسرائىل ئەۋلدلىرى بىزنى ئەساۋ بىلەن ئىسمائىلنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇرۇپ بېرىشى مۇمكىن ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئۇلرنىڭ‬ ‫قېرىنداشلىرى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئىسرائىللرغا« ‪:‬سىلەر بۇ يەردە بىللە تۇرۇڭلر ‪،‬بىز ئەساۋ بىلەن ئىسمائىلنىڭ ئەۋلدلىرىغا قارشى‬ ‫ئۇرۇشىمىز ‪.‬ئەگەر بۇ پادىشاھلر بىزدىن ئۈستۈن كەلسە ‪،‬سىلەر بىرلىكتە ئۇلرغا قارشى چىقىپ بىزگە ياردەم قىلىڭلر »‪،‬دېدى ‪.‬ئىسرائىللر‬ ‫شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪25‬قىتتىم پادىشاھى ئەساۋنىڭ نەۋرىسى ئېلىفازنىڭ ئوغلى زېفو ‪،‬ئېدھم پادىشاھى بېدادنىڭ ئوغلى ھاداد ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق چېدىرلىرى ‪،‬‬ ‫شەرقتىكى بارلىق خەلقلەر ۋە ئىسمائىلنىڭ ئەۋلدلىرى ‪،‬يەنى قۇمدەك كۆپ خەلق ‪،‬تاكپانكېسنىڭ قارشى تەرىپىدىكى پاترھس ۋادىسىدا چېدىر‬ ‫تىكتى‪.‬‬ ‫‪26‬ئارىملىق بېئورنىڭ ئوغلى بىلئام زېفونىڭ چېدىرىدا ئىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ قىتتىم ئەۋلدلىرى بىلەن بىللە جەڭگە كەلگەنىدى ‪.‬بىلئام زېفو ۋە ئۇنىڭ‬ ‫ئادەملىرىنىڭ نەزىرىدە ئىنتايىن ھۆرمەتكە سازاۋەر ئادەم ئىدى‪.‬‬ ‫‪27‬زېفو بىلئامغا« ‪:‬بىزگە پال ئېچىپ ‪،‬جەڭدە كىمنىڭ غەلىبە قىلىدىغانلىقىنى ‪،‬بىز ياكى مىسىرلىقلرنىڭ غەلىبە قىلىدىغانلىقىنى بىلەيلى »دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬بىلئام ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬پالچىلىق ماھارىتىنى سىناپ باقتى ‪.‬ئۇ پالچىلىقتا ماھىر ئىدى ‪،‬ئەمما ئۇ چۈشەنمىدى ‪،‬قولىدىكى ئىش بۇزۇلدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇ يەنە بىر قېتىم سىناپ باقتى ‪،‬ئەمما مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمىدى ‪.‬بىلئام ئۈمىدسىزلىنىپ ‪،‬ئۇنى تاشلپ ‪،‬ئۇنى تاماملىمىدى ‪.‬چۈنكى بۇ‬ ‫پەرۋەردىگار تەرىپىدىن ئىدى ‪.‬چۈنكى بۇ ‪،‬زېفو ۋە ئۇنىڭ خەلقىنىڭ ئۇرۇشتا ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ خۇداسى پەرۋەردىگارغا تايانغان‬ ‫ئىسرائىللرنىڭ قولىغا چۈشۈپ قېلىشى ئۈچۈن ئىدى‪.‬‬ ‫‪30‬زېفو بىلەن ھاداد قوشۇنلىرىنى جەڭگە تەييارلىدى ‪.‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ‪،‬تەخمىنەن ئۈچ يۈز مىڭ ئادەم ‪،‬يالغۇز ئۇلرغا قارشى‬ ‫چىقتى ‪.‬ئۇلر بىلەن بىرمۇ ئىسرائىللىق يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪31‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى پاترھس ۋە تاخپانكېسنىڭ قارشى تەرىپىدە بۇ پادىشاھلر بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬مىسىرلىقلرغا قارشى جەڭ‬ ‫قاتتىق بولدى‪.‬‬ ‫‪32‬بۇ ئۇرۇشتا پادىشاھلر مىسىرلىقلردىن كۈچلۈك ئىدى ‪.‬شۇ كۈنى مىسىرلىقلردىن تەخمىنەن ‪ 180‬ئادەم ‪،‬پادىشاھلرنىڭ قوشۇنىدىن‬ ‫تەخمىنەن ‪ 30‬ئادەم ئۆلتۈرڭلدى ‪.‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھلردىن قېچىپ كەتتى ‪.‬شۇڭا ئەساۋ بىلەن ئىسمائىلنىڭ ئەۋلدلىرى‬ ‫مىسىرلىقلرنى قوغلپ ‪،‬ئۇلرنى ئىسرائىل قوشۇنىنىڭ بار جايىغىچە داۋاملىق تارمار قىلدى‪.‬‬ ‫‪33‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئىسرائىللرغا« ‪:‬بىزگە ياردەم قىلىڭلر ‪،‬بىزنى ئەساۋ ‪،‬ئىسمائىل ۋە كىتتىم ئەۋلدلىرىنىڭ قولىدىن‬ ‫قۇتقۇزۇڭلر »!دەپ ۋارقىرىدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئىسرائىل خەلقىدىن يۈز ئەللىك ئادەم ئۆز ئورنىدىن بۇ پادىشاھلرنىڭ چېدىرلىرىغا قېچىپ باردى ‪.‬ئىسرائىللر پەرۋەردىگار خۇدادىن‬ ‫ئۇلرنى قۇتقۇزۇشىنى تىلىدى‪.‬‬ ‫‪35‬پەرۋەردىگار ئىسرائىلنىڭ ئىلتىجاسىنى ئاڭلىدى ‪،‬پەرۋەردىگار پادىشاھلرنىڭ بارلىق ئادەملىرىنى ئۇلرنىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪.‬ئىسرائىل‬ ‫خەلقى بۇ پادىشاھلرغا قارشى ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ئىسرائىل خەلقى پادىشاھنىڭ تەخمىنەن تۆت مىڭ ئادەملىرىنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪36‬پەرۋەردىگار پادىشاھلرنىڭ قوشۇنىنى قاتتىق قورقۇتتى ‪،‬شۇڭا ئىسرائىللردىن قورقۇش ئۇلرنى قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪37‬پادىشاھلرنىڭ بارلىق قوشۇنلىرى ئىسرائىللردىن قېچىپ كەتتى ‪.‬ئىسرائىللر ئۇلرنى قوغلپ ‪،‬كۇش زېمىنىنىڭ چېگرىسىغىچە ئۇلرنى‬ ‫داۋاملىق تارمار قىلدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئىسرائىللر يولدا ئۇلردىن يەنە ئىككى مىڭ ئادەمنى ئۆلتۈردى ‪،‬ئەمما بىرسىمۇ ئۆلمىدى‪.‬‬ ‫‪39‬مىسىرلىقلر ئىسرائىللرنىڭ پادىشاھلر بىلەن ئۇرۇشقان ئاز ساندىكى ئەسكەرلەر بىلەن ئۇرۇش قىلغانلىقىنى ۋە ئۆزلىرىگە قارشى‬ ‫ئۇرۇشنىڭ ناھايىتى قاتتىق ئىكەنلىكىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪40‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى قاتتىق جەڭدىن قورقۇپ ‪،‬جېنىدىن قورقتى ‪.‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى سەپ تۈزڭپ تۇرغان قوشۇندىن قېچىپ‬ ‫كەتتى ‪.‬ئۇلر يولدا يوشۇرۇنۇپ ‪،‬ئىسرائىللرنى جەڭ قىلىشقا قويۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪41‬ئىسرائىللر پادىشاھلرنىڭ ئادەملىرىگە قاتتىق زەربە بەردى ‪.‬ئۇلر پادىشاھلرنى كۇش زېمىنىنىڭ چېگرىسىغىچە قوغلپ چىقارغاندىن‬ ‫كېيىن ‪،‬ئۇلرنىڭ يېنىدىن قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪42‬پۈتۈن ئىسرائىللر مىسىرلىقلرنىڭ ئۆزلىرىگە نېمە قىلغانلىقىنى ‪،‬ئۇلرنىڭ ئۇرۇشتا ئۇلردىن قېچىپ ‪،‬يالغۇز جەڭ قىلىشقا قويۇپ‬ ‫بەرگەنلىكىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪43‬شۇڭا ئىسرائىللرمۇ ھىيلە‪-‬مىكىر بىلەن ھەرىكەت قىلدى ‪.‬ئىسرائىللر ئۇرۇشتىن قايتىپ كېلىۋاتقاندا ‪،‬يولدا مىسىرلىقلرنىڭ بىر قىسمىنى‬ ‫تېپىپ ‪،‬ئۇلرنى شۇ يەردە ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪44‬ئۇلر ئۇلرنى ئۆلتۈرڭۋاتقاندا ‪،‬ئۇلرغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪111‬‬


‫ياشېر‬

‫‪45‬نېمىشقا سىلەر بىزنى ئاز ساندىكى خەلق سۈپىتىدە تاشلپ ‪،‬ئۆز جېنىڭلرنى قۇتقۇزۇپ قېلىش ئۈچۈن بىزنى ۋەيران قىلىدىغان بۇ‬ ‫پادىشاھلرغا قارشى ئۇرۇش قىلدىڭلر؟‬ ‫‪46‬ئىسرائىللر يولدا ئۇچراتقان بەزى ۋەقەلەر توغرىسىدا ‪،‬ئىسرائىللر ئۆزئارا« ‪:‬ئۇرۇڭلر ‪،‬ئۇرۇڭلر ‪،‬چۈنكى ئۇ ئىسمائىللىق ‪،‬ئېدھملۇق‬ ‫ياكى خىتتىملىقلردىن ‪»،‬دېدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭ مىسىرلىق ئىكەنلىكىنى بىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ ئۇنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪47‬ئىسرائىللر مىسىرلىقلرغا قارشى بۇنداق ئىشلرنى ھىيلە‪-‬مىكىر بىلەن قىلدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر مىسىرلىقلردىن قېچىپ قېچىپ كەتكەنىدى‪.‬‬ ‫‪48‬ئىسرائىللر يولدا مىسىرلىقلرنىڭ تەخمىنەن ئىككى يۈز ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪49‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئىسرائىللرنىڭ ئۆزلىرىگە قىلغان يامانلىقلىرىنى كۆردى ‪،‬شۇڭا پۈتۈن مىسىرلىقلر ئىسرائىللرنىڭ زھر‬ ‫كۈچىنى ۋە ئۇلرنىڭ ئىچىدىكى بىرسىنىڭمۇ مەغلۇپ بولمىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلردىن قاتتىق قورقتى‪.‬‬ ‫‪50‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬بارلىق ئىسرائىل خەلقى خۇشال‪-‬خۇرام ھالدا گوشەنگە قايتىپ كەلدى ‪.‬مىسىرلىقلرنىڭ قالغانلىرى ئۆز يۇرتىغا قايتىپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪65‬باب‬‫‪1‬بۇ ۋەقەلەردىن كېيىن ‪،‬مىسىر پادىشاھى فىرئەۋننىڭ بارلىق مەسلىھەتچىلىرى ۋە مىسىرنىڭ بارلىق ئاقساقاللىرى يىغىلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىغا‬ ‫كېلىپ ‪،‬يەرگە باش قويۇپ تەزىم قىلدى ۋە ئۇنىڭ ئالدىدا ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪2‬مىسىرنىڭ مەسلىھەتچىلىرى ۋە ئاقساقاللىرى پادىشاھقا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪3‬مانا ‪،‬ئىسرائىل خەلقى بىزدىن زھر ۋە كۈچلۈك ‪،‬بىز ئۇرۇشتىن قايتىپ كەلگىنىمىزدە ‪،‬ئۇلرنىڭ يولدا بىزگە قىلغان بارلىق يامانلىقلىرىنى‬ ‫سەن بىلىسەن‪.‬‬ ‫‪4‬سەن ئۇلرنىڭ كۈچلۈك كۈچىنىمۇ كۆردڭڭ ‪،‬چۈنكى بۇ كۈچ ئۇلرغا ئاتا‪-‬بوۋىلىرىدىن كەلگەن ‪.‬چۈنكى ئاز ساندىكى كىشىلەر قۇمدەك‬ ‫كۆپ خەلقنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرگەن ‪،‬ئەمما ئۇلرنىڭ بىرىمۇ ئۆلمىگەن ‪.‬ئەگەر ئۇلر كۆپ بولغان بولسا ‪،‬ئۇلرنى پۈتۈنلەي ۋەيران قىلغان‬ ‫بولتتى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇڭا ‪،‬بىز ئۇلرنى ئارىمىزدىن ئاستا‪-‬ئاستا يوقىتىپ ‪،‬زېمىنىمىزدا ئۇلرنىڭ سانى بەك كۆپىيىپ كەتمەسلىكى ئۈچۈن ‪،‬ئۇلرغا قانداق‬ ‫مۇئامىلە قىلىشىمىز توغرىسىدا بىزگە مەسلىھەت بەرسىڭىز بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئەگەر ئىسرائىل ئەۋلدلىرى زېمىندا كۆپىيىپ كەتسە ‪،‬ئۇلر بىزگە توسالغۇ بولىدۇ ‪،‬ئەگەر ئۇرۇش يۈز بەرسە ‪،‬ئۇلر ئۆزلىرىنىڭ زھر‬ ‫كۈچى بىلەن دڭشمىنىمىز بىلەن بىرلىشىپ بىزگە قارشى ئۇرۇش قىلىدۇ ‪،‬بىزنى زېمىندىن يوقىتىپ ‪،‬ئۇ يەردىن چىقىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬پادىشاھ مىسىر ئاقساقاللىرىغا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى _ ‪:‬بۇ ئىسرائىلىيەگە قارشى بېكىتىلگەن پىلن ‪،‬بىز بۇنىڭدىن ھەرگىز ۋاز‬ ‫كەچمەيمىز‪.‬‬ ‫‪8‬مانا بۇ زېمىندا پىتوم ۋە رامېسېس قاتارلىق جەڭگە قارشى مۇستەھكەم بولمىغان شەھەرلەر بار ‪.‬بۇ شەھەرلەرنى سىز بىلەن بىزنىڭ‬ ‫قۇرۇپ ‪،‬مۇستەھكەملىشىمىز كېرەك‪.‬‬ ‫‪9‬شۇڭا ‪،‬سىلەرمۇ بېرىپ ‪،‬ئۇلرغا قارشى ھىيلە‪-‬مىكىر بىلەن ھەرىكەت قىلىڭلر ‪.‬پادىشاھنىڭ بۇيرۇقى بويىچە مىسىر ۋە گوشەندە بىر ئاۋاز‬ ‫چىقىرىپ‪:‬‬ ‫‪10‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ‪،‬گوشەن ‪،‬پاترھس ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق ئاھالىلىرى !پادىشاھ بىزگە پىتوم ۋە رامېسېسنى قۇرۇشنى ۋە ئۇلرنى‬ ‫جەڭ ئۈچۈن مۇستەھكەملەشنى بۇيرۇدى ‪.‬مىسىرلىقلرنىڭ ئىچىدىن ‪،‬ئىسرائىل خەلقى ۋە بارلىق شەھەرلەردىكى ئاھالىلەردىن بىز بىلەن‬ ‫بىرلىكتە قۇرۇلۇش قىلىشنى خاليدىغانلرنىڭ ھەر بىرىگە پادىشاھنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ھەر كۈنى ئىش ھەققى بېرىلىدۇ ‪.‬شۇڭا ئاۋۋال بېرىپ ‪،‬‬ ‫ئەقىللىق ئىش قىلىڭلر ‪،‬توپلىنىپ پىتوم ۋە رامېسېسقا قۇرۇلۇش قىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪11‬سىلەر قۇرۇلۇش قىلىۋاتقاندا ‪،‬پادىشاھنىڭ بۇيرۇقى بىلەن ھەر كۈنى مىسىردا بۇ خىلدىكى چاقىرىقنى جاكارلڭلر‪.‬‬ ‫‪12‬ئىسرائىل ئەۋلدلىرىدىن بەزىلىرى سىلەر بىلەن بىللە قۇرۇلۇشقا كەلگەندە ‪،‬ئۇلرغا ھەر كۈنى بىر قانچە كۈنلۈك ئىش ھەققىنى بېرىڭلر‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇلر كۈندىلىك ئىجارە ھەققى ئۈچۈن سىلەر بىلەن بىللە قۇرۇلۇش قىلغاندىن كېيىن ‪،‬ھەر كۈنى بىر‪-‬بىرلەپ يوشۇرۇنچە ئۇلردىن‬ ‫ئايرىلىپ كېتىڭلر ‪.‬ئاندىن سىلەر ئورنىڭلردىن تۇرۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ خىزمەت باشقۇرغۇچىسى ۋە نازارەتچىسى بولىسىلەر ‪.‬كېيىن ئۇلرنى‬ ‫مائاشسىز قۇرۇلۇش قىلىشقا قويۇپ بېرىڭلر ‪.‬ئەگەر ئۇلر رەت قىلسا ‪،‬ئۇلرنى قۇرۇلۇش قىلىشقا پۈتۈن كۈچۈڭلر بىلەن مەجبۇرلڭلر‪.‬‬ ‫‪14‬ئەگەر سىلەر بۇنداق قىلساڭلر ‪،‬زېمىنىمىزنى ئىسرائىللرغا قارشى مۇستەھكەملەش بىزگە پايدىلىق بولىدۇ ‪،‬چۈنكى قۇرۇلۇش ۋە‬ ‫خىزمەتنىڭ چارچاپ كېتىشى سەۋەبىدىن ‪،‬ئىسرائىللرنىڭ سانى ئازىيىدۇ ‪،‬چۈنكى سىلەر ئۇلرنى كۈندىن‪-‬كۈنگە ئاياللىرىدىن مەھرۇم‬ ‫قىلىۋاتىسىلەر‪.‬‬ ‫‪15‬مىسىرنىڭ بارلىق ئاقساقاللىرى پادىشاھنىڭ مەسلىھەتلىرىنى ئاڭلىدى ‪،‬بۇ مەسلىھەت ئۇلرغا ‪،‬فىرئەۋننىڭ خىزمەتچىلىرىگە ۋە پۈتۈن‬ ‫مىسىر خەلقىنىڭ نەزىرىدە ياخشى كۆرڭندى ‪،‬ئۇلر پادىشاھنىڭ سۆزىگە ئەمەل قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬شۇنىڭ بىلەن بارلىق خىزمەتكارلر پادىشاھنىڭ يېنىدىن چىقىپ ‪،‬پۈتۈن مىسىردا ‪،‬تاكپانكېس ‪،‬گوشەن ۋە مىسىرنىڭ ئەتراپىدىكى بارلىق‬ ‫شەھەرلەردە‪:‬‬ ‫‪17‬سىلەر ئەساۋ بىلەن ئىسمائىلنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ بىزگە نېمە قىلغانلىقىنى كۆردڭڭلر ‪.‬ئۇلر بىزگە قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬بىزنى‬ ‫يوقىتىۋەتمەكچى بولدى‪.‬‬ ‫‪18‬شۇڭا پادىشاھ بىزگە زېمىننى مۇستەھكەملەشنى ‪،‬پىتوم ۋە رامېسېس شەھەرلىرىنى قۇرۇشنى ۋە ئەگەر ئۇلر يەنە بىزگە ھۇجۇم قىلسا ‪،‬‬ ‫ئۇرۇش ئۈچۈن ئۇلرنى مۇستەھكەملەشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪19‬سىلەرنىڭ ئىچىڭلردىن مىسىردىن ۋە ئىسرائىلدىن بىز بىلەن بىللە قۇرۇلۇش قىلىشقا كېلىدىغانلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھنىڭ بۇيرۇقى بويىچە‬ ‫كۈندىلىك ئىش ھەققىنى بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪112‬‬


‫ياشېر‬

‫‪20‬مىسىرلىقلر ۋە بارلىق ئىسرائىل خەلقى فىرئەۋننىڭ خىزمەتچىلىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬مىسىرلىقلر ۋە ئىسرائىل خەلقى فىرئەۋننىڭ‬ ‫خىزمەتچىلىرى پىتوم ۋە رامېسېس بىلەن بىرلىكتە قۇرۇلۇش قىلىشقا كەلدى ‪.‬لېكىن لېۋىي ئەۋلدلىرىدىن ھېچكىم ئۆز قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە‬ ‫قۇرۇلۇشقا كەلمىدى‪.‬‬ ‫‪21‬فىرئەۋننىڭ بارلىق خىزمەتچىلىرى ۋە ئۇنىڭ ئەمەلدارلىرى دەسلەپتە ئالدامچىلىق بىلەن قۇرۇلۇش قۇرۇشقا كېلىپ ‪،‬پۈتۈن ئىسرائىللرنى‬ ‫كۈندىلىك ئىشچى قىلىپ ‪،‬دەسلەپتە ئىسرائىللرغا كۈندىلىك ئىش ھەققىنى بەردى‪.‬‬ ‫‪22‬پادىشاھنىڭ خىزمەتكارلىرى پۈتۈن ئىسرائىللر بىلەن بىرلىكتە قۇرۇلۇش قىلىپ ‪،‬ئىسرائىللر بىلەن بىر ئاي شۇ خىزمەتنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئاينىڭ ئاخىرىدا ‪،‬پادىشاھنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى ھەر كۈنى ئىسرائىلىيە خەلقىدىن يوشۇرۇنچە چېكىنىشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪24‬شۇ چاغدا ئىسرائىللر ئىشلەشنى داۋاملشتۇردى ‪،‬لېكىن ئۇلر كۈندىلىك ئىش ھەققىنى ئالتتى ‪،‬چۈنكى مىسىرلىقلرنىڭ بەزىلىرى شۇ‬ ‫چاغدا ئىسرائىللر بىلەن بىللە ئىشلەۋاتاتتى ‪.‬شۇڭا مىسىرلىقلر شۇ كۈنلەردە ئىسرائىللرغا ئىش ھەققىنى بەردى ‪،‬شۇنداق قىلىپ ئۇلر ‪،‬يەنى‬ ‫مىسىرلىقلر ‪،‬ئۆزلىرىنىڭ خىزمەتداشلىرىمۇ ئۆزلىرىنىڭ ئىش ھەققىنى ئالليدىغان بولدى‪.‬‬ ‫‪25‬بىر يىل تۆت ئاي ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئىسرائىللردىن ئايرىلىپ كەتتى ‪،‬شۇڭا ئىسرائىللر يالغۇز قالدى ۋە بۇ ئىش‬ ‫بىلەن مەشغۇل بولدى‪.‬‬ ‫‪26‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئىسرائىللردىن ئايرىلىپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬ئۇلر قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئۇلرغا زۇلۇم قىلغۇچى ۋە باشقۇرغۇچى‬ ‫بولدى ‪.‬ئۇلرنىڭ بەزىلىرى ئىسرائىللرغا مەسئۇل بولۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئەمگىكىنىڭ ھەققى سۈپىتىدە بەرگەن نەرسىلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۇلرغا‬ ‫تاپشۇرۇۋالدى‪.‬‬ ‫‪27‬مىسىرلىقلر ئىسرائىل خەلقىنىڭ ئىشلىرىغا ئازار بېرىش ئۈچۈن ‪،‬ئۇلرغا كۈندە شۇنداق مۇئامىلە قىلتتى‪.‬‬ ‫‪28‬ئىسرائىلنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى يالغۇز ئەمگەك بىلەن مەشغۇل بولۇپ ‪،‬مىسىرلىقلر شۇنىڭدىن كېيىن ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا ھېچقانداق‬ ‫ھەق بەرمەيدىغان بولدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئىسرائىللرنىڭ بەزىلىرى ئىش ھەققى بېرىلمىگەنلىكى ئۈچۈن ئىشلەشنى رەت قىلغاندا ‪،‬فىرئەۋننىڭ خىزمەتچىلىرى ۋە يىغىۋېلىش‬ ‫خادىملىرى ئۇلرغا زۇلۇم قىلىپ ‪،‬قاتتىق زەربە بېرىپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆز قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە ئىشلەشكە مەجبۇرلىدى ‪.‬مىسىرلىقلرنىڭ‬ ‫ھەممىسى ئىسرائىل خەلقىگە ھەمىشە شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪30‬بۇ ئىشتا بارلىق ئىسرائىل ئەۋلدلىرى مىسىرلىقلردىن قاتتىق قورقتى ‪.‬شۇڭا بارلىق ئىسرائىل ئەۋلدلىرى قايتىپ كېلىپ ‪،‬يالغۇز ھەقسىز‬ ‫ئىشلىدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئىسرائىللر پىتوم ۋە رامېسېسنى سالدى ‪.‬بارلىق ئىسرائىللر بۇ ئىشنى قىلدى ‪،‬بەزىلىرى خىش قۇيۇپ ‪،‬بەزىلىرى قۇرۇلۇش قىلدى ‪.‬‬ ‫ئىسرائىللر پۈتۈن مىسىر زېمىنىنى ۋە ئۇنىڭ تاملىرىنى قۇرۇپ ‪،‬مۇستەھكەملىدى ‪.‬ئىسرائىللر پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئەسلەپ ‪،‬مىسىردىن‬ ‫ئېلىپ چىققۇچە نۇرغۇن يىللر ئىشلىدى‪.‬‬ ‫‪32‬لېكىن لۋىيلر مىسىردىن چىققاندىن تارتىپ ئىسرائىل قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە ئىشلىمىدى‪.‬‬ ‫‪33‬لېۋىينىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى مىسىرلىقلرنىڭ بۇ سۆزلەرنى ئىسرائىللرغا ئالدامچىلىق بىلەن ئېيتقانلىقىنى بىلگەچكە ‪،‬لېۋىيلر‬ ‫قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە خىزمەتكە كىرىشتىن ئۆزىنى تارتتى‪.‬‬ ‫‪34‬مىسىرلىقلر لېۋىي ئەۋلدلىرىنى كېيىن ئىشلەشكە مەجبۇرلىمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر دەسلەپتە قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە بولمىغانىدى ‪.‬شۇڭا‬ ‫مىسىرلىقلر ئۇلرنى يالغۇز قويدى‪.‬‬ ‫‪35‬مىسىرلىقلرنىڭ قولى بۇ ئىشتا ئىسرائىللرغا داۋاملىق قاتتىق زەربە بەردى ‪.‬مىسىرلىقلر ئىسرائىللرنى قاتتىق ئەمگەككە سالدى‪.‬‬ ‫‪36‬مىسىرلىقلر ئىسرائىللرنىڭ ھاياتىنى ئاچچىقلندۇردى ‪،‬ئۇلر قاتتىق ئەمگەك ‪،‬لي ‪،‬خىش ۋە باشقا تۈرلۈك ئېتىز ئىشلىرى بىلەن‬ ‫شۇغۇللىناتتى‪.‬‬ ‫‪37‬ئىسرائىللر مىسىر پادىشاھى مېلولنى« مىسر پادىشاھى مېرھر »دەپ ئاتايتتى ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ دەۋرىدە مىسىرلىقلر ھەر خىل ئىشلر‬ ‫بىلەن ئۇلرنىڭ تۇرمۇشىنى ئاچچىقلندۇراتتى‪.‬‬ ‫‪38‬مىسىرلىقلر ئىسرائىللرنى قىيناش ئۈچۈن ئۇلرغا قىلغان بارلىق خىزمەتلەرنى قاتتىق تەلەپ قىلدى ‪.‬لېكىن ئۇلر قانچە كۆپ قىينالسا ‪،‬‬ ‫شۇنچە كۆپىيىشكە باشلىدى ‪.‬مىسىرلىقلر ئىسرائىللر ئۈچۈن قايغۇغا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪66‬باب‬‫‪1‬بۇ چاغدا ئېدھم پادىشاھى بېدادنىڭ ئوغلى ھاداد ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئۇنىڭ ئورنىغا شەرق خەلقىنىڭ زېمىنىدىن كەلگەن مەسرېقادىن كەلگەن‬ ‫سامل پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪2‬مىسىر پادىشاھى پىرئەۋننىڭ ھۆكۈمرانلىقىنىڭ‪ 13-‬يىلى ‪،‬يەنى ئىسرائىللرنىڭ مىسىرغا كىرگەنلىكىنىڭ‪ 125-‬يىلى ‪،‬ساملھ ئېدھمغا ‪ 18‬يىل‬ ‫ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ پادىشاھ بولغاندىن كېيىن ‪،‬ئەلىفازنىڭ ئوغلى زېفو ۋە قىتتىم ئەۋلدلىرىغا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن قوشۇنلىرىنى يولغا سالدى ‪،‬‬ ‫چۈنكى ئۇلر ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاسقا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ پۈتۈن قوشۇنىنى ۋەيران قىلغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬لېكىن ئۇ ئۇنىڭ بىلەن مۇناسىۋەت قىلمىدى ‪،‬چۈنكى ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى« ‪:‬ئۇ ئۇلرنىڭ ئىنىسى »دەپ ئۇنى توسۇپ قالدى ‪.‬شۇڭا سامل‬ ‫ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬بارلىق قوشۇنىنى ئېلىپ ئېدھم زېمىنىغا قايتىپ كەتتى ۋە ئېلىفازنىڭ ئوغلى زەفو بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪5‬مىسىر پادىشاھى فىرئەۋن بۇ ئىشنى ئاڭلپ« ‪:‬ئىدھم پادىشاھى سامل خىتتىم ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلىشنى قارار قىلدى ‪،‬ئاندىن‬ ‫مىسىرغا قارشى ئۇرۇش قىلىشقا كېلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪113‬‬


‫ياشېر‬

‫‪6‬مىسىرلىقلر بۇ ئىشنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئىسرائىل خەلقىنىڭ ھاداد دەۋرىدە ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى بىلەن بولغان ئۇرۇشتا ئۇلرغا قىلغانلىرىنى قىلىپ‬ ‫قويماسلىقى ئۈچۈن ‪،‬ئۇلرغا تېخىمۇ كۆپ كۈچ سەرپ قىلىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪7‬مىسىرلىقلر ئىسرائىللرغا« ‪:‬ئىشىڭلرنى تېز قىلىڭلر ‪،‬ۋەزىپىلىرىڭلرنى تاماملڭلر ‪،‬زېمىننى مۇستەھكەملەڭلر ‪.‬قېرىنداشلىرىڭلرنىڭ‬ ‫ئەساۋ ئەۋلدلىرى بىزگە قارشى ئۇرۇش قىلىشىنىڭ ئالدىنى ئېلىڭلر ‪،‬چۈنكى ئۇلر سىلەرنىڭ سەۋەبىدىن بىزگە قارشى ئۇرۇش قىلىدۇ »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئىسرائىللر مىسىرلىقلرنىڭ ئىشلىرىنى كۈندىن‪-‬كۈنگە قىلىپ تۇراتتى ‪.‬مىسىرلىقلر ئىسرائىللرنى زېمىندا ئاجىزلشتۇرۇش ئۈچۈن‬ ‫ئۇلرغا زۇلۇم قىلتتى‪.‬‬ ‫‪9‬لېكىن مىسىرلىقلر ئىسرائىللرنىڭ ئەمگىكىنى كۆپەيتكەنسىرى ‪،‬ئىسرائىللرنىڭ سانىمۇ كۆپىيىپ ‪،‬پۈتۈن مىسىر ئىسرائىللر بىلەن تولۇپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئىسرائىللر مىسىرغا كىرگەنلىكىنىڭ بىر يۈز يىگىرمە بەشىنچى يىلىدا ‪،‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئۆزلىرىنىڭ ئىسرائىللرغا قارشى‬ ‫قىلغان نىيىتىنىڭ ئۈنۈم بەرمىگەنلىكىنى ‪،‬بەلكى ئۇلرنىڭ بارغانسېرى كۆپىيىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬مىسىر ۋە گوشەن زېمىنى ئىسرائىللر بىلەن‬ ‫تولۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇڭا مىسىرنىڭ بارلىق ئاقساقاللىرى ۋە دانىشمەنلىرى پادىشاھنىڭ ئالدىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا تەزىم قىلىپ ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬مىسىرنىڭ بارلىق ئاقساقاللىرى ۋە دانىشمەنلىرى پادىشاھقا« ‪:‬پادىشاھ مەڭگۈ ياشىسۇن !سەن بىزگە ئىسرائىل خەلقىگە قارشى مەسلىھەت‬ ‫بەرگەن ئىدىڭ ‪،‬بىز پادىشاھنىڭ سۆزى بويىچە ئۇلرغا مۇئامىلە قىلدۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬لېكىن ئەمگەكنىڭ ئېشىشىغا ئەگىشىپ ‪،‬ئۇلر زېمىندا تېخىمۇ كۆپىيىپ ‪،‬ئۆسۈپ يېتىلىۋاتىدۇ ‪،‬مانا پۈتۈن زېمىن ئۇلر بىلەن تولۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪14‬ئەمدى پادىشاھىمىز ‪،‬پۈتۈن مىسىر خەلقىنىڭ كۆزى سىزگە تىكىلىپ قاراپتۇ ‪.‬سىز ئۇلرغا دانالىقىڭىز بىلەن مەسلىھەت بېرىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫ئىسرائىللرنى مەغلۇپ قىلىشى ياكى زېمىنىدىن يوقىتىشىغا ياردەم بېرىشىڭىز كېرەك ‪.‬پادىشاھ ئۇلرغا« ‪:‬بۇ ئىشتا مەسلىھەت بېرىڭ ‪،‬ئۇلرغا‬ ‫نېمە قىلىشنى بىلەيلى »دېدى‪.‬‬ ‫‪15‬پادىشاھنىڭ مەسلىھەتچىلىرىدىن بىرى بولغان ‪،‬مېسوپوتامىيەدىن كەلگەن ‪،‬ئۇز زېمىنىدىكى ئايۇپ ئىسىملىك بىر ئەمەلدار پادىشاھقا جاۋاب‬ ‫بېرىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪16‬ئەگەر پادىشاھ خالىسا ‪،‬خىزمەتكارىنىڭ مەسلىھەتىنى ئاڭلىسۇن ‪،‬پادىشاھ ئۇنىڭغا« ‪:‬سۆزلەڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئايۇپ پادىشاھ ‪،‬پادىشاھ باشلىقلىرى ۋە مىسىرنىڭ بارلىق ئاقساقاللىرى ئالدىدا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪18‬پادىشاھنىڭ ئىسرائىل خەلقىنىڭ ئەمگىكىگە قارىتا ئىلگىرى بەرگەن مەسلىھەتلىرى ناھايىتى ياخشى ‪،‬سىلەر ئۇلرنى مەڭگۈ‬ ‫ئايرىۋەتمەڭلر‪.‬‬ ‫‪19‬لېكىن ‪،‬ئەگەر پادىشاھ ئۇلرنى ئازابلىماقچى بولسا ‪،‬بۇ ئۇلرنىڭ ئەھۋالىنى پەسەيتىش ئۈچۈن بېرىلگەن مەسلىھەت‪.‬‬ ‫‪20‬مانا بىز ئۇزۇندىن بۇيان ئۇرۇشتىن قورقۇپ كەلگەن ئىدۇق ‪،‬شۇڭا« ‪:‬ئىسرائىللر بۇ زېمىندا كۆپىيىشكە باشلىغاندا ‪،‬ئۇرۇش يۈز بەرسە ‪،‬‬ ‫بىزنى بۇ يەردىن قوغلپ چىقىرىدۇ »دېگەن ئىدۇق‪.‬‬ ‫‪21‬ئەگەر پادىشاھ خالىسا ‪،‬پادىشاھنىڭ بۇيرۇقىنى چىقارسۇن ‪.‬مىسىر قانۇنىغا بىكار قىلىنمايدىغان بۇيرۇق يېزىلسۇن ‪.‬ئىسرائىللردىن‬ ‫تۇغۇلغان ھەر بىر ئوغۇل بالىنىڭ قېنى يەرگە تۆكۈلسۇن‪.‬‬ ‫‪22‬سەن بۇنداق قىلساڭ ‪،‬ئىسرائىلنىڭ بارلىق ئەر بالىلىرى ئۆلۈپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬ئۇلرنىڭ ئۇرۇشلىرىنىڭ رەزىللىكى ئاخىرلىشىدۇ ‪.‬پادىشاھ‬ ‫شۇنداق قىلسۇن ‪،‬بارلىق ئىبرانىي تۇغۇت ئانىلىرىنى چاقىرتىپ ‪،‬ئۇلرغا بۇ ئىشنى ئىجرا قىلىشنى بۇيرۇسۇن ‪.‬بۇ ئىش پادىشاھ ۋە‬ ‫ئەمەلدارلرغا ياقتى ‪،‬پادىشاھ ئەييۇبنىڭ سۆزى بويىچە ئىش قىلدى‪.‬‬ ‫‪23‬پادىشاھ ئىبرانىي تۇغۇت ئانىلىرىنى چاقىرتىشقا ئادەم ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلرنىڭ بىرىنىڭ ئىسمى شېفرا ‪،‬يەنە بىرىنىڭ ئىسمى پۇئا ئىدى‪.‬‬ ‫‪24‬تۇغۇت ئانىلىرى پادىشاھنىڭ ئالدىغا كېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا تۇردى‪.‬‬ ‫‪25‬پادىشاھ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر ئىبرانىي ئاياللرغا تۇغۇت ئانىسى بولۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئورۇندۇقتا ئولتۇرغانلىقىنى كۆرسەڭلر ‪،‬ئەگەر ئوغۇل‬ ‫تۇغۇلسا ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرڭڭلر ‪،‬ئەگەر قىز تۇغۇلسا ‪،‬ھايات قالسۇن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئەگەر سىلەر بۇ ئىشنى قىلمىساڭلر ‪،‬مەن سىلەرنى ۋە بارلىق ئۆيلىرىڭلرنى كۆيدڭرڭۋېتىمەن‪.‬‬ ‫‪27‬لېكىن تۇغۇت ئانىلىرى خۇدادىن قورقاتتى ‪،‬شۇڭا مىسىر پادىشاھىنىڭ ۋە ئۇنىڭ سۆزلىرىنىڭ گېپىگە قۇلق سالمايتتى ‪.‬ئىبرانىي ئاياللر‬ ‫تۇغۇت ئانىلىرىغا ئوغۇل ياكى قىز تۇغغاندا ‪،‬تۇغۇت ئانىلىرى بوۋاققا لزىملىق ئىشلرنى قىلىپ ‪،‬ئۇنى ھايات قالدۇراتتى ‪.‬تۇغۇت ئانىلىرى‬ ‫ھەمىشە شۇنداق قىلتتى‪.‬‬ ‫‪28‬بۇ ئىش پادىشاھقا يېتىپ كەلگەندە ‪،‬پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬تۇغۇت ئانىلىرىنى چاقىرتىپ« ‪:‬سىلەر نېمىشقا بۇنداق قىلدىڭلر ۋە بالىلرنى‬ ‫ھايات قالدۇردۇڭلر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬تۇغۇت ئانىلىرى پادىشاھنىڭ ئالدىدا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪30‬پادىشاھ ئىبرانىي ئاياللىرىنىڭ مىسىرلىق ئاياللرغا ئوخشاش ئىكەنلىكىنى ئويلىمىسۇن ‪،‬چۈنكى ئىسرائىلنىڭ بارلىق ئوغۇللىرى ساغلم ‪،‬‬ ‫تۇغۇت ئانىسى ئۇلرنىڭ يېنىغا كەلمىگۈچە ئۇلر تۇغۇلىدۇ ‪.‬بىز ‪،‬سىزنىڭ قوللىرىڭىز ‪،‬نۇرغۇن كۈنلەردىن بۇيان ھېچقانداق ئىبرانىي ئايال‬ ‫بىزگە تۇغۇپ بەرمىدى ‪،‬چۈنكى بارلىق ئىبرانىي ئاياللر ئۆزلىرىنىڭ تۇغۇت ئانىسى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ساغلم‪.‬‬ ‫‪31‬فىرئەۋن ئۇلرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇلرغا ئىشەندى ‪.‬تۇغۇت ئانىلىرى پادىشاھنىڭ يېنىدىن ئايرىلدى ‪.‬خۇدا ئۇلرغا ياخشى مۇئامىلە‬ ‫قىلدى ‪.‬خەلقنىڭ سانى بارغانسېرى كۆپىيىپ ‪،‬سانى بارغانسېرى كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪67-‬باب‬

‫‪114‬‬


‫ياشېر‬

‫‪1‬مىسىر زېمىنىدا لۋىي قەبىلىسىدىن بولغان ئامرام ئىسىملىك بىر ئادەم بار ئىدى ‪.‬ئۇ كېھاتنىڭ ئوغلى ‪،‬كېھات لېۋىينىڭ نەۋرىسى ‪،‬ئىسرائىلنىڭ‬ ‫نەۋرىسى ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬بۇ ئادەم بېرىپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ سىڭلىسى لېۋىنىڭ قىزى يوكېبەدنى ئالدى ‪.‬ئۇ ‪ 126‬ياشلىق يوكېبەد ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئايال ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىر قىز تۇغدى ‪.‬ئۇ قىزنىڭ ئىسمىنى مەريەم دەپ قويدى ‪،‬چۈنكى ئۇ چاغدا مىسىرلىقلر ئىسرائىل خەلقىنىڭ ھاياتىنى‬ ‫ئاچچىقلندۇرغانىدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ يەنە ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئۇنىڭ ئىسمىنى ھارۇن قويدى ‪.‬چۈنكى ئۇ ھامىلىدارلىق مەزگىلىدە ‪،‬پادىشاھ ئىسرائىل‬ ‫ئوغۇللىرىنىڭ قېنىنى تۆكۈشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬كىتتىمنىڭ پادىشاھى ‪،‬ئەساۋنىڭ نەۋرىسى ‪،‬ئېلىفازنىڭ ئوغلى زېفو ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬ئۇنىڭ ئورنىغا يانېئاس پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪6‬زېفو چىتتىم ئەۋلدلىرىغا ئەللىك يىل ھۆكۈمرانلىق قىلغان ۋە ۋاپات بولۇپ ‪،‬چىتتىم زېمىنىدىكى نابنا شەھىرىگە دەپنە قىلىنغان‪.‬‬ ‫‪7‬چىتتىم ئەۋلدلىرىنىڭ باتۇر ئەسكەرلىرىنىڭ بىرى بولغان يانېئاس ئۇنىڭدىن كېيىن پادىشاھ بولدى ۋە ئەللىك يىل پادىشاھلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪8‬چىتتىم پادىشاھى ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬بېئورنىڭ ئوغلى بىلئام چىتتىم زېمىنىدىن قېچىپ ‪،‬مىسىرغا ‪،‬مىسىر پادىشاھى فىرئەۋننىڭ يېنىغا‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪9‬فىرئەۋن ئۇنىڭ دانالىقىنى ئاڭلىغانلىقى ئۈچۈن ئۇنى ئىنتايىن ھۆرمەت بىلەن قارشى ئالدى ‪.‬پادىشاھ ئۇنىڭغا سوۋغاتلرنى بەردى ‪،‬ئۇنى‬ ‫مەسلىھەتچى قىلىپ تەيىنلىدى ۋە ئۇنى شان‪-‬شەرەپكە ئېرىشتۈردى‪.‬‬ ‫‪10‬بىلئام مىسىردا پادىشاھنىڭ بارلىق ئالىيجانابلىرى بىلەن بىللە تۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭ شان‪-‬شەرىپىنى نامايان قىلدى ‪.‬ئالىيجانابلر ئۇنىڭ دانالىقىنى‬ ‫ئۆگىنىشكە ئىنتىزار بولغاچقا ‪،‬ئۇنى شان‪-‬شەرەپلىك ئورۇنغا قويدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئىسرائىللر مىسىرغا چۈشكەنلىكىنىڭ بىر يۈز ئوتتۇزىنچى يىلىدا ‪،‬فىرئەۋن ئۆزىنىڭ پادىشاھلىق تەختىدە ئولتۇرغانلىقىنى چۈش كۆردى ‪.‬‬ ‫ئۇ باش كۆتۈرڭپ ‪،‬ئالدىدا بىر قېرىپ قالغان ئادەمنىڭ تۇرغانلىقىنى كۆردى ‪.‬قېرىپ قالغان ئادەمنىڭ قولىدا سودىگەرلەر ئىشلىتىدىغان تارازىغا‬ ‫ئوخشاش تارازلر بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪12‬قېرى ئادەم تارازىنى ئېلىپ ‪،‬پىرئەۋننىڭ ئالدىغا ئېسىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪13‬قېرى ئادەم مىسىرنىڭ بارلىق ئاقساقاللىرىنى ‪،‬بارلىق ئاقسۆڭەكلىرى ۋە كاتتا كىشىلىرىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنى بىرلەشتۈرڭپ بىر تارازىغا‬ ‫قويدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ سۈت ئوغلقنى ئېلىپ ‪،‬يەنە بىر تەرازىغا قويدى ‪،‬ئوغلق ھەممىنى بېسىپ چۈشتى‪.‬‬ ‫‪15‬پادىشاھ بۇ قورقۇنچلۇق كۆرڭنۈشنى كۆرڭپ ھەيران قالدى ‪،‬چۈنكى نېمىشقا بال ھەممىدىن ئۈستۈن تۇرىدۇ؟ پادىشاھ ئويغىنىپ كەتتى ۋە‬ ‫بۇنىڭ بىر چۈش ئىكەنلىكىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪16‬پادىشاھ ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬بارلىق خىزمەتچىلىرىنى چاقىرىپ ‪،‬ئۇلرغا چۈشىنى سۆزلەپ بەردى ‪.‬بۇ ئادەملەر قاتتىق قورقۇپ‬ ‫كەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬پادىشاھ بارلىق دانىشمەنلىرىگە« ‪:‬مەن كۆرگەن چۈشۈمنىڭ مەنىسىنى چۈشىنىپ بېرەي ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪18‬بېئورنىڭ ئوغلى بىلئام پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بۇ كېيىنكى كۈنلەردە مىسىرغا چوڭ بىر ئاپەت ئېلىپ كېلىدۇ ‪،‬بۇنىڭدىن باشقا نەرسە‬ ‫ئەمەس »دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬چۈنكى ئىسرائىلغا بىر ئوغۇل تۇغۇلىدۇ ‪،‬ئۇ پۈتۈن مىسىرنى ۋە ئۇنىڭ ئاھالىسىنى ۋەيران قىلىدۇ ‪،‬ئىسرائىللرنى قۇدرەتلىك قولى بىلەن‬ ‫مىسىردىن ئېلىپ چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬شۇڭا ‪،‬ئى پادىشاھ ‪،‬مىسىرغا بۇ ئاپەت كېلىشتىن بۇرۇن ‪،‬ئىسرائىللرنىڭ ئۈمىدىنى ۋە ئۈمىدىنى يوققا چىقىرىش ئۈچۈن بۇ ئىش توغرىسىدا‬ ‫مەسلىھەت سوراڭ‪.‬‬ ‫‪21‬پادىشاھ بىلئامغا« ‪:‬ئىسرائىللرغا نېمە قىلىمىز؟ »دېدى ‪.‬بىز دەسلەپتە ئۇلرغا قارشى بىرەر ئۇسۇلدا مەسلىھەتلەشكەن ئىدۇق ‪،‬ئەمما‬ ‫ئۇلرنى مەغلۇپ قىللمىدۇق‪.‬‬ ‫‪22‬شۇڭا ‪،‬ئەمدى ئۇلرغا قارشى قانداق مەسلىھەت بېرىشىمىز كېرەكلىكىنى ئېيتىپ بەرسىڭىز‪.‬‬ ‫‪23‬بىلئام پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ھازىر ئىككى مەسلىھەتچىڭىزنى چاقىرتىپ كېلىڭ ‪،‬ئۇلرنىڭ بۇ ئىشقا قانداق مەسلىھەت بېرىدىغانلىقىنى‬ ‫كۆرڭپ باقايلى ‪،‬ئاندىن خىزمەتكارىڭىز سۆزلەيدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئىككى مەسلىھەتچىسىنى ‪،‬يەنى مىديانلىق رېئۇئېل بىلەن ئۇزلۇق ئەييۇبنى چاقىرتتى ‪.‬ئۇلر پادىشاھنىڭ ئالدىغا‬ ‫كېلىپ ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪25‬پادىشاھ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر مېنىڭ كۆرگەن چۈشۈمنى ۋە ئۇنىڭ مەنىسىنى ئاڭلىدىڭلر ‪.‬شۇڭا ‪،‬ئەمدى مەسلىھەت سوراڭلر ‪،‬‬ ‫ئىسرائىللرنىڭ يامانلىقى بىزگە يۈز بېرىشتىن بۇرۇن ‪،‬ئۇلرغا قانداق مۇئامىلە قىلىش كېرەكلىكىنى بىلىڭلر ۋە كۆرڭپ بېقىڭلر »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬مىديانلىق رېئۇئېل پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬پادىشاھ ھايات بولسۇن ‪،‬پادىشاھ مەڭگۈ ھايات بولسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئەگەر پادىشاھ بۇنى ياخشى كۆرسە ‪،‬ئىبرانىيلردىن ۋاز كېچىپ ‪،‬ئۇلردىن ئايرىلسۇن ‪،‬ئۇلرغا قول سوزمىسۇن‪.‬‬ ‫‪28‬پەرۋەردىگار قەدىمكى زامانلردا بۇلرنى تاللىغان ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق مىللەتلەر ۋە يەر يۈزىدىكى پادىشاھلر ئارىسىدىن ئۆز‬ ‫مىراسىغا ئايرىغان ‪،‬خۇداسىنىڭ ئۆچىنى ئالمىغان ‪،‬جازاسىز ئۇلرغا قارشى قولىنى سوزغان كىم بار؟‬ ‫‪29‬ئىبراھىم مىسىرغا بارغاندا ‪،‬مىسىرنىڭ سابىق پادىشاھى فىرئەۋننىڭ ئايالى سارەنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئۆيلەنگەنلىكىنى بىلىسىز ‪.‬ئىبراھىم ‪:‬‬ ‫«ئۇ مېنىڭ سىڭلىم »دېگەنىدى ‪.‬چۈنكى ئۇ ئايالى سەۋەبىدىن مىسىرلىقلرنىڭ ئۇنى ئۆلتۈرڭۋېتىشىدىن قورققانىدى‪.‬‬ ‫‪30‬مىسىر پادىشاھى سارەنى ئېلىپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬خۇدا ئۇنى ۋە ئۇنىڭ ئائىلىسىنى ئېغىر ئاپەتلەرگە ئۇچراتتى ‪.‬ئۇ ئىبراھىمنىڭ ئايالى‬ ‫سارەنى قايتۇرۇپ بەرگۈچە ‪،‬ئۇ ساقىيىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪31‬فىلىستىيەلىكلەرنىڭ پادىشاھى گېرارلىق ئابىمەلەك ئىبراھىمنىڭ ئايالى سارەنىڭ سەۋەبىدىن ‪،‬خۇدا ئۇنىڭ ئەر‪-‬ئاياللرنىڭ ھەممىسىنىڭ‬ ‫تۇغۇلۇشىنى توسۇپ قويغانلىقى ئۈچۈن جازالىدى‪.‬‬ ‫‪115‬‬


‫ياشېر‬

‫‪32‬ئۇلرنىڭ خۇداسى كېچىسى چۈشىدە ئابىمەلەككە كۆرڭنۈپ ‪،‬ئۇنى قورقۇتۇپ ‪،‬ئىبراھىم سارەنى قايتۇرۇپ بېرىش ئۈچۈن ئۇنى‬ ‫قورقۇتتى ‪.‬كېيىن گېرار خەلقى سارە سەۋەبىدىن جازاغا تارتىلدى ‪.‬ئىبراھىم خۇدادىن ئۇلر ئۈچۈن دۇئا قىلدى ‪،‬ئىبراھىم ئۇنىڭغا دۇئا قىلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى ساقايتتى‪.‬‬ ‫‪33‬ئابىمەلەك ئۆزى ۋە خەلقىنىڭ بېشىغا كېلىدىغان بارلىق ئاپەتلەردىن قورقۇپ ‪،‬ئايالى سارە ئىبراھىمنىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا‬ ‫نۇرغۇن سوۋغاتلرنى بەردى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇ ئىسھاقنى گېراردىن قوغلپ چىقارغاندا ‪،‬ئۇنىڭغامۇ شۇنداق قىلدى ‪.‬خۇدا ئۇنىڭغا مۆجىزىلەرچە ئىشلرنى قىلىپ ‪،‬گېرارنىڭ بارلىق‬ ‫دەريالىرى قۇرۇپ كەتتى ‪،‬دەرەخلىرى مېۋە بەرمىدى‪.‬‬ ‫‪35‬گېرارلىق ئابىمەلەك ‪،‬ئۇنىڭ دھستلىرىدىن بىرى ئاخۇززات ۋە ئۇنىڭ قوشۇن باشلىقى پىكول ئۇنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئېگىلىپ ‪،‬يەرگە باش‬ ‫قويدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇلر ئۇنىڭدىن ئۇلر ئۈچۈن دۇئا قىلىشىنى ئۆتۈندى ‪،‬ئۇ ئۇلر ئۈچۈن پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ ئىلتىجاسىنى‬ ‫قوبۇل قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى ساقايتتى‪.‬‬ ‫‪37‬ياقۇپ دېگەن ئاددىي ئادەم ئۆزىنىڭ سادىقلىقى بىلەن ئاكىسى ئەساۋنىڭ ۋە ئانىسىنىڭ ئاكىسى ئارىمىيىلىك لباننىڭ قولىدىن قۇتقۇزۇلدى ‪.‬ئۇ‬ ‫ئۇنىڭ ۋە بالىلىرىنىڭ قولىدىن قۇتقۇزۇلدى ‪.‬كەنئان پادىشاھلىرى ئۇنىڭغا قارشى بىرلىشىپ ئۇلرنى يوقاتتى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئۇلرنىڭ‬ ‫قولىدىن قۇتقۇزدى ‪.‬ئۇلر ئۇلرغا ھۇجۇم قىلىپ ئۇلرنى ئۆلتۈردى ‪.‬كىم ئۇلرغا جازاسىز قول سوزغان؟‬ ‫‪38‬ھەقىقەتەن ‪،‬ئاتاڭنىڭ ئاتىسى بولغان ئىلگىرىكى پادىشاھ يۈسۈپنىڭ دانالىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى مىسىر زېمىنىدىكى بارلىق ھۆكۈمرانلردىن‬ ‫ئۈستۈن تۇتقان ‪.‬چۈنكى ئۇ ئۆزىنىڭ دانالىقى ئارقىلىق پۈتۈن مەملىكەت ئاھالىسىنى ئاچارچىلىقتىن قۇتقۇزغان‪.‬‬ ‫‪39‬ئاندىن ئۇ ياقۇپ ۋە ئۇنىڭ بالىلىرىغا مىسىرغا كېلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ياخشىلىقى ئارقىلىق مىسىر ۋە گوشەن زېمىنىنى‬ ‫ئاچارچىلىقتىن قۇتۇلدۇردى‪.‬‬ ‫‪40‬ئەگەر سەن بۇنى خالىساڭ ‪،‬ئىسرائىللرنى يوقىتىشنى توختات ‪.‬ئەگەر ئۇلرنىڭ مىسىردا تۇرۇشىنى خالىمىساڭ ‪،‬ئۇلرنى بۇ يەردىن‬ ‫قوغلپ چىقار ‪.‬ئۇلر ئاتا‪-‬بوۋىلىرى ياشىغان كەنئان زېمىنىغا بارسۇن‪.‬‬ ‫‪41‬فىرئەۋن يېترھنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇنىڭغا قاتتىق غەزەپلەندى ‪.‬ئۇ پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىدىن نومۇس بىلەن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬‬ ‫يۈسۈپنىڭ تايىقىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ زېمىنى بولغان مىديانغا باردى‪.‬‬ ‫‪42‬پادىشاھ ئۇزلۇق ئايۇپتىن« ‪:‬ئايۇپ ‪،‬سەن نېمە دەيسەن؟ ئىبرانىيلر توغرىسىدا نېمە مەسلىھەت بېرىسەن؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪43‬شۇڭا ئايۇپ پادىشاھقا« ‪:‬مانا بۇ يەردىكى بارلىق ئاھالىلەر سېنىڭ قولۇڭدا ‪،‬پادىشاھ ئۆز خاھىشى بويىچە ئىش قىلسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪44‬پادىشاھ بىلئامغا« ‪:‬ئى بىلئام ‪،‬سەن نېمە دەيسەن ‪،‬بىزگە ئاڭلىتىش ئۈچۈن نېمە دەيسەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪45‬بىلئام پادىشاھقا« ‪:‬پادىشاھ ئىبرانىيلرغا قارشى تۈزگەن بارلىق مەسلىھەتلەرنىڭ ھەممىسىنى ئۇلرغا تاپشۇرىمىز ‪،‬پادىشاھ ئۇلرغا‬ ‫ھېچقانداق مەسلىھەت بىلەن غەلىبە قىللمايدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪46‬ئەگەر سەن ئۇلرنى ئوتتا ئاجىزلشتۇرماقچى بولساڭ ‪،‬ئۇلرنى مەغلۇپ قىللمايسەن ‪،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ خۇداسى ئىبراھىمنى‬ ‫كالدانىلرنىڭ ئۇر شەھىرىدىن قۇتقۇزغان ‪.‬ئەگەر سەن ئۇلرنى قىلىچ بىلەن يوقاتماقچى بولساڭ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئاتىسى ئىسھاقنى قىلىچتىن‬ ‫قۇتقۇزغان ۋە ئۇنىڭ ئورنىغا بىر قوچقار قويغان‪.‬‬ ‫‪47‬ئەگەر ئېغىر ۋە ئېغىر ئەمگەك بىلەن ئۇلرنى ئاجىزلشتۇرماقچى بولساڭ ‪،‬بۇ ئىشتا غەلىبە قىللمايسەن ‪.‬چۈنكى ئۇلرنىڭ ئاتىسى ياقۇپ‬ ‫لبانغا ھەر خىل قىيىنچىلىقلردا خىزمەت قىلىپ ‪،‬بەخت‪-‬سائادەتكە ئېرىشكەن‪.‬‬ ‫‪48‬ئەمدى ‪،‬ئى پادىشاھ ‪،‬مېنىڭ سۆزلىرىمنى ئاڭلڭلر ‪،‬چۈنكى بۇ ئۇلرغا قارشى چىقىرىلغان مەسلىھەت بولۇپ ‪،‬سىلەر ئۇلرنى مەغلۇپ‬ ‫قىلىسىلەر ‪،‬بۇنىڭدىن ۋاز كەچمەڭلر‪.‬‬ ‫‪49‬ئەگەر پادىشاھ خالىسا ‪،‬بۈگۈندىن باشلپ تۇغۇلىدىغان بارلىق بالىلىرىنى سۇغا تاشلشقا بۇيرۇق قىلسۇن ‪.‬چۈنكى بۇ ئارقىلىق ئۇلرنىڭ‬ ‫ئىسمىنى ئۆچۈرڭۋېتەلمەيسىز ‪،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسى ۋە ئاتا‪-‬بوۋىلىرى بۇنداق جازالنمىغان‪.‬‬ ‫‪50‬پادىشاھ بىلئامنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىدى ‪،‬بۇ سۆز پادىشاھ ۋە ئەمەلدارلرغا ياقتى ‪،‬پادىشاھ بىلئامنىڭ دېگىنى بويىچە قىلدى‪.‬‬ ‫‪51‬پادىشاھ پۈتۈن مىسىر زېمىنىدا« بۈگۈندىن باشلپ ئىبرانىيلرنىڭ تۇغۇلغان ھەر بىر ئوغۇل بالىسى سۇغا تاشلىنىدۇ »دېگەن بىر پەرمان‬ ‫ۋە قانۇن چىقىرىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪52‬پادىشاھ بارلىق خىزمەتچىلىرىنى چاقىرىپ« ‪:‬بېرىڭلر ‪،‬ئىسرائىل خەلقى ياشايدىغان گوشەن زېمىنىدىكى جايلرنى تەكشۈرڭپ بېقىڭلر ‪.‬‬ ‫ئىبرانىيلرنىڭ تۇغۇلغان ئوغۇللىرىنىڭ ھەممىسىنى دەرياغا تاشلڭلر ‪،‬قىزلىرىنى بولسا تىرىك قويۇڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪53‬ئىسرائىل ئەۋلدلىرى پىرئەۋننىڭ ئوغۇل بالىلىرىنى دەرياغا تاشلشقا بۇيرۇغانلىقىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئۇلرنىڭ بەزىلىرى ئاياللىرىدىن‬ ‫ئايرىلىپ ‪،‬يەنە بەزىلىرى ئۇلرغا قوشۇلدى‪.‬‬ ‫‪54‬شۇ كۈندىن باشلپ ‪،‬ئەرلىرى بىلەن بىللە قالغان ئىسرائىللرنىڭ تۇغۇت ۋاقتى كەلگەندە ‪،‬ئۇلر تۇغۇش ئۈچۈن دالغا باردى ‪،‬دالدا‬ ‫تۇغۇپ ‪،‬بالىلىرىنى دالدا قالدۇرۇپ ئۆيىگە قايتىشتى‪.‬‬ ‫‪55‬پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ ئەجدادلىرىغا ئۇلرنى كۆپەيتىشكە قەسەم قىلغانىدى ‪.‬ئۇ ئاسماندىكى خىزمەت پەرىشتىلىرىنىڭ بىرىنى ئەۋەتىپ ‪،‬‬ ‫ھەر بىر بالىنى سۇدا يۇيۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا سۈرتۈپ ‪،‬سۈرتۈپ ‪،‬قولىغا ئىككى سىلىق تاش بەردى ‪.‬بۇ تاشلرنىڭ بىرى سۈت ‪،‬يەنە بىرى ھەسەل‬ ‫ئېمىپ ‪،‬چاچلىرىنى تىزلىرىغىچە ئۆستۈردى ‪.‬بۇ تاشلر ئارقىلىق ئۇ ئۆزىنى يېپىپ ‪،‬ئۇنىڭغا تەسەللى بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭغا چىڭ يېپىشتى ‪.‬بۇ تاشلر‬ ‫ئۇنىڭغا بولغان مېھىر‪-‬شەپقەت ئارقىلىق ئۇنىڭغا تەسەللى بەردى‪.‬‬ ‫‪56‬خۇدا ئۇلرغا رەھىم قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى يەر يۈزىدە كۆپەيتىشنى خالىغاندا ‪،‬ئۇلرنى چوڭ بولغۇچە ساقلپ قېلىش ئۈچۈن زېمىنىغا‬ ‫بۇيرۇدى ‪.‬ئاندىن يەر ئاغزىنى ئېچىپ ‪،‬ئۇلرنى قۇسۇۋەتتى ‪.‬ئۇلر شەھەردىن يەردىكى ئۆسۈملۈكلەر ۋە ئورمان ئوت‪-‬چۆپلىرىدەك ئۈنۈپ‬ ‫چىقتى ‪.‬ئۇلر ئائىلىسىگە ۋە ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە قايتىپ ‪،‬ئۇلر بىلەن بىللە قالدى‪.‬‬ ‫‪57‬ئىسرائىل ئوغۇللىرىنىڭ بوۋاقلىرى خۇدانىڭ رەھمىتى بىلەن يەر يۈزىدىكى ئۆسۈملۈكلەرگە ئوخشاش كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪116‬‬


‫ياشېر‬

‫‪58‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى بۇنى كۆرڭپ ‪،‬ھەر بىرى ئۆزىنىڭ كالىسى ۋە سوغىسىنى ئېلىپ ‪،‬ئۆز ئېتىزىغا قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئۇرۇق چېچىش ۋاقتىدا يەر ھەيدەۋاتقاندەك ‪،‬يەرنى ھەيدەشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪59‬ئۇلر يەر ئاغدۇرغاندا ‪،‬ئىسرائىل ئوغۇللىرىنىڭ بوۋاقلىرىغا زىيان يەتكۈزەلمىدى ‪،‬شۇڭا خەلق بارغانسېرى كۆپىيىپ ‪،‬بارغانسېرى‬ ‫كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪60‬پىرئەۋن ھەر كۈنى ئۆزىنىڭ ئەمەلدارلىرىغا ئىسرائىل ئوغۇللىرىنىڭ بوۋاقلىرىنى ئىزدەپ گوشەنگە بېرىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪61‬ئۇلر بىرنى ئىزدەپ تاپقاندىن كېيىن ‪،‬ئۇنى ئانىسىنىڭ قوينىدىن زھرلۇق بىلەن ئېلىپ دەرياغا تاشلىۋەتتى ‪،‬ئەمما قىز بالىنى ئانىسى بىلەن‬ ‫بىللە قويدى ‪.‬مىسىرلىقلر ئىسرائىللرغا ھەمىشە شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪68‬باب‬‫‪1‬دەل شۇ چاغدا خۇدانىڭ رھھى ھارۇننىڭ سىڭلىسى ئامرامنىڭ قىزى مەريەمگە چۈشتى ‪.‬مەريەم ئۆينىڭ ئالدىدا پەيغەمبەرلىك قىلىپ« ‪:‬مانا‬ ‫بۇ قېتىم ئاتا‪-‬ئانامدىن بىر ئوغۇل تۇغۇلىدۇ ‪،‬ئۇ ئىسرائىللرنى مىسىرنىڭ قولىدىن قۇتقۇزىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئامرام قىزىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئايالىنى ئېلىپ ئۆيىگە قايتىپ كەتتى ‪.‬ئەينى ۋاقىتتا ‪،‬فىرئەۋن ياقۇپ ئەۋلدلىرىدىن ئوغۇل بالىلرنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى سۇغا تاشلشنى بۇيرۇغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئامرام ئايالى يوكېبەدنى قوغلپ چىقارغاندىن ئۈچ يىل كېيىن ‪،‬ئۇنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬يوكېبەد ھامىلىدار بولدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ ھامىلىدار بولۇپ يەتتە ئايدىن كېيىن بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬پۈتۈن ئۆي قۇياش ۋە ئاي نۇرى چۈشكەندە پارلىغاندەك نۇرغا تولدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئايال بالىنىڭ ياخشى ۋە كۆرڭنۈشكە ليىق ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى ئۈچ ئاي ئىچكىرىكى ئۆيگە يوشۇرۇپ قويدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬مىسىرلىقلر ئۇ يەردىكى بارلىق ئىبرانىيلرنى يوقىتىش ئۈچۈن سۇيىقەست پىلنلىدى‪.‬‬ ‫‪7‬مىسىرلىق ئاياللر ئىسرائىل خەلقى ياشايدىغان گوشەنگە باردى ‪.‬ئۇلر بال‪-‬چاقىلىرىنى ‪،‬ھەتتا سۆزلىيەلمەيدىغان بوۋاقلىرىنى مۈرىسىگە‬ ‫ئېلىپ كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪8‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬ئىسرائىل ئاياللىرى تۇغىدىغان ۋاقىتتا ‪،‬ھەر بىر ئايال ئوغلىنى مىسىرلىقلرنىڭ ئالدىدا يوشۇرۇپ قويغانىدى ‪.‬چۈنكى‬ ‫مىسىرلىقلر ئۇلرنىڭ تۇغۇلۇشىنى بىلمەيدۇ ۋە ئۇلرنى مىسىردىن يوقىتىپ قويمايدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬مىسىرلىق ئاياللر گوشەنگە كەلدى ‪،‬ئۇلرنىڭ سۆزلىيەلمەيدىغان بالىلىرى ئۇلرنىڭ مۈرىسىگە يۈكلەنگەن ئىدى ‪.‬بىر مىسىرلىق ئايال بىر‬ ‫ئىبرانىي ئايالنىڭ ئۆيىگە كىرگەندە ‪،‬بوۋاق بالىسى يىغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ يىغلىغاندا ‪،‬ئىچكىرىكى ئۆيدىكى بال جاۋاب بەردى ‪.‬مىسىرلىق ئاياللر بۇ ئىشنى پادىشاھنىڭ ئۆيىگە ئېيتىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪11‬مىسىرلىقلر ئىبرانىي ئاياللرغا دائىم شۇنداق مۇئامىلە قىلىپ كەلدى ‪.‬فىرئەۋن ئۆزىنىڭ خىزمەتچىلىرىنى بالىلرنى ئېلىپ كېتىپ‬ ‫ئۆلتۈرڭشكە ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬دەل شۇ چاغدا ‪،‬يوكېبېد ئوغلىنى يوشۇرۇپ قالغاندىن ئۈچ ئاي ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬بۇ ئىش پادىشاھنىڭ ئوردىسىغا مەلۇم بولدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئايال ئەمەلدارلر كېلىشتىن بۇرۇن ئوغلىنى ئېلىپ كېتىشكە ئالدىراپ كەتتى ‪.‬ئۇ بىر قاپاق ئېلىپ ‪،‬ئۈستىگە لي ۋە قىيام سۈرتۈپ ‪،‬بالىنى‬ ‫شۇ يەرگە سېلىپ ‪،‬دەريا بويىدىكى تاغ باغرىغا قويدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇنىڭ سىڭلىسى مەريەم ئۇنىڭغا نېمە ئىش قىلىنىدىغانلىقىنى ۋە سۆزلىرىنىڭ ئاقىۋىتىنى بىلىش ئۈچۈن يىراقتىن تۇرۇپ تۇردى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇ چاغدا ‪،‬خۇدا مىسىر زېمىنىغا قاتتىق ئىسسىق ئەۋەتتى ‪،‬بۇ ئىسسىق ئىنسانلرنىڭ تېنىنى قۇياش نۇرىدەك كۆيدڭرڭپ ‪،‬مىسىرلىقلرغا‬ ‫قاتتىق بېسىم ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪16‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى دەرياغا چۆمۈلۈشكە باردى ‪،‬چۈنكى ئىسسىق ئۇلرنىڭ تېنىنى كۆيدڭرڭۋەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬پادىشاھنىڭ قىزى باتيا ئىسسىقتىن قورقۇپ دەرياغا چۆمۈلگىلى باردى ‪.‬ئۇنىڭ قىزلىرى ۋە مىسىرلىقلرنىڭ بارلىق ئاياللىرى دەريا بويىدا‬ ‫ماڭدى‪.‬‬ ‫‪18‬باتيا دەرياغا قاراپ ‪،‬سۇ ئۈستىدە تۇرغان كېمەنى كۆردى ۋە خىزمەتچىسىنى ئۇنى ئېلىپ كېلىشكە ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ سېۋەتنى ئېچىپ ‪،‬بوۋاقنى كۆردى ‪،‬بوۋاقنىڭ يىغلۋاتقانلىقىنى كۆردى ۋە ئۇنىڭغا ئىچ ئاغرىتىپ« ‪:‬بۇ ئىبرانىيلرنىڭ بالىلىرىدىن بىرى »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪20‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى دەريا بويىدا مېڭىپ يۈرگەن ئاياللر ئۇنى ئېمىتىشنى ئارزۇ قىلدى ‪،‬لېكىن ئۇ ئېمىشنى خالىمىدى ‪.‬چۈنكى بۇ‬ ‫ئىش پەرۋەردىگار تەرىپىدىن ئىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنى ئانىسىنىڭ ئېمىكىگە قايتۇرۇش ئۈچۈن شۇنداق قىلغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇنىڭ سىڭلىسى مەريەم دەريا بويىدىكى مىسىرلىق ئاياللرنىڭ ئارىسىدا ئىدى ‪.‬ئۇ بۇ ئىشنى كۆرڭپ ‪،‬پادىشاھنىڭ قىزىغا« ‪:‬مەن بېرىپ ‪،‬‬ ‫ئىبرانىي ئاياللردىن بىر ئېمىتىش ئايال چاقىرىپ كېلەيمۇ؟ ئۇ ساڭا بالىنى ئېمىتىدۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬پادىشاھنىڭ قىزى ئۇنىڭغا« ‪:‬بار »‪،‬دېدى ‪.‬قىز بېرىپ بالىنىڭ ئانىسىنى چاقىرىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪23‬پادىشاھنىڭ قىزى يوكېبەدكە« ‪:‬بۇ بالىنى ئېلىپ كېتىپ ‪،‬ماڭا ئېمىت ‪،‬مەن ساڭا ھەر كۈنى ئىككى تەڭگە كۈمۈشتىن مائاش بېرىمەن ‪»،‬‬ ‫دېدى ‪.‬ئايال بالىنى ئېلىپ ئېمىتتى‪.‬‬ ‫‪24‬ئىككى يىلدىن كېيىن ‪،‬بال چوڭ بولغاندا ‪،‬ئۇ ئۇنى پادىشاھنىڭ قىزىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭغا ئوغۇلدەك بولدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬مەن ئۇنى سۇدىن‬ ‫تارتىپ چىقاردىم »دەپ ‪،‬ئۇنىڭغا مۇسا دەپ ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئاتىسى ئامرام ئوغلىغا چابار دەپ ئىسىم قويدى ‪.‬چۈنكى ئۇ« ‪:‬ئۇ ئايالىنى رەت قىلغان ئىدى ‪،‬شۇڭا ئۇنىڭ بىلەن يېقىنلشتىم »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئانىسى يوكېبېد ئۇنىڭغا يېكۇتىئېل دەپ ئىسىم قويدى ‪،‬چۈنكى ئۇ« ‪:‬مەن ئۇنى قۇدرەتلىك خۇدادىن ئۈمىد قىلغان ئىدىم ‪،‬خۇدا ئۇنى ماڭا‬ ‫قايتۇرۇپ بەردى »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬سىڭلىسى مەريەم ئۇنىڭ ئاقىۋىتىنىڭ نېمە بولىدىغانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن ‪،‬ئۇنىڭ كەينىدىن دەرياغا قاراپ ماڭدى ‪،‬شۇڭا ئۇ ئۇنىڭغا يەرەد‬ ‫دەپ ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪117‬‬


‫ياشېر‬

‫‪28‬ئىنىسى ھارۇن ئۇنىڭغا ئابى زانۇچ دەپ ئىسىم قويۇپ« ‪:‬دادام ئانامنى تاشلپ ‪،‬ئانامنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئامرامنىڭ ئاتىسى كەھات ئوغلىغا ئابىگدھر دەپ ئىسىم قويدى ‪،‬چۈنكى خۇدا ياقۇپنىڭ ئەۋلدلىرىنىڭ ئارىسىدىكى يېرىقنى رېمونت قىلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنىڭ ئوغۇل بالىلىرىنى سۇغا تاشلىيالماسلىقىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇلرنىڭ ئېمىتىشچىسى ئۇنىڭغا ئابى سوكو دەپ ئىسىم قويۇپ« ‪:‬ئۇ ھام ئەۋلدلىرى سەۋەبىدىن ئۈچ ئاي ئۆز چېدىرىدا يوشۇرۇنۇپ‬ ‫تۇردى »دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬پۈتۈن ئىسرائىللر ئۇنىڭغا نېتانېلنىڭ ئوغلى شېماييا دەپ ئىسىم قويدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر« ‪:‬خۇدا ئۇنىڭ دەۋرىدە ئۇلرنىڭ پەريادىنى ئاڭلپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى زۇلۇم قىلغۇچىلردىن قۇتقۇزدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬مۇسا پادىشاھنىڭ ئۆيىدە ‪،‬پادىشاھنىڭ قىزى باتيانىڭ ئوغلى ئىدى ‪.‬مۇسا پادىشاھنىڭ ئەۋلدلىرى ئارىسىدا چوڭ بولدى‪.‬‬ ‫‪69‬باب‬‫‪1‬ئېدھم پادىشاھى ھۆكۈمرانلىقىنىڭ‪ 18-‬يىلى ‪،‬يەنى شۇ كۈنلەردە ۋاپات بولدى ‪.‬ئۇ ئېدھم زېمىنىدا ئۆزى ئۈچۈن سالدۇرغان ئىبادەتخانىسىغا‬ ‫دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪2‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى دەريا بويىدىكى پېتورغا ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇ يەردىن شائۇل ئىسىملىك چىرايلىق ‪،‬گۈزەل كۆزلۈك بىر يىگىتنى‬ ‫چاقىرىپ ‪،‬ساملھنىڭ ئورنىغا پادىشاھ قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬شائۇل ئېدھم زېمىنىدا ئەساۋنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىغا قىرىق يىل ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬مىسىر پادىشاھى پىرئەۋن بىلئامنىڭ ئىسرائىل خەلقىگە بەرگەن مەسلىھەتلىرىنىڭ ئۈنۈم بەرمىگەنلىكىنى ‪،‬ئەمما ئۇلرنىڭ يەنىل مول ھوسۇل‬ ‫ئېلىپ ‪،‬مىسىر زېمىنىدا كۆپىيىپ ‪،‬كۆپىيىۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬فىرئەۋن مىسىر بويىچە ئىسرائىل خەلقىگە« ‪:‬ھېچكىم كۈندىلىك ئەمگىكىدىن ھېچ نەرسىنى ئازايتمىسۇن »دەپ بۇيرۇق‬ ‫چىقاردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئەگەر بىر ئادەمنىڭ كۈندىلىك خىزمىتىدە ‪،‬لي ياكى خىشتا كەمچىلىك بولسا ‪،‬ئۇنىڭ ئورنىغا ئەڭ كىچىك ئوغلىنى قويدۇرۇڭ‪.‬‬ ‫‪7‬شۇ كۈنلەردە مىسىرلىقلرنىڭ ئەمگىكى ئىسرائىللرنىڭ بېشىغا ئېغىر يۈك ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئەگەر بىر ئادەمنىڭ كۈندىلىك ئەمگىكىگە بىر خىش‬ ‫كەم بولسا ‪،‬مىسىرلىقلر ئۇنىڭ ئەڭ كىچىك ئوغلىنى ئانىسىدىن زھرلۇق بىلەن ئېلىپ ‪،‬ئاتىسىنىڭ كەم قالدۇرغان خىشنىڭ ئورنىغا بىناغا‬ ‫ياتقۇزۇپ قوياتتى‪.‬‬ ‫‪8‬مىسىرلىقلر ئۇزۇن مەزگىلگىچە ‪،‬ھەر كۈنى ئىسرائىل خەلقىنىڭ ھەممىسىگە شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬لېكىن لېۋىي قەبىلىسى باشتىن‪-‬ئاخىر ئىسرائىللر بىلەن ھەمكارلىشىپ ئىشلىمىدى ‪،‬چۈنكى لېۋىي ئەۋلدلىرى مىسىرلىقلرنىڭ دەسلەپتە‬ ‫ئىسرائىللرغا قانداق ھىيلە‪-‬مىكىر ئىشلەتكەنلىكىنى بىلەتتى‪.‬‬ ‫‪70‬باب‬‫‪1‬مۇسانىڭ تۇغۇلغانلىقىنىڭ ئۈچىنچى يىلى ‪،‬فىرئەۋن بىر زىياپەتتە ئولتۇرغان ئىدى ‪.‬پادىشاھ ئالپارانىت ئۇنىڭ ئوڭ تەرىپىدە ‪،‬باتيا سول‬ ‫تەرىپىدە ئولتۇرغان ئىدى ‪.‬مۇسا ئۇنىڭ قوينىدا ياتقان ‪،‬بېئورنىڭ ئوغلى بىلئام ئىككى ئوغلى بىلەن ‪،‬پادىشاھلىقنىڭ بارلىق ھۆكۈمرانلىرى‬ ‫پادىشاھنىڭ ئالدىدا داستىخاندا ئولتۇرغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬يىگىت قولىنى پادىشاھنىڭ بېشىغا سوزۇپ ‪،‬پادىشاھنىڭ بېشىدىن تاجنى ئېلىپ ئۆز بېشىغا كىيدڭردى‪.‬‬ ‫‪3‬پادىشاھ ۋە شاھزادىلەر بالىنىڭ قىلغان ئىشىنى كۆرڭپ قورقۇپ كەتتى ‪،‬پادىشاھ ۋە شاھزادىلەر قورقۇپ كەتتى ‪،‬بىر كىشى قوشنىسىغا‬ ‫ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪4‬پادىشاھ ئۆزىدىن بۇرۇن داستىخاندا ئولتۇرغان ئەمەلدارلردىن« ‪:‬ئەي ئەمەلدارلر ‪،‬بۇ ئىش توغرىسىدا سىلەر نېمە دەيسىلەر؟ بۇ ئىش‬ ‫ئۈچۈن بالىغا قانداق ھۆكۈم چىقىرىلىدۇ؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪5‬سېھىرگەر بېئورنىڭ ئوغلى بىلئام پادىشاھ ۋە ئەمەلدارلرغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئى پادىشاھ ‪،‬نۇرغۇن كۈنلەردىن بۇيان كۆرگەن چۈشۈڭنى‬ ‫ۋە خىزمەتكارىڭنىڭ ساڭا چۈشەندڭرڭپ بەرگەنلىرىنى ئېسىڭدە تۇت »!دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬دېمەك ‪،‬بۇ ئىبرانىيلرنىڭ بالىلىرىدىن كەلگەن بال ‪،‬ئۇنىڭدا خۇدانىڭ رھھى بار ‪.‬پادىشاھ ئالىيلىرى ‪،‬بۇ ياشنىڭ بۇ ئىشنى بىلمەي قىلغان دەپ‬ ‫ئويلىمىسۇن‪.‬‬ ‫‪7‬چۈنكى ئۇ ئىبرانىي ئوغلى ‪.‬گەرچە ئۇ يەنىل بال بولسىمۇ ‪،‬دانالىق ۋە ئەقىل‪-‬پاراسەتكە ئىگە ‪.‬ئۇ بۇنى دانالىق بىلەن قىلىپ ‪،‬مىسىر‬ ‫پادىشاھلىقىنى ئۆزىگە تاللىغان‪.‬‬ ‫‪8‬چۈنكى بارلىق ئىبرانىيلرنىڭ پادىشاھلرنى ۋە ئۇلرنىڭ ئالىيلىرىنى ئالدايدىغان ئادىتى مۇشۇنداق بولۇپ ‪،‬يەر يۈزىدىكى پادىشاھلرنى ۋە‬ ‫ئۇلرنىڭ خەلقىنى تىترىتىش ئۈچۈن بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىسىنى ھىيلە‪-‬مىكىر بىلەن قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬شۈبھىسىزكى ‪،‬سىلەر ئۇلرنىڭ ئاتىسى ئىبراھىمنىڭ شۇنداق قىلغانلىقىنى ‪،‬ئۇ بابىل پادىشاھى نىمرھد ۋە گېرار پادىشاھى ئابىمەلەكنىڭ‬ ‫قوشۇنىنى ئالداپ ‪،‬خىت خەلقىنىڭ زېمىنىنى ۋە كەنئاننىڭ بارلىق پادىشاھلىقلىرىنى ئىگىلىۋالغانلىقىنى بىلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ مىسىرغا بېرىپ ‪،‬ئايالى سارەنى« ئۇ مېنىڭ سىڭلىم »دەپ ‪،‬مىسىرنى ۋە ئۇنىڭ پادىشاھىنى ئازدۇردى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇنىڭ ئوغلى ئىسھاق گېرارغا بېرىپ ‪،‬ئۇ يەردە تۇرغاندا شۇنداق قىلدى ‪.‬ئۇنىڭ كۈچى فىلىستىنلىكلەرنىڭ پادىشاھى ئابىمەلەكنىڭ‬ ‫قوشۇنىدىن ئۈستۈن كەلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ يەنە ئايالى رىبەكانى ئۆزىنىڭ سىڭلىسى دېيىش ئارقىلىق فىلىستىنلىكلەرنىڭ پادىشاھلىقىنى ئاجىزلشتۇرۇشنى ئويلىدى‪.‬‬ ‫‪13‬ياقۇپ ئىنىسىغا خىيانەت قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭ تۇنجى ئەۋلدلىق ھوقۇقى ۋە بەرىكەت ھوقۇقىنى تارتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪118‬‬


‫ياشېر‬

‫‪14‬ئاندىن ئۇ پادان‪-‬ئارامغا ‪،‬ئانىسىنىڭ ئىنىسى لباننىڭ ئۆيىگە باردى ‪.‬ئۇ يەردە ھىيلە‪-‬مىكىر بىلەن قىزى ‪،‬مال‪-‬چارۋىسى ۋە بارلىق‬ ‫نەرسىلىرىنى قولغا چۈشۈردى ‪.‬ئاندىن قېچىپ ‪،‬كەنئان زېمىنىغا ‪،‬ئاتىسىنىڭ يېنىغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئوغۇللىرى ئىنىسى يۈسۈپنى سېتىۋەتتى ‪.‬يۈسۈپ مىسىرغا بېرىپ قۇل بولۇپ ‪،‬ئون ئىككى يىل زىنداندا ياتتى‪.‬‬ ‫‪16‬ئىلگىرىكى فىرئەۋن چۈش كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى زىنداندىن چىقىرىۋەتكەن ۋە چۈشلىرىنى ئۇنىڭغا چۈشەندڭرڭپ بەرگەنلىكى ئۈچۈن ئۇنى‬ ‫مىسىردىكى بارلىق ھۆكۈمرانلردىن ئۈستۈن تۇتقانغا قەدەر شۇنداق بولدى‪.‬‬ ‫‪17‬خۇدا پۈتۈن زېمىندا ئاچارچىلىق پەيدا قىلغاندا ‪،‬ئۇ ئاتىسىنى ‪،‬بارلىق قېرىنداشلىرىنى ۋە ئاتىسىنىڭ پۈتۈن ئائىلىسىدىكىلەرنى چاقىرتىپ‬ ‫كەلدى ‪.‬ئۇلرغا ھېچقانداق ھەقسىز ياردەم بەردى ۋە مىسىرلىقلرنى قۇل قىلىپ سېتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪18‬شۇڭا پادىشاھ ئالىيلىرى ‪،‬مانا بۇ بال مىسىردا ئۇلرنىڭ ئورنىغا چىقىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ قىلمىشلىرىغا ئەگىشىپ ‪،‬ھەر بىر پادىشاھ ‪،‬ھۆكۈمدار ۋە‬ ‫سوتچى بىلەن ئويۇنچۇق ئوينايدۇ‪.‬‬ ‫‪19‬ئەگەر پادىشاھ رازى بولسا ‪،‬ئۇنىڭ قېنىنى يەرگە تۆكۈۋېتەيلى ‪،‬بولمىسا ئۇ چوڭ بولۇپ ‪،‬سېنىڭ قولۇڭدىن ھاكىمىيەتنى تارتىۋالىدۇ ‪،‬مىسىر‬ ‫پادىشاھ بولغاندىن كېيىن ئۇنىڭ ئۈمىدى يوقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬بىلئام پادىشاھقا« ‪:‬بىز مىسىرنىڭ بارلىق سوتچىلىرى ۋە دانىشمەنلىرىنى چاقىرىپ ‪،‬سەن ئېيتقاندەك بۇ بالىغا ئۆلۈم جازاسى بېرىلىدىغان‪-‬‬ ‫بېرىلمەيدىغانلىقىنى ئېيتىپ بېرەي ‪،‬ئاندىن ئۇنى ئۆلتۈرىمىز ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬پادىشاھ مىسىردىكى بارلىق دانىشمەنلەرنى چاقىرتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر پادىشاھنىڭ ئالدىغا كەلدى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى ئۇلرنىڭ‬ ‫ئارىسىغا كىردى ‪.‬ئۇ مىسىردىكى دانىشمەنلەرنىڭ بىرىگە ئوخشايتتى‪.‬‬ ‫‪22‬پادىشاھ دانىشمەنلەرگە« ‪:‬سىلەر ئۆيدىكى بۇ ئىبرانىي بالىنىڭ نېمە قىلغانلىقىنى ئاڭلىغان بولۇشۇڭلر كېرەك ‪،‬بىلئام بۇ ئىشقا شۇنداق ھۆكۈم‬ ‫چىقارغان ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئەمدى سىلەرمۇ ھۆكۈم قىلىپ ‪،‬بالىنىڭ قىلغان ئىشى ئۈچۈن ئۇنىڭغا نېمە بېرىلىدىغانلىقىنى كۆرڭپ بېقىڭلر‪.‬‬ ‫‪24‬فىرئەۋننىڭ دانىشمەنلىرىنىڭ بىرىگە ئوخشايدىغان پەرىشتە مىسىردىكى بارلىق دانىشمەنلەر ‪،‬پادىشاھ ۋە ئەمەلدارلر ئالدىدا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪25‬ئەگەر پادىشاھ خالىسا ‪،‬پادىشاھ ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇنىڭ ئالدىغا بىر تال ئونىكىس تېشى ۋە بىر تال ئوت كۆمۈر ئېلىپ كېلىپ ‪،‬بالىنىڭ ئالدىغا‬ ‫قويسۇن ‪.‬ئەگەر بال قولىنى سوزۇپ ئونىكىس تېشىنى ئالسا ‪،‬بىز بۇ يىگىتنىڭ قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى دانالىق بىلەن قىلغانلىقىنى بىلىمىز ‪،‬شۇڭا‬ ‫بىز ئۇنى ئۆلتۈرڭۋېتىشىمىز كېرەك‪.‬‬ ‫‪26‬ئەگەر ئۇ قولىنى كۆمۈرگە سوزسا ‪،‬ئۇنىڭ بۇ ئىشنى بىلىپ قىلمىغانلىقىنى بىلىمىز ‪،‬شۇنداق قىلسا ھايات قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬بۇ ئىش پادىشاھ ۋە ئەمەلدارلرنىڭ نەزىرىدە ياخشى كۆرڭندى ‪.‬پادىشاھ پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسىنىڭ سۆزى بويىچە ئىش قىلدى‪.‬‬ ‫‪28‬پادىشاھ ئانىكىس تېشى ۋە كۆمۈرنى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬مۇسانىڭ ئالدىغا قويۇشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇلر بالىنى ئۇلرنىڭ ئالدىغا قويدى ‪.‬بال قولىنى ئانىكىس تېشىغا سوزۇشقا ئۇرۇندى ‪،‬لېكىن پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى ئۇنىڭ قولىنى‬ ‫تۇتۇپ كۆمۈرنىڭ ئۈستىگە قويدى ‪،‬كۆمۈر ئۇنىڭ قولىدىكى ئۆچۈپ كەتتى ‪.‬ئۇ كۆمۈرنى كۆتۈرڭپ ئاغزىغا سالدى ‪،‬ئاغزى ۋە تىلىنىڭ بىر‬ ‫قىسمى كۆيۈپ كەتتى ‪،‬ئاغزى ۋە تىلى ئېغىرلىشىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪30‬پادىشاھ ۋە ئەمەلدارلر بۇنى كۆرڭپ ‪،‬مۇسانىڭ پادىشاھنىڭ بېشىدىن تاجنى ئېلىۋېتىشتە ئەقىللىق ئىش قىلمىغانلىقىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪31‬شۇڭا پادىشاھ ۋە ئەمەلدارلر بالىنى ئۆلتۈرمىدى ‪.‬شۇڭا مۇسا پادىشاھنىڭ ئۆيىدە قېلىپ ‪،‬چوڭ بولدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن بىللە‬ ‫بولدى‪.‬‬ ‫‪32‬بال پادىشاھنىڭ ئۆيىدە تۇرغان مەزگىلدە ‪،‬ئۈستىگە قىزىل رەڭلىك كىيىم كىيىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئەۋلدلىرى ئارىسىدا چوڭ بولدى‪.‬‬ ‫‪33‬مۇسا پادىشاھنىڭ ئۆيىدە چوڭ بولغاندا ‪،‬فىرئەۋننىڭ قىزى باتيا ئۇنى ئوغلى دەپ قارىدى ‪.‬فىرئەۋننىڭ پۈتۈن ئائىلىسىدىكىلەر ئۇنى‬ ‫ھۆرمەتلىدى ‪،‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئۇنىڭدىن قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇ ھەر كۈنى گوشەن زېمىنىغا بېرىپ تۇراتتى ‪.‬ئۇ يەردە ئۇنىڭ قېرىنداشلىرى ئىسرائىل ئەۋلدلىرى تۇراتتى ‪.‬مۇسا ئۇلرنىڭ ھەر كۈنى‬ ‫نەپەس قىسىلىپ ‪،‬ئېغىر ئەمگەك قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرەتتى‪.‬‬ ‫‪35‬مۇسا ئۇلردىن« ‪:‬نېمە ئۈچۈن بۇ ئەمگەكنى كۈندە قىلىۋاتىسىلەر؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇلر بېشىغا كەلگەن بارلىق ئىشلرنى ۋە فىرئەۋننىڭ تۇغۇلۇشتىن بۇرۇن ئۇلرغا قويغان بارلىق بۇيرۇقلىرىنى ئۇنىڭغا سۆزلەپ‬ ‫بەردى‪.‬‬ ‫‪37‬ئۇلر ئۇنىڭغا بېئورنىڭ ئوغلى بىلئامنىڭ ئۇلرغا قارشى قانداق مەسلىھەت بەرگەنلىكىنى ۋە پادىشاھنىڭ تاجىنى بېشىدىن ئېلىۋەتكەندىن‬ ‫كېيىن ‪،‬بىلئامنىڭ ئۇنى ئۆلتۈرڭش ئۈچۈن قانداق پىلنلىغانلىقىنى سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪38‬مۇسا بۇ سۆزلەرنى ئاڭلپ ‪،‬بىلئامغا غەزەپلىنىپ ‪،‬ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى ‪،‬ھەمدە ھەر كۈنى ئۇنى تۇتۇۋېلىش ئۈچۈن پىستوردا‬ ‫تۇردى‪.‬‬ ‫‪39‬بىلئام مۇسادىن قورقۇپ ‪،‬ئىككى ئوغلى بىلەن مىسىردىن قېچىپ چىقىپ ‪،‬جانلىرىنى قۇتقۇزۇپ ‪،‬كۇش زېمىنىغا ‪،‬كۇش پادىشاھى‬ ‫كىيانۇسنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪40‬مۇسا پادىشاھنىڭ ئوردىسىدا ئولتۇرۇپ ‪،‬كىرىپ‪-‬چىقىۋاتاتتى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنى فىرئەۋن ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق خىزمەتچىلىرى ۋە مىسىر‬ ‫خەلقىنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپات قىلدى ‪.‬ئۇلر مۇسانى ئىنتايىن ياخشى كۆرەتتى‪.‬‬ ‫‪41‬مۇسا ئۆز قېرىنداشلىرىنى كۆرڭش ئۈچۈن گوشەنگە بارغان كۈنى ‪،‬ئىسرائىل خەلقىنىڭ ئېغىر يۈكلەرنى كۆتۈرڭۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬‬ ‫مۇسا ئۇلرغا قايغۇردى‪.‬‬ ‫‪42‬مۇسا مىسىرغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئوردىسىغا باردى ‪.‬پادىشاھنىڭ ئالدىغا باردى ‪.‬مۇسا پادىشاھقا سەجدە قىلدى‪.‬‬ ‫‪43‬مۇسا پىرئەۋنگە« ‪:‬ئى رەببىم ‪،‬مەن سىزدىن كىچىك بىر ئۆتۈنۈش سوراپ كەلدىم ‪،‬مېنى بوش قويۇۋەتمەڭ »دېدى ‪.‬پىرئەۋن ئۇنىڭغا ‪:‬‬ ‫«سۆزلەڭ »دېدى‪.‬‬ ‫‪44‬مۇسا پادىشاھقا« ‪:‬گوشەندىكى خىزمەتچىلىرىڭىزگە بىر كۈن دەم ئېلىشقا رۇخسەت قىلىڭ ‪،‬ئۇلر شۇ يەردە ئىشتىن قۇتۇلسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪119‬‬


‫ياشېر‬

‫‪45‬پادىشاھ مۇساغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬مانا ‪،‬مەن سېنىڭ تىلىگىڭنى قوبۇل قىلىش ئۈچۈن سېنىڭ يۈزڭڭنى كۆتۈردڭم »دېدى‪.‬‬ ‫‪46‬پادىشاھ مىسىر ۋە گوشەن زېمىنىدا مۇنداق بىر چاقىرىق ئېلن قىلىشنى بۇيرۇدى‪:‬‬ ‫‪47‬پادىشاھ سىلەرگە ‪،‬بارلىق ئىسرائىل خەلقى ‪،‬دەيدۇكى ‪،‬ئالتە كۈن ئىشلەڭلر ۋە ئەمگەك قىلىڭلر ‪،‬يەتتىنچى كۈنى دەم ئېلىڭلر ‪،‬ھېچقانداق‬ ‫ئىش قىلمايسىلەر ‪.‬پادىشاھ ۋە باتيا ئوغلى مۇسانىڭ بۇيرۇقى بويىچە ‪،‬سىلەر پۈتۈن كۈن شۇنداق قىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪48‬مۇسا پادىشاھنىڭ ئۆزىگە بەرگەن بۇ ئىشىدىن خۇشال بولدى ‪،‬بارلىق ئىسرائىل ئەۋلدلىرى مۇسانىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىش قىلدى‪.‬‬ ‫‪49‬چۈنكى بۇ ئىش پەرۋەردىگاردىن ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا كەلگەنىدى ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ ھۆرمىتى ئۈچۈن ئىسرائىل‬ ‫ئەۋلدلىرىنى قۇتقۇزۇش ئۈچۈن ئۇلرنى ئۇنتۇپ قالمىغانىدى‪.‬‬ ‫‪50‬پەرۋەردىگار مۇسا بىلەن بىللە ئىدى ‪،‬ئۇنىڭ داڭقى پۈتۈن مىسىرغا تارقالدى‪.‬‬ ‫‪51‬مۇسا مىسىرلىقلرنىڭ ۋە ئىسرائىل خەلقىنىڭ نەزىرىدە ئۇلۇغ بولدى ‪.‬ئۇ ئۆز خەلقى ئىسرائىلنىڭ ياخشىلىقىنى تىلىدى ۋە پادىشاھقا ئۇلر‬ ‫توغرىسىدا تىنچلىق سۆزلىرىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪71‬باب‬‫‪1‬مۇسا ئون سەككىز ياشقا كىرگەندە ‪،‬ئاتىسى بىلەن ئانىسىنى كۆرڭشنى ئارزۇ قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ يېنىغا گوشەنگە باردى ‪.‬مۇسا گوشەنگە‬ ‫يېقىنلشقاندا ‪،‬ئىسرائىل خەلقى ئىشلەۋاتقان يەرگە كېلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ يۈكىنى كۆردى ‪.‬ئۇ مىسىرلىق بىر كىشىنىڭ ئىبرانىي قېرىنداشلىرىدىن‬ ‫بىرىنى ئۇرۇۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇرۇلغان ئادەم مۇسانى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا ياردەم سوراپ يۈگۈردى ‪.‬چۈنكى مۇسا پادىشاھنىڭ ئوردىسىدا ئىنتايىن ھۆرمەتكە سازاۋەر‬ ‫ئىدى ‪.‬ئۇ ئۇنىڭغا« ‪:‬خوجايىنىم ‪،‬ماڭا دىققەت قىلىڭ ‪،‬بۇ مىسىرلىق كېچىسى ئۆيۈمگە كىرىپ ‪،‬مېنى باغلپ ‪،‬ئايالىمنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬مېنىڭ‬ ‫جېنىمنى ئالماقچى »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬مۇسا بۇ رەزىل ئىشنى ئاڭلپ ‪،‬مىسىرلىقنىڭ غەزىپىنى قوزغىدى ‪.‬ئۇ ئىككى تەرەپكە بۇرۇلۇپ ‪،‬ئۇ يەردە ھېچكىم يوقلۇقىنى كۆرڭپ ‪،‬‬ ‫مىسىرلىقنى ئۇرۇپ ‪،‬قۇمغا يوشۇرۇپ قويدى ‪.‬ئىبرانىينى ئۇنى ئۇرغاننىڭ قولىدىن قۇتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىبرانىي ئۆز ئۆيىگە باردى ‪،‬مۇسا ئۆز ئۆيىگە قايتىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئۆيىگە قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇ ئادەم ئۆيىگە قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئايالىنى تاشلىۋېتىشنى ئويلىدى ‪،‬چۈنكى ياقۇپنىڭ ئائىلىسىدە ئايالى بۇزۇلغاندىن كېيىن ئەرنىڭ ئۇنىڭ يېنىغا‬ ‫كېلىشى توغرا ئەمەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئايال بېرىپ ئاكىلىرىغا ئېيتتى ‪،‬ئايالنىڭ ئاكىلىرى ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى ‪،‬ئۇ ئۆيىگە قېچىپ قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىككىنچى كۈنى مۇسا قېرىنداشلىرىنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئىككى ئادەمنىڭ جېدەللىشىۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۇ يامان ئادەمگە« ‪:‬نېمىشقا قوشنىڭنى‬ ‫ئۇرىسەن؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬مۇسا ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬كىم سېنى بىزگە باشلىق ۋە سوتچى قىلىپ قويدى؟ مىسىرلىقنى ئۆلتۈرگەندەك مېنىمۇ ئۆلتۈرمەكچىمۇ؟ »‬ ‫دېدى ‪.‬مۇسا قورقۇپ« ‪:‬بۇ ئىش راستتىنل مەلۇم بولدىمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬فىرئەۋن بۇ ئىشتىن خەۋەر تېپىپ ‪،‬مۇسانى ئۆلتۈرڭشنى بۇيرۇدى ‪.‬شۇڭا خۇدا پەرىشتىسىنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇ پىرئەۋنگە قاراۋۇل باشلىقىغا‬ ‫ئوخشاش كۆرڭندى‪.‬‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى قاراۋۇل باشلىقىنىڭ قولىدىكى قىلىچنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنىڭ بېشىنى چۈشۈرڭۋەتتى ‪،‬چۈنكى قاراۋۇل باشلىقىنىڭ‬ ‫سۈرىتى مۇسانىڭ سۈرىتىگە ئۆزگەردى‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى مۇسانىڭ ئوڭ قولىدىن تۇتۇپ ‪،‬ئۇنى مىسىردىن ئېلىپ چىقىپ ‪،‬مىسىرنىڭ سىرتىغا ‪،‬قىرىق كۈنلۈك يول‬ ‫يۈرىدىغان جايغا قويدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇنىڭ ئىنىسى ھارۇن مىسىر زېمىنىدا يالغۇز قالدى ‪،‬ئۇ ئىسرائىل خەلقىگە پەيغەمبەرلىك قىلىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪13‬ئەجدادلىرىڭلرنىڭ پەرۋەردىگار خۇداسى مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ھەر بىر ئادەم كۆزىدىكى يىرگىنىچلىك نەرسىلەرنى تاشلڭلر ‪،‬مىسىرنىڭ‬ ‫بۇتلىرى بىلەن ئۆزڭڭلرنى بۇلغىماڭلر‪».‬‬ ‫‪14‬شۇ چاغدا ئىسرائىللر قارشىلىق كۆرسىتىپ ‪،‬ھارۇننىڭ سۆزىگە قۇلق سالمىدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئەگەر پەرۋەردىگار ئىبراھىم ‪،‬ئىسھاق ۋە ياقۇپ بىلەن تۈزگەن ئەھدىسىنى ئېسىدە تۇتمىغان بولسا ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇلرنى ۋەيران‬ ‫قىلىشنى قارار قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬پىرئەۋننىڭ قولى ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا قاتتىق زەربە بەردى ‪.‬ئۇ ئۇلرنى ئېزىپ ‪،‬زۇلۇم قىلدى ‪،‬تاكى خۇدا ئۇلرغا ئۆز‬ ‫سۆزىنى يەتكۈزگۈچە‪.‬‬ ‫‪72‬باب‬‫‪1‬شۇ كۈنلەردە كۇش خەلقى بىلەن شەرق خەلقى ۋە ئارام خەلقى ئوتتۇرىسىدا قاتتىق ئۇرۇش بولدى ‪.‬ئۇلر كۇش پادىشاھىغا قارشى ئىسيان‬ ‫كۆتۈردى ‪،‬چۈنكى پادىشاھ ئۇلرنىڭ قولىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇڭا كۇش پادىشاھى كىيانۇس كۇشنىڭ قۇمدەك كۆپ خەلقى بىلەن بىرلىكتە يولغا چىقتى ‪.‬ئۇ ئارام ۋە شەرق خەلقلىرىگە قارشى ئۇرۇش‬ ‫قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى بويسۇندۇردى‪.‬‬ ‫‪3‬كىكىئانۇس چىقىپ كەتكەندە ‪،‬ئۇ سېھىرگەر بىلئامنى ئىككى ئوغلى بىلەن بىللە شەھەرنى ۋە زېمىندىكى ئەڭ تۆۋەن دەرىجىلىك خەلقنى‬ ‫قوغداشقا قالدۇردى‪.‬‬ ‫‪120‬‬


‫ياشېر‬

‫‪4‬شۇڭا كىيانۇس ئارام ۋە شەرق خەلقىگە قاراپ يولغا چىقتى ‪،‬ئۇ ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ئۇلرنى مەغلۇپ قىلدى ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫ھەممىسى كىيانۇس ۋە ئۇنىڭ خەلقىنىڭ ئالدىدا يارىلىنىپ يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇ ئۇلرنىڭ نۇرغۇنلىرىنى ئەسىرگە ئېلىپ ‪،‬دەسلەپكى چاغدىكىدەك ئۇلرنى قۇل قىلدى ‪،‬ھەمدە ئادەتتىكىدەك ئۇلردىن باج ئېلىش ئۈچۈن‬ ‫ئۇلرنىڭ زېمىنىدا چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪6‬كۇش پادىشاھى بېئورنىڭ ئوغلى بىلئام ئۇنى شەھەرنى ۋە شەھەردىكى كەمبەغەلرنى قوغداشقا قالدۇرغاندا ‪،‬ئۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬‬ ‫يەرلىك خەلق بىلەن بىرلىكتە پادىشاھ كىيانۇسقا قارشى ئىسيان كۆتۈرڭشنى ‪،‬ئۇنىڭ ئۆيىگە قايتىشىغا يول قويماسلىقنى مەسلىھەتلەشتى‪.‬‬ ‫‪7‬بۇ يەردىكى خەلق ئۇنىڭغا قۇلق سېلىپ ‪،‬قەسەم بېرىپ ‪،‬ئۇنى ئۆزلىرىگە پادىشاھ ‪،‬ئىككى ئوغلىنى قوشۇن باشلىقى قىلدى‪.‬‬ ‫‪8‬شۇڭا ئۇلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬شەھەرنىڭ ئىككى بۇلۇڭىدىكى تاملرنى تىكلەپ ‪،‬ناھايىتى مۇستەھكەم بىر بىنا سالدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۈچىنچى بۇرجىكىدىن شەھەر بىلەن كۇش زېمىنىنى ئوراپ تۇرغان دەريانىڭ ئارىسىغا سان‪-‬ساناقسىز ئۆستەڭ قېزىپ ‪،‬دەريانىڭ سۈيىنى‬ ‫شۇ يەردىن ئاتتى‪.‬‬ ‫‪10‬تۆتىنچى بۇرجىكىدە ئۇلر سېھىرگەرلىك ۋە مۇھەببەت ئارقىلىق نۇرغۇن يىلنلرنى توپلىدى ‪،‬شەھەرنى مۇستەھكەملەپ ‪،‬ئۇ يەردە‬ ‫ئولتۇراقلشتى ‪،‬ئۇلردىن ئىلگىرى ھېچكىم چىقىپ‪-‬چۈشمىدى‪.‬‬ ‫‪11‬كىكىئانۇس ئارام ۋە شەرق خەلقلىرىگە قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى ئىلگىرىكىدەك بويسۇندۇردى ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭغا ئادەتتىكىدەك باج‬ ‫تاپشۇردى ‪،‬ئۇ ئۆز يۇرتىغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬كۇش پادىشاھى كىيانۇس ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بارلىق قوشۇن باشلىقلىرى ئۆز شەھىرىگە يېقىنلشقاندا ‪،‬ئۇلر باشلىرىنى كۆتۈرڭپ ‪،‬‬ ‫شەھەرنىڭ تاملىرىنىڭ ناھايىتى ئېگىز ۋە مۇستەھكەم ئىكەنلىكىنى كۆردى ‪.‬شۇڭا كىشىلەر بۇنىڭغا ھەيران قالدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇلر بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬ئۇلر بىزنىڭ ئۇرۇشتا كېچىكىپ قالغانلىقىمىزنى كۆرڭپ ‪،‬بىزدىن قاتتىق قورققانلىقى ئۈچۈن ‪،‬كەنئان پادىشاھلىرى‬ ‫ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلمىسۇن دەپ ‪،‬شەھەرنىڭ تاملىرىنى قۇرۇپ ‪،‬ئۇلرنى مۇستەھكەملىدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬پادىشاھ ۋە لەشكەرلەر شەھەر دەرۋازىسىغا يېقىنلشتى ‪.‬ئۇلر باشلىرىنى كۆتۈرڭپ قارىسا ‪،‬شەھەرنىڭ بارلىق دەرۋازىلىرىنىڭ‬ ‫تاقالغانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئۇلر قاراۋۇللرغا« ‪:‬بىزگە ئېچىڭلر ‪،‬شەھەرگە كىرەيلى »دەپ توۋلىدى‪.‬‬ ‫‪15‬لېكىن قاراۋۇللر پادىشاھ سېھىرگەر بىلئامنىڭ بۇيرۇقى بىلەن ئۇلرغا ئىشىكنى ئېچىشنى رەت قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ شەھىرىگە كىرىشىگە‬ ‫يول قويمىدى‪.‬‬ ‫‪16‬شۇڭا ئۇلر شەھەر دەرۋازىسىنىڭ ئالدىدا ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪،‬شۇ كۈنى كىيانۇستا بىر يۈز ئوتتۇز ئەسكەر قۇربان بولدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئەتىسى ئۇلر ئۇرۇشنى داۋاملشتۇردى ‪،‬ئۇلر دەريا بويىدا ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ئۇلر ئۆتۈپ كېتىشكە ئۇرۇندى ‪،‬ئەمما ئۆتەلمىدى ‪،‬شۇڭا‬ ‫ئۇلرنىڭ بەزىلىرى قۇدۇققا چۆكۈپ ئۆلۈپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪18‬شۇڭا پادىشاھ ئۇلرغا سال ياساش ئۈچۈن دەرەخلەرنى كېسىشنى ۋە ئۇلرنىڭ ئۈستىدىن ئۇلرغا ئۆتۈشنى بۇيرۇدى ‪،‬ئۇلر شۇنداق‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇلر ئۆستەڭ ئورنىغا كەلگەندە ‪،‬سۇ تېگىرمەنلەر بىلەن ئايلىنىپ ‪،‬ئون سالغا مىنگەن ئىككى يۈز ئادەم غەرق بولدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۈچىنچى كۈنى ئۇلر يىلنلر تۇرغان تەرەپكە ئۇرۇش قىلىشقا كەلدى ‪،‬ئەمما ئۇلر ئۇ يەرگە يېقىنلىشالمىدى ‪،‬چۈنكى يىلنلر ئۇلرنىڭ‬ ‫‪170‬دىن ئارتۇقىنى ئۆلتۈردى ‪.‬ئۇلر كۇش بىلەن ئۇرۇش قىلىشنى توختاتتى ‪.‬ئۇلر كۇشنى توققۇز يىل قورشاۋغا ئالدى ‪،‬ھېچكىم چىقىپ‪-‬‬ ‫كىرىپ باقمىدى‪.‬‬ ‫‪21‬شۇ چاغدا ‪،‬كۇشقا قارشى ئۇرۇش ۋە قورشاۋ باشلنغاندا ‪،‬مۇسا مىسىردىن قېچىپ كەتتى ‪.‬پادىشاھ كۇشلۇقنى ئۆلتۈرگەنلىكى ئۈچۈن‬ ‫ئۇنى ئۆلتۈرمەكچى بولدى‪.‬‬ ‫‪22‬مۇسا مىسىردىن فىرئەۋننىڭ ئالدىدىن قېچىپ ‪،‬ئون سەككىز ياشتا ئىدى ‪.‬ئۇ قېچىپ ‪،‬كۇشنى قورشاۋغا ئېلىۋاتقان كىكىئانۇسنىڭ لگېرىغا‬ ‫باردى‪.‬‬ ‫‪23‬مۇسا كۇش پادىشاھى كىيانۇسنىڭ لگېرىدا توققۇز يىل تۇردى ‪،‬ئۇلر كۇشنى قورشاۋغا ئالغان مەزگىلدە ‪،‬مۇسا ئۇلر بىلەن بىللە چىقىپ‬ ‫كىردى‪.‬‬ ‫‪24‬پادىشاھ ‪،‬ئەمەلدارلر ۋە بارلىق جەڭچىلەر مۇسانى ياخشى كۆرەتتى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئۇلۇغ ۋە قەدىرلىك ئىدى ‪،‬ئۇنىڭ قەددى‪-‬قامىتى‬ ‫ئالىيجاناب شىرغا ئوخشايتتى ‪،‬چىرايى قۇياشقا ئوخشايتتى ‪،‬كۈچى شىرغا ئوخشايتتى ‪.‬ئۇ پادىشاھنىڭ مەسلىھەتچىسى ئىدى‪.‬‬ ‫‪25‬توققۇز يىلدىن كېيىن ‪،‬كىكىئانۇس ئۆلۈمگە ئېلىپ بارىدىغان كېسەلگە گىرىپتار بولدى ‪،‬ئۇنىڭ كېسىلى ئۇنى يەڭدى ‪،‬ئۇ يەتتىنچى كۈنى‬ ‫ۋاپات بولدى‪.‬‬ ‫‪26‬شۇڭا ئۇنىڭ خىزمەتكارلىرى ئۇنىڭ جەسىتىنى موميليا قىلىپ ‪،‬مىسىر زېمىنىنىڭ شىمالىدىكى شەھەر دەرۋازىسىنىڭ قارشى تەرىپىگە ئېلىپ‬ ‫بېرىپ دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇلر ئۇنىڭ ئۈستىگە گۈزەل ‪،‬مۇستەھكەم ۋە ئېگىز بىر بىنا سېلىپ ‪،‬ئاستىغا چوڭ تاشلرنى ئورناتتى‪.‬‬ ‫‪28‬پادىشاھنىڭ كاتىپلىرى بۇ تاشلرغا پادىشاھ كىيانۇسنىڭ بارلىق كۈچ‪-‬قۇدرىتىنى ۋە ئۇنىڭ قىلغان بارلىق جەڭلىرىنى ئويۇپ يازغان ‪،‬مانا‬ ‫بۇلر بۈگۈنكى كۈنگىچە شۇ يەردە يېزىلغان‪.‬‬ ‫‪29‬كۇش پادىشاھى كىيانۇس ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇرۇش سەۋەبىدىن ئۇنىڭ ئادەملىرى ۋە ئەسكەرلىرى قاتتىق قايغۇغا چۆمدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇلر بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬بىز ئۆي‪-‬ماكانىمىزدىن ئايرىلىپ توققۇز يىل چۆلدە ياشىدۇق ‪،‬بۇ ۋاقىتتا نېمە قىلىشىمىز كېرەكلىكىنى مەسلىھەت‬ ‫قىلىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئەگەر بىز شەھەرگە قارشى ئۇرۇش قىلىمىز دېسەك ‪،‬نۇرغۇنىمىز يارىلىنىپ ياكى ئۆلىمىز ‪،‬ئەگەر قورشاۋدا قالساق ‪،‬ئۆلىمىز‪.‬‬ ‫‪32‬چۈنكى ھازىر ئاررام ۋە شەرق خەلقلىرىنىڭ پادىشاھلىرى پادىشاھىمىزنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلپ ‪،‬بىزگە قارشى تۇيۇقسىز ھۇجۇم قىلىدۇ ‪،‬‬ ‫ئۇلر بىزگە قارشى ئۇرۇش قىلىدۇ ۋە بىزدىن ھېچكىمنى قالدۇرمايدۇ‪.‬‬ ‫‪33‬ئەمدى بېرىپ ‪،‬ئۆزىمىزگە پادىشاھ تىكلەپ ‪،‬شەھەر بىزگە تاپشۇرۇلغۇچە قورشاۋدا تۇرايلى‪.‬‬ ‫‪121‬‬


‫ياشېر‬

‫‪34‬ئۇلر شۇ كۈنى كىيانۇسنىڭ قوشۇنىدىن بىر كىشىنى پادىشاھ قىلىپ سايلىماقچى بولدى ‪،‬ئەمما ئۇلر مۇساغا ئوخشاش پادىشاھلىقنى‬ ‫تاللىغانلرنىڭ ھېچقايسىسىنى تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇلر ئالدىراپ كىيىملىرىنى سالدۇرۇپ ‪،‬يەرگە تاشلىدى ۋە چوڭ بىر دۆۋە ياساپ ‪،‬مۇسانى ئۈستىگە قويدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬كارناي چېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىدا ۋارقىرىدى« ‪:‬پادىشاھ ياشىسۇن ‪،‬پادىشاھ ياشىسۇن»!‬ ‫‪37‬بارلىق خەلق ۋە ئاقسۆڭەكلەر ئۇنىڭغا كۇشلۇق كىيانۇسنىڭ ئايالى ئادھنىيا خانىشنى خوتۇنلۇققا بېرىشكە قەسەم قىلدى ‪.‬شۇ كۈنى ئۇلر‬ ‫مۇسانى ئۆزلىرىگە پادىشاھ قىلىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪38‬شۇ كۈنى كۇش خەلقىنىڭ ھەممىسى« ‪:‬ھەر بىر ئادەم ئۆزىنىڭ مۈلكىدىن مۇساغا بىر نەرسە بەرسۇن »دەپ جاكارلىدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئۇلر بىر رەختنى دۆۋىنىڭ ئۈستىگە يېيىپ ‪،‬ھەر بىرى قولىغا بىر نەرسە ‪،‬بىرى ئالتۇن سىرغا ‪،‬يەنە بىرى تەڭگە تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪40‬كۇش ئەۋلدلىرى مۇساغا نۇرغۇن كۈمۈش ۋە ئالتۇن تاشلرنى دۆۋىگە قويۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئانىكىس تاشلىرى ‪،‬بېدېللىي ‪،‬مەرۋايىت ۋە‬ ‫مەرمەر تاشلرنىمۇ قوشتى‪.‬‬ ‫‪41‬مۇسا كۇشنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ئۇنىڭغا بەرگەن بارلىق كۈمۈش‪-‬ئالتۇن ‪،‬بارلىق قاچا‪-‬قۇچا ‪،‬شۇنداقل بېدېللىي ۋە ئونىكىس تاشلىرىنى‬ ‫ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆزىنىڭ خەزىنىسىگە قويدى‪.‬‬ ‫‪42‬شۇ كۈنى مۇسا كۇش پادىشاھى كىيانۇسنىڭ ئورنىغا كۇش ئەۋلدلىرىغا ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪73‬باب‬‫‪1‬مىسىر پادىشاھى پىرئەۋننىڭ ھۆكۈمرانلىقىنىڭ ئەللىك بەشىنچى يىلى ‪،‬يەنى ئىسرائىللرنىڭ مىسىرغا كىرگەنلىكىنىڭ بىر يۈز ئەللىك يەتتىنچى‬ ‫يىلىدا ‪،‬مۇسا كۇشتا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪2‬مۇسا كۇشنىڭ پادىشاھلىقىغا كىرگەندە يىگىرمە يەتتە ياشتا ئىدى ‪،‬ئۇ قىرىق يىل ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردىگار مۇساغا كۇشنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىنىڭ نەزىرىدە ئىلتىپات ۋە مېھىر‪-‬شەپقەت ئاتا قىلدى ‪.‬كۇشنىڭ ئەۋلدلىرى ئۇنى ئىنتايىن‬ ‫ياخشى كۆرەتتى ‪.‬شۇڭا مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ ۋە ئىنسانلرنىڭ ياقتۇرۇشىغا ئېرىشتى‪.‬‬ ‫‪4‬مۇسا پادىشاھلىق قىلغان يەتتىنچى كۈنى ‪،‬كۇشنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى يىغىلىپ ‪،‬مۇسانىڭ ئالدىغا كېلىپ ‪،‬يەرگە باش قويۇپ سەجدە قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬بالىلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھنىڭ ئالدىدا بىرلىشىپ« ‪:‬بۇ شەھەرگە نېمە قىلىش كېرەكلىكىنى كۆرڭپ باقايلى ‪،‬بىزگە مەسلىھەت بېرىڭ »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬چۈنكى بىز توققۇز يىلدىن بۇيان شەھەرنى قورشاۋغا ئېلىپ ‪،‬بالىلىرىمىزنى ۋە ئاياللىرىمىزنى كۆرمىدۇق‪.‬‬ ‫‪7‬پادىشاھ ئۇلرغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئەگەر سىلەر مېنىڭ سۆزڭمگە قۇلق سالساڭلر ‪،‬پەرۋەردىگار بۇ شەھەرنى بىزنىڭ قولىمىزغا‬ ‫تاپشۇرىدۇ ‪،‬بىز ئۇنى بويسۇندۇرىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئەگەر بىز كىيانۇسنىڭ ئۆلۈمىدىن بۇرۇنقى ئۇرۇشتىكىدەك ئۇلر بىلەن ئۇرۇشساق ‪،‬نۇرغۇنىمىز ئىلگىرىكىدەك يارىلىنىپ يىقىلىپ چۈشىمىز‪.‬‬ ‫‪9‬شۇڭا بۇ ئىشتا سىلەرگە مەسلىھەت بېرىمەن ‪.‬ئەگەر مېنىڭ سۆزڭمگە قۇلق سالساڭلر ‪،‬بۇ شەھەر بىزنىڭ قولىمىزغا تاپشۇرۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬شۇنىڭ بىلەن بارلىق قوشۇنلر پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬خوجايىنىمىز نېمە بۇيرۇسا ‪،‬شۇنى قىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪11‬مۇسا ئۇلرغا« ‪:‬بارغاننىڭ ئىچىدىن ئۆتۈپ ‪،‬پۈتۈن لگېردا خەلققە بىر ئاۋاز چىقىرىپ مۇنداق دەڭلر‪:‬‬ ‫‪12‬پادىشاھ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئورمانغا بېرىپ ‪،‬لەيلەكنىڭ باللىرىدىن بىرنى ئېلىپ كېلىڭلر ‪،‬ھەر بىرىنىڭ قولىدا بىردىن بال بار‪».‬‬ ‫‪13‬پادىشاھنىڭ بۇيرۇقىغا خىلپلىق قىلىپ ‪،‬بالىسىنى ئېلىپ كەلمىگەن كىشى ئۆلتۈرڭلىدۇ ‪،‬پادىشاھ ئۇنىڭغا تەۋە بولغان بارلىق نەرسىلەرنى‬ ‫تارتىۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇلرنى ئېلىپ كەلگىنىڭىزدە ‪،‬ئۇلرنى سىزنىڭ قولىڭىزدا تۇتۇڭ ‪،‬ئۇلر چوڭ بولغۇچە ئۇلرنى بېقىپ ‪،‬ئۇلرغا قارچىغا بالىلىرىنىڭ‬ ‫يولىغا ئوخشاش ئوق ئېتىشنى ئۆگىتىڭ‪.‬‬ ‫‪15‬كۇشنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى مۇسانىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬پۈتۈن لگېردا مۇنداق دەپ جاكارلىدى‪:‬‬ ‫‪16‬كۇشنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ‪،‬پادىشاھ سىلەرگە بۇيرۇق چۈشۈردى ‪:‬سىلەر بىرلىكتە ئورمانغا بېرىپ ‪،‬ھەر بىرىڭلر قولۇڭلرغا كىچىك‬ ‫لەيلەكلەرنى تۇتۇپ ‪،‬ئۆيۈڭلرغا ئېلىپ كېتىڭلر‪.‬‬ ‫‪17‬پادىشاھنىڭ بۇيرۇقىغا خىلپلىق قىلغان ھەر قانداق ئادەم ئۆلىدۇ ‪،‬پادىشاھ ئۇنىڭغا تەۋە بولغان بارلىق نەرسىلەرنى تارتىۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ھەممە ئادەم شۇنداق قىلدى ‪.‬ئۇلر ئورمانلىققا چىقىپ ‪،‬قارىغاي دەرەخلىرىگە چىقىپ ‪،‬ھەر بىرى قولىغا بىردىن بال تۇتۇپ ‪،‬بارلىق لەيلەك‬ ‫بالىلىرىنى تۇتۇۋالدى ‪.‬ئۇلر پادىشاھنىڭ بۇيرۇقى بىلەن ئۇلرنى چۆلگە ئېلىپ بېرىپ بېقىپ ‪،‬ئۇلرغا ياش قارچىغا ئوخشاش ئوق ئېتىشنى‬ ‫ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬لەيلەكلەر چوڭ بولغاندىن كېيىن ‪،‬پادىشاھ ئۇلرنى ئۈچ كۈن ئاچ قويۇشقا بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۈچىنچى كۈنى پادىشاھ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر كۈچۈڭلرنى ئاشۇرۇپ ‪،‬باتۇر بولۇڭلر ‪،‬ھەر بىرىڭلر ساۋۇتلىرىڭلرنى كىيىڭلر ‪،‬‬ ‫قىلىچلىرىڭلرنى تاقاپ ‪،‬ئېتىڭلرغا مىنىڭلر ‪،‬قولۇڭلرغا ياش لەيلەك ئېلىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪21‬بىز قوزغىلىپ ‪،‬يىلنلر بار شەھەرگە قارشى ئۇرۇش قىلىمىز ‪،‬پادىشاھنىڭ بۇيرۇقى بويىچە بارلىق خەلق جەڭ قىلدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇلر ھەر بىرى ئۆز بالىسىنى قولىغا ئېلىپ يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر يىلنلر تۇرغان جايغا كەلگەندە ‪،‬پادىشاھ ئۇلرغا« ‪:‬ھەر بىرى ئۆز‬ ‫بالىسىنى يىلنلرنىڭ ئۈستىگە قويۇپ بەرسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪23‬پادىشاھنىڭ بۇيرۇقى بىلەن ‪،‬ھەر بىرى ئۆزىنىڭ ياش لەيلەكلىرىنى ئەۋەتتى ‪.‬ياش لەيلەكلەر يىلنلرغا ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى يەپ ‪،‬ئۇ يەردىن يوقىتىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪24‬پادىشاھ ۋە خەلق ئۇ يەردە بارلىق يىلنلرنىڭ يوقىتىلغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬قاتتىق چۇقان سالدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئۇلر شەھەرگە يېقىنلىشىپ ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬شەھەرنى ئىگىلىدى ۋە بويسۇندۇردى ‪.‬ئاندىن شەھەرگە كىردى‪.‬‬ ‫‪122‬‬


‫ياشېر‬

‫‪26‬شۇ كۈنى شەھەر خەلقىدىن ‪ 1000‬ئادەم ‪،‬شەھەردە ياشايدىغانلرنىڭ ھەممىسى ئۆلدى ‪،‬لېكىن قورشاۋدا تۇرغانلرنىڭ بىرىمۇ ئۆلمىدى‪.‬‬ ‫‪27‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬كۇشنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ئۆز ئۆيىگە ‪،‬ئايالى ‪،‬بالىلىرى ۋە ئۆز ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ يېنىغا كەتتى‪.‬‬ ‫‪28‬سېھىرگەر بىلئام شەھەرنىڭ ئىشغال قىلىنغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬دەرۋازىنى ئېچىپ ‪،‬ئىككى ئوغلى ۋە سەككىز ئىنىسى بىلەن قېچىپ ‪،‬مىسىرغا ‪،‬‬ ‫مىسىر پادىشاھى فىرئەۋننىڭ يېنىغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇلر تەۋراتتا تىلغا ئېلىنغان سېھىرگەرلەر ۋە سېھىرگەرلەر بولۇپ ‪،‬پەرۋەردىگار مىسىرغا ۋابا ئېلىپ كەلگەندە مۇساغا قارشى‬ ‫تۇرغان‪.‬‬ ‫‪30‬شۇڭا مۇسا ئۆزىنىڭ دانالىقى بىلەن شەھەرنى ئىگىلىدى ‪،‬كۇشنىڭ ئەۋلدلىرى ئۇنى كۇشنىڭ پادىشاھى كىيانۇسنىڭ ئورنىغا تەختكە‬ ‫ئولتۇرغۇزدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇلر ئۇنىڭ بېشىغا شاھلىق تاجىنى كىيدڭرڭپ ‪،‬كۇشلۇق خانىش كىيانۇسنىڭ ئايالى ئادھنىيانى ئۇنىڭغا خوتۇنلۇققا بەردى‪.‬‬ ‫‪32‬مۇسا ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ خۇداسى پەرۋەردىگاردىن قورققانلىقتىن ‪،‬ئۇنىڭغا يېقىنلشمىدى ‪،‬ئۇنىڭغا كۆزىنى تىكىپ قارىمىدى‪.‬‬ ‫‪33‬مۇسا ئىبراھىمنىڭ خىزمەتكارى ئەلىئېزەرگە قەسەم قىلدۇرۇپ« ‪:‬ئوغلۇم ئىسھاق ئۈچۈن كەنئان قىزلىرىدىن بىر قىز ئالما »دېگەنلىكىنى‬ ‫ئېسىگە ئالدى‪.‬‬ ‫‪34‬ياقۇپ ئاكىسىدىن قېچىپ كەتكەندە ‪،‬ئىسھاق ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن كەنئان قىزلىرىدىن ئايال ئالما ‪،‬ھام ئەۋلدلىرىدىن ھېچقايسىسى بىلەن ئىتتىپاق‬ ‫تۈزمە »دەپ بۇيرۇق قىلغانىدى ‪.‬ئىسھاقنىڭ قىلغانلىرىمۇ شۇنداق ئىدى‪.‬‬ ‫‪35‬پەرۋەردىگار خۇدايىمىز نۇھنىڭ ئوغلى ھامنى ‪،‬ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىنى ۋە بارلىق ئەۋلدلىرىنى سام ۋە ياپەتنىڭ ئەۋلدلىرىغا ‪،‬شۇنداقل‬ ‫ئۇلردىن كېيىنكى ئەۋلدلىرىغا مەڭگۈ قۇل قىلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪36‬شۇڭا مۇسا كۇشنىڭ پادىشاھلىقىدا تۇرغان كۈنلىرىدە ‪،‬كىيانۇسنىڭ ئايالىغا كۆڭلىنى ۋە كۆزلىرىنى تىكىۋەتمىدى‪.‬‬ ‫‪37‬مۇسا پۈتۈن ھاياتىدا پەرۋەردىگار خۇداسىدىن قورقتى ‪.‬مۇسا پۈتۈن قەلبى ۋە پۈتۈن ۋۇجۇدى بىلەن پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ھەقىقەت‬ ‫بىلەن ماڭدى ‪.‬ئۇ ئۆمرىنىڭ ھەممە كۈنى توغرا يولدىن قايتمىدى ‪،‬ئىبراھىم ‪،‬ئىسھاق ۋە ياقۇپ ماڭغان يولدىن ئوڭغا ياكى سولغا يانمىدى‪.‬‬ ‫‪38‬مۇسا كۇش ئەۋلدلىرىنىڭ پادىشاھلىقىدا ئۆزىنى مۇستەھكەملىدى ۋە ئۆزىنىڭ ئادەتتىكى دانالىقى بىلەن كۇش ئەۋلدلىرىنى يېتەكلىدى ‪،‬‬ ‫شۇنداق قىلىپ مۇسا ئۆز پادىشاھلىقىدا مۇۋەپپەقىيەت قازاندى‪.‬‬ ‫‪39‬شۇ چاغدا ‪،‬ئارام ۋە شەرق خەلقى كۇش پادىشاھى كىيانۇسنىڭ ئۆلگەنلىكىنى ئاڭلپ ‪،‬ئارام ۋە شەرق خەلقى شۇ كۈنلەردە كۇشقا قارشى‬ ‫ئىسيان كۆتۈردى‪.‬‬ ‫‪40‬مۇسا كۇشنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىنى ‪،‬يەنى ئوتتۇز مىڭغا يېقىن كۈچلۈك بىر خەلقنى توپلىدى ۋە ئارام ۋە شەرق خەلقلىرى بىلەن ئۇرۇش‬ ‫قىلىشقا چىقتى‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇلر ئالدى بىلەن شەرق خەلقىگە باردى ‪.‬شەرق خەلقلىرى ئۇلرنىڭ خەۋىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇلر بىلەن قارشى ئېلىش ئۈچۈن باردى ۋە‬ ‫ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪42‬شەرق خەلقى بىلەن ئۇرۇش قاتتىق بولدى ‪،‬شۇڭا پەرۋەردىگار شەرق خەلقىنىڭ ھەممىسىنى مۇسانىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪.‬ئۈچ يۈزگە يېقىن‬ ‫ئادەم ئۆلتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪43‬شەرقتىكى بارلىق خەلقلەر ئارقىسىغا بۇرۇلۇپ چېكىنىشكە باشلىدى ‪.‬مۇسا ۋە كۇشنىڭ ئەۋلدلىرى ئۇلرغا ئەگىشىپ ‪،‬ئۇلرنى‬ ‫بويسۇندۇرۇپ ‪،‬ئادىتى بويىچە ئۇلرغا باج سالدى‪.‬‬ ‫‪44‬شۇڭا مۇسا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە كەلگەن بارلىق كىشىلەر ئۇ يەردىن ئارام زېمىنىغا ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن باردى‪.‬‬ ‫‪45‬ئاررام خەلقىمۇ ئۇلرغا قارشى چىقىپ ‪،‬ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇلرنى مۇسانىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪.‬ئاررام‬ ‫خەلقىنىڭ نۇرغۇنى يارىلىنىپ يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪46‬ئارىملر مۇسا ۋە كۇش خەلقى تەرىپىدىن بويسۇندۇرۇلدى ‪،‬ئۇلرمۇ ئۆزلىرىنىڭ ئادەتتىكى باج‪-‬سېلىقلىرىنى تۆلىدى‪.‬‬ ‫‪47‬مۇسا ئارام ۋە شەرق خەلقلىرىنى كۇش خەلقىنىڭ قولىغا چۈشۈردى ‪.‬مۇسا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىللە بولغان بارلىق كىشىلەر كۇش زېمىنىغا‬ ‫قاراپ يول ئالدى‪.‬‬ ‫‪48‬مۇسا كۇشنىڭ پادىشاھلىقىدا ئۆزىنى مۇستەھكەملىدى ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ بىلەن بىللە ئىدى ‪،‬شۇڭا كۇشنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ئۇنىڭدىن‬ ‫قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪74‬باب‬‫‪1‬بىر قانچە يىلدىن كېيىن ئېدھم پادىشاھى شائۇل ئالەمدىن ئۆتتى ‪،‬ئاكبورنىڭ ئوغلى بائال‪-‬كانان ئۇنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪2‬مۇسانىڭ كۇش پادىشاھلىقىغا ھۆكۈمرانلىق قىلغان ئون ئالتىنچى يىلىدا ‪،‬ئاكبورنىڭ ئوغلى بائال‪-‬خانان ئېدھم زېمىنىدا ئېدھم خەلقى ئۈستىدىن‬ ‫ئوتتۇز سەككىز يىل ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇنىڭ دەۋرىدە ‪،‬موئابلر ئېدھمنىڭ ھۆكۈمرانلىقىغا قارشى ئىسيان كۆتۈردى ‪.‬بېدادنىڭ ئوغلى ھادادنىڭ دەۋرىدىن باشلپ ‪،‬ئېدھم ئېدھمنىڭ‬ ‫ھۆكۈمرانلىقىدا ئىدى ‪.‬ھاداد ئېدھمنى ۋە مىديانلرنى مەغلۇپ قىلىپ ‪،‬موئابلرنى ئېدھمنىڭ ھۆكۈمرانلىقىغا بويسۇندۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئاكبورنىڭ ئوغلى بائال‪-‬خانان ئېدھمغا ھۆكۈمرانلىق قىلغاندا ‪،‬موئابنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ئېدھمدىن ۋاز كەچتى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇ كۈنلەردە ئافرىقىنىڭ پادىشاھى ئانگېئاس ۋاپات بولدى ‪،‬ئۇنىڭ ئورنىغا ئوغلى ئازدرۇبال پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇ كۈنلەردە چىتتىم ئەۋلدلىرىنىڭ پادىشاھى يانېئاس ۋاپات بولدى ‪.‬ئۇنى ئۆزى ئۈچۈن كانوپىيە تۈزلەڭلىكىدە تۇرالغۇ قىلىپ سالغان‬ ‫ئىبادەتخانىسىغا دەپنە قىلدى ‪.‬لتىنۇس ئۇنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪7‬مۇسانىڭ كۇش ئەۋلدلىرىغا ھۆكۈمرانلىق قىلغان يىگىرمە ئىككىنچى يىلىدا ‪،‬لتىن خەلقى چىتتىم ئەۋلدلىرىغا قىرىق بەش يىل ھۆكۈمرانلىق‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪123‬‬


‫ياشېر‬

‫‪8‬ئۇ ئۆزى ئۈچۈن چوڭ ۋە قۇدرەتلىك بىر مۇنار سالدى ‪،‬ئۇ يەردە ئادىتى بويىچە ئۆزىنىڭ ھۆكۈمىتىنى باشقۇرۇش ئۈچۈن تۇرالغۇسى‬ ‫قىلىپ ‪،‬ئۇ يەردە نازۇك بىر ئىبادەتخانا سالدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ ھۆكۈمرانلىقىنىڭ ئۈچىنچى يىلىدا ‪،‬ئۇ ئۆزىنىڭ بارلىق ماھىر ئادەملىرىگە بىر بۇيرۇق چىقاردى ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭغا نۇرغۇن كېمە ياسىدى‪.‬‬ ‫‪10‬لتىنۇس بارلىق قوشۇنلىرىنى توپلىدى ‪،‬ئۇلر پاراخوتلرغا ئولتۇرۇپ ‪،‬ئافرىقا پادىشاھى ئانگېئاسنىڭ ئوغلى ئازدرۇبال بىلەن ئۇرۇش‬ ‫قىلىش ئۈچۈن ئۇ يەرگە باردى ‪،‬ئۇلر ئافرىقىغا كېلىپ ‪،‬ئازدرۇبال ۋە ئۇنىڭ قوشۇنى بىلەن ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬لتىنۇس ئازدرۇبالنى مەغلۇپ قىلدى ‪،‬لتىنۇس ئۇزىنىڭ قىزى جانىيانى خوتۇنلۇققا ئېلىپ ‪،‬ئاتىسى چىتتىم بالىلىرىدىن ئېلىپ كەلگەن سۇ‬ ‫يولىنى ئازدرۇبالدىن تارتىۋالدى ‪.‬شۇڭا لتىنۇس سۇ يولىنىڭ كۆۋرڭكىنى ئۆرڭۋېتىپ ‪،‬ئازدرۇبالنىڭ پۈتۈن قوشۇنىغا قاتتىق زەربە بەردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئازدرۇبالنىڭ قالغان كۈچلۈك ئەسكەرلىرى ئۆزلىرىنى كۈچەيتتى ‪،‬ئۇلرنىڭ قەلبى ھەسەتكە تولدى ‪،‬ئۇلر ئۆلۈمنى ئارزۇ قىلدى ۋە يەنە‬ ‫بىر قېتىم چىتتىمنىڭ پادىشاھى لتىنۇس بىلەن ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئافرىقا خەلقىنىڭ ھەممىسى قاتتىق ئۇرۇش قىلدى ‪،‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى لتىن ۋە ئۇنىڭ خەلقى ئالدىدا يارىلىنىپ يىقىلدى ‪،‬پادىشاھ‬ ‫ئازدرۇبالمۇ بۇ ئۇرۇشتا يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬پادىشاھ ئازدرۇبالنىڭ ئۇشپېزېنا ئىسىملىك ناھايىتى گۈزەل بىر قىزى بار ئىدى ‪.‬ئافرىقىدىكى بارلىق ئەرلەر ئۇنىڭ گۈزەللىكى ۋە چىرايلىق‬ ‫قىياپىتى ئۈچۈن كىيىملىرىگە ئۇنىڭ سۈرىتىنى كەشتىلىگەن‪.‬‬ ‫‪15‬لتىن خەلقى ئازدرۇبالنىڭ قىزى ئۇشپېزېنانى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى ئۆزلىرىنىڭ پادىشاھى لتىن خەلقىنىڭ ئالدىدا ماختىدى‪.‬‬ ‫‪16‬لتىنۇس ئۇنى ئۆزىگە ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى ‪،‬لتىنۇس ئۇشپېزېنانى خوتۇنلۇققا ئالدى ‪،‬ئۇ چىتتىمغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئانگېئاسنىڭ ئوغلى ئازدرۇبال ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬لتىنلر ئۇرۇشتىن ئۆز يۇرتىغا قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئافرىقىدىكى بارلىق ئاھالىلەر‬ ‫قوزغىلىپ ‪،‬ئازدرۇبالنىڭ ئىنىسى ئانگېئاسنىڭ ئوغلى ئانىبالنى ئېلىپ ‪،‬ئۇنى ئاكىسىنىڭ ئورنىغا پۈتۈن ئافرىقا زېمىنىغا پادىشاھ قىلىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇ تەختكە چىققاندىن كېيىن ‪،‬ئىنىسى ئازدرۇبالنىڭ ۋە ئافرىقا ئاھالىسىنىڭ دەۋاسىنىڭ ئۆچىنى ئېلىش ئۈچۈن ‪،‬چىتتىم بالىلىرى بىلەن ئۇرۇش‬ ‫قىلىش ئۈچۈن چىتتىمغا بېرىشنى قارار قىلدى ۋە شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئۇ نۇرغۇن كېمە ياسىدى ‪،‬ئۇ پۈتۈن قوشۇنىنى ئېلىپ شۇ يەرگە كېلىپ ‪،‬چىتتىمغا باردى‪.‬‬ ‫‪20‬شۇڭا ئانىبال چىتتىم بالىلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪،‬چىتتىم بالىلىرى ئانىبال ۋە ئۇنىڭ قوشۇنىنىڭ ئالدىدا يارىلىنىپ يىقىلدى ‪،‬ئانىبال ئاكىسىنىڭ‬ ‫ئۆچىنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئانىبال چىتتىم بالىلىرى بىلەن ئون سەككىز يىل ئۇرۇش قىلدى ‪،‬ئانىبال چىتتىم زېمىنىدا تۇرۇپ ‪،‬ئۇ يەردە ئۇزۇن ۋاقىت چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪22‬ئانىبال چىتتىم بالىلىرىنى قاتتىق ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئۇلرنىڭ كاتتا كىشىلىرى ۋە باشلىقلىرىنى ئۆلتۈردى ‪،‬قالغانلىرىدىن تەخمىنەن سەكسەن مىڭ‬ ‫ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪23‬كۈنلەر ۋە يىللر ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬ئانىبال ئۆزىنىڭ ئافرىقىدىكى زېمىنىغا قايتىپ كەلدى ۋە ئىنىسى ئازدرۇبالنىڭ ئورنىغا خاتىرجەم پادىشاھ‬ ‫بولدى‪.‬‬ ‫‪75‬باب‬‫‪1‬ئىسرائىللرنىڭ مىسىرغا كىرگەنلىكىنىڭ‪ 180-‬يىلى ‪،‬يۈسۈپنىڭ ئوغلى ئەفرايىمنىڭ ئەۋلدلىرىدىن بولغان ئىسرائىل ئوغۇللىرىدىن ئوتتۇز‬ ‫مىڭ باتۇر ئەسكەر مىسىردىن يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪2‬چۈنكى ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا قەدىمكى زامانلردا بەلگىلىگەن ۋە ئىبراھىمغا سۆزلىگەن ۋاقتىنىڭ تاماملنغانلىقىنى‬ ‫ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪3‬بۇ كىشىلەر بەللىرىنى باغلپ ‪،‬ھەر بىرى قىلىچىنى يان تەرىپىگە ‪،‬ھەر بىرى ساۋۇتىنى قولىغا ئېلىپ ‪،‬ئۆز كۈچىگە تايىنىپ ‪،‬مىسىردىن‬ ‫قۇدرەتلىك بىر قول بىلەن چىقىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪4‬لېكىن ئۇلر يولغا لزىملىق يېمەكلىكلەرنى ئېلىپ كەلمىدى ‪،‬پەقەت كۈمۈش ۋە ئالتۇن ‪،‬ھەتتا شۇ كۈن ئۈچۈن نانمۇ ئېلىپ كەلمىدى ‪.‬چۈنكى‬ ‫ئۇلر فىلىستىيەلىكلەردىن ھەق ئېلىپ ‪،‬ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ‪،‬زھرلۇق بىلەن ئېلىپ كېتىشنى ئويلىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬بۇ كىشىلەر ناھايىتى كۈچلۈك ۋە باتۇر ئادەملەر ئىدى ‪.‬بىر ئادەم مىڭ ئادەمنى قوغلپ ‪،‬ئىككى ئادەم ئون مىڭ ئادەمنى مەغلۇپ قىلليتتى ‪.‬‬ ‫شۇڭا ئۇلر ئۆز كۈچىگە تايىنىپ ‪،‬بىرلىكتە ئىلگىرىلىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر گات زېمىنىغا قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر گات پادىچىلىرىنىڭ گات خەلقىنىڭ ماللىرىنى بېقىۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪7‬ئۇلر پادىچىلرغا« ‪:‬بۈگۈن نان يېمىدۇق ‪،‬ئاچ قالدۇق ‪،‬بىزگە بىر ئاز قوي بېرىپ يەڭلر ‪،‬پۇل تۆلەڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬پادىچىلر« ‪:‬بۇلر بىزنىڭ قويلىرىمىزمۇ ياكى كال‪-‬قويلىرىمىزمۇ ‪،‬سىلەرگە ھەقلىق بېرەلەمدۇ؟ »دەپ سورىدى ‪.‬شۇڭا ئەفرايىم ئەۋلدلىرى‬ ‫ئۇلرنى زھرلۇق بىلەن ئېلىش ئۈچۈن يېقىنلشتى‪.‬‬ ‫‪9‬گاتنىڭ پادىچىلىرى ئۇلرنىڭ ئۈستىدىن ۋارقىراپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ۋاقىراش ئاۋازى يىراقتىن ئاڭلندى ‪.‬شۇڭا گاتنىڭ بارلىق پادىچىلىرى ئۇلرنىڭ‬ ‫يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪10‬گات خەلقى ئەفرايىم قەبىلىسىنىڭ رەزىل قىلمىشلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬قايتىپ كېلىپ ‪،‬گات خەلقىنىڭ ھەممىسىنى يىغدى ۋە ھەر بىرى ئۆزىنىڭ‬ ‫ساۋۇتىنى كىيىپ ‪،‬ئەفرايىم قەبىلىسىگە قارشى ئۇرۇشقا چىقتى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر گات ۋادىسىدا ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪.‬جەڭ قاتتىق بولدى ‪.‬شۇ كۈنى ئۇلر بىر‪-‬بىرىدىن نۇرغۇن ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئىككىنچى كۈنى گات خەلقى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ بارلىق شەھەرلىرىگە ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇلرغا ياردەم قىلىشنى ئېيتتى‪:‬‬ ‫‪13‬بىزگە ياردەم قىلىڭلر ‪،‬مىسىردىن مال‪-‬چارۋىلىرىمىزنى تارتىۋېلىپ ‪،‬بىزگە قارشى سەۋەبسىز ئۇرۇش قىلىشقا كەلگەن ئەفرايىم‬ ‫ئەۋلدلىرىنى مەغلۇپ قىلىشىمىز ئۈچۈن بىزگە ياردەم قىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪124‬‬


‫ياشېر‬

‫‪14‬ئەفرايىم قەبىلىسىدىكىلەرنىڭ جانلىرى ئاچلىق ۋە ئۇسسۇزلۇقتىن ھالسىزلندى ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئۈچ كۈندىن بېرى نان يېمىگەنىدى ‪.‬‬ ‫فىلىستىيەلىكلەرنىڭ شەھەرلىرىدىن قىرىق مىڭ ئادەم گات ئاھالىسىگە ياردەمگە چىقتى‪.‬‬ ‫‪15‬بۇ كىشىلەر ئەفرايىم قەبىلىسى بىلەن ئۇرۇش قىلىۋاتقاندا ‪،‬پەرۋەردىگار ئەفرايىم قەبىلىسىنى فىلىستىيەلىكلەرنىڭ قولىغا چۈشۈرڭپ بەردى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇلر مىسىردىن قېچىپ چىققان ئەفرايىم قەبىلىسىنىڭ ھەممىسىنى ئۆلتۈرڭۋەتتى ‪.‬جەڭدىن قېچىپ كەتكەن ئون ئادەمدىن باشقا ھېچكىم‬ ‫قالمىدى‪.‬‬ ‫‪17‬بۇ باليىئاپەت پەرۋەردىگاردىن ئەفرايىم قەبىلىسىگە كەلگەنىدى ‪.‬چۈنكى ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ مىسىردىن چىقىپ ‪،‬ئىسرائىل خەلقىگە‬ ‫بەلگىلىگەن ۋاقىت كەلمىگەنىدى‪.‬‬ ‫‪18‬فىلىستىيەلىكلەردىن يەنە نۇرغۇن كىشىلەر ‪،‬تەخمىنەن يىگىرمە مىڭ ئادەم ئۆلتۈرڭلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ قېرىنداشلىرى ئۇلرنى ئېلىپ كېتىپ ‪،‬ئۆز‬ ‫شەھەرلىرىگە دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪19‬ئەفرايىم قەبىلىسىدىن ئۆلتۈرڭلگەنلەر گات ۋادىسىدا نۇرغۇن كۈنلەر ۋە يىللر بويى تاشلىۋېتىلدى ‪،‬ئۇلر دەپنە قىلىنمىدى ‪،‬ۋادى ئىنسان‬ ‫سۆڭەكلىرى بىلەن تولۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪20‬جەڭدىن قېچىپ قۇتۇلغانلر مىسىرغا كېلىپ ‪،‬ئۆز بېشىغا كەلگەن بارلىق ئىشلرنى ئىسرائىل خەلقىگە سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇلرنىڭ ئاتىسى ئەفرايىم ئۇلر ئۈچۈن نۇرغۇن كۈنلەر قايغۇردى ‪،‬بۇرادەرلىرى ئۇنىڭغا تەسەللى بەرگىلى كەلدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇ ئايالى بىلەن بىللە بولغاندا ‪،‬ئۇ بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئۇ ئايالىنىڭ ئىسمىنى بېرىيا قويدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئايالىنىڭ ئۆيىدە بەختسىز ئىدى‪.‬‬ ‫‪76‬باب‬‫‪1‬ئامرامنىڭ ئوغلى مۇسا شۇ چاغلردا كۇش زېمىنىدا پادىشاھ ئىدى ‪.‬ئۇ پادىشاھلىقىدا گۈلنگەنىدى ‪.‬ئۇ كۇش ئەۋلدلىرىنى ئادىللىق ‪،‬‬ ‫ھەققانىيەت ۋە پاكلىق بىلەن باشقۇرغان‪.‬‬ ‫‪2‬كۇشنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى مۇسا پادىشاھلىق قىلغان كۈنلەردە ئۇنى ياخشى كۆرەتتى ‪،‬كۇش زېمىنىدىكى بارلىق ئاھالىلەر ئۇنىڭدىن قاتتىق‬ ‫قورقاتتى‪.‬‬ ‫‪3‬مۇسانىڭ كۇش پادىشاھلىقىنىڭ قىرىقىنچى يىلىدا ‪،‬مۇسا پادىشاھلىق تەختىدە ئولتۇرغان ‪،‬خانىش ئادھنىيا ئۇنىڭ ئالدىدا تۇرغان ‪،‬بارلىق‬ ‫ئاقسۆڭەكلەر ئۇنىڭ ئەتراپىدا ئولتۇرغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪4‬پادىشاھ ئادھنىيا پادىشاھ ۋە ئەمەلدارلر ئالدىدا« ‪:‬سىلەر ‪،‬كۇشنىڭ ئەۋلدلىرى ‪،‬بۇنچە ئۇزۇن ۋاقىتتىن بۇيان نېمە ئىش قىلدىڭلر؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬سىلەر بۇ ئادەمنىڭ كۇشتا پادىشاھلىق قىلغانلىقىغا قىرىق يىل بولغانلىقىنى ‪،‬ماڭا يېقىنلشمىغانلىقىنى ۋە كۇش ئەۋلدلىرىنىڭ ئىلھلىرىغا‬ ‫ئىبادەت قىلمىغانلىقىنى بىلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪6‬شۇڭا ‪،‬ئەي كۇش ئەۋلدلىرى ‪،‬ئەمدى قۇلق سېلىڭلر ‪،‬بۇ ئادەم بىزنىڭ تەنىمىزدىن ئەمەس ‪،‬شۇڭا ئەمدى سىلەرگە ھۆكۈمرانلىق‬ ‫قىلمىسۇن‪.‬‬ ‫‪7‬مانا ‪،‬ئوغلۇم مېناكرۇس چوڭ بولدى ‪،‬ئۇ ساڭا ھۆكۈمرانلىق قىلسۇن ‪،‬چۈنكى مىسىر پادىشاھىنىڭ قۇلىغا خىزمەت قىلىشتىن كۆرە ‪،‬‬ ‫خوجايىنىڭنىڭ ئوغلىغا خىزمەت قىلغان ياخشىراق‪.‬‬ ‫‪8‬كۇش خەلقى ۋە ئۇلرنىڭ ئاقسۆڭەكلىرى خانىش ئادھنىيانىڭ قۇلقلىرىغا ئېيتقان سۆزلىرىنى ئاڭلىدى‪.‬‬ ‫‪9‬پۈتۈن خەلق كەچكىچە تەييارلىق قىلدى ‪،‬ئەتىگەندە ئۇلر ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬كىكىئانۇسنىڭ ئوغلى مېناكرۇسنى ئۆزلىرىگە‬ ‫پادىشاھ قىلىپ تەيىنلىدى‪.‬‬ ‫‪10‬كۇشنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى مۇساغا قول كۆتۈرڭشتىن قورقتى ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار مۇسا بىلەن بىللە ئىدى ‪.‬كۇشنىڭ ئەۋلدلىرى‬ ‫مۇساغا بەرگەن قەسىمىنى ئېسىدە تۇتۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا ھېچقانداق زىيان يەتكۈزمىدى‪.‬‬ ‫‪11‬لېكىن كۇشنىڭ ئەۋلدلىرى مۇساغا نۇرغۇن سوۋغاتلرنى بەردى ۋە ئۇلرنى ھۆرمەت بىلەن مۇساغا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇڭا مۇسا كۇش زېمىنىدىن چىقىپ ‪،‬ئۆيىگە قايتىپ ‪،‬كۇشنىڭ ھۆكۈمرانلىقىنى توختاتتى ‪.‬مۇسا كۇش زېمىنىدىن چىقىپ كەتكەندە ئاتمىش‬ ‫ئالتە ياشتا ئىدى ‪،‬چۈنكى بۇ ئىش پەرۋەردىگاردىن كەلگەن ئىدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئىسرائىلنى ھام ئەۋلدلىرىنىڭ ئازابىدىن قۇتۇلدۇرۇش ئۈچۈن‬ ‫قەدىمكى زاماندا بەلگىلىگەن ۋاقىت كەلگەنىدى‪.‬‬ ‫‪13‬مۇسا فىرئەۋننىڭ سەۋەبىدىن مىسىرغا قايتىشتىن قورقۇپ ‪،‬مىديانغا باردى ‪.‬ئۇ مىدياندىكى بىر سۇ قۇدۇقىنىڭ يېنىغا بېرىپ ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪14‬مىديانلىق رېئۇئېلنىڭ يەتتە قىزى ئاتىسىنىڭ قويلىرىنى باققىلى چىقتى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇلر ئاتىسىنىڭ قويلىرىنى سۇغىرىش ئۈچۈن قۇدۇققا كېلىپ ‪،‬سۇ تارتتى‪.‬‬ ‫‪16‬شۇڭا مىدياننىڭ پادىچىلىرى كېلىپ ‪،‬ئۇلرنى قوغلپ كەتتى ‪.‬مۇسا ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ئۇلرغا ياردەم قىلىپ ‪،‬پادىلرنى سۇغىرىپ‬ ‫بەردى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇلر ئۆيىگە قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئاتىسى رېئۇئېلغا مۇسانىڭ ئۇلر ئۈچۈن قىلغانلىرىنى سۆزلەپ بەردى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلر« ‪:‬بىر مىسىرلىق بىزنى پادىچىلرنىڭ قولىدىن قۇتقۇزدى ‪،‬ئۇ بىزگە سۇ تارتىپ ‪،‬قويلرنى سۇغىرىپ بەردى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬رېئۇل قىزلىرىدىن« ‪:‬ئۇ قەيەردە؟ نېمىشقا ئۇ ئادەمنى تاشلپ كەتتىڭلر؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪20‬رېئۇل ئۇنى چاقىرتىپ ئۆيىگە ئېلىپ كەلدى ‪،‬ئۇ ئۇنىڭ بىلەن بىللە نان يېدى‪.‬‬ ‫‪21‬مۇسا رېئۇئېلغا ئۇنىڭ مىسىردىن قېچىپ كەتكەنلىكىنى ‪،‬كۇشقا قىرىق يىل ھۆكۈمرانلىق قىلغانلىقىنى ‪،‬كېيىن ئۇلرنىڭ ئۇنىڭدىن ھاكىمىيەتنى‬ ‫تارتىۋېلىپ ‪،‬ئۇنى تىنچلىق بىلەن ھۆرمەت ۋە سوۋغاتلر بىلەن يولغا سالغانلىقىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪22‬رېئۇل مۇسانىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغاندىن كېيىن ‪،‬ئىچىدە« ‪:‬مەن بۇ ئادەمنى زىندانغا تاشلپ ‪،‬كۇشنىڭ بالىلىرىنى يارىشىمەن ‪،‬چۈنكى ئۇ‬ ‫ئۇلردىن قېچىپ كەتكەنىدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪125‬‬


‫ياشېر‬

‫‪23‬ئۇلر مۇسانى تۇتۇپ زىندانغا تاشلىدى ‪.‬مۇسا ئون يىل قاماقتا ياتتى ‪.‬مۇسا زىنداندا ياتقان مەزگىلدە ‪،‬رېئۇئېلنىڭ قىزى زىپپورا ئۇنىڭغا ئىچ‬ ‫ئاغرىتىپ ‪،‬ئۇنى ھەر ۋاقىت نان ۋە سۇ بىلەن قوللپ تۇردى‪.‬‬ ‫‪24‬شۇ چاغلردا ‪،‬بارلىق ئىسرائىللر مىسىر زېمىنىدا مىسىرلىقلرغا ھەر خىل ئېغىر ئەمگەكلەرنى قىلىپ تۇراتتى ‪.‬مىسىرنىڭ قولى‬ ‫ئىسرائىللرغا قاتتىق زەربە بېرىشتە داۋاملشتى‪.‬‬ ‫‪25‬شۇ چاغدا پەرۋەردىگار مىسىر پادىشاھى فىرئەۋننى جازالىدى ‪،‬فىرئەۋن ئۇنىڭ پۇتىدىن بېشىنىڭ ئۇچىغىچە ماخاۋ كېسىلىگە گىرىپتار‬ ‫بولدى ‪.‬ئىسرائىللرنىڭ رەھىمسىزلىكى سەۋەبىدىن ‪،‬پەرۋەردىگار مىسىر پادىشاھى فىرئەۋنغا بۇ ۋابانى چۈشۈردى‪.‬‬ ‫‪26‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۆز خەلقى بولغان ئىسرائىللرنىڭ دۇئاسىنى ئاڭلىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ جاپالىق ئەمگىكى سەۋەبىدىن ئۇلرغا بولغان‬ ‫نىداسى ئۇنىڭغا يەتتى‪.‬‬ ‫‪27‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬فىرئەۋننىڭ غەزىپى ئۇلرغا تەگمىدى ‪.‬فىرئەۋننىڭ قولى يەنىل ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا سوزۇلدى ‪.‬فىرئەۋن پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫ئالدىدا بوينىنى قاتتىقلشتۇرۇپ ‪،‬ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا بولغان بويۇنتۇرۇقىنى تېخىمۇ ئېغىرلشتۇرۇپ ‪،‬ھەر خىل ئېغىر ئىشلر بىلەن‬ ‫ئۇلرنىڭ تۇرمۇشىنى ئاچچىقلندۇردى‪.‬‬ ‫‪28‬پەرۋەردىگار مىسىر پادىشاھى فىرئەۋنغا ۋابا كېسىلىنى يەتكۈزگەندىن كېيىن ‪،‬دانىشمەنلىرى ۋە سېھىرگەرلىرىدىن ئۇنى داۋالشنى تەلەپ‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇنىڭ دانىشمەنلىرى ۋە سېھىرگەرلىرى ئۇنىڭغا« ‪:‬ئەگەر يارىلرغا كىچىك بالىلرنىڭ قېنىنى سۈرتسە ‪،‬ئۇ ساقىيىپ كېتىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬فىرئەۋن ئۇلرنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬ئۆزىنىڭ خىزمەتچىلىرىنى ئىسرائىلنىڭ گوشەن شەھىرىگە ‪،‬بالىلىرىنى ئېلىپ كېتىشكە ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪31‬پادىشاھنىڭ خىزمەتچىلىرى بېرىپ ‪،‬ئىسرائىل ئوغۇللىرىنىڭ بوۋاقلىرىنى ئانالىرىنىڭ قۇچىقىدىن زھرلۇق بىلەن ئېلىپ ‪،‬كۈندە بىر بالىنى‬ ‫پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬دھختۇرلر ئۇلرنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ۋاباغا داغلىدى ‪.‬ئۇلر ھەر كۈنى شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬فىرئەۋن ئۆلتۈرگەن بالىلرنىڭ سانى ئۈچ يۈز يەتمىش بەش ئىدى‪.‬‬ ‫‪33‬لېكىن پەرۋەردىگار مىسىر پادىشاھىنىڭ دھختۇرلىرىغا قۇلق سالمىدى ‪،‬شۇڭا ۋابا بارغانسېرى كۈچىيىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪34‬پىرئەۋن ئون يىل بۇ ۋابا بىلەن ئازابلندى ‪،‬ئەمما ئۇنىڭ قەلبى ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا تېخىمۇ قاتتىقلشتى‪.‬‬ ‫‪35‬ئون يىلدىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگار فىرئەۋنغا ئاپەتلەرنى داۋاملىق ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪36‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭ ئاشقازىنىغا ئېغىر ئۆسمە ۋە ئاغرىق ئېلىپ كەلدى ‪،‬بۇ ۋابا ئېغىر چىقانغا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪37‬شۇ چاغدا ‪،‬پىرئەۋننىڭ ئىككى خىزمەتچىسى ئىسرائىل ئەۋلدلىرى ياشايدىغان گوشەن زېمىنىدىن كېلىپ ‪،‬پىرئەۋننىڭ ئۆيىگە باردى ۋە‬ ‫ئۇنىڭغا« ‪:‬بىز ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ خىزمىتىدە بوشىشىپ ‪،‬ئىشلىرىدا بىپەرۋالىق قىلىۋاتقانلىقىنى كۆردۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪38‬فىرئەۋن ئۆزىنىڭ خىزمەتچىلىرىنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬ئىسرائىلىيە ئەۋلدلىرىغا قاتتىق غەزەپلەندى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئۆزىنىڭ بەدىنىدىكى‬ ‫ئاغرىقتىن قاتتىق قايغۇردى‪.‬‬ ‫‪39‬ئۇ جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬ئىسرائىللر مېنىڭ كېسەل ئىكەنلىكىمنى بىلىپ ‪،‬بىزنى مەسخىرە قىلىۋاتىدۇ ‪.‬شۇڭا مېنىڭ ھارۋىمنى ماڭا‬ ‫مىندڭرڭڭلر ‪.‬مەن گوشەنگە بېرىپ ‪،‬ئىسرائىل خەلقىنىڭ مېنى مەسخىرە قىلىۋاتقانلىقىنى كۆرىمەن ‪.‬شۇڭا ئۇنىڭ خىزمەتچىلىرى ئۇنىڭغا‬ ‫ھارۋىنى مىندڭردى‪.‬‬ ‫‪40‬ئۇلر ئۇنى ئېلىپ ئاتقا مىندڭردى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئۆزى مىنەلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇ ئۆزى بىلەن ئون ئاتلىق ئەسكەر ۋە ئون پىيادە ئەسكەر ئېلىپ ‪،‬گوشەندىكى ئىسرائىللرنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪42‬ئۇلر مىسىر چېگرىسىغا كەلگەندە ‪،‬پادىشاھنىڭ ئاتى ئۈزڭمزارلىقنىڭ ئىككى تەرىپى قورشالغان ‪،‬ئېگىز ‪،‬قۇرۇق يېرىدىكى تار بىر يەرگە‬ ‫كىردى ‪.‬يەر يەنە بىر تەرەپتىكى تۈزلەڭلىك ئىدى‪.‬‬ ‫‪43‬ئاتلر ئۇ يەردە تېز يۈگۈرڭپ ‪،‬بىر‪-‬بىرىنى قىستىدى ‪،‬قالغان ئاتلر پادىشاھنىڭ ئاتىنى قىستىدى‪.‬‬ ‫‪44‬پادىشاھ پادىشاھ مىنىۋاتقاندا ‪،‬ئۇنىڭ ئېتى تۈزلەڭلىككە يىقىلىپ چۈشتى ‪.‬پادىشاھ يىقىلىپ چۈشكەندە ‪،‬ئارىۋا پادىشاھنىڭ يۈزىگە ئۆرڭلۈپ‬ ‫كەتتى ‪.‬ئات پادىشاھنىڭ ئۈستىگە يىقىلىپ چۈشتى ‪.‬پادىشاھنىڭ بەدىنى ئاغرىپ ‪،‬ۋارقىراپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪45‬پادىشاھنىڭ گۆشى يىرتىلىپ ‪،‬سۆڭەكلىرى سۇنۇپ ‪،‬مىنەلمەي قالدى ‪،‬چۈنكى بۇ ئىش پەرۋەردىگاردىن كەلگەنىدى ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار‬ ‫ئۆز خەلقى بولغان ئىسرائىللرنىڭ پەريادىنى ۋە ئۇلرنىڭ ئازاب‪-‬ئوقۇبىتىنى ئاڭلىغانىدى‪.‬‬ ‫‪46‬خىزمەتكارلىرى ئۇنى ئاز‪-‬ئازدىن مۈرىسىگە كۆتۈرڭپ ‪،‬مىسىرغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇنىڭ بىلەن بىللە ماڭغان ئاتلىقلرمۇ مىسىرغا قايتىپ‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇلر ئۇنى كارىۋىتىغا ياتقۇزدى ‪.‬پادىشاھ ئۇنىڭ ئۆلۈمىنىڭ يېقىنلشقانلىقىنى بىلدى ‪.‬ئايالى ئاپارانىت خانىش پادىشاھنىڭ ئالدىغا كېلىپ‬ ‫يىغلىدى ‪.‬پادىشاھ ئۇنىڭ بىلەن بىللە قاتتىق يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪48‬شۇ كۈنى ئۇنىڭ بارلىق ئالىيجانابلىرى ۋە خىزمەتكارلىرى كېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئازابلىنىۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا قوشۇلۇپ قاتتىق‬ ‫يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪49‬پادىشاھنىڭ ئەمەلدارلىرى ۋە ئۇنىڭ بارلىق مەسلىھەتچىلىرى پادىشاھقا ئۆزىنىڭ ئورنىغا ئوغۇللىرىدىن كىمنى تاللىسا ‪،‬شۇ ئادەمنى پادىشاھ‬ ‫قىلىپ تەيىنلەشنى مەسلىھەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪50‬پادىشاھنىڭ ئايالى ئاپارانىت پادىشاھنىڭ كېنىزەكلىرىدىن تۇغۇلغان بالىلىرىدىن باشقا ئۈچ ئوغلى ۋە ئىككى قىزى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪51‬ئۇلرنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە ‪:‬تۇنجىسىنىڭ ئىسمى ئوترى ‪،‬ئىككىنچىسىنىڭ ئىسمى ئادىكام ‪،‬ئۈچىنچىسىنىڭ ئىسمى مورىئون ‪،‬يەنە‬ ‫بىرىنىڭ ئىسمى ئاكۇزى بولۇپ ‪،‬سىڭىللىرى چوڭىنىڭ ئىسمى باتيا ئىدى‪.‬‬ ‫‪52‬پادىشاھنىڭ تۇنجى ئوغلى ئوترى ئەخمەق ‪،‬ئالدىراش ۋە گەپ قىلىشقا ئالدىرايدىغان ئادەم ئىدى‪.‬‬ ‫‪53‬ئادىكام بولسا ھىيلە‪-‬مىكىرلىك ‪،‬دانا ئادەم بولۇپ ‪،‬مىسىرنىڭ بارلىق دانالىقىنى بىلەتتى ‪.‬ئەمما ئۇنىڭ چىرايى چىرايلىق ئەمەس ‪،‬بەدىنى‬ ‫قېلىن ‪،‬بويى پاكار ئىدى ‪.‬ئۇنىڭ بوي ئېگىزلىكى بىر مېتىر ئىدى‪.‬‬ ‫‪126‬‬


‫ياشېر‬

‫‪54‬پادىشاھ ئوغلى ئادىكامنىڭ ئەقىللىق ۋە ھەممە ئىشتا دانا ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنىڭ ۋاپاتىدىن كېيىن ئۇنىڭ ئورنىغا پادىشاھ بولۇشقا قارار‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪55‬ئۇ ئابىلوتنىڭ قىزى گېدۇدانى ئۆزىگە خوتۇن قىلىپ بەردى ‪.‬گېدۇدا ئۇنىڭغا تۆت ئوغۇل تۇغۇپ بەردى‪.‬‬ ‫‪56‬كېيىن ئۇ بېرىپ ئۈچ ئايال ئېلىپ ‪،‬سەككىز ئوغۇل ۋە ئۈچ قىز پەرزەنت كۆردى‪.‬‬ ‫‪57‬پادىشاھنىڭ بەدىنى قاتتىق قاليمىقانلىشىپ كەتتى ‪،‬ئۇنىڭ تېنى ياز پەسلىدە ‪،‬قۇياشنىڭ ئىسسىقىدا ئېتىزغا تاشلنغان ئۆلۈكنىڭ گۆشىگە‬ ‫ئوخشاش سېسىق پۇراپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪58‬پادىشاھ ئۆزىنىڭ كېسىلىنىڭ ئېغىرلىشىپ كەتكەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئوغلى ئادىكامنى ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئۇلر ئۇنى ئۆزىنىڭ ئورنىغا‬ ‫پۈتۈن مەملىكەتكە پادىشاھ قىلىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪59‬ئۈچ يىلدىن كېيىن ‪،‬پادىشاھ نومۇس ‪،‬رەزىللىك ۋە يىرگىنىچ ئىچىدە ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬خىزمەتكارلىرى ئۇنى ئېلىپ كېتىپ ‪،‬زھئان‪-‬‬ ‫مىزرائىمدىكى مىسىر پادىشاھلىرىنىڭ قەبرىستانلىقىغا دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪60‬لېكىن ئۇلر پادىشاھلر بىلەن ئوخشاش ئۇنىڭ جەسىتىنى موميلياتسىيە قىلمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ تېنى چىرىپ كەتكەنىدى ‪.‬پۇراقتىن ئۇنىڭغا‬ ‫موميلياتسىيە قىلىشقا يېقىنلىشالمىدى ‪.‬شۇڭا ئۇنى دەپنە قىلىشقا ئالدىراپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪61‬بۇ يامانلىق پەرۋەردىگاردىن ئىدى ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇنىڭ ئىسرائىلغا قىلغان يامانلىقلىرىنىڭ جازاسىنى ئۇنىڭغا قايتۇرغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪62‬ئۇ قورقۇنچ ۋە نومۇس ئىچىدە ئۆلدى ‪،‬ئۇنىڭ ئورنىغا ئوغلى ئادىكام پادىشاھ بولدى‪.‬‬ ‫‪77‬باب‬‫‪1‬ئادىكام مىسىرغا پادىشاھ بولغاندا يىگىرمە ياشتا ئىدى ‪،‬ئۇ تۆت يىل پادىشاھلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئىسرائىلنىڭ مىسىرغا كۆچۈپ كەلگەنلىكىنىڭ‪ 26-‬يىلى ئادىكام مىسىرغا ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪،‬ئەمما ئۇ ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ ھۆكۈمرانلىقىنى‬ ‫داۋاملشتۇرغاندەك ئۇزۇن داۋام قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇنىڭ ئاتىسى مېلول مىسىردا توقسان تۆت يىل پادىشاھلىق قىلدى ‪،‬لېكىن ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا رەزىللىك قىلغانلىقى ئۈچۈن ئون يىل‬ ‫كېسەل بولۇپ قازا قىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى مىسىردىكى ئادىتىگە ئاساسەن ‪،‬پادىشاھنىڭ ئىسمىنى ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ ئىسمىغا ئوخشاش ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ ئىسمى‬ ‫بىلەن ئاتايتتى‪.‬‬ ‫‪5‬فىرئەۋننىڭ بارلىق دانىشمەنلىرى ئادىكام ئاخۇزنىڭ ئىسمىنى ئاتايتتى ‪.‬بۇ ئىسىم مىسىر تىلىدا قىسقارتىلىپ ئاخۇز دەپ ئاتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئادىكام ناھايىتى چىرايسىز ئىدى ‪،‬بويى بىر تىرەك ‪،‬ساقال‪-‬بۇرۇتى پۇتىنىڭ ئاستىغىچە يېتىپ تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪7‬فىرئەۋن مىسىرغا پادىشاھ بولۇش ئۈچۈن ئاتىسىنىڭ تەختىگە ئولتۇردى ۋە مىسىرنى ئۆزىنىڭ دانالىقى بىلەن باشقۇردى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ پادىشاھلىق قىلغان مەزگىلدە ‪،‬ئاتىسىدىن ۋە ئۇنىڭدىن بۇرۇنقى بارلىق پادىشاھلردىن ئېشىپ كەتتى ‪،‬ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا بولغان‬ ‫بويۇنتۇرۇقىنى تېخىمۇ كۈچەيتتى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ خىزمەتچىلىرى بىلەن بىرلىكتە گوشەندىكى ئىسرائىللرنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬ئۇ ئۇلرنىڭ خىزمىتىنى كۈچەيتتى ‪.‬ئۇلرغا« ‪:‬ھەر كۈنى‬ ‫قىلىدىغان ئىشىڭلرنى تاماملڭلر ‪،‬ئاتامنىڭ زامانىدا قىلغىنىڭلرغا ئوخشاش ‪،‬بۈگۈندىن باشلپ قوللىرىڭلرنى بوشاشتۇرماڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ ئىسرائىل خەلقى ئىچىدىن ئۇلرغا قاراۋۇللرنى ‪،‬خىزمەتچىلىرى ئىچىدىن بولسا بۇ قاراۋۇللرنىڭ ئۈستىگە نازارەتچىلەرنى قويدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ ئۇلرنىڭ ئۈستىگە ھەر كۈنى بىر ئۆلچەم خىش قۇيۇپ ‪،‬شۇ مىقداردا خىش ياسىدى ‪.‬ئاندىن مىسىرغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇ چاغدا ‪،‬فىرئەۋننىڭ خىزمەت باشلىقلىرى فىرئەۋننىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىسرائىل ئوغۇللىرىنىڭ ئەمەلدارلىرىغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪13‬فىرئەۋن مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬ھەر كۈنى ئىشىڭلرنى قىلىڭلر ‪،‬ۋەزىپىلىرىڭلرنى تاماملڭلر ‪،‬خىشلرنىڭ كۈندىلىك مىقدارىغا دىققەت‬ ‫قىلىڭلر ‪،‬ھېچ نەرسىنى ئازايتماڭلر‪».‬‬ ‫‪14‬ئەگەر كۈندىلىك خىشلىرىڭلرنى يېتىشمىسەڭلر ‪،‬مەن ئۇلرنىڭ ئورنىغا كىچىك بالىلىرىڭلرنى قويىمەن‪.‬‬ ‫‪15‬مىسىرلىق نازارەتچىلەر پادىشاھنىڭ بۇيرۇقى بويىچە شۇ كۈنلەردە شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ كۈندىلىك خىش مىقدارىدا بىرەر كەمچىلىك بايقالسا ‪،‬فىرئەۋننىڭ خىزمەت باشلىقلىرى ئىسرائىل ئوغۇللىرىنىڭ‬ ‫ئاياللىرىنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬كەمچىلىك خىش سانىغا يەتمەيدىغان ئىسرائىل ئوغۇللىرىنى ئانىلىرىنىڭ قۇچىقىدىن زھرلۇق بىلەن ئېلىپ ‪،‬خىش‬ ‫ئورنىغا بىناغا قوياتتى‪.‬‬ ‫‪17‬ئاتا‪-‬ئانىسى ئۇلرنىڭ ئۈستىدە يىغلپ ‪،‬بىنانىڭ تېمى ئىچىدە بوۋاقلىرىنىڭ يىغلىغان ئاۋازىنى ئاڭلپ يىغلۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪18‬ئىش باشقۇرغۇچىلىرى ئىسرائىللرنى قايىل قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ بالىلىرىنى بىناغا قويۇشقا مەجبۇرلىدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬بىر ئادەم ئوغلىنى‬ ‫تامغا قويۇپ ‪،‬ئۈستىگە لي سۈرتتى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن بىر ۋاقىتتا ‪،‬ئوغلىنىڭ كۆزلىرى يىغلپ ‪،‬بالىسىنىڭ ئۈستىگە ياش تۆكۈلدى‪.‬‬ ‫‪19‬مىسىرلىق خىزمەت باشلىقلىرى ئىسرائىللىق بوۋاقلرغا نۇرغۇن كۈنلەر شۇنداق قىلدى ‪،‬ھېچكىم ئىسرائىللىق بوۋاقلرغا رەھىم قىلمىدى‬ ‫ياكى ئۇلرغا ئىچ ئاغرىتمىدى‪.‬‬ ‫‪20‬بىنادا ئۆلتۈرڭلگەن بالىلرنىڭ سانى ئىككى يۈز يەتمىش ئىدى ‪.‬بۇ بالىلرنىڭ بەزىلىرى ئاتا‪-‬بوۋىلىرى تەرىپىدىن چۈشۈپ قالغان‬ ‫خىشلرنىڭ ئورنىغا سېلىنغان ‪،‬يەنە بەزىلىرى بىنادىن ئۆلۈپ كەتكەن‪.‬‬ ‫‪21‬ئادىكامنىڭ دەۋرىدە ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا يۈكلەنگەن ئېغىر ئەمگەكلەر ‪،‬ئاتىسىنىڭ دەۋرىدىكىگە قارىغاندا تېخىمۇ ئېغىر ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئىسرائىللر ئېغىر ئىشلىرىدىن ھەر كۈنى ئاھ ئۇرۇپ تۇراتتى ‪.‬چۈنكى ئۇلر ئۆز‪-‬ئۆزىگە« ‪:‬مانا ‪،‬فىرئەۋن ئۆلگەندە ‪،‬ئۇنىڭ ئوغلى‬ ‫ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬خىزمىتىمىزنى يېنىكلىتىدۇ »!دەپ ئويلىغانىدى‪.‬‬ ‫‪23‬لېكىن ئۇلر كېيىنكى ئىشلرنى ئالدىنقىسىدىنمۇ كۆپ قىلدى ‪.‬ئىسرائىللر بۇنىڭدىن ئاھ ئۇرۇپ ‪،‬قىلغان ئىشلىرى ئۈچۈن ئۇلرنىڭ نالە‪-‬‬ ‫پەريادى خۇداغا يەتتى‪.‬‬ ‫‪127‬‬


‫ياشېر‬

‫‪24‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬خۇدا ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ ئاۋازىنى ۋە ئۇلرنىڭ پەريادىنى ئاڭلىدى ‪.‬خۇدا ئىبراھىم ‪،‬ئىسھاق ۋە ياقۇپ بىلەن تۈزگەن‬ ‫ئەھدىسىنى ئۇلرغا ئەسلەپ قالدى‪.‬‬ ‫‪25‬خۇدا ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ شۇ كۈنلەردىكى ئېغىر ئىشلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇلرنى قۇتقۇزۇشقا بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئامرامنىڭ ئوغلى مۇسا شۇ كۈنلەردە مىديانلىق رېئۇئېلنىڭ ئۆيىدە زىنداندا ئىدى ‪.‬رېئۇئېلنىڭ قىزى زىپپورا ئۇنى كۈندە يوشۇرۇنچە‬ ‫يېمەكلىك بىلەن تەمىنلەيتتى‪.‬‬ ‫‪27‬مۇسا ئون يىل رېئۇئېلنىڭ ئۆيىدىكى زىنداندا ياتتى‪.‬‬ ‫‪28‬مىسىرغا پادىشاھلىق قىلغان تۇنجى يىلى ‪،‬يەنى ئون يىل ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬فىرئەۋن ئاتىسىنىڭ ئورنىغا پادىشاھلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪29‬زىپپورا ئاتىسى رېئۇئېلغا« ‪:‬سەن ئون يىلدىن بېرى زىنداندا تۇتۇپ تۇرغان ئىبرانىي ئادەمنى ھېچكىم سورىمايدۇ ياكى ئىزدىمەيدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئەگەر بۇ ئىش سىزگە ماس كەلسە ‪،‬بىز ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇنىڭ تىرىك ياكى ئۆلۈك ئىكەنلىكىنى كۆرڭپ باقايلى ‪،‬لېكىن قىزنىڭ دادىسى‬ ‫قىزنىڭ ئۇنىڭغا ياردەم قىلغانلىقىنى بىلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪31‬قىزنىڭ ئاتىسى رېئۇئېل ئۇنىڭغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بىر ئادەم ئون يىل تۈرمىدە ئاچ‪-‬يامان تۇرۇپ ‪،‬تىرىك قالغانمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬زىپپورا ئاتىسىغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬سەن ھەقىقەتەن ئىبرانىيلرنىڭ خۇداسىنىڭ ئۇلۇغ ۋە قورقۇنچلۇق ئىكەنلىكىنى ‪،‬ئۇلر ئۈچۈن ھەر‬ ‫ۋاقىت مۆجىزىلەرنى يارىتىدىغانلىقىنى ئاڭلىغانسەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئىبراھىمنى كالدانىلرنىڭ ئۇر شەھىرىدىن ‪،‬ئىسھاقنى ئاتىسىنىڭ قىلىچىدىن ‪،‬ياقۇپنى ياببۇك ئۆتكىلىدە ئۇنىڭ بىلەن كۈرەش قىلغان‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسىدىن قۇتقۇزغان ئۇ ئىدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئۇ بۇ ئادەم ئارقىلىق نۇرغۇن ئىشلرنى قىلدى ‪،‬ئۇنى مىسىردىكى دەريادىن ‪،‬فىرئەۋننىڭ قىلىچىدىن ۋە كۇشنىڭ ئەۋلدلىرىدىن قۇتقۇزدى ‪،‬‬ ‫شۇڭا ئۇنى ئاچارچىلىقتىن قۇتقۇزۇپ ‪،‬ھايات قالدۇراليدۇ‪.‬‬ ‫‪35‬بۇ ئىش رېئۇئېلغا ياخشى كۆرڭندى ‪.‬ئۇ قىزىنىڭ دېگىنى بويىچە ئىش قىلىپ ‪،‬مۇسانىڭ نېمە ئىش بولغانلىقىنى بىلىش ئۈچۈن زىندانغا ئادەم‬ ‫ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇ مۇسانىڭ زىنداندا تۇرغانلىقىنى كۆردى ‪،‬ئۇ يەردە تۇرۇپ ‪،‬ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ خۇداغا مەدھىيە ئوقۇپ دۇئا قىلىۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪37‬رېئۇل مۇسانى زىنداندىن ئېلىپ چىقىشنى بۇيرۇدى ‪،‬ئۇلر مۇسانىڭ ساقال‪-‬بۇرۇتىنى چۈشۈرڭۋەتتى ‪،‬مۇسا زىندان كىيىملىرىنى‬ ‫ئالماشتۇرۇپ نان يېدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئاندىن مۇسا ئۆينىڭ ئارقىسىدىكى رېئۇئېل باغچىسىغا كىرىپ ‪،‬ئۇ يەردە ئۆزىگە قۇدرەتلىك مۆجىزىلەرنى كۆرسەتكەن پەرۋەردىگار‬ ‫خۇداسىغا دۇئا قىلدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئۇ دۇئا قىلىۋاتقاندا ‪،‬ئۇنىڭغا قاراپ تۇراتتى ‪،‬باغنىڭ ئوتتۇرىسىغا تىكىلگەن بىر ياقۇت تاياق يەرگە قويۇلغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪40‬ئۇ تاياققا يېقىنلىشىپ قارىدى ‪،‬مانا ‪،‬قۇدرەتلىك پەرۋەردىگار خۇدانىڭ ئىسمى تاياققا ئويۇلۇپ يېزىلغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪41‬ئۇ ئۇنى ئوقۇپ ‪،‬قولىنى سوزۇپ ‪،‬قولىدىكى تاياقنى ئورمان دەرىخىدەك چاتقاللىقتىن ئۈزڭۋەتتى‪.‬‬ ‫‪42‬بۇ تاياق بىلەن خۇدايىمىز ئاسمان‪-‬زېمىننى ‪،‬ئۇلرنىڭ بارلىق قوشۇنلىرىنى ‪،‬دېڭىزلرنى ‪،‬دەريالرنى ۋە ئۇلرنىڭ بارلىق بېلىقلىرىنى‬ ‫ياراتقاندىن كېيىن ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق ئىشلىرىنى ئەمەلگە ئاشۇرغان‪.‬‬ ‫‪43‬خۇدا ئادەم ئاتانى ئېدەن باغىدىن قوغلپ چىقارغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇ قولىغا تاياقنى ئېلىپ ‪،‬ئۆزى يارىتىلغان تۇپراقنى تېرىدى‪.‬‬ ‫‪44‬تاياق نۇھقا چۈشۈپ ‪،‬سام ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا بېرىلدى ‪،‬تاكى ئۇ ئىبرانىي ئىبراھىمنىڭ قولىغا تەگكۈچە داۋاملشتى‪.‬‬ ‫‪45‬ئىبراھىم ئوغلى ئىسھاققا بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى بەرگەندىن كېيىن ‪،‬بۇ تاياقنىمۇ ئۇنىڭغا بەردى‪.‬‬ ‫‪46‬ياقۇپ پادان‪-‬ئارامغا قېچىپ كەتكەندىن كېيىن ‪،‬ئۇنى قولىغا ئالدى ‪.‬ئۇ ئاتىسىنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئۇنى تاشلپ قويمىدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇ مىسىرغا بارغاندا ‪،‬ئۇ يەردىكى ئوۋنى ئېلىپ ‪،‬يۈسۈپكە ئاكىلىرىدىن بىر قىسىم ئۈستۈنلۈكنى بەردى ‪،‬چۈنكى ياقۇپ بۇ يەردىكى ئوۋنى‬ ‫ئاكىسى ئەساۋدىن زھرلۇق بىلەن ئالغانىدى‪.‬‬ ‫‪48‬يۈسۈپ ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬مىسىرنىڭ ئاقسۆڭەكلىرى يۈسۈپنىڭ ئۆيىگە كىردى ‪.‬ھاسا مىديانلىق رېئۇئېلنىڭ قولىغا تەگدى ‪.‬ئۇ‬ ‫مىسىردىن چىققاندا ‪،‬ھاسانى قولىغا ئېلىپ ‪،‬باغچىسىغا تىكتى‪.‬‬ ‫‪49‬كىنلىقلرنىڭ بارلىق باتۇر ئەسكەرلىرى زىپپورانىڭ قىزىنى قولغا چۈشۈرمەكچى بولغاندا ‪،‬ئۇنى تارتىۋالماقچى بولدى ‪،‬ئەمما‬ ‫مۇۋەپپەقىيەت قازىنالمىدى‪.‬‬ ‫‪50‬شۇڭا ‪،‬ئۇ ھاسا رېئۇئېلنىڭ باغچىسىدا تىكىلىپ تۇرۇپ ‪،‬ئۇنى ئېلىشقا ھوقۇقلۇق كىشى كېلىپ ئۇنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪51‬رېئۇئېل مۇسانىڭ قولىدىكى تاياقنى كۆرڭپ ھەيران قالدى ۋە ئۇنىڭغا قىزى زىپپورانى خوتۇنلۇققا بەردى‪.‬‬ ‫‪78‬باب‬‫‪1‬ئېدھم پادىشاھى ئاكبورنىڭ ئوغلى بائال كاننان ئالەمدىن ئۆتۈپ ‪،‬ئېدھم زېمىنىدىكى ئۆز ئۆيىگە دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪2‬ئەساۋ ئۆلگەندىن كېيىن ‪،‬ئۇنىڭ ئەۋلدلىرى ئېدھم زېمىنىغا ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇ يەردىن ئېدھمدىكى ھاداد ئىسىملىك بىر ئادەمنى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنى پادىشاھلىرى بائال‪-‬كانناننىڭ ئورنىغا پادىشاھ قىلىپ قويدى‪.‬‬ ‫‪3‬ھاداد ئېدھمغا قىرىق سەككىز يىل ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئۇ پادىشاھ بولغاندىن كېيىن ‪،‬موئاب ئەۋلدلىرىغا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى ئىلگىرىكىدەك ئەساۋ ئەۋلدلىرىنىڭ ھۆكۈمرانلىقىغا‬ ‫بويسۇندۇرۇشنى قارار قىلدى ‪،‬ئەمما موئاب ئەۋلدلىرى بۇنى ئاڭلپ ‪،‬ئۆز قېرىنداشلىرى ئىچىدىن ئۆزلىرىگە پادىشاھ سايلشقا ئالدىراپ ‪،‬‬ ‫بۇنىڭغا قادىر بوللمىدى‪.‬‬ ‫‪5‬كېيىن ئۇلر نۇرغۇن خەلقنى توپلپ ‪،‬ئىدھم پادىشاھى ھادادقا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن ئاممون ئەۋلدلىرىدىن قېرىنداشلىرىنى‬ ‫ياردەمگە ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪128‬‬


‫ياشېر‬

‫‪6‬ھاداد موئابلرنىڭ قىلغانلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇلردىن قاتتىق قورقۇپ ‪،‬ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىشتىن ئۆزىنى تارتتى‪.‬‬ ‫‪7‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬مىديان زېمىنىدىكى ئامرامنىڭ ئوغلى مۇسا مىديانلىق رېئۇئېلنىڭ قىزى زىپپورانى خوتۇنلۇققا ئالدى‪.‬‬ ‫‪8‬زىپپورا ياقۇپنىڭ قىزلىرىنىڭ يولىدىن ماڭدى ‪،‬ئۇ سارە ‪،‬رىبەكا ‪،‬راھىلە ۋە لېياغا ئوخشاش ئادىل ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬زىپپورا ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬مەن چەت ئەلدە مۇساپىر ئىدىم ‪»،‬دەپ ‪،‬قېيناتىسى رېئۇئېلنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ‪،‬ئۇنىڭ‬ ‫خەتنىسىنى قىلمىدى ‪،‬شۇڭا ئۇنىڭ ئىسمىنى گېرشوم قويدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ يەنە ھامىلىدار بولۇپ ‪،‬بىر ئوغۇل تۇغدى ‪.‬ئاندىن ئۇنىڭ خەتنىسىنى قىلدى ۋە ئۇنىڭغا ئېلىئېزەر دەپ ئىسىم قويدى ‪.‬چۈنكى مۇسا ‪:‬‬ ‫«ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمنىڭ خۇداسى ماڭا ياردەم قىلىپ ‪،‬مېنى فىرئەۋننىڭ قىلىچىدىن قۇتقۇزدى »دېگەنىدى‪.‬‬ ‫‪11‬مىسىر پادىشاھى پىرئەۋن شۇ كۈنلەردە ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ خىزمىتىنى تېخىمۇ ئېغىرلشتۇردى ۋە ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا بولغان‬ ‫بويۇنتۇرۇقىنى تېخىمۇ ئېغىرلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇ مىسىردا بىر بۇيرۇق چىقىرىپ« ‪:‬خەلقكە خىش ياساش ئۈچۈن سامان بەرمەڭلر ‪،‬ئۇلر بېرىپ ‪،‬تاپقىنىچە سامان يىغىۋالسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇلر خىش ياساش ئۈچۈن ھەر كۈنى بىر قېتىم خىش تۆلىسۇن ‪،‬ھېچ نەرسىنى ئازايتمىسۇن ‪،‬چۈنكى ئۇلر ئىشتىن بوش‪.‬‬ ‫‪14‬ئىسرائىللر بۇنى ئاڭلپ ‪،‬قايغۇغا چۆمۈپ ‪،‬ئىچ ئاغرىتىپ پەرۋەردىگارغا پەرياد قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرنىڭ پەريادىنى ئاڭلىدى ۋە مىسىرلىقلرنىڭ ئۇلرغا قانداق زۇلۇم قىلغانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪16‬پەرۋەردىگار ئۆز خەلقىگە ۋە مىراسلىرىغا ھەسەت قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدى ‪.‬شۇڭا ئۇ ئۇلرنى مىسىرنىڭ ئازابىدىن‬ ‫قۇتۇلدۇرۇپ ‪،‬كەنئان زېمىنىنى ئۇلرغا مىراس قىلىپ بېرىشكە قارار قىلدى‪.‬‬ ‫‪79‬باب‬‫‪1‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬مۇسا قېيناتىسىدىن ئالغان تاياقنى قولىدا تۇتۇپ ‪،‬مىديانلىق رېئۇئېلنىڭ قويلىرىنى سىن چۆلىنىڭ ئۇ تەرىپىدە بېقىۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪2‬بىر كۈنى بىر ئوغلق پادىدىن ئايرىلىپ قالدى ‪.‬مۇسا ئۇنىڭ كەينىدىن قوغلپ ماڭدى ‪.‬ئوغلق خۇدانىڭ تېغىغا ‪،‬ھورېبقا يېتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئۇ خورېبقا يېتىپ كەلگەندە ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا ئۇ يەردە ‪،‬چاتقاللىقتا كۆرڭندى ‪.‬ئۇ چاتقالنىڭ ئوت ئىچىدە كۆيۈۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪،‬‬ ‫لېكىن ئوت چاتقالنى كۆيدڭرڭۋېتەلمىدى‪.‬‬ ‫‪4‬مۇسا بۇ كۆرڭنۈشكە قاتتىق ھەيران قالدى ‪،‬چۈنكى چاتقال كۆيۈپ كەتمىدى ‪.‬ئۇ بۇ قۇدرەتلىك نەرسىنى كۆرڭش ئۈچۈن يېقىنلشتى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار مۇسانى ئوت ئىچىدىن چاقىرىپ ‪،‬ئۇنىڭغا مىسىرغا ‪،‬مىسىر پادىشاھى فىرئەۋننىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئىسرائىللرنى خىزمىتىدىن‬ ‫قالدۇرۇشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪5‬پەرۋەردىگار مۇساغا« ‪:‬بېرىپ مىسىرغا قايت ‪،‬چۈنكى سېنىڭ جېنىڭنى ئالماقچى بولغانلرنىڭ ھەممىسى ئۆلۈپ كەتتى ‪،‬سەن فىرئەۋنغا‬ ‫ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنى ئۆز زېمىنىدىن قوغلپ چىقىرىشنى ئېيتقىن »دېدى‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا مىسىردا پادىشاھنىڭ ۋە ئۇنىڭ قول ئاستىدىكىلەرنىڭ كۆز ئالدىدا مۆجىزە ۋە مۆجىزىلەرنى كۆرسىتىشنى كۆرسەتتى ‪.‬‬ ‫شۇنداق قىلىپ ئۇلر ئۇنى پەرۋەردىگار ئەۋەتكەنلىكىگە ئىشىنىشى مۇمكىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪7‬مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ ئۇنىڭغا بۇيرۇغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلپ ‪،‬قېيناتىسىنىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬بۇ ئىشنى ئۇنىڭغا ئېيتتى ‪.‬رېئۇل‬ ‫ئۇنىڭغا« ‪:‬ئامان‪-‬ئېسەن كېتىڭلر »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬مۇسا مىسىرغا بېرىش ئۈچۈن ئورنىدىن تۇردى ‪.‬ئۇ ئايالى ۋە ئوغۇللىرىنى ئېلىپ ‪،‬يول بويىدىكى بىر مېھمانخانىدا تۇرغاندا ‪،‬خۇدانىڭ‬ ‫پەرىشتىسى چۈشۈپ ‪،‬ئۇنىڭغا قارشى تۇرۇش ئۈچۈن پۇرسەت ئىزدىدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇ تۇنجى ئوغلىنى ئۆلتۈرڭۋەتمەكچى بولدى ‪،‬چۈنكى ئۇ ئوغلىنىڭ خەتنىسىنى قىلمىغان ۋە پەرۋەردىگارنىڭ ئىبراھىم بىلەن تۈزگەن‬ ‫ئەھدىسىنى بۇزغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬چۈنكى مۇسا قېيناتىسىنىڭ تۇنجى ئوغلىنى خەتنە قىلماسلىق توغرىسىدىكى سۆزلىرىگە قۇلق سالغانىدى ‪،‬شۇڭا ئۇ ئۇنى خەتنە قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪11‬زىپپورا پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسىنىڭ مۇساغا قارشى باھانە ئىزدەۋاتقانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬بۇنىڭ سەۋەبىنىڭ ئوغلى گېرشومنىڭ خەتنە‬ ‫قىلىنمىغانلىقىدىن ئىكەنلىكىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬زىپپورا دەرھال ئۇ يەردىكى ئۆتكۈر قىيا تاشلردىن بىرنى ئېلىپ ‪،‬ئوغلىنىڭ خەتنىسىنى قىلدى ‪.‬ئاندىن ئېرى بىلەن ئوغلىنى‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسىنىڭ قولىدىن قۇتقۇزدى‪.‬‬ ‫‪13‬شۇ كۈنى مۇسانىڭ ئاكىسى ئامرامنىڭ ئوغلى ھارۇن مىسىردا دەريا بويىدا مېڭىۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردىگار ئۇ يەردە ئۇنىڭغا كۆرڭنۈپ« ‪:‬ھازىر چۆلدىكى مۇسانىڭ يېنىغا بار »‪،‬دېدى ‪.‬ئۇ خۇدانىڭ تېغىدا مۇسا بىلەن كۆرڭشۈپ ‪،‬‬ ‫ئۇنى سۆيدى‪.‬‬ ‫‪15‬ھارۇن كۆزلىرىنى كۆتۈرڭپ ‪،‬مۇسانىڭ ئايالى زىپپورا ۋە ئۇنىڭ بالىلىرىنى كۆردى ۋە مۇسادىن« ‪:‬بۇلر ساڭا كىملەر؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪16‬مۇسا ئۇنىڭغا« ‪:‬بۇلر مېنىڭ ئايالىم ۋە ئوغۇللىرىم ‪،‬خۇدا ماڭا مىدياندا بەرگەنىدى ‪»،‬دېدى ‪.‬بۇ ئىش ھارۇننىڭ بېشىنى ئايال ۋە ئۇنىڭ‬ ‫بالىلىرىغا غەزەپلەندڭردى‪.‬‬ ‫‪17‬ھارۇن مۇساغا« ‪:‬ئايالنى ۋە ئۇنىڭ بالىلىرىنى قويۇپ بېرىڭلر ‪،‬ئۇلر ئاتىسىنىڭ ئۆيىگە بارسۇن »دېدى ‪.‬مۇسا ھارۇننىڭ سۆزىگە قۇلق‬ ‫سېلىپ ‪،‬شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪18‬زىپپورا بالىلىرى بىلەن بىللە قايتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر رېئۇئېلنىڭ ئۆيىگە بېرىپ ‪،‬پەرۋەردىگار ئۆز خەلقىنى زىيارەت قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى‬ ‫مىسىردىن قوغلپ چىقارغۇچە شۇ يەردە تۇردى‪.‬‬ ‫‪19‬مۇسا بىلەن ھارۇن مىسىرغا ‪،‬ئىسرائىل خەلقىنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇلرغا پەرۋەردىگارنىڭ بارلىق سۆزلىرىنى ئېيتتى ‪.‬خەلق خۇشال‬ ‫بولۇپ ‪،‬ئىنتايىن خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪20‬مۇسا بىلەن ھارۇن ئەتىسى ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئۆيىگە باردى ۋە قوللىرىغا خۇدانىڭ تايىقىنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪129‬‬


‫ياشېر‬

‫‪21‬ئۇلر پادىشاھ دەرۋازىسىغا كەلگەندە ‪،‬ئىككى ياش ئارسلن تۆمۈر ئەسۋابلر بىلەن قامىلىپ قالغانىدى ‪.‬پادىشاھ بۇيرۇغانلردىن باشقا‬ ‫ھېچكىم چىقمايتتى ۋە كىرمەيتتى ‪.‬سېھىرگەرلەر كېلىپ ‪،‬ئارسلنلرنى سېھىر بىلەن قوغلپ چىقىرىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪22‬مۇسا تېزلىكتە تاياقنى شىرلرنىڭ ئۈستىگە كۆتۈرڭپ ‪،‬ئۇلرنى قويۇۋەتتى ‪.‬مۇسا بىلەن ھارۇن پادىشاھنىڭ ئۆيىگە كىردى‪.‬‬ ‫‪23‬شىرلرمۇ خۇشاللىق بىلەن ئۇلر بىلەن بىللە كەلدى ‪،‬ئۇلر ئۇلرنىڭ كەينىدىن ئەگىشىپ ‪،‬ئىتنىڭ خوجايىنى دالدىن قايتىپ كەلگەندە‬ ‫خۇشال بولغانلىقىغا ئوخشاش خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪24‬فىرئەۋن بۇ ئىشنى كۆرڭپ ھەيران قالدى ‪،‬بۇ خەۋەردىن قاتتىق قورقۇپ كەتتى ‪،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ قىياپىتى خۇدانىڭ ئوغۇللىرىنىڭ‬ ‫قىياپىتىگە ئوخشايتتى‪.‬‬ ‫‪25‬فىرئەۋن مۇسادىن« ‪:‬نېمە تەلەپ قىلىۋاتىسىز؟ »دەپ سورىدى ‪.‬ئۇلر مۇساغا« ‪:‬ئىبرانىيلرنىڭ پەرۋەردىگار خۇداسى بىزنى ساڭا ‪:‬‬ ‫«مېنىڭ خەلقىمنى ماڭا ئىبادەت قىلسۇن ‪،‬ئۇلر ماڭا ئىبادەت قىلسۇن »دېيىش ئۈچۈن ئەۋەتتى »‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬فىرئەۋن ئۇلرنىڭ سۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬قاتتىق قورقۇپ كەتتى ‪.‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬بۈگۈن بېرىڭلر ‪،‬ئەتە يېنىمغا قايتىپ كېلىڭلر »دېدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر پادىشاھنىڭ دېگىنى بويىچە قىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬ئۇلر كەتكەندىن كېيىن ‪،‬فىرئەۋن سېھىرگەر بىلئامنى ‪،‬ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ياننېس بىلەن جامبرېسنى ‪،‬پادىشاھنىڭ بارلىق سېھىرگەرلىرى ‪،‬‬ ‫سېھىرگەرلىرى ۋە مەسلىھەتچىلىرىنى چاقىرتىپ كەلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھنىڭ ئالدىغا كېلىپ ئولتۇردى‪.‬‬ ‫‪28‬پادىشاھ مۇسا بىلەن ئاكىسى ھارۇننىڭ ئۆزىگە ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئۇلرغا سۆزلەپ بەردى ‪.‬سېھىرگەرلەر پادىشاھقا« ‪:‬دەرۋازىغا‬ ‫باغلىنىپ قالغان شىرلر سەۋەبىدىن بۇ ئادەملەر قانداق قىلىپ سېنىڭ يېنىڭغا كەلدى؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬پادىشاھ« ‪:‬چۈنكى ئۇلر شىرلرغا قارشى تاياق كۆتۈرڭپ ‪،‬ئۇلرنى قويۇپ بەردى ۋە مېنىڭ يېنىمغا كەلدى ‪،‬شىرلرمۇ ئۇلرغا‬ ‫خۇددى ئىتنىڭ خوجايىنى بىلەن كۆرڭشكەندە خۇشال بولغانلىقىدەك خۇشال بولدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪30‬بېئورنىڭ ئوغلى سېھىرگەر بىلئام پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬بۇلر بىزگە ئوخشاش سېھىرگەرلەردىن باشقا ھېچكىم ئەمەس »دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬شۇڭا ئەمدى ئۇلرنى چاقىرتىپ كېلىڭلر ‪،‬بىز ئۇلرنى سىناپ باقايلى ‪،‬پادىشاھ شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئەتىگەندە ‪،‬پادىشاھ مۇسا بىلەن ھارۇننى پادىشاھنىڭ ئالدىغا چاقىرتتى ‪.‬ئۇلر خۇدانىڭ تايىقىنى ئېلىپ ‪،‬پادىشاھنىڭ ئالدىغا كېلىپ‪:‬‬ ‫‪33‬ئىبرانىيلرنىڭ پەرۋەردىگار خۇداسى مۇنداق دەيدۇ« ‪:‬مېنىڭ خەلقىمنى ماڭا ئىبادەت قىلىشقا ئەۋەت‪.‬‬ ‫‪34‬پادىشاھ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەرنىڭ خۇدانىڭ ئەلچىلىرى ئىكەنلىكىڭلرغا ۋە ئۇنىڭ بۇيرۇقى بىلەن ماڭا كېلىۋاتقانلىقىڭلرغا كىم ئىشىنىدۇ؟ »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪35‬شۇڭا بۇ ئىشتا بىرەر مۆجىزە ياكى مۆجىزە كۆرسىتىڭ ‪،‬شۇنداق قىلسىڭىز ‪،‬ئېيتقان سۆزلىرىڭىزگە ئىشىنىدىغانلر بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪36‬ھارۇن دەرھال قولىدىكى تاياقنى پىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ خىزمەتچىلىرىنىڭ ئالدىغا تاشلىۋەتكەنىدى ‪،‬تاياق يىلنغا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪37‬سېھىرگەرلەر بۇنى كۆرڭپ ‪،‬ھەر بىرى ئۆز ھاسىسىنى يەرگە تاشلىدى ‪،‬ئۇلر يىلنغا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪38‬ھارۇننىڭ تاياقچىسىدىكى يىلن بېشىنى كۆتۈرڭپ ‪،‬ئاغزىنى ئېچىپ ‪،‬سېھىرگەرلەرنىڭ تاياقلىرىنى يۇتۇۋەتتى‪.‬‬ ‫‪39‬سېھىرگەر بىلئام جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬بۇ ئىش قەدىمكى زامانلردىن بۇيان داۋاملىشىپ كەلگەن ‪:‬يىلن ئۆز جۈپتىنى‬ ‫يۇتۇۋېتىدۇ ‪،‬جانلىقلر بىر‪-‬بىرىنى يەيدۇ‪».‬‬ ‫‪40‬شۇڭا ئۇنى دەسلەپكى ھالىتىگە قايتۇرۇڭلر ‪،‬بىزمۇ دەسلەپكى ھالىتىمىزنى قايتۇرىمىز ‪.‬ئەگەر سىزنىڭ تاياقىڭىز تاياقلىرىمىزنى‬ ‫يۇتۇۋەتسە ‪،‬خۇدانىڭ رھھىنىڭ سىزدە ئىكەنلىكىنى بىلىمىز ‪.‬ئەگەر ئۇنداق بولمىسا ‪،‬سىز پەقەت بىزگە ئوخشاش بىر سەنئەتكار‪.‬‬ ‫‪41‬ھارۇن تېزدىن قولىنى سوزۇپ ‪،‬يىلننىڭ قۇيرۇقىنى تۇتۇۋالدى ‪،‬يىلن ئۇنىڭ قولىدا بىر تاياققا ئايلندى ‪.‬سېھىرگەرلەرمۇ تاياقلىرى بىلەن‬ ‫شۇنداق قىلدى ‪،‬ھەر بىرى ئۆز يىلننىڭ قۇيرۇقىنى تۇتۇۋالدى ‪،‬شۇنداق قىلىپ ئۇلر ئىلگىرىكىدەك بىر تاياققا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪42‬ئۇلر قايتىدىن تاياققا ئايلنغاندا ‪،‬ھارۇننىڭ تاياقى ئۇلرنىڭ تاياقلىرىنى يۇتۇۋەتتى‪.‬‬ ‫‪43‬پادىشاھ بۇنى كۆرڭپ ‪،‬مىسىر پادىشاھلىرىغا ئائىت خاتىرىلەر كىتابىنى ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئۇلر مىسىر پادىشاھلىرىنىڭ خاتىرىلىرى‬ ‫كىتابىنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬بۇ كىتابتا مىسىرنىڭ بارلىق بۇتلىرى يېزىلغان ئىدى ‪.‬چۈنكى ئۇلر بۇ كىتابتىن پەرۋەردىگارنىڭ ئىسمىنى تاپماقچى‬ ‫بولغان ‪،‬ئەمما تاپالمىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪44‬پىرئەۋن مۇسا بىلەن ھارۇنغا« ‪:‬مانا ‪،‬مەن بۇ كىتابتا سىلەرنىڭ خۇدايىڭلرنىڭ ئىسمىنىڭ يېزىلغانلىقىنى تاپالمىدىم ‪،‬ئۇنىڭ ئىسمىنىمۇ‬ ‫بىلمەيمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪45‬مەسلىھەتچىلەر ۋە دانىشمەنلەر پادىشاھقا جاۋابەن _ ‪:‬بىز ئىبرانىيلرنىڭ خۇداسىنىڭ دانىشمەنلەرنىڭ ئوغلى ‪،‬قەدىمكى پادىشاھلرنىڭ‬ ‫ئوغلى ئىكەنلىكىنى ئاڭلىدۇق‪.‬‬ ‫‪46‬فىرئەۋن مۇسا بىلەن ھارۇنغا قاراپ« ‪:‬سىلەر جاكارلىغان پەرۋەردىگارنى مەن تونۇمايمەن ‪،‬ئۇنىڭ خەلقىنىمۇ ئەۋەتمەيمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇلر پادىشاھقا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬پەرۋەردىگار خۇدانىڭ ئىسمى ئۇنىڭدۇر ‪.‬ئۇ ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزدىن تارتىپ بىزگە ئۆزىنىڭ نامىنى‬ ‫جاكارلىغان ‪.‬بىزنى ئەۋەتىپ« ‪:‬پىرئەۋننىڭ ئالدىغا بېرىپ ‪،‬ئۇنىڭغا‹ ‪:‬مېنىڭ خەلقىمنى ماڭا ئىبادەت قىلسۇن ›دەڭلر ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪48‬ئەمدى بىزنى ئەۋەتىڭ ‪،‬چۆلدە ئۈچ كۈن سەپەرگە چىقىپ ‪،‬ئۇنىڭغا قۇربانلىق قىلىپ بېرەيلى ‪.‬مىسىرغا بارغاندىن بۇيان ‪،‬ئۇ بىزنىڭ‬ ‫قولىمىزدىن كۆيدڭرڭلگەن قۇربانلىق ‪،‬قۇربانلىق ياكى باشقا قۇربانلىقلرنى قوبۇل قىلمىدى ‪.‬ئەگەر بىزنى ئەۋەتمىسىڭىز ‪،‬ئۇنىڭ غەزىپى‬ ‫سىزگە قارشى يانىدۇ ‪،‬ئۇ مىسىرنى ۋابا ياكى قىلىچ بىلەن جازاليدۇ‪.‬‬ ‫‪49‬فىرئەۋن ئۇلرغا« ‪:‬ماڭا ئۇنىڭ كۈچى ۋە قۇدرىتىنى ئېيتىپ بېرىڭلر »دېدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬ئۇ ئاسمان‪-‬زېمىننى ‪،‬دېڭىزلرنى ۋە‬ ‫ئۇلرنىڭ بارلىق بېلىقلىرىنى ياراتتى ‪،‬نۇرنى ياراتتى ‪،‬قاراڭغۇلۇقنى ياراتتى ‪،‬يەرگە يامغۇر ياغدۇرۇپ سۇغىرىدى ‪،‬ئۆسۈملۈكلەرنى‬ ‫ئۆستۈردى ‪،‬ئىنسانلرنى ‪،‬ھايۋانلرنى ‪،‬ئورمان ھايۋانلىرىنى ‪،‬ئاسماندىكى قۇشلرنى ۋە دېڭىز بېلىقلىرىنى ياراتتى ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭ ئاغزى‬ ‫بىلەن ياشايدۇ ۋە ئۆلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪50‬شۈبھىسىزكى ‪،‬ئۇ سېنى ئاناڭنىڭ قورسىقىدا ياراتتى ‪،‬ساڭا ھاياتلىق نەپىسىنى بەردى ‪،‬سېنى چوڭ قىلىپ ‪،‬مىسىرنىڭ پادىشاھلىق تەختىگە‬ ‫ئولتۇرغۇزدى ‪.‬ئۇ سېنىڭ نەپىسىڭنى ۋە رھھىڭنى ئېلىپ ‪،‬سېنى ئەسلىدىكى تۇپراققا قايتۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪130‬‬


‫ياشېر‬

‫‪51‬پادىشاھ ئۇلرنىڭ سۆزلىرىدىن غەزەپلىنىپ ‪،‬ئۇلرغا« ‪:‬لېكىن بارلىق مىللەتلەرنىڭ خۇدالىرى ئىچىدە بۇنى قىلليدىغان كىم بار؟ مېنىڭ‬ ‫دەريام مېنىڭكى ‪،‬مەن ئۇنى ئۆزڭم ئۈچۈن ياراتتىم »دېدى‪.‬‬ ‫‪52‬ئۇ ئۇلرنى ئۆزىدىن قوغلپ چىقىرىپ ‪،‬ئىسرائىللرغا تۈنۈگۈنكىدىن ۋە ئىلگىرىكىدىنمۇ قاتتىقراق ۋەزىپىلەرنى قويۇشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪53‬مۇسا بىلەن ھارۇن پادىشاھنىڭ ھۇزۇرىدىن چىقىپ ‪،‬ئىسرائىللرنىڭ ئەھۋالىنىڭ ناچار ئىكەنلىكىنى كۆردى ‪،‬چۈنكى باشلىقلرنىڭ خىزمىتى‬ ‫ئۇلرنىڭ ئىنتايىن ئېغىر ئىدى‪.‬‬ ‫‪54‬مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىپ« ‪:‬نېمىشقا ئۆز خەلقىڭگە يامانلىق قىلدىڭ؟ چۈنكى مەن سېنىڭ مېنى ئەۋەتكەن سۆزلىرىڭنى‬ ‫فىرئەۋنغا ئېيتقىلى كەلگەندىن بۇيان ‪،‬ئۇ ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا قاتتىق رەزىللىك قىلدى »‪.‬دېدى‪.‬‬ ‫‪55‬پەرۋەردىگار مۇساغا« ‪:‬مانا كۆرىسەن ‪،‬فىرئەۋن قولىنى سوزۇپ ‪،‬ئېغىر ۋابالر بىلەن ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنى ئۆز زېمىنىدىن قوغلپ‬ ‫چىقىرىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪56‬مۇسا بىلەن ھارۇن مىسىردىكى ئىسرائىللرنىڭ قېرىنداشلىرى بىلەن بىللە ياشىدى‪.‬‬ ‫‪57‬مىسىرلىقلر ئىسرائىللرغا كەلسەك ‪،‬ئۇلرنىڭ ئېغىر ئىشلىرى ئۇلرنىڭ ھاياتىنى ئاچچىقلندۇردى‪.‬‬ ‫‪80‬باب‬‫‪1‬ئىككى يىلدىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرنى مىسىردىن ئېلىپ چىقىش ئۈچۈن مۇسانى يەنە بىر قېتىم پىرئەۋننىڭ ئالدىغا ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪2‬مۇسا پادىشاھنىڭ ئۆيىگە باردى ‪.‬پادىشاھ ئۇنىڭغا ئۆزىنى ئەۋەتكەن پەرۋەردىگارنىڭ سۆزلىرىنى ئېيتتى ‪.‬لېكىن پادىشاھ پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫ئاۋازىغا قۇلق سالمىدى ‪.‬خۇدا مىسىردا پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ قول ئاستىدىكىلەرگە قۇدرىتىنى كۆرسەتتى ‪.‬خۇدا پادىشاھ ۋە ئۇنىڭ خەلقىنى قاتتىق‬ ‫ۋە ئېغىر ۋابالر بىلەن جازالىدى‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردىگار ھارۇن ئارقىلىق مىسىرنىڭ بارلىق سۇلىرىنى ‪،‬دەريا‪-‬ئېقىنلىرىنى قانغا ئايلندۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬بىر مىسىرلىق سۇ ئىچكىلى كەلگەندە ‪،‬كوزىسىغا قارىسا ‪،‬سۇنىڭ ھەممىسى قانغا ئايلىنىپتۇ ‪.‬ئۇ قاچىسىدىن سۇ ئىچكىلى كەلگەندە ‪،‬قاچىدىكى‬ ‫سۇ قانغا ئايلىنىپتۇ‪.‬‬ ‫‪5‬بىر ئايال خېمىر يۇغۇرۇپ ‪،‬يېمەكلىكلىرىنى پىشۇرغاندا ‪،‬ئۇلرنىڭ قىياپىتى قانغا ئوخشاپ قالتتى‪.‬‬ ‫‪6‬پەرۋەردىگار يەنە ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ بارلىق سۇلىرىغا پاقا چىقاردى ‪.‬بارلىق پاقا مىسىرلىقلرنىڭ ئۆيلىرىگە كىردى‪.‬‬ ‫‪7‬مىسىرلىقلر سۇ ئىچكەندە ‪،‬قورساقلىرى پاقا بىلەن تولۇپ ‪،‬دەريادا ئۇسسۇل ئوينىغاندەك ‪،‬قورساقلىرىدىمۇ ئۇسسۇل ئوينىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلرنىڭ ئىچىملىك ۋە تاماق ئېتىش سۈيىنىڭ ھەممىسى پاقاغا ئايلندى ‪،‬ئۇلر ياتقاندا تەرلىرى پاقا تۇغدى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى ئۇلردىن يانمىدى ‪،‬ئۇ مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسىگە قولىنى سوزۇپ ‪،‬ئۇلرنى ھەر خىل ئېغىر‬ ‫ۋابالر بىلەن جازالىدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ توپىسىنى بىتلرغا ئۇردى ‪،‬بىتلر مىسىردا يەر يۈزىدە ئىككى مېتىر ئېگىزلىكتە پەيدا بولدى‪.‬‬ ‫‪11‬مىسىردىكى بارلىق كىشىلەردە ‪،‬ئىنسانلر ۋە ھايۋانلرنىڭ تېنىدە بىتلر ناھايىتى كۆپ ئىدى ‪.‬پەرۋەردىگار پادىشاھ ۋە خانىشنىڭ ئۈستىگە‬ ‫بىتلرنى ئەۋەتتى ‪.‬بىتلر مىسىرنى قاتتىق قايغۇغا سالدى‪.‬‬ ‫‪12‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى يوقالمىدى ‪،‬ئۇ يەنىل مىسىرغا قولىنى سوزدى‪.‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگار مىسىرغا ھەر خىل ياۋايى ھايۋانلرنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر كېلىپ ‪،‬پۈتۈن مىسىرنى ‪،‬ئىنسانلرنى ‪،‬ھايۋانلرنى ‪،‬دەرەخلەرنى‬ ‫ۋە مىسىردىكى بارلىق نەرسىلەرنى يوق قىلدى‪.‬‬ ‫‪14‬پەرۋەردىگار ئوتلۇق يىلنلر ‪،‬چايانلر ‪،‬چاشقانلر ‪،‬قىرغىچلر ‪،‬پاقا ۋە باشقا چاڭ‪-‬توزان ئىچىدە يۈرىدىغان ھايۋانلرنى ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪15‬پاشىلر ‪،‬قېيىن قۇرتلر ‪،‬بۈرگىلەر ‪،‬قۇرت‪-‬قۇرتلر ۋە چىۋىنلر ‪،‬ھەر بىرى ئۆز تۈرى بويىچە توپلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬ھەر خىل سۈيدڭك ھايۋانلر ۋە قانىتى بار ھايۋانلر مىسىرغا كېلىپ ‪،‬مىسىرلىقلرنى قاتتىق قايغۇغا سالدى‪.‬‬ ‫‪17‬مىسىرلىقلرنىڭ كۆزى ۋە قۇلىقىغا بۈرگە ۋە چىۋىنلر كىردى‪.‬‬ ‫‪18‬شۇ چاغدا بىر ئارپا ئۇلرغا ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى قوغلپ چىقاردى ‪.‬ئۇلر ئۆيدىن ئىچكىرىدىكى ئۆيلىرىگە كىرىپ كەتتى ‪،‬قارپا‬ ‫ئۇلرنى قوغلپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬مىسىرلىقلر ھايۋانلرنىڭ كۆپلۈكىدىن قېچىپ ‪،‬ئىشىكلىرىنى قۇلۇپلىدى ‪.‬خۇدا دېڭىزدىكى سۇلنۇتقا مىسىرغا كىرىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇنىڭ قوللىرى ئۇزۇن بولۇپ ‪،‬ئەرلەرنىڭ قولىدەك ئون مېتىر ئۇزۇنلۇقتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇ ئۆگزىلەرگە چىقىپ ‪،‬ئۆگزىنىڭ تۈۋرڭكلىرى ۋە پوللىرىنى ئېچىپ ‪،‬ئۇلرنى كېسىپ ‪،‬قولىنى سوزۇپ ئۆينىڭ ئىچىگە كىرىپ ‪،‬قۇلۇپ ۋە‬ ‫تۈۋرڭكنى ئېچىپ ‪،‬مىسىر ئۆيلىرىنى ئاچتى‪.‬‬ ‫‪22‬كېيىن ‪،‬مىسىرنىڭ ئۆيلىرىگە نۇرغۇن ھايۋانلر كىردى ‪.‬نۇرغۇن ھايۋانلر مىسىرلىقلرنى ۋەيران قىلدى ‪،‬بۇ ئۇلرغا قاتتىق قايغۇ ئېلىپ‬ ‫كەلدى‪.‬‬ ‫‪23‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى مىسىرلىقلردىن يانمىدى ‪،‬ئۇ ئۇلرغا قارشى قولىنى سوزدى‪.‬‬ ‫‪24‬خۇدا ۋابا ئەۋەتتى ‪،‬ۋابا مىسىرغا تارقىلىپ ‪،‬ئات ‪،‬ئېشەك ‪،‬تۆگىلەر ‪،‬كال ‪،‬قوي پادىلىرى ۋە ئىنسانلر ئارىسىدا تارقالدى‪.‬‬ ‫‪25‬مىسىرلىقلر ئەتىگەندە ماللىرىنى ئوتلققا ئېلىپ كېتىش ئۈچۈن ئورنىدىن تۇرغاندا ‪،‬بارلىق ماللىرىنىڭ ئۆلۈپ كەتكەنلىكىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪26‬مىسىرلىقلرنىڭ ئوندىن بىر چارۋىسى قالدى ‪،‬ئىسرائىلنىڭ گوشەندىكى چارۋىلىرىدىن بىرىمۇ ئۆلمىدى‪.‬‬ ‫‪27‬خۇدا مىسىرلىقلرنىڭ تېنىگە كۆيۈك ياللۇغى ئېلىپ كەلدى ‪،‬بۇ ياللۇغ ئۇلرنىڭ تېرىسىنى يېرىۋەتتى ‪.‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسىنىڭ پۇتىدىن‬ ‫بېشىغىچە قاتتىق قىچىشىش كېسىلىگە گىرىپتار بولدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئۇلرنىڭ تېنىدە نۇرغۇن يارا بار ئىدى ‪،‬شۇڭا ئۇلرنىڭ تېنى چىرىپ ‪،‬چىرىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪29‬شۇنداقتىمۇ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى يوقالمىدى ‪،‬ئۇنىڭ قولى پۈتۈن مىسىرغا سوزۇلغانىدى‪.‬‬ ‫‪131‬‬


‫ياشېر‬

‫‪30‬پەرۋەردىگار قاتتىق مۆلدڭر ياغدۇردى ‪،‬مۆلدڭر ئۇلرنىڭ ئۈزڭمزارلىقىغا سوقۇلۇپ ‪،‬مېۋىلىك دەرەخلىرىنى سۇندۇرۇۋەتتى ‪،‬‬ ‫مۆلدڭرلەر قۇرۇتۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪31‬مۆلدڭرنىڭ ئارىسىدىن ئوت چىقىپ ‪،‬مۆلدڭر بىلەن ئوت ھەممە نەرسىنى كۆيدڭرڭۋەتتى ‪،‬شۇڭا بارلىق ئۆسۈملۈكلەر قۇرۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪32‬سىرتتا تېپىلغان ئىنسانلر ۋە ھايۋانلر ئوت ۋە مۆلدڭرنىڭ ئوتىدىن ئۆلدى ‪،‬ياش شىرلرنىڭ ھەممىسى ھالىدىن كەتتى‪.‬‬ ‫‪33‬پەرۋەردىگار مىسىرغا نۇرغۇن چېكەتكىلەرنى ‪،‬يەنى چاسېل ‪،‬سالوم ‪،‬چارگول ۋە چاگولې چېكەتكىلىرىنى ئەۋەتتى ‪.‬بۇ چېكەتكىلەر‬ ‫مۆلدڭردىن قالغاننىڭ ھەممىسىنى يەپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪34‬مىسىرلىقلر چېكەتكىلەرگە خۇشال بولدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر دال ھوسۇلىنى يەپ ‪،‬ئۇلرنى مول مىقداردا تۇتۇۋېلىپ ‪،‬تۇزلپ يەپ قويدى‪.‬‬ ‫‪35‬پەرۋەردىگار دېڭىزنىڭ كۈچلۈك بورانىنى قوزغىدى ‪،‬ئۇ بارلىق تۇزلنغان چېكەتكىلەرنى قىزىل دېڭىزغا تاشلىۋەتتى ‪،‬مىسىر چېگرىسى‬ ‫ئىچىدە بىرمۇ چېكەتكە قالمىدى‪.‬‬ ‫‪36‬خۇدا مىسىرغا قاراڭغۇلۇق چۈشۈردى ‪،‬پۈتۈن مىسىر ۋە پاترھس زېمىنى ئۈچ كۈن قاراڭغۇلۇققا چۆمدى ‪.‬ئادەم قولىنى ئاغزىغا ئېلىپ‬ ‫كەلگەندە كۆرەلمەي قالدى‪.‬‬ ‫‪37‬شۇ چاغدا ‪،‬پەرۋەردىگارغا قارشى ئىسيان كۆتۈرگەن ‪،‬مۇسا بىلەن ھارۇننىڭ سۆزىگە قۇلق سالمىغان ۋە خۇدانىڭ ئۇلرنى‬ ‫ئەۋەتكەنلىكىگە ئىشەنمىگەن نۇرغۇن ئىسرائىللر ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئۇلر« ‪:‬بىز مىسىردىن چىقمايمىز ‪،‬بولمىسا چۆل‪-‬باياۋاندا ئاچلىقتىن ئۆلۈپ كېتىمىز »دېگەن ۋە مۇسانىڭ سۆزىگە قۇلق سالمىغان‪.‬‬ ‫‪39‬پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئۈچ كۈن قاراڭغۇلۇقتا ئازابلىدى ‪.‬ئىسرائىللر ئۇلرنى شۇ كۈنلەردە دەپنە قىلدى ‪.‬مىسىرلىقلر ئۇلردىن‬ ‫خەۋەرسىز قالدى ۋە خۇشال بولمىدى‪.‬‬ ‫‪40‬مىسىردا ئۈچ كۈن قاراڭغۇلۇق قاتتىق بولدى ‪.‬قاراڭغۇلۇق چۈشكەندە تۇرغان ھەر قانداق ئادەم ئۆز ئورنىدا تۇراتتى ‪،‬ئولتۇرغانمۇ‬ ‫ئولتۇراتتى ‪،‬ياتقانمۇ شۇ ھالىتىدە تۇراتتى ‪،‬ماڭغانمۇ شۇ ئورنىدا تۇراتتى ‪.‬بۇ ئىش پۈتكۈل مىسىرلىقلرنىڭ بېشىغا كەلدى ‪،‬قاراڭغۇلۇق يوقاپ‬ ‫كەتكۈچە داۋاملشتى‪.‬‬ ‫‪41‬قاراڭغۇلۇق كۈنلىرى ئۆتۈپ كەتتى ‪.‬پەرۋەردىگار مۇسا بىلەن ھارۇننى ئىسرائىل خەلقىگە ئەۋەتىپ« ‪:‬بايرامىڭلرنى تەبرىكلەڭلر ۋە‬ ‫پاسخا بايرىمىڭلرنى ئۆتكۈزڭڭلر ‪.‬مانا مەن كېچىنىڭ يېرىمىدا مىسىرلىقلرنىڭ ئارىسىغا كىرىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ تۇنجى تۇغۇلغانلىرىنى ‪،‬‬ ‫ئىنساننىڭ تۇنجى تۇغۇلغانىدىن تارتىپ ھايۋاننىڭ تۇنجى تۇغۇلغانىغىچە بولغان بارلىق تۇنجى تۇغۇلغانلىرىنى ئۆلتۈرىمەن ‪.‬پاسخا‬ ‫بايرىمىڭلرنى كۆرگەندە ‪،‬سىلەرنىڭ يېنىڭلردىن ئۆتۈپ كېتىمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪42‬ئىسرائىللر پەرۋەردىگارنىڭ مۇسا بىلەن ھارۇنغا بۇيرۇغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى شۇ كېچىسى قىلدى‪.‬‬ ‫‪43‬يېرىم كېچىدە پەرۋەردىگار مىسىرنىڭ ئوتتۇرىسىغا چىقىپ ‪،‬مىسىرلىقلرنىڭ تۇنجى تۇغۇلغانلىرىنى ‪،‬ئىنسانلرنىڭ تۇنجى تۇغۇلغانىدىن‬ ‫تارتىپ ھايۋانلرنىڭ تۇنجى تۇغۇلغانىغىچە بولغان بارلىق تۇنجى تۇغۇلغانلىرىنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪44‬شۇ كېچىسى پادىشاھ ‪،‬ئۇنىڭ بارلىق خىزمەتكارلىرى ۋە مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئورنىدىن تۇردى ‪.‬شۇ كېچىسى پۈتۈن مىسىردا قاتتىق‬ ‫پەرياد كۆتۈرڭلدى ‪،‬چۈنكى ئۆلۈك بولمىغان بىر ئۆي يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪45‬مىسىرلىقلرنىڭ تۇنجى تۇغۇلغانلىرىنىڭ ئۆيلىرىنىڭ تاملىرىغا ئويۇلغان رەسىملىرىمۇ ۋەيران بولۇپ ‪،‬يەرگە يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪46‬ھەتتا بۇنىڭدىن ئىلگىرى ئۆلۈپ ‪،‬ئۆيلىرىگە كۆمۈلگەن تۇنجى بالىلىرىنىڭ سۆڭەكلىرىنىمۇ شۇ كېچىسى مىسىر ئىتلىرى يىرتىۋېتىۋېلىپ ‪،‬‬ ‫مىسىرلىقلرنىڭ ئالدىغا سۆرەپ ئېلىپ چىقىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئالدىغا تاشلىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪47‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئۆزلىرىگە تۇيۇقسىز كەلگەن بۇ ئاپەتنى كۆرڭپ ‪،‬قاتتىق ۋارقىراپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪48‬شۇ كېچىسى مىسىردىكى بارلىق ئائىلىلەر ئوغلى ۋە تۇنجى قىزى ئۈچۈن يىغلىدى ‪.‬شۇ كېچىسى مىسىرنىڭ شاۋقۇن‪-‬سۈرەنلىرى يىراقتىن‬ ‫ئاڭلندى‪.‬‬ ‫‪49‬شۇ كۈنى كېچىسى پادىشاھ بىلەن بىللە مىسىر پادىشاھىنىڭ قىزى باتيا مۇسا بىلەن ھارۇننى ئۆيلىرىدە ئىزدەپ باردى ‪.‬ئۇلر مۇسا بىلەن‬ ‫ھارۇننى ئۆيلىرىدە پۈتۈن ئىسرائىللر بىلەن بىللە يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬خۇشال‪-‬خۇرام ئولتۇرغان ھالدا تاپتى‪.‬‬ ‫‪50‬باتيا مۇساغا« ‪:‬بۇ مەن ساڭا قىلغان ياخشىلىقىمنىڭ مۇكاپاتىمۇ؟ سەن سېنى چوڭ قىلىپ ‪،‬ئۇزۇن ئۆمۈر كۆردڭڭ ‪،‬سەن ماڭا ۋە ئاتامنىڭ‬ ‫ئائىلىسىگە بۇ ئاپەتنى ئېلىپ كەلدىڭمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪51‬مۇسا ئۇنىڭغا« ‪:‬پەرۋەردىگار مىسىرغا ئون ۋابا ئېلىپ كەلدىمۇ؟ ئۇلرنىڭ قايسىسىدىن ساڭا بىرەر يامانلىق كەلدى؟ ئۇلرنىڭ بىرى ساڭا‬ ‫تەسىر قىلدىمۇ؟ »دېدى ‪.‬ئۇ« ‪:‬ياق »دېدى‪.‬‬ ‫‪52‬مۇسا ئۇنىڭغا« ‪:‬سەن ئاناڭنىڭ تۇنجى ئوغلى بولسىمۇ ‪،‬ئۆلمەيسەن ‪،‬مىسىردا ساڭا ھېچقانداق ئاپەت يەتمەيدۇ ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪53‬ئۇ« ‪:‬پادىشاھنىڭ ‪،‬ئىنىمنىڭ ‪،‬ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەرنىڭ ۋە قول ئاستىدىكىلەرنىڭ بۇنداق يامان ئەھۋالدا ئىكەنلىكىنى ‪،‬ئۇلرنىڭ تۇنجى‬ ‫بالىلىرىنىڭ مىسىردىكى بارلىق تۇنجى بالىلر بىلەن بىللە ھالك بولغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ماڭا نېمە پايدىسى بار؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪54‬مۇسا ئۇنىڭغا« ‪:‬شۇڭا سېنىڭ ئىنىڭ ‪،‬ئۇنىڭ ئائىلىسىدىكىلەر ۋە مىسىردىكى قۇللىرى پەرۋەردىگارنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سالمىدى ‪،‬شۇڭا بۇ‬ ‫ئاپەت ئۇلرغا كەلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪55‬مىسىر پادىشاھى پىرئەۋن مۇسا ‪،‬ھارۇن ۋە ئۇلر بىلەن بىللە تۇرغان ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ بەزىلىرىنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇلرغا دۇئا‬ ‫قىلدى‪:‬‬ ‫‪56‬ئورنىڭلردىن تۇرۇڭلر ‪،‬بۇ زېمىندىكى بارلىق ئىسرائىللرنى ‪،‬قوي‪-‬كالىلىرىنى ۋە بارلىق مال‪-‬مۈلكىنى ئېلىپ كېتىڭلر ‪.‬ئۇلر ھېچ‬ ‫نەرسە قالدۇرمىسۇن ‪،‬پەقەت مەن ئۈچۈن پەرۋەردىگار خۇدايىڭلرغا دۇئا قىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪57‬مۇسا فىرئەۋنغا« ‪:‬سەن ئاناڭنىڭ تۇنجى ئوغلى بولساڭمۇ ‪،‬قورقما ‪،‬چۈنكى سەن ئۆلمەيسەن ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ساڭا ئۆزىنىڭ ئۇلۇغ‬ ‫قۇدرىتى ۋە كۈچلۈك قولىنى كۆرسىتىش ئۈچۈن ‪،‬سېنىڭ ياشىشىڭنى بۇيرۇدى ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪58‬فىرئەۋن ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنى قوغلپ چىقىرىشنى بۇيرۇدى ‪،‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى« ‪:‬بىز ھەممىمىز ھالك بولىمىز ‪»،‬دەپ‬ ‫ئۇلرنى ئەۋەتىشكە جۈرئەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪132‬‬


‫ياشېر‬

‫‪59‬پەرۋەردىگارنىڭ ئىبراھىم بىلەن ئاتامىز ئىبراھىمنىڭ قەسەم قىلىشى بويىچە ‪،‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئىسرائىللرنى نۇرغۇن بايلىق ‪،‬‬ ‫قوي‪-‬كال ۋە قىممەتلىك بۇيۇملر بىلەن يولغا چىقاردى‪.‬‬ ‫‪60‬ئىسرائىل خەلقى كېچىسى يولغا چىقىشنى كېچىكتۈردى ‪.‬مىسىرلىقلر ئۇلرنى ئېلىپ چىقىش ئۈچۈن ئۇلرنىڭ يېنىغا كەلگەندە ‪،‬ئۇلرغا ‪:‬‬ ‫«بىز ئوغرىمۇ؟ كېچىسى يولغا چىقىمىزمۇ؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪61‬ئىسرائىللر مىسىرلىقلردىن كۈمۈش ‪،‬ئالتۇن قاچا‪-‬قۇچىلر ۋە كىيىم‪-‬كېچەكلەرنى سورىدى ‪،‬ئىسرائىللر مىسىرلىقلرنىڭ كىيىملىرىنى‬ ‫تارتىۋالدى‪.‬‬ ‫‪62‬مۇسا تېز ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬مىسىر دەرياسىغا باردى ‪.‬ئۇ يەردىن يۈسۈپنىڭ تابۇتىنى ئېلىپ ‪،‬ئۆزى بىلەن بىللە ئېلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪63‬ئىسرائىل ئوغۇللىرىمۇ ئۆز ئاتىسىنىڭ ۋە ئۆز قەبىلىسىنىڭ تابۇتىنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪81‬باب‬‫‪1‬ئىسرائىل خەلقى كىچىك بالىلر ۋە ئۇلرنىڭ ئاياللىرىدىن باشقا ‪،‬تەخمىنەن ئالتە يۈز مىڭ پىيادە ئادەم رامېسېستىن سۇككوتقىچە يولغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪2‬ئۇلر بىلەن بىللە ئارىلشما كىشىلەر ‪،‬قوي‪-‬قوتانلر ۋە نۇرغۇن مال‪-‬چارۋىلرمۇ باردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىسرائىل خەلقى مىسىر زېمىنىدا ئىككى يۈز ئون يىل ئېغىر ئەمگەك بىلەن ياشىدى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىككى يۈز ئون يىلدىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرنى قۇدرەتلىك قولى بىلەن مىسىردىن ئېلىپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪5‬ئىسرائىللر مىسىردىن ‪،‬گوشەن ۋە رامېسېستىن يولغا چىقىپ ‪،‬بىرىنچى ئاينىڭ ئون بەشىنچى كۈنى سۇككوتتا چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪6‬مىسىرلىقلر پەرۋەردىگار ئۇرغان بارلىق تۇنجى بالىلىرىنى دەپنە قىلدى ‪،‬مىسىرلىقلر ئۆلتۈرڭلگەنلىرىنى ئۈچ كۈن دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىسرائىللر سۇككوتتىن يولغا چىقىپ ‪،‬چۆلنىڭ چېتىدىكى ئېتومدا چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪8‬مىسىرلىقلر تۇنجى بالىلىرىنى دەپنە قىلغاندىن كېيىنكى ئۈچىنچى كۈنى ‪،‬نۇرغۇن كىشىلەر مىسىردىن چىقىپ ‪،‬ئىسرائىللرنى مىسىرغا‬ ‫قايتۇرۇش ئۈچۈن ئۇلرنىڭ ئارقىسىدىن ماڭدى ‪.‬چۈنكى ئۇلر ئىسرائىللرنى قۇللۇقتىن قوغلپ چىقارغانلىقىغا پۇشايمان قىلدى‪.‬‬ ‫‪9‬بىر ئادەم قوشنىسىغا« ‪:‬ھەقىقەتەن مۇسا بىلەن ھارۇن فىرئەۋنغا« ‪:‬بىز چۆلدە ئۈچ كۈنلۈك يول يۈرڭپ ‪،‬پەرۋەردىگار خۇدايىمىزغا‬ ‫قۇربانلىق قىلىمىز »دېدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬شۇڭا ‪،‬ئەمدى ئەتىگەندە تۇرۇپ ‪،‬ئۇلرنى قايتۇرۇپ كېلەيلى ‪.‬ئەگەر ئۇلر بىز بىلەن بىللە مىسىرغا ‪،‬خوجايىنلىرىنىڭ يېنىغا قايتىپ‬ ‫كەلسە ‪،‬ئۇلرنىڭ ئىشەنچىسى بارلىقىنى بىلىمىز ‪.‬ئەگەر ئۇلر قايتىپ كەلمىسە ‪،‬بىز ئۇلر بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى زھر كۈچ ۋە‬ ‫كۈچلۈك قول بىلەن قايتۇرۇپ كېلىمىز‪.‬‬ ‫‪11‬پىرئەۋننىڭ بارلىق ئالىيلىرى ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬تەخمىنەن يەتتە يۈز مىڭ ئادەم بىلەن بىللە مىسىردىن چىقىپ ‪،‬ئىسرائىللرنىڭ‬ ‫ئۆيىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪12‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى مۇسا ‪،‬ھارۇن ۋە بارلىق ئىسرائىللرنىڭ پى‪-‬ھاخىرھتنىڭ ئالدىدا ئولتۇرۇپ ‪،‬يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫بايرىمىنى تەبرىكلەۋاتقانلىقىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪13‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئىسرائىللرغا« ‪:‬سىلەر راستتىنل ‪:‬بىز چۆلدە ئۈچ كۈن سەپەر قىلىپ ‪،‬خۇدايىمىزغا قۇربانلىق قىلىپ قايتىپ‬ ‫كېلىمىز ‪،‬دېدىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئەمدى بۈگۈن سەن كەتكىنىڭگە بەش كۈن بولدى ‪،‬نېمىشقا خوجايىنلىرىڭنىڭ يېنىغا قايتىپ كەلمىدىڭ؟‬ ‫‪15‬مۇسا بىلەن ھارۇن ئۇلرغا جاۋاب بېرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬چۈنكى پەرۋەردىگار خۇدايىمىز بىزگە گۇۋاھلىق بېرىپ« ‪:‬سىلەر مىسىرغا‬ ‫قايتىپ كەتمەيسىلەر ‪،‬بىز پەرۋەردىگار خۇدايىمىز ئاتا‪-‬بوۋىلىرىمىزغا قەسەم قىلىپ بەرگەندەك ‪،‬سۈت ۋە ھەسەل ئېقىۋاتقان زېمىنغا بارىمىز »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬مىسىرنىڭ ئاقسۆڭەكلىرى ئىسرائىللرنىڭ ئۆزلىرىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬مىسىرغا قايتىپ كەتمىگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ئىسرائىللر بىلەن ئۇرۇش‬ ‫قىلىش ئۈچۈن بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪17‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرنىڭ قەلبىنى مىسىرلىقلرغا قارشى مۇستەھكەملىدى ‪،‬شۇڭا ئۇلر مىسىرلىقلرنى قاتتىق مەغلۇپ قىلدى ‪.‬‬ ‫مىسىرلىقلر قاتتىق جەڭگە ئۇچرىدى ‪.‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى ئىسرائىللردىن قېچىپ كەتتى ‪،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ نۇرغۇنى ئىسرائىللرنىڭ‬ ‫قولىدا ئۆلتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪18‬پىرئەۋننىڭ ئالىيلىرى مىسىرغا بېرىپ ‪،‬پىرئەۋنگە« ‪:‬ئىسرائىللر قېچىپ كەتتى ‪،‬ئەمدى مىسىرغا قايتىپ كەلمەيدۇ »دېدى ‪.‬مۇسا بىلەن‬ ‫ھارۇن بىز بىلەن مۇشۇنداق سۆزلەشتى‪.‬‬ ‫‪19‬بۇ ئىشنى ئاڭلىغان فىرئەۋن ۋە ئۇنىڭ بارلىق قول ئاستىدىكىلەرنىڭ قەلبى ئىسرائىللرغا قارشى بۇرۇلۇپ ‪،‬ئىسرائىللرنى ئەۋەتكەنلىكىگە‬ ‫پۇشايمان قىلدى ‪.‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى فىرئەۋنغا ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنى قوغلپ ‪،‬ئۇلرنى يۈكلىرىنى ئۈستىگە قايتۇرۇشنى تەۋسىيە‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪20‬ئۇلر ئۆز قېرىنداشلىرىدىن« ‪:‬بىز نېمە قىلدۇق؟ ئىسرائىللرنى قۇللۇقتىن قوغلپ چىقاردۇق؟ »دەپ سورىدى‪.‬‬ ‫‪21‬پەرۋەردىگار مىسىرلىقلرنىڭ قەلبىنى ئىسرائىللرنى قوغلشقا قۇدرەتلەندڭردى ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار مىسىرلىقلرنى قىزىل دېڭىزدا‬ ‫ۋەيران قىلىشنى خالىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬فىرئەۋن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬ھارۋىسىنى چەمبەرلەپ ‪،‬بارلىق مىسىرلىقلرنى يىغىشقا بۇيرۇدى ‪،‬كىچىك بالىلر ۋە ئاياللردىن باشقا‬ ‫ھېچكىم قالمىدى‪.‬‬ ‫‪23‬مىسىرلىقلرنىڭ ھەممىسى پادىشاھ بىلەن بىرلىكتە ئىسرائىللرنى قوغلشقا چىقتى ‪.‬مىسىر قوشۇنىنىڭ سانى ئىنتايىن چوڭ ۋە ئېغىر بولۇپ ‪،‬‬ ‫تەخمىنەن ‪ 100‬مىڭ ئادەمدىن تەركىب تاپقان ئىدى‪.‬‬ ‫‪133‬‬


‫ياشېر‬

‫‪24‬بۇ لگېردىكىلەرنىڭ ھەممىسى ئىسرائىللرنى مىسىرغا قايتۇرۇپ كېلىش ئۈچۈن قوغلپ باردى ۋە قىزىل دېڭىز بويىدا لگېر قۇرۇپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنىڭ يېنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئىسرائىللر كۆزلىرىنى كۆتۈرڭپ ‪،‬مىسىرلىقلرنىڭ ئۇلرنى قوغلۋاتقانلىقىنى كۆردى ‪.‬ئىسرائىللر ئۇلردىن قاتتىق قورقۇپ كەتتى ‪.‬‬ ‫شۇڭا ئۇلر پەرۋەردىگارغا يالۋۇردى‪.‬‬ ‫‪26‬مىسىرلىقلر سەۋەبىدىن ‪،‬ئىسرائىللر ئۆزلىرىنى تۆت قىسىمغا بۆلدى ‪.‬ئۇلر مىسىرلىقلردىن قورققانلىقتىن ‪،‬ئۆز پىكىرلىرىدە ئىككىگە‬ ‫بۆلۈندى ‪.‬مۇسا ئۇلرنىڭ ھەر بىرى بىلەن سۆزلەشتى‪.‬‬ ‫‪27‬بىرىنچى تۈركۈمدىكىلەر رۇبېن ‪،‬شىمون ۋە ئىسساخار ئوغۇللىرىدىن تەركىب تاپقان بولۇپ ‪،‬ئۇلر مىسىرلىقلردىن قاتتىق قورققانلىقتىن ‪،‬‬ ‫ئۆزلىرىنى دېڭىزغا تاشلشقا بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪28‬مۇسا ئۇلرغا« ‪:‬قورقماڭلر ‪،‬تۇرۇپ تۇرۇڭلر ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ بۈگۈن سىلەر ئۈچۈن قانداق نىجات بېرىدىغانلىقىنى كۆرڭڭلر »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئىككىنچى تۈركۈم زەبۇلۇن ‪،‬بىنيامىن ۋە نافتالى قەبىلىلىرىدىن تەركىب تاپقان بولۇپ ‪،‬ئۇلر مىسىرلىقلر بىلەن بىرلىكتە مىسىرغا قايتىشقا‬ ‫بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪30‬مۇسا ئۇلرغا« ‪:‬قورقماڭلر ‪،‬چۈنكى بۈگۈن مىسىرلىقلرنى كۆرگەندەك ‪،‬ئۇلرنى مەڭگۈ كۆرەلمەيسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۈچىنچى قىسىم يەھۇدا ۋە يۈسۈپ ئەۋلدلىرىدىن بولۇپ ‪،‬ئۇلر مىسىرلىقلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىشقا بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪32‬مۇسا ئۇلرغا« ‪:‬ئورۇنۇڭلردا تۇرۇڭلر ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار سىلەر ئۈچۈن جەڭ قىلىدۇ ‪،‬سىلەر جىم تۇرۇڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬تۆتىنچى تۈركۈم لېۋى ‪،‬گاد ۋە ئاشېر ئەۋلدلىرىدىن تەركىب تاپقان بولۇپ ‪،‬ئۇلر مىسىرلىقلرنى قاليمىقانلشتۇرۇش ئۈچۈن ئۇلرنىڭ‬ ‫ئارىسىغا كىرىشنى قارار قىلدى ‪.‬مۇسا ئۇلرغا« ‪:‬ئورۇنۇڭلردا تۇرۇڭلر ‪،‬قورقماڭلر ‪،‬پەقەت پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلىڭلر ‪،‬ئۇ سىلەرنى‬ ‫ئۇلرنىڭ قولىدىن قۇتقۇزسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪34‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬مۇسا خەلقنىڭ ئارىسىدىن ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى‪:‬‬ ‫‪35‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬پۈتۈن يەر يۈزىنىڭ خۇداسى ‪،‬مىسىردىن ئېلىپ چىققان ئۆز خەلقىڭنى قۇتقۇزغىن ‪.‬مىسىرلىقلر كۈچ‪-‬قۇدرەتنىڭ‬ ‫ئۆزلىرىنىڭكى ئىكەنلىكىنى ماختىنىپ كەتمىسۇن‪.‬‬ ‫‪36‬پەرۋەردىگار مۇساغا« ‪:‬نېمىشقا ماڭا ۋارقىرايسەن؟ ئىسرائىللرغا ئېيتقىنكى ‪،‬ئۇلر ماڭسۇن ‪.‬سەن ھاساڭنى دېڭىزغا سوزۇپ ‪،‬دېڭىزنى‬ ‫ئىككىگە بۆلگىن ‪،‬شۇنداق قىلساڭ ئىسرائىللر دېڭىزدىن ئۆتىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬مۇسا شۇنداق قىلىپ ‪،‬ھاسىسىنى دېڭىزغا كۆتۈرڭپ ‪،‬دېڭىزنى ئىككىگە بۆلدى‪.‬‬ ‫‪38‬دېڭىز سۈيى ئون ئىككى قىسىمغا بۆلۈندى ‪.‬ئىسرائىللر خۇددى تەييار يولدىن ئۆتكەندەك ‪،‬ئاياغ كىيىپ پىيادە ماڭدى‪.‬‬ ‫‪39‬پەرۋەردىگار مۇسا ۋە ھارۇن ئارقىلىق مىسىردا ۋە دېڭىزدا ئىسرائىللرغا مۆجىزىلىرىنى كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪40‬ئىسرائىل ئوغۇللىرى دېڭىزغا كىرگەندىن كېيىن ‪،‬مىسىرلىقلر ئۇلرنىڭ كەينىدىن قوغلپ كەلدى ‪،‬دېڭىز سۈيى قايتا كۆتۈرڭلدى ‪،‬‬ ‫ھەممىسى سۇغا چۆكۈپ كەتتى ‪،‬پەقەت فىرئەۋنل پەرۋەردىگارغا شۈكۈر قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭغا ئىشەندى ‪،‬شۇڭا پەرۋەردىگار ئۇنى مىسىرلىقلر‬ ‫بىلەن بىللە ھالك قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪41‬پەرۋەردىگار پەرىشتىگە ئۇنى مىسىرلىقلر ئارىسىدىن ئېلىپ كېتىشنى بۇيرۇدى ‪.‬مىسىرلىقلر ئۇنى نىنېۋا زېمىنىغا تاشلىدى ‪.‬نىنېۋا زېمىنى‬ ‫ئۇزۇن مۇددەت پادىشاھلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪42‬شۇ كۈنى پەرۋەردىگار ئىسرائىللرنى مىسىرنىڭ قولىدىن قۇتقۇزدى ‪.‬بارلىق ئىسرائىللر مىسىرلىقلرنىڭ ھالك بولغانلىقىنى كۆردى ‪.‬‬ ‫ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ مىسىردا ۋە دېڭىزدا قىلغان ئىشلىرىدىكى كۈچلۈك قولىنى كۆردى‪.‬‬ ‫‪43‬پەرۋەردىگار مىسىرلىقلرنى ئۇلرنىڭ ئالدىدا مەغلۇپ قىلغان كۈنى ‪،‬مۇسا ۋە ئىسرائىللر پەرۋەردىگارغا بۇ ناخشىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪44‬پۈتۈن ئىسرائىللر بىرلىكتە ناخشا ئېيتىپ« ‪:‬پەرۋەردىگارغا ناخشا ئېيتىمەن ‪،‬چۈنكى ئۇ ناھايىتى ئۇلۇغدۇر ‪،‬ئات بىلەن مىنگۈچىنى‬ ‫دېڭىزغا تاشلىۋەتتى ‪.‬مانا بۇ خۇدانىڭ قانۇن كىتابىدا يېزىلغان»‪.‬‬ ‫‪45‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئىسرائىللر يولغا چىقىپ ‪،‬ماراھتا چېدىر تىكتى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرغا ماراھتىكى شۇ يەردە قائىدە‪-‬تۈزڭملەرنى‬ ‫بەردى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرغا ئۇنىڭ بارلىق يوللىرى بىلەن مېڭىشنى ۋە ئۇنىڭغا ئىبادەت قىلىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪46‬ئۇلر ماراھتىن يولغا چىقىپ ‪،‬ئېلىمغا كەلدى ‪.‬ئېلىمدا ئون ئىككى سۇ بۇلىقى ۋە يەتمىش خورما دەرىخى بار ئىدى ‪.‬بالىلر سۇ بويىدا چېدىر‬ ‫تىكتى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇلر ئېلىمدىن يولغا چىقىپ ‪،‬مىسىردىن ئايرىلغاندىن كېيىنكى ئىككىنچى ئاينىڭ ئون بەشىنچى كۈنى سىن چۆلىگە يېتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪48‬شۇ چاغدا پەرۋەردىگار ئىسرائىللرغا يېيىش ئۈچۈن ماننا بەردى ‪،‬پەرۋەردىگار ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا ئاسماندىن كۈندە يېمەكلىك‬ ‫ياغدۇردى‪.‬‬ ‫‪49‬ئىسرائىللر چۆلدە ياشىغاندىن كېيىن ‪،‬كەنئان زېمىنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇنى ئىگىلىۋالغۇچە ‪،‬قىرىق يىل ماننا يېدى‪.‬‬ ‫‪50‬ئۇلر سىن چۆلىدىن يولغا چىقىپ ‪،‬ئالۇشتا چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪51‬ئۇلر ئالۇشتىن يولغا چىقىپ ‪،‬رېفىدىمدا چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪52‬ئىسرائىللر رېفىدىمدا تۇرغاندا ‪،‬زېفونىڭ ئىنىسى ئەساۋنىڭ نەۋرىسى ‪،‬ئېلىفازنىڭ ئوغلى ئامالەك ئىسرائىللرغا قارشى ئۇرۇشقا چىقتى‪.‬‬ ‫‪53‬ئۇ ئۆزى بىلەن بىللە ‪ 81000‬سېھىرگەر ۋە سېھىرگەرنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇ رېفىدىمدا ئىسرائىللر بىلەن ئۇرۇش قىلىشقا تەييارلندى‪.‬‬ ‫‪54‬ئۇلر ئىسرائىللرغا قارشى قاتتىق ۋە قاتتىق جەڭ قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئامالەكلەرنى ۋە ئۇنىڭ خەلقىنى مۇسا ۋە ئىسرائىللرنىڭ قولىغا ‪،‬‬ ‫شۇنداقل مۇسانىڭ خىزمەتكارى ئەفراتالىق نۇننىڭ ئوغلى يوشۇۋانىڭ قولىغا تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪55‬ئىسرائىللر ئامالەكلەرنى ۋە ئۇنىڭ خەلقىنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى ‪،‬ئەمما ئۇرۇش ئىسرائىللرغا قاتتىق زەربە بەردى‪.‬‬

‫‪134‬‬


‫ياشېر‬

‫‪56‬پەرۋەردىگار مۇساغا« ‪:‬بۇنى ئۆزڭڭ ئۈچۈن خاتىرە دەپتىرىگە يېزىپ ‪،‬خىزمەتكارىڭ نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئانىڭ قولىغا قويغىن ‪.‬ئاندىن‬ ‫ئىسرائىللرغا« ‪:‬سىلەر كەنئان زېمىنىغا كەلگىنىڭلردا ‪،‬ئاسمان ئاستىدىكى ئامالەكلەرنىڭ خاتىرىسىنى پۈتۈنلەي ئۆچۈرڭڭلر »دەپ‬ ‫بۇيرۇغىن ‪،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪57‬مۇسا پەيغەمبەر شۇنداق قىلىپ ‪،‬كىتابنى ئېلىپ ‪،‬ئۈستىگە مۇنداق سۆزلەرنى يازدى‪:‬‬ ‫‪58‬مىسىردىن چىقىپ كېتىۋاتقاندا ‪،‬ئامالەكلەرنىڭ يولدا ساڭا نېمە قىلغانلىقىنى ئېسىڭدە تۇت‪.‬‬ ‫‪59‬يولدا ساڭا يولۇقۇپ ‪،‬ئارقاڭدىن ئاجىزلپ كەتكەنلىرىڭنى ئۇرغان ‪،‬ھالىڭدىن چارچاپ كەتكەن ۋاقتىڭدا‪.‬‬ ‫‪60‬شۇڭا ‪،‬پەرۋەردىگار خۇداڭلر سىلەرگە مىراس قىلىپ بەرگەن زېمىندا ئەتراپىڭلردىكى بارلىق دڭشمەنلىرىڭلرنى قۇتقۇزۇپ ‪،‬سىلەرنى‬ ‫خاتىرجەم قىلغاندا ‪،‬ئامالەكلەرنى ئاسمان ئاستىدىن ئۆچۈرڭۋېتىڭلر ‪،‬ھەرگىز ئۇنتۇپ قالماڭلر‪.‬‬ ‫‪61‬ئەگەر پادىشاھ ئامالەكلەرگە ‪،‬ئۇنىڭ خاتىرىسىگە ياكى ئەۋلدلىرىغا رەھىم قىلسا ‪،‬مەن ئۇنىڭدىن بۇنى تەلەپ قىلىمەن ۋە ئۇنى خەلقى‬ ‫ئارىسىدىن يوقىتىمەن‪.‬‬ ‫‪62‬مۇسا بۇلرنىڭ ھەممىسىنى كىتابقا يېزىپ ‪،‬ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا بۇ ئىشلرنىڭ ھەممىسىنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪82‬باب‬‫‪1‬ئىسرائىللر مىسىردىن چىققان ئۈچىنچى ئايدا رېفىدىمدىن يولغا چىقىپ ‪،‬سىناي چۆلىدە چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪2‬شۇ چاغدا ‪،‬مۇسانىڭ قېيناتىسى ‪،‬مىديانلىق رېئۇئېل ‪،‬قىزى زىپپورا ۋە ئىككى ئوغلى بىلەن بىللە كەلدى ‪.‬چۈنكى ئۇ پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫ئىسرائىللرغا قىلغان مۆجىزىلىرىنى ‪،‬ئۇلرنى مىسىرنىڭ قولىدىن قۇتقۇزغانلىقىنى ئاڭلىغانىدى‪.‬‬ ‫‪3‬رېئۇئېل مۇسانىڭ چېدىر تىكىپ تۇرغان چۆلىگە ‪،‬خۇدانىڭ تېغى بار يەرگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪4‬مۇسا قېيناتىسى بىلەن كۆرڭشۈش ئۈچۈن چوڭ شان‪-‬شەرەپ بىلەن يولغا چىقتى ‪،‬پۈتۈن ئىسرائىل خەلقى ئۇنىڭغا ھەمراھ بولدى‪.‬‬ ‫‪5‬رېئۇل ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى ئىسرائىللر ئارىسىدا نۇرغۇن كۈنلەر تۇردى ‪.‬شۇ كۈندىن باشلپ رېئۇل پەرۋەردىگارنى تونۇدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئىسرائىللر مىسىردىن ئايرىلغاندىن كېيىنكى ئۈچىنچى ئاينىڭ ئالتىنچى كۈنى ‪،‬پەرۋەردىگار سىناي تېغىدا ئىسرائىللرغا ئون ئەمر بەردى‪.‬‬ ‫‪7‬پۈتۈن ئىسرائىللر بۇ ئەمرلەرنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلىدى ‪،‬شۇ كۈنى پۈتۈن ئىسرائىللر پەرۋەردىگاردىن تولىمۇ خۇشال بولدى‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگارنىڭ شان‪-‬شەرىپى سىناي تېغىغا تولدى ‪،‬ئۇ مۇسانى چاقىردى ‪،‬مۇسا بۇلۇت ئىچىدە كېلىپ تاغقا چىقتى‪.‬‬ ‫‪9‬مۇسا تاغدا قىرىق كېچە‪-‬كۈندڭز تۇرۇپ ‪،‬نان يېمىدى ‪،‬سۇ ئىچمىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا ئىسرائىللرغا تەلىم بېرىش ئۈچۈن قائىدە‪-‬‬ ‫تۈزڭملەرنى ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪10‬پەرۋەردىگار ئىسرائىل خەلقىگە بۇيرۇغان ئون ئەمرنى ئىككى تاش تاختىغا يېزىپ ‪،‬مۇساغا ئىسرائىل خەلقىگە بۇيرۇغانىدى‪.‬‬ ‫‪11‬پەرۋەردىگار سىناي تېغىدا مۇساغا سۆز قىلىپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬قىرىق كېچە‪-‬كۈندڭز ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگار مۇساغا خۇدانىڭ‬ ‫قولى بىلەن يېزىلغان تاش تاختىلرنى بەردى‪.‬‬ ‫‪12‬ئىسرائىللر مۇسانىڭ تاغدىن چۈشۈشنى كېچىكتۈرگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬ھارۇننىڭ ئەتراپىغا يىغىلىپ« ‪:‬بۇ مۇساغا نېمە بولغانلىقىنى‬ ‫بىلمەيمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئەمدى ئورنىڭدىن تۇرۇپ ‪،‬بىزگە ئالدىمىزدا ماڭىدىغان بىر خۇدا ياساپ بەرگىن ‪،‬شۇنداق قىلساڭ ئۆلمەيسەن‪.‬‬ ‫‪14‬ھارۇن خەلقتىن قاتتىق قورقۇپ ‪،‬ئۇلرغا ئالتۇن ئېلىپ كېلىشنى بۇيرۇدى ۋە خەلق ئۈچۈن قۇيۇلغان موزاي ھەيكىلىنى ياسىدى‪.‬‬ ‫‪15‬مۇسا تاغدىن چۈشۈشتىن بۇرۇن ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا« ‪:‬مېنىڭ مىسىردىن ئېلىپ چىققان خەلقىڭ بۇزۇقچىلىققا پېتىپ قالدى ‪،‬شۇڭا‬ ‫تۆۋەنگە چۈش »!دېدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئۇلر ئۆزلىرىگە قۇيۇلغان موزاينىڭ ھەيكىلىنى ياساپ ‪،‬ئۇنىڭغا سەجدە قىلدى ‪،‬ئەمدى مېنى تاشلپ قويۇڭلر ‪،‬مەن ئۇلرنى يەر‬ ‫يۈزىدىن يوقىتىمەن ‪،‬چۈنكى ئۇلر قەيسەر خەلق‪.‬‬ ‫‪17‬مۇسا پەرۋەردىگارغا ئىلتىجا قىلىپ ‪،‬خەلق ياسىغان موزاي ئۈچۈن پەرۋەردىگارغا دۇئا قىلدى ‪.‬ئاندىن ئۇ تاغدىن چۈشتى ‪.‬قولىدا خۇدا‬ ‫ئۇنىڭغا ئىسرائىللرغا بۇيرۇق قىلىش ئۈچۈن بەرگەن ئىككى تاش تاختى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪18‬مۇسا چېدىرغا يېقىنلىشىپ ‪،‬خەلق ياسىغان موزاينى كۆرگەندە ‪،‬غەزەپلىنىپ ‪،‬تاغ ئاستىدىكى تاختىلرنى چېقىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪19‬مۇسا چېدىرغا كېلىپ ‪،‬موزاينى ئېلىپ ئوتتا كۆيدڭرڭپ ‪،‬ئۇنى ئۇششاق چاڭ‪-‬توزانغا ئايلنغۇچە ئۇۋدى ‪.‬ئاندىن ئۇنى سۇغا چېچىپ‬ ‫ئىسرائىللرغا ئىچكۈزدى‪.‬‬ ‫‪20‬موزاينى ياسىغان ئۈچ مىڭغا يېقىن ئادەم بىر‪-‬بىرىنىڭ قىلىچلىرى بىلەن ئۆلتۈرڭلدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئەتىسى مۇسا خەلققە« ‪:‬مەن پەرۋەردىگارنىڭ يېنىغا چىقىمەن ‪،‬بەلكىم سىلەرنىڭ پەرۋەردىگارغا قىلغان گۇناھلىرىڭلرنى كەچۈرڭم‬ ‫قىلليمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪22‬مۇسا يەنە پەرۋەردىگارنىڭ يېنىغا باردى ۋە پەرۋەردىگار بىلەن قىرىق كېچە‪-‬كۈندڭز بىللە تۇردى‪.‬‬ ‫‪23‬مۇسا قىرىق كۈن ئىچىدە ئىسرائىللر ئۈچۈن پەرۋەردىگارغا ئىلتىجا قىلدى ‪،‬پەرۋەردىگار مۇسانىڭ دۇئاسىنى ئاڭلىدى ‪،‬پەرۋەردىگار‬ ‫ئۇنىڭدىن ئىسرائىللر ئۈچۈن ئىلتىجا قىلدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئاندىن پەرۋەردىگار مۇساغا ئىككى تاش تاختىنى كېسىپ ‪،‬ئۇلرنى پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىشنى ئېيتتى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇلرغا‬ ‫ئون ئەمرنى يازىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬مۇسا شۇنداق قىلدى ‪،‬ئاندىن چۈشۈپ ‪،‬ئىككى تاختىنى كېسىپ ‪،‬سىناي تېغىغا چىقىپ پەرۋەردىگارنىڭ يېنىغا باردى ‪.‬پەرۋەردىگار‬ ‫تاختىلرغا ئون ئەمرنى يازدى‪.‬‬ ‫‪26‬مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ يېنىدا قىرىق كېچە‪-‬كۈندڭز تۇردى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا ئىسرائىللرغا ئۆگىتىش ئۈچۈن قائىدە‪-‬تۈزڭملەرنى‬ ‫ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪135‬‬


‫ياشېر‬

‫‪27‬پەرۋەردىگار ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا پەرۋەردىگارنىڭ نامىنىڭ شۇ يەردە تۇرۇشى ئۈچۈن مۇقەددەس جاي قۇرۇشنى بۇيرۇدى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا مۇقەددەس جاينىڭ ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق بۇيۇملرنىڭ شەكلىنى كۆرسەتتى‪.‬‬ ‫‪28‬قىرىق كۈن ئۆتكەندىن كېيىن ‪،‬مۇسا تاغدىن چۈشتى ‪،‬قولىدا ئىككى تاختىنى كۆتۈرڭپ تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪29‬مۇسا ئىسرائىل خەلقىنىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئۇلرغا پەرۋەردىگارنىڭ بارلىق سۆزلىرىنى سۆزلەپ بەردى ‪،‬ئۇلرغا پەرۋەردىگار ئۆگەتكەن‬ ‫قانۇن ‪،‬قائىدە ۋە ھۆكۈملەرنى ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪30‬مۇسا ئىسرائىللرغا پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىنى يەتكۈزدى« ‪:‬ئۇلرنىڭ ئارىسىدا تۇرۇش ئۈچۈن ‪،‬ئۇلر ئۈچۈن مۇقەددەس جاي ياسىلىشى‬ ‫كېرەك‪».‬‬ ‫‪31‬خەلق پەرۋەردىگارنىڭ مۇسا ئارقىلىق ئۇلرغا ئېيتقان بارلىق ياخشىلىقلىرىدىن تولىمۇ خۇشال بولدى ۋە« ‪:‬بىز پەرۋەردىگارنىڭ ساڭا‬ ‫ئېيتقانلىرىنىڭ ھەممىسىنى قىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪32‬خەلق بىر ئادەمدەك ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ مۇقەددەس جايىغا مول قۇربانلىقلرنى قىلدى ‪.‬ھەر بىرى مۇقەددەس جاينىڭ‬ ‫قۇرۇلۇشى ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق خىزمەتلەر ئۈچۈن پەرۋەردىگارغا ئاتاپ قۇربانلىقلرنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئىسرائىل خەلقى پەرۋەردىگارنىڭ مۇقەددەس جايىنى قۇرۇش ئۈچۈن ئۆزلىرىنىڭ مۈلكىدىن ئالتۇن ‪،‬كۈمۈش ‪،‬مىس ۋە مۇقەددەس جايغا‬ ‫ئىشلىتىشكە بولىدىغان بارلىق نەرسىلەرنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪34‬ئىش بىلەن شۇغۇللىنىدىغان بارلىق دانا ئادەملەر پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە پەرۋەردىگارنىڭ مۇقەددەس جايىنى ياسىدى ‪،‬ھەر‬ ‫بىرى ئۆزى قىلىۋاتقان خىزمەتنى قىلدى ‪.‬بارلىق دانا ئادەملەر پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغىنىدەك ‪،‬مۇقەددەس جاي ‪،‬ئۇنىڭ ئۆي‬ ‫جاھازلىرى ۋە مۇقەددەس خىزمەت ئۈچۈن ئىشلىتىلىدىغان بارلىق بۇيۇملرنى ياسىدى‪.‬‬ ‫‪35‬چېدىرنىڭ مۇقەددەس جايىنىڭ قۇرۇلۇشى بەش ئاي ئىچىدە تاماملندى ‪.‬ئىسرائىللر پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغانلىرىنىڭ‬ ‫ھەممىسىنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇلر پەرۋەردىگار مۇساغا كۆرسەتكەندەك ‪،‬مۇقەددەس جاي ۋە ئۇنىڭ بارلىق ئۈسكۈنىلىرىنى مۇساغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪37‬مۇسا بۇ ئىشنى كۆردى ‪،‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئىش قىلدى ‪.‬شۇڭا مۇسا ئۇلرغا بەخت تىلىدى‪.‬‬ ‫‪83‬باب‬‫‪1‬ئون ئىككىنچى ئاينىڭ يىگىرمە ئۈچىنچى كۈنى ‪،‬مۇسا ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرغا كىيىملىرىنى كىيدڭرڭپ ‪،‬ئۇلرغا ياغ‬ ‫قۇيۇپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇغىنىدەك قىلدى ‪.‬مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ شۇ كۈنى بۇيرۇغان بارلىق قۇربانلىقلرنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪2‬مۇسا ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنى چاقىرىپ ‪،‬ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر چېدىرنىڭ ئىشىكىدە يەتتە كۈن تۇرۇڭلر ‪،‬چۈنكى ماڭا شۇنداق‬ ‫بۇيرۇلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرى پەرۋەردىگارنىڭ مۇسا ئارقىلىق ئۇلرغا بۇيرۇغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى قىلىپ ‪،‬چېدىرنىڭ ئىشىكىدە يەتتە كۈن‬ ‫تۇردى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىسرائىللر مىسىردىن ئايرىلغاندىن كېيىنكى ئىككىنچى يىلى ‪،‬بىرىنچى ئاينىڭ بىرىنچى كۈنى ‪،‬سەككىزىنچى كۈنى ‪،‬مۇسا مۇقەددەس جاينى‬ ‫تىكلىدى ‪.‬مۇسا چېدىرنىڭ بارلىق ئۈسكۈنىلىرىنى ۋە مۇقەددەس جاينىڭ بارلىق ئۈسكۈنىلىرىنى تەييارلىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا بۇيرۇغاننىڭ‬ ‫ھەممىسىنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪5‬مۇسا ھارۇن ۋە ئۇنىڭ ئوغۇللىرىنى چاقىردى ‪.‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغانلىرى بويىچە ئۆزلىرى ۋە ئىسرائىللر ئۈچۈن‬ ‫كۆيدڭرمە قۇربانلىق ۋە گۇناھ قۇربانلىقىنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇ كۈنى ھارۇننىڭ ئىككى ئوغلى ناداب بىلەن ئابىھۇ ئۆزلىرىگە بۇيرۇمىغان غەلىتە ئوتنى ئېلىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدىن ئوت چىقىپ ‪،‬ئۇلرنى كۆيدڭرڭۋەتتى ‪.‬ئۇلر شۇ كۈنى پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪7‬مۇسا مۇقەددەس جاينى قۇرۇپ بولغان كۈنى ‪،‬ئىسرائىل خەلقىنىڭ باشلىقلىرى قۇربانلىق سۇپىسىنىڭ بېغىشلىنىشى ئۈچۈن پەرۋەردىگارغا‬ ‫قۇربانلىقلىرىنى ئېلىپ كېلىشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇلر ھەر بىر باشلىق بىر كۈن ‪،‬ھەر كۈنى بىر باشلىق ئون ئىككى كۈن قۇربانلىقلىرىنى ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئۇلر ئۆز دەۋرىدە ئېلىپ كەلگەن بارلىق قۇربانلىقلرنى ئۆز ئىچىگە ئالدى ‪:‬ئېغىرلىقى ‪ 130‬شېكەل بولغان بىر كۈمۈش نان ‪،‬ئېغىرلىقى ‪70‬‬ ‫شېكەل بولغان بىر كۈمۈش قاچا ‪.‬ئىككىسىنىڭ ھەممىسى ئۇنغا تولدۇرۇلغان بولۇپ ‪،‬ياغ بىلەن ئارىلشتۇرۇلغان ‪،‬ئاشلىق قۇربانلىقى ئۈچۈن‬ ‫ئىشلىتىلگەن ئىدى‪.‬‬ ‫‪10‬خۇشبۇي بىلەن تولدۇرۇلغان ‪،‬ئېغىرلىقى ئون شېقەل بولغان بىر قوشۇق‪.‬‬ ‫‪11‬كۆيدڭرمە قۇربانلىق ئۈچۈن بىر بۇقا ‪،‬بىر قوچقار ۋە بىر ياشلىق بىر ئەركەك قوزا‪.‬‬ ‫‪12‬گۇناھ قۇربانلىقى ئۈچۈن بىر تېكە‪.‬‬ ‫‪13‬تىنچلىق قۇربانلىقى ئۈچۈن ئىككى كال ‪،‬بەش قوچقار ‪،‬بەش تېكە ۋە بەش بىر ياشلىق ئەركەك قوزا‪.‬‬ ‫‪14‬ئىسرائىلنىڭ ئون ئىككى باشلىقى ئۆز دەۋرىدە ھەر كۈنى شۇنداق قىلتتى‪.‬‬ ‫‪15‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئاينىڭ ئون ئۈچىنچى كۈنى ‪،‬مۇسا ئىسرائىللرغا پاسخا بايرىمىنى ئۆتكۈزڭشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئىسرائىللر پەرۋەردىگار مۇساغا بۇيرۇغاندەك ‪،‬شۇ ئاينىڭ ئون تۆتىنچى كۈنىدە ئۆز ۋاقتىدا پاسخا بايرىمىنى ئۆتكۈزدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئىككىنچى ئاينىڭ بىرىنچى كۈنىدە ‪،‬پەرۋەردىگار مۇساغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪18‬سەن ‪،‬ئىنىڭ ھارۇن ۋە ئىسرائىلنىڭ ئون ئىككى باشلىقى بولغان يىگىرمە ياش ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشتىكى ئىسرائىللرنىڭ بارلىق‬ ‫ئەرلىرىنىڭ باشلىرىنى ساناپ چىقىڭلر‪.‬‬ ‫‪136‬‬


‫ياشېر‬

‫‪19‬مۇسا شۇنداق قىلدى ‪.‬ھارۇن ئىسرائىلنىڭ ئون ئىككى باشلىقى بىلەن بىللە كەلدى ‪.‬ئۇلر سىناي چۆلىدە ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنى ساناپ‬ ‫چىقتى‪.‬‬ ‫‪20‬ئىسرائىل خەلقىنىڭ ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ ئائىلە‪-‬تاۋابىئاتلىرى بويىچە سانى ‪ 633550‬ئىدى‪.‬‬ ‫‪21‬لېكىن لېۋىي ئەۋلدلىرى ئىسرائىللرنىڭ قېرىنداشلىرى قاتارىدا تىزىمغا ئېلىنمىدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئىسرائىل قەبىلىسىدىكى بىر ئايلىق ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشلىق ئەرلەرنىڭ سانى يىگىرمە ئىككى مىڭ ئىككى يۈز يەتمىش ئۈچ ئىدى‪.‬‬ ‫‪23‬بىر ئايلىق ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشلىق لېۋىيلرنىڭ سانى يىگىرمە ئىككى مىڭ ئىدى‪.‬‬ ‫‪24‬مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ مۇساغا بۇيرۇغانلىرى بويىچە ‪،‬رھھانىيلر ۋە لۋىيلرنى چېدىرنىڭ مۇقەددەس جايىغا خىزمەت قىلىشقا‬ ‫تەيىنلىدى‪.‬‬ ‫‪25‬ئاينىڭ يىگىرمىنچى كۈنى ‪،‬بۇلۇت شاھادەت چېدىرىدىن ئېلىپ كېتىلدى‪.‬‬ ‫‪26‬شۇ چاغدا ئىسرائىللر سىناي چۆلىدىن يولغا چىقىپ ‪،‬ئۈچ كۈن يول يۈردى ‪.‬بۇلۇت پاران چۆلىگە توختىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرغا‬ ‫غەزەپلەندى ‪،‬چۈنكى ئۇلر پەرۋەردىگاردىن يېمەكلىك سوراپ ‪،‬ئۇلرنى يىگۈزگەنىدى‪.‬‬ ‫‪27‬پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلپ ‪،‬ئۇلرغا بىر ئاي يېگەن گۆش بەردى‪.‬‬ ‫‪28‬بۇنىڭدىن كېيىن پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى ئۇلرغا قارشى قوزغىلىپ ‪،‬ئۇلرنى قاتتىق قىرغىن قىلدى ‪.‬ئۇلر شۇ يەردە دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪29‬ئىسرائىللر ئۇ يەرگە كېبرھت ھاتتاۋا دەپ ئىسىم قويدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر گۆشكە ئامراق كىشىلەرنى ئۇ يەرگە دەپنە قىلغانىدى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇلر كېبرھت ھاتتائاۋادىن ئايرىلىپ ‪،‬پاران چۆلىدىكى خازېرھتتا چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪31‬ئىسرائىل خەلقى ھازېرھتتا تۇرغاندا ‪،‬مۇسانىڭ سەۋەبىدىن پەرۋەردىگار مەريەمگە غەزەپلەندى ‪،‬مەريەمنىڭ يۈزى قاردەك ئاق بولۇپ ‪،‬‬ ‫ماخاۋ كېسىلىگە گىرىپتار بولدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئۇ ماخاۋ كېسىلىدىن كېيىن قايتا ئېلىپ چىقىلغۇچە يەتتە كۈن لگېرنىڭ سىرتىدا قامىلىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪33‬شۇنىڭدىن كېيىن ئىسرائىللر ھازېرھتتىن ئايرىلىپ ‪،‬پاران چۆلىنىڭ چېتىگە چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪34‬شۇ چاغدا ‪،‬پەرۋەردىگار مۇساغا ئىسرائىل ئەۋلدلىرىدىن ‪ 12‬ئادەمنى ‪،‬ھەر بىر قەبىلىگە بىردىن ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬كەنئان زېمىنىنى‬ ‫ئايلىنىپ چىقىشقا ئەۋەتىشنى بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪35‬مۇسا ئون ئىككى ئادەمنى ئەۋەتتى ‪.‬ئۇلر كەنئان زېمىنىغا كېلىپ ‪،‬سىن چۆلىدىن باشلپ رېخوبقىچە ‪،‬يەنى خاموتقا بارىدىغان يولنىڭ‬ ‫ھەممە يېرىنى تەكشۈردى‪.‬‬ ‫‪36‬قىرىق كۈندىن كېيىن ‪،‬ئۇلر مۇسا بىلەن ھارۇننىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬كۆڭلىدىكىدەك بىر خەۋەرنى يەتكۈزدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ئىچىدىكى ئون ئادەم‬ ‫ئىسرائىللرغا ئۆزلىرى تەكشۈرگەن زېمىن توغرىسىدا يامان خەۋەر ئېلىپ« ‪:‬بۇ زېمىنغا ‪،‬يەنى ئۆز ئاھالىسىنى كۆيدڭرڭۋېتىدىغان زېمىنغا‬ ‫بارغاندىن كۆرە ‪،‬مىسىرغا قايتىپ كەتكەنىمىز ياخشى »دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬لېكىن زېمىننى تەكشۈرگەنلەردىن نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئا ۋە يەفۇنەنىڭ ئوغلى كالېب« ‪:‬بۇ زېمىن ناھايىتى ياخشى ئىكەن ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪38‬ئەگەر پەرۋەردىگار بىزگە رازى بولسا ‪،‬بىزنى بۇ زېمىنغا ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۇنى بىزگە بېرىدۇ ‪،‬چۈنكى بۇ يەر سۈت ۋە ھەسەل ئېقىۋاتقان‬ ‫زېمىن‪.‬‬ ‫‪39‬لېكىن ئىسرائىللر ئۇلرنىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سالمىدى ‪،‬ئۇلر بۇ زېمىن توغرىسىدا يامان خەۋەر تارقاتقان ئون ئادەمنىڭ سۆزلىرىگە‬ ‫قۇلق سالدى‪.‬‬ ‫‪40‬پەرۋەردىگار ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ شىددەتلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬غەزەپلەندى ۋە قەسەم قىلىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪41‬بۇ رەزىل ئەۋلدتىن يىفۇنەنىڭ ئوغلى كالېب بىلەن نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئادىن باشقا ‪،‬يىگىرمە ياش ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشتىكىلەرنىڭ‬ ‫ھېچقايسىسى بۇ زېمىننى كۆرەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪42‬لېكىن بۇ رەزىل ئەۋلد چوقۇم بۇ چۆلدە يوقىلىدۇ ‪،‬ئۇلرنىڭ بالىلىرى بۇ زېمىنغا كېلىپ ‪،‬ئۇنى ئىگىلەيدۇ ‪.‬شۇڭا پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى‬ ‫ئىسرائىللرغا قارشى قوزغالدى ‪.‬ئۇلر پەرۋەردىگارغا ئەگەشمىگەنلىكى ئۈچۈن ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپىنى قوزغىدى‪.‬‬ ‫‪43‬خەلق پاران چۆلىدە ئۇزۇن مەزگىل تۇرۇپ ‪،‬كېيىن قىزىل دېڭىز يولى ئارقىلىق چۆلگە قاراپ ماڭدى‪.‬‬ ‫‪84‬باب‬‫‪1‬شۇ چاغدا ‪،‬لېۋىنىڭ نەۋرىسى ‪،‬كېھاتنىڭ نەۋرىسى ‪،‬يەتسەرنىڭ ئوغلى كوراھ ئىسرائىل خەلقىدىن نۇرغۇن كىشىلەرنى ئېلىپ چىقىپ ‪،‬مۇسا ‪،‬‬ ‫ھارۇن ۋە پۈتۈن جامائەت بىلەن جېدەلشتى‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگار ئۇلرغا غەزەپلەندى ‪،‬زېمىن ئاغزىنى ئېچىپ ‪،‬ئۇلرنى ‪،‬ئۆي‪-‬ماكانلىرىنى ‪،‬ئۇلرغا تەۋە بارلىق نەرسىلەرنى ۋە كوراھنىڭ‬ ‫بارلىق ئادەملىرىنى يۇتۇۋەتتى‪.‬‬ ‫‪3‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬خۇدا خەلقنى سېئىر تېغىنىڭ يولى بىلەن ئۇزۇن ۋاقىت ئايلىنىپ يۈردڭ‪.‬‬ ‫‪4‬شۇ چاغدا پەرۋەردىگار مۇساغا« ‪:‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىغا قارشى ئۇرۇش قوزغىماڭلر ‪.‬مەن سىلەرگە ئۇلرنىڭ پۇتى ئاياغ باسقاندەك‬ ‫ھېچ نەرسىسىنى بەرمەيمەن ‪.‬چۈنكى مەن سېئىر تېغىنى ئەساۋغا مىراس قىلىپ بەردىم »دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬شۇڭا ئەساۋ ئەۋلدلىرى ئىلگىرى سېئىر ئەۋلدلىرى بىلەن ئۇرۇش قىلغان ‪.‬پەرۋەردىگار سېئىر ئەۋلدلىرىنى ئەساۋ ئەۋلدلىرىنىڭ قولىغا‬ ‫تاپشۇرۇپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئالدىدىن يوق قىلغانىدى ‪.‬ئەساۋ ئەۋلدلىرى بۈگۈنگىچە ئۇلرنىڭ ئورنىدا تۇرۇپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪6‬شۇڭا پەرۋەردىگار ئىسرائىللرغا مۇنداق دېدى« ‪:‬قېرىنداشلىرىڭلر ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىغا قارشى ئۇرۇش قىلماڭلر ‪،‬چۈنكى ئۇلرنىڭ‬ ‫زېمىنىدىكى ھېچ نەرسە سىلەرگە تەۋە ئەمەس ‪.‬سىلەر ئۇلردىن پۇلغا يېمەك‪-‬ئىچمەك سېتىۋېلىپ يېسەڭلر ‪،‬سۇ سېتىۋېلىپ ئىچىسەڭلر‬ ‫بولىدۇ‪».‬‬ ‫‪7‬ئىسرائىللر پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى بويىچە ئىش قىلدى‪.‬‬ ‫‪137‬‬


‫ياشېر‬

‫‪8‬ئىسرائىللر چۆل‪-‬باياۋاندا ئايلىنىپ ‪،‬سىناي تېغىنىڭ يولىنى ئايلىنىپ ئۇزۇن ۋاقىت ماڭدى ‪،‬ئەمما ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىغا قول تەگمىدى ‪.‬‬ ‫ئۇلر ئۇ يەردە ‪ 19‬يىل تۇردى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇ چاغدا ‪،‬چىتتىم ئەۋلدلىرىنىڭ پادىشاھى لتىنۇس پادىشاھلىقنىڭ قىرىق بەشىنچى يىلىدا ‪،‬يەنى ئىسرائىللرنىڭ مىسىردىن ئايرىلىشىنىڭ ئون‬ ‫تۆتىنچى يىلىدا ئالەمدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر ئۇنى ئۆزى ئۈچۈن چىتتىم زېمىنىدا سالغان ئورنىغا دەپنە قىلدى ‪.‬ئابىمناس ئۇنىڭ ئورنىغا ئوتتۇز سەككىز يىل پادىشاھلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئىسرائىللر ئون توققۇز يىلدىن كېيىن ئەساۋنىڭ زېمىنىدىن ئۆتۈپ ‪،‬موئاب چۆلىنىڭ يولىدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪12‬پەرۋەردىگار مۇساغا« ‪:‬موئابنى قورشاۋغا ئالماڭلر ‪،‬ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلماڭلر ‪،‬چۈنكى مەن سىلەرگە ئۇلرنىڭ زېمىنىدىن‬ ‫ھېچ نەرسە بەرمەيمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئىسرائىللر موئاب چۆلىدە ئون توققۇز يىل يۈردى ‪،‬ئەمما ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئىسرائىللر مىسىردىن ئايرىلغاننىڭ ئوتتۇز ئالتىنچى يىلىدا ‪،‬پەرۋەردىگار ئامورلرنىڭ پادىشاھى سىخوننىڭ كۆڭلىنى ئاغرىتتى ‪.‬ئۇ‬ ‫ئۇرۇش باشلىدى ۋە موئابلرغا قارشى ئۇرۇشقا چىقتى‪.‬‬ ‫‪15‬سىھون مىسىر پادىشاھىنىڭ مەسلىھەتچىسى ‪،‬بىلئامنىڭ نەۋرىسى ‪،‬يانېئاسنىڭ ئوغلى بېئور ۋە ئۇنىڭ ئوغلى بىلئامغا ئەلچى ئەۋەتىپ ‪،‬‬ ‫موئابنى لەنەتلەپ ‪،‬سىھوننىڭ قولىغا تاپشۇرۇشنى تەلەپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬ئەلچىلەر بېرىپ ‪،‬مېسوپوتامىيەدىكى پېتوردىن يانېئاسنىڭ ئوغلى بېئور ۋە ئۇنىڭ ئوغلى بىلئامنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬بېئور ۋە ئۇنىڭ ئوغلى‬ ‫بىلئام سىخون شەھىرىگە كېلىپ ‪،‬ئامورلرنىڭ پادىشاھى سىخوننىڭ ئالدىدا موئاب ۋە ئۇلرنىڭ پادىشاھىنى لەنەتلىدى‪.‬‬ ‫‪17‬سىخون پۈتۈن قوشۇنىنى باشلپ يولغا چىقىپ ‪،‬موئابقا باردى ۋە ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ئۇ ئۇلرنى بويسۇندۇردى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئۇنىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪.‬سىخون موئاب پادىشاھىنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪18‬سىخون ئۇرۇشتا موئابنىڭ بارلىق شەھەرلىرىنى ئىشغال قىلدى ‪،‬ئۇ يەنە خېشبوننى ئۇلردىن تارتىۋالدى ‪،‬چۈنكى خېشبون موئابنىڭ‬ ‫شەھەرلىرىنىڭ بىرى ئىدى ‪.‬سىخون ئۆزىنىڭ ئەمەلدارلىرى ۋە ئاقسۆڭەكلىرىنى خېشبونغا ئورۇنلشتۇردى ‪،‬شۇ چاغلردا خېشبون سىخونغا‬ ‫تەۋە ئىدى‪.‬‬ ‫‪19‬شۇڭا ‪،‬تەمسىل سۆزلىگۈچى بېئور ۋە ئۇنىڭ ئوغلى بىلئام مۇنداق دېدى« ‪:‬خېشبونغا كېلىڭلر ‪،‬سىخون شەھىرى قايتا قۇرۇلۇپ‬ ‫مۇستەھكەملىنىدۇ‪».‬‬ ‫‪20‬ۋاي ‪،‬موئاب ‪،‬سەن يولۇڭدىن ئازدىڭ ‪،‬ئەي كېموش خەلقى !مانا بۇ خۇدانىڭ قانۇن كىتابىغا يېزىلغان‪.‬‬ ‫‪21‬سىھون موئابنى بويسۇندۇرغاندىن كېيىن ‪،‬موئابتىن تارتىۋېلىنغان شەھەرلەرگە قاراۋۇللر قويدى ‪.‬موئابنىڭ نۇرغۇن ئەۋلدلىرى‬ ‫ئۇرۇشتا سىھوننىڭ قولىغا چۈشۈپ قالدى ‪.‬سىھون ئۇلرنىڭ نۇرغۇن ئوغۇل‪-‬قىزلىرىنى ئەسىرگە ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ پادىشاھىنى ئۆلتۈردى ‪.‬‬ ‫شۇڭا سىھون ئۆز يۇرتىغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪22‬سىھون بېئور ۋە ئۇنىڭ ئوغلى بىلئامغا نۇرغۇن كۈمۈش ۋە ئالتۇن سوۋغاتلرنى بەردى ‪.‬بىلئام ئۇلرنى يولغا سېلىپ ‪،‬ئۇلر‬ ‫مېسوپوتامىيەدىكى ئۆز يۇرتلىرىغا كەتتى‪.‬‬ ‫‪23‬شۇ چاغدا ‪،‬بارلىق ئىسرائىللر موئاب چۆلىدىن ئۆتۈپ ‪،‬قايتىپ كېلىپ ئېدھم چۆلىنى قورشاپ ئالدى‪.‬‬ ‫‪24‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬پۈتۈن جامائەت مىسىردىن ئايرىلغاندىن كېيىنكى قىرىقىنچى يىلىنىڭ بىرىنچى ئېيىدا سىن چۆلىگە يېتىپ كەلدى ‪.‬ئىسرائىللر‬ ‫سىن چۆلىدىكى كادېشتا ئولتۇراقلشتى ‪.‬مەريەم ئۇ يەردە ۋاپات بولۇپ ‪،‬شۇ يەرگە دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪25‬شۇ چاغدا ‪،‬مۇسا ئېدھم پادىشاھى ھادادقا ئەلچىلەرنى ئەۋەتىپ« ‪:‬بۇرادىرىڭىز ئىسرائىل« ‪:‬ماڭا زېمىنىڭىزدىن ئۆتۈشكە رۇخسەت قىلىڭ ‪،‬‬ ‫بىز ئېتىز ياكى ئۈزڭمزارلىقتىن ئۆتمەيمىز ‪،‬قۇدۇقنىڭ سۈيىنى ئىچمەيمىز ‪،‬پادىشاھنىڭ يولى بىلەن ماڭىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪26‬ئېدھم ئۇنىڭغا« ‪:‬مېنىڭ يۇرتۇمدىن ئۆتمەيسەن »دېدى ‪.‬ئېدھم كۈچلۈك بىر خەلق بىلەن ئىسرائىللرغا قارشى چىقىشقا چىقتى‪.‬‬ ‫‪27‬ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ئىسرائىللرنىڭ ئۆز زېمىنىدىن ئۆتۈشىگە يول قويمىدى ‪،‬شۇڭا ئىسرائىللر ئۇلردىن ئايرىلىپ ‪،‬ئۇلرغا قارشى‬ ‫ئۇرۇش قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪28‬چۈنكى بۇنىڭدىن ئىلگىرى پەرۋەردىگار ئىسرائىللرغا« ‪:‬سىلەر ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرىغا قارشى ئۇرۇش قىلماڭلر »دەپ بۇيرۇغان ئىدى ‪.‬‬ ‫شۇڭا ئىسرائىللر ئۇلردىن ئايرىلىپ ‪،‬ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪29‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬ئىسرائىللر كادېشتىن يولغا چىقتى ‪،‬بارلىق خەلق ھور تېغىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪30‬شۇ چاغدا پەرۋەردىگار مۇساغا« ‪:‬ئىنىڭ ھارۇنغا ئېيتقىنكى ‪،‬ئۇ مەن ئىسرائىللرغا بەرگەن زېمىنغا كەلمەيدۇ ‪،‬شۇڭا ئۇ شۇ يەردە‬ ‫ئۆلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪31‬ھارۇن پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بىلەن قىرىقىنچى يىلى ‪،‬بەشىنچى ئاينىڭ بىرىنچى كۈنى ‪،‬ھور تېغىغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪32‬ھارۇن ھور تېغىدا يۈز يىگىرمە ئۈچ يېشىدا ۋاپات بولدى‪.‬‬ ‫‪85‬باب‬‫‪1‬جەنۇبتا ياشايدىغان كەنئانلىق ئاراد پادىشاھى ئىسرائىللرنىڭ جاسۇسلرنىڭ يولىدىن كېلىۋاتقانلىقىنى ئاڭلپ ‪،‬ئىسرائىللرغا قارشى ئۇرۇش‬ ‫قىلىش ئۈچۈن قوشۇنلىرىنى ئورۇنلشتۇردى‪.‬‬ ‫‪2‬ئىسرائىل خەلقى ئۇنىڭدىن قاتتىق قورقتى ‪،‬چۈنكى ئۇنىڭ قوشۇنلىرى ناھايىتى كۆپ ۋە ئېغىر ئىدى ‪،‬شۇڭا ئىسرائىل خەلقى مىسىرغا قايتىشقا‬ ‫بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪3‬ئىسرائىللر ئاراد پادىشاھىدىن قورقۇپ ‪،‬ئۈچ كۈنلۈك يول يۈرڭپ ‪،‬ماسېرات بېنى ياكونغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪4‬ئىسرائىللر ئۆز جايلىرىغا قايتىشنى خالىمىدى ‪،‬شۇڭا ئۇلر بېنى ياكوندا ئوتتۇز كۈن تۇردى‪.‬‬ ‫‪138‬‬


‫ياشېر‬

‫‪5‬لېۋىي قەبىلىسى ئىسرائىللرنىڭ قايتىپ كەتمىگەنلىكىنى كۆرڭپ ‪،‬پەرۋەردىگارغا ھەسەت قىلىپ ‪،‬ئۆز قېرىنداشلىرى ئىسرائىللرغا قارشى‬ ‫ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ نۇرغۇنىنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆز يۇرتى ھور تېغىغا قايتۇرۇشقا مەجبۇرلىدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئۇلر قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ئاراد پادىشاھ يەنىل ئىسرائىللرغا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن قوشۇنىنى تەييارلۋاتاتتى‪.‬‬ ‫‪7‬ئىسرائىللر قەسەم قىلىپ« ‪:‬ئەگەر سەن بۇ خەلقنى مېنىڭ قولۇمغا تاپشۇرساڭ ‪،‬مەن ئۇلرنىڭ شەھەرلىرىنى پۈتۈنلەي ۋەيران قىلىمەن »‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪8‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلپ ‪،‬كەنئانلىقلرنى ئۇلرنىڭ قولىغا چۈشۈرڭپ ‪،‬ئۇلرنى ۋە ئۇلرنىڭ شەھەرلىرىنى پۈتۈنلەي‬ ‫ۋەيران قىلدى ۋە بۇ يەرگە ھورماھ دەپ ئىسىم قويدى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىسرائىللر ھور تېغىدىن يولغا چىقىپ ‪،‬ئوبوتتا چېدىر تىكتى ‪.‬ئۇلر ئوبوتتىن يولغا چىقىپ ‪،‬موئاب چېگرىسىدىكى ئىجې‪-‬ئابارىمدا چېدىر‬ ‫تىكتى‪.‬‬ ‫‪10‬ئىسرائىللر موئابقا ئادەم ئەۋەتىپ« ‪:‬بىزگە سېنىڭ زېمىنىڭدىن ئۆتۈپ ئۆز يۇرتىمىزغا بېرىشقا رۇخسەت قىليلى »دېدى ‪.‬لېكىن موئابلر‬ ‫ئىسرائىللرنىڭ ئۆز زېمىنىدىن ئۆتۈشىگە يول قويمىدى ‪.‬چۈنكى موئابلر ئامورلرنىڭ پادىشاھى سىخوننىڭ قىلغانلىرىغا ئوخشاش ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫زېمىنىنى ئىگىلىۋېلىپ ‪،‬نۇرغۇنلىرىنى ئۆلتۈرگەنلىكىدىن قورققان ئىدى‪.‬‬ ‫‪11‬شۇڭا موئاب ئىسرائىللرنىڭ ئۆز زېمىنىدىن ئۆتۈشىگە يول قويمىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرغا« ‪:‬ئۇلر موئابقا قارشى ئۇرۇش‬ ‫قىلماسلىقى كېرەك »دەپ بۇيرۇق قىلدى ‪.‬شۇڭا ئىسرائىللر موئابتىن ئايرىلىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئىسرائىللر موئاب چېگرىسىدىن يولغا چىقىپ ‪،‬موئاب بىلەن ئامورلرنىڭ ئارىسىدىكى ئارنوننىڭ ئۇ تەرىپىدىكى موئابنىڭ چېگرىسىغا‬ ‫كەلدى ۋە كېدېموت چۆلىدىكى ئامورلرنىڭ پادىشاھى سىخوننىڭ چېگرىسىغا چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪13‬ئىسرائىللر ئامورلرنىڭ پادىشاھى سىخونغا ئەلچىلەرنى ئەۋەتىپ‪:‬‬ ‫‪14‬بىزگە سېنىڭ زېمىنىڭدىن ئۆتۈشكە رۇخسەت قىل ‪،‬بىز ئېتىزلرغا ياكى ئۈزڭمزارلىقلرغا كىرمەيمىز ‪،‬سېنىڭ چېگرىسىدىن ئۆتۈپ‬ ‫كەتكۈچە پادىشاھنىڭ يولىدىن ماڭىمىز ‪.‬لېكىن سىھون ئىسرائىللرنىڭ ئۆتۈشىگە يول قويمىدى‪.‬‬ ‫‪15‬شۇنىڭ بىلەن سىخون ئامورلرنىڭ ھەممىسىنى يىغىپ ‪،‬ئىسرائىللر بىلەن كۆرڭشۈش ئۈچۈن چۆلگە باردى ۋە ياھازدا ئىسرائىللر بىلەن‬ ‫ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪16‬پەرۋەردىگار ئامورلرنىڭ پادىشاھى سىخوننى ئىسرائىللرنىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪.‬ئىسرائىللر سىخوننىڭ بارلىق خەلقىنى قىلىچ بىلەن‬ ‫قىرىپ ‪،‬موئابلرنىڭ ئۆچىنى ئالدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئىسرائىللر سىخون زېمىنىنى ئارىمدىن يابۇققىچە ‪،‬يەنى ئاممونلرغىچە بولغان جايلرغا ئىشغال قىلىپ ‪،‬شەھەرلەردىكى بارلىق‬ ‫غەنىيمەتلەرنى قولغا كىرگۈزدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئىسرائىللر بۇ شەھەرلەرنىڭ ھەممىسىنى ئىشغال قىلدى ‪،‬ئىسرائىللر ئامورلرنىڭ بارلىق شەھەرلىرىدە ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪19‬شۇنىڭ بىلەن پۈتۈن ئىسرائىل خەلقى ئاممونلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ زېمىنىنىمۇ ئىگىلەشكە بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪20‬شۇڭا پەرۋەردىگار ئىسرائىللرغا« ‪:‬ئاممونلرنى قورشاۋغا ئالماڭلر ‪،‬ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قوزغىماڭلر ‪.‬چۈنكى مەن سىلەرگە‬ ‫ئۇلرنىڭ زېمىنىدىن ھېچ نەرسە بەرمەيمەن »دېدى ‪.‬ئىسرائىللر پەرۋەردىگارنىڭ سۆزىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬ئاممونلرغا قارشى ئۇرۇش‬ ‫قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئىسرائىللر باشان يولى ئارقىلىق باشان پادىشاھى ئوگنىڭ زېمىنىغا قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬باشان پادىشاھى ئوگ ئىسرائىللر بىلەن ئۇرۇشقا‬ ‫چىقتى ‪.‬ئۇنىڭ يېنىدا نۇرغۇن باتۇر ئەسكەرلەر ۋە ئامور خەلقىدىن كەلگەن كۈچلۈك قوشۇن بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪22‬باشان پادىشاھى ئوگ ناھايىتى كۈچلۈك ئادەم ئىدى ‪،‬ئەمما ئۇنىڭ ئوغلى نائارھن ناھايىتى كۈچلۈك ئىدى ‪،‬ھەتتا ئۇنىڭدىنمۇ كۈچلۈك ئىدى‪.‬‬ ‫‪23‬ئوگ ئۆز كۆڭلىدە« ‪:‬مانا ‪،‬پۈتۈن ئىسرائىل قوشۇنىنىڭ سانى ئۈچ پاراسا ‪.‬مەن ئۇلرنى قىلىچ ۋە نەيزە ئىشلەتمەي دەرھال قىرىپ‬ ‫تاشليمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬ئوگ ياھاز تېغىغا چىقىپ ‪،‬ئۇ يەردىن ئۇزۇنلۇقى ئۈچ پاراس كېلىدىغان بىر چوڭ تاشنى ئېلىپ ‪،‬بېشىغا قويدى ۋە ئۇنى ئىسرائىل قوشۇنىغا‬ ‫تاشلپ ‪،‬بارلىق ئىسرائىللرنى شۇ تاش بىلەن ئۆلتۈرڭشكە قارار قىلدى‪.‬‬ ‫‪25‬پەرۋەردىگارنىڭ پەرىشتىسى كېلىپ ‪،‬تاشنى ئوگنىڭ بېشىغا سانجىدى ‪.‬تاش ئوگنىڭ بوينىغا چۈشتى ‪.‬ئوگنىڭ بوينىدىكى تاشنىڭ ئېغىرلىقىدىن‬ ‫يەرگە يىقىلدى‪.‬‬ ‫‪26‬شۇ چاغدا پەرۋەردىگار ئىسرائىللرغا« ‪:‬ئۇنىڭدىن قورقماڭلر ‪،‬چۈنكى مەن ئۇنى ‪،‬ئۇنىڭ پۈتۈن خەلقىنى ۋە پۈتۈن زېمىنىنى سىلەرنىڭ‬ ‫قولۇڭلرغا تاپشۇردۇم ‪،‬سىلەر سىخونغا قىلغانلىرىڭلرنى ئۇنىڭغا قىلىڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬مۇسا ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ بىر قىسمى بىلەن ئۇنىڭ يېنىغا باردى ‪،‬مۇسا ئوگنىڭ پۇتىنىڭ ئۇچىغا تاياق بىلەن ئۇرۇپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئىسرائىللر ئوگنىڭ ئەۋلدلىرى ۋە ئۇنىڭ پۈتۈن خەلقىنى قوغلپ ‪،‬ئۇلردىن ھېچكىم قالمىغۇچە ئۇلرنى ئۇرۇپ‬ ‫يوقاتتى‪.‬‬ ‫‪29‬كېيىن مۇسا ئىسرائىل ئەۋلدلىرىدىن بىر قىسىم كىشىلەرنى يازېرنى كۆزىتىپ كېلىشكە ئەۋەتتى ‪،‬چۈنكى يازېر ناھايىتى داڭلىق شەھەر‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪30‬جاسۇسلر يازېرغا بېرىپ ‪،‬ئۇ يەرنى تەكشۈردى ‪.‬جاسۇسلر پەرۋەردىگارغا ئىشىنىپ ‪،‬يازېرنىڭ ئادەملىرىگە قارشى ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪31‬بۇ ئادەملەر يازېر ۋە ئۇنىڭ ئەتراپىدىكى يېزا‪-‬قىشلقلرنى ئىشغال قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئۇلرنىڭ قولىغا چۈشۈرڭپ بەردى ‪.‬‬ ‫ئۇلر ئۇ يەردىكى ئامورلرنى قوغلپ چىقاردى‪.‬‬ ‫‪32‬ئىسرائىللر ئامورلرنىڭ ئىككى پادىشاھىنىڭ زېمىنىنى ‪،‬يەنى ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ قىرغىقىدىكى ئارنون دەرياسىدىن ھېرمان تېغىغىچە‬ ‫بولغان ئاتمىش شەھەرنى ئىشغال قىلدى‪.‬‬ ‫‪33‬ئىسرائىللر يولغا چىقىپ ‪،‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ بۇ تەرىپىدىكى ئېرىخا شەھىرىنىڭ يېنىدىكى موئاب تۈزلەڭلىكىگە كەلدى‪.‬‬ ‫‪139‬‬


‫ياشېر‬

‫‪34‬موئاب خەلقى ئىسرائىللرنىڭ ئامورلرنىڭ ئىككى پادىشاھى سىخون ۋە ئوگغا قىلغان بارلىق يامانلىقلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬بارلىق موئاب خەلقى‬ ‫ئىسرائىللردىن قاتتىق قورقۇپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪35‬موئاب ئاقساقاللىرى« ‪:‬مانا ‪،‬ئامورلرنىڭ ئىككى پادىشاھى سىخون بىلەن ئوگ يەر يۈزىدىكى بارلىق پادىشاھلردىن كۈچلۈك ئىدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئىسرائىللرغا قارشى تۇرالمىدى ‪،‬ئۇنداقتا بىز قانداق قىلىپ ئۇلرنىڭ ئالدىدا تۇراليمىز؟ »دېدى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇلر بىزگە ئىلگىرى يولدا زېمىنىمىزدىن ئۆتۈش توغرىسىدا خەۋەر ئەۋەتكەنىدى ‪،‬بىز ئۇلرغا يول قويمىدۇق ‪،‬ئەمدى ئۇلر ئېغىر‬ ‫قىلىچلىرى بىلەن بىزگە ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬بىزنى ۋەيران قىلىدۇ ‪.‬موئاب ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ سەۋەبىدىن قايغۇغا چۆمدى ‪،‬ئۇلر ئۇلردىن‬ ‫قاتتىق قورقۇپ ‪،‬ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا نېمە قىلىش توغرىسىدا مەسلىھەتلەشتى‪.‬‬ ‫‪37‬موئاب ئاقساقاللىرى قارار قىلىپ ‪،‬ئۆزلىرىنىڭ ئارىسىدىن بىر ئادەم ‪،‬موئابلىق زىپپورنىڭ ئوغلى بالقنى پادىشاھ قىلىپ تەيىنلىدى ‪.‬بالق‬ ‫ناھايىتى دانا ئادەم ئىدى‪.‬‬ ‫‪38‬موئاب ئاقساقاللىرى ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬مىديانلر بىلەن تىنچلىق ئورنىتىش ئۈچۈن ئۇلرغا ئادەم ئەۋەتتى ‪.‬چۈنكى ئۇ چاغلردا ‪،‬موئاب‬ ‫بىلەن مىديانلر ئارىسىدا قاتتىق ئۇرۇش ۋە دڭشمەنلىك يۈز بەرگەن ئىدى ‪.‬بۇ ئۇرۇش ئېدھم پادىشاھى بېدادنىڭ ئوغلى ھادادنىڭ زامانىدىن‬ ‫تارتىپ ھازىرغىچە داۋاملىشىپ كەلگەن ‪.‬ئۇ موئاب زېمىنىدا مىديانلرنى مەغلۇپ قىلغان‪.‬‬ ‫‪39‬موئاب خەلقى مىديان قەبىلىسىگە ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇلر بىلەن تىنچلىق كېلىشىمى تۈزدى ‪.‬مىديان قەبىلىسىنىڭ ئاقساقاللىرى مىديان قەبىلىسى‬ ‫ئۈچۈن تىنچلىق كېلىشىمى تۈزڭش ئۈچۈن موئاب زېمىنىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪40‬موئاب ئاقساقاللىرى مىديان ئاقساقاللىرى بىلەن ئىسرائىللرنىڭ قولىدىن قۇتۇلۇش ئۈچۈن نېمە قىلىش توغرىسىدا مەسلىھەتلەشتى‪.‬‬ ‫‪41‬موئابنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى مىديان ئاقساقاللىرىغا« ‪:‬شۇڭا ئىسرائىللر ئەتراپىمىزدىكىلەرنىڭ ھەممىسىنى كال ئوت‪-‬چۆپلەرنى يالىغاندەك‬ ‫ياۋاتىدۇ ‪.‬چۈنكى ئۇلر بىزدىن كۈچلۈك ئامورلرنىڭ ئىككى پادىشاھىغا شۇنداق قىلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪42‬مىديان ئاقساقاللىرى موئابقا« ‪:‬ئامورىيلرنىڭ پادىشاھى سىخون سىلەر بىلەن ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬سىلەرنى مەغلۇپ قىلىپ ‪،‬زېمىنلىرىڭلرنى‬ ‫ئىگىلىۋالغاندا ‪،‬مېسوپوتامىيەدىن يانېئاسنىڭ ئوغلى بېئور ۋە ئۇنىڭ ئوغلى بىلئامغا ئادەم ئەۋەتكەنلىكىنى ئاڭلىدۇق ‪.‬ئۇلر كېلىپ سىلەرنى‬ ‫قارغىغان ‪.‬شۇڭا سىخوننىڭ قولى سىلەرنى مەغلۇپ قىلىپ ‪،‬زېمىنلىرىڭلرنى ئىگىلىۋالغان»‪.‬‬ ‫‪43‬شۇڭا ‪،‬سىلەرمۇ ئۇنىڭ ئوغلى بىلئامغا ئەۋەتىڭلر ‪،‬چۈنكى ئۇ ھازىرمۇ ئۆز يۇرتىدا تۇرۇۋاتىدۇ ‪.‬ئۇنىڭغا ھەققىنى بېرىڭلر ‪،‬ئۇ كېلىپ‬ ‫سىلەر قورقىدىغان بارلىق خەلقنى قارغىسۇن ‪.‬موئاب ئاقساقاللىرى بۇ ئىشنى ئاڭلپ ‪،‬بېئورنىڭ ئوغلى بىلئامغا ئادەم ئەۋەتىشنى ماقۇل‬ ‫كۆردى‪.‬‬ ‫‪44‬شۇڭا موئاب پادىشاھى زىپپورنىڭ ئوغلى بالق بىلئامغا ئەلچىلەرنى ئەۋەتىپ‪:‬‬ ‫‪45‬مانا ‪،‬مىسىردىن بىر خەلق چىقىپ كەلدى ‪،‬ئۇلر يەر يۈزىنى قاپلپ ‪،‬مېنىڭ قارشى تەرىپىمدە تۇرۇۋاتىدۇ‪.‬‬ ‫‪46‬ئەمدى كېلىپ ‪،‬بۇ خەلقنى مېنىڭ ئۈچۈن قارغىڭلر ‪،‬چۈنكى ئۇلر مەندىن كۈچلۈك ‪،‬بەلكىم مەن ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى‬ ‫قوغلپ چىقىراليمەن ‪.‬چۈنكى مەن سېنىڭ دۇئا قىلغان ئادەم بەختلىك ‪،‬سەن قارغىغان ئادەم لەنەتلىك دەپ ئاڭلىدىم‪.‬‬ ‫‪47‬شۇڭا بالقنىڭ ئەلچىلىرى بىلئامنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئۇنى موئابقا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن خەلقنى لەنەتلەشكە چاقىردى‪.‬‬ ‫‪48‬بىلئام ئىسرائىللرنى قارغىش ئۈچۈن بالقنىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬پەرۋەردىگار بىلئامغا« ‪:‬بۇ خەلقنى قارغىما ‪،‬چۈنكى ئۇ بەختلىك »!دېدى‪.‬‬ ‫‪49‬بالق ھەر كۈنى بىلئامنى ئىسرائىللرنى لەنەتلەشكە ئۈندىدى ‪،‬لېكىن پەرۋەردىگارنىڭ بىلئامغا ئېيتقان سۆزى ئۈچۈن بىلئام بالقنىڭ‬ ‫سۆزىگە قۇلق سالمىدى‪.‬‬ ‫‪50‬بالق بىلئامنىڭ ئۆزىنىڭ تەلىپىگە قوشۇلمىغانلىقىنى كۆرڭپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرۇپ ئۆيىگە قايتتى ‪.‬بىلئاممۇ ئۆز يۇرتىغا قايتىپ ‪،‬ئۇ يەردىن‬ ‫مىديانغا كەتتى‪.‬‬ ‫‪51‬ئىسرائىللر موئاب تۈزلەڭلىكىدىن يولغا چىقىپ ‪،‬ئىئوردان دەرياسى بويىدىكى بەيت‪-‬يېسىموتتىن موئاب تۈزلەڭلىكىنىڭ چېتىدىكى ئابېل‪-‬‬ ‫شىتىمغىچە چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪52‬ئىسرائىللر شىتتىم تۈزلەڭلىكىدە تۇرغاندىن كېيىن ‪،‬موئاب قىزلىرى بىلەن پاھىشىۋازلىق قىلىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪53‬ئىسرائىل خەلقى موئابقا يېقىنلشتى ‪،‬موئاب خەلقى ئىسرائىل ئوغۇللىرىنىڭ چېدىرىنىڭ قارشى تەرىپىگە چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪54‬موئاب خەلقى ئىسرائىللردىن قورقتى ‪.‬موئاب خەلقى ئۇلرنىڭ گۈزەل ‪،‬چىرايلىق قىزلىرى ۋە ئاياللىرىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرغا ئالتۇن‪-‬كۈمۈش‬ ‫ۋە قىممەت باھالىق كىيىملەر كىيدڭردى‪.‬‬ ‫‪55‬موئاب خەلقى بۇ ئاياللرنى ئۆز چېدىرلىرىنىڭ ئىشىكىگە ئولتۇرغۇزدى ‪،‬شۇنداق قىلسا ئىسرائىللر ئۇلرنى كۆرڭپ ئۇلرغا قاراپ ‪،‬‬ ‫موئابقا قارشى ئۇرۇش قىلمايتتى‪.‬‬ ‫‪56‬موئابنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ئىسرائىللرغا شۇنداق قىلدى ‪.‬ئەرلەر ئايالى ۋە قىزىنى چېدىرىنىڭ ئىشىكىگە قويدى ‪.‬بارلىق ئىسرائىللر‬ ‫موئابنىڭ قىلمىشلىرىنى كۆرڭپ ‪،‬موئاب قىزلىرىغا قاراپ ‪،‬ئۇلرغا ھەۋەس قىلدى ۋە ئۇلر موئاب قىزلىرىنىڭ يېنىغا باردى‪.‬‬ ‫‪57‬بىر ئىبرانىي موئابنىڭ چېدىرىنىڭ ئىشىكىگە كىرىپ ‪،‬موئابلىق بىر قىزنى كۆرڭپ ‪،‬كۆڭلىدە ئۇنىڭغا قىزىقىپ ‪،‬چېدىرنىڭ ئىشىكىدە ئۇنىڭغا‬ ‫نېمە دېمەكچى بولسا ‪،‬چېدىردىكىلەر بىللە سۆزلىشىۋاتقاندا ‪،‬چېدىرنىڭ ئالدىغا چىقىپ ‪،‬ئىبرانىيلرغا مۇنداق دەيتتى‪:‬‬ ‫‪58‬سىلەر بىزنىڭ قېرىنداش ئىكەنلىكىمىزنى ‪،‬ھەممىمىز لۇتنىڭ ئەۋلدلىرى ۋە ئۇنىڭ ئىنىسى ئىبراھىمنىڭ ئەۋلدلىرى ئىكەنلىكىمىزنى‬ ‫بىلىسىلەر ‪،‬ئۇنداقتا نېمىشقا بىز بىلەن بىللە تۇرمايسىلەر ‪،‬نېمىشقا بىزنىڭ نانلىرىمىزنى ۋە قۇربانلىقىمىزنى يېمەيسىلەر؟‬ ‫‪59‬موئاب ئەۋلدلىرى ئۇنى سۆزلىرى بىلەن ھەيران قالدۇرۇپ ‪،‬خۇشامەت سۆزلىرى بىلەن ئۇنى جەلپ قىلغاندىن كېيىن ‪،‬ئۇنى چېدىرغا‬ ‫ئولتۇرغۇزۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا قۇربانلىق قىلىپ ‪،‬قۇربانلىق قىلدى ‪.‬موئاب ئۇلرنىڭ قۇربانلىقىدىن ۋە نانلىرىدىن يېدى‪.‬‬ ‫‪60‬ئاندىن ئۇنىڭغا شاراب بەردى ‪،‬ئۇ ئىچىپ مەست بولدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭ ئالدىغا چىرايلىق بىر قىزنى قويدى ‪.‬ئۇ ھاراقنى كۆپ ئىچىپ ‪،‬نېمە‬ ‫قىلىۋاتقانلىقىنى بىلمەي ‪،‬ئۇنىڭغا خالىغانچە قىلدى‪.‬‬ ‫‪61‬موئاب خەلقى شىتتىم تۈزلەڭلىكىدىكى ئىسرائىللرغا شۇنداق قىلدى ‪.‬بۇ ئىش ئۈچۈن پەرۋەردىگار ئىسرائىللرغا غەزەپلەندى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار ئۇلرنىڭ ئارىسىغا ۋابا تارقاتتى ‪،‬ئىسرائىللردىن ‪ 24‬مىڭ ئادەم ئۆلدى‪.‬‬ ‫‪140‬‬


‫ياشېر‬

‫‪62‬شىمون ئەۋلدلىرىدىن زىمرى ئىسىملىك بىر كىشى بار ئىدى ‪،‬ئۇنىڭ ئىسمى سالۇنىڭ ئوغلى ئىدى ‪.‬ئۇ پۈتۈن ئىسرائىل خەلقىنىڭ كۆز ئالدىدا‬ ‫مىديان پادىشاھى زۇرنىڭ قىزى كوسبى بىلەن مۇناسىۋەت ئورناتتى‪.‬‬ ‫‪63‬رھھانىي ھارۇننىڭ نەۋرىسى ‪،‬ئەلەزەرنىڭ ئوغلى فىنېئاس زىمرىنىڭ قىلغان بۇ رەزىل ئىشىنى كۆرڭپ ‪،‬نەيزىسىنى ئېلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫ئارقىسىدىن باردى ‪.‬ئۇلرنىڭ ئىككىلىسىنى تېشىپ ئۆلتۈردى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ئىسرائىل خەلقىدىكى ۋابا توختىدى‪.‬‬ ‫‪86‬باب‬‫‪1‬ۋابا يۈز بەرگەندىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگار مۇسا ۋە رھھانىي ھارۇننىڭ ئوغلى ئېلزەرگە مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪2‬ئىسرائىللرنىڭ پۈتۈن جەمئىيىتىدىكى يىگىرمە ياش ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشتىكى قوشۇنغا قاتناشقانلرنىڭ ھەممىسىنى ساناپ چىقىڭلر‪.‬‬ ‫‪3‬مۇسا بىلەن ئەلزەر ئىسرائىللرنى ئائىلىلىرى بويىچە ساناپ چىقتى ‪،‬پۈتۈن ئىسرائىللرنىڭ سانى يەتتە يۈز مىڭ يەتتە يۈز ئوتتۇز بولدى‪.‬‬ ‫‪4‬بىر ئايلىق ۋە ئۇنىڭدىن يۇقىرى ياشلىق لېۋىيلرنىڭ سانى يىگىرمە ئۈچ مىڭ ئىدى ‪،‬بۇلرنىڭ ئىچىدە سىناي چۆلىدە مۇسا بىلەن ھارۇن‬ ‫تەرىپىدىن تىزىمغا ئېلىنغانلرنىڭ بىرىمۇ يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪5‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇلرغا چۆلدە ئۆلۈپ كېتىدىغانلىقىنى ئېيتقانىدى ‪،‬شۇڭا ئۇلرنىڭ ھەممىسى ئۆلدى ‪.‬يەفۇنەنىڭ ئوغلى كالېب بىلەن‬ ‫نۇننىڭ ئوغلى يوشۇۋادىن باشقا ‪،‬ئۇلردىن ھېچكىم قالمىدى‪.‬‬ ‫‪6‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگار مۇساغا« ‪:‬ئىسرائىللرغا ئېيتقىنكى ‪،‬ئۇلر مىديانلىقلرنىڭ ئۆز قېرىنداشلىرى بولغان ئىسرائىللىقلرنىڭ‬ ‫دەۋاسى ئۈچۈن ئۆچ ئالسۇن »دېدى‪.‬‬ ‫‪7‬مۇسا شۇنداق قىلدى ‪.‬ئىسرائىللر ئارىسىدىن ‪ 12‬مىڭ ئادەمنى تاللپ ‪،‬ھەر بىر قەبىلىگە مىڭدىن تاللىدى ‪.‬ئۇلر مىديانغا باردى‪.‬‬ ‫‪8‬ئىسرائىللر مىديانلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬مىدياننىڭ بەش باشلىقىنى ۋە بارلىق ئەرلەرنى ئۆلتۈردى ‪.‬ئۇلر بېئورنىڭ ئوغلى بىلئامنى‬ ‫قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪9‬ئىسرائىل ئوغۇللىرى مىديانلرنىڭ ئاياللىرىنى ‪،‬كىچىك بالىلىرىنى ‪،‬مال‪-‬چارۋىلىرىنى ۋە ئۇلرغا تەۋە بارلىق نەرسىلەرنى ئەسىرگە ئالدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇلر بارلىق ئولجا ۋە ئولجا‪-‬تالنلرنى ئېلىپ ‪،‬موئاب تۈزلەڭلىكىگە ‪،‬مۇسا ۋە ئەلزەرگە ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪11‬مۇسا ‪،‬ئەلەزەر ۋە جامائەتنىڭ بارلىق باشلىقلىرى خۇشاللىق بىلەن ئۇلرنى كۈتۈۋېلىش ئۈچۈن چىقتى‪.‬‬ ‫‪12‬ئۇلر مىدياننىڭ بارلىق غەنىيمەتلىرىنى بۆلۈشۈۋالدى ‪.‬ئىسرائىللر ئۆز قېرىنداشلىرى بولغان ئىسرائىل ئەۋلدلىرى ئۈچۈن مىديانلردىن‬ ‫ئۆچ ئالغانىدى‪.‬‬ ‫‪87‬باب‬‫‪1‬شۇ چاغدا پەرۋەردىگار مۇساغا« ‪:‬مانا سېنىڭ كۈنلىرىڭ ئاخىرلىشىۋاتىدۇ ‪،‬خىزمەتكارىڭ نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئانى ئېلىپ چېدىرغا قويغىن ‪،‬‬ ‫مەن ئۇنىڭغا بۇيرۇق قىلىمەن ‪،‬مۇسا شۇنداق قىلدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪2‬پەرۋەردىگار چېدىردا بۇلۇت تۈۋرڭكى ئىچىدە كۆرڭندى ‪،‬بۇلۇت تۈۋرڭكى چېدىرنىڭ كىرىش ئېغىزىدا تۇراتتى‪.‬‬ ‫‪3‬پەرۋەردىگار نۇننىڭ ئوغلى يوشۇۋاغا« ‪:‬كۈچلۈك ۋە جاسارەتلىك بول ‪،‬چۈنكى سەن ئىسرائىللرنى مەن ئۇلرغا بېرىشكە قەسەم قىلغان‬ ‫زېمىنغا باشليسەن ‪،‬مەن سەن بىلەن بىللە بولىمەن ‪»،‬دەپ بۇيرۇق قىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬مۇسا يوشۇغا« ‪:‬كۈچلۈك ۋە جاسارەتلىك بول ‪،‬چۈنكى سەن ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنى زېمىنغا ئىگە قىلىسەن ‪،‬پەرۋەردىگار سەن بىلەن بىللە‬ ‫بولىدۇ ‪،‬ئۇ سېنى تاشلىۋەتمەيدۇ ‪،‬سېنى تاشلىۋەتمەيدۇ ‪،‬قورقما ۋە ئۈمىدسىزلەنمە ‪»،‬دېدى‪.‬‬ ‫‪5‬مۇسا ئىسرائىلنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرىنى چاقىرىپ مۇنداق دېدى« ‪:‬سىلەر پەرۋەردىگار خۇداڭلرنىڭ چۆلدە سىلەر ئۈچۈن قىلغان بارلىق‬ ‫ياخشىلىقلىرىنى كۆردڭڭلر‪.‬‬ ‫‪6‬شۇڭا بۇ قانۇننىڭ بارلىق سۆزلىرىگە ئەمەل قىلىڭلر ‪،‬پەرۋەردىگار خۇداڭلرنىڭ يولىدا مېڭىڭلر ‪،‬پەرۋەردىگار سىلەرگە بۇيرۇغان‬ ‫يولدىن ئوڭغا ياكى سولغا بۇرۇلۇپ كەتمەڭلر‪.‬‬ ‫‪7‬مۇسا ئىسرائىللرغا پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە زېمىندا قانداق ئەمەل قىلىش كېرەكلىكى توغرىسىدىكى قائىدە‪-‬تۈزڭملەرنى ‪،‬‬ ‫ھۆكۈملەرنى ۋە قانۇنلرنى ئۆگەتتى‪.‬‬ ‫‪8‬ئۇ ئۇلرغا پەرۋەردىگارنىڭ يولىنى ۋە ئۇنىڭ قانۇنلىرىنى ئۆگەتتى؛ مانا ‪،‬بۇلر خۇدانىڭ مۇسا ئارقىلىق ئىسرائىللرغا بەرگەن قانۇن‬ ‫كىتابىغا يېزىلغان‪.‬‬ ‫‪9‬مۇسا ئىسرائىل خەلقىگە بۇيرۇق قىلىپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگار ئۇنىڭغا« ‪:‬ئابارىم تېغىغا چىقىپ ‪،‬شۇ يەردە ئۆل ‪،‬ئاكىڭ ھارۇنغا‬ ‫ئوخشاش ئۆز خەلقىڭگە قوشۇل »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬مۇسا پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە يولغا چىقتى ‪.‬ئۇ ئىسرائىللر مىسىردىن چىقىپ كەتكەندىن كېيىنكى قىرىقىنچى يىلى‬ ‫پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بىلەن موئاب زېمىنىدا ۋاپات بولدى‪.‬‬ ‫‪11‬ئىسرائىللر موئاب تۈزلەڭلىكىدە مۇسا ئۈچۈن ئوتتۇز كۈن يىغلىدى ‪،‬ئاندىن مۇسا ئۈچۈن يىغلپ ‪،‬ماتەم تۇتۇش كۈنلىرى ئاخىرلشتى‪.‬‬ ‫‪88‬باب‬‫‪1‬مۇسا ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬پەرۋەردىگار نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئاغا مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪2‬ئورنىڭدىن تۇرۇپ ‪،‬ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪،‬مەن ئىسرائىللرغا بەرگەن زېمىنغا كىرىڭ ‪.‬سەن ئىسرائىللرغا بۇ زېمىننى مىراس‬ ‫قىلىپ بېرىڭ‪.‬‬ ‫‪141‬‬


‫ياشېر‬

‫‪3‬لىۋان چۆلىدىن تارتىپ ‪،‬پېرات دەرياسىغىچە بولغان ھەممە يەر سىلەرنىڭ چېگرىسىڭلر بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4‬ھاياتىڭنىڭ ھەممە كۈنىدە ھېچكىم ساڭا قارشى تۇرالمايدۇ ‪.‬مەن مۇسا بىلەن بىللە بولغىنىمدەك ‪،‬سەن بىلەنمۇ بىللە بولىمەن ‪.‬پەقەت مۇسا‬ ‫ساڭا بۇيرۇغان بارلىق قانۇنغا ئەمەل قىلىشقا جۈرئەتلىك ۋە جاسارەتلىك بول ‪.‬قىلغان ئىشلىرىڭنىڭ ھەممىسىدە مۇۋەپپەقىيەت قازىنىش ئۈچۈن ‪،‬‬ ‫يولدىن ئوڭغا ياكى سولغا بۇرۇلما‪.‬‬ ‫‪5‬ئاندىن يەشۇئا ئىسرائىل ئەمەلدارلىرىغا« ‪:‬بارغاندىن ئۆتۈپ ‪،‬خەلققە« ‪:‬ئۈچ كۈندىن كېيىن ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتۈپ ‪،‬زېمىننى‬ ‫ئىگىلىۋالىسىلەر ‪،‬شۇڭا ئۆزڭڭلرغا يېمەكلىك تەييارلڭلر »دەپ بۇيرۇق قىلدى‪.‬‬ ‫‪6‬ئىسرائىل خەلقىنىڭ باشلىقلىرى شۇنداق قىلدى ‪،‬ئۇلر خەلققە بۇيرۇق قىلدى ۋە ئۇلر يوشۇۋانىڭ بۇيرۇغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪7‬يەشۇ ئىككى ئادەمنى ئېرىخا زېمىنىنى چارلپ كېلىشكە ئەۋەتتى ‪،‬ئۇلر بېرىپ ئېرىخانى چارلپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪8‬يەتتە كۈندىن كېيىن ‪،‬ئۇلر چېدىردىكى يەشۇئانىڭ يېنىغا كېلىپ« ‪:‬پەرۋەردىگار پۈتۈن زېمىننى بىزنىڭ قولىمىزغا تاپشۇردى ‪،‬بۇ يەردىكى‬ ‫ئاھالىلەر بىزدىن قورقۇپ كەتتى »دېدى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬يەشۇ ئەتىگەندە ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬پۈتۈن ئىسرائىل خەلقى بىلەن بىللە شىتتىمدىن يولغا چىقتى ‪.‬يەشۇ ۋە پۈتۈن ئىسرائىل‬ ‫خەلقى ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتتى ‪.‬يەشۇ سەكسەن ئىككى ياشتا ئىدى ‪،‬ئۇ ئىسرائىل خەلقى بىلەن بىللە ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتتى‪.‬‬ ‫‪10‬خەلق بىرىنچى ئاينىڭ ئونىنچى كۈنى ئىئوردان دەرياسىدىن چىقىپ ‪،‬ئېرىخانىڭ شەرقىي بۇرجىكىدىكى گىلگالدا چېدىر تىكتى‪.‬‬ ‫‪11‬ئىسرائىللر مۇسانىڭ قانۇنىدا يېزىلغاندەك ‪،‬ھەر ئاينىڭ ئون تۆتىنچى كۈنى ئېرىخا تۈزلەڭلىكىدىكى گىلگالدا پاسخا بايرىمىنى ئۆتكۈزدى‪.‬‬ ‫‪12‬پېسا بايرىمىنىڭ ئەتىسى كۈنى ماننا يېيىلمىدى ‪،‬شۇڭا ئىسرائىللر كانئان زېمىنىدىكى ھوسۇلدىن يېدى‪.‬‬ ‫‪13‬ئېرىخا ئىسرائىللرنىڭ ئالدىدا پۈتۈنلەي تاقالغان بولۇپ ‪،‬ھېچكىم ئۇ يەردىن چىقمىدى ۋە كىرمىدى‪.‬‬ ‫‪14‬ئىككىنچى ئاينىڭ بىرىنچى كۈنىدە ‪،‬پەرۋەردىگار يەشۇغا« ‪:‬ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬مەن ئېرىخانى ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق خەلقنى سېنىڭ قولۇڭغا‬ ‫تاپشۇردۇم ‪.‬بارلىق جەڭچىلىرىڭ شەھەرنى كۈنىگە بىر قېتىم ئايلىنىپ چىقسۇن ‪،‬ئالتە كۈن شۇنداق قىل‪.‬‬ ‫‪15‬رھھانىيلر كارناي چېلىدۇ ‪،‬سىلەر كارناي ئاۋازىنى ئاڭلىغان ھامان ‪،‬پۈتۈن خەلق قاتتىق ۋارقىراپ ‪،‬شەھەرنىڭ تاملىرى ئۆرڭلۈپ‬ ‫كېتىدۇ ‪،‬پۈتۈن خەلق رەقىبىگە قارشى چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬يەشۇ پەرۋەردىگارنىڭ ئۇنىڭغا بۇيرۇغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪17‬يەتتىنچى كۈنى ئۇلر شەھەرنى يەتتە قېتىم ئايلىنىپ چىقتى ‪،‬رھھانىيلر كارناي چېلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪18‬يەتتىنچى قېتىم ئۇرۇش قىلغاندا ‪،‬يەشۇئا خەلققە« ‪:‬پەرۋەردىگار پۈتۈن شەھەرنى بىزنىڭ قولىمىزغا تاپشۇردى ‪،‬شۇڭا ۋارقىرىڭلر »!‬ ‫دېدى‪.‬‬ ‫‪19‬پەقەت شەھەر ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق نەرسىلەر پەرۋەردىگارغا لەنەت بولسۇن ‪.‬ئىسرائىللر قوشۇنىنى لەنەتكە چۈشۈرڭپ ‪،‬ئۇنىڭغا‬ ‫زىيان يەتكۈزمەسلىك ئۈچۈن ‪،‬ئۆزڭڭلرنى لەنەتكە ئۇچرىغان نەرسىلەردىن ساقلىنىڭلر‪.‬‬ ‫‪20‬لېكىن بارلىق كۈمۈش ‪،‬ئالتۇن ‪،‬مىس ۋە تۆمۈر پەرۋەردىگارغا بېغىشلىنىدۇ ‪،‬ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ خەزىنىسىگە كىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪21‬خەلق بۇرغا چېلىپ ‪،‬قاتتىق چۇقان سالدى ‪.‬ئېرىخونىڭ تاملىرى ئۆرڭلۈپ چۈشتى ‪.‬پۈتۈن خەلق ئۆرڭلۈپ چىقتى ‪،‬ھەممەيلەن ئۇنىڭ‬ ‫ئالدىغا قاراپ ماڭدى ‪.‬ئۇلر شەھەرنى ئىشغال قىلىپ ‪،‬ئۇنىڭدىكى ئەر‪-‬ئايال ‪،‬ياش‪-‬قېرى ‪،‬كال‪-‬قوي ۋە ئېشەكلەرنىڭ ھەممىسىنى قىلىچ بىلەن‬ ‫ۋەيران قىلدى‪.‬‬ ‫‪22‬ئۇلر پۈتۈن شەھەرنى كۆيدڭرڭپ تاشلىدى ‪،‬پەقەت كۈمۈش ‪،‬ئالتۇن ‪،‬مىس ۋە تۆمۈردىن ياسالغان قاچىلرنىل پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫خەزىنىسىگە قويدى‪.‬‬ ‫‪23‬يەشۇئا شۇ چاغدا قەسەم قىلىپ« ‪:‬يېرىخونى قۇرغان ئادەمگە لەنەت بولسۇن ‪،‬ئۇ تۇنجى ئوغلىنىڭ ئاساسىنى سالىدۇ ‪،‬كەنجى ئوغلىنىڭ‬ ‫دەرۋازىلىرىنى ئورنىتىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪24‬يەھۇدانىڭ نەۋرىسى زەراھنىڭ نەۋرىسى ‪،‬زابدىنىڭ نەۋرىسى ‪،‬كارمىنىڭ ئوغلى ئاخان بۇ لەنەتكە ئۇچرىغان نەرسىگە خىيانەت قىلىپ ‪،‬‬ ‫ئۇنىڭدىن بىرنى ئېلىپ چېدىرغا يوشۇرۇپ قويدى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى ئىسرائىللرغا قارشى ئوت ئالدى‪.‬‬ ‫‪25‬بۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئىسرائىللر ئېرىخانى كۆيدڭرڭپ تاشلپ قايتىپ كەلگەندىن كېيىن ‪،‬يەشۇ ئاي شەھىرىنى كۆزىتىپ ‪،‬ئۇنىڭغا قارشى‬ ‫ئۇرۇش قىلىشقا ئادەم ئەۋەتتى‪.‬‬ ‫‪26‬ئاندىن ئۇلر بېرىپ ‪،‬ئاي شەھىرىنى كۆزىتىپ ‪،‬قايتىپ كېلىپ« ‪:‬ھەممەيلەن سەن بىلەن بىللە ئايغا بارمىسۇن ‪،‬پەقەت ئۈچ مىڭ ئادەم‬ ‫بېرىپ شەھەرنى ۋەيران قىلسۇن ‪،‬چۈنكى شەھەردىكى ئادەم ئاز »دېدى‪.‬‬ ‫‪27‬يوشۇۋا شۇنداق قىلدى ‪،‬ئىسرائىل خەلقىدىن تەخمىنەن ئۈچ مىڭ ئادەم ئۇنىڭغا ئەگىشىپ ماڭدى ۋە ئۇلر ئاي شەھىرىدىكىلەر بىلەن ئۇرۇش‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪28‬ئىسرائىللرغا قارشى جەڭ قاتتىق بولدى ‪.‬ئاي خەلقى ئوتتۇز ئالتە ئىسرائىلىيەلىكنى ئۆلتۈردى ‪.‬ئىسرائىللر ئاي خەلقىدىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪29‬يوشۇۋا بۇنى كۆرڭپ ‪،‬كىيىملىرىنى يىرتىپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ئىسرائىل ئاقساقاللىرى بىلەن بىرلىكتە يەرگە يىقىلدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫باشلىرىغا توپا چاچتى‪.‬‬ ‫‪30‬يەشۇئا مۇنداق دېدى _ ‪:‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬نېمىشقا بۇ خەلقنى ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتكۈزدڭڭ؟ ئىسرائىللر دڭشمەنلىرىدىن يۈز‬ ‫ئۆرڭگەندىن كېيىن ‪،‬مەن نېمە دەيمەن؟‬ ‫‪31‬شۇڭا بۇ زېمىندا ياشايدىغان بارلىق كەنئانلىقلر بۇ ئىشنى ئاڭلپ ‪،‬بىزنى قورشاپ ‪،‬نامىمىزنى ئۆچۈرڭۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪32‬پەرۋەردىگار يوشۇۋاغا« ‪:‬نېمىشقا يۈزڭڭنى يەرگە يىقىتىسەن؟ ئورنىڭدىن تۇر ‪،‬يىراقلش ‪،‬چۈنكى ئىسرائىللر گۇناھ قىلىپ ‪،‬لەنەتكە‬ ‫ئۇچرىغان نەرسىلەرنى ئېلىۋالدى ‪.‬ئۇلر لەنەتكە ئۇچرىغان نەرسىلەرنى ئۇلرنىڭ ئىچىدىن يوقىتىۋەتمىگۈچە ‪،‬مەن ئۇلر بىلەن بىللە‬ ‫بولمايمەن »دېدى‪.‬‬ ‫‪33‬يەشۇئا ئورنىدىن تۇرۇپ خەلقنى يىغدى ۋە پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ئۇرىمنى ئېلىپ كەلدى ‪.‬شۇنداق قىلىپ يەھۇدا قەبىلىسى‬ ‫تاللندى ‪،‬كارمىنىڭ ئوغلى ئاخان تاللندى‪.‬‬ ‫‪142‬‬


‫ياشېر‬

‫‪34‬يەشۇئا ئاخانغا« ‪:‬ئوغلۇم ‪،‬ماڭا ئېيتىپ بەر ‪،‬نېمە قىلدىڭ؟ »دېدى ‪.‬ئاخان« ‪:‬مەن غەنىيمەتلەرنىڭ ئىچىدىن شىنارنىڭ گۈزەل كىيىمى ‪،‬ئىككى‬ ‫يۈز شېقەل كۈمۈش ۋە ئەللىك شېقەل ئېغىرلىقتىكى بىر پارچە ئالتۇننى كۆردڭم ‪.‬مەن ئۇلرغا ھەۋەس قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى ئالدىم ‪،‬مانا ئۇلرنىڭ‬ ‫ھەممىسى چېدىرنىڭ ئوتتۇرىسىدا يەرگە يوشۇرۇنغان ئىكەن»‪.‬‬ ‫‪35‬يەشۇئا ئادەم ئەۋەتىپ ‪،‬ئۇلرنى ئاخاننىڭ چېدىرىدىن ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئۇلر ئۇلرنى يەشۇئانىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪36‬يوشۇۋا ئاخاننى ‪،‬ئۇنىڭ بۇ قورال‪-‬ياراغلىرىنى ‪،‬ئوغۇللىرى ۋە قىزلىرىنى ۋە ئۇنىڭغا تەۋە بارلىق نەرسىلەرنى ئېلىپ ‪،‬ئاكور ۋادىسىغا‬ ‫ئېلىپ باردى‪.‬‬ ‫‪37‬يوشۇۋا بۇ شەھەرنى ئوتتا كۆيدڭرڭۋەتتى ‪،‬بارلىق ئىسرائىللر ئاخاننى تاش بىلەن ئۆلتۈردى ۋە ئۇنىڭ ئۈستىگە بىر دۆۋە تاش تىكلىدى ‪.‬‬ ‫شۇڭا ئۇ بۇ يەرنى ئاكور ۋادىسى دەپ ئاتىدى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ غەزىپى پەسەيدى ‪.‬شۇنىڭدىن كېيىن يوشۇۋا شەھەرگە كېلىپ ‪،‬ئۇ شەھەرگە‬ ‫قارشى ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪38‬پەرۋەردىگار يوشۇۋاغا مۇنداق دېدى« ‪:‬قورقماڭ ‪،‬قورقماڭ ‪،‬مەن ئاي شەھىرىنى ‪،‬ئۇنىڭ پادىشاھى ۋە خەلقىنى سېنىڭ قولۇڭغا‬ ‫تاپشۇردۇم ‪.‬سەن ئۇلرغا ئېرىخا ۋە ئۇنىڭ پادىشاھىغا قىلغاندەك مۇئامىلە قىل ‪،‬پەقەت ئۇنىڭ ئولجىسى ۋە مال‪-‬چارۋىلىرىنى ئۆزڭڭلرغا‬ ‫ئولجا قىلىپ ئالىسىلەر ‪.‬شەھەرنىڭ ئارقىسىغا پىستىرما قۇرۇڭلر‪».‬‬ ‫‪39‬يوشۇۋا پەرۋەردىگارنىڭ سۆزى بويىچە ئىش قىلىپ ‪،‬جەڭچىلەر ئىچىدىن ئوتتۇز مىڭ باتۇر ئەسكەرنى تاللپ ‪،‬ئۇلرنى شەھەرنى‬ ‫توسۇش ئۈچۈن پىستىرما قۇردى‪.‬‬ ‫‪40‬ئۇ ئۇلرغا« ‪:‬سىلەر بىزنى كۆرگەندە ‪،‬بىز ئۇلردىن ھىيلە‪-‬مىكىر بىلەن قېچىپ كېتىمىز ‪،‬ئۇلر بىزنى قوغليدۇ ‪،‬سىلەر بولساڭلر‬ ‫پىستىرمىدىن چىقىپ ‪،‬شەھەرنى ئىشغال قىلىڭلر »دەپ بۇيرۇق قىلدى‪.‬‬ ‫‪41‬يوشۇۋا جەڭ قىلدى ‪.‬شەھەردىكى ئادەملەر ئىسرائىللرغا قاراپ يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلر شەھەرنىڭ ئارقىسىدا ئۇلرنى توسۇپ تۇرغانلىقىنى‬ ‫بىلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪42‬يوشۇۋا ۋە بارلىق ئىسرائىللر ئۇلرنىڭ ئالدىدا چارچاپ كەتكەندەك قىياپەتكە كىرىپ ‪،‬ھىيلە‪-‬مىكىر بىلەن چۆل يولى بىلەن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪43‬ئاي شەھىرىدىكىلەر ئىسرائىللرنى قوغلش ئۈچۈن شەھەردىكى بارلىق كىشىلەرنى توپلىدى ‪.‬ئۇلر شەھەردىن چىقىپ كەتتى ‪،‬ھېچكىم‬ ‫قالمىدى ‪.‬ئۇلر شەھەرنى ئوچۇق قويۇپ ‪،‬ئىسرائىللرنى قوغلىدى‪.‬‬ ‫‪44‬پىستىردا تۇرغانلر ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬شەھەرگە قاراپ يۈگۈرڭپ باردى ۋە ئۇنى ئىشغال قىلىپ ‪،‬ئوت قويدى ‪.‬ئاي شەھىرىدىكىلەر‬ ‫ئارقىسىغا بۇرۇلۇپ قارىسا ‪،‬شەھەرنىڭ تۈتۈنى ئاسمانغا كۆتۈرڭلۈپ ‪،‬ئۇلرنىڭ ئارقىسىغا چېكىنىشنىڭ ئامالى يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪45‬ئاي شەھىرىدىكى بارلىق ئادەملەر ئىسرائىل خەلقىنىڭ ئىچىدە ئىدى ‪.‬ئۇلرنىڭ بەزىلىرى ئۇ تەرەپتە ‪،‬بەزىلىرى ئۇ تەرەپتە ئىدى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئىسرائىللرنى مەغلۇپ قىلدى ‪،‬ئۇلرنىڭ بىرىمۇ قالمىدى‪.‬‬ ‫‪46‬ئىسرائىللر ئاي شەھىرىنىڭ پادىشاھى مېلوشنى تىرىك تۇتۇپ ‪،‬يەشۇئانىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى ‪.‬يەشۇئا ئۇنى ياغاچتىن ئېسىپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪47‬ئىسرائىللر شەھەرنى كۆيدڭرڭپ بولغاندىن كېيىن ‪،‬شەھەرگە قايتىپ كېلىپ ‪،‬شەھەردىكىلەرنىڭ ھەممىسىنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪48‬پەرۋەردىگارنىڭ يەشۇغا ئېيتقان سۆزى بويىچە ‪،‬ئاي شەھىرىدىكى ئەرلەر ۋە ئاياللردىن ئۆلگەنلەرنىڭ سانى ‪ 12‬مىڭ ئىدى ‪.‬پەقەت‬ ‫چارۋا‪-‬مال ۋە شەھەردىكى ئولجا‪-‬تالمەتلەرنىل ئۆزلىرى ئىگىلىۋالدى‪.‬‬ ‫‪49‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ تەرىپىدىكى بارلىق پادىشاھلر ‪،‬كەنئاننىڭ بارلىق پادىشاھلىرى ئىسرائىللرنىڭ ئېرىخا ۋە ئاي شەھەرلىرىگە‬ ‫قىلغان يامانلىقلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬ئىسرائىللرغا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن بىر يەرگە جەم بولدى‪.‬‬ ‫‪50‬پەقەت گىبئون ئاھالىسىل ئىسرائىللرنىڭ ھالك بولۇشىدىن قورقۇپ ‪،‬ئۇلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىشتىن قاتتىق قورققانلىقتىن ‪،‬ئۇلر ھىيلە‪-‬‬ ‫مىكىر بىلەن ئىش قىلدى ‪.‬ئۇلر يوشۇۋا ۋە پۈتۈن ئىسرائىللرنىڭ ئالدىغا كېلىپ« ‪:‬بىز يىراق بىر يەردىن كەلدۇق ‪،‬شۇڭا بىز بىلەن ئەھدە‬ ‫تۈزڭڭلر »دېدى‪.‬‬ ‫‪51‬گىبئون ئاھالىسى ئىسرائىللرنىڭ زېمىنىدىن ئۆتۈپ كەتتى ‪.‬ئىسرائىللر ئۇلر بىلەن ئەھدە تۈزڭپ ‪،‬ئۇلر بىلەن تىنچلىق ئورناتتى ‪.‬‬ ‫جامائەت باشلىقلىرى ئۇلرغا قەسەم قىلدى ‪.‬كېيىن ئىسرائىللر ئۆزلىرىنىڭ قوشنىسى ئىكەنلىكىنى ۋە ئۇلرنىڭ ئارىسىدا ياشاۋاتقانلىقىنى بىلدى‪.‬‬ ‫‪52‬لېكىن ئىسرائىللر ئۇلرنى ئۆلتۈرمىدى ‪،‬چۈنكى ئۇلر پەرۋەردىگارنىڭ نامى بىلەن قەسەم قىلىپ ‪،‬ئوتۇن كېسىش ۋە سۇ تارتىشقا‬ ‫باشلىدى‪.‬‬ ‫‪53‬يوشۇۋا ئۇلرغا« ‪:‬نېمىشقا مېنى ئالداپ ‪،‬بىزگە بۇنداق قىلدىڭلر؟ »دېدى ‪.‬ئۇلر ئۇنىڭغا« ‪:‬چۈنكى سېنىڭ ئامورلرنىڭ پادىشاھلىرىغا‬ ‫قىلغانلىرىڭنىڭ ھەممىسىنى خىزمەتكارلىرىڭغا ئېيتىپ بەرگەنىدى ‪،‬بىز جېنىمىزدىن قورقۇپ ‪،‬بۇنداق قىلدۇق »دېدى‪.‬‬ ‫‪54‬شۇ كۈنى يەشۇئا ئۇلرنى ئوتۇن كېسىش ۋە سۇ تارتىشقا تەيىنلىدى ۋە ئۇلرنى ئىسرائىلنىڭ بارلىق قەبىلىلىرىگە قۇل قىلىپ تەقسىم قىلدى‪.‬‬ ‫‪55‬يېرۇسالېم پادىشاھى ئادھنىسېدەك ئىسرائىللرنىڭ ئېرىخو ۋە ئاي شەھەرلىرىگە قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلپ ‪،‬خېبرھن پادىشاھى‬ ‫خوھام ‪،‬يارمۇت پادىشاھى پىرام ‪،‬لكىش پادىشاھى يافىيا ۋە ئېگلون پادىشاھى دېبېرغا ئادەم ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪56‬ماڭا كېلىپ ‪،‬ماڭا ياردەم قىلىڭلر ‪،‬بىز ئىسرائىللرنى ۋە ئىسرائىللر بىلەن تىنچلىق تۈزگەن گىبئون ئاھالىسىنى مەغلۇپ قىليلى‪.‬‬ ‫‪57‬ئۇلر بىر يەرگە جەم بولدى ‪.‬ئامورلرنىڭ بەش پادىشاھى دېڭىز قىرغىقىدىكى قۇمدەك كۆپ بولۇپ ‪،‬بارلىق قوشۇنلىرى بىلەن بىللە يولغا‬ ‫چىقتى‪.‬‬ ‫‪58‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى گىبئوننىڭ ئالدىدا چېدىر تىكتى ‪.‬ئۇلر گىبئون ئاھالىسىگە قارشى ئۇرۇش قىلىشقا باشلىدى ‪.‬گىبئوننىڭ بارلىق‬ ‫ئادەملىرى يوشۇۋاغا ئادەم ئەۋەتىپ« ‪:‬تېز كېلىپ بىزگە ياردەم قىلىڭلر ‪،‬چۈنكى ئامورلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىرى بىز بىلەن ئۇرۇش قىلىش‬ ‫ئۈچۈن بىر يەرگە جەم بولدى »دېدى‪.‬‬ ‫‪59‬يوشۇۋا ۋە بارلىق جەڭچى خەلق گىلگالدىن چىقىپ كەتتى ‪،‬يوشۇۋا ئۇلرنىڭ يېنىغا تۇيۇقسىز كېلىپ ‪،‬بۇ بەش پادىشاھنى قاتتىق قىرغىن‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪60‬پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئىسرائىللرنىڭ ئالدىدا ھەيران قالدۇردى ‪.‬ئىسرائىللر گىبئوندا ئۇلرنى قاتتىق قىرغىن قىلدى ‪.‬ئۇلر بەيت‪-‬‬ ‫ھورھنغا قاراپ ماڭىدىغان يولدا مەككىداغا قاراپ قوغلىدى ‪.‬ئۇلر ئىسرائىللرنىڭ ئالدىدا قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪143‬‬


‫ياشېر‬

‫‪61‬ئۇلر قېچىۋاتقاندا ‪،‬پەرۋەردىگار ئاسماندىن ئۇلرغا مۆلدڭر ياغدۇردى ‪،‬ئىسرائىل ئوغۇللىرىنىڭ قىرغىنچىلىقىدىن كۆرە ‪،‬مۆلدڭر‬ ‫ياغدۇرغانلىقتىن ئۆلگەنلەر سانى كۆپ بولدى‪.‬‬ ‫‪62‬ئىسرائىللر ئۇلرنى قوغلپ ماڭدى ‪،‬ئۇلر يولدا ئۇلرنى ئۇرۇپ ‪،‬داۋاملىق ئۇرۇپ تۇردى‪.‬‬ ‫‪63‬ئۇلر ھۇجۇم قىلىۋاتقاندا ‪،‬كۈن كەچكە يېقىنلىشىۋاتاتتى ‪.‬يەشۇ پۈتكۈل خەلقنىڭ ئالدىدا« ‪:‬قۇياش ‪،‬گىبئون ئۈستىدە توختاپ تۇر ‪،‬ئاي ئايلن‬ ‫ۋادىسىدا تۇر ‪،‬خەلق دڭشمەنلىرىدىن ئۆچ ئالغۇچە »!دېدى‪.‬‬ ‫‪64‬پەرۋەردىگار يەشۇئانىڭ سۆزىنى ئاڭلىدى ‪،‬قۇياش ئاسماننىڭ ئوتتۇرىسىدا توختاپ قالدى ‪،‬ئوتتۇز ئالتە مىنۇت توختاپ تۇردى ‪،‬ئايمۇ‬ ‫توختاپ قالدى ‪،‬پۈتۈن كۈن پاتمىدى‪.‬‬ ‫‪65‬پەرۋەردىگار ئىسرائىل ئۈچۈن جەڭ قىلغانلىقتىن ‪،‬ئۇنىڭدىن ئىلگىرىمۇ ‪،‬كېيىنمۇ بۇنداق كۈن بولمىغان‪.‬‬ ‫‪89‬باب‬‫‪1‬پەرۋەردىگار ئامورلرنى يوشۇۋا ۋە ئىسرائىللرنىڭ قولىغا تاپشۇرغان كۈنى ‪،‬يوشۇۋا پۈتۈن ئىسرائىللرنىڭ ئالدىدا مۇنداق ناخشىنى‬ ‫ئېيتتى‪:‬‬ ‫‪2‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬سەن قۇدرەتلىك ئىشلرنى قىلدىڭ ‪،‬سەن ئۇلۇغ ئىشلرنى قىلدىڭ ‪،‬ساڭا ئوخشاش كىم بار؟ ئاغزىم سېنىڭ نامىڭنى ناخشا‬ ‫قىلىپ ئېيتىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬مېنىڭ ياخشىلىقىم ‪،‬مېنىڭ قورغانىم ‪،‬مېنىڭ ئېگىز مۇنارىم ‪،‬ساڭا يېڭى بىر ناخشا ئېيتىمەن ‪،‬ساڭا شۈكۈر ئېيتىمەن ‪،‬سەن مېنىڭ نىجاتلىقىمنىڭ‬ ‫كۈچىسەن‪.‬‬ ‫‪4‬يەر يۈزىدىكى بارلىق پادىشاھلر ساڭا مەدھىيە ئوقۇيدۇ ‪،‬دۇنيانىڭ ھۆكۈمرانلىرى ساڭا ناخشا ئېيتىدۇ ‪،‬ئىسرائىل ئەۋلدلىرى سېنىڭ‬ ‫نىجاتىڭدىن خۇشال بولىدۇ ‪،‬ئۇلر سېنىڭ قۇدرىتىڭنى ناخشا ئېيتىپ مەدھىيە ئوقۇيدۇ‪.‬‬ ‫‪5‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬بىز ساڭا سىردىشىپ ‪،‬سەن بىزنىڭ خۇدايىمىزسەن ‪،‬چۈنكى سەن دڭشمەنلىرىمىزگە قارشى پاناھگاھىمىز ۋە مۇستەھكەم‬ ‫قەلئەمىزسەن ‪،‬دېدىك‪.‬‬ ‫‪6‬ساڭا يالۋۇرۇپ ‪،‬خىجىل بولمىدۇق ‪،‬ساڭا ئىشەندۇق ۋە قۇتۇلدۇق ‪.‬ساڭا يالۋۇرغاندا ‪،‬سەن ئاۋازىمىزنى ئاڭلىدىڭ ‪،‬جېنىمىزنى قىلىچتىن‬ ‫قۇتقۇزدۇڭ ‪،‬بىزگە رەھمىتىڭنى كۆرسەتتىڭ ‪،‬بىزگە نىجاتلىقڭنى بەردىڭ ‪،‬قۇدرىتىڭ بىلەن قەلبىمىزنى خۇشال قىلدىڭ‪.‬‬ ‫‪7‬سەن بىزنىڭ نىجاتىمىز ئۈچۈن ئالغا ئىلگىرىلىدىڭ ‪،‬قولۇڭ بىلەن خەلقىڭنى قۇتقۇزدۇڭ ‪،‬مۇقەددەسلىكىڭنىڭ ئاسمىنىدىن بىزگە جاۋاب‬ ‫بەردىڭ ‪،‬بىزنى ئون مىڭلىغان خەلقنىڭ ئىچىدىن قۇتقۇزدۇڭ‪.‬‬ ‫‪8‬قۇياش بىلەن ئاي ئاسماندا توختاپ قالدى ‪،‬سەن زۇلۇم قىلغۇچىلرغا غەزەپ بىلەن قارشى تۇرۇپ ‪،‬ئۇلرغا ھۆكۈم چىقىرىشنى‬ ‫بۇيرۇدۇڭ‪.‬‬ ‫‪9‬يەر يۈزىدىكى بارلىق ھۆكۈمرانلر ئورنىدىن تۇردى ‪،‬مىللەتلەرنىڭ پادىشاھلىرى بىر يەرگە جەم بولدى ‪،‬ئۇلر سېنىڭ ھۇزۇرۇڭدا‬ ‫تەۋرەنمىدى ‪،‬سېنىڭ جەڭلىرىڭنى ئارزۇ قىلدى‪.‬‬ ‫‪10‬سەن غەزىپىڭ بىلەن ئۇلرغا قارشى چىقتىڭ ‪،‬ئۇلرغا غەزىپىڭنى ياغدۇردۇڭ ‪،‬غەزىپىڭ بىلەن ئۇلرنى ۋەيران قىلدىڭ ‪،‬قەلبىڭدە‬ ‫ئۇلرنى يوق قىلدىڭ‪.‬‬ ‫‪11‬مىللەتلەر سېنىڭ غەزىپىڭ بىلەن كۆيدڭرڭلدى ‪،‬پادىشاھلىقلر سېنىڭ غەزىپىڭ تۈپەيلىدىن زاۋاللىققا يۈزلەندى ‪،‬سەن غەزەپلەنگەن كۈنىڭدە‬ ‫پادىشاھلرنى يارىلندۇردۇڭ‪.‬‬ ‫‪12‬سەن ئۇلرغا غەزىپىڭنى ياغدۇردۇڭ ‪،‬غەزەپلەنگەن غەزىپىڭ ئۇلرنى قاپلىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ گۇناھلىرىنى ئۇلرغا قارىتىپ ‪،‬رەزىللىكىدىن‬ ‫ئۇلرنى يوق قىلدىڭ‪.‬‬ ‫‪13‬ئۇلر قاپقان قۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا يىقىلدى ‪،‬يوشۇرۇنغان تورغا چۈشۈپ ‪،‬پۇتلىرى ئىللىپ قالدى‪.‬‬ ‫« ‪14‬ئۇلر قىلىچ بىلەن زېمىننى ئىگىلىۋالدى ‪،‬قوللىرى بىلەن شەھەردە ياشىدى »دېگەن بارلىق دڭشمەنلىرىڭگە قولۇڭ تەييار ئىدى ‪.‬سەن‬ ‫ئۇلرنىڭ يۈزىنى نومۇسقا تولدۇردۇڭ ‪،‬مۈڭگۈزلىرىنى يەرگە يىقىتتىڭ ‪،‬غەزىپىڭ بىلەن ئۇلرنى قورقۇتتۇڭ ‪،‬غەزىپىڭ بىلەن ئۇلرنى‬ ‫ۋەيران قىلدىڭ‪.‬‬ ‫‪15‬زېمىن سېنىڭ ئۇلرغا قىلغان بوران‪-‬چاپقۇنۇڭنىڭ ئاۋازىدىن تىترەپ كەتتى ‪،‬سەن ئۇلرنىڭ جېنىنى ئۆلۈمدىن ساقلىمىدىڭ ‪،‬ئۇلرنىڭ‬ ‫ھاياتىنى قەبرىستانلىققا تاشلىدىڭ‪.‬‬ ‫‪16‬سەن ئۇلرنى بوران‪-‬چاپقۇنۇڭدا قوغلىدىڭ ‪،‬قارا بورانىڭدا يوق قىلدىڭ ‪،‬يامغۇرلىرىنى مۆلدڭرگە ئايلندۇردۇڭ ‪،‬ئۇلر چوڭقۇر‬ ‫ئۆڭكۈرلەرگە چۈشۈپ ‪،‬ئورنىدىن تۇرالمىدى‪.‬‬ ‫‪17‬ئۇلرنىڭ جەسەتلىرى كوچىلرنىڭ ئوتتۇرىسىدىكى ئەخلەتلەرگە ئوخشاپ قالدى‪.‬‬ ‫‪18‬ئۇلر سېنىڭ غەزىپىڭدە يوقىتىلدى ‪،‬سەن ئۆز خەلقىڭنى قۇدرىتىڭ بىلەن قۇتقۇزدۇڭ‪.‬‬ ‫‪19‬شۇڭا قەلبىمىز سەندىن خۇشال بولىدۇ ‪،‬جانلىرىمىز سېنىڭ نىجاتىڭدىن مەدھىيەلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬تىلىمىز سېنىڭ قۇدرىتىڭنى سۆزلەيدۇ ‪،‬سېنىڭ مۆجىزىلىرىڭنى ناخشا ئېيتىپ مەدھىيەلەيمىز‪.‬‬ ‫‪21‬سەن بىزنى دڭشمەنلىرىمىزدىن قۇتقۇزدۇڭ ‪،‬بىزگە قارشى چىققانلردىن قۇتقۇزدۇڭ ‪،‬ئۇلرنى ئالدىمىزدا يوقىتىپ ‪،‬ئاياغ ئاستىمىزدا‬ ‫ئېزىۋەتتىڭ‪.‬‬ ‫‪22‬ئى پەرۋەردىگار ‪،‬سېنىڭ بارلىق دڭشمەنلىرىڭ شۇنداق يوقىلىدۇ ‪،‬يامانلر شامالدا ئۇچۇپ كەتكەن سامانغا ئوخشاش بولىدۇ ‪،‬‬ ‫سۆيۈملۈكلىرىڭ سۇ بويىغا تىكىلگەن دەرەخلەرگە ئوخشاش بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬شۇڭا يوشۇۋا ۋە ئۇنىڭ بىلەن بىرلىكتە پۈتۈن ئىسرائىل خەلقى بارلىق پادىشاھلرنى مەغلۇپ قىلغاندىن كېيىن ‪،‬گىلگالدىكى لگېرغا قايتىپ‬ ‫كەلدى ‪،‬ئۇلرنىڭ ھېچقايسىسى قالمىدى‪.‬‬ ‫‪144‬‬


‫ياشېر‬

‫‪24‬بەش پادىشاھ جەڭدىن قېچىپ ‪،‬پىيادە مېڭىپ بىر غارغا يوشۇرۇندى ‪.‬يەشۇئا ئۇلرنى جەڭ مەيدانىدا ئىزدىدى ‪،‬ئەمما تاپالمىدى‪.‬‬ ‫‪25‬كېيىن يەشۇئاغا« ‪:‬پادىشاھلر تېپىلىپ ‪،‬بىر غارغا يوشۇرۇنۇۋېلىندى »دېگەن خەۋەر كەلدى‪.‬‬ ‫‪26‬يەشۇئا« ‪:‬ئۇلرنىڭ ئۆزلىرىنى ئۆلتۈرڭۋېلىشىدىن ساقلىنىش ئۈچۈن ‪،‬غارنىڭ ئاغزىغا قاراۋۇل قويۇشقا ئادەم تەيىنلەڭلر »دېدى ‪.‬‬ ‫ئىسرائىللر شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪27‬يوشۇۋا پۈتۈن ئىسرائىلنى چاقىرىپ ‪،‬جەڭ باشلىقلىرىغا« ‪:‬پۇتۇڭلرنى بۇ پادىشاھلرنىڭ بوينىغا قويۇڭلر »دېدى ‪.‬يوشۇۋا ‪:‬‬ ‫«پەرۋەردىگار بارلىق دڭشمىنىڭلرغا شۇنداق قىلىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪28‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬يەشۇئا پادىشاھلرنى ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئۇلرنى ئۆڭكۈرگە تاشلشنى ۋە ئۆڭكۈرنىڭ ئاغزىغا چوڭ تاشلرنى قويۇشنى‬ ‫بۇيرۇدى‪.‬‬ ‫‪29‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬يوشۇۋا شۇ كۈنى ئۆزى بىلەن بىللە بولغان بارلىق خەلقنى باشلپ مەككىداغا باردى ۋە ئۇ شەھەرنىڭ ئاھالىسىنى قىلىچ‬ ‫بىلەن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇ شەھەردىكى بارلىق كىشىلەرنى پۈتۈنلەي يوقاتتى ‪.‬ئۇ ئېرىخوغا قىلغان ئىشلرنى پادىشاھ ۋە شەھەر خەلقىگىمۇ قىلدى‪.‬‬ ‫‪31‬ئۇ يەردىن لىبناغا ئۆتۈپ ‪،‬لىبناھقا قارشى ئۇرۇش قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇنى لىبناھنىڭ قولىغا چۈشۈردى ‪.‬يەشۇئا لىبناھنى ۋە ئۇنىڭدىكى‬ ‫بارلىق كىشىلەرنى قىلىچ بىلەن قىرىپ تاشلىدى ‪.‬ئۇ ئېرىخوغا قىلغاندەك ‪،‬لىبناھنى ۋە ئۇنىڭ پادىشاھىنىمۇ شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئۇ يەردىن لكىش شەھىرىگە ھۇجۇم قىلىش ئۈچۈن باردى ‪.‬غەززە پادىشاھى ھورام لكىش خەلقىگە ياردەملىشىش ئۈچۈن يولغا چىقتى ‪.‬‬ ‫يەشۇئا ئۇنى ۋە ئۇنىڭ خەلقىنى ھېچكىمنى قالدۇرماي مەغلۇپ قىلدى‪.‬‬ ‫‪33‬يەشۇئا لكىش ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق خەلقنى ئىشغال قىلدى ‪.‬ئۇ لىبناغا قىلغانلىرىغا ئوخشاش ‪،‬ئۇ يەرگىمۇ شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪34‬يوشۇۋا ئۇ يەردىن ئېگلونغا قاراپ ماڭدى ‪.‬ئۇ يەرنىمۇ ئىگىلىۋېلىپ ‪،‬شەھەرنى ۋە ئۇنىڭدىكى بارلىق خەلقنى قىلىچ بىلەن قىرىپ تاشلىدى‪.‬‬ ‫‪35‬ئۇ يەردىن ھىبرھنغا ئۆتۈپ ‪،‬شەھەرگە ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬ئۇنى ئىشغال قىلىپ ‪،‬پۈتۈنلەي ۋەيران قىلدى ‪.‬ئاندىن ئۇ يەردىن پۈتۈن ئىسرائىللر‬ ‫بىلەن بىرلىكتە دېبىرغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬شەھەرگە ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪36‬ئۇ شەھەردىكى بارلىق كىشىلەرنى يوقىتىپ ‪،‬ھېچكىمنى تىرىك قالدۇرمىدى ‪.‬ئۇ ئېرىخوغا قىلغان ئىشلرنى شەھەر ۋە ئۇنىڭ پادىشاھىغىمۇ‬ ‫قىلدى‪.‬‬ ‫‪37‬يەشۇئا كادېش‪-‬بارنېئادىن ئازاغىچە بولغان ئامورلرنىڭ بارلىق پادىشاھلىرىنى مەغلۇپ قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ زېمىنىنى دەرھال ئىشغال قىلدى ‪،‬‬ ‫چۈنكى پەرۋەردىگار ئىسرائىللر ئۈچۈن ئۇرۇش قىلغانىدى‪.‬‬ ‫‪38‬يوشۇۋا پۈتۈن ئىسرائىللر بىلەن بىللە گىلگالدىكى قارارگاھقا كەلدى‪.‬‬ ‫‪39‬شۇ چاغدا ‪،‬خازھر پادىشاھى يابىن يوشۇۋانىڭ ئامور پادىشاھلىرىغا قىلغانلىرىنىڭ ھەممىسىنى ئاڭلىغاندا ‪،‬مىديان پادىشاھى يوبات ‪،‬شىمرھن‬ ‫پادىشاھى لبان ‪،‬ئاكشاف پادىشاھى يىفال ۋە بارلىق ئامور پادىشاھلىرىغا ئادەم ئەۋەتىپ مۇنداق دېدى‪:‬‬ ‫‪40‬تېزدىن بىزگە كېلىپ ‪،‬بىزگە ياردەم قىلىڭلر ‪.‬ئىسرائىللر بىزگە ھۇجۇم قىلىشتىن بۇرۇن ‪،‬بىز ئۇلرنى مەغلۇپ قىليلى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئامورلرنىڭ باشقا پادىشاھلىرىغا قىلغاندەك ‪،‬بىزگەمۇ شۇنداق قىليلى‪.‬‬ ‫‪41‬بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسى خازھر پادىشاھى يابىننىڭ سۆزلىرىگە قۇلق سېلىپ ‪،‬بارلىق قوشۇنلىرى بىلەن ‪،‬يەنى ئون يەتتە پادىشاھ‬ ‫بىلەن يولغا چىقتى ‪.‬ئۇلرنىڭ خەلقى دېڭىز قىرغىقىدىكى قۇمدەك كۆپ ئىدى ‪،‬ئاتلىرى ۋە جەڭ ھارۋىلىرى سانسىز ئىدى ‪.‬ئۇلر كېلىپ مېرھم‬ ‫سۈيى بويىدا چېدىر تىكتى ۋە ئىسرائىللرغا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن بىرلىكتە توپلندى‪.‬‬ ‫‪42‬پەرۋەردىگار يوشۇۋاغا« ‪:‬ئۇلردىن قورقماڭلر ‪،‬چۈنكى ئەتە مۇشۇ ۋاقىتتا مەن ئۇلرنىڭ ھەممىسىنى سىلەرنىڭ ئالدىڭلردا‬ ‫ئۆلتۈرىمەن ‪،‬سىلەر ئۇلرنىڭ ئاتلىرىنىڭ پۇتلىرىنى كېسىپ ‪،‬جەڭ ھارۋىلىرىنى ئوتتا كۆيدڭرڭۋېتىسىلەر »دېدى‪.‬‬ ‫‪43‬يەشۇئا بارلىق جەڭچىلەر بىلەن بىرلىكتە ئۇلرغا تۇيۇقسىز ھۇجۇم قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى مەغلۇپ قىلدى ‪،‬ئۇلر ئۇلرنىڭ قولىغا چۈشۈپ‬ ‫قالدى ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار ئۇلرنى ئىسرائىللرنىڭ قولىغا تاپشۇرغانىدى‪.‬‬ ‫‪44‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬ئىسرائىللر بۇ پادىشاھلرنىڭ ھەممىسىنى قوشۇنلىرى بىلەن قوغلپ ‪،‬ئۇلردىن ھېچكىم قالمىغۇچە ئۇلرنى مەغلۇپ‬ ‫قىلدى ‪.‬يەشۇ پەرۋەردىگارنىڭ دېگىنى بويىچە ئۇلرغا شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪45‬شۇ چاغدا يەشۇئا خازھرغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئۇ يەردە قىلىچ بىلەن ئۆلتۈرڭپ ‪،‬ئىچىدىكى بارلىق كىشىلەرنى كۆيدڭرڭۋەتتى ‪.‬ئاندىن يەشۇئا‬ ‫خازھردىن شىمرھنغا بېرىپ ‪،‬ئۇنى پۈتۈنلەي ۋەيران قىلدى‪.‬‬ ‫‪46‬ئۇ يەردىن ئاكشافقا باردى ۋە شىمرھنغا قىلغانلىرىغا ئوخشاش ئىشلرنى قىلدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئۇ يەردىن ئادۇلمغا ئۆتۈپ ‪،‬ئۇ يەردىكى بارلىق خەلقنى قىرىپ تاشلىدى ‪.‬ئۇ ئاكشاف ۋە شىمرھنغا قىلغاندەك ‪،‬ئادۇلمغىمۇ شۇنداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪48‬ئۇ ئۇلردىن قېچىپ ‪،‬ئۆزى مەغلۇپ قىلغان پادىشاھلرنىڭ بارلىق شەھەرلىرىگە باردى ‪،‬قالغان خەلقىنى قىرىپ تاشلىدى ۋە ئۇلرنى‬ ‫پۈتۈنلەي ۋەيران قىلدى‪.‬‬ ‫‪49‬ئىسرائىللر پەقەت ئۆزلىرىنىڭ ئولجىلىرى ۋە مال‪-‬چارۋىلىرىنىل ئولجا قىلىپ ئالدى ‪،‬لېكىن ئۇلر ئۆلتۈرگەن ھەر بىر ئىنساننىڭ تىرىك‬ ‫قېلىشىغا يول قويمىدى‪.‬‬ ‫‪50‬پەرۋەردىگار مۇساغا بۇيرۇغاندەك ‪،‬يەشۇئا ۋە پۈتۈن ئىسرائىللرمۇ شۇنداق قىلدى ‪،‬ئۇلر ھېچ نەرسىدە كەمچىلىك قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪51‬شۇنداق قىلىپ ‪،‬يەشۇئا ۋە بارلىق ئىسرائىل خەلقى پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە پۈتۈن كەنئان زېمىنىنى ۋەيران قىلدى ‪.‬ئۇلرنىڭ‬ ‫پادىشاھلىرىنى ‪،‬يەنى ئوتتۇز بىر پادىشاھنى ئۆلتۈردى ‪.‬ئىسرائىل خەلقى ئۇلرنىڭ پۈتۈن زېمىنىنى ئىگىلىۋالدى‪.‬‬ ‫‪52‬بۇنىڭدىن باشقا ‪،‬ئىئوردان دەرياسىنىڭ ئۇ قىرغىقىدىكى سىخون ۋە ئوگ پادىشاھلىقلىرىمۇ بار ئىدى ‪.‬مۇسا بۇ پادىشاھلىقلرنىڭ نۇرغۇن‬ ‫شەھەرلىرىنى بېسىۋالغانىدى ‪.‬مۇسا بۇ پادىشاھلىقلرنى رۇبېن ‪،‬گاد ۋە ماناسسە قەبىلىسىنىڭ يېرىمىغا بەرگەنىدى‪.‬‬ ‫‪53‬يوشۇۋا ئىئوردان دەرياسىنىڭ غەرب تەرىپىدىكى بارلىق پادىشاھلرنى مەغلۇپ قىلىپ ‪،‬ئۇلرنى توققۇز قەبىلە ۋە ئىسرائىل قەبىلىسىنىڭ‬ ‫يېرىمىغا مىراس قىلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪145‬‬


‫ياشېر‬

‫‪54‬يەشۇئا بۇ پادىشاھلر بىلەن بەش يىل ئۇرۇش قىلىپ ‪،‬ئۇلرنىڭ شەھەرلىرىنى ئىسرائىللرغا بەردى ‪.‬شۇنىڭ بىلەن ‪،‬ئامورلر ۋە‬ ‫كەنئانلرنىڭ شەھەرلىرىدىكى ئۇرۇشتىن كېيىن ‪،‬زېمىن تىنچلندى‪.‬‬ ‫‪90‬باب‬‫‪1‬ئىسرائىللر ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتكەندىن كېيىنكى بەشىنچى يىلى ‪،‬ئىسرائىللر كەنئانلىقلر بىلەن بولغان ئۇرۇشىدىن ئارام ئالغاندىن‬ ‫كېيىن ‪،‬ئېدھم بىلەن خىتتىم ئەۋلدلىرى ئوتتۇرىسىدا قاتتىق جەڭلەر يۈز بەردى ‪.‬خىتتىم ئەۋلدلىرى ئېدھمغا قارشى ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪2‬چىتتىم پادىشاھى ئابىئانۇس پادىشاھلىقنىڭ ئوتتۇز بىرىنچى يىلى ‪،‬يەنى شۇ يىلى چىتتىم ئەۋلدلىرىدىن كۈچلۈك ئەسكەرلەرنى ئېلىپ يولغا‬ ‫چىقتى ‪.‬ئۇ ئەساۋ ئەۋلدلىرىغا قارشى ئۇرۇش قىلىش ئۈچۈن سېئىرغا باردى‪.‬‬ ‫‪3‬ئېدھم پادىشاھى ھاداد ئۇنىڭ خەۋىرىنى ئاڭلپ ‪،‬كۆپ ساندا ئادەم ۋە كۈچلۈك قوشۇن بىلەن ئۇنىڭ بىلەن كۆرڭشۈشكە چىقتى ۋە ئېدھم‬ ‫زېمىنىدا ئۇنىڭ بىلەن ئۇرۇش قىلدى‪.‬‬ ‫‪4‬كىتتىمنىڭ قولى ئەساۋنىڭ ئەۋلدلىرى ئۈستىدىن غەلىبە قىلدى ‪.‬كىتتىمنىڭ ئەۋلدلىرى ئەساۋنىڭ ئوغۇللىرىدىن يىگىرمە ئىككى مىڭ ئادەمنى‬ ‫ئۆلتۈردى ‪.‬ئەساۋنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ئۇلرنىڭ ئالدىدىن قېچىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪5‬چىتتىم ئەۋلدلىرى ئۇلرنى قوغلپ ‪،‬ئېدھم پادىشاھى ھادادقا يېتىپ باردى ‪.‬ھاداد ئۇلرنىڭ ئالدىدا يۈگۈرڭپ كېتىۋاتاتتى ‪.‬ئۇلر ئۇنى‬ ‫تىرىك تۇتۇپ ‪،‬چىتتىم پادىشاھى ئابىئانۇسنىڭ ئالدىغا ئېلىپ باردى‪.‬‬ ‫‪6‬ئابىيانۇس ئۇنى ئۆلتۈرڭشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئېدھم پادىشاھى ھاداد ھۆكۈمرانلىقىنىڭ قىرىق سەككىزىنچى يىلىدا ۋاپات بولدى‪.‬‬ ‫‪7‬كىتتىم ئەۋلدلىرى ئېدھمنى قوغلشنى داۋاملشتۇرۇپ ‪،‬ئۇلرنى قاتتىق قىرغىن قىلدى ‪.‬ئېدھم كىتتىم ئەۋلدلىرىغا قۇل بولدى‪.‬‬ ‫‪8‬كىتتىم ئەۋلدلىرى ئېدھمغا ھۆكۈمرانلىق قىلدى ‪.‬ئېدھم كىتتىم ئەۋلدلىرىنىڭ قول ئاستىدا بولۇپ ‪،‬شۇ كۈندىن باشلپ بىر پادىشاھلىققا‬ ‫ئايلندى‪.‬‬ ‫‪9‬شۇنىڭدىن كېيىن ‪،‬ئۇلر باش كۆتۈرەلمىدى ‪،‬ئۇلرنىڭ پادىشاھلىقى چىتتىم ئەۋلدلىرى بىلەن بىر بولدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئابىيانۇس ئېدھمغا ئەمەلدارلرنى قويدى ‪،‬ئېدھمنىڭ بارلىق ئەۋلدلىرى ئابىيانۇسقا بويسۇنۇپ ‪،‬ئۇنىڭغا باج تاپشۇردى ‪،‬ئابىيانۇس ئۆز‬ ‫يۇرتى كىتتىمغا قايتىپ كەتتى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇ قايتىپ كەلگەندە ‪،‬ھۆكۈمرانلىقىنى يېڭىلىدى ۋە پادىشاھلىق تۇرالغۇسى ئۈچۈن كەڭ ۋە مۇستەھكەم بىر قەسىر سالدى ‪،‬ھەمدە كىتتىم ۋە‬ ‫ئېدھم ئەۋلدلىرىغا ئىشەنچ بىلەن ھۆكۈمرانلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬ئىسرائىل ئەۋلدلىرى بارلىق كەنئانلىقلر ۋە ئامورلۇقلرنى قوغلپ چىقارغاندىن كېيىن ‪،‬يەشۇنىڭ ياشىنىپ ‪،‬ياشىنىپ قالغانىدى‪.‬‬ ‫‪13‬پەرۋەردىگار يەشۇغا مۇنداق دېدى« ‪:‬سەن قېرىپ ‪،‬ياشنىڭ چوڭىيىشىغا ئەگىشىپ كەتتىڭ ‪،‬بۇ زېمىننىڭ كۆپ قىسمىنى ئىگىلىۋېلىش‬ ‫كېرەك‪».‬‬ ‫‪14‬شۇڭا بۇ زېمىننى توققۇز قەبىلە ۋە ماناسسە قەبىلىسىنىڭ يېرىمىغا مىراس قىلىپ بېرىڭلر ‪.‬يەشۇ ئورنىدىن تۇرۇپ ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ‬ ‫دېگىنى بويىچە ئىش قىلدى‪.‬‬ ‫‪15‬ئۇ پۈتۈن زېمىننى ئىسرائىل قەبىلىلىرىگە تەقسىم قىلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪16‬لېكىن لېۋى قەبىلىسىگە ئۇ مىراس بەرمىدى ‪.‬پەرۋەردىگار مۇسا ئارقىلىق ئۇلرغا ئېيتقاندەك ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ قۇربانلىقلىرى ئۇلرنىڭ‬ ‫مىراسىدۇر‪.‬‬ ‫‪17‬پەرۋەردىگار مۇسا ئارقىلىق ئېيتقاندەك ‪،‬يەشۇئا يىفۇنەنىڭ ئوغلى كالېبقا خېبرھن تېغىنى بەردى ‪،‬بۇ زېمىن ئۇنىڭ قېرىنداشلىرىدىن بىر‬ ‫قىسىم ئۈستۈن تۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬شۇڭا ‪،‬ھىبرھن شەھىرى بۈگۈنگىچە كالېب ۋە ئۇنىڭ ئەۋلدلىرىغا مىراس بولۇپ قالدى‪.‬‬ ‫‪19‬يەشۇ پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بويىچە ‪،‬پۈتۈن زېمىننى پۈتۈن ئىسرائىللرغا مىراس قىلىپ تەقسىم قىلىپ بەردى‪.‬‬ ‫‪20‬پەرۋەردىگار مۇساغا بۇيرۇغاندەك ‪،‬ئىسرائىللر لۋىيلرغا ئۆزلىرىنىڭ مىراسلىرىدىن شەھەرلەرنى ‪،‬چارۋا‪-‬ماللىرى ۋە مۈلۈكلىرىنى‬ ‫بەردى ‪.‬ئىسرائىللرمۇ زېمىننى چوڭ‪-‬كىچىكلىكىگە قارىماي چەك تاشلپ بۆلدى‪.‬‬ ‫‪21‬ئۇلر زېمىننى ئۆزلىرىنىڭ چېگرىسى بويىچە ئىگىدارچىلىق قىلىشقا باردى ‪.‬ئىسرائىللر نۇن ئوغلى يوشۇۋاغا ئۆزلىرىنىڭ ئىچىدىن بىر‬ ‫زېمىن بەردى‪.‬‬ ‫‪22‬پەرۋەردىگارنىڭ بۇيرۇقى بىلەن ‪،‬ئۇلر ئۇنىڭغا ئۆزى تەلەپ قىلغان ئەفرايىم تېغىدىكى تىمنات‪-‬سېراخ شەھىرىنى بەردى ‪.‬ئۇ شەھەرنى‬ ‫قۇرۇپ ‪،‬ئۇ يەردە ئولتۇراقلشتى‪.‬‬ ‫‪23‬بۇلر رھھانىي ئەلەزەر ‪،‬نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئا ۋە قەبىلىلەرنىڭ باشلىقلىرى شىلودا ‪،‬پەرۋەردىگارنىڭ ئالدىدا ‪،‬چېدىرنىڭ ئىشىكىدە ‪،‬‬ ‫ئىسرائىللرغا چەك تاشلش ئارقىلىق تەقسىم قىلىپ بەرگەن مىراسلر ‪.‬ئۇلر زېمىننى بۆلۈشۈشنى توختاتتى‪.‬‬ ‫‪24‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرغا زېمىن بەردى ‪.‬ئۇلر پەرۋەردىگار ئۇلرغا ئېيتقاندەك ۋە ئاتا‪-‬بوۋىلىرىغا قەسەم قىلغاندەك زېمىننى‬ ‫ئىگىلىۋالدى‪.‬‬ ‫‪25‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرنى ئەتراپىدىكى بارلىق دڭشمەنلىرىدىن قۇتۇلدۇرۇپ ‪،‬ئۇلرغا قارشى تۇرالمىدى ‪.‬پەرۋەردىگار بارلىق‬ ‫دڭشمەنلىرىنى ئۇلرنىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪.‬پەرۋەردىگارنىڭ ئىسرائىللرغا ئېيتقان بارلىق ياخشىلىقلىرىنىڭ ھېچقايسىسى بىكار قالمىدى ‪،‬ھەتتا‬ ‫پەرۋەردىگار ھەممىنى ئەمەلگە ئاشۇردى‪.‬‬ ‫‪26‬ئاندىن يوشۇۋا بارلىق ئىسرائىل خەلقىنى چاقىرىپ ‪،‬ئۇلرغا بەخت تىلىدى ۋە پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلىشنى بۇيرۇدى ‪.‬ئاندىن ئۇلرنى‬ ‫يولغا سالدى ‪.‬ئۇلر ئۆز شەھىرىگە ‪،‬ئۆز مىراس يېرىگە كەتتى‪.‬‬ ‫‪27‬ئىسرائىللر يەشۇنىڭ ھايات ۋاقتىدا پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار ئۇلرغا ئەتراپتىكى جايلردىن ئارام بەردى ‪.‬ئۇلر‬ ‫ئۆز شەھەرلىرىدە خاتىرجەم ياشىدى‪.‬‬ ‫‪146‬‬


‫ياشېر‬

‫‪28‬شۇ كۈنلەردە ‪،‬كىتتىم پادىشاھى ئابىئانۇس ئۆزىنىڭ ھۆكۈمرانلىقىنىڭ ئوتتۇز سەككىزىنچى يىلى ‪،‬يەنى ئېدھمغا ھۆكۈمرانلىق قىلغان‬ ‫يەتتىنچى يىلىدا ۋاپات بولدى ‪.‬ئۇنى ئۆزى ئۈچۈن سالغان ئورنىغا دەپنە قىلدى ‪.‬لتىنۇس ئۇنىڭ ئورنىغا ئەللىك يىل پادىشاھلىق قىلدى‪.‬‬ ‫‪29‬ئۇ ھۆكۈمرانلىق قىلغان مەزگىلدە قوشۇن تارتىپ ‪،‬ياۋاننىڭ ئوغلى ئېلىشانىڭ ئەۋلدلىرى بولغان بىرىتاننىيا ۋە كېرنانىيە ئاھالىلىرىگە‬ ‫قارشى ئۇرۇش قىلدى ‪.‬ئۇ ئۇلرنى مەغلۇپ قىلىپ ‪،‬ئۇلرغا باج تاپشۇردى‪.‬‬ ‫‪30‬ئۇ ئېدھمنىڭ چىتتىمنىڭ قول ئاستىدا ئىسيان كۆتۈرگەنلىكىنى ئاڭلىدى ‪.‬لتىنلر ئۇلرغا بېرىپ ‪،‬ئۇلرنى مەغلۇپ قىلىپ ‪،‬بويسۇندۇرۇپ ‪،‬‬ ‫ئۇلرنى چىتتىم ئەۋلدلىرىنىڭ قولىغا تاپشۇردى ‪.‬ئېدھم ھەمىشە چىتتىم ئەۋلدلىرى بىلەن بىر پادىشاھلىققا ئايلندى‪.‬‬ ‫‪31‬نۇرغۇن يىللر ئېدھمدا پادىشاھ يوق ئىدى ‪.‬ئۇلرنىڭ ھۆكۈمرانلىقى كىتتىم ئەۋلدلىرى ۋە ئۇلرنىڭ پادىشاھىنىڭ قولىدا ئىدى‪.‬‬ ‫‪32‬ئىسرائىللر ئىئوردان دەرياسىدىن ئۆتكەندىن كېيىنكى يىگىرمە ئالتىنچى يىلى ‪،‬يەنى ئىسرائىللر مىسىردىن ئايرىلغاندىن كېيىنكى ئاتمىش‬ ‫ئالتىنچى يىلىدا ‪،‬يەشۇئا ياشىنىپ ‪،‬بىر يۈز سەككىز ياشقا كىرگەنىدى‪.‬‬ ‫‪33‬پەرۋەردىگار بارلىق ئىسرائىللرنى ئەتراپتىكى دڭشمەنلىرىدىن قۇتۇلدۇرۇپ ‪،‬ئۇلرغا ئارام بەرگەندىن كېيىن ‪،‬يەشۇئا پۈتۈن‬ ‫ئىسرائىللرنى ‪،‬ئۇلرنىڭ ئاقساقاللىرىنى ‪،‬سوتچىلىرىنى ۋە ئەمەلدارلىرىنى چاقىردى ‪.‬ئاندىن يەشۇئا ئىسرائىل ئاقساقاللىرى ۋە سوتچىلىرىغا‬ ‫مۇنداق دېدى« ‪:‬مانا مەن قېرىپ قالدىم ‪،‬ياشىم چوڭ بولدى ‪،‬سىلەر پەرۋەردىگارنىڭ سىلەرنىڭ ئالدىڭلردىن قوغلپ چىقارغان بارلىق‬ ‫مىللەتلەرگە نېمە قىلغانلىقىنى كۆردڭڭلر ‪،‬چۈنكى پەرۋەردىگار سىلەر ئۈچۈن جەڭ قىلدى‪».‬‬ ‫‪34‬شۇڭا ‪،‬مۇسانىڭ قانۇنىدىكى بارلىق سۆزلەرگە ئەمەل قىلىشقا كۈچ چىقىرىڭلر ‪،‬ئۇنىڭدىن ئوڭغا ياكى سولغا بۇرۇلۇپ كەتمەڭلر ‪،‬بۇ‬ ‫زېمىندا قالغان مىللەتلەرنىڭ ئارىسىغا كىرمەڭلر ‪،‬ئۇلرنىڭ ئىلھلىرىنىڭ ئىسمىنى تىلغا ئالماڭلر ‪،‬بۈگۈنگىچە قىلغىنىڭلردەك ‪،‬پەرۋەردىگار‬ ‫خۇداڭلرغا چىڭ تۇرۇڭلر‪.‬‬ ‫‪35‬يەشۇئا ئىسرائىللرنى پۈتۈن ئۆمرىنى پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلىشقا قاتتىق ئۈندەپ تۇردى‪.‬‬ ‫‪36‬بارلىق ئىسرائىللر« ‪:‬بىز ‪،‬بالىلىرىمىز ‪،‬نەۋرىلىرىمىز ۋە ئەۋلدلىرىمىز مەڭگۈ پەرۋەردىگار خۇدايىمىزغا ئىبادەت قىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪37‬شۇ كۈنى يەشۇئا خەلق بىلەن ئەھدە تۈزڭپ ‪،‬ئىسرائىللرنى يولغا سالدى ‪.‬ئۇلر ھەر بىرى ئۆز زېمىنىغا ۋە ئۆز شەھىرىگە كەتتى‪.‬‬ ‫‪38‬ئىسرائىل ئەۋلدلىرى ئۆز شەھەرلىرىدە خاتىرجەم ياشاۋاتقان كۈنلەردە ‪،‬مىسىردىن ئېلىپ كەلگەن ئاتا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ جەسەتلىرىنى ھەر‬ ‫بىرى ئۆز بالىلىرىنىڭ مىراسىغا دەپنە قىلدى ‪.‬ياقۇپنىڭ ئون ئىككى ئوغلى ئىسرائىل ئەۋلدلىرىنىڭ مىراسىغا دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪39‬ئىسرائىللر مىسىردىن ئېلىپ چىققان ياقۇپنىڭ ئون ئىككى ئوغلىنى دەپنە قىلغان شەھەرلەرنىڭ ئىسىملىرى تۆۋەندىكىچە‪.‬‬ ‫‪40‬ئۇلر رۇبېن بىلەن گادنى مۇسا ئۇلرنىڭ بالىلىرىغا مىراس قىلىپ بەرگەن رىمىيەدىكى ئىئوردان دەرياسىنىڭ بۇ تەرىپىگە دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪41‬شىمون بىلەن لېۋىنى شىمون ئەۋلدلىرىغا بەرگەن ماۋدا شەھىرىگە دەپنە قىلدى ‪،‬شەھەرنىڭ ئەتراپى لېۋى ئەۋلدلىرىغا تەۋە ئىدى‪.‬‬ ‫‪42‬يەھۇدانى بەيتلەھەمنىڭ قارشى تەرىپىدىكى بىنيامىن شەھىرىگە دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪43‬ئىسساكار ۋە زەبۇلۇن قەبىلىلىرىنىڭ سۆڭەكلىرىنى زىدھنغا ‪،‬يەنى ئۆز بالىلىرىغا تەۋە بولغان يەرگە دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪44‬دان ئۆز ئەۋلدلىرىنىڭ شەھىرى ئېشتائېلغا دەپنە قىلىندى ‪،‬نافتالى بىلەن ئاشېر قەدېش‪-‬نافتالىغا دەپنە قىلىندى ‪،‬ھەر بىرى ئۆز ئەۋلدلىرىغا‬ ‫بەرگەن ئورنىغا دەپنە قىلىندى‪.‬‬ ‫‪45‬ئۇلر يۈسۈپنىڭ سۆڭەكلىرىنى شەكەمگە ‪،‬ياقۇپ ھامۇردىن سېتىۋالغان ۋە يۈسۈپكە مىراس قىلىپ بېرىلگەن ئېتىزغا دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪46‬ئۇلر بىنيامىننى يېرۇسالېمغا ‪،‬يەبۇسلۇقلرنىڭ رەقىبىگە دەپنە قىلدى ‪،‬بۇ يەر بىنيامىن ئەۋلدلىرىغا بېرىلگەن ئىدى ‪.‬ئىسرائىللر ئاتا‪-‬‬ ‫بوۋىلىرىنى ئۆز ئەۋلدلىرىنىڭ شەھىرىگە دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪47‬ئىككى يىلدىن كېيىن ‪،‬نۇننىڭ ئوغلى يەشۇئا بىر يۈز ئون يېشىدا ئالەمدىن ئۆتتى ‪.‬يەشۇئا ئىسرائىلىيەگە يىگىرمە سەككىز يىل ھۆكۈم‬ ‫سۈردى ‪.‬ئىسرائىل پۈتۈن ئۆمرىدە پەرۋەردىگارغا خىزمەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪48‬يوشۇۋانىڭ باشقا ئىشلىرى ‪،‬ئۇنىڭ جەڭلىرى ‪،‬ئىسرائىللرنى ئەيىبلىگەن بارلىق ئەيىبلەشلىرى ‪،‬ئۇلرغا بەرگەن بارلىق بۇيرۇقلىرى ۋە‬ ‫ئۇنىڭ دەۋرىدە ئىسرائىللرنىڭ ئىگىدارچىلىق قىلغان شەھەرلىرىنىڭ ئىسىملىرى يوشۇۋانىڭ ئىسرائىللرغا يازغان سۆزلىرى ۋە مۇسا ‪،‬يوشۇۋا‬ ‫ۋە ئىسرائىل ئەۋلدلىرى يازغان پەرۋەردىگارنىڭ ئۇرۇشلىرى كىتابىدا خاتىرىلەنگەن‪.‬‬ ‫‪49‬ئىسرائىللر يەشۇئانى ئەفرايىم تېغىدىكى تىمنات‪-‬سېراخقا مىراس قىلىپ بەرگەن زېمىنغا دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪50‬شۇ كۈنلەردە ھارۇننىڭ ئوغلى ئەلزەر ۋاپات بولدى ‪.‬ئۇنى ئوغلى فىنېياسقا تەۋە بولغان ‪،‬ئەفرايىم تېغىدىكى تاغلىق رايونغا دەپنە قىلدى‪.‬‬ ‫‪91‬باب‬‫‪1‬يەشۇئا ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬كەنئانلىقلرنىڭ ئەۋلدلىرى يەنىل بۇ زېمىندا ئىدى ‪.‬ئىسرائىللر ئۇلرنى قوغلپ چىقىرىشقا بەل باغلىدى‪.‬‬ ‫‪2‬ئىسرائىللر پەرۋەردىگاردىن« ‪:‬بىزدىن بۇرۇن كىم كەنئانلىقلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىشقا بارىدۇ؟ »دەپ سورىدى ‪.‬پەرۋەردىگار ‪:‬‬ ‫«يەھۇدالىقلر بارىدۇ »دېدى‪.‬‬ ‫‪3‬يەھۇدا قەبىلىسى شىمون قەبىلىسىگە« ‪:‬بىز بىلەن بىللە زېمىنىمىزغا بار ‪،‬بىز كەنئانلىقلرغا قارشى ئۇرۇش قىلىمىز ‪،‬بىزمۇ سىلەرنىڭ‬ ‫زېمىنىڭلرغا بىللە بارىمىز »دېدى ‪.‬شۇڭا شىمون قەبىلىسى يەھۇدا قەبىلىسى بىلەن بىللە باردى‪.‬‬ ‫‪4‬يەھۇدا قەبىلىسى كەنئانلىقلرغا قارشى ئۇرۇش قىلدى ‪.‬پەرۋەردىگار كەنئانلىقلرنى يەھۇدا قەبىلىسىنىڭ قولىغا چۈشۈرڭپ بەردى ‪.‬ئۇلر‬ ‫بەزەكتە كەنئانلىقلردىن ‪ 10‬مىڭ ئادەمنى ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪5‬ئۇلر بېزەكتە ئادھنىبېزېق بىلەن ئۇرۇش قىلدى ‪،‬ئۇ قېچىپ كەتتى ‪.‬ئۇلر ئۇنى قوغلپ تۇتتى ‪،‬ئاندىن ئۇنى تۇتۇۋېلىپ ‪،‬باش بارماقلىرى‬ ‫ۋە پۇت بارماقلىرىنى كېسىۋەتتى‪.‬‬ ‫‪6‬ئادھنىبېزېق مۇنداق دېدى« ‪:‬باش بارماقلىرى ۋە پۇتلىرىنىڭ باش بارماقلىرى كېسىۋېتىلگەن ئوتتۇز پادىشاھ مېنىڭ داستىخانىمنىڭ ئاستىدىن‬ ‫يېمەكلىكلەرنى يىغىۋالدى ‪.‬مەن قىلغاندەك ‪،‬خۇدا ماڭا شۇنداق جازا بەردى ‪.‬ئۇلر ئۇنى يېرۇسالېمغا ئېلىپ كەلدى ‪،‬ئۇ شۇ يەردە قازا قىلدى‪».‬‬ ‫‪7‬شىمون قەبىلىسى يەھۇدا قەبىلىسى بىلەن بىللە بېرىپ ‪،‬كەنئانلىقلرنى قىلىچ بىلەن ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪147‬‬


‫ياشېر‬

‫‪8‬پەرۋەردىگار يەھۇدا قەبىلىسى بىلەن بىللە ئىدى ‪،‬ئۇلر تاغلىق رايوننى ئىگىلىدى ‪.‬يۈسۈپنىڭ ئەۋلدلىرى بەيتەلگە ‪،‬يەنى لۇزغا باردى ‪.‬‬ ‫پەرۋەردىگار ئۇلر بىلەن بىللە ئىدى‪.‬‬ ‫‪9‬يۈسۈپنىڭ ئوغۇللىرى بەيتەلنى كۆزىتىپ كەلدى ‪.‬قاراۋۇللر شەھەردىن چىقىپ كېلىۋاتقان بىر ئادەمنى كۆرڭپ ‪،‬ئۇنى تۇتۇۋېلىپ« ‪:‬بىزگە‬ ‫شەھەرنىڭ كىرىش ئېغىزىنى كۆرسىتىپ بەرسىڭىز ‪،‬بىز سىزگە مېھرىبانلىق قىلىمىز »دېدى‪.‬‬ ‫‪10‬ئۇ ئادەم ئۇلرغا شەھەرنىڭ كىرىش ئېغىزىنى كۆرسەتتى ‪.‬يۈسۈپنىڭ ئوغۇللىرى كېلىپ ‪،‬شەھەرنى قىلىچ بىلەن چېپىپ ئۆلتۈردى‪.‬‬ ‫‪11‬ئۇلر بۇ ئادەمنى ئائىلىسىدىكىلەر بىلەن يولغا سالدى ‪.‬ئۇ خىتلرنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬بىر شەھەر قۇرۇپ ‪،‬ئۇنىڭ ئىسمىنى لۇز دەپ قويدى ‪.‬‬ ‫شۇڭا بارلىق ئىسرائىللر ئۆز شەھەرلىرىدە ‪،‬ئىسرائىللرنىڭ بالىلىرى ئۆز شەھەرلىرىدە ئولتۇراقلشتى ‪.‬ئىسرائىللر يوشۇۋانىڭ ھاياتىدا ۋە‬ ‫يوشۇۋادىن كېيىن ئۆمرى ئۇزارتىلغان ۋە پەرۋەردىگارنىڭ ئىسرائىل ئۈچۈن قىلغان كاتتا ئىشلىرىنى كۆرگەن ئاقساقاللرنىڭ ھاياتىدا‬ ‫پەرۋەردىگارغا ئىبادەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪12‬يوشۇۋا ۋاپات بولغاندىن كېيىن ‪،‬ئاقساقاللر ئىسرائىللرغا ئون يەتتە يىل ھۆكۈم قىلدى‪.‬‬ ‫‪13‬بارلىق ئاقساقاللر ئىسرائىللرنىڭ كەنئانلىقلرغا قارشى ئۇرۇشلىرىغا قاتناشتى ‪.‬پەرۋەردىگار ئىسرائىللرنى ئۇلرنىڭ زېمىنىغا‬ ‫ئورۇنلشتۇرۇش ئۈچۈن ‪،‬كەنئانلىقلرنى ئىسرائىللرنىڭ ئالدىدىن قوغلپ چىقاردى‪.‬‬ ‫‪14‬ئۇ ئىبراھىم ‪،‬ئىسھاق ۋە ياقۇپلرغا ئېيتقان بارلىق سۆزلىرىنى ۋە ئۇلرغا ۋە ئۇلرنىڭ ئەۋلدلىرىغا كەنئانلىقلرنىڭ زېمىنىنى بېرىشكە‬ ‫قەسەم قىلغان قەسىمىنى ئەمەلگە ئاشۇردى‪.‬‬ ‫‪15‬پەرۋەردىگار ئىسرائىل ئەۋلدلىرىغا ئاتا‪-‬بوۋىلىرىغا قەسەم قىلىپ بەرگەندەك ‪،‬ئۇلرغا پۈتۈن كەنئان زېمىنىنى بەردى ‪.‬پەرۋەردىگار‬ ‫ئۇلرغا ئەتراپتىكىلەردىن ئارام بەردى ‪.‬ئىسرائىللر ئۆز شەھەرلىرىدە خاتىرجەم ياشىدى‪.‬‬ ‫‪16‬پەرۋەردىگارغا مەڭگۈ مەدھىيەلەر بولسۇن ‪،‬ئامىن ‪،‬ئامىن‪.‬‬ ‫‪17‬ئۆزڭڭلرنى كۈچلەندڭرڭڭلر ‪،‬پەرۋەردىگارغا تايانغانلرنىڭ ھەممىسىنىڭ قەلبى جاسارەتلىك بولسۇن ‪.‬ئاخىر‪.‬‬

‫‪148‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook