Skip to main content

Uyghur - Book of Enoch by R.H. Charles

Page 1

‫ئېنوخ كىتابى‬ ‫‪1‬باب‬‫‪ .1‬بد ‪،‬ۇااوۇنىڭ لاللاغاالر ۋە ئااىللرغا بەرگەن بەۇت ىۆزلىرىدۇر ‪.‬ئدلر بارلىق ياااالر ۋە ۇدااىىالر يوق قىلىنىدىغان ئازاب‪-‬‬ ‫ئوقدبەت كۈاىدە ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪ .2‬ئد لەاسىلنى ىۆزلەپ اداداق اېدى« ‪:‬ۇداا كۆزلىرىنى ئاچقان ئااىل ئااەم ئېنوخ ئاىماادىكى ادقەااەس ۇداااىڭ ۋەھىيسىنى كۆراى ‪.‬‬ ‫پەرىشتىلەر ااڭا كۆرىەلكەن ئىدى ‪.‬اەن ئدلراىن ھەامە اەرىىنى ئاڭلىدىم ‪،‬ئدلراىن كۆرگەالىرىمنى چۈشەادىم ‪.‬ئەاما بد ئەۋلا ئۈچۈن‬ ‫ئەاەس ‪،‬بەلكى كەلگۈىىدىكى يىراق ئەۋلا ئۈچۈادۇر‪».‬‬ ‫‪ .3‬اەن لاللاغاالر لوغرىسىدا ىۆزلىدىم ۋە ئدلرغا قارىتا لەاسىل ىۆزلىدىم ‪:‬ادقەااەس ئدلدغ زات ئۆز ااكااىدىن چىقىدۇ‪،‬‬ ‫‪4.‬اەڭگۈلۈك ۇداا يەر يۈزىدە ‪،‬ھەلتا ىىناي لېغىدا ااڭىدۇ ‪،‬ئۆز لگېرىدىن كۆرۈاىدۇ ‪،‬ۋە ئاىماانىڭ ئاىمىنىدىن ئۆزىنىڭ قدارىتى بىلەن‬ ‫كۆرۈاىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ھەامە قورقداچقا چۆاىدۇ ‪،‬كۆزەلكۈچىلەر لىترەيدۇ ‪،‬قالتىق قورقداچ ۋە لىترەش ئدلراى يەر شارىنىڭ چېتىگىچە قاپليدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ئېگىا لاغلر لەۋرىنىپ ‪،‬ئېگىا لاغلر پەىكە چۈشۈپ ‪،‬ئوت ئالدىدا اوادەك ئېرىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬زېمىن پۈلۈالەي پارچىلىنىپ كېتىدۇ ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق اەرىىلەر يوقىلىدۇ ‪،‬ھەامە ئىنساالرغا ھۆكۈم چىقىرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬لېكىن ئد ئااىللر بىلەن لىنچلىق ئوراىتىدۇ ‪،‬لاللاغاالراى قوغدايدۇ ‪،‬ئدلرغا رەھىم‪-‬شەپقەت قىلىدۇ ‪.‬ئدلراىڭ ھەامىسى ۇدااغا لەۋە‬ ‫بولىدۇ ‪،‬ئدلر بەۇتكە ئېرىشىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ھەامىسى بەۇتكە ئېرىشىدۇ ‪.‬ئد ئدلراىڭ ھەامىسىگە ياراەم بېرىدۇ ‪،‬ئدلرغا ادر كۆرۈاىدۇ ‪،‬‬ ‫ئدلر بىلەن لىنچلىق ئوراىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬اااا ‪،‬ئد ئون اىڭلىغان ادقەااەىلىرى بىلەن بىللە كېلىپ ‪،‬ھەامەيلەاگە ھۆكۈم چىقىرىدۇ ‪،‬بارلىق گدااھكارلراى يوقىتىدۇ ‪،‬بارلىق‬ ‫ئىنساالراى ئۆزلىرىنىڭ گدااھكار ئەاەىلىكىنىڭ بارلىق قىلمىشلىرى ۋە گدااھكار گدااھكارلراىڭ ئداىڭغا قارشى ئېيتقان بارلىق قالتىق‬ ‫ىۆزلىرى ئۈچۈن ئەيىبلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪2‬باب‬‫‪ .1‬ئاىماادا يۈز بېرىۋالقان بارلىق ئىشلرغا ‪،‬ئدلراىڭ قااداق قىلىپ ئۆز ئوربىتىسىنى ئۆزگەرلمەيدىغاالىقىغا ‪،‬ئاىماادىكى ادرلراىڭ قااداق‬ ‫قىلىپ ئۆز ۋاقتىدا كۆلۈرۈلۈپ ‪،‬لەرلىپكە ىېلىنىدىغاالىقىغا ۋە بەلگىلەاگەن لەرلىپتىن چېكىنمەيدىغاالىقىغا اىققەت قىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪ .2‬زېمىنغا قاراپ ‪،‬ئداىڭدا يۈز بېرىۋالقان ئىشلرغا اىققەت قىلىڭلر ‪،‬ئدلراىڭ قااچىلىك ادىتەھكەم ئىكەالىكىگە ‪،‬زېمىندىكى ھېچ اەرىە‬ ‫ئۆزگەراەيدىغاالىقىغا ‪،‬پەقەت ۇداااىڭ بارلىق ئىشلىرىنىڭ ىىلەرگە كۆرۈاىدىغاالىقىغا اىققەت قىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪ .3‬ياز ۋە قىشقا قاراپ بېقىڭلر ‪،‬پۈلكۈل زېمىن ىدغا لولدپ ‪،‬بدلدللر ‪،‬شەبنەم ۋە يااغدر ياغىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬باب‬‫قىشتا بارلىق اەرەۇلەراىڭ قااداق قىلىپ قدرۇپ ‪،‬يوپدرااقلىرىنى لۆكۈپ كەلكەادەك كۆرۈاىدىغاالىقىنى كۆزىتىڭ ۋە كۆرۈڭ ‪،‬پەقەت ‪14‬‬ ‫اەرەۇل يوپدراىقىنى يوقالمايدۇ ‪،‬بەلكى يېڭىسى كەلگۈچە ئىككى يىلدىن ئۈچ يىلغىچە كواا يوپدرااقلىرىنى ىاقليدۇ‪.‬‬ ‫‪1‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪4‬باب‬‫يەاە بىر قېتىم ‪،‬ياز كۈالىرىدە قدياشنىڭ يەر يۈزىنىڭ ئۈىتىدە ‪،‬ئداىڭ قارشى لەرىپىدە لدرغاالىقىغا اىققەت قىلىڭلر ‪.‬قدياشنىڭ ئىسسىقلىقى‬ ‫ىەۋەبىدىن ىايىۋەادە ۋە پاااھلىنىش ئوراى ئىااەيسىلەر ‪،‬يەراد ئولتەك قىاىپ كېتىدۇ ‪،‬شدڭا ئداىڭ ئىسسىقلىقى ىەۋەبىدىن يەر يۈزىدە ياكى‬ ‫لاش ئۈىتىدە ئاياغ باىالمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪5‬باب‬‫‪1.‬اەرەۇلەراىڭ قااداق قىلىپ يېشىل يوپدرااقلر بىلەن يېپىلىپ اېۋە بېرىدىغاالىقىغا اىققەت قىلىڭلر ‪.‬شدڭا ىىلەر ئداىڭ بارلىق ئىشلىرىغا‬ ‫اىققەت قىلىڭلر ۋە ئدلراى اەڭگۈ ياشايدىغاانىڭ قااداق يارالقاالىقىنى چۈشىنىڭلر‪.‬‬ ‫‪2.‬ئداىڭ بارلىق ئىشلىرى يىلدىن‪-‬يىلغا اەڭگۈ ااۋاالىشىدۇ ‪،‬ئدلر ئداىڭ ئۈچۈن ئورۇادىغان بارلىق ۋەزىپىلەر ‪،‬ئدلراىڭ ۋەزىپىلىرى‬ ‫ئۆزگەراەيدۇ ‪،‬بەلكى ۇداا بەلگىلىگەادەك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬اېڭىا ۋە اەريالراىڭ قااداق قىلىپ ئداىڭ ئەارلىرىنى ئورۇادىغاالىقىغا ۋە قااداق قىلىپ ۋەزىپىلىرىنى ئۆزگەرلمەيدىغاالىقىغا قاراڭ‪.‬‬ ‫‪4.‬لېكىن ىىلەر قەلئىي بولمىدىڭلر ‪،‬پەرۋەراىگاراىڭ ئەارلىرىگە ئەاەل قىلمىدىڭلر ‪،‬بەلكى يۈز ئۆرۈپ ‪،‬ئداىڭ ئدلدغلدقىغا قارشى ااپاك‬ ‫ئېغىالىرىڭلر بىلەن لەكەببدرلدق ۋە قالتىق ىۆزلەراى قىلدىڭلر ‪.‬ئەي ‪،‬ىىلەر ‪،‬قەيسەر قەلبىڭلر ‪،‬لىنچلىق لاپالمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪5.‬شدڭا ىىلەر كۈالىرىڭلراى لەاەلكە ئدچرىتىسىلەر ‪،‬ئۆارىڭلر يوقىلىدۇ ‪،‬ھالكەت يىللىرىڭلراى اەڭگۈلۈك لەاەلكە ئايلادۇرىسىلەر ‪،‬‬ ‫رەھىم‪-‬شەپقەت لاپالمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪6.‬ئد كۈالەراە ىىلەر ئۆز ئىسىملىرىڭلراى بارلىق ئااىللرغا اەڭگۈلۈك لەاەت قىلىسىلەر ‪،‬ىىلەراىڭ لەاەللىرىڭلراىڭ ھەامىسى‬ ‫لەاەللەيدۇ ‪،‬بارلىق گدااھكارلر ۋە ۇدااىىالر ىىلەراىڭ لەاەللىرىڭلراى ئېيتىدۇ ‪،‬ىىلەراىڭ ۇدااىىالرغا لەاەت ياغىدۇ ‪.‬بارلىق ‪...‬‬ ‫ۇدشال بولىدۇ ‪،‬گدااھلراىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى ‪،‬ھەر ۇىل رەھىم‪-‬شەپقەت ‪،‬لىنچلىق ۋە ىەۋرچاالىق بولىدۇ ‪.‬ئدلرغا اىجات ‪،‬گۈزەل ادر‬ ‫كېلىدۇ ‪.‬ىىلەراىڭ ھەامىڭلر گدااھكارلرغا اىجات بولمايدۇ ‪،‬ئەاما ىىلەراىڭ ھەامىڭلرغا لەاەت ياغىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬لېكىن لاللاغاالر ئۈچۈن ادر ‪،‬ۇدشاللىق ۋە لىنچلىق بولىدۇ ‪،‬ئدلر زېمىنغا ۋارىسلىق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8‬ئاادىن لاللاغاالرغا اااالىق بېرىلىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ھەامىسى ياشايدۇ ‪،‬ئدلر ھەرگىا گدااھ قىلمايدۇ ‪،‬ۇدااغا بويسدامىغاالىق ياكى‬ ‫لەكەببدرلدق بىلەن ‪.‬اااالر بولسا لۆۋەن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪9‬ئدلر قايتا گدااھ قىلمايدۇ ‪،‬ئۆارىنىڭ ھەامە كۈاى گدااھ قىلمايدۇ ‪،‬ۇداااىڭ غەزىپى ياكى غەزىبىدىن ئۆلمەيدۇ ‪،‬بەلكى ئۆارىنىڭ بارلىق‬ ‫كۈالىرىنى لااااليدۇ ‪.‬ئدلراىڭ ھايالى لىنچلىق ئىچىدە ئدزىرايدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ۇدشاللىق يىللىرى اەڭگۈلۈك ۇدشاللىق ۋە لىنچلىق ئىچىدە‬ ‫كۆپىيىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ھايالىنىڭ ھەامە كۈاى اەڭگۈلۈك ۇدشاللىق ۋە لىنچلىق ئىچىدە ئۆلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬باب‬‫‪ .1‬ئىنساالراىڭ بالىلىرى كۆپىيىپ كەلكەادىن كېيىن ‪،‬ئدلراىڭ گۈزەل ۋە چىرايلىق قىالىرى اۇاياغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪ .2‬ئاىماادىكى پەرىشتىلەر ئدلراى كۆرۈپ ‪،‬ئدلرغا ھەۋەس قىلىپ ‪،‬بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬كېلىڭلر ‪،‬ئىنساالر ئىچىدىن ئۆزىمىاگە ئايال لاللپ ‪،‬‬ ‫ئۆزىمىاگە بال لدغايلى »اېدى‪.‬‬ ‫‪ .3‬ئدلراىڭ رەھبىرى ىېمجازا ئدلرغا« ‪:‬ىىلەراىڭ بد ئىشنى قىلىشقا قوشدلمايدىغاالىقىڭلراىن قورقىمەن ‪،‬پەقەت اەال چوڭ گدااھنىڭ‬ ‫جازاىىنى لارلىمەن »اېدى‪.‬‬ ‫‪ .4‬ئدلراىڭ ھەامىسى ئداىڭغا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬كېلىڭلەر ‪،‬ھەامىمىا قەىەم ئىچەيلى ‪،‬بد پىلانى لاشلىماي ‪،‬بداى قىلىشقا ئۆز‪-‬ئارا لەاەت‬ ‫ئېيتايلى »اېدى‪.‬‬ ‫‪ .5‬ئاادىن ئدلر بىرلىكتە قەىەم ئىچىپ ‪،‬ئۆزئارا لەاەت ئوقدشقا باغلادى‪.‬‬ ‫‪ .6‬ئدلراىڭ جەائىي ئىككى يۈز كىشىسى بار ئىدى؛ ئدلر يارىد اەۋرىدە ۇېراون لېغىنىڭ چوققىسىغا چۈشكەن بولدپ ‪،‬ئداى ۇېراون لېغى‬ ‫اەپ ئالىغان ‪،‬چۈاكى ئدلر بد لاغ لوغرىسىدا ئۆزئارا قەىەم ئىچىپ ‪،‬ئۆزلىرىنى ئەيىبلىگەن ئىدى‪.‬‬ ‫‪ .7‬بد ئدلراىڭ رەھبەرلىرىنىڭ ئىسىملىرى ‪:‬ىەاااز ‪ ،‬ئدلراىڭ رەھبىرى ئاركابا ‪ ،‬رەاىل ‪ ،‬كوكابىل ‪ ،‬لەاىل ‪ ،‬رەاىل ‪ ،‬اااېل ‪ ،‬ئەزەكېل ‪،‬‬ ‫باراقىل ‪ ،‬ئەىقەر ‪ ،‬ئەىقەر ‪ ،‬زەپەر‪Satarêl, Tûrêl, Jômjâêl, Sariêl.‬‬ ‫‪ .8‬بدلر ئدلراىڭ ئون باشلىقلىرى‪.‬‬ ‫‪7‬باب‬‫‪ .1‬باشقىلراد ئدلر بىلەن بىللە ئۆزىگە بىراىن ئايال لاللىدى ‪.‬ئدلر ئايال بىلەن يېقىنلىشىپ ‪،‬ئۆزىنى بدزاى ‪.‬ئدلرغا ىېھىرگەرلىك ‪،‬‬ ‫ىېھىرگەرلىك ‪،‬يىلتىا كېسىش قالارلىق اەرىىلەراى ئۆگەلتى ۋە ئۆىۈالۈكلەر بىلەن لوادشدشقا ئۆگەلتى‪.‬‬ ‫‪ .2‬ئدلر ھااىلىدار بولدپ ‪،‬ئېگىالىكى ئۈچ اىڭ اېتىر كېلىدىغان غايەت زور ھايۋاالراى لدغدى‪.‬‬ ‫‪ .3‬ئىنساالراىڭ بارلىق اەرىىلىرىنى يەپ لۈگەلتى ‪.‬ئىنساالر ئدلراى ىاقلپ قاللمايدىغان ۋاقىتتا‪،‬‬ ‫‪ .4‬گىگااتلر ئدلرغا قارشى چىقىپ ‪،‬ئىنساالراى يوقالتى‪.‬‬ ‫‪ .5‬ئدلر قدشلرغا ‪،‬ھايۋاالرغا ‪،‬ىۈيدۈك ھايۋاالرغا ۋە بېلىقلرغا قارشى گدااھ قىلىشقا باشلىدى ‪،‬بىر‪-‬بىرىنىڭ گۆشىنى يەپ ‪،‬قېنىنى‬ ‫ئىچىشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪2‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪ .6‬ئاادىن اۇايا قااداسىا ئااەالەراى ئەيىبلىدى‪.‬‬ ‫‪8‬باب‬‫‪ .1‬ئەززائىل كىشىلەرگە قىلىچ ‪،‬پىچاق ‪،‬قالقان ۋە كۆكرەك زىبدزىننەللىرىنى ياىاشنى ئۆگەلتى ‪،‬ئدلرغا يەر اېتاللىرى ۋە ئدلراى ياىاش‬ ‫ىەائىتى ‪،‬بىلەياۈك ‪،‬زىبدزىننەللەر ‪،‬ىۈراە ئىشلىتىش ‪،‬كۆز قاپاقلىرىنى گۈزەلشتۈرۈش ‪،‬ھەر ۇىل قىممەللىك لاشلر ۋە ھەر ۇىل رەڭ‬ ‫بېرىش اورىلىرىنى ئۆگەلتى‪.‬‬ ‫‪ .2‬ئدلر ادرغدن اىنسىالىقلراى باشتىن كەچۈراى ‪،‬ئدلر زىنا قىلدى ‪،‬يولدىن ئازاى ۋە بارلىق قىلمىشلىرىدا بدزۇق بولدى ‪.‬ىېمجازا‬ ‫ىېھىرگەرلىك ۋە يىلتىا كېسىشنى ‪،‬ئارااروس ىېھىرگەرلىكنى ھەل قىلىشنى ‪،‬باراقىيجال ئاىترواواىيەاى ‪،‬كوكابېل يدلتدز لۈركۈالىرىنى ‪،‬‬ ‫ئېاېقكېئېل بدلدللراى بىلىشنى ‪،‬ئاراقكېئېل يەراىڭ ئالاەللىرىنى ‪،‬شااسىئېل قدياشنىڭ ئالاەللىرىنى ۋە ىارىئېل ئاينىڭ يۆاىلىشىنى ئۆگەلتى ‪.‬‬ ‫ئىنساالر ئۆلۈپ كەلكەادە ‪،‬ئدلر ۋارقىرىدى ‪،‬ئدلراىڭ ۋارقىراشلىرى ئاىمااغا كۆلۈرۈلدى‪...‬‬ ‫‪9‬باب‬‫‪ .1‬ئاادىن اىكائىل ‪،‬ئدرىئېل ‪،‬رافائېل ۋە گابرىئېل ئاىماادىن قاراپ ‪،‬يەر يۈزىدە ادرغدن قان لۆكۈلۈۋالقاالىقىنى ۋە يەر يۈزىدە بارلىق‬ ‫قااداسىالىقلراىڭ يۈز بېرىۋالقاالىقىنى كۆراى‪.‬‬ ‫‪ .2‬ئدلر بىر‪-‬بىرىگە« ‪:‬ياشايدىغااسىا يارىتىلغان زېمىن ئاىمان اەرۋازىسىغىچە پەرياا چېلىپ ‪،‬ئدلراىڭ ئاۋازىنى چىقىرىۋالىدۇ »اېدى‪.‬‬ ‫‪ .3‬ئەادى ىىلەرگە ‪،‬ئاىماادىكى ادقەااەىلەرگە ‪،‬ئىنساالراىڭ روھلىرى« ‪:‬بىااىڭ اەۋايىمىااى ئەڭ ئالىينىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىڭلر ‪»،‬اەيدۇ‪.‬‬ ‫‪ .4‬ئدلر زاااالراىڭ پەرۋەراىگارىغا اداداق اېدى« ‪:‬ئەرلەراىڭ پەرۋەراىگارى ‪،‬ئىلھلراىڭ ۇدااىى ‪،‬پااىشاھلراىڭ پااىشاھى ۋە‬ ‫زاااالراىڭ ۇدااىى ‪،‬شان‪-‬شەرەپ لەۇتىڭ ئەۋلالراىڭ ھەامىسىگە ۇاس ‪،‬ىېنىڭ ئىسمىڭ ادقەااەس ‪،‬شاالىق ۋە بارلىق زاااالرغا‬ ‫ادبارەك بولسدن»!‬ ‫‪ .5‬ىەن ھەامە اەرىىنى يارالتىڭ ‪،‬ھەامە اەرىىگە قااىرىەن ‪.‬ھەامە اەرىە ىېنىڭ اەزىرىڭدە ئاشكارا ۋە يالىڭاچ ‪،‬ىەن ھەامە اەرىىنى‬ ‫كۆرىسەن ‪،‬ھېچ اەرىە ىەادىن يوشدرۇاالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪ .6‬ىەن ئەززەلنىڭ اېمە قىلغاالىقىنى كۆرىسەن ‪،‬ئد يەر يۈزىدىكى بارلىق ئااالەلسىالىكلەراى ئۆگەلتى ۋە ئاىماادا ىاقلاغان ‪،‬ئىنساالر‬ ‫ئۆگىنىشكە لىرىشىۋالقان اەڭگۈلۈك ىىرلراى ئاشكارىلىدى‪.‬‬ ‫‪ .7‬ۋە ىېمجازا ‪،‬ىەن ئداىڭغا شېرىكلىرىنى باشقدرۇش ھوقدقىنى بەراىڭ‪.‬‬ ‫‪ .8‬ئدلر يەر يۈزىدىكى ئىنساالراىڭ قىالىرى بىلەن بىللە بولدپ ‪،‬ئاياللر بىلەن يېقىنلىشىپ ‪،‬ئۆزلىرىنى بدزاى ۋە ئدلرغا ھەر ۇىل‬ ‫گدااھلىرىنى ئاشكارىلىدى‪.‬‬ ‫‪ .9‬ئاياللر گىگاات بالىلراى لدغدى ‪،‬شداىڭ بىلەن پۈلۈن يەر يۈزى قان ۋە ئااالەلسىالىككە لولدى‪.‬‬ ‫‪ .10‬اااا ‪،‬ئۆلگەالەراىڭ روھلىرى ئاىمان اەرۋازىسىغا قاراپ يىغلۋالىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ االە‪-‬پەرياالىرى كۆلۈرۈلدى ‪.‬يەر يۈزىدە قىلىنىۋالقان‬ ‫قااداسىا ئىشلر ىەۋەبىدىن لوۇتىيالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪ .11‬ىەن بد ئىشلراىڭ يۈز بېرىشىدىن بدرۇن ھەامىنى بىلىسەن ‪،‬بد ئىشلراى كۆرۈپ لدرۇپ ئدلرغا يول قويىسەن ‪،‬بدلرغا قارىتا‬ ‫بىاگە اېمە قىلىشىمىااى ئېيتمايسەن‪.‬‬ ‫‪10‬باب‬‫‪1.‬ئاادىن ئەڭ ئالىي ‪،‬ادقەااەس ۋە ئدلدغ زات ىۆز قىلدى ‪،‬ئد ئدرىيالنى لاېكنىڭ ئوغلىغا ئەۋەلىپ ‪،‬ئداىڭغا اداداق اېدى‪:‬‬ ‫‪2.‬ادھنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬اېنىڭ اااىم بىلەن ئداىڭغا« يوشدرۇادپ قال »!اەپ ئېيتىڭلر ۋە ئداىڭغا يېقىنلىشىۋالقان ئاۇىراى ئاشكارىلڭلر ‪:‬‬ ‫پۈلۈن يەر يۈزى ۋەيران بولىدۇ ‪،‬پۈلۈن يەر يۈزىگە لوپان ياغىدۇ ‪،‬ئد يەر يۈزىدىكى بارلىق اەرىىلەراى ۋەيران قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئەادى ئداىڭغا قېچىپ كېتىشى ۋە ئداىڭ ئەۋلالىرىنىڭ اۇايااىڭ بارلىق ئەۋلالىرى ئۈچۈن ىاقلىنىپ قېلىشى ئۈچۈن كۆرىەلمە بېرىڭ‪.‬‬ ‫‪4.‬پەرۋەراىگار يەاە بىر قېتىم رافائېلغا« ‪:‬ئەزازېلنىڭ قول‪-‬پدلىنى باغلپ ‪،‬ئداى قاراڭغدلدققا لاشلىۋەلكىن ‪،‬اۇاائېلدىكى چۆلدە بىر ئېغىا‬ ‫ئېچىپ ‪،‬ئداى شد يەرگە لاشلىۋەلكىن »اېدى‪.‬‬ ‫‪5.‬ئداىڭ ئۈىتىگە قوپال ۋە لىغلىق لاشلراى قويدڭلر ‪،‬ئداى قاراڭغدلدق بىلەن قاپلڭ ‪،‬ئد يەراە اەڭگۈ قالسدن ‪،‬يۈزىنى ياپىڭلر ‪،‬شداداق‬ ‫قىلسا ادر كۆرۈامەيدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬چوڭ قىيااەت كۈاى ئد ئولقا لاشلىنىدۇ ‪.‬پەرىشتىلەر بدزۇۋەلكەن زېمىننى ىاقايتىدۇ ‪،‬زېمىننىڭ ىاقىيىشىنى جاكارليدۇ ‪،‬شداداق قىلسا‬ ‫ئدلر ۋابااى ىاقايتىدۇ ‪،‬شداداقل كۆزەلكۈچىلەر ئاشكارىلىغان ۋە ئوغدللىرىغا ئۆگەلكەن بارلىق اەۇپىي ئىشلر ئارقىلىق بارلىق ئىنسان‬ ‫بالىلىرىنىڭ ھالك بولماىلىقىنى ئۈاىد قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئەززەل ئۆگەلكەن ئىشلر ئارقىلىق پۈلكۈل يەر شارى بدزۇلدى ‪:‬بارلىق گدااھلراى ئداىڭغا ئارلىڭلر‪.‬‬ ‫‪9.‬پەرۋەراىگار جەبرائىلغا اداداق اېدى« ‪:‬رەببىلەر ‪،‬بدزۇقلر ۋە زىنا بالىلىرىغا قارشى اېڭىڭلر ‪.‬زىنا بالىلىرى ۋە كۆزەلكۈچىلەراىڭ‬ ‫بالىلىرىنى ئىنساالر ئارىسىدىن يوقىتىڭلر ۋە ئدلراى قوزغىتىڭلر ‪.‬ئدلراى بىر‪-‬بىرىگە قارشى ئەۋەلىڭلر ‪،‬ئدلر بىر‪-‬بىرىنى ئدرۇشتا‬ ‫يوقىتىشى ئۈچۈن ‪،‬چۈاكى ئدلراىڭ ئۆارى ئدزۇن بولمايدۇ‪».‬‬ ‫‪10.‬ئدلراىڭ ئالا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ ىەادىن قىلغان ھېچقااداق لەلىپى ئدلراىڭ ئالا‪-‬بوۋىلىرى ئۈچۈن ئەاەلگە ئاشمايدۇ ‪،‬چۈاكى ئدلر اەڭگۈلۈك‬ ‫ھايالقا ئېرىشىشنى ۋە ئدلراىڭ ھەر بىرىنىڭ بەش يۈز يىل ئۆاۈر كۆرۈشىنى ئۈاىد قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪11.‬پەرۋەراىگار اىكائىلغا« ‪:‬بار ‪،‬ىېمجازا ۋە ئداىڭ ھەاراھلىرىنى باغل ‪،‬ئدلر ئاياللر بىلەن بىرلىشىپ ‪،‬ئدلراىڭ بارلىق ااپاكلىقلىرىدا‬ ‫ئۆزىنى بدزغان »‪.‬اېدى‪.‬‬ ‫‪12.‬ئوغدللىرى بىر‪-‬بىرىنى ئۆلتۈرۈپ ‪،‬ىۆيۈالۈكلىرىنىڭ ۋەيران بولغاالىقىنى كۆرگەادىن كېيىن ‪،‬ئدلراى يەر يۈزىدىكى جىلغىلراا يەلمىش‬ ‫ئەۋلاقىچە ‪،‬ئدلراىڭ ھۆكۈاى ۋە ئاۇىرىغىچە ‪،‬اەڭگۈ ھۆكۈم ئاۇىرلشقىچە باغلپ قويدڭلر‪.‬‬ ‫‪13.‬ئد كۈالەراە ئدلر ئولنىڭ چوڭقدر گىرۋىكىگە ‪،‬ئازاب‪-‬ئوقدبەلكە ۋە اەڭگۈ قااىلىپ قالىدىغان زىندااغا ئېلىپ كېتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬ئەيىبلىنىپ يوقىتىلغان ھەر قااداق ئااەم شداىڭدىن كېيىن ‪،‬ئەۋلالراىڭ ئاۇىرىغىچە ئدلر بىلەن بىللە باغلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪15.‬ئىنساالرغا زۇلدم قىلغاالىقى ئۈچۈن ‪،‬بدزۇقلراىڭ ۋە كۆزەلكۈچىلەراىڭ بالىلىرىنىڭ ھەامىسىنى يوقىتىڭ‪.‬‬ ‫‪16.‬يەر يۈزىدىكى بارلىق يااان ئىشلراى يوقىتىڭلر ‪،‬بارلىق يااان ئىشلر ئاۇىرلشسدن ‪،‬ھەققااىيەت ۋە ھەقىقەلنىڭ ئۆىۈالۈكى ئۆىۈپ‬ ‫يېتىلسدن ‪،‬شداداق قىلساڭلر بەۇتكە ئېرىشىسىلەر ‪،‬ھەققااىيەت ۋە ھەقىقەلنىڭ ئىشلىرى اەڭگۈ ھەقىقەت ۋە ۇدشاللىققا لىكىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ئاادىن بارلىق ئااىللر قېچىپ قدلدلىدۇ ‪،‬اىڭلىغان بالىلراى لدغغدچە ياشايدۇ ‪،‬ياشلىق ۋە قېرىلىق كۈالىرىنىڭ ھەامىسىنى لىنچ‬ ‫ئۆلكۈزىدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬ئاادىن پۈلكۈل يەر يۈزى ئااىللىق بىلەن ئىشلىنىدۇ ‪،‬اەرەۇلەر لىكىلىدۇ ۋە بەرىكەلكە لولىدۇ‪.‬‬ ‫‪19.‬ئداىڭغا بارلىق گۈزەل اەرەۇلەر لىكىلىدۇ ‪،‬ئدلر ئداىڭغا ئۈزۈااارلىق لىكىدۇ ‪.‬ئدلر لىككەن ئۈزۈااار اول ھوىدل بېرىدۇ ‪،‬ئداىڭغا‬ ‫لىكىلگەن ئدرۇقنىڭ ھەر بىر ئۆلچىمى اىڭ اااىغا ‪،‬زەيتدانىڭ ھەر بىر ئۆلچىمى ئون ىىقىش اايى بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪20.‬زېمىننى بارلىق زۇلدم ‪،‬بارلىق ااھەقلىق ‪،‬بارلىق گدااھ ۋە بارلىق ئىلھسىالىقتىن پاكلى ‪.‬زېمىندا يۈز بېرىۋالقان بارلىق ااپاكلىقلراى يەر‬ ‫يۈزىدىن يوقىتىۋەت‪.‬‬ ‫‪21.‬بارلىق ئىنسان بالىلىرى ئااىل بولىدۇ ‪،‬بارلىق اىللەللەر ااڭا ىەجدە قىلىدۇ ‪،‬ااڭا اەاھىيە ئوقديدۇ ‪،‬ھەامىسى ااڭا ئىبااەت قىلىدۇ ‪.‬زېمىن‬ ‫بارلىق اىجىسلراىن ‪،‬بارلىق گدااھلراىن ‪،‬بارلىق جازالراىن ۋە بارلىق ئازابلراىن پاكلىنىدۇ ‪،‬اەن ئدلراى ئەۋلالىن‪-‬ئەۋلاقا ۋە اەڭگۈ‬ ‫ئداىڭغا قايتا ئەۋەلمەيمەن‪.‬‬ ‫‪11‬باب‬‫‪ .1‬شد كۈالەراە اەن ئاىماادىكى اېمەت ئاابارلىرىنى ئېچىپ ‪،‬ئدلراى ئىنسان بالىلىرىنىڭ ئەاگىكى ۋە اېھنىتى ئۈىتىدىن يەر يۈزىگە‬ ‫چۈشۈرىمەن‪.‬‬ ‫‪ .2‬ھەقىقەت بىلەن لىنچلىق اۇايااىڭ ھەامە كۈالىرىدە ۋە ئىنساالراىڭ بارلىق ئەۋلالىرىدا بىرلىكتە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪12‬باب‬‫‪1.‬بد ئىشلراىن ئىلگىرى ‪،‬ئېنوخ يوشدرۇاغان ئىدى ‪.‬ئىنسان ئەۋلالىرىدىن ھېچكىم ئداىڭ قەيەراە يوشدرۇاغاالىقىنى ‪،‬قەيەراە لدرغاالىقىنى‬ ‫ۋە ئداىڭغا اېمە بولغاالىقىنى بىلمەيتتى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئداىڭ پائالىيەللىرى كۆزەلكۈچىلەر بىلەن ادااىىۋەللىك ئىدى ‪،‬ئداىڭ كۈالىرى ادقەااەىلەر بىلەن بىللە ئۆلتى‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن ‪،‬ئېنوخ ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ئىگىسى ۋە زاااالراىڭ پااىشاھىغا اەاھىيە ئوقدۋالالتىم ‪،‬اااا كۆزەلكۈچىلەر اېنى ئېنوخ اەپ ئالىدى ۋە ااڭا‬ ‫اداداق اېدى‪:‬‬ ‫« ‪4.‬ئەي ئااالەلنىڭ كالىپى ئېنوخ ‪،‬بار ‪،‬ئاىماانى كۆزەلكۈچىلەرگە جاكارلىغىن ‪،‬ئدلر ئېگىا ئاىماانى ‪،‬ادقەااەس اەڭگۈلۈك جاينى‬ ‫لاشلپ ‪،‬ئاياللر بىلەن ئۆزىنى بدزغان ‪،‬يەر يۈزىدىكى بالىلرغا ئوۇشاش ئىشلراى قىلغان ۋە ئۆزلىرىگە ئايال ئالغان ‪.‬ىىلەر يەر يۈزىدە‬ ‫چوڭ ۋەيرااچىلىقلراى قىلدىڭلر‪.‬‬ ‫‪5.‬ىىلەراە لىنچلىق بولمايدۇ ‪،‬گدااھ كەچۈرۈلمەيدۇ ‪.‬ئدلر بالىلىرىدىن ۇدشاللىق لاپىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ئدلر ىۆيۈالۈك كىشىلىرىنىڭ ئۆلتۈرۈلگەالىكىنى كۆرىدۇ ‪،‬بالىلىرىنىڭ ھالك بولغاالىقى ئۈچۈن قايغدرىدۇ ۋە اەڭگۈگە اۇئا قىلىدۇ ‪،‬لېكىن‬ ‫ىىلەر رەھىم‪-‬شەپقەت ۋە لىنچلىققا ئېرىشەلمەيسىلەر‪».‬‬ ‫‪13‬باب‬‫‪1.‬ئېنوخ بېرىپ« ‪:‬ئەزازېل ‪،‬ىاڭا لىنچلىق بولمايدۇ ‪.‬ىېنى كىشەالەش ئۈچۈن قالتىق ھۆكۈم چىقىرىلدى‪.‬‬ ‫‪2.‬ىەن ئۆگەلكەن ئااالەلسىالىك ‪،‬ئىنساالرغا كۆرىەلكەن بارلىق اىنسىالىق ‪،‬ئااالەلسىالىك ۋە گدااھلر ىەۋەبىدىن ‪،‬ىاڭا چىدىغدىىالىق‬ ‫ۋە لىلەكلەر بېرىلمەيدۇ‪».‬‬ ‫‪3.‬ئاادىن اەن بېرىپ ئدلراىڭ ھەامىسى بىلەن ىۆزلەشتىم ‪،‬ئدلراىڭ ھەامىسى قورقدپ كەلتى ‪،‬قورقداچ ۋە لىترەش ئدلراى قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪4.‬ئدلر اەادىن ئدلراىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى ئۈچۈن ئىلتىجااااە يېاىپ بېرىشىمنى ۋە ئاىماادىكى پەرۋەراىگاراىڭ ئالدىدا ئدلراىڭ‬ ‫ئىلتىجاىىنى ئوقدپ بېرىشىمنى ئۆلۈادى‪.‬‬ ‫‪5.‬شداىڭدىن كېيىن ئدلر ئداىڭ بىلەن ىۆزلىشەلمىدى ‪،‬ئەيىبلەاگەن گدااھلىرى ئۈچۈن اوادس قىلىپ كۆزلىرىنى ئاىمااغا قارىتالمىدى‪.‬‬ ‫‪6.‬ئاادىن اەن ئدلراىڭ ئىلتىجاىىنى ۋە ئدلراىڭ روھى ۋە قىلمىشلىرىغا قارىتا ‪،‬شداداقل ئدلراىڭ كەچۈرۈم قىلىنىشى ۋە ئۆارىنىڭ‬ ‫ئدزارلىلىشى لوغرىسىدىكى ئىلتىجالىرىنى يازاىم‪.‬‬ ‫‪7.‬اەن بېرىپ ‪،‬ۇېراوانىڭ غەربىدىكى اان زېمىنىدىكى اان ىۈيىنىڭ بويىغا ئولتدراۇم ‪.‬ئدۇلپ قالغدچە ئدلراىڭ ئىلتىجاىىنى ئوقداۇم‪.‬‬ ‫‪4‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪8.‬اااا ‪،‬ااڭا بىر چۈش كەلدى ‪،‬ااڭا ۋەھىيلەر چۈشتى ‪،‬اەن جازا ۋەھىيلىرىنى كۆراۈم ‪،‬بىر ئاۋاز ااڭا بداى ئاىمان ئوغدللىرىغا ئېيتىپ ‪،‬‬ ‫ئدلراى ئەيىبلىشىمنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪9.‬ئويغااغاادا ‪،‬اەن ئدلراىڭ يېنىغا باراىم ‪،‬ئدلراىڭ ھەامىسى لىۋان بىلەن ىېنېسېراىڭ ئارىسىدىكى ئابېلسجائىلدا يۈزلىرىنى يېپىپ يىغلپ‬ ‫ئولتدرغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪10.‬اەن ئدلرغا چۈشۈادە كۆرگەن بارلىق ۋەھىيلەراى ىۆزلەپ بەراىم ‪،‬ئاادىن ھەققااىيەت ىۆزلىرىنى ىۆزلەشكە ۋە ئاىماادىكى‬ ‫قاراۋۇللراى ئەيىبلەشكە باشلىدىم‪.‬‬ ‫‪14‬باب‬‫‪1.‬بد ۋەھىيدىكى ادقەااەس ئدلدغ زالنىڭ بديرۇقىغا ئاىاىەن ‪،‬اەڭگۈلۈك كۆزەلكۈچىلەراىڭ ھەققااىيەت ىۆزلىرى ۋە ئەيىبلەشلىرى كىتابى‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ئديقدادا ئەادى گۆش لىلىم ۋە ئاغاىمدىكى اەپەس بىلەن اېمە اەيدىغىنىمنى كۆراۈم ‪.‬بد ىۆزلەراى ئدلدغ زات ئىنساالرغا‬ ‫ىۆزلەپ ‪،‬قەلب بىلەن چۈشىنىش ئۈچۈن بەرگەن‪.‬‬ ‫‪3.‬ئد ئىنسااغا اااالىق ىۆزىنى چۈشىنىش كۈچىنى بەرگەادەك ‪،‬اېنىمد يارالتى ۋە ااڭا ئاىمان بالىلىرى بولغان كۆزەلكۈچىلەراى ئەيىبلەش‬ ‫كۈچىنى بەراى‪.‬‬ ‫‪4.‬اەن ىىااىڭ ئىلتىجاڭىااى يازاىم ‪،‬ۋە اېنىڭ ۋەھىمدە اداداق كۆرۈادى ‪:‬ىىااىڭ ئىلتىجاڭىا اەڭگۈلۈك كۈالەراە قوبدل قىلىنمايدۇ ‪،‬ۋە بد‬ ‫ھۆكۈم ئاۇىرى ىىاگە چىقىرىلدى ‪:‬ھەئە ‪،‬ئىلتىجاڭىا قوبدل قىلىنمايدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬شداىڭدىن كېيىن ىەن اەڭگۈ ئاىمااغا چىقمايسەن ‪،‬يەر يۈزىدە كىشەالەاگەن بد ھۆكۈم ىېنى اۇايااىڭ ھەامە كۈالىرىدە باغليدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬بداىڭدىن ئىلگىرى ىىلەر ىۆيۈالۈك ئوغدللىرىڭلراىڭ ۋەيران بولغاالىقىنى كۆرگەن ۋە ئدلراىن رازى بولمىغان ‪،‬ئەاما ئدلر ىىلەراىڭ‬ ‫ئالدىڭلراا قىلىچ بىلەن يىقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬ىىلەر يىغلپ اۇئا قىلىپ ‪،‬اەن يازغان يازاىلراىكى بارلىق ىۆزلەراى ىۆزلىسەڭلراد ‪،‬ئدلراىڭ لەلىپى قوبدل قىلىنمايدۇ ‪،‬‬ ‫ئۆزۈڭلراد قوبدل قىلىنمايدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ۋەھىي ااڭا اداداق كۆرىىتىلدى ‪:‬اااا ‪،‬ۋەھىيدە بدلدللر اېنى چاقىراى ‪،‬لداان اېنى چاقىراى ‪،‬يدلتدزلراىڭ ھەرىكىتى ۋە چاقماقلر‬ ‫اېنى لېالەشتۈراى ‪،‬ۋەھىيدىكى شاااللر اېنى ئدچدشقا ئۈادىدى ‪،‬اېنى يدقىرىغا كۆلۈرۈپ ئاىمااغا ئېلىپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪9.‬اەن كىرگىنىمدە ‪،‬كىرىستاللراىن ياىالغان ۋە ئوت لىللىرى بىلەن قورشالغان بىر لااغا يېقىنلشتىم ‪.‬بد لام اېنى قورقدلدشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪10.‬اەن ئولنىڭ لىللىرىغا كىرىپ ‪،‬كىرىستالدىن ياىالغان چوڭ بىر ئۆيگە يېقىنلشتىم ‪.‬ئۆينىڭ لاالىرى كىرىستالدىن ياىالغان پولغا ئوۇشايتتى ‪،‬‬ ‫ئاىاىى بولسا كىرىستالدىن ئىدى‪.‬‬ ‫‪11.‬ئداىڭ ئۆگاىسى يدلتدزلر ۋە چاقماقلراىڭ يولىغا ئوۇشايتتى ‪،‬ئدلراىڭ ئارىسىدا ئوللدق كېرۇبلر بار ئىدى ‪،‬ئاىمااى ىداەك ىۈزۈك‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪12.‬يالقدالدق ئوت لاالراى ئوراپ لدرالتى ‪،‬اەرۋازىلىرى ئوت بىلەن يالقداجاپ لدرالتى‪.‬‬ ‫‪13.‬اەن ئد ئۆيگە كىراىم ‪،‬ئد يەر ئولتەك ئىسسىق ‪،‬ادزاەك ىوغدق ئىدى ‪.‬ئد يەراە ھايالنىڭ ھېچقااداق لەززىتى يوق ئىدى ‪.‬قورقداچ اېنى‬ ‫قاپلىدى ‪،‬لىترەش اېنى قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪14.‬اەن لىترەپ ‪،‬لىترەپ لدرغاادا ‪،‬يۈزۈاگە يىقىلىپ چۈشتۈم‪.‬‬ ‫‪15.‬اەن بىر ۋەھىي كۆراۈم ‪،‬اااا ‪،‬ئالدىنقىسىدىنمد چوڭراق ئىككىنچى بىر ئۆي بار ئىدى ‪،‬پۈلۈن اەرۋازا ئالدىمدا ئوچدق لدرالتى ‪،‬ئد ئولتىن‬ ‫ياىالغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪16.‬ئد ھەر جەھەلتىن شداداق شان‪-‬شەرەپ ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ۋە كەڭ كۆلەادە ئۈىتۈالۈكنى ئىگىلىدىكى ‪،‬اەن ىىاگە ئداىڭ شان‪-‬شۆھرىتى ۋە‬ ‫كەڭلىكىنى لەىۋىرلەپ بېرەلمەيمەن‪.‬‬ ‫‪17.‬ئداىڭ پوللىرى ئولتىن ‪،‬ئۈىتىدە چاقماقلر ۋە يدلتدزلراىڭ يولى ‪،‬ئۆگاىسى ئوت بىلەن يالقداجاپ لدرالتى‪.‬‬ ‫‪18.‬اەن قاراپ ‪،‬ئداىڭدا ئېگىا بىر لەۇتنى كۆراۈم ‪.‬ئداىڭ كۆرۈاۈشى ۇرۇىتالغا ئوۇشايتتى ‪،‬چاقلىرى پارقىراپ لدرغان قدياشقا‬ ‫ئوۇشايتتى ‪،‬ئد يەراە كېرۇبلراىڭ كۆرۈاۈشى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪19.‬لەۇتنىڭ ئاىتىدىن ئوت يالقدالىرى ئېقىپ چىقىۋالقان بولغاچقا ‪،‬اەن ئداىڭغا قاراپ لدرالمىدىم‪.‬‬ ‫‪20.‬ئدلدغ شان‪-‬شەرەپ ئداىڭ ئۈىتىدە لدرالتى ‪،‬ئداىڭ كىيىملىرى قدياشتىنمد پارقىراپ لدرالتى ‪،‬قاراىنمد ئاق ئىدى‪.‬‬ ‫‪21.‬ئداىڭ شان‪-‬شۆھرىتى ۋە شان‪-‬شۆھرىتى ىەۋەبىدىن پەرىشتىلەراىڭ ھېچقايسىسى ئداىڭ يۈزىگە كىرەلمىدى ۋە ئداى كۆرەلمىدى ‪،‬‬ ‫ھېچقااداق ئااەم ئداى كۆرەلمىدى‪.‬‬ ‫‪22.‬ئوت ئداىڭ ئەلراپىدا ئىدى ‪،‬ئداىڭ ئالدىدا چوڭ بىر ئوت لدرالتى ‪،‬ئەلراپتا ھېچكىم ئداىڭغا يېقىنلىشالمايتتى ‪.‬ئون اىڭلىغان ئااەم ئداىڭ‬ ‫ئالدىدا لدرالتى ‪،‬ئەاما ئداىڭغا ھېچقااداق اەىلىھەلچى كېرەك ئەاەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪23.‬ئداىڭغا يېقىن بولغان ئەڭ ادقەااەىلەر كېچىسى ئداىڭدىن ئايرىلمىدى ۋە ئايرىلمىدى‪.‬‬ ‫‪24.‬شداىڭغا قەاەر اەن يۈزۈانى يەرگە يىقىتىپ لىترەپ لدرالتىم ‪.‬پەرۋەراىگار اېنى ئۆز ئاغاى بىلەن چاقىرىپ« ‪:‬ئەي ئېنوخ ‪،‬بد يەرگە‬ ‫كەل ۋە ىۆزۈانى ئاڭلىغىن »اېدى‪.‬‬ ‫‪25.‬ادقەااەىلەراىڭ بىرى ااڭا كېلىپ ‪،‬اېنى ئويغالتى ‪،‬ئد اېنى ئوراىمدىن لدرۇپ ئىشىككە يېقىنلشتدراى ‪،‬اەن يۈزۈانى لۆۋەاگە ئېگىپ‬ ‫قويدۇم‪.‬‬

‫‪5‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪15‬باب‬‫‪1.‬ئد ااڭا جاۋاب بەراى ‪،‬اەن ئداىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدىم« ‪:‬ئەي ئااىل ئااەم ۋە ھەققااىيەلنىڭ يازغدچىسى ‪،‬قورقما ‪،‬بد يەرگە كېلىپ اېنىڭ‬ ‫ئاۋازىمنى ئاڭل‪.‬‬ ‫‪2.‬بېرىپ ‪،‬ىىااى ئدلرغا شاپائەت قىلىشقا ئەۋەلكەن ئاىمان قاراۋۇللىرىغا« ‪:‬ىىا ئىنساالر ئۈچۈن شاپائەت قىلىشىڭىا كېرەك ‪،‬ئىنساالر‬ ‫ىىا ئۈچۈن ئەاەس »اەڭ‪.‬‬ ‫‪3.‬اېمىشقا ىىلەر ئالىي ‪،‬ادقەااەس ۋە اەڭگۈلۈك ئاىماانى لاشلپ ‪،‬ئاياللر بىلەن يالتىڭلر ‪،‬ئىنساالراىڭ قىالىرى بىلەن ئۆزۈڭلراى‬ ‫بدزاۇڭلر ‪،‬ئۆزۈڭلرغا ئايال ئالدىڭلر ‪،‬يەر يۈزىدىكىلەرگە ئوۇشاش ئىش قىلدىڭلر ‪،‬ئوغدللىرىڭلراەك گىگااتلراى لدغدۇڭلر؟‬ ‫‪4.‬ىىلەر ادقەااەس ‪،‬روھىي ‪،‬اەڭگۈلۈك ھايالقا ئىگە بولغان بولساڭلراد ‪،‬ئۆزۈڭلراى ئاياللراىڭ قېنى بىلەن بدلغاادىڭلر ‪،‬گۆش قېنى‬ ‫بىلەن بال لدغدۇڭلر ‪،‬ئىنساالراىڭ بالىلىرىغا ئوۇشاش ‪،‬ئۆلۈۋالقان ۋە ھالك بولغاالرغا ئوۇشاش گۆش ۋە قااغا ئىنتىاار بولدۇڭلر‪.‬‬ ‫‪5.‬شدڭا اەن ئدلرغا ئايال بەراىم ‪،‬ئدلر ھااىلىدار بولدپ ‪،‬ئدلراىن بال لدغسدن ‪،‬شدڭا يەر يۈزىدە ئدلراىڭ ھېچ اەرىىسى كەم بولدپ‬ ‫قالمىسدن‪.‬‬ ‫‪6.‬لېكىن ىىلەر ئىلگىرى روھىي جەھەلتىن اەۋجداات ئىدىڭلر ‪،‬اەڭگۈلۈك ھايالقا ئېرىشىپ ‪،‬اۇايااىڭ بارلىق ئەۋلالىرى ئۈچۈن ئۆلمەس‬ ‫ئىدىڭلر‪.‬‬ ‫‪7.‬شدڭا اەن ىىلەرگە ئايال لەيىنلىمىدىم ‪،‬چۈاكى ئاىماادىكى روھىيلراىڭ ااكااى ئاىماادا‪.‬‬ ‫‪8.‬ھازىر ‪،‬روھلر ۋە لەالەراىن يارىتىلغان گىگااتلر يەر يۈزىدە يااان روھلر اەپ ئالىلىدۇ ‪،‬يەر يۈزىدە ئدلراىڭ ااكااى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬يااان روھلر ئدلراىڭ بەاىنىدىن چىققان؛ چۈاكى ئدلر ئىنساالراىن لدغدلغان ‪،‬ئدلراىڭ باشلىنىشى ۋە اەىلەپكى اەابەىى ادقەااەس‬ ‫كۆزەلكۈچىلەراىن كەلگەن؛ ئدلر يەر يۈزىدىكى يااان روھلر بولىدۇ ‪،‬ئدلر يااان روھلر اەپ ئالىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬ئاىماادىكى روھلر ئاىماادا لدرىدۇ ‪،‬يەر يۈزىدە لدغدلغان زېمىندىكى روھلر بولسا يەر يۈزىدە لدرىدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬گىگااتلراىڭ روھلىرى يەر يۈزىدە ئازاب‪-‬ئوقدبەت ‪،‬زۇلدم ‪،‬ۋەيران قىلىش ‪،‬ھدجدم قىلىش ‪،‬ئدرۇش قىلىش ۋە ۋەيران قىلىش ئېلىپ‬ ‫بېرىش ‪،‬قىيىنچىلىق پەيدا قىلىش ‪.‬ئدلر يېمەك‪-‬ئىچمەك يېمەيدۇ ‪،‬ئەاما ئاچلىق ۋە ئدىسدزلدققا چىداپ ‪،‬باشقىلراىڭ گدااھىنى كەلتۈرۈپ‬ ‫چىقىرىدۇ ‪.‬بد روھلر ئىنساالر ۋە ئاياللرغا قارشى قوزغىلىدۇ ‪،‬چۈاكى ئدلر ئدلراىن ئايرىلىپ كەلكەن‪.‬‬ ‫‪16‬باب‬‫‪1.‬گىگااتلراىڭ قىرغىنچىلىقى ‪،‬ۋەيران بولدشى ۋە ئۆلۈاىدىن باشلپ ‪،‬ئدلراىڭ لېنىدىن روھلر چىقىپ ‪،‬ھۆكۈاگە ئدچرىماي ۋەيران‬ ‫قىلىدۇ ‪.‬شداداق قىلىپ ‪،‬ئدلر قىيااەت كۈاىگىچە ‪،‬يەاى زاااانىڭ ئاۇىرلىشىشىغا قەاەر ‪،‬كۆزەلكۈچىلەر ۋە ۇدااىىالر ئۈىتىدىن‬ ‫ئاۇىرلىشىدىغان بۈيۈك ھۆكۈاگىچە ۋەيران قىلىدۇ ‪،‬شداداق قىلىپ ‪،‬پۈلۈالەي يوقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬ئەادى ىىااى ئدلر ئۈچۈن شاپائەت قىلىشقا ئەۋەلكەن ‪،‬ئىلگىرى ئاىماادا بولغان كۆزەلكۈچىلەرگە كەلسەك ‪،‬ئدلرغا اداداق اەڭ‪:‬‬ ‫« ‪3.‬ىىلەر ئاىماادا ئىدىڭلر ‪،‬لېكىن بارلىق ىىرلر ىاڭا ئاشكارىلامىغان ئىدى ‪،‬ىىلەر ئەرزىمەس اەرىىلەراى بىلەلتىڭلر ‪،‬ىىلەر‬ ‫قەلبىڭلراىڭ قالتىقلىقى بىلەن بدلراى ئاياللرغا ئاشكارىلىدىڭلر ‪،‬بد ىىرلر ئارقىلىق ئاياللر ۋە ئەرلەر يەر يۈزىدە ادرغدن يااان‬ ‫ئىشلراى قىلىدۇ‪».‬‬ ‫‪4.‬شدڭا ئدلرغا« ‪:‬ىىلەراىڭ لىنچلىقىڭلر يوق »اەپ ئېيتىڭلر‪.‬‬ ‫‪17‬باب‬‫‪1.‬ئدلر اېنى بىر يەرگە ئېلىپ كەلدى ‪،‬ئد يەراە لدرغاالر ئولقا ئوۇشايتتى ‪،‬ئدلر ۇالىغاادا ئااەم قىياپىتىدە كۆرۈاەلتى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئدلر اېنى قاراڭغدلدققا ‪،‬چوققىسى ئاىمااغا لېگىدىغان لاغقا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن ادرلدق چىراغلراىڭ ‪،‬يدلتدزلراىڭ ۋە گۈلدۈراااىنىڭ ۇەزىنىلىرىنىڭ ‪،‬ئەڭ چوڭقدر يەرلەراىڭ ئوللدق ياي ‪،‬ئوقلر ۋە ئدلراىڭ‬ ‫ىاااقلىرى ‪،‬ئوللدق قىلىچ ۋە بارلىق چاقماقلراىڭ بارلىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪4.‬ئدلر اېنى ھاياللىق ىۈيىگە ۋە قدياشنىڭ ھەر پېتىشىنى قوبدل قىلىدىغان غەربنىڭ ئولىغا ئېلىپ باراى‪.‬‬ ‫‪5.‬اەن ئوت اەرياىىغا كەلدىم ‪،‬ئوت ىدغا ئوۇشاش ئېقىپ ‪،‬غەربكە قاراپ چوڭ اېڭىاغا قديدلدى‪.‬‬ ‫‪6.‬اەن چوڭ اەريالراى كۆراۈم ‪،‬چوڭ اەرياغا ۋە چوڭ قاراڭغدلدققا كەلدىم ‪،‬ھەادە ھېچقااداق ئااەم ااڭمايدىغان يەرگە باراىم‪.‬‬ ‫‪7.‬اەن قىشنىڭ قاراڭغدلدقىدىكى لاغلراى ۋە چوڭقدر ىدلراىڭ ئېقىپ كېلىدىغان ئوراىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪8.‬اەن يەر يۈزىدىكى بارلىق اەريالراىڭ ئېغىاىنى ۋە چوڭقدر ىدلراىڭ ئېغىاىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪18‬باب‬‫‪1.‬اەن بارلىق شاااللراىڭ ۇەزىنىلىرىنى كۆراۈم ‪:‬اەن ئداىڭ پۈلكۈل اەۇلدقالنى ۋە يەر شارىنىڭ ادىتەھكەم ئاىاىىنى ئدلر بىلەن‬ ‫قااداق لەاىنلىگەالىكىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن يەر شارىنىڭ لۈۋرۈك لېشىنى كۆراۈم ‪:‬يەر شارىنى ۋە ئاىماانىڭ گۈابەزلىرىنى كۆلۈرۈۋالقان لۆت شااالنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن شاااللراىڭ ئاىماانىڭ گۈابەزلىرىنى ىوزۇپ ‪،‬ئاىمان بىلەن زېمىننىڭ ئولتدرىسىدا لدرغاالىقىنى كۆراۈم ‪:‬بدلر ئاىماانىڭ‬ ‫لۈۋرۈكلىرىدۇر‪.‬‬ ‫‪6‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪4.‬اەن ئاىماانىڭ شاااللىرىنى كۆراۈم ‪،‬ئدلر ئايلىنىپ ‪،‬قدياشنىڭ ۋە بارلىق يدلتدزلراىڭ ئايلىنىشىنى ئۆز پېتىش ادقتىسىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪5.‬اەن يەر يۈزىدىكى شاااللراىڭ بدلدللراى كۆلۈرۈپ ااڭغاالىقىنى كۆراۈم ‪:‬پەرىشتىلەراىڭ يولىنى كۆراۈم ‪.‬يەر يۈزىنىڭ چېتىدە‬ ‫ئاىماانىڭ گۈابەزلىكىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪6.‬اەن ئىلگىرىلەپ ‪،‬كېچە‪-‬كۈادۈز ئولتەك كۆيۈۋالقان بىر جاينى كۆراۈم ‪،‬ئد يەراە يەلتە لاغ بار ‪،‬ئۈچى شەرققە ‪،‬ئۈچى جەادبقا قاراپ‬ ‫لدرىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬شەرق لەرەپتىكىلەر بولسا ‪،‬بىرى رەڭلىك لاشتىن ‪،‬بىرى اەرۋايىتتىن ‪،‬يەاە بىرى ياىىنتتىن ‪،‬جەادب لەرەپتىكىلەر بولسا قىاىل لاشتىن‬ ‫ياىالغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪8.‬ئولتدرااچىسى بولسا ۇداااىڭ لەۇتىگە ئوۇشاش ئاىمااغا ىوزۇلغان بولدپ ‪،‬ئالېباىتراىن ياىالغان ‪،‬لەۇتنىڭ چوققىسى كۆك ياقدلتىن‬ ‫ياىالغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪9.‬اەن يالقداجاپ لدرغان بىر ئولنى كۆراۈم ‪.‬بد لاغلراىڭ ئارقىسىدا بۈيۈك زېمىننىڭ چېتى بار ئىدى ‪.‬ئاىماالر شد يەراە لاااالاغان‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪10.‬اەن ئاىماادىكى ئوت لۈۋرۈكلىرى بار چوڭقدر بىر لدپرىقنى كۆراۈم ‪،‬ئدلراىڭ ئارىسىدا ئېگىالىكى ۋە چوڭقدرلدقى جەھەلتىن‬ ‫ئوۇشاش بولغان ئوت لۈۋرۈكلىرىنىڭ چۈشۈپ كېتىۋالقاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪11.‬ئد لدپرىقنىڭ ئارقىسىدا اەن ئاىماانىڭ قېپى يوق ‪،‬يەر ئاىتىدا ادىتەھكەم ئاىاس يوق بىر جاينى كۆراۈم ‪.‬ئداىڭ ئۈىتىدە ىد يوق ‪،‬‬ ‫قدشلراد يوق ‪،‬پەقەت چۆل‪-‬باياۋان ۋە قورقداچلدق بىر جاي ئىدى‪.‬‬ ‫‪12.‬اەن ئد يەراە يەلتە يدلتدزاى كۆراۈم ‪،‬ۇدااى ئولتا كۆيۈۋالقان چوڭ لاغلرغا ئوۇشايتتى ‪،‬اەن ئدلراىن ىورىغاادا‪،‬‬ ‫‪13.‬پەرىشتە اداداق اېدى« ‪:‬بد يەر ئاىمان بىلەن زېمىننىڭ ئاۇىرى ‪:‬بد يەر يدلتدزلر ۋە ئاىمان قوشداىنىڭ زىندااىغا ئايلادى‪».‬‬ ‫‪14.‬ئوت ئۈىتىدە اواىلىغان يدلتدزلر بولسا ‪،‬بېكىتىلگەن ۋاقىتتا چىقمىغاالىقى ئۈچۈن ‪،‬چىقىشنىڭ اەىلەپكى باىقدچىدا پەرۋەراىگاراىڭ‬ ‫بديرۇقىغا ۇىلپلىق قىلغاالراۇر‪.‬‬ ‫‪15.‬ئد ئدلرغا غەزەپلىنىپ ‪،‬ئدلراى گدااھلىرى لۈگىگۈچە ‪،‬ھەلتا ئون اىڭ يىلغا باغلىدى‪.‬‬ ‫‪19‬باب‬‫‪ .1‬ئدرىئېل ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬بد يەراە ئاياللر بىلەن ادااىىۋەت ئوراالقان پەرىشتىلەر لدرىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ روھلىرى ھەر ۇىل‬ ‫شەكىللەرگە كىرىپ ‪،‬ئىنساالراى بدلغىماقتا ۋە ئدلراى ئالدااچىلىق قىلىپ جىنلرغا ئىلھ ىۈپىتىدە قدرباالىق قىلىشقا باشلىماقتا ‪،‬ئدلر بد‬ ‫يەراە لدرىدۇ ‪،‬ئدلر چوڭ ھۆكۈم كۈاىگىچە ‪،‬ئدلر ئاۇىرلشقىچە ھۆكۈم قىلىنىدۇ‪».‬‬ ‫‪ .2‬ۋە يولدىن ئازغان پەرىشتىلەراىڭ ئاياللىرىمد ىىرېناغا ئايلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪ .3‬اەن ‪،‬ئېنوخ ‪،‬پەقەت ئۆزۈال بد ۋەھىينى كۆراۈم ‪،‬ھەامە اەرىىنىڭ ئاۇىرىنى كۆراۈم ‪.‬ھېچكىم اەن كۆرگەادەك كۆرەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪20‬باب‬‫‪1.‬بدلر كۆزىتىپ لدرىدىغان ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ ئىسىملىرى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئدرىئېل ‪،‬ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى ‪،‬ئد اۇايااىڭ ۋە لارلارۇىنىڭ ئۈىتىدىن ھۆكۈاراالىق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬رافائېل ‪،‬ئىنساالراىڭ روھلىرىنى باشقدرىدىغان ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى‪.‬‬ ‫‪4.‬راگدئېل ‪،‬ادرلدقلر اۇاياىىدىن ئۆچ ئالىدىغان ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى‪.‬‬ ‫‪5.‬اىكائىل ‪،‬ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى ‪،‬يەاى ئىنسااىيەلنىڭ ئەڭ ياۇشى قىسمى ۋە قاليمىقااچىلىقنىڭ ئۈىتىدىن ھۆكۈم ىۈرگەن‬ ‫پەرىشتە‪.‬‬ ‫‪6.‬ىاراقەل ‪،‬روھتا گدااھ قىلىدىغان روھلرغا اەىئدل بولغان ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى‪.‬‬ ‫‪7.‬جەبرائىل ‪،‬جەانەت ‪،‬يىلالر ۋە كېرۇبلراىڭ ئۈىتىدىن ھۆكۈاراالىق قىلىدىغان ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى‪.‬‬ ‫‪8.‬رېمىئېل ‪،‬ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى ‪،‬ۇداا ئداى لىرىلگۈچىلەراىڭ ئۈىتىدىن لەيىنلىگەن‪.‬‬ ‫‪21‬باب‬‫‪1.‬اەن ئىشلراىڭ قاليمىقااچىلىققا لولغان جايىغا قاراپ ااڭدىم‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ئد يەراە قورقداچلدق بىر اەرىىنى كۆراۈم ‪:‬اەن ئاىماانىمد ‪،‬ادىتەھكەم زېمىننىمد كۆراىدىم ‪،‬بەلكى قاليمىقان ۋە قورقداچلدق‬ ‫بىر جاينى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن ئاىماادىكى يەلتە يدلتدزاىڭ ئوت ئىچىدە كۆيۈۋالقان چوڭ لاغلرغا ئوۇشاش بىر‪-‬بىرىگە باغلىنىپ لدرغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪4.‬ئاادىن اەن« ‪:‬ئدلر اېمە گدااھ ئۈچۈن باغلىنىپ ‪،‬اېمە ئۈچۈن بد يەرگە لاشلادى؟ »اەپ ىورىدىم‪.‬‬ ‫‪5.‬ئاادىن اەن بىلەن بىللە بولغان ۋە ئدلراىڭ باشلىقى بولغان ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى بولغان ئدرىيال اداداق اېدى« ‪:‬ئەاوخ ‪،‬‬ ‫اېمىشقا ىورايسەن ‪،‬اېمىشقا ھەقىقەلكە ئىنتىاارىەن؟»‬ ‫‪6.‬بدلر ئاىماادىكى يدلتدزلراىڭ ئىچىدىكى بىر قىسىملىرى بولدپ ‪،‬پەرۋەراىگاراىڭ بديرۇقىغا ۇىلپلىق قىلىپ ‪،‬گدااھلىرى لۈپەيلىدىن‬ ‫كېلىپ چىققان ئون اىڭ يىلغا قەاەر بد يەراە لدلدپ لدرۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪7.‬ئد يەراىن اەن يەاە بىر يەرگە باراىم ‪،‬ئد يەر ئىلگىرىكىسىدىنمد قورقداچلدق ئىدى ‪.‬اەن قورقداچلدق بىر اەرىىنى كۆراۈم ‪:‬ئد يەراە‬ ‫چوڭ ئوت كۆيۈپ ‪،‬يالقداجىپ لدرالتى ‪،‬بد يەر چوڭقدر چدڭقدرغا قەاەر يېرىلىپ ‪،‬چوڭ ئوت لۈۋرۈكلىرى بىلەن لولغان ئىدى ‪.‬اەن ئداىڭ‬ ‫اائىرىسىنى ياكى چوڭلدقىنى كۆرەلمىدىم ‪،‬پەرەز قىللمىدىم‪.‬‬ ‫‪8.‬ئاادىن اەن« ‪:‬بد يەر اەقەاەر قورقداچلدق ‪،‬كۆرۈاۈشى اەقەاەر قورقداچلدق »!اېدىم‪.‬‬ ‫‪9.‬ئاادىن اەن بىلەن بىللە بولغان ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى بولغان ئدرىيال ااڭا جاۋاب بېرىپ« ‪:‬ئەاوخ ‪،‬اېمىشقا بداداق قورقدپ ۋە‬ ‫قورقىسىا؟ »اېدى ‪.‬اەن جاۋابەن« ‪:‬بد قورقداچلدق جاي ۋە ئازاب‪-‬ئوقدبەللىك كۆرۈاۈش ىەۋەبىدىن »اېدىم‪.‬‬ ‫‪10.‬ئد ااڭا« ‪:‬بد يەر پەرىشتىلەراىڭ زىندااى ‪،‬ئدلر بد يەراە اەڭگۈ قاااقتا لدرىدۇ »اېدى‪.‬‬ ‫‪22‬باب‬‫‪1.‬ئد يەراىن اەن يەاە بىر يەرگە باراىم ‪،‬ئد ااڭا غەربتە يەاە بىر چوڭ ‪،‬ئېگىا ۋە قالتىق لاشلىق لاغنى كۆرىەلتى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئداىڭ ئىچىدە چوڭقدر ‪،‬كەڭ ۋە ااھايىتى ىىلىق لۆت بوشلدق بار ئىدى ‪.‬بد بوشلدقلر اەقەاەر ىىلىق ‪،‬چوڭقدر ۋە قاراڭغد ئىكەن‪.‬‬ ‫‪3.‬ئاادىن اەن بىلەن بىللە بولغان ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى رافائېل جاۋاب بېرىپ ااڭا اداداق اېدى‪:‬‬ ‫« ‪4.‬بد بوشلدقلر اەل ادشد اەقسەت ئۈچۈن يارىتىلغان ‪،‬يەاى ئۆلۈكلەراىڭ روھلىرى بد يەرگە يىغىلىشى ‪،‬شداداقل ئىنسان بالىلىرىنىڭ‬ ‫بارلىق روھلىرى بد يەرگە يىغىلىشى ئۈچۈادۇر ‪.‬بد جايلر ئدلراىڭ ھۆكۈم كۈاىگىچە ‪،‬بەلگىلەاگەن ۋاقتىدىن لارلىپ ‪،‬ئدلرغا چوڭ ھۆكۈم‬ ‫كەلگۈچە ئدلراى قوبدل قىلىش ئۈچۈادۇر‪».‬‬ ‫‪5.‬اەن ئۆلگەن ئىنسان بالىلىرىنىڭ روھلىرىنى كۆراۈم ‪،‬ئدلراىڭ ئاۋازى ئاىمااغا چىقىپ ‪،‬ئدلرغا ااىلشتى‪.‬‬ ‫‪6.‬ئاادىن اەن يېنىمدىكى پەرىشتە رافائېلدىن ىورىدىم ‪،‬ئداىڭغا« ‪:‬بد روھ ‪ --‬ئاۋازى چىقىپ ‪،‬ئداىڭغا ااس كېلىدىغان روھ كىمنىڭكى؟ »اېدىم‪.‬‬ ‫‪7.‬ئد ااڭا جاۋابەن اداداق اېدى« ‪:‬بد ئداىڭ ئىنىسى قابىل ئۆلتۈرگەن ھابىلدىن چىققان روھ ‪.‬ئد ھابىلنىڭ ئەۋلالىرى يەر يۈزىدىن يوقىتىلىپ ‪،‬‬ ‫ئەۋلالىرى ئىنساالر ئارىسىدىن يوقىتىلىپ كەلكۈچە ئداىڭغا قارشى اەۋا قىلىدۇ‪».‬‬ ‫‪8.‬ئاادىن اەن بد ھەقتە ۋە بارلىق بوشلدقلر ھەققىدە ىورىدىم« ‪:‬اېمىشقا بىرى يەاە بىرىدىن ئايرىلىپ قالدى؟»‬ ‫‪9.‬ئد ااڭا جاۋاب بېرىپ اداداق اېدى« ‪:‬بد ئۈچ اەرىە ئۆلۈكلەراىڭ روھىنى ئايرىۋېتىش ئۈچۈن يارىتىلغان ‪.‬ھەققااىيلراىڭ روھىنى‬ ‫ئايرىۋېتىش ئۈچۈن شداداق بىر جاي قدرۇلغااكى ‪،‬ئداىڭ ئىچىدە پارلق بدلققا ئوۇشاش ىد بار‪».‬‬ ‫‪10.‬گدااھكارلر ئۆلۈپ لدپراققا كۆاۈلگەادە ‪،‬ئدلراىڭ ھايالىدا ھۆكۈم چىقىرىلمىغاادا ‪،‬بداداق ئىشلر ئدلرغا قىلىنغان‪.‬‬ ‫‪11.‬بد يەراە ئدلراىڭ روھى قىيااەت كۈاىگىچە ‪،‬اەڭگۈ لەاەت ئوقدغاالراىڭ جازاىى ۋە ئازابىغا ‪،‬ئدلراىڭ روھىغا جازا بېرىلگۈچە ‪،‬‬ ‫بد چوڭ ئازاب ئىچىدە ئايرىلىدۇ ‪.‬ئد يەراە ئدلراى اەڭگۈ باغليدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬گدااھكارلراىڭ اەۋرىدە ئۆلتۈرۈلگەادىن كېيىن ‪،‬ئۆزلىرىنىڭ ھالكىتىنى ئاشكارىلىغاالراىڭ روھى ئۈچۈن ادشداداق بۆلۈاۈش بولدى‪.‬‬ ‫‪13.‬بدلر ئااىل ئەاەس ‪،‬بەلكى گدااھكار ‪،‬پۈلۈالەي گدااھ قىلغان ۋە چەكتىن ئاشقان ئىنساالراىڭ روھى ئۈچۈن يارىتىلغان ‪.‬ئدلر ھەاراھ‬ ‫بولىدۇ ‪،‬ئەاما ئدلراىڭ روھى قىيااەت كۈاى ئۆلتۈرۈلمەيدۇ ۋە ئد يەراىن لىرىلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬ئاادىن اەن شان‪-‬شەرەپ ئىگىسى بولغان پەرۋەراىگارغا اەاھىيە ئوقدپ« ‪:‬اېنىڭ پەرۋەراىگارىم ‪،‬ئااىللىق ئىگىسى ‪،‬اەڭگۈ‬ ‫ھۆكۈاراالىق قىلىدىغان پەرۋەراىگارغا اەاھىيە ئوقدڭلر »اېدىم‪.‬‬ ‫‪23‬باب‬‫‪1.‬اەن ئد يەراىن اۇايااىڭ چېتىدىكى غەربتىكى باشقا بىر يەرگە باراىم‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن يېنىۋالقان بىر ئولنى كۆراۈم ‪،‬ئد لوۇتىماي يېنىپ لدرالتى ‪،‬كېچە‪-‬كۈادۈز لوۇتاپ قالماي ‪،‬اائىم يېنىپ لدرالتى‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن ىورىدىم« ‪:‬بد اېمە ئۈچۈن ئارام ئالمايدۇ؟»‬ ‫‪4.‬ئاادىن اەن بىلەن بىللە بولغان ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى بولغان راگدئېل ااڭا جاۋاب بېرىپ اداداق اېدى« ‪:‬ىەن كۆرگەن بد ئوت‬ ‫يولى غەربتىكى ئوت بولدپ ‪،‬ئد ئاىماادىكى بارلىق ادرلدقلراى قوغليدۇ‪».‬‬ ‫‪24‬باب‬‫‪1.‬اەن ئد يەراىن يەر يۈزىنىڭ باشقا بىر يېرىگە باراىم ‪،‬ئد ااڭا كېچە‪-‬كۈادۈز كۆيۈپ لدرىدىغان ئوت لاغ لىااىسىنى كۆرىەلتى‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ئداىڭدىن ئۆلۈپ ‪،‬يەلتە شاالىق لاغنى كۆراۈم ‪،‬ئدلراىڭ ھەامىسى بىر‪-‬بىرىدىن پەرقلىق ئىدى ‪،‬لاشلىرى ااھايىتى گۈزەل ‪،‬ئواداىي‬ ‫جەھەلتىن ااھايىتى شاالىق ‪،‬كۆرۈاۈشى ااھايىتى گۈزەل ۋە لاشقى كۆرۈاۈشى ااھايىتى گۈزەل ئىدى ‪:‬ئۈچى شەرققە قاراپ ‪،‬بىرى يەاە‬ ‫بىرىنىڭ ئۈىتىگە ‪،‬ئۈچى جەادبقا قاراپ ‪،‬بىرى يەاە بىرىنىڭ ئۈىتىگە قدرۇلغان ‪،‬چوڭقدر ‪،‬اازۇك جىلغىلر بار ئىدى ‪،‬بدلراىڭ ھېچقايسىسى‬ ‫بىر‪-‬بىرىگە لدلاشمىغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪3.‬يەلتىنچى لاغ بدلراىڭ ئولتدرىسىدا ئىدى ‪،‬ئد ئېگىالىكى جەھەلتىن ئدلراىن ئۈىتۈن بولدپ ‪،‬لەۇتنىڭ ئوراىدەك ئىدى ‪.‬لەۇتنىڭ ئەلراپىنى‬ ‫ۇدشبدي اەرەۇلەر ئوراپ لدرالتى‪.‬‬ ‫‪4.‬ئدلراىڭ ئارىسىدا اەن ھەرگىا پدرىمىغان بىر اەرەخ بار ئىدى ‪،‬ئدلراىڭ ئىچىدە ھېچقايسىسى يوق ئىدى ‪،‬باشقىلراد ئداىڭغا ئوۇشاش‬ ‫ئەاەس ئىدى ‪.‬ئداىڭ ۇدش پدراقلىرى ھەر ۇىل ۇدش پدراقلراىن ئېشىپ كېتەلتى ‪،‬يوپدرااقلىرى ‪،‬گۈللىرى ۋە ياغاچلىرى اەڭگۈ قدرۇپ‬ ‫كەلمەيدۇ ‪،‬اېۋىسى گۈزەل ‪،‬اېۋىسى پالما اەرىخىگە ئوۇشايدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئاادىن اەن« ‪:‬بد اەرەخ اېمىدېگەن گۈزەل ‪،‬ۇدشپدراق ‪،‬يوپدرااقلىرى چىرايلىق ‪،‬گۈللىرى ااھايىتى چىرايلىق كۆرۈاىدۇ »اېدىم‪.‬‬ ‫‪8‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪6.‬ئاادىن اەن بىلەن بىللە بولغان ادقەااەس ۋە ھۆراەللىك پەرىشتىلەراىڭ بىرى ‪،‬ئدلراىڭ رەھبىرى اىكائىل جاۋاب بەراى‪.‬‬ ‫‪25‬باب‬‫‪1.‬ئد ااڭا« ‪:‬ئەاوخ ‪،‬اېمىشقا اەادىن اەرەۇنىڭ ۇدش پدراقلىرى لوغرىسىدا ىورايسەن ۋە اېمىشقا ھەقىقەلنى بىلمەكچىسەن؟ »اېدى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئاادىن اەن ئداىڭغا جاۋابەن« ‪:‬اەن ھەامە اەرىىنى ‪،‬بولدپمد بد اەرەۇنى بىلگۈم بار »اېدىم‪.‬‬ ‫‪3.‬ئد جاۋابەن اداداق اېدى« ‪:‬ىەن كۆرگەن بد ئېگىا لاغ ‪،‬ئداىڭ چوققىسى ۇداااىڭ لەۇتىگە ئوۇشايدۇ ‪،‬ئداىڭ لەۇتى ئداىڭ ادقەااەس‬ ‫ئدلدغ زات ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ئىگىسى ‪،‬اەڭگۈلۈك پااىشاھ زېمىنغا ياۇشىلىق بىلەن زىيارەت قىلىش ئۈچۈن چۈشكەادە ‪،‬ئد يەراە ئولتدرىدۇ‪».‬‬ ‫‪4.‬بد ۇدشپدراق اەرەۇكە كەلسەك ‪،‬ئد ھەامە ئااەادىن ئۆچ ئېلىپ ‪،‬ھەامە اەرىىنى اەڭگۈ يوقىتىۋەلكۈچە ‪،‬ھېچقااداق ئىنساانىڭ ئداىڭغا‬ ‫لېگىشىگە رۇۇسەت قىلىنمايدۇ ‪.‬ئاادىن ئد ئااىل ۋە ادقەااەىلەرگە بېرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئداىڭ اېۋىسى لاللاغاالر ئۈچۈن يېمەكلىك بولىدۇ ‪:‬ئد ادقەااەس جايغا ‪،‬اەڭگۈلۈك پااىشاھ پەرۋەراىگاراىڭ ئىبااەلخااىسىغا‬ ‫كۆچۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6‬ئدلر ۇدشال‪-‬ۇدرام بولدپ ‪،‬ۇدشال بولىدۇ ‪،‬ادقەااەس جايغا كىرىدۇ ‪،‬ئداىڭ ۇدش پدراقى ئدلراىڭ ىۆڭەكلىرىدە بولىدۇ ‪،‬ئدلر يەر‬ ‫يۈزىدە ئالا‪-‬بوۋىلىرىڭ ياشىغاادەك ئدزۇن ئۆاۈر كۆرىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ اەۋرىدە ئدلرغا قايغد‪-‬ھەىرەت ‪،‬ۋابا ‪،‬ئازاب‪-‬ئوقدبەت ياكى ئاپەت‬ ‫يەلمەيدۇ‪».‬‬ ‫‪7.‬ئاادىن اەن شان‪-‬شەرەپلىك ۇداا ‪،‬اەڭگۈلۈك پااىشاھقا اەاھىيە ئوقداۇم ‪،‬ئد بداداق اەرىىلەراى ئااىللر ئۈچۈن لەييارلىغان ‪،‬ئدلراى‬ ‫يارالقان ۋە ئدلرغا بېرىشنى ۋەاە قىلغان‪.‬‬ ‫‪26‬باب‬‫‪1.‬اەن ئد يەراىن يەر يۈزىنىڭ ئولتدرىسىغا باراىم ‪،‬ئد يەراە اەرەۇلەراىڭ شاۇلىرى ئۆىۈپ ‪،‬پارچىلىنىپ كەلكەن اەرەۇنىڭ گۈللىرى‬ ‫ئېچىلىپ لدرغان بىر ادبارەك جاينى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ئد يەراە ادقەااەس بىر لاغنى كۆراۈم ‪،‬شەرقتىكى لاغنىڭ ئاىتىدا بىر ئېقىن بار ئىدى ‪،‬ئد جەادبقا قاراپ ئېقىپ كېتەلتى‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن شەرق لەرەپتە بداىڭدىنمد ئېگىا يەاە بىر لاغنى ‪،‬ئدلراىڭ ئارىسىدا چوڭقدر ۋە لار بىر جىلغىنى كۆراۈم ‪.‬لاغنىڭ ئاىتىدا بىر ئېقىن‬ ‫بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪4.‬ئداىڭ غەرب لەرىپىدە ئالدىنقىسىدىن پەىرەك ‪،‬ئېگىالىكى كىچىك بولغان يەاە بىر لاغ بار ئىدى ‪،‬ئدلراىڭ ئارىسىدا چوڭقدر ۋە قدرۇق بىر‬ ‫جىلغا بار ئىدى ‪.‬ئۈچ لاغنىڭ چېتىدە يەاە بىر چوڭقدر ۋە قدرۇق جىلغا بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪5.‬بارلىق جىلغىلر چوڭقدر ۋە لار بولدپ ‪،‬قالتىق لاشلراىن ياىالغان ‪،‬ئۈىتىگە اەرەخ لىكىلمىگەن‪.‬‬ ‫‪6.‬اەن لاشلرغا ھەيران قالدىم ‪،‬جىلغىغا ھەيران قالدىم ‪،‬ھەئە ‪،‬اەن ئىنتايىن ھەيران قالدىم‪.‬‬ ‫‪27‬باب‬‫‪1.‬ئاادىن اەن« ‪:‬بد ادبارەك زېمىننىڭ اېمە اەقسىتى بار ‪،‬ئداىڭ ھەامىسى اەرەۇلەر بىلەن لولغان ‪،‬بد لەاەللەاگەن ۋااى ئدلراىڭ‬ ‫ئارىسىدىكى اېمە ئۈچۈن؟ »اېدىم‪.‬‬ ‫‪2.‬ئاادىن اەن بىلەن بىللە بولغان ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرى بولغان ئدرىيال جاۋاب بېرىپ اداداق اېدى« ‪:‬بد لەاەللەاگەن ۋااى‬ ‫اەڭگۈ لەاەللەاگەالەر ئۈچۈادۇر ‪.‬پەرۋەراىگارغا قارشى ئېغىالىرى بىلەن االوغرا ىۆزلەراى قىلىدىغان ۋە ئداىڭ شان‪-‬شەرىپى لوغرىسىدا‬ ‫قالتىق گەپ قىلىدىغان بارلىق لەاەللەاگەالەر بد يەراە لوپلىنىدۇ ‪.‬ئدلر بد يەراە لوپلىنىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ھۆكۈم قىلىنىدىغان ئوراى بد يەراە‬ ‫بولىدۇ‪».‬‬ ‫‪3.‬ئاۇىرقى كۈالەراە ‪،‬ئدلر اەڭگۈ ئااىللراىڭ ئالدىدا ئااىل ھۆكۈانىڭ لاااشاىىنى كۆرىدۇ ‪.‬بد يەراە اېھرىباالر شان‪-‬شەرەپ ئىگىسى ‪،‬‬ ‫اەڭگۈلۈك پااىشاھقا اەاھىيە ئوقديدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئىلگىرىكىلەرگە ھۆكۈم قىلىنىدىغان كۈالەراە ‪،‬ئدلر ئدلرغا لەقدىر قىلغان رەھمىتى ئۈچۈن ئداىڭغا اەاھىيە ئوقديدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئاادىن اەن شان‪-‬شەرەپ ئىگىسى بولغان پەرۋەراىگارغا اەاھىيە ئوقداۇم ‪،‬ئداىڭ شان‪-‬شەرىپىنى اااايان قىلدىم ۋە ئداى شان‪-‬شەرەپ‬ ‫بىلەن اەاھىيەلىدىم‪.‬‬ ‫‪28‬باب‬‫‪1.‬ئد يەراىن شەرققە قاراپ ‪،‬چۆلنىڭ لاغ لىااىسىنىڭ ئولتدرىسىغا باراىم ‪،‬ئد يەراە اەرەۇلەر ۋە ئۆىۈالۈكلەر بىلەن لولغان يالغدز بىر‬ ‫چۆللۈكنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬ئۈىتىدىن ىد ئېتىلىپ چىقتى‪.‬‬ ‫‪3.‬شىمال‪-‬غەربكە قاراپ ئېقىۋالقان اول ىد ئېقىنىغا ئوۇشاش شىداەت بىلەن ئېقىپ ‪،‬بدلدللر ۋە شەبنەالەراى ھەر لەرەپتىن كۆلۈراى‪.‬‬

‫‪9‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪29‬باب‬‫‪1.‬ئد يەراىن اەن چۆلدىكى يەاە بىر يەرگە باراىم ۋە بد لاغ لىااىسىنىڭ شەرقىگە يېقىنلشتىم‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد يەراە اەن ۇدشبدي اەرەۇلەراىڭ لاان ۋە ادررەاىڭ ۇدشبديلىرىنى چىقىرىۋالقاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬بد اەرەۇلەراد بااام اەرىخىگە‬ ‫ئوۇشايتتى‪.‬‬ ‫‪30‬باب‬‫‪ .1‬بدلراىن ئۆلۈپ ‪،‬اەن شەرققە قاراپ يىراققا باراىم ‪،‬ئاادىن يەاە بىر جاينى ‪،‬ىدغا لولغان بىر ۋااىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد يەراە بىر اەرەخ بار ئىدى ‪،‬رەڭگى ۇدشپدراق اەرەۇلەرگە ئوۇشايتتى ‪،‬اەىىلەن ‪،‬اەىتىك‪.‬‬ ‫‪3.‬ئد ۋااىلراىڭ يان لەرەپلىرىدە اەن ۇدشپدراق اارچىننى كۆراۈم ‪.‬ئاادىن بدلراىن ئۆلۈپ شەرققە قاراپ ااڭدىم‪.‬‬ ‫‪31‬باب‬‫‪1.‬اەن باشقا لاغلراى كۆراۈم ‪،‬ئدلراىڭ ئارىسىدا اەرەۇاارلىقلر بار ئىدى ‪،‬ئدلراىن ىارارا ۋە گالباادم اەپ ئالىلىدىغان اېكتار ئېقىپ‬ ‫لدرالتى‪.‬‬ ‫‪2.‬بد لاغلراىڭ ئارقىسىدا ‪،‬اەن يەر شارىنىڭ شەرق لەرىپىدە يەاە بىر لاغنى كۆراۈم ‪،‬ئداىڭ ئۈىتىدە ئالوي اەرەۇلىرى بار ئىدى ‪.‬بارلىق‬ ‫اەرەۇلەر بااام اەرىخىگە ئوۇشايدىغان ‪،‬اېۋە بىلەن لولغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪3.‬ئداى كۆيدۈرگەادە ‪،‬ئد ھەر قااداق ۇدشپدراق پدراقتىنمد لاللىق پدراق چىقىرالتى‪.‬‬ ‫‪32‬باب‬‫‪1.‬بد ۇدشپدراق پدراقلراىن كېيىن ‪،‬لاغلراىڭ ئۈىتىدىن شىمالغا قارىسام ‪،‬يەلتە لاغنىڭ ئېسىل اار ‪،‬ۇدشپدراق اەرەۇلەر ‪،‬اارچىن ۋە‬ ‫قارىمدچ بىلەن لولغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد يەراىن اەن يەر شارىنىڭ شەرقىگە قاراپ ااڭغان بد لاغلراىڭ چوققىلىرىدىن ئۆلۈپ ‪،‬ئېرىترىيە اېڭىاىنىڭ ئۈىتىدىن ئۆلۈپ ‪،‬‬ ‫ئداىڭدىن يىراقلىشىپ ‪،‬زولىيەل پەرىشتىسىنىڭ يېنىدىن ئۆلۈپ كەلتىم‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن ھەققااىيەت باغچىسىغا كەلدىم ‪،‬ئد اەرەۇلەراىڭ ئارقىسىدا ادرغدن چوڭ اەرەۇلەراىڭ ئۆىۈۋالقاالىقىنى ‪،‬ۇدشپدراق ‪،‬چوڭ ‪،‬‬ ‫ااھايىتى گۈزەل ۋە شاالىق اەرەۇلەراىڭ ئۆىۈۋالقاالىقىنى ‪،‬شداداقل ئدلراىڭ اېۋىسىنى يەيدىغان ۋە چوڭ اااالىقنى بىلىدىغان اااىشمەالىك‬ ‫اەرىخىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪4.‬بد اەرەۇنىڭ ئېگىالىكى قارىغايغا ئوۇشايدۇ ‪،‬يوپدرااقلىرى كېپەك اەرىخىنىڭكىگە ئوۇشايدۇ ‪،‬اېۋىسى ئۈزۈانىڭ غداچىلىرىغا ئوۇشايدۇ ‪،‬‬ ‫ااھايىتى گۈزەل ‪،‬ۇدش پدراقلىرى يىراققا لارىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئاادىن اەن« ‪:‬اەرەخ اەقەاەر گۈزەل ‪،‬كۆرۈاۈشى اەقەاەر جەلپكار »!اېدىم‪.‬‬ ‫‪6.‬ئاادىن اەن بىلەن بىللە بولغان ادقەااەس پەرىشتە رافائىل ااڭا جاۋاب بېرىپ اداداق اېدى« ‪:‬بد اااىشمەالىك اەرىخى ‪،‬ىەادىن بدرۇن‬ ‫ياشااغان ئالاڭ ۋە ياشااغان ئاااڭ ئداىڭدىن يېگەن ‪،‬ئدلر اااىشمەالىك ئۆگەاگەن ‪،‬كۆزلىرى ئېچىلغان ‪،‬ئدلر ئۆزلىرىنىڭ يالىڭاچ ئىكەالىكىنى‬ ‫بىلىپ ‪،‬باغدىن قوغلاغان‪».‬‬ ‫‪33‬باب‬‫‪1.‬اەن ئد يەراىن يەر شارىنىڭ چېتىگىچە باراىم ۋە ئد يەراە چوڭ ھايۋاالراى كۆراۈم ‪،‬ئدلراىڭ ھەر بىرى بىر‪-‬بىرىدىن پەرقلىق ئىدى ‪.‬‬ ‫قدشلراىڭمد كۆرۈاۈشى ‪،‬گۈزەللىكى ۋە ئاۋازى ئوۇشىمايدىغاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬ئدلراىڭ بىرى يەاە بىرىدىن پەرقلىق ئىدى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد ھايۋاالراىڭ شەرق لەرىپىدە ‪،‬اەن ئاىماانىڭ لدرغان يېرىنى ۋە ئاىماانىڭ ئىشىكلىرىنىڭ ئېچىلغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن ئاىماادىكى يدلتدزلراىڭ قااداق چىقىدىغاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬ئدلراىڭ چىقىدىغان ئىشىكلىرىنى ىاااپ چىقتىم ‪،‬ھەر بىر يدلتدزاىڭ بارلىق‬ ‫چىقىش ئېغىالىرىنى ئايرىم‪-‬ئايرىم ‪،‬ىااى ‪،‬ئىسىملىرى ‪،‬يۆاىلىشى ‪،‬ئوراى ‪،‬ۋاقتى ۋە ئايلىرىغا ئاىاىەن ۇالىرىلىدىم ‪.‬بدلراى اەن بىلەن بىللە‬ ‫بولغان ادقەااەس پەرىشتە ئدرىيال ااڭا كۆرىەلتى‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد ااڭا ھەامە اەرىىنى كۆرىىتىپ ‪،‬ااڭا ۇالىرىلەپ قويدى ‪،‬ئدلراىڭ ئىسىملىرىنى ‪،‬قاادالىرىنى ۋە شىركەللىرىنى ااڭا يېاىپ بەراى‪.‬‬ ‫‪34‬باب‬‫‪1.‬ئد يەراىن شىمالغا قاراپ ‪،‬يەر شارىنىڭ چېتىگىچە باراىم ‪،‬ئد يەراە پۈلكۈل يەر شارىنىڭ چېتىدە ئدلدغ ۋە شاالىق بىر ئدىسدلنى‬ ‫كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ئاىماادا ئۈچ ئىشىكنىڭ ئېچىلغاالىقىنى كۆراۈم ‪:‬ھەر بىر ئىشىكتىن شىمال شااىلى ئۆلىدۇ ‪.‬ئدلر چىققاادا ىوغدق ‪،‬اۆلدۈر ‪،‬ئۈششۈك ‪،‬‬ ‫قار ‪،‬شەبنەم ۋە يااغدر ياغىدۇ‪.‬‬ ‫‪10‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪3.‬ئدلر بىر ئىشىكتىن ياۇشىلىق ئۈچۈن پۈۋلەيدۇ ‪،‬ئەاما قالغان ئىككى ئىشىكتىن ئۆلكەادە ‪،‬يەر يۈزىدە زوراۋاالىق ۋە ئازاب‪-‬ئوقدبەت پەيدا‬ ‫بولىدۇ ‪،‬ئدلر زوراۋاالىق بىلەن پۈۋلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪35‬باب‬‫‪ .1‬ئد يەراىن غەربكە قاراپ يەر شارىنىڭ چېتىگىچە باراىم ‪،‬ئد يەراە شەرقتە كۆرگەادەك ئاىماانىڭ ئۈچ اەرۋازىسىنىڭ ئېچىلغاالىقىنى‬ ‫كۆراۈم ‪،‬اەرۋازىسىمد ئوۇشاش ‪،‬ئېغىاىمد ئوۇشاش ئىدى‪.‬‬ ‫‪36‬باب‬‫‪1.‬اەن ئد يەراىن جەادبقا ‪،‬يەر شارىنىڭ چېتىگە باراىم ‪،‬ئد يەراە ئاىماانىڭ ئۈچ ئوچدق اەرۋازىسىنى كۆراۈم ‪.‬ئد يەراىن شەبنەم ‪،‬يااغدر‬ ‫ۋە شااال چىقتى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد يەراىن شەرققە ‪،‬ئاىماانىڭ چېتىگىچە باراىم ‪،‬بد يەراە ئاىماانىڭ ئۈچ شەرق اەرۋازىسىنىڭ ئېچىلغاالىقىنى ۋە ئدلراىڭ ئۈىتىدە كىچىك‬ ‫ئىشىكلەراىڭ بارلىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪3.‬بد كىچىك اەرۋازىلراىڭ ھەر بىرى ئارقىلىق ئاىماادىكى يدلتدزلر ئۆلۈپ ‪،‬ئدلرغا كۆرىىتىلگەن يول بويىچە غەربكە قاراپ ااڭىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬اەن كۆرگەن ھەر قېتىم شان‪-‬شەرەپ ئىگىسىگە اەاھىيە ئوقداۇم ‪،‬شداداقل ئدلدغ ۋە شاالىق اۆجىاىلەراى يارالقان شان‪-‬شەرەپ‬ ‫ئىگىسىگە اەاھىيە ئوقدشنى ااۋاالشتدراۇم ‪،‬ئد پەرىشتىلەرگە ‪،‬روھلرغا ۋە ئىنساالرغا ئۆزىنىڭ ۇىااىتىنىڭ ئدلدغلدقىنى كۆرىىتىپ ‪،‬‬ ‫ئدلراىڭ ئداىڭ ۇىااىتىنى ۋە بارلىق اەۇلدقاللىرىنى ااۇتىشى ئۈچۈن ‪،‬ئدلر ئداىڭ قدارىتىنىڭ ئىشىنى كۆرۈپ ‪،‬ئداىڭ قوللىرىنىڭ ئدلدغ‬ ‫ئىشىنى ااۇتاپ ‪،‬ئداىڭغا اەڭگۈ اەاھىيە ئوقدشى ئۈچۈادۇر‪.‬‬ ‫‪37‬باب‬‫‪1.‬ئد كۆرگەن ئىككىنچى ۋەھىي ‪،‬يەاى اااالىق ۋەھىيسى ‪.‬بد ۋەھىينى جارېداىڭ ئوغلى ‪،‬ااھاللېلنىڭ ئوغلى ‪،‬قېيناانىڭ ئوغلى ‪،‬ئېنوىنىڭ‬ ‫ئوغلى ‪،‬ىېتنىڭ ئوغلى ‪،‬ئااەم ئالااىڭ ئوغلى ھااوخ كۆرگەن‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن يەر يۈزىدە ياشايدىغاالرغا ئېيتىش ئۈچۈن ئاۋازىمنى كۆلۈرگەن اااا ىۆزلەراىڭ باشلىنىشى ادشد ‪:‬ئەي قەاىمكىلەر ‪،‬ئاڭلڭلر ‪،‬‬ ‫كېيىنكىلەر ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا ئېيتىدىغان ادقەااەس زالنىڭ ىۆزلىرىنى كۆرۈڭلر‪.‬‬ ‫‪3.‬ئدلراى پەقەت قەاىمكى زاااادىكىلەرگىل جاكارلىغان ياۇشى ‪،‬ئەاما كېيىنكىلەراىنمد اااالىقنىڭ باشلىنىشىنى يوشدراايمىا‪.‬‬ ‫‪4.‬بۈگۈاكى كۈاگىچە ‪،‬اەن ئۆزۈانىڭ چۈشەاچىسى بويىچە ‪،‬ااڭا اەڭگۈلۈك ھايالنى ئالا قىلغان روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ رازىلىقى‬ ‫بويىچە ‪،‬بداداق اااالىقنى روھلراىڭ پەرۋەراىگارى بەرگەن ئەاەس‪.‬‬ ‫‪5.‬ااڭا ئۈچ لەاسىل ىۆزلەادى ‪،‬اەن ئاۋازىمنى كۆلۈرۈپ ‪،‬ئدلراى يەر يۈزىدە ياشايدىغاالرغا ىۆزلەپ بەراىم‪.‬‬ ‫‪38‬باب‬‫‪1.‬بىرىنچى لەاسىل ‪.‬ئااىللر جەائىيىتى پەيدا بولغاادا ‪،‬گدااھكارلر گدااھلىرى ئۈچۈن ھۆكۈم قىلىنىپ ‪،‬يەر يۈزىدىن قوغلپ چىقىرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬ئااىل زات ئااىللراىڭ كۆز ئالدىدا پەيدا بولغاادا ‪،‬ئداىڭ لاللاغان ئىشلىرى روھلراىڭ پەرۋەراىگارىغا باغلىق بولغاادا ‪،‬يەر يۈزىدە‬ ‫ياشايدىغان ئااىللر ۋە لاللاغاالرغا ادر كۆرۈاگەادە ‪،‬گدااھكارلراىڭ لدرالغدىى قەيەراە بولىدۇ ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنى رەت‬ ‫قىلغاالراىڭ ئارااگاھى قەيەراە بولىدۇ؟ ئدلر لدغدلمىغان بولسا ياۇشى بوللتى‪.‬‬ ‫‪3.‬ئااىللراىڭ اەۇپىيىتى ئاشكارىلىنىپ ‪،‬گدااھكارلر ھۆكۈم قىلىنىپ ‪،‬ۇدااىىالر ئااىللر ۋە لاللاغاالراىڭ ھدزۇرىدىن قوغلىنىپ‬ ‫چىقىرىلسا‪،‬‬ ‫‪4.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬زېمىنغا ئىگە بولغاالر ئەادى كۈچلۈك ۋە شاالىق بولمايدۇ ‪:‬ئدلر ادقەااەىلەراىڭ يۈزىنى كۆرەلمەيدۇ ‪،‬چۈاكى‬ ‫روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ئۆزىنىڭ ادرىنى ادقەااەس ‪،‬ئااىل ۋە لاللاغاالراىڭ يۈزىگە اااايان قىلدى‪.‬‬ ‫‪5.‬ئاادىن پااىشاھلر ۋە كۈچلۈكلەر ھالك بولدپ ‪،‬ئااىل ۋە ادقەااەىلەراىڭ قولىغا لاپشدرۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬شداىڭدىن كېيىن ھېچكىم روھلراىڭ پەرۋەراىگارىدىن رەھىم‪-‬شەپقەت لەلەپ قىلمايدۇ ‪،‬چۈاكى ئدلراىڭ ھايالى ئاۇىرلىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪39‬باب‬‫‪1.‬ئاشد كۈالەراە ‪،‬لاللاغان ۋە ادقەااەس بالىلر ئاىماادىن چۈشۈپ ‪،‬ئدلراىڭ ئەۋلالىرى ئىنسان بالىلىرى بىلەن بىرلىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬شد كۈالەراە ‪،‬ئېنوخ قىاغىنلىق ۋە غەزەپ كىتابلىرىنى ‪،‬شداداقل بىئاراالىق ۋە قوغلىنىش كىتابلىرىنى لاپشدرۇۋالدى« ‪.‬ئدلرغا رەھىم‬ ‫قىلىنمايدۇ »اەيدۇ روھلراىڭ پەرۋەراىگارى‪.‬‬ ‫‪3.‬شد كۈالەراە ‪،‬بىر بوران اېنى يەراىن ئېلىپ كەلتى ‪،‬ئاىماانىڭ چېتىگە قويدۋەلتى‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد يەراە اەن يەاە بىر ۋەھىينى كۆراۈم ‪،‬ادقەااەىلەراىڭ لدرالغدلىرى ۋە ئااىللراىڭ ئارااگاھلىرى‪.‬‬

‫‪11‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪5.‬بد يەراە اېنىڭ كۆزۈم ئدلراىڭ ئداىڭ ئااىل پەرىشتىلىرى بىلەن بىللە لدرغان جايلىرىنى ‪،‬ادقەااەىلەر بىلەن بىللە لدرغان جايلىرىنى‬ ‫كۆراى ‪.‬ئدلر ئىنسان ئەۋلالىرى ئۈچۈن ئىلتىجا قىلىپ ‪،‬اۇئا قىلدى ‪،‬ھەققااىيەت ئدلراىڭ ئالدىدا ىداەك ئېقىپ لدرالتى ‪،‬زېمىنغا شەبنەادەك‬ ‫اېھىر‪-‬شەپقەت ياغدى ‪.‬بد ئدلراىڭ ئارىسىدا اەڭگۈ شداداق بولدى‪.‬‬ ‫‪6a.‬ئد يەراە اېنىڭ كۆزۈم ئااىللىق ۋە ئىمان بىلەن لاللاغاانى كۆراى‪،‬‬ ‫‪7a.‬اەن ئداىڭ ااكااىنى روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ قااىتى ئاىتىدا كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪6b.‬ئداىڭ اەۋرىدە ھەققااىيەت غەلىبە قىلىدۇ ‪،‬ھەققااىيلر ۋە لاللاغاالر ئداىڭ ئالدىدا اەڭگۈ ىان‪-‬ىاااقسىا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪7b.‬ئداىڭ ئالدىدا بارلىق ئااىل ۋە لاللاغاالر ئوللدق چىراغلراەك كۈچلۈك بولىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ئاغاى بەۇتكە لولىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ئاغاى‬ ‫روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىنى اەاھىيىلەيدۇ ‪،‬ئداىڭ ئالدىدا ھەققااىيەت ھەرگىا يوقالمايدۇ ‪،‬ئداىڭ ئالدىدا راىتچىللىق ھەرگىا‬ ‫يوقالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬اەن ئد يەراە لدرۇشنى ئارزۇ قىلدىم ‪،‬روھىم ئد ااكاانى ئارزۇ قىلدى ‪.‬شداىڭدىن كېيىن اېنىڭ اېسىۋىم شد يەراە ئىدى ‪،‬چۈاكى‬ ‫روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا اەن ئۈچۈن شداداق بېكىتىلگەن‪.‬‬ ‫‪9.‬ئد كۈالەراە اەن روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئىسمىنى اەاھىيىلەپ ‪،‬ئداىڭغا بەۇت ۋە اەاھىيە ئوقداۇم ‪،‬چۈاكى ئد اېنى روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارىنىڭ رازىلىقى بويىچە بەۇت ۋە شان‪-‬شەرەپكە ئېرىشتۈراى‪.‬‬ ‫‪10.‬كۆزۈم ئدزۇن ۋاقىت ئد يەرگە لىكىلىپ قارىدى ‪،‬اەن ئداىڭغا بەۇت لىلىدىم ۋە ئداى اەاھىيەلىدىم« ‪:‬ئد بەۇتلىك ‪،‬ئد باشتىن‪-‬ئاۇىر ۋە‬ ‫اەڭگۈ بەۇتلىك بولسدن‪».‬‬ ‫‪11.‬ئداىڭ ئالدىدا چەكسىالىك يوق ‪.‬ئد اۇايا يارىتىلىشتىن بدرۇن اېمىنىڭ اەڭگۈلۈك ئىكەالىكىنى ۋە ئەۋلالىن‪-‬ئەۋلاقا اېمىنىڭ‬ ‫بولىدىغاالىقىنى بىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬ئديقدىىالر ىاڭا اەاھىيە ئوقديدۇ ‪.‬ئدلر ىېنىڭ شان‪-‬شۆھرىتىڭ ئالدىدا لدرۇپ ‪،‬اەاھىيە ئوقديدۇ ‪،‬اەاھىيە ئوقديدۇ ۋە اەاھىيە‬ ‫ئوقديدۇ« ‪.‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ادقەااەس ‪،‬ادقەااەس ‪،‬ادقەااەىتدر ‪.‬ئد زېمىننى روھلر بىلەن لولدۇرىدۇ »اەيدۇ‪.‬‬ ‫‪13.‬كۆزۈم ئديقدىىالراىڭ ھەامىسىنى كۆراى ‪.‬ئدلر ئداىڭ ئالدىدا لدرۇپ« ‪:‬ىاڭا ادبارەك بولسدن ‪،‬پەرۋەراىگاراىڭ اااى اەڭگۈ‬ ‫ادبارەك بولسدن »!اەپ اۇئا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬چىرايىم ئۆزگەراى ‪،‬چۈاكى اەن ئەادى كۆرەلمىدىم‪.‬‬ ‫‪40‬باب‬‫‪1.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬اەن اىڭلىغان ‪،‬ئون اىڭلىغان ‪،‬ىان‪-‬ىاااقسىا ۋە ھېسابسىا بىر لوپ كىشىلەراى كۆراۈم ‪،‬ئدلر روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا لدرالتى‪.‬‬ ‫‪2.‬روھلر پەرۋەراىگارىنىڭ لۆت لەرىپىدە اەن ئدۇلۋالقاالراىن پەرقلىق لۆت اەۋجداالنى كۆراۈم ‪،‬ۋە اەن ئدلراىڭ ئىسىملىرىنى‬ ‫بىلدىم ‪.‬چۈاكى اەن بىلەن بىللە ااڭغان پەرىشتە ااڭا ئدلراىڭ ئىسىملىرىنى ئاشكارىلىدى ۋە ااڭا يوشدرۇاغان بارلىق اەرىىلەراى‬ ‫كۆرىەلتى‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن ئد لۆت اەۋجداالنىڭ شان‪-‬شەرەپ ئىگىسىنىڭ ئالدىدا اەاھىيە ئوقدۋالقان ئاۋازىنى ئاڭلىدىم‪.‬‬ ‫‪4.‬لداجى ئاۋاز روھلراىڭ پەرۋەراىگارىغا اەڭگۈ اەاھىيىلەر ئېيتىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئىككىنچى ئاۋازاى ئاڭلىدىم ‪،‬ئد لاللاغاالرغا ۋە روھلراىڭ پەرۋەراىگارىغا لايىنىدىغان لاللاغاالرغا اەاھىيە ئوقدۋالالتى‪.‬‬ ‫‪6.‬ئۈچىنچى ئاۋازاى ئاڭلىدىم ‪،‬ئد يەر يۈزىدە ياشايدىغاالر ۋە روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااى بىلەن اۇئا قىلىدىغاالر ئۈچۈن اۇئا قىلىدۇ‬ ‫ۋە اۇئا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬اەن لۆلىنچى ئاۋازاىڭ شەيتاالراى قوغلپ ‪،‬ئدلراىڭ روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىغا كېلىپ ‪،‬يەر يۈزىدە ياشايدىغاالراى‬ ‫ئەيىبلىشىنى لوىقاالىقىنى ئاڭلىدىم‪.‬‬ ‫‪8.‬ئداىڭدىن كېيىن ‪،‬اەن بىلەن بىللە ااڭغان ‪،‬ااڭا يوشدرۇاغان بارلىق اەرىىلەراى كۆرىەلكەن لىنچلىق پەرىشتىسىدىن« ‪:‬اەن كۆرگەن ‪،‬‬ ‫ىۆزلىرىنى ئاڭلپ ۇالىرىلىگەن بد لۆت اەۋجدللدق كىملەر؟ »اەپ ىورىدىم‪.‬‬ ‫‪9.‬ئد ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬بد بىرىنچىسى اىكائىل ‪،‬رەھىمدىل ۋە ىەۋرچان ‪.‬ئىككىنچىسى ‪،‬ئىنسان بالىلىرىنىڭ بارلىق كېسەللىكلىرى ۋە‬ ‫يارىلىرىغا اەىئدل بولغان رافائېل ‪.‬ئۈچىنچىسى ‪،‬بارلىق ھوقدقلرغا اەىئدل بولغان گابرىئېل ‪.‬لۆلىنچىسى ‪،‬اەڭگۈلۈك ھايالقا ۋارىسلىق‬ ‫قىلغدچىلراىڭ لەۋبە قىلىشىنى باشقدرۇشقا اەىئدل بولغاانىڭ ئىسمى پاادئېل ‪».‬بدلر روھلر پەرۋەراىگارىنىڭ لۆت پەرىشتىسى ۋە اەن‬ ‫ئەينى ۋاقىتتا ئاڭلىغان لۆت ئاۋاز‪.‬‬ ‫‪41‬باب‬‫‪1.‬ئداىڭدىن كېيىن اەن ئاىماانىڭ بارلىق اەۇپىيەللىرىنى ‪،‬پااىشاھلىقنىڭ قااداق بۆلۈاگەالىكىنى ۋە ئىنساالراىڭ قىلمىشلىرىنىڭ قااداق قىلىپ‬ ‫لارازىدا ئۆلچەاگەالىكىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ئد يەراە لاللاغاالراىڭ ۋە ادقەااەىلەراىڭ قەىىرلىرىنى كۆراۈم ‪،‬كۆزۈم ئد يەراە روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىنى رەت‬ ‫قىلغان بارلىق گدااھكارلراىڭ قوغلىنىپ چىقىرىلىۋالقاالىقىنى ۋە ىۆرەپ كېتىلىۋالقاالىقىنى كۆراۈم ‪.‬ئدلر روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ‬ ‫جازاىى ىەۋەبىدىن لدرالمىدى‪.‬‬ ‫‪3.‬ئد يەراە كۆزۈم چاقماق ۋە گۈلدۈراااىنىڭ ىىرلىرىنى ‪،‬شاااللراىڭ زېمىنغا قااداق بۆلۈاگەالىكىنى ‪،‬بدلدللر ۋە شەبنەم ىىرلىرىنى‬ ‫كۆراى ‪.‬اەن ئدلراىڭ قەيەراىن كېلىپ ‪،‬لدپراقنى اەاىن لولدۇرغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪12‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪4.‬اەن ئد يەراە شاااللر بۆلۈاگەن يېپىق ئۆيلەراى كۆراۈم ‪،‬بدلر اۆلدۈر ۋە شاااللر ‪،‬لداان ۋە بدلدللر ئۆيى بولدپ ‪،‬ئدلراىڭ‬ ‫بدلدللىرى اۇايا يارىتىلغاادىن لارلىپ يەر يۈزىدە لەپىلدەپ لدرىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬اەن قدياش ۋە ئاينىڭ قەيەراىن باشلىنىدىغاالىقىنى ۋە قەيەرگە قايتىپ كېلىدىغاالىقىنى ‪،‬ئدلراىڭ شاالىق قايتىشىنى ‪،‬بىرىنىڭ يەاە بىرىدىن‬ ‫ئۈىتۈن ئىكەالىكىنى ‪،‬ئدلراىڭ شاالىق ئوربىتىسىنى ۋە ئدلراىڭ ئوربىتىسىدىن ئايرىلمايدىغاالىقىنى ‪،‬ئدلراىڭ ئوربىتىسىغا ھېچ اەرىە‬ ‫قوشمايدىغاالىقىنى ۋە ئداىڭدىن ھېچ اەرىە ئالمايدىغاالىقىنى ‪،‬ھەادە بىر‪-‬بىرىگە باغلىنىشلىق قەىىمىگە ئاىاىەن ئېتىقاا قىلىدىغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪6.‬ئالدى بىلەن قدياش چىقىپ ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ بديرۇقى بويىچە يولىنى بويلپ ااڭىدۇ ‪،‬ئداىڭ ئىسمى اەڭگۈ قدارەللىك‪.‬‬ ‫‪7.‬ئداىڭدىن كېيىن اەن ئاينىڭ يوشدرۇن ۋە كۆرۈاگەن يولىنى كۆراۈم ‪،‬ئد كۈادۈزى ۋە كېچىسى ئد يەراە ئۆزىنىڭ يولىنى لاااالىدى ‪،‬بىرى‬ ‫روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا يەاە بىرىنىڭ قارشى لەرىپىدە لدرىدۇ ‪.‬ئدلر شۈكۈر ئېيتىپ ‪،‬اەاھىيە ئوقديدۇ ‪،‬ئارام ئالمايدۇ ‪.‬چۈاكى‬ ‫ئدلراىڭ اىننەلدارلىقى ئدلرغا اەاسدپ‪.‬‬ ‫‪8.‬چۈاكى قدياش كۆپ قېتىم بەۇت ياكى لەاەت ئۈچۈن ئۆزگىرىپ لدرىدۇ ‪،‬ئاينىڭ يولى ئااىللرغا يورۇقلدق ‪،‬گدااھكارلرغا قاراڭغدلدق‬ ‫بولدپ ‪،‬پەرۋەراىگاراىڭ اااى بىلەن ادر بىلەن قاراڭغدلدقنى ئايرىيدۇ ‪،‬ئىنساالراىڭ روھىنى ئايرىيدۇ ‪،‬ئااىللراىڭ روھىنى كۈچەيتىدۇ ‪،‬‬ ‫ئۆزىنىڭ ئااىللىقى اااى بىلەن‪.‬‬ ‫‪9.‬چۈاكى ھېچقااداق پەرىشتە لوىقدالدق قىللمايدۇ ‪،‬ھېچقااداق كۈچ لوىقدالدق قىللمايدۇ؛ چۈاكى ئد ئدلراىڭ ھەامىسىگە بىر ىولچى‬ ‫لەيىنلەيدۇ ۋە ئدلراىڭ ھەامىسىنى ئۆزىنىڭ ئالدىدا ھۆكۈم قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪42‬باب‬‫‪1.‬اااالىق ئداىڭغا لدرىدىغان جاي لاپالمىدى ‪،‬ئاادىن ئداىڭغا ئاىماادا لدرالغد بېرىلدى‪.‬‬ ‫‪2.‬اااىشمەالىك ئىنساالر ئارىسىدا ااكان قدرۇش ئۈچۈن يولغا چىقتى ‪،‬ئەاما ئۆزىگە ئورۇن لاپالمىدى ‪.‬اااىشمەالىك ئوراىغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬‬ ‫پەرىشتىلەر بىلەن بىللە ئولتدراى‪.‬‬ ‫‪3.‬ئداىڭ ئۆيلىرىدىن ئااالەلسىالىكلەر چىقىپ كەلتى ‪،‬ئىااىمىگەالىرىنى لاپتى ‪،‬ئدلر بىلەن بىللە ياشىدى ‪،‬چۆلدىكى يااغدرغا ‪،‬قدرۇق‬ ‫يەراىكى شەبنەاگە ئوۇشاش‪.‬‬ ‫‪43‬باب‬‫‪1.‬اەن باشقا چاقماقلراى ۋە ئاىماادىكى يدلتدزلراى كۆراۈم ‪،‬ئداىڭ ئدلراىڭ ھەامىسىنى ئىسىملىرى بىلەن چاقىرغاالىقىنى ۋە ئدلراىڭ‬ ‫ئداىڭغا قدلق ىالغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ئدلراىڭ ادر اىسبىتىگە ئاىاىەن ئااىل لارازىدا لارلىلىدىغاالىقىنى كۆراۈم ‪.‬اەن ئدلراىڭ بوشلدقىنىڭ كەڭلىكىنى ۋە پەيدا بولغان‬ ‫كۈاىنى ‪،‬ئدلراىڭ ئايلىنىشىنىڭ چاقماق پەيدا قىلىشىنى كۆراۈم ‪.‬اەن ئدلراىڭ پەرىشتىلەراىڭ ىااىغا ئاىاىەن ئايلىنىشىنى ۋە ئدلراىڭ بىر‪-‬‬ ‫بىرىگە بولغان ئىشەاچىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن بىلەن بىللە ااڭغان ۋە ااڭا يوشدرۇاغان اەرىىنى كۆرىەلكەن پەرىشتەاىن« ‪:‬بدلر اېمە؟ »اەپ ىورىدىم‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ىاڭا ئدلراىڭ پارابولىك اەاىسىنى كۆرىەلتى ‪:‬بدلر يەر يۈزىدە ياشايدىغان ۋە‬ ‫اەڭگۈ روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىغا ئىشىنىدىغان ادقەااەىلەراىڭ ئىسىملىرى‪».‬‬ ‫‪44‬باب‬‫يەاە بىر قېتىم چاقماققا ادااىىۋەللىك بىر ھااىسىنى كۆراۈم ‪:‬بەزى يدلتدزلر پەيدا بولدپ چاقماققا ئايلىنىدۇ ۋە يېڭى شەكلىدىن ئايرىللمايدۇ‪.‬‬ ‫‪45‬باب‬‫‪1.‬بد ئىككىنچى لەاسىل ‪،‬ادقەااەىلەراىڭ ااكااى ۋە روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىنى رەت قىلغاالر ھەققىدىكى لەاسىلدۇر‪.‬‬ ‫‪2.‬ئدلر ئاىمااغا چىقمايدۇ ‪،‬يەرگە كىراەيدۇ ‪.‬گدااھكارلراىڭ لەقدىرى ادشداداق بولىدۇ ‪،‬ئدلر روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىنى‬ ‫ئىنكار قىلىدۇ ‪،‬شدڭا ئدلر ئازاب‪-‬ئوقدبەت ۋە قىيىنچىلىق كۈاى ئۈچۈن ىاقلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬شد كۈاى اېنىڭ لاللاغاالىرىم شان‪-‬شەرەپ لەۇتىدە ئولتدرىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ئىشلىرىنى ىىنايدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ئارااگاھلىرى ىان‪-‬ىاااقسىا‬ ‫بولىدۇ ‪.‬ئدلر اېنىڭ لاللاغاالىرىمنى ۋە اېنىڭ شاالىق ئىسمىمنى چاقىرغاالراى كۆرگەادە ‪،‬ئدلراىڭ روھى ئۆز ئىچىدە كۈچلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئاادىن اەن ئۆزۈانىڭ لاللاغان زالىمنى ئدلراىڭ ئارىسىدا لدرغدزىمەن ‪،‬ئاىماانى ئۆزگەرلىپ ‪،‬ئداى اەڭگۈلۈك بەۇت ۋە ادرغا‬ ‫ئايلادۇرىمەن‪.‬‬ ‫‪5.‬اەن زېمىننى ئۆزگەرلىپ ‪،‬ئداى بەۇتكە ئايلادۇرىمەن ‪،‬لاللاغاالىرىمنى ئداىڭ ئۈىتىدە ياشالقدزىمەن ‪،‬لېكىن گدااھكارلر ۋە رەزىللەر‬ ‫ئداىڭغا ئاياغ باىمايدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬چۈاكى اەن ئااىل كىشىلىرىمگە لىنچلىق بەراىم ۋە ئدلراى ئۆزۈانىڭ ئالدىمدا لدرغدزاۇم ‪.‬گدااھكارلر ئۈچۈن بولسا اەن بىلەن‬ ‫بىرلىكتە ھۆكۈم چىقىرىمەن ‪،‬شدڭا اەن ئدلراى يەر يۈزىدىن يوقىتىمەن‪.‬‬

‫‪13‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪46‬باب‬‫‪1.‬اەن ئد يەراە بېشى كۈادەك ئاق ‪،‬بېشى يدڭدەك ئاق بولغان بىر كىشىنى كۆراۈم ‪.‬ئداىڭ يېنىدا چىرايى ئىنسااغا ئوۇشايدىغان ‪،‬يۈزى‬ ‫ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭكىگە ئوۇشاش اېھرىباالىققا لولغان باشقا بىر اەۇلدق بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن بىلەن بىللە بارغان پەرىشتەاىن ‪،‬ئد ئىنسان ئوغلىنىڭ كىملىكىنى ‪،‬قەيەراىن كەلگەالىكىنى ۋە اېمە ئۈچۈن ئد كۈالەراىڭ باشلىقى بىلەن‬ ‫بىللە كەلكەالىكىنى ااڭا كۆرىىتىپ بەراى ‪.‬ئد ااڭا جاۋاب بېرىپ اداداق اېدى« ‪:‬بد ئىنسان ئوغلىدۇر ‪،‬ئد ئااالەلكە ئىگە ‪،‬ئداىڭ بىلەن‬ ‫ئااالەت ياشايدۇ ‪،‬ئد يوشدرۇاغان اەرىىلەراىڭ بارلىق ۇەزىنىلىرىنى ئاشكارىليدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬چۈاكى روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ئداى لاللىغان ‪،‬ئداىڭ لەقدىرى روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا اەڭگۈ ئااىللىق بىلەن‬ ‫ئۈىتۈالۈكنى ئىگىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ىەن كۆرگەن بد ئىنسان ئوغلى پااىشاھلراى ۋە كۈچلۈكلەراى لەۇتلىرىدىن كۆلۈرىدۇ ‪،‬كۈچلۈكلەراى لەۇتلىرىدىن كۆلۈرىدۇ ‪،‬‬ ‫كۈچلۈكلەراىڭ لىكەالىرىنى بوشىتىدۇ ‪،‬گدااھكارلراىڭ چىشلىرىنى ىدادۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئد پااىشاھلراى لەۇتلىرىدىن ۋە پااىشاھلىقلىرىدىن چۈشۈرۈۋېتىدۇ ‪،‬چۈاكى ئدلر ئداى اەاھىيىلىمەيدۇ ۋە پااىشاھلىقنىڭ ئدلرغا‬ ‫قەيەراىن بېرىلگەالىكىنى لۆۋەاچىلىك بىلەن ئېتىراپ قىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ئد كۈچلۈكلەراىڭ يۈزىنى چۈشۈرىدۇ ‪،‬ئدلراى اوادىقا لولدۇرىدۇ ‪،‬قاراڭغدلدق ئدلراىڭ لدرالغدىى بولىدۇ ‪،‬قدرللر ئدلراىڭ‬ ‫كارىۋىتى بولىدۇ ‪،‬ئدلر كارىۋاللىرىدىن لدرۇشتىن ئۈاىدىىالىنىدۇ ‪،‬چۈاكى ئدلر روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىنى ئدلدغلىمايدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬بدلر ئاىماادىكى يدلتدزلراى ھۆكۈم قىلىدىغاالر ‪،‬ئەڭ ئالىيغا قول كۆلۈرۈپ ‪،‬زېمىندا ئاياغ بېسىپ ‪،‬ئداىڭ ئۈىتىدە ياشايدىغاالر ‪.‬‬ ‫ئدلراىڭ بارلىق قىلمىشلىرى ئااالەلسىالىكنى ئاشكارىليدۇ ‪،‬ئدلراىڭ كۈچى ئدلراىڭ بايلىقىغا لايىنىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ئېتىقااى ئۆزلىرىنىڭ قولى‬ ‫بىلەن ياىىغان ئىلھلىرىغا باغلىق ‪،‬ئدلر روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىنى ئىنكار قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئدلر ئداىڭ جااائەللىرىنىڭ ئۆيلىرىنى ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىغا ئېسىلغان اۆاىنلەراى قوغليدۇ‪.‬‬ ‫‪47‬باب‬‫‪1.‬شد كۈالەراە ‪،‬ھەققااىيلراىڭ اۇئاىى ۋە ھەققااىيلراىڭ قېنى زېمىندىن روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا كۆلۈرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد كۈالەراە ئاىماادا ياشايدىغان ادقەااەىلەر بىر ئاۋازاا بىرلىشىپ ‪،‬اۇئا قىلىدۇ ‪،‬اۇئا قىلىدۇ ۋە اەاھىيە ئوقديدۇ ‪،‬ھەققااىيلراىڭ قېنى‬ ‫لۆكۈلگەالىكى ئۈچۈن روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىغا شۈكۈر ئېيتىدۇ ۋە ئداى اەاھىيەلەيدۇ ‪،‬شداداق قىلىپ ھەققااىيلراىڭ اۇئاىى‬ ‫روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ئالدىدا بىكارغا كەلمەيدۇ ‪،‬ئدلرغا ھۆكۈم قىلىنىدۇ ‪،‬ئدلر اەڭگۈ ئازاب چەكمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬شد كۈالەراە اەن كۈالەراىڭ باشلىقىنىڭ شان‪-‬شەرەپ لەۇتىگە ئولتدرغاالىقىنى ‪،‬لىرىكلەراىڭ كىتابلىرىنىڭ ئداىڭ ئالدىدا ئېچىلغاالىقىنى‬ ‫كۆراۈم ‪.‬ئاىماادىكى بارلىق قوشدالىرى ۋە ئداىڭ اەىلىھەلچىلىرى ئداىڭ ئالدىدا لدرغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪4.‬ادقەااەىلەراىڭ قەلبى ۇدشاللىققا لولدى ‪،‬چۈاكى ادرغدن ىالىھلر قدرباالىق قىلىندى ‪،‬ىالىھلراىڭ اۇئاىى ئاڭلادى ‪،‬ىالىھلراىڭ‬ ‫قېنى روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا لەلەپ قىلىندى‪.‬‬ ‫‪48‬باب‬‫‪1.‬ئد يەراە اەن چەكسىا ئااالەت بدلىقىنى كۆراۈم ‪.‬ئداىڭ ئەلراپىدا ادرغدن ھېكمەت بدلقلىرى بار ئىدى ‪.‬ئدىسدزلراىڭ ھەامىسى‬ ‫ئدلراىن ئىچتى ‪،‬ھېكمەلكە لولدى ‪،‬ئدلراىڭ لدرالغدلىرى ئااىل ‪،‬ادقەااەس ۋە لاللاغاالر بىلەن بىللە ئىدى‪.‬‬ ‫‪2.‬شد ۋاقىتتا ‪،‬ئىنسان ئوغلى روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا ‪،‬كۈالەراىڭ بېشىدا ئالالغان‪.‬‬ ‫‪3.‬شداداق ‪،‬قدياش ۋە ئالاەللەر يارىتىلىشتىن بدرۇن ‪،‬ئاىماادىكى يدلتدزلر يارىتىلىشتىن بدرۇن ‪،‬ئداىڭ ئىسمى روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا ئالالغان‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد ئااىللراىڭ لاياقچىسى بولدپ ‪،‬يىقىلىپ كەلمەيدۇ ‪،‬ئد باشقا اىللەللەراىڭ ادرى ‪،‬قەلبى قايغدغا چۆاگەالەراىڭ ئۈاىدى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬يەر يۈزىدە ياشايدىغاالراىڭ ھەامىسى ئداىڭ ئالدىدا يەرگە يىقىلىپ ىەجدە قىلىدۇ ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىغا اەاھىيە ئوقديدۇ ‪،‬ئداى‬ ‫اەاھىيەلەيدۇ ۋە ااۇشا ئېيتىپ لەبرىكلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬شدڭلشقا ‪،‬ئد اۇايا يارىتىلىشتىن بدرۇن ۋە اەڭگۈ ئداىڭ ئالدىدا لاللاغان ۋە يوشدرۇاغان‪.‬‬ ‫‪7.‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااالىقى ئداى ادقەااەس ۋە ئااىل كىشىلەرگە ئاشكارىلىدى ‪،‬چۈاكى ئد ئااىللراىڭ لەقدىرىنى ىاقلپ‬ ‫قالدى ‪،‬چۈاكى ئدلر بد ئااالەلسىا اۇايااى يااان كۆرۈپ ‪،‬اەاسىتمىدى ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااى بىلەن ئداىڭ بارلىق ئىشلىرى ۋە‬ ‫يوللىرىنى يااان كۆراى ‪.‬چۈاكى ئدلر ئداىڭ اااى بىلەن قدلقدزۇلدى ‪،‬ۋە ئداىڭ ئىرااىسى بويىچە ئدلراىڭ ھايالىغا قارىتا اىجات لاپتى‪.‬‬ ‫‪8.‬بد كۈالەراە يەر يۈزىدىكى پااىشاھلراىڭ چىرايى چۈشكۈالىشىدۇ ‪،‬قوللىرى بىلەن قىلغان ئىشلىرى ىەۋەبىدىن زېمىننى ئىگىلىۋالغاالر‬ ‫كۈچلۈك بولىدۇ ‪،‬چۈاكى ئدلر ئازاب‪-‬ئوقدبەت ۋە ئازاب‪-‬ئوقدبەلكە اۇچ كەلگەن كۈاى ئۆزلىرىنى قدلقدزالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬اەن ئدلراى ئۆزۈانىڭ لاللىغان كىشىلىرىمنىڭ قولىغا لاپشدرىمەن ‪.‬ئدلر ئولتا ىاااادەك ‪،‬ادقەااەىلەراىڭ ئالدىدا كۆيۈپ كېتىدۇ ‪.‬ىداا‬ ‫قوغدشدادەك ‪،‬ئااىللراىڭ ئالدىدا چۆكۈپ كېتىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ئىاى قالمايدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬ئدلراىڭ ئازاب‪-‬ئوقدبەللىك كۈاىدە ‪،‬يەر يۈزىدە لىنچلىق بولىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ئالدىدا يىقىلىپ ‪،‬قايتا لدرالمايدۇ ‪.‬ئدلراى قولى بىلەن لدلدپ‬ ‫كۆلۈرىدىغان ھېچكىم بولمايدۇ ‪.‬چۈاكى ئدلر روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ۋە ئداىڭ لەيىنلىگەالىرىنى رەت قىلدى ‪.‬روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارىنىڭ اااىغا ادبارەك بولسدن‪.‬‬ ‫‪14‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪49‬باب‬‫‪l.‬چۈاكى اااالىق ىدغا ئوۇشاش لۆكۈلىدۇ ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ئداىڭ ئالدىدا اەڭگۈ يوقاپ كەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬چۈاكى ئد ھەققااىيەلنىڭ بارلىق ىىرلىرىغا قااىر ‪،‬ئااالەلسىالىك ىايەاەك يوقىلىدۇ ‪،‬ئداىڭ ااۋاالىشىشىغا يول قويدلمايدۇ ‪.‬چۈاكى لاللاغان‬ ‫زات روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا لدرىدۇ ‪،‬ئداىڭ شان‪-‬شەرىپى اەڭگۈ ۋە اەڭگۈ ‪،‬ئداىڭ قدارىتى ئەۋلالرغىچە ااۋاالىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئداىڭدا اااالىق روھى ‪،‬چۈشەاچە روھى ‪،‬ئەقىل‪-‬پاراىەت ۋە قدارەت روھى ‪،‬ھەققااىيەت ئىچىدە ئديقدغا كەلكەالەراىڭ روھى ياشايدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد اەۇپىي ئىشلراى ھۆكۈم قىلىدۇ ‪،‬ھېچكىم ئداىڭ ئالدىدا يالغان ىۆز قىللمايدۇ ‪،‬چۈاكى ئد روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا‬ ‫لاللاغان زالتدر‪.‬‬ ‫‪50‬باب‬‫‪1.‬ئد كۈالەراە ادقەااەىلەر ۋە لاللاغاالر ئۈچۈن ئۆزگىرىش بولىدۇ ‪،‬كۈالەراىڭ ادرى ئدلراا بولىدۇ ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ۋە شان‪-‬شەرەپ‬ ‫ادقەااەىلەرگە يۈزلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬گدااھكارلرغا قارشى ياااالىق لوپلاغان ئازاب‪-‬ئوقدبەت كۈاى ‪.‬ھەققااىيلر روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااى بىلەن غەلىبە قىلىدۇ ‪.‬ئد‬ ‫باشقىلراىڭ لەۋبە قىلىپ ‪،‬قوللىرى قىلغان ئىشلراىن ۋاز كېچىشى ئۈچۈن بداى گدۋاھلىق قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئدلر روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااى بىلەن ھۆراەلكە ىازاۋەر بولمايدۇ ‪،‬ئەاما ئداىڭ اااى بىلەن ئدلر قدلقدزۇلىدۇ ‪،‬روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارى ئدلرغا رەھىم قىلىدۇ ‪،‬چۈاكى ئداىڭ رەھىمدىللىكى ااھايىتى چوڭ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد ئۆزىنىڭ ھۆكۈاىدە ئااىل ‪،‬ئداىڭ شان‪-‬شەرىپى ئالدىدا ئااالەلسىالىكمد ااۋاالىشالمايدۇ ‪.‬ئداىڭ ھۆكۈاىدە لەۋبە قىلمىغاالر ئداىڭ ئالدىدا‬ ‫ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫« ‪5.‬شداىڭدىن كېيىن اەن ئدلرغا رەھىم قىلمايمەن »اەيدۇ روھلراىڭ پەرۋەراىگارى‪.‬‬ ‫‪51‬باب‬‫‪1.‬ئد كۈالەراە يەر يۈزى ئۆزىگە لاپشدرۇلغاانى قايتدرۇپ بېرىدۇ ‪،‬شېئول ئۆزىگە لاپشدرۇلغاانى قايتدرۇپ بېرىدۇ ‪،‬اوزاخ ئۆزىگە‬ ‫قەرزااراى قايتدرۇپ بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد ئدلراىڭ ئىچىدىن ئااىل ۋە ادقەااەس كىشىلەراى لالليدۇ ‪،‬چۈاكى ئدلراىڭ اىجات لاپىدىغان كۈاى يېقىنلشتى‪.‬‬ ‫‪3.‬لاللاغان زات شد كۈالەراە اېنىڭ لەۇتىمدە ئولتدرىدۇ ‪،‬ئداىڭ ئاغاى اااالىق ۋە اەىلىھەلنىڭ بارلىق ىىرلىرىنى ئاشكارىليدۇ ‪.‬چۈاكى‬ ‫روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ئدلرغا بدلراى بەراى ۋە ئداى شان‪-‬شەرەپلەادۈراى‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد كۈالەراە لاغلر قوچقارلرغا ئوۇشاش ىەكرەيدۇ ‪،‬لاغلر ىۈلكە لويداغان قوزىلرغا ئوۇشاش ىەكرەيدۇ ‪،‬ئاىماادىكى بارلىق‬ ‫پەرىشتىلەراىڭ چىرايى ۇدشاللىقتىن پارقىرايدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬چۈاكى ئد كۈالەراە لاللاغاالر لىرىلىدۇ ‪،‬زېمىن ۇدشال بولىدۇ ‪،‬ئااىللر ئداىڭ ئۈىتىدە ياشايدۇ ‪،‬لاللاغاالر ئداىڭ ئۈىتىدە ااڭىدۇ‪.‬‬ ‫‪52‬باب‬‫‪l.‬ئاشد كۈالەراىن كېيىن ‪،‬اەن يوشدرۇاغان اەرىىلەراىڭ بارلىق كۆرۈاۈشلىرىنى كۆرگەن ئاشد يەراە ‪،‬چۈاكى اەن قارا بوراادا ئېلىپ‬ ‫كېتىلىپ ‪،‬غەربكە قاراپ ئېلىپ كېتىلدىم‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد يەراە اېنىڭ كۆزۈم ئاىماانىڭ بارلىق اەۇپىي اەرىىلىرىنى ‪،‬يەاى لۆاۈر لاغ ‪،‬اىس لاغ ‪،‬كۈاۈش لاغ ‪،‬ئالتدن لاغ ‪،‬يداشاق اېتال لاغ‬ ‫ۋە قوغدشدن لاغلىرىنى كۆراى‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن بىلەن بىللە ااڭغان پەرىشتەاىن« ‪:‬اەن يوشدرۇن كۆرگەن بد اەرىىلەر اېمە؟ »اەپ ىورىدىم‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬ىەن كۆرگەن بد اەرىىلەراىڭ ھەامىسى ئداىڭ اەىىھلەاگەن كىشىسىنىڭ ھۆكۈاراالىقىغا ۇىااەت قىلىدۇ ‪،‬ئد‬ ‫يەر يۈزىدە كۈچلۈك ۋە قدارەللىك بولىدۇ‪».‬‬ ‫‪5.‬ئد لىنچلىق پەرىشتىسى ااڭا جاۋاب بېرىپ اداداق اېدى« ‪:‬بىر ئاز ىاقلڭ ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنى قورشاپ لدرغان بارلىق‬ ‫اەۇپىي ئىشلر ىىاگە ئاشكارىلىنىدۇ‪».‬‬ ‫‪6.‬كۆزۈڭ كۆرگەن بد لاغلر ‪،‬لۆاۈر لېغى ‪،‬اىس لېغى ‪،‬كۈاۈش لېغى ‪،‬ئالتدن لېغى ‪،‬يداشاق اېتال لېغى ۋە قوغدشدن لېغى ‪،‬بدلراىڭ‬ ‫ھەامىسى لاللاغان زالنىڭ ئالدىدا ئوت ئالدىدا اواغا ئوۇشاش ‪،‬لاغلراىڭ ئۈىتىدىن ئېقىپ چۈشىدىغان ىدغا ئوۇشاش بولىدۇ ‪،‬ئدلر ئداىڭ‬ ‫ئاياغلىرى ئالدىدا ئاجىالىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬ئد كۈالەراە ھېچكىم ئالتدن ياكى كۈاۈش بىلەن قدلقدزۇلمايدۇ ‪،‬ھېچكىم قېچىپ قدلدللمايدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئدرۇش ئۈچۈن لۆاۈر بولمايدۇ ‪،‬كۆكرەك زىبدزىننى كىيىشكە بولمايدۇ ‪.‬اىسقا پايدىسىا بولىدۇ ‪،‬لۆاۈرگە پايدىسىا بولىدۇ ‪،‬قەلەيگە‬ ‫پايدىسىا بولىدۇ ‪،‬قوغدشداغا ئەرزىمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬لاللاغان ئااەم روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا پەيدا بولغاادا ‪،‬بد اەرىىلەراىڭ ھەامىسى رەت قىلىنىدۇ ۋە يەر يۈزىدىن يوقىتىلىدۇ‪.‬‬

‫‪15‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪53‬باب‬‫‪1.‬كۆزۈم ئد يەراە ئاغاى ئوچدق چوڭقدر بىر ۋااىنى كۆراى ‪.‬يەر يۈزىدە ‪،‬اېڭىااا ۋە ئاراللراا ياشايدىغاالراىڭ ھەامىسى ئداىڭغا‬ ‫ىوۋغات ‪،‬ىوۋغات ۋە ھۆراەت بىلدۈرۈش بەلگىسى ئېلىپ كېلىدۇ ‪،‬لېكىن بد چوڭقدر ۋااى لولدپ كەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬ئدلراىڭ قولى قااداسىا ئىشلراى قىلىدۇ ‪،‬گدااھكارلر قااداسىا زۇلدم قىلغاالراىڭ ھەامىسىنى يەيدۇ ‪.‬شداداقتىمد گدااھكارلر‬ ‫روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا يوقىتىلىدۇ ‪،‬ئدلر ئداىڭ زېمىنىدىن قوغلپ چىقىرىلىدۇ ‪،‬ئدلر اەڭگۈ يوقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬چۈاكى اەن ئد يەراە جازا پەرىشتىلىرىنىڭ ھەامىسىنىڭ لدرۇپ ‪،‬شەيتاانىڭ بارلىق قوراللىرىنى لەييارلۋالقاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪4.‬اەن بىلەن بىللە كەلگەن لىنچلىق پەرىشتىسىدىن« ‪:‬بد چالغدلراى كىم ئۈچۈن لەييارلۋالىدۇ؟ »اەپ ىورىدىم‪.‬‬ ‫‪5.‬ئد ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬ئدلر بدلراى پااىشاھلر ۋە زېمىننىڭ كۈچلۈكلىرى ئۈچۈن لەييارليدۇ ‪،‬شداداق قىلىپ ئدلر ھالك بولىدۇ‪».‬‬ ‫‪6.‬بداىڭدىن كېيىن ‪،‬ئااىل ۋە لاللاغان زات ئۆز جەائىيىتىنىڭ ئائىلىسىنى اااايان قىلىدۇ ‪.‬بداىڭدىن كېيىن ئدلرغا روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارىنىڭ اااى بىلەن لوىالغد بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬بد لاغلر ئداىڭ ئااالەت ئالدىدا يەر يۈزىدەك لدرالمايدۇ ‪،‬بەلكى لاغلر ىد بدلىقىغا ئوۇشايدۇ ‪،‬ئااىللر گدااھكارلراىڭ زۇلداىدىن ئارام‬ ‫ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪54‬باب‬‫‪1.‬اەن يەر يۈزىنىڭ يەاە بىر يېرىگە قاراپ ‪،‬ئوت بىلەن لولغان چوڭقدر بىر ۋااىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬ئدلر پااىشاھلراى ۋە كۈچلۈكلەراى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬بد چوڭقدر ۋااىغا لاشلىۋېتىشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪3.‬ئد يەراە اېنىڭ كۆزۈم ئدلراىڭ بد ئەىۋابلراى ‪،‬ئۆلچەپ بولغدىىا ئېغىرلىقتىكى لۆاۈر زەاجىرلەراى قااداق ياىىغاالىقىنى كۆراى‪.‬‬ ‫‪4.‬اەن بىلەن بىللە ااڭغان لىنچلىق پەرىشتىسىدىن« ‪:‬بد زەاجىرلەر كىملەر ئۈچۈن لەييارلىنىۋالىدۇ؟ »اەپ ىورىدىم‪.‬‬ ‫‪5.‬ئد ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬بدلر ئەززەل قوشدالىرىغا لەييارلىنىۋالىدۇ ‪،‬شدڭا ئدلر ئدلراى لدلدپ ‪،‬پۈلۈالەي ھۆكۈم چىقىرىش چدقدرىغا‬ ‫لاشليدۇ ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى بديرۇغاادەك ‪،‬ئدلراىڭ ئاغاىنى قوپال لاشلر بىلەن يېپىۋالىدۇ‪».‬‬ ‫‪6.‬اىكائىل ‪،‬گابرىئېل ‪،‬رافائېل ۋە فاادئېل ئدلراى شد كۈاى لدلدپ ‪،‬ئولتا كۆيدۈرۈلگەن ئوچاققا لاشليدۇ ‪،‬شداداق قىلسا روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارى ئدلراىڭ شەيتااغا بويسدادپ ‪،‬يەر يۈزىدە ياشايدىغاالراى ئازاۇرغاالىقى ئۈچۈن ئدلراىن ئۆچ ئالىدۇ‪.‬‬ ‫« ‪7.‬شد كۈالەراە روھلراىڭ پەرۋەراىگارى جازاغا ئدچرايدۇ ‪،‬ئد ئاىمان ئۈىتىدىكى بارلىق ىد ئۆڭكۈرلىرىنى ۋە يەر ئاىتىدىكى‬ ‫بدلقلراى ئاچىدۇ‪».‬‬ ‫‪8.‬بارلىق ىدلر ىدلر بىلەن بىرلىشىدۇ ‪:‬ئاىماانىڭ ئۈىتىدىكى ىد ئەرلىك جىنىس ‪،‬يەر ئاىتىدىكى ىد ئايال جىنىس‪.‬‬ ‫‪9.‬ئدلر يەر يۈزىدە ياشايدىغاالراىڭ ھەامىسىنى ۋە ئاىماانىڭ چېتىدە ياشايدىغاالراى يوقىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬ئدلر يەر يۈزىدە قىلغان زۇلدالىرىنى لوادپ يەلكەادىن كېيىن ‪،‬بدلر بىلەن ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪55‬باب‬‫‪1.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬كۈالەراىڭ باشلىقى لەۋبە قىلىپ« ‪:‬اەن يەر يۈزىدىكىلەراىڭ ھەامىسىنى بىكارغا ۋەيران قىلدىم »اېدى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد ئۆزىنىڭ ئدلدغ اااى بىلەن قەىەم قىلىپ اداداق اېدى« ‪:‬بداىڭدىن كېيىن اەن يەر يۈزىدە ياشايدىغاالراىڭ ھەامىسىگە بداداق‬ ‫قىلمايمەن ‪،‬ئاىماادا بىر بەلگە قويىمەن ‪.‬بد اەن بىلەن ئدلر ئولتدرىسىدىكى اەڭگۈلۈك ئىشەاچلىك ئەھدە بولىدۇ ‪،‬ئاىمان يەر يۈزىدىن‬ ‫يدقىرىدا لدرغان اەزگىلدە ‪.‬بد اېنىڭ بديرۇقداغا ئديغدن‪».‬‬ ‫‪3.‬اەن بد ىەۋەبتىن ئازاب‪-‬ئوقدبەت كۈاى پەرىشتىلەراىڭ قولىدىن لدلدشنى ۇالىغان ۋاقتىمدا ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى بولغان ئاللھ‬ ‫اداداق اەيدۇ« ‪:‬اەن ئدلراى ئازاب‪-‬ئوقدبەت ۋە غەزىپىم بىلەن جازاليمەن‪».‬‬ ‫‪4.‬ئەي يەر يۈزىدە ياشايدىغان قدارەللىك پااىشاھلر ‪،‬ىىلەر اېنىڭ لاللاغان زالىمنىڭ شان‪-‬شەرەپ لەۇتىدە ئولتدرۇپ ‪،‬ئەززەل ۋە ئداىڭ‬ ‫بارلىق ھەاراھلىرى ۋە بارلىق قوشدالىرىنى روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااى بىلەن قااداق ھۆكۈم قىلىۋالقاالىقىنى كۆرۈشۈڭلر كېرەك‪.‬‬ ‫‪56‬باب‬‫‪1.‬اەن ئد يەراە جازا پەرىشتىلىرىنىڭ قوشداىنىڭ قوللىرىدا قااچا ۋە لۆاۈر ۋە اىس زەاجىرلەراى لدلدپ ااڭغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن بىلەن بىللە ااڭغان لىنچلىق پەرىشتىسىدىن« ‪:‬بد قاااللراى كۆلۈرگەالەر كىمگە بارىدۇ؟ »اەپ ىورىدىم‪.‬‬ ‫‪3.‬ئد ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬ئدلراىڭ لاللاغان ۋە ىۆيۈالۈكلىرىگە ‪،‬ئدلر ۋااىنىڭ چوڭقدر چدڭقدرىغا لاشلىنىدۇ‪».‬‬ ‫‪4.‬ئاادىن بد ۋااى ئدلراىڭ لاللاغاالىرى ۋە ىۆيۈالۈكلىرى بىلەن لولدپ كېتىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ھايالى ئاۇىرلىشىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ئازاۇرغان‬ ‫كۈالىرى شداىڭدىن كېيىن ھېسابقا ئېلىنمايدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئاشد كۈالەراە پەرىشتىلەر قايتىپ كېلىپ ‪،‬شەرققە ‪،‬پارلىيە ۋە اېدىيەلىكلەرگە ھدجدم قىلىدۇ ‪.‬ئدلر پااىشاھلراى قوزغىتىدۇ ‪،‬شدڭا‬ ‫ئدلرغا بىئاراالىق روھى كېلىدۇ ‪،‬ئدلر ئدلراى لەۇتلىرىدىن قوزغايدۇ ‪،‬شداداق قىلىپ ئدلر ئارىلالراەك ئدۋىلىرىدىن چىقىپ كېتىدۇ ‪،‬‬ ‫ئاچ بۆرىلەراەك پااىلىرى ئارىسىدىكى ئاچلىقتىن قدلدلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ئدلر چىقىپ ‪،‬ئداىڭ لاللىغاالىرىنىڭ زېمىنىنى ئاياغ ئاىتى قىلىدۇ ‪،‬ئداىڭ لاللىغاالىرىنىڭ زېمىنى ئدلراىڭ ئالدىدا ۇوراا ۋە يول بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪16‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪7.‬لېكىن اېنىڭ ئااىللىرىمنىڭ شەھىرى ئدلراىڭ ئاللىرىغا لوىالغد بولىدۇ ‪.‬ئدلر ئۆز‪-‬ئارا ئدرۇش قىلىشقا باشليدۇ ‪،‬ئوڭ قولى ئۆزلىرىگە‬ ‫قارشى كۈچلۈك بولىدۇ ‪،‬ئااەم ئۆز قېرىندىشىنى ‪،‬ئوغلى ئۆز ئالىسىنى ياكى ئااىسىنى بىلمەيدۇ ‪،‬ئدلراىڭ قىرغىنچىلىقىدا ئۆلگەالەراىڭ ىااى‬ ‫يوق بولدپ ‪،‬جازاىى بىكارغا كەلمىگۈچە‪.‬‬ ‫‪8.‬ئد كۈالەراە شېئول ئاغاىنى ئاچىدۇ ‪،‬ئدلر ئد يەراە يدلدلىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ھالكىتى ئاۇىرلىشىدۇ؛ شېئول لاللاغاالراىڭ ئالدىدا‬ ‫گدااھكارلراى يدلدۋېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪57‬باب‬‫‪1.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬اەن يەاە بىر قوشدانىڭ ئارىۋا ۋە ئداىڭ ئۈىتىدە ئااەالەراىڭ اىنىۋالقاالىقىنى ‪،‬ئدلراىڭ شەرقتىن ۋە غەربتىن جەادبقا‬ ‫قاراپ شااالدا كېلىۋالقاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬ئدلراىڭ ئارىۋىلىرىنىڭ شاۋقداى ئاڭلادى ‪،‬بد قاليمىقااچىلىق يۈز بەرگەادە ‪،‬ئاىماادىكى ادقەااەىلەر بداى ئاڭلىدى ‪،‬يەر لۈۋرۈكلىرى‬ ‫ئوراىدىن يۆلكىلىپ ‪،‬بىر كۈادە ئاىماانىڭ بىر چېتىدىن يەاە بىر چېتىگىچە شاۋقدن ئاڭلادى‪.‬‬ ‫‪3.‬ئدلراىڭ ھەامىسى يەرگە يىقىلىپ ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىغا ىەجدە قىلىدۇ ‪.‬بد ئىككىنچى لەاسىلنىڭ ئاۇىرى‪.‬‬ ‫‪58‬باب‬‫‪1.‬اەن ئۈچىنچى لەاسىلنى ئااىللر ۋە لاللاغاالر ھەققىدە ىۆزلەشكە باشلىدىم‪.‬‬ ‫‪2.‬ىىلەر بەۇتلىكسىلەر ‪،‬ئەي ئااىللر ۋە لاللاغاالر ‪،‬چۈاكى ىىلەراىڭ لەقدىرىڭلر شاالىق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئااىللر قدياش ادرىدا ‪،‬لاللاغاالر اەڭگۈلۈك ھايات ادرىدا بولىدۇ ‪.‬ئدلراىڭ ھايالى چەكسىا ‪،‬ادقەااەىلەراىڭ كۈالىرى ىااسىا‬ ‫بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئدلر ادراى ئىااەيدۇ ۋە روھلراىڭ پەرۋەراىگارى بىلەن ھەققااىيەلنى لاپىدۇ ‪:‬اەڭگۈلۈك پەرۋەراىگاراىڭ اااى بىلەن ھەققااىي‬ ‫كىشىلەرگە لىنچلىق بېرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬بداىڭدىن كېيىن ئاىماادىكى ادقەااەىلەرگە« ‪:‬ئدلر ھەققااىيەلنىڭ ىىرلىرىنى ‪،‬ئىماانىڭ اىراىىنى ئىااىسدن »اېيىلىدۇ ‪.‬چۈاكى ئد يەر‬ ‫يۈزىدىكى قدياشقا ئوۇشاش پارلق بولدى ‪،‬قاراڭغدلدق ئۆلۈپ كەلتى‪.‬‬ ‫‪6.‬اەڭگۈ لۈگىمەيدىغان بىر ادر بولىدۇ ‪،‬ۋە ئدلر بەلگىلىك بىر كۈاگىچە كەلمەيدۇ ‪،‬چۈاكى قاراڭغدلدق ئالدى بىلەن يوقىتىلىدۇ ‪،‬ۋە ادر‬ ‫روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا ئوراىتىلىدۇ ‪،‬ۋە ھەققااىيەت ادرى روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا اەڭگۈ ئوراىتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪59‬باب‬‫‪1.‬ئد كۈالەراە اېنىڭ كۆزۈم چاقماقلراىڭ ‪،‬چىراغلراىڭ ۋە ئدلراىڭ ئىجرا قىلىدىغان ھۆكۈالىرىنىڭ ىىرلىرىنى كۆراى ‪،‬ئدلر‬ ‫روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئىرااىسى بويىچە بەرىكەت ياكى لەاەت ئۈچۈن يېنىكلىتىلدى‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ئد يەراە گۈلدۈراااىنىڭ ىىرلىرىنى كۆراۈم ‪،‬ئد ئاىماادا ياڭرىغاادا ‪،‬ئداىڭ ئاۋازى ئاڭلىنىدۇ ‪.‬ئد ااڭا يەر يۈزىدە ئىجرا قىلىنىدىغان‬ ‫ھۆكۈالەراى كۆرىەلتى ‪،‬بد ھۆكۈالەر روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ىۆزى بويىچە بەۇت‪-‬ىائااەت ۋە بەۇت ئۈچۈن بولسدن ياكى لەاەت‬ ‫ئۈچۈن بولسدن‪.‬‬ ‫‪3.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬ااڭا چىراغ ۋە چاقماقنىڭ بارلىق اەۇپىيەللىرى كۆرىىتىلدى ‪،‬ئدلر بەرىكەت ۋە رازىلىق ئۈچۈن يورۇيدۇ‪.‬‬ ‫‪60‬باب‬‫‪1.‬بەش يۈزىنچى يىلى ‪،‬يەلتىنچى ئاينىڭ ئون لۆلىنچى كۈاى ‪،‬ئېنوۇنىڭ ھايالىدا ‪.‬بد لەاسىلدە اەن قالتىق لىترەشنىڭ ئاىماانى لەرزىگە‬ ‫ىالغاالىقىنى ‪،‬ئەڭ ئالىي ئاللھنىڭ قوشداىنىڭ ۋە اىڭلىغان ‪،‬ئون اىڭلىغان پەرىشتىلەراىڭ قالتىق بىئارام بولغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬كۈالەراىڭ باشلىقى شان‪-‬شەرەپ لەۇتىدە ئولتدراى ‪،‬پەرىشتىلەر ۋە ئااىللر ئداىڭ ئەلراپىدا لدرالتى‪.‬‬ ‫‪3.‬اېنى قالتىق لىترەش قاپلىدى ‪،‬قورقداچ قاپلىدى ‪،‬بەللىرىم بوشىشىپ ‪،‬جىسىملىرىم چۈشۈپ كەلتى ‪،‬اەن يۈزۈاگە يىقىلدىم‪.‬‬ ‫‪4.‬اىكائىل ادقەااەىلەر ئارىسىدىن يەاە بىر پەرىشتە ئەۋەلىپ ‪،‬اېنى لىرىلدۈراى ‪،‬اېنى لىرىلدۈرگەادىن كېيىن روھىم قايتىپ كەلدى ‪.‬چۈاكى‬ ‫اەن بد قوشدانىڭ قارىشىغا ‪،‬ئاىماانىڭ غدلغدل ۋە لەرزىسىگە چىدىيالمايتتىم ‪.‬اىكائىل ااڭا« ‪:‬اېمىشقا بداداق بىر كۆرۈاۈشتىن بىئارام‬ ‫بولدۇڭ؟ بۈگۈاگىچە ئداىڭ رەھمىتى كۈاى ااۋاالشتى ‪.‬ئد يەر يۈزىدە ياشايدىغاالرغا رەھىمدىل ۋە ىەۋرچان بولدى »‪.‬اېدى‪.‬‬ ‫‪5.‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ئااىل قااداغا ئىبااەت قىلمايدىغاالر ‪،‬ئااىل ھۆكۈانى رەت قىلغاالر ۋە ئداىڭ ئىسمىنى بىھداە لىلغا‬ ‫ئالىدىغاالر ئۈچۈن لەييارلىغان كۈن ‪،‬كۈچ ‪،‬جازا ۋە ھۆكۈم كەلگەادە ‪،‬لاللاغاالر ئۈچۈن ئەھدى ‪،‬گدااھكارلر ئۈچۈن بولسا لەكشۈرۈش‬ ‫كۈاى لەييار بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬روھلر پەرۋەراىگارىنىڭ جازاىى ئدلرغا چۈشكەادە ‪،‬روھلر پەرۋەراىگارىنىڭ جازاىى بىكارغا كەلمەىلىكى ئۈچۈن ‪،‬ئد‬ ‫لوۇتىتىلىدۇ ‪،‬چۈاكى ئد بالىلراى ئااىسى بىلەن ‪،‬بالىلراى ئالىسى بىلەن بىللە ئۆلتۈرىدۇ ‪.‬ئاادىن ئداىڭ رەھمىتى ۋە ىەۋرچاالىقىغا ئاىاىەن‬ ‫ھۆكۈم چىقىرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬شد كۈاى ئىككى ھايۋان ئايرىلدى ‪،‬بىرى لېۋىئالان ئىسىملىك بىر ئايال ھايۋان ‪،‬ئد ىد اەابەلىرى ئۈىتىدىكى اېڭىااىڭ چوڭقدر قېپىدا‬ ‫ياشىدى‪.‬‬ ‫‪17‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪8.‬لېكىن بد ئەراىڭ ئىسمى بېھېموت بولدپ ‪،‬ئد باغنىڭ شەرقىدىكى اۇيدايىن اەپ ئالىلىدىغان چۆللۈكتە كۆكسى بىلەن ئولتدرالتى ‪.‬بد يەراە‬ ‫لاللاغاالر ۋە ھەققااىي كىشىلەر ياشايدۇ ‪.‬بوۋام بد يەراە كۆلۈرۈلگەن ‪،‬ئد روھلراىڭ پەرۋەراىگارى يارالقان لداجى ئىنسان ‪،‬ئااەادىن‬ ‫كېيىنكى يەلتىنچى ئەۋلا ئىدى‪.‬‬ ‫‪9.‬اەن يەاە بىر پەرىشتىدىن ااڭا ئد ھايۋاالراىڭ كۈچىنى كۆرىىتىشىنى ‪،‬ئدلراىڭ قااداق قىلىپ بىر كۈاى ئايرىلىپ ‪،‬بىرى اېڭىااىڭ‬ ‫چوڭقدر قېيىقىغا ‪،‬يەاە بىرى قدرۇق چۆلگە لاشلاغاالىقىنى ئىلتىجا قىلدىم‪.‬‬ ‫‪10.‬ئد ااڭا« ‪:‬ئەي ئىنسان ئوغلى ‪،‬ىەن بد يەراە يوشدرۇاغان اەرىىلەراى بىلمەكچىسەن »اېدى‪.‬‬ ‫‪11.‬اەن بىلەن بىللە بېرىپ ‪،‬ااڭا يوشدرۇاغان اەرىىلەراى كۆرىەلكەن يەاە بىر پەرىشتە ااڭا ئاىماانىڭ ئەڭ اەىلەپكى ۋە ئەڭ‬ ‫ئاۇىرقىسىنى ‪،‬ئېگىالىكتە ‪،‬يەر ئاىتىدا ‪،‬چوڭقدرلدقتا ‪،‬ئاىماانىڭ چېتىدە ۋە ئاىماانىڭ ئاىاىىدىكى اەرىىلەراى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪12.‬شاااللراىڭ بوشلدقلىرى ‪،‬شاااللراىڭ قااداق بۆلۈاگەالىكى ‪،‬ئدلراىڭ قااداق ئېغىرلىقى ‪،‬شاااللراىڭ ئىشىكلىرىنىڭ قااداق‬ ‫ھېسابلىنىدىغاالىقى ‪،‬ھەر بىرىنىڭ شااالنىڭ كۈچى ‪،‬ئاينىڭ ادرىنىڭ كۈچى ۋە ادۋاپىق كۈچكە ئاىاىەن قااداق ھېسابلىنىدىغاالىقى ‪،‬‬ ‫يدلتدزلراىڭ ئىسىملىرىغا ئاىاىەن بۆلۈاگەالىكى ۋە بارلىق بۆلۈاۈشلەراىڭ قااداق بۆلۈاىدىغاالىقى‪.‬‬ ‫‪13.‬گۈلدۈراااىلراىڭ چۈشۈش ئورۇالىرىغا قاراپ ‪،‬چاقماقلراىڭ يورۇلدلدشى ئۈچۈن چاقماقلر ئارىسىدا پەيدا بولغان بارلىق‬ ‫بۆلۈاۈشلەراى ‪،‬ئدلراىڭ اەرھال ئىتائەت قىلىشى ئۈچۈن قوشدالىرىنى‪.‬‬ ‫‪14.‬چۈاكى گۈلدۈراا‪...‬‬ ‫‪15.‬چۈاكى چاقماق چاققاادا ‪،‬گۈلدۈراااا ئاۋازىنى چىقىرىدۇ ‪،‬روھ گۈلدۈراااا ئاۋازىنى چىقىرىدۇ ‪،‬روھ گۈلدۈراااا ئاۋازىنى چىقىرىپ ‪،‬‬ ‫ئدلراىڭ ئارىسىدا لەڭ لەقسىم قىلىدۇ ‪،‬چۈاكى ئدلراىڭ گۈلدۈراااىسىنىڭ ۇەزىنىسى قداغا ئوۇشايدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ھەر بىرى گۈلدۈراااا‬ ‫ئاۋازى بىلەن چىڭ لدلدلىدۇ ‪،‬روھنىڭ كۈچى بىلەن ئارقىغا قايتدرۇلىدۇ ۋە يەر شارىنىڭ ادرغدن جايلىرىغا قاراپ ئىلگىرىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪16.‬اېڭىا روھى ئەركەك ۋە كۈچلۈك ‪،‬ئد ئۆزىنىڭ كۈچىنىڭ كۈچىگە ئاىاىەن ئداى لىرەش بىلەن چېكىندۈرىدۇ ‪،‬شداىڭغا ئوۇشاش ‪،‬ئد‬ ‫ئىلگىرىلەپ ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق لاغلر ئارىسىغا لارقاقلىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪17.‬قاراىڭ روھى ئداىڭ پەرىشتىسى ‪،‬اۆلدۈراىڭ روھى بولسا ياۇشى پەرىشتە‪.‬‬ ‫‪18.‬قاراىڭ روھى كۈچى ىەۋەبىدىن ئداىڭ ئۆيلىرىنى لاشلپ كەلتى ‪.‬ئداىڭدا ئالھىدە بىر روھ بار ‪،‬ئداىڭدىن كۆلۈرۈلگەن اەرىە لۈلۈاگە‬ ‫ئوۇشايدۇ ‪،‬ئداىڭ ئىسمى قىراۋاۇر‪.‬‬ ‫‪19.‬لدااانىڭ روھى ئدلراىڭ ئۆيلىرىدە ئدلر بىلەن بىرلەشمەيدۇ ‪،‬بەلكى ئداىڭ ئالھىدە ئۆيى بار؛ چۈاكى ئداىڭ يولى يورۇقلدقتا ۋە‬ ‫قاراڭغدلدقتا ‪،‬قىشتا ۋە يازاا شاالىق ‪،‬ئداىڭ ئۆيىدە پەرىشتە بار‪.‬‬ ‫‪20.‬شەبنەم روھى ئاىماانىڭ چېتىدە لدرىدۇ ‪،‬يااغدراىڭ ھاۋا بوشلدقى بىلەن باغلىنىدۇ ‪،‬ئداىڭ ئېقىمى قىش ۋە يازاا بولىدۇ ‪.‬ئداىڭ بدلدللىرى‬ ‫بىلەن لداان بدلدللىرى باغلىنىپ ‪،‬بىرى يەاە بىرىگە لەىىر كۆرىىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪21.‬يااغدراىڭ روھى ئداىڭ ئۆيىدىن چىققاادا ‪،‬پەرىشتىلەر كېلىپ ئداى ئېچىپ ‪،‬ئداى ىىرلقا ئېلىپ چىقىدۇ ‪،‬ئد پۈلكۈل زېمىنغا لارقالغاادا ‪،‬‬ ‫يەر يۈزىدىكى ىد بىلەن بىرلىشىدۇ ‪.‬يەر يۈزىدىكى ىد بىلەن بىرلەشكەادە‪...‬‬ ‫‪22.‬چۈاكى ىدلر يەر يۈزىدە ياشايدىغاالر ئۈچۈادۇر ‪،‬چۈاكى ئدلر ئاىماادىكى ئەڭ ئالىي ۇداااىن يەر يۈزىگە ئوزۇقلدق ئېلىپ كېلىدۇ ‪.‬‬ ‫شدڭا يااغدراىڭ ئۆلچىمى بار ‪،‬پەرىشتىلەر ئداى باشقدرىدۇ‪.‬‬ ‫‪23.‬اەن بد اەرىىلەراى ئااىللراىڭ باغچىسىغا قاراپ كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪24.‬اەن بىلەن بىللە بولغان لىنچلىق پەرىشتىسى ااڭا« ‪:‬بد ئىككى ھايۋان ‪،‬ۇداااىڭ ئدلدغلدقىغا ااس ھالدا لەييارلىنىپ ‪، ...‬يەم بېرىدۇ »‬ ‫اېدى‪.‬‬ ‫‪61‬باب‬‫‪1.‬اەن ئاشد كۈالەراە پەرىشتىلەرگە قااچىلىك ئدزۇن ئارغااچا بېرىلگەالىكىنى ‪،‬ئدلراىڭ ئۆزلىرىگە قااەت ئېلىپ ‪،‬شىمالغا قاراپ‬ ‫ئدچقاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن پەرىشتەاىن« ‪:‬بد پەرىشتىلەر اېمىشقا بد ئارغااچىلراى ئېلىپ كېتىپتد؟ »اەپ ىورىدىم ‪.‬ئد ااڭا« ‪:‬ئدلر ئۆلچەشكە كەلتى »اېدى‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن بىلەن بىللە ااڭغان پەرىشتە ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬بدلر ئااىللراىڭ ئۆلچەش ئۆلچىمىنى ‪،‬ئااىللراىڭ ئارغااچىلىرىنى ئااىللرغا‬ ‫ئېلىپ كېلىدۇ ‪،‬شداداق قىلىپ ئدلر اەڭگۈ روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىدا لدرىدۇ‪».‬‬ ‫‪4.‬لاللاغاالر لاللاغاالر بىلەن بىللە ياشاشقا باشليدۇ ‪،‬بدلر ئىمااغا بېرىلىدىغان ‪،‬ھەققااىيەلنى كۈچەيتىدىغان ئۆلچەالەراۇر‪.‬‬ ‫‪5.‬بد لەابىرلەر يەر ئاىتىدىكى بارلىق ىىرلراى ‪،‬چۆللۈك لەرىپىدىن ۋەيران قىلىنغاالراى ‪،‬ھايۋاالر لەرىپىدىن يەپ لاشلاغاالراى ۋە‬ ‫اېڭىااىكى بېلىقلر لەرىپىدىن يەپ لاشلاغاالراى ئاشكارىليدۇ ‪،‬شداداق قىلىپ ئدلر قايتىپ كېلىپ ‪،‬لاللاغان بىر كۈاىدە ئۆزلىرىنى‬ ‫ىاقليدۇ؛ چۈاكى روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ئالدىدا ھېچكىم يوقىتىلمايدۇ ‪،‬ھېچكىم يوقىتىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ئاىماادا ياشايدىغاالراىڭ ھەامىسى بديرۇق ‪،‬كۈچ‪-‬قدارەت ‪،‬بىرل ئاۋاز ۋە ئولقا ئوۇشاش بىرل ادرغا ئېرىشتى‪.‬‬ ‫‪7.‬ئدلر لداجى ىۆزلىرى بىلەال ئداى اەاھىيىلىدى ‪،‬اااالىق بىلەن اەاھىيىلىدى ۋە ااۇتااى ‪،‬ئدلر ىۆزاە ۋە ھايات روھىدا اااا ئىدى‪.‬‬ ‫‪8.‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى لاللاغان كىشىنى شان‪-‬شەرەپ لەۇتىگە ئولتدرغدزاى ‪.‬ئد ئاىماادىكى ادقەااەىلەراىڭ بارلىق ئىشلىرىنى‬ ‫ھۆكۈم قىلىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ئىشلىرى لەرازىدا ئۆلچىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬ئد روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئىسمىنىڭ ىۆزى بويىچە ئدلراىڭ اەۇپىي يوللىرىنى ۋە روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئااىل ھۆكۈاى‬ ‫بويىچە يوللىرىنى ھۆكۈم قىلىش ئۈچۈن يۈزىنى كۆلۈرگەادە ‪،‬ئدلراىڭ ھەامىسى بىر ئاۋازاا ىۆزلەيدۇ ۋە ااۇتايدۇ ‪،‬روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارىنىڭ ئىسمىنى ئدلدغليدۇ ‪،‬اەاھىيىلەيدۇ ۋە ادقەااەىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪18‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪10.‬ئد ئاىماادىكى بارلىق قوشدالراى ‪،‬ئۈىتىدىكى بارلىق ادقەااەىلەراى ‪،‬ۇداااىڭ قوشداىنى ‪،‬كېرۇبىكلراى ‪،‬ىېرافىنلراى ۋە‬ ‫ئوفاانىنلراى ‪،‬بارلىق كۈچ پەرىشتىلىرىنى ‪،‬بارلىق پااىشاھلراىڭ پەرىشتىلىرىنى ‪،‬لاللاغاالراى ۋە يەر يۈزىدىكى ۋە ىد ئۈىتىدىكى باشقا‬ ‫كۈچلەراى چاقىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬شد كۈاى بىر ئاۋاز كۆلۈرۈپ ‪،‬ئىمان روھى ‪،‬اااالىق روھى ‪،‬ىەۋر روھى ‪،‬رەھىمدىللىك روھى ‪،‬ھۆكۈم روھى ‪،‬لىنچلىق روھى ۋە‬ ‫ياۇشىلىق روھى بىلەن اەاھىيىلەيدۇ ‪،‬شان‪-‬شەرەپ بېرىدۇ ۋە ئدلدغليدۇ ‪،‬ھەامىسى بىر ئاۋازاا« ‪:‬ئد ادبارەك بولسدن ‪،‬روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارىنىڭ ئىسمى اەڭگۈ اەاھىيىلەاسدن »اەيدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬ئاىماادا ئدۇلپ قالمىغاالراىڭ ھەامىسى ئداىڭغا اەاھىيە ئوقديدۇ ‪:‬ئاىماادىكى بارلىق ادقەااەىلەر ئداىڭغا اەاھىيە ئوقديدۇ ‪،‬ھايات‬ ‫باغچىسىدا ياشايدىغان بارلىق لاللاغاالر ئداىڭغا اەاھىيە ئوقديدۇ ‪:‬ھەادە ىىااىڭ ادبارەك ئىسمىڭىااى اەاھىيەلەشكە ‪،‬شان‪-‬شەرەپكە ‪،‬‬ ‫اەاھىيەگە ۋە ادقەااەىلەشكە قااىر بولغان ھەر قااداق ادر روھى ‪،‬بارلىق ئىنساالر ىىااىڭ ئىسمىڭىااى اەڭگۈ اەاھىيەلەيدۇ ۋە‬ ‫اەاھىيەلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪13.‬چۈاكى روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ رەھمىتى كالتا ‪،‬ئد ىەۋرچان ‪،‬ئد بارلىق ئىشلىرىنى ۋە يارالقاالىرىنى ھەققااىي ۋە لاللاغاالرغا‬ ‫ئاشكارىلىدى ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااى بىلەن‪.‬‬ ‫‪62‬باب‬‫‪1.‬پەرۋەراىگار پااىشاھلرغا ‪،‬قدارەللىكلەرگە ‪،‬ئدلدغلرغا ۋە يەر يۈزىدە ياشايدىغاالرغا بديرۇق قىلىپ« ‪:‬ئەگەر لاللاغاانى‬ ‫لواديالىساڭلر ‪،‬كۆزۈڭلراى ئېچىپ ‪،‬اۈڭگۈزلىرىڭلراى كۆلۈرۈڭلر »اېدى‪.‬‬ ‫‪2.‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ئداى شان‪-‬شەرەپ لەۇتىگە ئولتدرغدزاى ‪،‬ئداىڭغا ئااالەت روھى ياغدى ‪،‬ئداىڭ ئاغاىدىكى ىۆزلەر‬ ‫بارلىق گدااھكارلراى ئۆلتۈراى ‪،‬بارلىق ئااالەلسىالەر ئداىڭ ئالدىدا يوقىتىلدى‪.‬‬ ‫‪3.‬شد كۈاى بارلىق پااىشاھلر ‪،‬قدارەللىكلەر ‪،‬ئدلدغلر ۋە زېمىننى ئىگىلىگەالەر ئوراىدىن لدرىدۇ ‪،‬ئدلر ئداىڭ شان‪-‬شەرەپ لەۇتىدە‬ ‫ئولتدرغاالىقىنى ‪،‬ئااىللىقنىڭ ئداىڭ ئالدىدا ھۆكۈم قىلىنىدىغاالىقىنى ‪،‬ھېچقااداق يالغان ىۆزاىڭ ئداىڭ ئالدىدا ئېيتىلمايدىغاالىقىنى كۆرىدۇ ۋە‬ ‫لواديدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئاادىن ئدلرغا لولغاق ئازابى چۈشكەن ئايالغا ئوۇشاش ئازاب كېلىدۇ ‪،‬ئد بال قورىاقنىڭ ئاغاىغا كىرگەادە ‪،‬لدغدت ئازابىنى لارلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئدلراىڭ بىر قىسمى يەاە بىر قىسمىغا قاراپ ‪،‬قورقداچقا چۆاۈپ ‪،‬چىرايى چۈشۈپ ‪،‬ئىنسان ئوغلىنىڭ شاالىق لەۇتىدە ئولتدرغاالىقىنى‬ ‫كۆرگەادە ‪،‬ئازاب‪-‬ئوقدبەت ئدلراى قاپليدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬پااىشاھلر ‪،‬قدارەللىكلەر ۋە يەر يۈزىگە ئىگە بولغاالراىڭ ھەامىسى ھەامىنى باشقدرىدىغان ‪،‬يوشدرۇاغاانى اەاھىيىلەيدۇ ‪،‬شان‪-‬‬ ‫شەرەپ بىلەن ااۇتايدۇ ۋە اەاھىيىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬چۈاكى ئىنسان ئوغلى باشتىنل يوشدرۇاغان ‪،‬ئەڭ ئالىي ۇداا ئداى ئۆز قدارىتى بىلەن ىاقلپ ‪،‬ئداى لاللاغاالرغا ئاشكارىلىغان‪.‬‬ ‫‪8.‬لاللاغاالر ۋە ادقەااەىلەر جەائىيىتى ئدرۇق ىېپىدۇ ‪،‬شد كۈاى بارلىق لاللاغاالر ئداىڭ ئالدىدا لدرىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬بارلىق پااىشاھلر ‪،‬قدارەللىكلەر ‪،‬ئدلدغلر ۋە زېمىننى باشقدرىدىغاالر ئداىڭ ئالدىدا يۈزۈم بىلەن يىقىلىپ ‪،‬ئىنسان ئوغلىغا ىەجدە قىلىدۇ‬ ‫ۋە ئۈاىد باغليدۇ ‪،‬ئداىڭدىن يالۋۇرۇپ ‪،‬ئداىڭغا رەھىم‪-‬شەپقەت لىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬شداداقتىمد ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ئدلراى شداداق قىستايدۇكى ‪،‬ئدلر ئداىڭ ھدزۇرىدىن لېال چىقىپ كېتىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ‬ ‫يۈزلىرى اوادىقا لولىدۇ ‪،‬يۈزلىرى قاراڭغدلدققا لولىدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬ئد ئدلراى جازا ئۈچۈن پەرىشتىلەرگە لاپشدرىدۇ ‪،‬چۈاكى ئدلر ئداىڭ بالىلىرى ۋە لاللىغاالىرىغا زۇلدم قىلغان‪.‬‬ ‫‪12.‬ئدلر ئااىللر ۋە ئداىڭ لاللاغاالىرى ئۈچۈن بىر لاااشا بولىدۇ ‪.‬ئدلر ئدلرغا ۇدشال بولىدۇ ‪،‬چۈاكى روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ‬ ‫غەزىپى ئدلراىڭ ئۈىتىدە ‪،‬ئداىڭ قىلىچى ئدلراىڭ قېنى بىلەن اەىت‪.‬‬ ‫‪13.‬شد كۈاى ئااىللر ۋە لاللاغاالر قدلقدزۇلىدۇ ‪،‬ئدلر بداىڭدىن كېيىن گدااھكارلر ۋە ئااالەلسىالەراىڭ يۈزىنى ھەرگىا كۆرەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ئدلراىڭ ئۈىتىدە لدرىدۇ ‪،‬ئدلر ئىنسان ئوغلى بىلەن بىللە لاااق يەيدۇ ‪،‬اەڭگۈ يېتىپ لدرىدۇ ۋە لدرىدۇ‪.‬‬ ‫‪15.‬ئااىللر ۋە لاللاغاالر زېمىندىن لىرىلىدۇ ‪،‬ئدلر ۇارلىنىشتىن قالىدۇ ‪،‬ئدلر شان‪-‬شەرەپ كىيىملىرىنى كىيىدۇ‪.‬‬ ‫‪16.‬بدلر روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ھايات كىيىمى بولىدۇ ‪:‬كىيىملىرىڭلر كواىراپ كەلمەيدۇ ‪،‬شان‪-‬شۆھرىتىڭلر روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا يوقاپ كەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪63‬باب‬‫‪1.‬ئد كۈالەراە ‪،‬زېمىننى ئىگىلىگەن قدارەللىكلەر ۋە پااىشاھلر ئداىڭدىن ئدلرغا جازا پەرىشتىلىرىدىن ئازراق ۋاقىت بېرىشنى يالۋۇرىدۇ ‪،‬‬ ‫ئدلر روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا يەرگە يىقىلىپ ىەجدە قىلىپ ‪،‬گدااھلىرىنى ئېتىراپ قىلىشى اداكىن‪.‬‬ ‫‪2.‬ئدلر روھلراىڭ پەرۋەراىگارىغا اەاھىيە ئوقدپ ‪،‬ئداى اەاھىيەلەيدۇ ۋە اداداق اەيدۇ« ‪:‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ۋە‬ ‫پااىشاھلراىڭ پەرۋەراىگارى ‪،‬قدارەللىكلەراىڭ پەرۋەراىگارى ۋە بايلراىڭ پەرۋەراىگارى ‪،‬شان‪-‬شەرەپنىڭ پەرۋەراىگارى ۋە اااالىقنىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارىغا اەاھىيە بولسدن‪».‬‬ ‫‪3.‬ھەر بىر اەۇپىي اەرىىدە ىېنىڭ كۈچۈڭ ئەۋلالىن‪-‬ئەۋلاقا شاالىق ‪،‬شان‪-‬شۆھرىتىڭ اەڭگۈ ۋە اەڭگۈ ااۋاالىشىدۇ ‪.‬ىېنىڭ بارلىق‬ ‫اەۇپىيەللىرىڭ چوڭقدر ۋە ىااسىا ‪،‬ىېنىڭ ئااىللىقىڭ ھېسابسىااۇر‪.‬‬ ‫‪4.‬بىا ئەادى پااىشاھلراىڭ پەرۋەراىگارى ۋە بارلىق پااىشاھلراىڭ پااىشاھى بولغان زالنى ئدلدغلىشىمىا ۋە اەاھىيىلىشىمىا كېرەكلىكىنى‬ ‫بىلدۇق‪.‬‬ ‫‪19‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪5.‬ئدلر« ‪:‬كاشكى بىا ئداىڭ شان‪-‬شەرىپى ئالدىدا ئدلدغلپ ‪،‬شۈكۈر قىلىپ ‪،‬ئىمااىمىااى ئېتىراپ قىلىپ ئارام ئالساق ئىدى »!اەيدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ھازىر بىا ئازراق ئارام ئېلىشنى ئارزۇ قىلىمىا ‪،‬ئەاما ئداى لاپالمىدۇق ‪.‬بىا قالتىق ئىا قوغلىدۇق ‪،‬ئەاما ئداى لاپالمىدۇق ‪.‬ادر ئالدىمىااىن‬ ‫غايىب بولدى ‪،‬قاراڭغدلدق اەڭگۈ بىااىڭ لدرالغداىا بولدى‪.‬‬ ‫‪7.‬چۈاكى بىا ئداىڭغا ئىشەامىدۇق ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىنى ئدلدغلىمىدۇق ‪،‬پەرۋەراىگارىمىااى ئدلدغلىمىدۇق ‪،‬بەلكى‬ ‫ئۈاىدىمىا پااىشاھلىقىمىااىڭ ھاىىسىدا ‪،‬شان‪-‬شۆھرىتىمىااە ئىدى‪.‬‬ ‫‪8.‬ئازاب‪-‬ئوقدبەت ۋە قىيىنچىلىققا اۇچ كەلگەن كۈاىمىااە ‪،‬ئد بىااى قدلقدزاايدۇ ‪،‬بىا ئېتىراپ قىلىشقا ۋاقىت لاپالمايمىا ‪،‬چۈاكى‬ ‫پەرۋەراىگارىمىا بارلىق ئىشلىرىدا ‪،‬ھۆكۈالىرى ۋە ئااالەللىرىدە ھەق ‪،‬ئداىڭ ھۆكۈالىرى ئىنساانىڭ شەۇسىيىتىگە قارىمايدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬بىا ئەاەللىرىمىا ىەۋەبىدىن ئداىڭ ئالدىدا يوقىلىپ كېتىمىا ‪،‬بارلىق گدااھلىرىمىا ئااىللىق بىلەن ھېسابلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬ئدلر ئۆز‪-‬ئۆزىگە« ‪:‬بىااىڭ جااىمىا ااھەق پايدا بىلەن لولغان ‪،‬ئەاما ئد بىااىڭ ئداىڭ ئىچىدىن اوزاۇقا چۈشۈشىمىاگە لوىقدالدق‬ ‫قىللمايدۇ »اەيدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬شداىڭدىن كېيىن ئدلراىڭ يۈزلىرى قاراڭغدلدققا لولىدۇ ‪،‬ئىنسان ئوغلىنىڭ ئالدىدا اوادىقا قالىدۇ ‪،‬ئدلر ئداىڭ ھدزۇرىدىن قوغلىنىپ‬ ‫چىقىرىلىدۇ ‪،‬قىلىچ ئدلراىڭ ئارىسىدا ئداىڭ ئالدىدا لدرىدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى اداداق اېدى« ‪:‬بد روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا كۈچلۈكلەر ‪،‬پااىشاھلر ‪،‬ئالىيجااابلر ۋە زېمىنغا‬ ‫ئىگە بولغاالرغا قارىتىلغان قائىدە ۋە ھۆكۈادۇر‪».‬‬ ‫‪64‬باب‬‫‪1.‬ۋە اەن ئد يەراە يوشدرۇاغان باشقا شەكىللەراى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن پەرىشتىنىڭ ئاۋازىنى ئاڭلىدىم« ‪:‬بدلر يەر يۈزىگە چۈشكەن ‪،‬ئىنسان بالىلىرىغا يوشدرۇاغان اەرىىلەراى ئاشكارىلىغان ۋە ئىنسان‬ ‫بالىلىرىنى گدااھ قىلىشقا ئازاۇرغان پەرىشتىلەراۇر‪».‬‬ ‫‪65‬باب‬‫‪1.‬شد كۈالەراە ادھ يەر يۈزىنىڭ چۆكۈپ كەلكەالىكىنى ۋە ۋەيران بولدش ۋاقتىنىڭ يېقىنلشقاالىقىنى كۆراى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد ئد يەراىن ئوراىدىن لدرۇپ ‪،‬يەر يۈزىنىڭ چېتىگە باراى ۋە بوۋىسى ئېنوۇقا قالتىق ۋارقىرىدى ‪.‬ادھ ئۈچ قېتىم ئاچچىقلاغان ئاۋازاا ‪:‬‬ ‫«اېنى ئاڭلڭلر ‪،‬اېنى ئاڭلڭلر ‪،‬اېنى ئاڭلڭلر »اېدى‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن ئداىڭغا« ‪:‬ااڭا ئېيتىپ بەرەيسىا ‪،‬يەر يۈزىگە اېمە چۈشۈپ كەلتى ‪،‬يەر يۈزى شداداق ااچار ئەھۋالغا چۈشۈپ ‪،‬لەۋرىنىپ كەلتى ‪،‬‬ ‫اەامد شداىڭ بىلەن بىللە ئۆلۈپ كەلمەيمەن؟ »اېدىم‪.‬‬ ‫‪4.‬شداىڭ بىلەن يەر يۈزىدە قالتىق غدلغدل كۆلۈرۈلدى ‪،‬ئاىماادىن بىر ئاۋاز ئاڭلادى ‪،‬اەن يۈزۈاگە يىقىلدىم‪.‬‬ ‫‪5.‬بوۋام ئېنوخ كېلىپ يېنىمدا لدرۇپ ااڭا« ‪:‬اېمىشقا ااڭا قالتىق ۋارقىراپ يىغلىدىڭ؟ »اېدى‪.‬‬ ‫‪6.‬پەرۋەراىگاراىڭ ھدزۇرىدىن يەر يۈزىدە ياشايدىغاالرغا قارىتا بىر بديرۇق كەلدى ‪،‬چۈاكى ئدلر پەرىشتىلەراىڭ بارلىق‬ ‫اەۇپىيەللىرىنى ‪،‬شەيتاالراىڭ بارلىق زوراۋاالىقلىرىنى ‪،‬ئدلراىڭ بارلىق كۈچلىرىنى ‪،‬ئەڭ اەۇپىي كۈچلىرىنى ‪،‬ىېھىرگەرلىك بىلەن‬ ‫شدغدللىنىدىغاالراىڭ بارلىق كۈچلىرىنى ‪،‬ىېھىرگەرلىكنىڭ كۈچىنى ۋە پۈلۈن يەر يۈزى ئۈچۈن ئېرىتىلگەن ھەيكەلراى ياىايدىغاالراىڭ‬ ‫كۈچىنى بىلگەن‪.‬‬ ‫‪7.‬كۈاۈشنىڭ يەر لدپرىقىدىن قااداق ئىشلەپچىقىرىلىدىغاالىقى ۋە يداشاق اېتالنىڭ يەر لدپرىقىدىن قااداق كېلىپ چىقىدىغاالىقى‪.‬‬ ‫‪8.‬چۈاكى قوغدشدن ۋە لۆاۈر ئىلگىرىكىگە ئوۇشاش يەراىن ئىشلەپچىقىرىلمايدۇ ‪:‬ئدلراى بدلق چىقىرىدۇ ‪،‬ئداىڭدا پەرىشتە لدرىدۇ ‪،‬ئد‬ ‫پەرىشتە ئەڭ ااڭلىق‪.‬‬ ‫‪9.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬بوۋام ئېنوخ قولدادىن لدلدپ ‪،‬اېنى كۆلۈرۈپ« ‪:‬بار ‪،‬چۈاكى اەن يەر يۈزىدىكى بد قاليمىقااچىلىق لوغرىسىدا‬ ‫روھلراىڭ پەرۋەراىگارىدىن ىوراپ كەلدىم »اېدى‪.‬‬ ‫‪10.‬ئد ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬ئدلراىڭ ئااالەلسىالىكى لۈپەيلىدىن ‪،‬ئدلراىڭ ھۆكۈاى بېكىتىلدى ‪،‬اەن ئدلراى اەڭگۈ لوىدپ قويمايمەن ‪.‬‬ ‫ئدلر ئىااىنىپ ئۆگەاگەن ىېھىرگەرلىكلىرى لۈپەيلىدىن ‪،‬يەر يۈزى ۋە ئداىڭدا ياشايدىغاالر ۋەيران بولىدۇ‪».‬‬ ‫‪11.‬بدلر بولسا ‪،‬اەڭگۈ لەۋبە قىلىشقا ئورۇن يوق ‪،‬چۈاكى ئدلر يوشدرۇاغان اەرىىلەراى ئاشكارىلىدى ‪،‬ئدلر لەاەلكە ئدچرىدى ‪.‬لېكىن ‪،‬‬ ‫ئوغلدم ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ىېنىڭ پاك ئىكەالىكىڭنى ۋە اەۇپىي ئىشلرغا بولغان ئەيىبلەشتىن ۇالى ئىكەالىكىڭنى بىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬ئد ىېنىڭ ئىسمىڭنى ادقەااەىلەر قالارىدا قالدۇرۇشقا لەيىنلىدى ‪،‬ىېنى يەر يۈزىدە ياشايدىغاالر ئارىسىدا ىاقليدۇ ‪،‬ىېنىڭ ئااىل‬ ‫ئەۋلالىرىڭنى پااىشاھلىق ۋە شان‪-‬شەرەپكە ئېرىشتۈراى ‪،‬ىېنىڭ ئەۋلالىرىڭدىن اەڭگۈ ىان‪-‬ىاااقسىا ئااىل ۋە ادقەااەىلەر چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪66‬باب‬‫‪1.‬ئداىڭدىن كېيىن ‪،‬ئد ااڭا يەر يۈزىدىكى بارلىق ىدلراىڭ كۈچىنى قويدپ بېرىپ ‪،‬يەر يۈزىدە ياشايدىغاالراىڭ ھەامىسىنى جازا ۋە‬ ‫ھالكەلكە اۇچار قىلىشقا لەييار لدرغان جازا پەرىشتىلىرىنى كۆرىەلتى‪.‬‬ ‫‪2.‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارى يولغا چىققان پەرىشتىلەرگە« ‪:‬ىداى كۆلۈراەي ‪،‬ئدلراى لوىدپ قويدڭلر »اەپ بديرۇق قىلدى ‪،‬چۈاكى‬ ‫بد پەرىشتىلەر ىداىڭ كۈچىنى باشقدرالتى‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن ئېنوۇنىڭ ھدزۇرىدىن ئايرىلدىم‪.‬‬ ‫‪20‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪67‬باب‬‫‪1.‬شد كۈالەراە ۇداااىڭ ىۆزى ااڭا كەلدى ۋە ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬ئېي ادھ ‪،‬ىېنىڭ لەقدىرىڭ اېنىڭ ئالدىمدا كەلدى ‪،‬ىېنىڭ لەقدىرىڭ‬ ‫ئەيىبسىا ‪،‬اېھىر‪-‬ادھەببەت ۋە ئااىللىق بىلەن لولغان‪.‬‬ ‫‪2.‬ھازىر پەرىشتىلەر ياغاچتىن بىر بىنا ياىاۋالىدۇ ‪،‬ئدلر بد ۋەزىپىنى لاااالىغاادىن كېيىن ‪،‬اەن قولدانى ئداىڭغا قويدپ ‪،‬ئداى قوغدايمەن ‪،‬‬ ‫ئداىڭدىن ھاياللىق ئدرۇقى چىقىدۇ ‪،‬ۋە زېمىندا ئااەم قالمايدىغان بىر ئۆزگىرىش بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن ىېنىڭ ئەۋلالىرىڭنى اەڭگۈ ئالدىمدا لدرغدزىمەن ‪،‬ىەن بىلەن بىللە ياشايدىغاالراى لارقالىمەن ‪.‬ئدلر يەر يۈزىدە اېۋە بەراەيدۇ ‪،‬‬ ‫بەلكى پەرۋەراىگاراىڭ اااى بىلەن يەر يۈزىدە بەۇتكە ئېرىشىدۇ ۋە كۆپىيىدۇ‪».‬‬ ‫‪4.‬ئد ئااالەلسىالىك قىلغان پەرىشتىلەراى ‪،‬بوۋام ئېنوخ ئىلگىرى ااڭا كۆرىەلكەن ئوللدق ۋااىغا ‪،‬غەربتىكى ئالتدن‪-‬كۈاۈش ‪،‬لۆاۈر ‪،‬‬ ‫يداشاق اېتال ۋە قالي لاغلىرىنىڭ ئارىسىغا قاااپ قويىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬اەن ئد ۋااىنى كۆراۈم ‪،‬ئد يەراە قالتىق لەۋرىنىش ۋە ىدلراىڭ لەۋرىنىشى بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪6.‬بد ئىشلراىڭ ھەامىسى يۈز بەرگەادە ‪،‬ئېرىگەن ئولتىن ۋە ئداىڭ لەۋرىنىشىدىن ‪،‬كۈكىرت پدرىقى پەيدا بولدى ‪،‬ئد ىدلر بىلەن باغلىنىپ ‪،‬‬ ‫ئىنساالراى ئازاۇرغان پەرىشتىلەر ۋااىسى شد زېمىننىڭ ئاىتىدا كۆيۈپ كەلتى‪.‬‬ ‫‪7.‬ئداىڭ ۋااىلىرىدىن ئوت ئېقىنلىرى ئېقىپ ئۆلىدۇ ‪،‬بد پەرىشتىلەر يەر يۈزىدە ياشايدىغاالراى ئازاۇرغاالىقى ئۈچۈن جازالىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬لېكىن بد ىدلر ئاشد كۈالەراە پااىشاھلر ‪،‬قدارەللىكلەر ‪،‬ئدلدغلر ۋە يەر يۈزىدە ياشايدىغاالر ئۈچۈن ‪،‬بەاەانى ااۋالش ئۈچۈن‬ ‫ئەاەس ‪،‬بەلكى روھنى جازالش ئۈچۈن ۇىااەت قىلىدۇ ‪.‬ھازىر ئدلراىڭ روھى اەپسى بىلەن لولغان ‪،‬شدڭا ئدلر روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارىنى رەت قىلىپ ‪،‬ھەر كۈاى جازالىرىنى كۆرۈپ لدرىدۇ ‪،‬ئەاما ئداىڭ اااىغا ئىشەامەيدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬ئدلراىڭ بەاىنىنىڭ كۆيۈش اەرىجىسىنىڭ ئېشىشىغا ئەگىشىپ ‪،‬ئدلراىڭ روھىدىمد اەڭگۈ ئۆزگىرىش بولىدۇ ‪.‬چۈاكى روھلراىڭ‬ ‫پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا ھېچكىم بىكار ىۆز قىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬چۈاكى ئدلر ئۆز لەالىرىنىڭ اەپسى‪-‬ھەۋەىلىرىگە ئىشىنىپ ‪،‬پەرۋەراىگاراىڭ روھىنى ئىنكار قىلغاالىقى ئۈچۈن ‪،‬ئدلرغا ھۆكۈم‬ ‫چىقىرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬ئاشد كۈالەراە ئاشد ىدلر ئۆزگىرىدۇ ‪.‬چۈاكى پەرىشتىلەر بد ىدلراا جازالاغاادا ‪،‬بد ىد بدلقلىرىنىڭ لېمپېرالدرىسى ئۆزگىرىدۇ ‪،‬‬ ‫پەرىشتىلەر چىققاادا ‪،‬بد ىدلر ئۆزگىرىپ ىوۋۇپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬اەن اىكائىلنىڭ جاۋاب بېرىپ اداداق اېگەالىكىنى ئاڭلىدىم« ‪:‬پەرىشتىلەراىڭ ھۆكۈم قىلىشىدىكى بد ھۆكۈم پااىشاھلر ۋە زېمىنغا ئىگە‬ ‫بولغان كۈچلۈكلەر ئۈچۈن گدۋاھلىقتدر‪».‬‬ ‫‪13.‬چۈاكى بد ھۆكۈم ىدلىرى پااىشاھلراىڭ بەاىنى ۋە ئدلراىڭ بەاىنىنىڭ شەھۋىتىنى ااۋالشقا ياراەم بېرىدۇ؛ شدڭا ئدلر بد ىدلراىڭ‬ ‫ئۆزگىرىپ ‪،‬اەڭگۈ كۆيۈۋالقان ئولقا ئايلىنىدىغاالىقىنى كۆراەيدۇ ۋە ئىشەامەيدۇ‪.‬‬ ‫‪68‬باب‬‫‪1.‬ئداىڭدىن كېيىن ‪،‬بوۋام ئېنوخ ااڭا ئداىڭغا بېرىلگەن لەاسىللەراىكى بارلىق اەۇپىيەللەراى ئۆگىتىپ ‪،‬ئدلراى لەاسىللەر كىتابىدىكى‬ ‫ىۆزلەر بىلەن ااڭا چۈشەادۈرۈپ بەراى‪.‬‬ ‫‪2.‬شد كۈاى اىكائىل رافائېلغا جاۋاب بېرىپ اداداق اېدى« ‪:‬روھنىڭ كۈچى اېنى ىىرلراىڭ ھۆكۈاىنىڭ ‪،‬پەرىشتىلەراىڭ ھۆكۈاىنىڭ‬ ‫قالتىقلىقىدىن لىترىتىدۇ ۋە لىترىتىدۇ ‪:‬ئىجرا قىلىنغان قالتىق ھۆكۈاگە كىم چىداپ لدراليدۇ ‪،‬ئداىڭدىن بدرۇن ئدلر يوقىلىپ كېتىدۇ؟»‬ ‫‪3.‬اىكائىل يەاە جاۋاب بېرىپ ‪،‬رافائېلغا اداداق اېدى« ‪:‬ئدلراى شداداق يولغا ىالغاالر ىەۋەبىدىن ئدلرغا لارقالغان بد ھۆكۈم ىۆزىدىن‬ ‫قەلبى يداشىمىغان ۋە جىمجىت بولمىغان ئااەم كىم؟»‬ ‫‪4.‬ئد روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا لدرغاادا ‪،‬اىكائىل رافائېلغا اداداق اېدى« ‪:‬اەن ئدلراىڭ ئوراىنى پەرۋەراىگاراىڭ اەزىرىدە‬ ‫ئالمايمەن ‪،‬چۈاكى روھلراىڭ پەرۋەراىگارى ئدلرغا غەزەپلەاگەن ‪،‬چۈاكى ئدلر ۇدااى پەرۋەراىگارغا ئوۇشاش ئىش قىلىدۇ ‪.‬شدڭا‬ ‫يوشدرۇاغان اەرىىلەراىڭ ھەامىسى ئدلرغا اەڭگۈ كېلىدۇ ‪.‬چۈاكى پەرىشتە ياكى ئىنساانىڭمد بداىڭدا ئۆز ئۈلۈشى بولمايدۇ ‪،‬پەقەت‬ ‫ئدلرل اەڭگۈ ئۆز جازاىىنى ئالىدۇ‪».‬‬ ‫‪69‬باب‬‫‪1.‬بد ھۆكۈادىن كېيىن ‪،‬ئدلر بداى يەر يۈزىدە ياشايدىغاالرغا كۆرىەلكەالىكى ئۈچۈن قورقداچقا چۆاۈپ ‪،‬ئدلراى لىترىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬اااا بد پەرىشتىلەراىڭ ئىسىملىرىغا قاراڭلر ‪،‬ئدلراىڭ ئىسىملىرى اداداق ‪:‬بىرىنچىسى ىااجازا ‪،‬ئىككىنچىسى ئارلاقىفا ‪،‬ئۈچىنچىسى‬ ‫ئاراېن ‪،‬لۆلىنچىسى كوكابېل ‪،‬بەشىنچىسى لدرائېل ‪،‬ئالتىنچىسى رۇاجال ‪،‬يەلتىنچىسى اااجال ‪،‬ىەككىاىنچىسى اېقائېل ‪،‬لوققدزىنچىسى‬ ‫باراقئېل ‪،‬ئواىنچىسى ئازازېل ‪،‬ئون بىرىنچىسى ئارااروس ‪،‬ئون ئىككىنچىسى بالارجال ‪،‬ئون ئۈچىنچىسى بدىاىېجال ‪،‬ئون لۆلىنچىسى‬ ‫ھااااېل ‪،‬ئون بەشىنچىسى لدرائېل ‪،‬ئون بەشىنچىسى ىىماپېسىئېل ‪،‬ئون يەلتىنچى يېترېل ‪،‬ئون ىەككىاىنچىسى لداائېل ‪،‬ئون لوققدزىنچىسى‬ ‫لدرائېل ‪،‬يىگىراىنچىسى رۇاجائېل ‪،‬يىگىراە بىرىنچىسى ئازازېل‪.‬‬ ‫‪3.‬بدلر ئدلراىڭ پەرىشتىلىرىنىڭ باشلىقلىرى ۋە ئىسىملىرى ‪،‬يۈزلەرچە ‪،‬ئەللىكتىن يدقىرى ۋە ئوالرچە يدقىرى بولغان باشلىقلىرى‪.‬‬ ‫‪4.‬لداجى جېقوانىڭ ئىسمى ‪:‬يەاى ‪،‬بارلىق ۇداااىڭ ئوغدللىرىنى ئازاۇرۇپ ‪،‬ئدلراى يەر يۈزىگە چۈشۈرگەن ۋە ئىنساالراىڭ قىالىرى‬ ‫ئارقىلىق ئازاۇرغان‪.‬‬ ‫‪21‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪5.‬ئىككىنچىسىنىڭ ئىسمى ئاىبىئېل ئىدى ‪.‬ئد ۇداااىڭ ادقەااەس ئوغدللىرىغا يااان اىيەللەراى ئۆگىتىپ ‪،‬ئدلراى ئازاۇرغان ‪،‬شدڭا ئدلر‬ ‫ئىنساالراىڭ قىالىرى بىلەن ئۆز بەاىنىنى بدلغىغان‪.‬‬ ‫‪6.‬ئۈچىنچىسىنىڭ ئىسمى گاارېئېل ئىدى ‪.‬ئد ئىنساالرغا ئۆلۈانىڭ بارلىق زەربىلىرىنى كۆرىىتىپ ‪،‬ھاۋااى ئازاۇرۇپ ‪،‬ئىنساالرغا ئۆلۈم‬ ‫قوراللىرىنى ‪،‬يەاى قالقان ۋە ىدلۋۇلنى ‪،‬جەڭ قىلىچىنى ۋە ئۆلۈانىڭ بارلىق قوراللىرىنى كۆرىىتىپ بەرگەن‪.‬‬ ‫‪7.‬ئدلر ئداىڭ قولىدىن زېمىندا ياشايدىغاالرغا قارشى شد كۈادىن باشلپ ۋە اەڭگۈ ااۋاالىشىۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬لۆلىنچىسىنىڭ ئىسمى پېنېمدئې ئىدى ‪.‬ئد ئىنسان بالىلىرىغا ئاچچىق ۋە شېرىن اەرىىلەراى ئۆگەلتى ‪،‬ئدلرغا ئۆزلىرىنىڭ اااالىقىنىڭ بارلىق‬ ‫ىىرلىرىنى ئۆگەلتى‪.‬‬ ‫‪9.‬ئد ئىنساالرغا ىىياھ ۋە قەغەز بىلەن يېاىشنى ئۆگەلتى ‪،‬شدڭا ادرغدن كىشىلەر ئەزەلدىن ئەزەلگىچە ۋە بۈگۈاگىچە گدااھ قىلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪10.‬چۈاكى ئىنساالر بداداق اەقسەت ئۈچۈن ‪،‬قەلەم ۋە ىىياھ بىلەن ئۆزلىرىنىڭ ياۇشى ئېتىقااىنى جەزالەشتۈرۈش ئۈچۈن يارىتىلمىغان‪.‬‬ ‫‪11.‬ئىنساالر پاك ۋە ھەققااىي بولدش ئۈچۈن پەرىشتىلەرگە ئوۇشاش يارىتىلغان ‪،‬ھەامە اەرىىنى ۋەيران قىلىدىغان ئۆلۈم ئدلرغا‬ ‫يېقىلمىغان ‪،‬ئەاما ئدلراىڭ بىلىمى ئارقىلىق ئدلر ھالك بولدۋالىدۇ ‪،‬بد كۈچ ئارقىلىق اېنى يدلدۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬بەشىنچىسىنىڭ ئىسمى كاىدېجا ئىدى ‪.‬بد ئىنسان بالىلىرىغا روھلر ۋە جىنلراىڭ بارلىق رەزىل زەربەلىرىنى ‪،‬قورىاقتىكى لدۇدانىڭ‬ ‫يوقىلىشى ئۈچۈن زەۇمىلىنىشىنى ‪،‬روھنىڭ زەۇمىلىنىشىنى يىلانىڭ چىشلىشىنى ۋە چۈشتىكى ئىسسىقتا يۈز بېرىدىغان زەۇمىلىنىشلەراى‬ ‫كۆرىەلكەن كىشى ئىدى ‪.‬بد يىلانىڭ ئوغلى لابائەت ئىدى‪.‬‬ ‫‪13.‬بد كاىبىئېلنىڭ ۋەزىپىسى ‪،‬ئد شان‪-‬شەرەپ ئىچىدە يدقىرىدا لدرغاادا ادقەااەىلەرگە كۆرىەلكەن قەىەانىڭ باشلىقى ‪،‬ئداىڭ ئىسمى بىقا‪.‬‬ ‫‪14.‬بد پەرىشتە اىكائىلدىن ئداىڭغا يوشدرۇاغان ئىسىمنى كۆرىىتىشنى لەلەپ قىلدى ‪،‬ئد بداى قەىەادە ئېيتىشى ئۈچۈن ‪،‬كىشىلەر ئىنسان‬ ‫بالىلىرىغا اەۇپىي بولغان بارلىق اەرىىلەراى ئاشكارىلىغان ئىسىم ۋە قەىەانىڭ ئالدىدا لىترىشى اداكىن‪.‬‬ ‫‪15.‬بد قەىەانىڭ كۈچى ادشد ‪،‬چۈاكى ئد كۈچلۈك ۋە كۈچلۈك ‪،‬ئد بد قەىەانى اىكائىلنىڭ قولىغا بەراى‪.‬‬ ‫‪16.‬بد قەىەانىڭ اەۇپىيەللىرى لۆۋەادىكىچە ‪...‬ۋە ئدلر ئداىڭ قەىىمى ئارقىلىق كۈچلۈك ‪:‬ئاىمان اۇايا يارىتىلىشتىن بدرۇن ‪،‬اەڭگۈ‬ ‫ئېسىلىپ لدرالتى‪.‬‬ ‫‪17.‬زېمىن ىد ئۈىتىگە قدرۇلغان ‪،‬لاغلراىڭ يوشدرۇن قېيىقلىرىدىن گۈزەل ىدلر ئېقىپ كەلگەن ‪،‬اۇايا يارىتىلغاادىن لارلىپ ئەبەاىيلىككە‬ ‫قەاەر‪.‬‬ ‫‪18.‬اېڭىا شد قەىەم بىلەن يارىتىلدى ‪،‬غەزەپلەاگەن ۋاقىتتا قدانى ئداىڭ ئاىاىى قىلىپ قويدى ‪،‬اۇايا يارىتىلغاادىن لارلىپ اەڭگۈگىچە‬ ‫اېڭىااىن ئۆلۈپ كېتىشكە جۈرئەت قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪19.‬بد قەىەم بىلەن چوڭقدرلدقلر ادىتەھكەالىنىدۇ ‪،‬ئدلر اەڭگۈ لدرىدۇ ۋە ئۆز ئوراىدىن اەڭگۈگە لەۋرىنىپ كەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪20.‬شد قەىەم ئارقىلىق قدياش ۋە ئاي ئۆز يولىنى لااااليدۇ ‪،‬ئەبەاىيدىن ئەبەاىيگە ئۆز لەرلىپىدىن چەلنىمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪21.‬شد قەىەم ئارقىلىق يدلتدزلر ئۆز يولىنى لااااليدۇ ‪،‬ئد ئدلراى ئىسىملىرى بىلەن چاقىرىدۇ ‪،‬ئدلر ئداىڭغا ئەبەاىيدىن ئەبەاىيگىچە‬ ‫جاۋاب بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪22.‬شداىڭغا ئوۇشاش ‪،‬ىداىڭ ‪،‬شااالنىڭ ۋە بارلىق زەفىراىڭ روھلىرى ۋە ئدلراىڭ يوللىرى شااالنىڭ ھەرقايسى جايلىرىدىن كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪23.‬گۈلدۈراااىنىڭ ئاۋازى ۋە چاقماقنىڭ ادرى ىاقلىنىپ قالدى ‪.‬اۆلدۈراىڭ ‪،‬قاراىڭ ‪،‬لدااانىڭ ‪،‬يااغدراىڭ ۋە شەبنەانىڭ ئۆيلىرى ىاقلىنىپ‬ ‫قالدى‪.‬‬ ‫‪24.‬بدلراىڭ ھەامىسى روھلراىڭ پەرۋەراىگارىغا ئىشىنىپ ‪،‬ئداىڭغا شۈكۈر ئېيتىدۇ ‪،‬بارلىق كۈچى بىلەن ئداى اەاھىيىلەيدۇ ‪،‬ئدلراىڭ‬ ‫يېمەكلىكى ھەر بىر شۈكۈر ئېيتىش ھەرىكىتىدە بولىدۇ ‪:‬ئدلر روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ اااىغا اەڭگۈ شۈكۈر ئېيتىدۇ ‪،‬ئداى اەاھىيىلەيدۇ‬ ‫ۋە ئدلدغليدۇ‪.‬‬ ‫‪25.‬بد قەىەم ئدلرغا كۈچلۈك لەىىر كۆرىىتىدۇ ‪،‬ئدلر بد قەىەم ئارقىلىق قوغدىلىدۇ ‪،‬يوللىرى ىاقلىنىدۇ ‪،‬يوللىرى بدزۇلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪26.‬ئدلر ئارىسىدا چوڭ ۇدشاللىق پەيدا بولدى ‪.‬ئدلر ئىنسان ئوغلىنىڭ ئىسمى ئدلرغا ئاشكارىلاغاالىقى ئۈچۈن ‪،‬ئدلرغا بەۇت لىلىدى ‪،‬‬ ‫شان‪-‬شەرەپ بەراى ۋە اەاھىيە ئوقداى‪.‬‬ ‫‪27.‬ئد شان‪-‬شەرەپ لەۇتىدە ئولتدراى ‪،‬ھۆكۈانىڭ اەلىجىسى ئىنسان ئوغلىغا بېرىلدى ‪،‬ئد گدااھكارلراىڭ ۋە اۇايااى ئازاۇرغاالراىڭ‬ ‫يوقىلىشىغا ىەۋەب بولدى‪.‬‬ ‫‪28.‬ئدلر زەاجىر بىلەن باغلىنىدۇ ‪،‬ھالكەت اەيدااىغا قااىلىدۇ ‪،‬بارلىق ئىشلىرى يەر يۈزىدىن يوقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪29.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬چىرىمەيدىغان اەرىە بولمايدۇ ‪.‬چۈاكى ئىنسان ئوغلى پەيدا بولدى ‪،‬شان‪-‬شەرەپ لەۇتىگە ئولتدراى ‪،‬بارلىق‬ ‫ياااالىقلر ئداىڭ ئالدىدا يوقىلىدۇ ‪،‬ئىنسان ئوغلىنىڭ ىۆزى روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا لارقىلىپ ‪،‬كۈچلۈك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪70‬باب‬‫‪1.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬ئداىڭ اااى ھايات ۋاقتىدا يەر يۈزىدە ياشايدىغاالر ئىچىدىن ئىنسان ئوغلى ۋە روھلراىڭ پەرۋەراىگارىغا ئالاپ‬ ‫كۆلۈرۈلدى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد روھنىڭ ئارىۋىلىرىدا كۆلۈرۈلدى ‪،‬ئداىڭ ئىسمى ئدلراىڭ ئارىسىدا غايىب بولدى‪.‬‬ ‫‪3.‬شد كۈادىن باشلپ اەن ئدلراىڭ قالارىدا ئەاەس ئىدىم ‪.‬ئد اېنى شىمال بىلەن غەربنىڭ ئارىسىغا ‪،‬ئىككى شااالنىڭ ئارىسىغا قويدى ‪.‬‬ ‫پەرىشتىلەر لاللاغاالر ۋە ئااىللراىڭ ئوراىنى ئۆلچەش ئۈچۈن ئارغااچىلراى ئېلىپ ااڭدى‪.‬‬ ‫‪4.‬اەن ئد يەراە اەىلەپكى ئالا‪-‬بوۋىلىرىمنى ۋە باشتىن لارلىپ شد يەراە ياشاۋالقان ئااىل كىشىلەراى كۆراۈم‪.‬‬

‫‪22‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪71‬باب‬‫‪1.‬شداىڭدىن كېيىن روھىم كۆلۈرۈلۈپ ‪،‬ئاىمااغا كۆلۈرۈلدى ‪.‬اەن ۇداااىڭ ادقەااەس ئوغدللىرىنى كۆراۈم ‪.‬ئدلر ئولنىڭ ئۈىتىدە‬ ‫اېڭىۋالالتى ‪.‬ئدلراىڭ كىيىملىرى ئاق ‪،‬كىيىملىرىمد ئاق ئىدى ‪،‬يۈزلىرى قارغا ئوۇشاپ پارقىراپ لدرالتى‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ئىككى ئوت ئېقىنىنى كۆراۈم ‪،‬ئد ئولنىڭ ادرى ىدابدلغا ئوۇشاش چاقناپ لدرالتى ‪،‬اەن روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئالدىدا‬ ‫يۈزۈانى يەرگە يىقىلدىم‪.‬‬ ‫‪3.‬باش پەرىشتىلەراىڭ بىرى بولغان پەرىشتە اىكائىل اېنىڭ ئوڭ قولدادىن لدلدپ ‪،‬اېنى كۆلۈرۈپ ‪،‬بارلىق اەۇپىي اەرىىلەرگە باشلىدى ‪،‬‬ ‫ااڭا ئااىللىقنىڭ بارلىق اەۇپىيەللىرىنى كۆرىەلتى‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد ااڭا ئاىماانىڭ چېتىدىكى بارلىق ىىرلراى ‪،‬بارلىق يدلتدزلراىڭ بارلىق بوشلدقلىرىنى ۋە بارلىق ادرلراى كۆرىەلتى ‪،‬ئدلر‬ ‫ادقەااەىلەراىڭ ئالدىدا ااڭىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئد اېنىڭ روھىمنى ئاىماانىڭ ئاىمااىغا ئايلادۇراى ‪،‬اەن ئد يەراە كىرىستاللراىن ياىالغان بىر قدرۇلمىنى ‪،‬ئدلراىڭ ئارىسىدا لىرىك‬ ‫ئوت لىللىرىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪6.‬روھىم ئوت ئۆيىنى ئوراپ لدرغان بەلۋاغنى ‪،‬ئداىڭ لۆت لەرىپىدە جاالىق ئولقا لولغان ئېقىنلراى كۆراى ‪،‬ئدلر ئۆينى ئوراپ لدرالتى‪.‬‬ ‫‪7.‬ىېرافىن ‪،‬چېرۇبىك ۋە ئوفاانىن ئەلراپتا لدرالتى ‪.‬بدلر ئدۇلىمايدىغاالر ‪،‬ئداىڭ شان‪-‬شۆھرىتىنىڭ لەۇتىنى قوغدايدىغاالر ئىدى‪.‬‬ ‫‪8.‬اەن ىاااپ بولغدىىا پەرىشتىلەراى كۆراۈم ‪،‬ئدلر اىڭلرچە ‪،‬ئون اىڭلرچە ‪،‬ئون اىڭلرچە بولدپ ‪،‬ئد ئۆينى ئوراپ لدرالتى ‪.‬‬ ‫اىكائىل ‪،‬رافائېل ‪،‬گابرىئېل ‪،‬فاادئېل ‪،‬ئاىماانىڭ ئۈىتىدىكى ادقەااەس پەرىشتىلەر ئد ئۆيگە كىرىپ‪-‬چىقىۋالالتى‪.‬‬ ‫‪9.‬ئدلر ئد ئۆيدىن چىقتى ‪،‬اىكائىل ‪،‬گابرىئېل ‪،‬رافائېل ‪،‬فاادئېل ‪،‬ۋە ىان‪-‬ىاااقسىا ادرغدن ادقەااەس پەرىشتىلەر‪.‬‬ ‫‪10.‬ئدلر بىلەن بىللە كۈالەراىڭ بېشى ‪،‬ئداىڭ بېشى ئاق ۋە پاكىا يدڭدەك ‪،‬كىيىملىرىنى لەىۋىرلىگۈىىا‪.‬‬ ‫‪11.‬اەن يۈزۈاگە يىقىلىپ چۈشتۈم ‪،‬پۈلۈن بەاىنىم بوشىشىپ ‪،‬روھىم ئۆزگەراى؛ اەن قالتىق ئاۋاز بىلەن ۋارقىرىدىم ‪، ...‬قدارەللىك روھ‬ ‫بىلەن ‪،‬بەۇتلىك ‪،‬شاالىق ۋە اەاھىيىلەاگەن ھالدا‪.‬‬ ‫‪12.‬ئاغاىمدىن چىققان بد اېمەللەر ئد كۈالەراىڭ ئالدىدا ااھايىتى ۇدش بولدى‪.‬‬ ‫‪13.‬كۈالەراىڭ باشلىقى اىكائىل ‪،‬گابرىئېل ‪،‬رافائېل ۋە فاادئېل قالارلىق ىان‪-‬ىاااقسىا پەرىشتىلەر بىلەن بىللە كەلدى‪.‬‬ ‫‪14.‬ئد ااڭا كېلىپ ‪،‬ئاۋازى بىلەن اېنى قارشى ئالدى ۋە ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬بد ئىنسان ئوغلىدۇر ‪،‬ئد ئااالەت ئۈچۈن لدغدلغان ‪،‬ئااالەت‬ ‫ئداىڭ ئۈىتىدە لدرىدۇ ‪،‬كۈالەراىڭ بېشىدىكى ئااالەت ئداى لاشلىۋەلمەيدۇ‪».‬‬ ‫‪15.‬ئد ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬ئد ىاڭا كەلگۈىى اۇاياىى اااىدىن لىنچلىقنى جاكارليدۇ ‪.‬چۈاكى اۇايا يارىتىلغاادىن بديان لىنچلىق كەلدى ‪،‬‬ ‫ىەن ئۈچۈن اەڭگۈ ۋە اەڭگۈ شداداق بولىدۇ‪».‬‬ ‫‪16.‬ھەامە ئااەم ئداىڭ يولىدا ااڭىدۇ ‪،‬چۈاكى ھەققااىيەت ئداى ھەرگىا لاشلىۋەلمەيدۇ ‪.‬ئدلراىڭ لدرالغدلىرى ئداىڭ بىلەن بىللە بولىدۇ ‪،‬‬ ‫اىراىلىرى ئداىڭ بىلەن بىللە بولىدۇ ‪،‬ئدلر ئداىڭدىن اەڭگۈ ئايرىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪17.‬شدڭا ئىنسان ئوغلى بىلەن ئدزۇن كۈالەر بولىدۇ ‪،‬ھەققااىي كىشىلەر لىنچلىققا ۋە لوغرا يولغا ئېرىشىدۇ ‪،‬روھلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ‬ ‫اااى بىلەن ‪،‬اەڭگۈ ۋە اەڭگۈ‪.‬‬ ‫‪72‬باب‬‫‪1.‬ئاىماادىكى ادرلراىڭ يولى ‪،‬ھەر بىرىنىڭ ئۆز ىىنىپلىرىغا ‪،‬ھۆكۈاراالىقىغا ۋە پەىىللىرىگە ‪،‬ئىسىملىرىغا ‪،‬كېلىپ چىقىش ئورۇالىرىغا ۋە‬ ‫ئايلىرىغا ئاىاىەن ادااىىۋەللىرى لوغرىسىدىكى كىتاب ‪،‬اەن بىلەن بىللە بولغان ‪،‬ئدلراىڭ يېتەكچىسى بولغان ادقەااەس پەرىشتە ئدرئېل‬ ‫ااڭا بدلراى كۆرىەلتى؛ ئد ااڭا ئدلراىڭ بارلىق قاادالىرىنى ئېنىق كۆرىىتىپ بەراى ‪،‬اۇايااىڭ بارلىق يىللىرىغا ۋە اەڭگۈلۈككە قارىتا‬ ‫قااداق ئىكەالىكىنى ‪،‬يېڭى يارىتىلىش لاااالاغدچە ‪،‬بد اەڭگۈ ااۋاالىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬بد ادرلدق يدلتدزلراىڭ بىرىنچى قااداى ‪:‬قدياش ادرلدق يدلتدزاىڭ چىقىشى ئاىماانىڭ شەرق اەرۋازىلىرىدىن ‪،‬پېتىشى بولسا ئاىماانىڭ‬ ‫غەرب اەرۋازىلىرىدىن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن بد اەرۋازىلراا قدياش چىقىدىغان ئالتە اەرۋازىنى ‪،‬قدياش پالىدىغان ئالتە اەرۋازىنى ‪،‬ئاي چىقىپ پالىدىغان ئالتە اەرۋازىنى ‪،‬‬ ‫يدلتدزلراىڭ يول باشلىغدچىلىرىنى ۋە ئدلر يېتەكلەيدىغان يدلتدزلراى كۆراۈم ‪:‬ئالتە اەرۋازى شەرقتە ‪،‬ئالتە اەرۋازى غەربتە ‪،‬ھەامىسى‬ ‫بىر‪-‬بىرىگە ااس كېلىدىغان لەرلىپتە لدرالتى ‪.‬بد اەرۋازىلراىڭ ئوڭ ۋە ىول لەرىپىدە ادرغدن اېرىاىلەر بار ئىدى‪.‬‬ ‫‪4.‬ئالدى بىلەن قدياش اەپ ئالىلىدىغان چوڭ ادر چىقىدۇ ‪،‬ئداىڭ ئايلامىسى ئاىماانىڭ ئايلامىسىغا ئوۇشايدۇ ‪،‬ئد يورۇلدش ۋە قىاىتىش ئولى‬ ‫بىلەن لولغان‪.‬‬ ‫‪5.‬ئد چىققان ئارىۋا ‪،‬شااال ھەرىكەللەادۈرىدۇ ‪،‬قدياش ئاىماادىن چۈشۈپ ‪،‬شەرققە يېتىش ئۈچۈن شىمالدىن قايتىپ كېلىدۇ ‪،‬ھەادە شداداق‬ ‫يېتەكلىنىدۇكى ‪،‬ئد ادۋاپىق اەرۋازىغا كېلىپ ‪،‬ئاىماانىڭ يۈزىگە ادر چاچىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬شداداق قىلىپ ‪،‬ئد بىرىنچى ئايدا چوڭ اەرۋازىدا ‪،‬يەاى بد ئالتە اەرۋازىنىڭ لۆلىنچىسىدە پەيدا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬بىرىنچى ئايدا قدياش چىققان لۆلىنچى اەرۋازىدا ئون ئىككى اېرىاە بار ‪،‬ئدلر ئۆز پەىلىدە ئېچىلغاادا ئوت چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬قدياش ئاىماادا كۆلۈرۈلگەادە ‪،‬ئد ئولتدز ئەلىگەادە ئارقا‪-‬ئارقىدىن لۆلىنچى اەرۋازىدىن چىقىدۇ ۋە ئاىماانىڭ غەربىدىكى لۆلىنچى‬ ‫اەرۋازىغا لوغرا پېتىيدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬بد اەزگىلدە كۈادۈز كۈادىن‪-‬كۈاگە ئدزىراپ ‪،‬كېچە ئولتدزىنچى ئەلىگەاگىچە قىسقارىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬ئد كۈاى كۈادۈز كېچىدىن لوققدزاىن بىر قىسىم ئدزۇن بولىدۇ ‪،‬كۈادۈز اەل ئون قىسىمغا ‪،‬كېچە ىەككىا قىسىمغا لەڭ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪23‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪11.‬قدياش لۆلىنچى اەرۋازىدىن چىقىپ ‪،‬لۆلىنچى اەرۋازىدا پېتىپ ‪،‬ئولتدز ئەلىگەادە شەرقنىڭ بەشىنچى اەرۋازىسىغا قايتىپ كېلىدۇ ‪،‬ئاادىن‬ ‫ئداىڭدىن چىقىپ بەشىنچى اەرۋازىدا پېتىيدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬ئاادىن كۈادۈز ئىككى قىسىم ئدزىراپ ‪،‬ئون بىر قىسىمغا يېتىدۇ ‪،‬كېچە قىسقاراپ يەلتە قىسىمغا يېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪13.‬ئد شەرققە قايتىپ ‪،‬ئالتىنچى اەرۋازىغا كىرىدۇ ‪،‬ھەادە ئۆزىنىڭ بەلگىسى ىەۋەبىدىن ئالتىنچى اەرۋازىدا ئولتدز بىر ئەلىگەادە‬ ‫كۆلۈرۈلۈپ ۋە بالىدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬شد كۈاى كۈادۈز كېچىدىن ئدزۇالىشىدۇ ‪،‬كۈادۈز كېچىدىن ئىككى ھەىسە ئدزۇالىشىدۇ ‪،‬كۈادۈز ئون ئىككى بۆلەككە ئايلىنىدۇ ‪،‬كېچە‬ ‫قىسقارىدۇ ۋە ئالتە بۆلەككە ئايلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪15.‬قدياش كۈادۈزاى قىسقارلىش ‪،‬كېچىنى ئدزارلىش ئۈچۈن كۆلۈرۈلىدۇ ‪،‬قدياش شەرققە قايتىپ ‪،‬ئالتىنچى اەرۋازىدىن كىرىدۇ ‪،‬ئداىڭدىن‬ ‫چىقىپ ‪،‬ئولتدز ئەلىگەادە بالىدۇ‪.‬‬ ‫‪16.‬ئولتدز ئەلىگەن بولغاادا ‪،‬كۈادۈز اەل بىر بۆلەك قىسقىراپ ‪،‬ئون بىر بۆلەككە ‪،‬كېچە يەلتە بۆلەككە ئايلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪17.‬قدياش غەربتىكى ئالتىنچى اەرۋازىدىن چىقىپ ‪،‬شەرققە قاراپ ااڭىدۇ ۋە بەشىنچى اەرۋازىدا ئولتدز ئەلىگەادە چىقىدۇ ‪،‬ئاادىن غەربتە‬ ‫بەشىنچى غەرب اەرۋازىدا يەاە پالىدۇ‪.‬‬ ‫‪18.‬ئد كۈاى كۈادۈز ئىككى قىسىمغا قىسقىراپ ‪،‬ئون قىسىمغا ‪،‬كېچە ىەككىا قىسىمغا يېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪19.‬قدياش بەشىنچى اەرۋازىدىن چىقىپ ‪،‬غەربنىڭ بەشىنچى اەرۋازىسىدا پالىدۇ ‪،‬لۆلىنچى اەرۋازىدا ئۆزىنىڭ بەلگىسى ىەۋەبىدىن ئولتدز‬ ‫بىر ئەلىگەادە چىقىپ ‪،‬غەربكە پالىدۇ‪.‬‬ ‫‪20.‬شد كۈاى كۈادۈز كېچە بىلەن لەڭلىشىدۇ ‪،‬ھەادە لەڭ ئدزۇالدققا ئايلىنىدۇ ‪،‬كېچە لوققدز بۆلەككە ‪،‬كۈادۈز لوققدز بۆلەككە ئايلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪21.‬قدياش شد ئىشىكتىن چىقىپ ‪،‬غەربكە پالىدۇ ‪،‬شەرققە قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئۈچىنچى ئىشىكتىن ئولتدز ئەلىگەادە چىقىپ ‪،‬غەربكە پالىدۇ‪.‬‬ ‫‪22.‬شد كۈاى ‪،‬ئولتدزىنچى ئەلىگەاگىچە كېچە كۈادۈزاىن ئدزۇن ‪،‬كېچە كېچىدىن ئدزۇن ‪،‬كۈادۈز كۈادۈزاىن قىسقا بولىدۇ ‪،‬كېچە اەل ئون‬ ‫بۆلەككە ‪،‬كۈادۈز ىەككىا بۆلەككە يېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪23.‬قدياش ئۈچىنچى ئىشىكتىن چىقىپ ‪،‬غەربتىكى ئۈچىنچى ئىشىكتىن پېتىپ ‪،‬شەرققە قايتىپ كېلىدۇ ‪،‬ئولتدز ئەلىگەن شەرقتىكى ئىككىنچى‬ ‫ئىشىكتىن چىقىدۇ ‪،‬شداىڭغا ئوۇشاش ئاىماانىڭ غەربىدىكى ئىككىنچى ئىشىكتىن پېتىيدۇ‪.‬‬ ‫‪24.‬شد كۈاى كېچە ئون بىر بۆلەك ‪،‬كۈادۈز يەلتە بۆلەك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪25.‬شد كۈاى قدياش ئىككىنچى ئىشىكتىن چىقىپ ‪،‬ئىككىنچى ئىشىكتىن غەربكە پالىدۇ ‪،‬ئاادىن شەرققە ‪،‬بىرىنچى ئىشىكتىن ئولتدز بىر‬ ‫ئەلىگەادە قايتىپ كېلىدۇ ۋە ئاىماانىڭ غەربىدىكى بىرىنچى ئىشىكتىن پالىدۇ‪.‬‬ ‫‪26.‬شد كۈاى كېچە ئدزىراپ ‪،‬كۈادۈزاىڭ ئىككى ھەىسىسىگە لەڭ كېلىدۇ ‪.‬كېچە اەل ئون ئىككى بۆلەككە ‪،‬كۈادۈز بولسا ئالتە بۆلەككە لەڭ‬ ‫كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪27.‬قدياش شداىڭ بىلەن ئۆز ئوربىتىسىنىڭ بۆلۈاۈشلىرىدىن ئۆلۈپ ‪،‬يەاە ئۆز ئوربىتىسىنىڭ بۆلۈاۈشلىرىدىن ئۆلۈپ ‪،‬ئولتدز ئەلىگەادە ئد‬ ‫اەرۋازىغا كىرىپ ‪،‬ئداىڭ قارشى لەرىپىدىكى غەربكە پالىدۇ‪.‬‬ ‫‪28.‬شد كۈاى كېچە لوققدزاىن بىر قىسىمغا قىسقاراى ‪،‬كېچە ئون بىر قىسىمغا ‪،‬كۈادۈز يەلتە قىسىمغا بۆلۈادى‪.‬‬ ‫‪29.‬قدياش قايتىپ كېلىپ ‪،‬شەرقتىكى ئىككىنچى اەرۋازىغا كىراى ‪،‬ئد ئولتدز ئەلىگەادە چىقىپ‪-‬بالقاادا ئۆز ئوربىتىسىدىكى بد ئىككى بۆلۈاگە‬ ‫قايتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪30.‬شد كۈاى كېچە قىسقىرايدۇ ‪،‬كېچە ئون بۆلەككە ‪،‬كۈادۈز ىەككىا بۆلەككە يېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪31.‬شد كۈاى قدياش ئاشد ئىشىكتىن چىقىپ ‪،‬غەربكە پېتىپ ‪،‬شەرققە قايتىپ كېلىدۇ ‪،‬ئۈچىنچى ئىشىكتىن ئولتدز بىر ئەلىگەادە چىقىپ ‪،‬‬ ‫ئاىماانىڭ غەربىگە پېتىيدۇ‪.‬‬ ‫‪32.‬ئد كۈاى كېچە قىسقارىدۇ ۋە لوققدز بۆلەككە ‪،‬كۈادۈز لوققدز بۆلەككە يېتىدۇ ‪،‬كېچە كۈادۈزگە لەڭ ‪،‬يىل بولسا ئۈچ يۈز ‪ 64‬كۈاگە لەڭ‪.‬‬ ‫‪33.‬كۈادۈز بىلەن كېچىنىڭ ئدزۇالدقى ‪،‬كۈادۈز بىلەن كېچىنىڭ قىسقىلىقى پەيدا بولىدۇ ‪ --‬بد پەرقلەر قدياشنىڭ يۆاىلىشى ئارقىلىق كۆرۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪34.‬شدڭا ئداىڭ يولى كۈادىن‪-‬كۈاگە ئدزىراپ ‪،‬كېچىسى قىسقارىدۇ‪.‬‬ ‫‪35.‬بد قدياشنىڭ قااداى ۋە يۆاىلىشى ‪،‬ئداىڭ قايتىپ كېلىشى ئالمىش قېتىم قايتىپ كېلىپ كۆلۈرۈلگەن قېتىم ىااى ‪،‬يەاى قدياش اەپ‬ ‫ئالىلىدىغان ئدلدغ ادرلدق يدلتدزاىڭ اەڭگۈ ااۋاالىشىشى‪.‬‬ ‫‪36.‬شداداق قىلىپ كۆلۈرۈلۈۋالقان اەرىە ئدلدغ چىراغ بولدپ ‪،‬پەرۋەراىگاراىڭ بديرۇقى بويىچە ‪،‬كۆرۈاۈشىگە ئاىاىەن شداداق‬ ‫ئالالغان‪.‬‬ ‫‪37.‬ئد لدرغاادا ‪،‬ئداد شداداق بالىدۇ ‪،‬ئديقدىىنى لدلمايدۇ ‪،‬ئارام ئالمايدۇ ‪،‬بەلكى كېچە‪-‬كۈادۈز يۈگۈرىدۇ ‪،‬ئداىڭ ادرى ئاينىڭ ادرىدىن‬ ‫يەلتە ھەىسە پارلق؛ ئەاما چوڭ‪-‬كىچىكلىكى جەھەلتىن ئىككىسى لەڭ‪.‬‬ ‫‪73‬باب‬‫‪1.‬بد قاادادىن كېيىن ‪،‬اەن ئاي اەپ ئالىلىدىغان كىچىك يدلتدز بىلەن ادااىىۋەللىك يەاە بىر قاادانى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬ئداىڭ ئايلامىسى ئاىماانىڭ ئايلامىسىغا ئوۇشايدۇ ‪،‬ئداىڭ اىنگەن ئارىسى شااال لەرىپىدىن ھەيدىلىدۇ ‪،‬ئداىڭغا بەلگىلىك اىقداراا ادر‬ ‫بېرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئداىڭ چىقىش ۋە پېتىش ۋاقتى ھەر ئايدا ئۆزگىرىپ لدرىدۇ ‪.‬ئداىڭ كۈالىرى قدياشنىڭ كۈالىرىگە ئوۇشايدۇ ‪،‬ئداىڭ ادرى بىراەك‬ ‫بولغاادا ‪،‬قدياش ادرىنىڭ يەلتىنچى قىسمىغا لەڭ كېلىدۇ‪.‬‬

‫‪24‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪4.‬شداداق قىلىپ ئد ئوراىدىن لدرىدۇ ‪.‬ئداىڭ شەرقتىكى لداجى باىقدچى ئولتدزىنچى كۈاى ئەلىگەادە پەيدا بولىدۇ ‪.‬شد كۈاى ئد كۆرۈاىدۇ‬ ‫ۋە ىىا ئۈچۈن ئولتدزىنچى كۈاى ئاينىڭ لداجى باىقدچىنى شەكىللەادۈرىدۇ ‪،‬قدياش بىلەن بىرلىكتە قدياش چىققان اەرۋازىدىكى قدياشمد‬ ‫شداداق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئداىڭ يېرىمى يەلتىنچى بىر قىسمىنى ئېلىپ كېتىدۇ ‪،‬پۈلۈن ئايلامىسى بوش ‪،‬يورۇقسىا ‪،‬يەلتىنچى بىر قىسمى ۋە يورۇقلدقىنىڭ ئون‬ ‫لۆلىنچى قىسمىدىن باشقا‪.‬‬ ‫‪6.‬ئد ادرىنىڭ يېرىمىنىڭ يەلتىدىن بىر قىسمىنى ئالغاادا ‪،‬ئداىڭ ادرى يەلتىدىن بىر قىسمى ۋە ئداىڭ يېرىمىغا لەڭ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬ئد قدياش بىلەن بىللە پالىدۇ ‪،‬قدياش چىققاادا ‪،‬ئاي ئداىڭ بىلەن بىللە چىقىپ ‪،‬ادراىڭ بىر قىسمىنىڭ يېرىمىنى ئالىدۇ ‪،‬شد كېچىدە ‪،‬ئاي‬ ‫كۈاىنىڭ باشلىنىشىدا ‪،‬ئداىڭ ئەلىگەالىكىنىڭ بېشىدا ‪،‬ئاي قدياش بىلەن بىللە پالىدۇ ‪،‬ۋە شد كېچىدە كۆرۈامەيدۇ ‪،‬چۈاكى ئد ئون لۆت قىسمى ۋە‬ ‫ئدلراىڭ بىر قىسمىنىڭ يېرىمى بىلەن بىللە پالىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئد شد كۈاى اەل يەلتىنچى بىر قىسمى بىلەن ئوراىدىن لدرىدۇ ‪،‬قدياش چىقىش ادقتىسىدىن يىراقلىشىدۇ ‪،‬قالغان ئون ئۈچ كۈادە ئد‬ ‫پارقىرايدۇ‪.‬‬ ‫‪74‬باب‬‫‪1.‬اەن يەاە بىر يولنى ‪،‬ئداىڭ ئۈچۈن بىر قاادانى ۋە ئداىڭ بد قااداغا ئاىاىەن ئايلىق ئايلىنىشنى قااداق ئېلىپ بارىدىغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬بدلراىڭ ھەامىسىنى ‪،‬ئدلراىڭ رەھبىرى بولغان ادقەااەس پەرىشتە ئدرئېل ااڭا كۆرىەلتى ‪،‬اەن ئدلراىڭ ئوراىنى ئد ااڭا‬ ‫كۆرىەلكەادەك يازاىم ‪،‬ئدلراىڭ ئايلىرىنى ۋە ئون بەش كۈاگىچە بولغان ادرلىرىنىڭ كۆرۈاۈشىنى يازاىم‪.‬‬ ‫‪3.‬يەلتىنچى بۆلەكتە ئد شەرقتىكى بارلىق ادرىنى ‪،‬يەلتىنچى بۆلەكتە غەربتىكى بارلىق قاراڭغدلدقىنى ئەاەلگە ئاشدرىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬بەزى ئايلراا ئد ئۆزىنىڭ ادھىتىنى ئۆزگەرلىدۇ ‪،‬بەزى ئايلراا ئۆزىنىڭ ئالھىدە يولىنى بويلپ ااڭىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئىككى ئايدىن كېيىن ‪،‬ئاي قدياش بىلەن بىللە پالىدۇ ‪:‬بد ئىككى ئولتدرا اەرۋازىدا ئۈچىنچى ۋە لۆلىنچى اەرۋازىلر بار‪.‬‬ ‫‪6.‬ئد يەلتە كۈن يولغا چىقىدۇ ‪،‬ئاادىن ئايلىنىپ قايتىپ كېلىدۇ ‪،‬قدياش چىققان اەرۋازىدىن ئۆلۈپ ‪،‬بارلىق ادرىنى چىقىرىدۇ ‪.‬ئاادىن قدياشتىن‬ ‫چېكىنىدۇ ‪،‬ىەككىا كۈادىن كېيىن قدياش چىققان ئالتىنچى اەرۋازىغا كىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬قدياش لۆلىنچى اەرۋازىدىن چىققاادا يەلتە كۈن يول يۈرىدۇ ‪،‬بەشىنچى اەرۋازىدىن چىقىپ يەلتە كۈادىن كېيىن لۆلىنچى اەرۋازىغا قايتىپ‬ ‫كېلىپ ‪،‬بارلىق ادرىنى لولدقليدۇ ‪.‬ئاادىن ىەككىا كۈادىن كېيىن ئد چېكىنىپ بىرىنچى اەرۋازىغا كىرىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئد يەلتە كۈادىن كېيىن يەاە قدياش چىقىدىغان لۆلىنچى اەرۋازىغا قايتىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬اەن ئدلراىڭ ئوراىنى كۆراۈم ‪ --‬ئەينى كۈالەراە ئاي قااداق چىقىپ ‪،‬قدياش قااداق پالىدىغاالىقىنى‪.‬‬ ‫‪10.‬ئەگەر بەش يىلنى قوشساق ‪،‬قدياش ئولتدز كۈن ئارلدق بولىدۇ ‪،‬ۋە بد بەش يىلنىڭ بىرىدە قدياشقا قوشدلغان بارلىق كۈالەر ‪،‬ئدلر‬ ‫لولغاادا ‪، 364‬كۈن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬قدياش ۋە يدلتدزلراىڭ كۆپىيىشى ئالتە كۈاگە يېتىدۇ ‪:‬بەش يىلدىن كېيىن ھەر يىلى ‪ 6‬كۈن ‪ 30‬كۈاگە يېتىدۇ ‪،‬ئاي قدياش ۋە‬ ‫يدلتدزلراىن ‪ 30‬كۈن ئارقىدا قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬قدياش ۋە يدلتدزلر بارلىق يىللراى ئېنىق بىر يەرگە لوپليدۇ ‪،‬شدڭا ئدلر بىر كۈامد ئىلگىرىلىمەيدۇ ياكى اەڭگۈلۈككە‬ ‫كېچىكتۈراەيدۇ؛ بەلكى يىللراى ‪ 364‬كۈادە ادكەامەل ئااالەت بىلەن لااااليدۇ‪.‬‬ ‫‪13. 3‬يىلدا ‪ 1092‬كۈن ‪، 5‬يىلدا ‪ 1820‬كۈن بولىدۇ ‪،‬شدڭا ‪ 8‬يىلدا ‪ 2912‬كۈن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬پەقەت ئاي ئۈچۈال كۈالەر ‪ 3‬يىلدىن كېيىن ‪ 1062‬كۈاگە يېتىدۇ ‪، 5‬يىلدىن كېيىن ئد ‪ 50‬كۈن ئارقىدا قالىدۇ[ ‪:‬يەاى ‪ (1770‬كۈانىڭ‬ ‫يىغىندىسىغا ‪) (1000‬ۋە ‪) 62‬كۈن قوشدلىدۇ]‪.‬‬ ‫‪15. 5‬يىلدا ‪ 1770‬كۈن بار ‪،‬شدڭا ئاي ئۈچۈن ‪ 8‬يىلدا ‪ 2832‬كۈن بار‪.‬‬ ‫[ ‪16.‬چۈاكى ئد ‪ 8‬يىلدا ‪ 80‬كۈن ئارقىدا قالىدۇ ‪]،‬ئداىڭ ‪ 8‬يىلدا ئارقىدا قالغان كۈالىرىنىڭ ھەامىسى ‪ 80‬كۈن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17.‬يىل ئدلراىڭ اۇايا بېكەللىرى ۋە قدياشنىڭ بېكەللىرىگە ااس ھالدا لوغرا لاااالىنىدۇ ‪،‬بد بېكەللەر قدياشنىڭ چىقىش ۋە پالىش‬ ‫اەرۋازىلىرىدىن چىقىپ ‪، 30‬كۈن ااۋاالىشىدۇ‪.‬‬ ‫‪75‬باب‬‫‪1.‬پۈلۈن اەۇلدقات ۋە بارلىق يدلتدزلرغا اەىئدل بولغان اىڭلىغاالراىڭ باشلىقلىرى ‪،‬يىل ھېسابىغا ئاىاىەن ‪،‬ئۆزلىرىنىڭ ۋەزىپىسىدىن‬ ‫ئايرىللمايدىغان لۆت كۈن بىلەن ادااىىۋەللىك بولدپ ‪،‬بدلر يىل ھېسابىغا كىرگۈزۈلمىگەن لۆت كۈادە ۇىااەت قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬ئدلر ىەۋەبىدىن ئىنساالر ئد يەراە ۇالا يولغا كىرىدۇ ‪،‬چۈاكى بد ادرلر ھەقىقەلەن اۇايا بېكەللىرىدە ۇىااەت قىلىدۇ ‪،‬بىرى ئاىماانىڭ‬ ‫بىرىنچى اەرۋازىسىدا ‪،‬بىرى ئۈچىنچى اەرۋازىسىدا ‪،‬بىرى لۆلىنچى اەرۋازىسىدا ۋە بىرى ئالتىنچى اەرۋازىسىدا ‪،‬ۋە يىلنىڭ ئېنىقلىقى ئداىڭ‬ ‫ئايرىم‪-‬ئايرىم ئۈچ يۈز ‪ 64‬بېكىتى ئارقىلىق ئەاەلگە ئاشىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئدرىئېل پەرىشتە ااڭا كۆرىەلكەن بەلگىلەر ‪،‬ۋاقىتلر ‪،‬يىللر ۋە كۈالەر ئۈچۈن ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ئىگىسى ئداى ئاىماادىكى ۋە اۇايااىكى‬ ‫بارلىق ادرلدقلراىڭ ئۈىتىگە اەڭگۈ لەيىنلىدى ‪،‬ئدلر ئاىمان يۈزىدە ھۆكۈاراالىق قىلىشى ۋە يەر يۈزىدە كۆرۈاۈشى ‪،‬كۈادۈز ۋە‬ ‫كېچىنىڭ ‪،‬يەاى قدياش ‪،‬ئاي ۋە يدلتدزلراىڭ ۋە ئاىماادىكى بارلىق جەڭ ھارۋىلىرىدا ئايلىنىپ يۈرىدىغان بارلىق ۇىااەلكار اەۇلدقلراىڭ‬ ‫باشلاچىسى بولدشى كېرەك‪.‬‬ ‫‪4.‬شداىڭغا ئوۇشاش ‪،‬ئدرىئېل ااڭا ئاىماادىكى قدياش ئارىسىنىڭ ئەلراپىدا ئېچىلغان ئون ئىككى ئىشىكنى كۆرىەلتى ‪،‬قدياش ادرى شد‬ ‫ئىشىكتىن چىقىپ لدرىدۇ ‪.‬بەلگىلەاگەن ۋاقىتتا ئېچىلغاادا ‪،‬ئدلر يەر يۈزىگە ئىسسىقلىق لارقىتىدۇ‪.‬‬ ‫‪25‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪5.‬شاااللر ۋە شەبنەالەر ئېچىلغاادا ‪،‬ئاىماانىڭ ئدچىدا لدرغاادا ‪،‬ئدلراىڭ روھى ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪6.‬ئاىماادىكى ئون ئىككى اەرۋازىغا كەلسەك ‪،‬يەر شارىنىڭ چېتىدىكى قدياش ‪،‬ئاي ۋە يدلتدزلر ‪،‬شداداقل شەرق ۋە غەربتىكى ئاىماانىڭ‬ ‫بارلىق ئىشلىرى شد اەرۋازىدىن چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬ئدلراىڭ ىول ۋە ئوڭ لەرىپىدە ادرغدن اېرىاىلەر ئوچدق ‪،‬بەلگىلەاگەن پەىىلدە بىر اېرىاە ئىسسىقلىق چىقىرىدۇ ‪،‬بدلر ۇدااى ۇداا‬ ‫ئدلرغا بديرۇغاادەك يدلتدزلر چىقىدىغان ئىشىكلەرگە ئوۇشايدۇ ‪،‬ئدلر ئۆز ىااىغا ااس ھالدا ئېچىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬اەن ئاىماادا ‪،‬ھەرگىا پالمايدىغان يدلتدزلر ئايلىنىدىغان اەرۋازىلراىڭ ئۈىتىدە ‪،‬اۇايااا يۈگۈرۈۋالقان جەڭ ھارۋىلىرىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪9.‬بىرى باشقىلراىن چوڭ ‪،‬ئد پۈلۈن اۇايااى ئايلىنىپ ئۆلىدىغان اەرىە‪.‬‬ ‫‪76‬باب‬‫‪1.‬اەن يەر شارىنىڭ چېتىدە ئاىماانىڭ ھەامە لەرىپىگە ئېچىۋېتىلگەن ئون ئىككى اەرۋازىنى كۆراۈم ‪،‬بد اەرۋازىلراىن شاااللر چىقىپ ‪،‬‬ ‫يەر يۈزىگە ىوزۇلدپ لدرالتى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئدلراىڭ ئۈچى ئاىماانىڭ يۈزىدە ‪،‬ئۈچى غەربتە ‪،‬ئۈچى ئاىماانىڭ ئوڭ لەرىپىدە ‪،‬ئۈچى ىول لەرىپىدە ئوچدق‪.‬‬ ‫‪3.‬اەىلەپكى ئۈچى شەرقتىكى ‪،‬ئۈچى شىمالدىكى ‪،‬ئۈچى جەادبتىكى ‪،‬ئۈچى ىولدىكى جەادبتىكى ‪،‬ئۈچى غەربتىكى‪.‬‬ ‫‪4.‬بدلراىڭ لۆلى ئارقىلىق بەرىكەت ۋە گۈللىنىش شااىلى كېلىدۇ ‪،‬بد ىەككىاىدىن بولسا زىياالىق شااىلى كېلىدۇ ‪.‬ئدلر ئەۋەلىلگەادە ‪،‬پۈلكۈل‬ ‫زېمىنغا ‪،‬ىدغا ‪،‬ئداىڭ ئۈىتىدە ياشايدىغان بارلىق اەرىىلەرگە ‪،‬ىداىكى ۋە قدرۇقلدقتىكى بارلىق اەرىىلەرگە ۋەيرااچىلىق ئېلىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬بد اەرۋازىلراىن چىققان لداجى شااال ‪،‬يەاى شەرق شااىلى ‪،‬شەرقتىكى بىرىنچى اەرۋازىدىن چىقىپ ‪،‬جەادبقا قاراپ ئېگىلىپ لدرىدۇ ‪.‬‬ ‫ئداىڭدىن ۋەيرااچىلىق ‪،‬قدرغاقچىلىق ‪،‬ئىسسىق ۋە ۋەيرااچىلىق چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ئولتدرىدىكى ئىككىنچى اەرۋازىدىن ادۋاپىق اەرىىلەر كېلىدۇ ‪،‬ئداىڭدىن يااغدر ‪،‬اول ھوىدل ‪،‬باياشاللىق ۋە شەبنەم كېلىدۇ؛ شىمالغا‬ ‫قارىغان ئۈچىنچى اەرۋازىدىن ىوغدق ۋە قدرغاقچىلىق كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬بدلراىن كېيىن جەادب شااىلى ئۈچ اەرۋازىدىن ئۆلىدۇ ‪:‬ئدلراىڭ بىرىنچى اەرۋازىسىدىن شەرققە قاراپ ئېگىلىپ لدرىدىغان ئىسسىق‬ ‫شااىلى چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئداىڭ يېنىدىكى ئولتدرا اەرۋازىدىن ۇدشپدراق پدراقلر ‪،‬شەبنەم ۋە يااغدر ‪،‬بەۇت‪-‬ىائااەت ۋە ىالاەللىك چىقىپ لدرىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬غەرب لەرەپتىكى ئۈچىنچى اەرۋازىدىن شەبنەم ۋە يااغدر ‪،‬چېكەلكە ۋە ۋەيرااچىلىق چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬بدلراىن كېيىن شىمال شااىلى ئېسىدۇ ‪:‬شەرقتىكى يەلتىنچى اەرۋازىدىن شەبنەم ۋە يااغدر ‪،‬چېكەلكە ۋە ۋەيرااچىلىق كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬ئولتدرا اەرۋازىدىن بىۋاىىتە يۆاىلىشتە ىالاەللىك ‪،‬يااغدر ‪،‬شەبنەم ۋە گۈللىنىش كېلىدۇ؛ غەربتىكى ئۈچىنچى اەرۋازىدىن بدلدت ‪،‬قار‪-‬‬ ‫ادز ‪،‬قار ‪،‬يااغدر ‪،‬شەبنەم ۋە چېكەلكە كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬بدلراىن كېيىن غەرب شااىلى بار ‪:‬شىمالغا لدلىشىدىغان بىرىنچى اەرۋازىدىن شەبنەم ‪،‬قار ‪،‬ىوغدق ‪،‬قار ۋە قىروۋ چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪13.‬ئولتدرا اەرۋازىدىن شەبنەم ‪،‬يااغدر ‪،‬بەۇت‪-‬ىائااەت ۋە بەرىكەت چىقىدۇ؛ جەادبقا لدلىشىدىغان ئاۇىرقى اەرۋازىدىن قدرغاقچىلىق ‪،‬‬ ‫ۋەيرااچىلىق ‪،‬كۆيۈش ۋە ۋەيرااچىلىق چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬شداىڭ بىلەن ئاىماانىڭ لۆت لەرىپىدىكى ئون ئىككى اەرۋازا لاااالادى ‪،‬ئدلراىڭ بارلىق قاادالىرى ‪،‬بارلىق ئاپەللىرى ۋە بارلىق‬ ‫ۇەير‪-‬ىاۇاۋەللىرىنى ىاڭا كۆرىەلتىم ‪،‬ئوغلدم اېتدشەلھ‪.‬‬ ‫‪77‬باب‬‫‪1.‬بىرىنچىسى شەرق اەپ ئالىلىدۇ ‪،‬چۈاكى ئد بىرىنچىسى ‪،‬ئىككىنچىسى جەادب اەپ ئالىلىدۇ ‪،‬چۈاكى ئەڭ ئالىي ئاللھ ئد يەرگە چۈشىدۇ ‪،‬‬ ‫ھەئە ‪،‬اەڭگۈلۈك بەۇتكە ئېرىشكەن زات ئالھىدە اەاىدە ئد يەرگە چۈشىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬غەرب لەرەپ كىچىكلىگەن اەپ ئالالغان ‪،‬چۈاكى ئد يەراە ئاىماادىكى بارلىق ادرلر ئاجىالىشىپ ‪،‬چۆكۈپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬لۆلىنچى قىسىم شىمال اەپ ئالىلىدۇ ‪،‬ئۈچ قىسىمغا بۆلۈاگەن ‪:‬بىرىنچىسى ئىنساالراىڭ ااكااى ئۈچۈن ‪،‬ئىككىنچىسى ىد اېڭىالىرى ‪،‬‬ ‫چوڭقدر يەرلەر ‪،‬ئورااالر ‪،‬اەريالر ‪،‬قاراڭغدلدق ۋە بدلدللراى ئۆز ئىچىگە ئالىدۇ؛ ئۈچىنچى قىسمى ئااالەت باغچىسىنى ئۆز ئىچىگە‬ ‫ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬اەن يەلتە ئېگىا لاغنى كۆراۈم ‪،‬ئدلر يەر يۈزىدىكى بارلىق لاغلراىن ئېگىا ئىدى ‪.‬ئد يەراىن قار ياغدى ‪،‬كۈالەر ‪،‬پەىىللەر ۋە يىللر‬ ‫ئۆلۈپ كەلتى‪.‬‬ ‫‪5.‬اەن يەر يۈزىدە بارلىق اەريالراىن چوڭ يەلتە اەريا كۆراۈم ‪:‬ئدلراىڭ بىرى غەربتىن ئېقىپ كېلىپ ‪،‬ىۈيىنى چوڭ اېڭىاغا قديدۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬بد ئىككىسى شىمالدىن اېڭىاغا كېلىپ ‪،‬ىدلىرىنى شەرقتىكى ئېرىترىيە اېڭىاىغا قديىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬قالغان لۆلى شىمال لەرىپىدىن ئۆز اېڭىاىغا قاراپ ااڭىدۇ ‪،‬ئىككىسى ئېرىترىيە اېڭىاىغا ‪،‬ئىككىسى چوڭ اېڭىاغا چۈشۈپ ‪،‬ئۆزلىرىنى ئد‬ ‫يەرگە لاشليدۇ ‪،‬يەاە بەزىلىرى ‪:‬چۆلگە ‪،‬اەيدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬اېڭىااا ۋە قدرۇقلدقتا كۆرگەن يەلتە چوڭ ئارال ‪:‬ئىككىسى قدرۇقلدقتا ‪،‬بەشى چوڭ اېڭىااا‪.‬‬ ‫‪78‬باب‬‫‪1.‬قدياشنىڭ ئىسىملىرى لۆۋەادىكىچە ‪:‬بىرىنچىسى ئورجارېس ‪،‬ئىككىنچىسى لوااس‪.‬‬ ‫‪2.‬ئاينىڭ لۆت ئىسمى بار ‪:‬بىرىنچىسى ئاىواجا ‪،‬ئىككىنچىسى ئېبل ‪،‬ئۈچىنچىسى بېناش ۋە لۆلىنچىسى ئېرا‪.‬‬ ‫‪26‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪3.‬بد ئىككى چوڭ ادر يدلتدزى ‪:‬ئدلراىڭ ئايلامىسى ئاىماانىڭ ئايلامىسىغا ئوۇشايدۇ ‪،‬ئىككىسىنىڭ ئايلامىسىنىڭ چوڭلدقى ئوۇشاش‪.‬‬ ‫‪4.‬قدياشنىڭ ئايلاما يولىدا ئايغا قارىغاادا يەلتە پارچە ادر قوشدلىدۇ ‪،‬ھەادە قدياشنىڭ يەلتىنچى قىسمى لۈگىگۈچە بەلگىلىك اىقداراا‬ ‫يۆلكىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئدلر غەربنىڭ اەرۋازىسىنى ئېچىپ ‪،‬شىمالغا قاراپ ااڭدى ۋە شەرقنىڭ يۈزىدىكى اەرۋازىسىدىن ئۆلۈپ ئاىمااغا چىقتى‪.‬‬ ‫‪6.‬ئاي ئاىماادا ئون لۆلتىن بىر قىسمى كۆلۈرۈلگەادە ‪،‬ئداىڭدا ادر لولدپ ‪،‬ئون لۆلىنچى كۈاى ئاي ادرىنى لولدۇرىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬ئون بەش قىسىم ادر ئداىڭغا يۆلكەلىدۇ ‪،‬ئون بەش كۈاگىچە ‪،‬يىل بەلگىسى بويىچە ئداىڭ ادرى لولدقلىنىدۇ ‪،‬ئد ئون بەش قىسىمغا ئايلىنىدۇ ‪،‬‬ ‫ئاي ئون لۆت قىسىمنى قوشدش ئارقىلىق چوڭىيىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئاي كىچىكلەۋالقاادا ‪،‬ئاي بىرىنچى كۈاى ادرىنىڭ ئون لۆت قىسمىغا ‪،‬ئىككىنچى كۈاى ئون ئۈچ قىسمىغا ‪،‬ئۈچىنچى كۈاى ئون ئىككى‬ ‫قىسمىغا ‪،‬لۆلىنچى كۈاى ئون بىر قىسمىغا ‪،‬بەشىنچى كۈاى ئون بىر قىسمىغا ‪،‬ئالتىنچى كۈاى لوققدزغا ‪،‬يەلتىنچى كۈاى ىەككىاگە ‪،‬‬ ‫ىەككىاىنچى كۈاى يەلتىگە ‪،‬لوققدزىنچى كۈاى ئالتىغا ‪،‬ئواىنچى كۈاى بەشكە ‪،‬ئون بىرىنچى كۈاى لۆلكە ‪،‬ئون ئىككىنچى كۈاى ئۈچكە ‪،‬ئون‬ ‫ئۈچىنچى كۈاى ئىككىگە ‪،‬ئون لۆلىنچى كۈاى يەلتىنچىنىڭ يېرىمىغا ‪،‬قالغان ادرى ئون بەشىنچى كۈاى پۈلۈالەي يوقاپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬بەزى ئايلراا بد ئاينىڭ يىگىراە لوققدز كۈاى ‪،‬بىر قېتىم يىگىراە ىەككىا كۈاى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬ئدرىئېل ااڭا يەاە بىر قااداىيەلنى كۆرىەلتى ‪:‬ادر ئايغا قاچان يۆلكەلگەن ‪،‬قدياش ئداىڭ قايسى لەرىپىگە ئايغا يۆلكەلگەن‪.‬‬ ‫‪11.‬ئاي ئۆزىنىڭ ادرى ئاىتىدا ئۆىۈۋالقان پۈلۈن اەزگىلدە ‪،‬ئد ئون لۆت كۈن ئىچىدە قدياشنىڭ قارشى لەرىپىدە لدرغاادا ‪،‬ئداى ئۆزىگە‬ ‫يۆلكەيدۇ ‪،‬ئداىڭ ادرى ئاىماادا لولدق پەيدا بولىدۇ ‪،‬ئد ھەامە يەرگە يورۇلدلغاادا ‪،‬ئداىڭ ادرى ئاىماادا لولدق پەيدا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬لداجى كۈاى ئد يېڭى ئاي اەپ ئالىلىدۇ ‪،‬چۈاكى شد كۈاى ادر ئداىڭغا چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪13.‬قدياش غەربتىن پالقان كۈاى لولدن ئايغا ئايلىنىدۇ ‪،‬كېچىسى شەرقتىن چىقىدۇ ‪،‬ئاي پۈلۈن كېچە يورۇقلدق بىلەن قدياش ئداىڭ ئۈىتىگە‬ ‫چىقىپ ‪،‬ئاي قدياشنىڭ ئۈىتىگە كۆرۈاگۈچە لدرىدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬ئاينىڭ ادرى چىققان لەرەپتە ‪،‬ئد يەاە ئاجىالىشىدۇ ‪،‬ئاادىن بارلىق ادر يوقاپ كېتىدۇ ‪،‬ئاينىڭ بارلىق كۈالىرى ئاۇىرلىشىدۇ ‪،‬ئداىڭ‬ ‫ئەلراپى بوش ‪،‬ادرىىا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪15.‬ئد ئۈچ ئاينى ئولتدز كۈادىن ھېسابليدۇ ‪،‬ئداىڭ ۋاقتىغا كەلگەادە ھەر بىر ئاينى يىگىراە لوققدز كۈادىن ھېسابليدۇ ‪،‬بد اەزگىلدە ئد‬ ‫اەىلەپكى ۋاقىتتا ئاجىالىشىدۇ ‪،‬بىرىنچى ئىشىكتە يۈز يەلمىش يەلتە كۈن بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪16.‬ئد ىىرلقا چىققاادا ئۈچ ئاي ئولتدز كۈادىن ‪،‬ئۈچ ئاي يىگىراە لوققدز كۈادىن كۆرۈاىدۇ‪.‬‬ ‫‪17.‬كېچىسى ئد يىگىراە كۈن ئەركەككە ئوۇشاپ كۆرۈاىدۇ ‪،‬كۈادۈزى ئاىمااغا ئوۇشاپ كۆرۈاىدۇ ‪،‬ئداىڭدا پەقەت ادرىدىن باشقا اەرىە‬ ‫يوق‪.‬‬ ‫‪79‬باب‬‫‪1.‬ئوغلدم ‪،‬اەن ىاڭا ھەامە اەرىىنى كۆرىەلتىم ‪،‬ئاىماادىكى بارلىق يدلتدزلراىڭ قااداى لاااالادى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئد ااڭا بدلراىڭ ھەر كۈاى ‪،‬ھەر بىر پەىىلدە ‪،‬ھەر بىر يىل ‪،‬ھەر بىر ئاي ۋە ھەر ھەپتە ئۈچۈن بەلگىلەاگەن بارلىق قائىدىلىرىنى‬ ‫كۆرىەلتى‪.‬‬ ‫‪3.‬ئالتىنچى اەرۋازىدا يۈز بەرگەن ئاينىڭ كىچىكىيىشى ‪:‬چۈاكى بد ئالتىنچى اەرۋازىدا ئداىڭ ادرى لولدقلىنىدۇ ‪،‬ئداىڭدىن كېيىن كىچىكىيىش‬ ‫باشلىنىدۇ‪:‬‬ ‫‪4.‬بىرىنچى اەرۋازىنىڭ ئۆز پەىلىدە يۈز بەرگەن ئاجىالىشىش جەريااى ‪،‬بىر يۈز يەلمىش يەلتە كۈاگىچە بولىدۇ ‪:‬بد جەريان ھەپتىلەر ‪،‬‬ ‫يىگىراە بەش ھەپتە ۋە ئىككى كۈاگە ئاىاىەن ھېسابلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئد بىر اەۋر ئىچىدە ‪،‬يەاى ىىا كۆرۈپ لدرغان بد جاي ئايلىنىپ ئۆلكەادىن كېيىن ‪،‬قدياش ۋە يدلتدزلر لەرلىپىدىن بەش كۈن كېيىن‬ ‫قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬بد ئدلراىڭ رەھبىرى بولغان باش پەرىشتە ئدرىيال ااڭا كۆرىەلكەن ھەر بىر ادرلدق زالنىڭ رەىىمى ۋە ىىااىسى‪.‬‬ ‫‪80‬باب‬‫‪1.‬شد كۈالەراە ‪،‬ئدرىئېل پەرىشتە ااڭا جاۋاب بېرىپ اداداق اېدى« ‪:‬اااا ‪،‬ئېنوخ ‪،‬اەن ىاڭا ھەامە اەرىىنى كۆرىەلتىم ‪،‬ىاڭا ھەامە‬ ‫اەرىىنى ئاشكارىلىدىم ‪،‬ىەن بد قدياشنى ‪،‬بد ئاينى ‪،‬ئاىماادىكى يدلتدزلراىڭ رەھبەرلىرىنى ۋە ئدلراى ئايلادۇرغدچىلراىڭ ھەامىسىنى ‪،‬‬ ‫ئدلراىڭ ۋەزىپىلىرىنى ‪،‬ۋاقىتلىرىنى ۋە ئايرىلىشلىرىنى كۆرۈشۈڭ كېرەك‪.‬‬ ‫‪2.‬گدااھكارلراىڭ اەۋرىدە يىللر قىسقارىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ئدرۇقلىرى يەرلىرى ۋە ئېتىالىرىدا كېچىكىپ قالىدۇ ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق‬ ‫اەرىىلەر ئۆزگىرىپ ‪،‬ئۆز ۋاقتىدا كۆرۈامەيدۇ ‪،‬يااغدر لوۇتىتىلىدۇ ‪،‬ئاىمان ئداى لوىدۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئد چاغلراا يەر يۈزىدىكى اېۋىلەر كېچىكىپ ‪،‬ئۆز ۋاقتىدا ئۆىمەيدۇ ‪،‬اەرەۇلەراىڭ اېۋىلىرى ئۆز ۋاقتىدا ئۈزۈلۈپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئاي ئۆز لەرلىپىنى ئۆزگەرلىدۇ ‪،‬ئۆز ۋاقتىدا كۆرۈامەيدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬شد كۈالەراە قدياش كۆرۈاىدۇ ‪،‬ئد كەچتە غەربتىكى چوڭ ھارۋىنىڭ ئدچىدا ااڭىدۇ ‪،‬ۋە ادر لەرلىپىگە ااس كېلىدىغاادىنمد پارلق‬ ‫چاقنايدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ادرغدن يدلتدز باشلىقلىرى بەلگىلەاگەن لەرلىپنى بدزىدۇ ‪.‬بدلر ئۆزلىرىنىڭ ئوربىتىسى ۋە ۋەزىپىسىنى ئۆزگەرلىدۇ ‪،‬ھەادە ئۆزلىرىگە‬ ‫بەلگىلەاگەن پەىىللەراە كۆرۈامەيدۇ‪.‬‬ ‫‪27‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪7.‬يدلتدزلراىڭ پۈلكۈل لەرلىپى گدااھكارلراىن يوشدرۇاىدۇ ‪،‬يەر يۈزىدىكىلەراىڭ ئوي‪-‬پىكىرلىرى ئدلرغا بولغان ۇالا چۈشەاچىسىگە‬ ‫ئايلىنىدۇ ‪،‬ئدلر بارلىق يوللىرىدىن بدرۇلدپ كېتىدۇ ‪،‬شداداق ‪،‬ئدلر ئازىدۇ ۋە ئدلراى ۇداا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئدلرغا ياااالىق كۆپىيىدۇ ‪،‬جازا ئدلراىڭ ئۈىتىگە كېلىدۇ ‪،‬شداداق قىلىپ ھەامىنى ۋەيران قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪81‬باب‬‫‪1.‬ئد ااڭا« ‪:‬ئەي ئېنوخ ‪،‬بد ئاىمان لاۇتىلىرىغا قاراپ ‪،‬ئداىڭدا يېاىلغاالراى ئوقد ‪،‬ھەر بىر پاكىتنى ۇالىرىلە »اېدى‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ئاىماادىكى لاۇتىلرغا قاراپ ‪،‬ئداىڭدا يېاىلغاالراىڭ ھەامىسىنى ئوقدپ ‪،‬ھەامىنى چۈشىنىپ يەلتىم ‪.‬ئىنساالراىڭ بارلىق‬ ‫ئىشلىرىنىڭ ۋە يەر يۈزىدە ياشايدىغان بارلىق ئىنسان بالىلىرىنىڭ ئەڭ يىراق ئەۋلالرغىچە بولغان ۇالىرىلىرىنى ئوقداۇم‪.‬‬ ‫‪3.‬شداىڭ بىلەن اەن شان‪-‬شەرەپ پااىشاھى بولغان ئدلدغ پەرۋەراىگارغا اەڭگۈ اەاھىيە ئوقداۇم ‪،‬چۈاكى ئد اۇايااىڭ بارلىق ئىشلىرىنى‬ ‫يارالتى ‪،‬اەن پەرۋەراىگاراىڭ ىەۋرچاالىقى ئۈچۈن ئداى اەاھىيەلىدىم ‪،‬ۋە ئىنسان بالىلىرى ئۈچۈن ئداى اەاھىيەلىدىم‪.‬‬ ‫‪4.‬ئداىڭدىن كېيىن اەن اداداق اېدىم« ‪:‬ھەقىقەت ۋە ياۇشىلىق ئىچىدە ئۆلگەن ‪،‬ئداىڭ ھەققىدە ھېچقااداق ئااالەلسىالىك اەپتىرى يېاىلمىغان ‪،‬‬ ‫ئداىڭغا قارشى ھېچقااداق ھۆكۈم چىقىرىلمىغان ئااەم بەۇتلىكتدر‪».‬‬ ‫‪5.‬ئاشد يەلتە ادقەااەس ئااەم اېنى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئۆيۈانىڭ ئىشىكىنىڭ ئالدىغا قويدى ۋە ااڭا« ‪:‬ئوغلدڭ اېتدشەلغا ھەامە اەرىىنى ئېيتىپ‬ ‫بەر ‪،‬بارلىق بالىلىرىڭغا پەرۋەراىگاراىڭ اەزىرىدە ھېچقااداق ئىنساانىڭ ئااىل ئەاەىلىكىنى ‪،‬چۈاكى ئد ئدلراىڭ يارالقدچىسى ئىكەالىكىنى‬ ‫كۆرىەت »اېدى‪.‬‬ ‫‪6.‬بىر يىل ىىااى ئوغلدڭىا بىلەن بىللە قويدپ لدرىمىا ‪،‬ىىا ئاۇىرقى بديرۇقلىرىڭىااى بەرگۈچە ‪،‬بالىلىرىڭىاغا ئۆگىتىپ ‪،‬ۇالىرىلەپ ‪،‬‬ ‫بارلىق بالىلىرىڭىاغا گدۋاھلىق بېرىسىا؛ ئىككىنچى يىلى ئدلر ىىااى ئۆز ئارىسىدىن ئېلىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬قەلبىڭلر ادىتەھكەم بولسدن ‪،‬چۈاكى ياۇشىلر ياۇشىلرغا ھەققااىيەلنى جاكارليدۇ ‪،‬ھەققااىيلر ھەققااىيلر بىلەن بىللە ۇدشال‬ ‫بولىدۇ ‪،‬بىر‪-‬بىرىنى لەبرىكلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬لېكىن گدااھكارلر گدااھكارلر بىلەن بىللە ئۆلىدۇ ‪،‬ادرلەالەر ادرلەالەر بىلەن بىللە ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬لوغرا ئىش قىلغاالر ئىنساالراىڭ قىلمىشلىرى لۈپەيلىدىن ئۆلىدۇ ‪،‬ۇدااىىالراىڭ قىلمىشلىرى لۈپەيلىدىن ھالك قىلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬شد كۈالەراە ئدلر ااڭا ىۆزلەشنى لوۇتالتى ‪،‬اەن ۇەلقىمنىڭ يېنىغا قايتىپ كېلىپ ‪،‬اۇايااىڭ پەرۋەراىگارىغا اەاھىيە ئوقداۇم‪.‬‬ ‫‪82‬باب‬‫‪1.‬ئوغلدم اېتدشەل ‪،‬اەن بدلراىڭ ھەامىسىنى ىاڭا ىۆزلەپ بېرىۋالىمەن ۋە ىاڭا يېاىۋالىمەن ‪،‬ھەامە اەرىىنى ىاڭا ئاشكارىلىدىم ۋە ىاڭا‬ ‫بدلراىڭ ھەامىسىگە ئائىت كىتابلراى بەراىم ‪.‬شدڭا ‪،‬ئوغلدم اېتدشەل ‪،‬ئالاڭنىڭ قولىدىكى كىتابلراى ىاقل ۋە ئدلراى اۇايااىڭ‬ ‫ئەۋلالىرىغا يەلكۈزۈشكە اىققەت قىل‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ىاڭا ۋە ىېنىڭ ئەۋلالىرىڭغا ‪،‬ىېنىڭ ئەۋلالىرىڭغا اااالىق ئالا قىلدىم ‪،‬ئدلر بد اااالىقنى ئەۋلالىن‪-‬ئەۋلاقا ئۆز بالىلىرىغا ئالا‬ ‫قىلسدن ‪.‬بد اااالىق ئدلراىڭ ئويلىغىنىدىن ئېشىپ چۈشىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئداى چۈشىنىدىغاالر ئدۇلپ قالمايدۇ ‪،‬بەلكى قدلق ىېلىپ ئاڭليدۇ ‪،‬بد ھېكمەلنى ئۆگىنىۋالىدۇ ‪،‬ئداى يېگەالەر ياۇشى يېمەكلىكلەراىنمد‬ ‫ياۇشىراق ۇدشال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬بارلىق ئااىللر بەۇتلىك ‪،‬ھەققااىيەت يولىدا اېڭىپ ‪،‬گدااھكارلرغا ئوۇشاش گدااھ قىلمايدىغاالراىڭ ھەامىسى بەۇتلىك ‪،‬چۈاكى قدياش‬ ‫ئاىماانى كېسىپ ئۆلكەن ‪،‬ئولتدز كۈن ئىچىدە اىڭلىغان يدلتدزلراىڭ باشلىرى بىلەن اەرۋازىلرغا كىرىپ‪-‬چىقىپ لدرغان ‪،‬شداداقل يىلنىڭ‬ ‫لۆت قىسمىنى بۆلىدىغان ‪،‬ئدلراى يېتەكلەيدىغان ۋە ئدلر بىلەن لۆت كۈن بىللە كىرىدىغان لۆت يدلتدز بىلەن بىرلىكتە بولغان بارلىق‬ ‫كۈالىرىنى ھېسابلىغاادا‪.‬‬ ‫‪5.‬بدلر ىەۋەبىدىن ‪،‬ئىنساالر ۇالالىق ئۆلكۈزىدۇ ۋە ئدلراى پۈلۈن يىل ھېسابلىشىدا ھېسابلىمايدۇ ‪.‬ھەئە ‪،‬ئىنساالر ۇالالىق ئۆلكۈزىدۇ ۋە‬ ‫ئدلراى لوغرا لواداايدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬چۈاكى ئدلر يىل ھېسابىغا لەۋە بولدپ ‪،‬ھەقىقەلەن اەڭگۈ شد يەراە ۇالىرىلىنىدۇ ‪،‬بىرى بىرىنچى اەرۋازىدا ‪،‬بىرى ئۈچىنچى اەرۋازىدا ‪،‬‬ ‫بىرى لۆلىنچى اەرۋازىدا ۋە بىرى ئالتىنچى اەرۋازىدا ‪،‬ۋە يىل ئۈچ يۈز ئالمىش لۆت كۈادە لاااالىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬بداىڭ بايااى لوغرا ‪،‬ۇالىرىلەاگەن ھېسابى لوغرا ‪،‬چۈاكى ئدرىئېل ااڭا ادرلدقلر ‪،‬ئايلر ‪،‬بايراالر ‪،‬يىللر ۋە كۈالەراى كۆرىىتىپ‬ ‫بەراى ۋە ئاشكارىلىدى ‪،‬اۇايااىڭ پۈلكۈل اەۇلدقالىنىڭ پەرۋەراىگارى ئاىمان قوشداىنى ااڭا بويسدادۇراى‪.‬‬ ‫‪8.‬ئد ئاىماادا كېچە‪-‬كۈادۈزاىڭ ھۆكۈاراالىقىغا ئىگە بولدپ ‪،‬ادراى ئىنساالرغا ‪،‬يەاى قدياش ‪،‬ئاي ‪،‬يدلتدزلرغا ۋە ئدلراىڭ ئايلاما‬ ‫ئارىلىقلىرىدا ئايلىنىدىغان ئاىمان كۈچلىرىگە يورۇلدشقا اەجبدرليدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬بدلر يدلتدزلراىڭ ئۆز ئوراىغا ‪،‬پەىىللىرىگە ‪،‬بايراالىرىغا ۋە ئايلىرىغا لىاىلغان لەرلىپى‪.‬‬ ‫‪10.‬بدلر ئدلرغا رەھبەرلىك قىلىدىغان ‪،‬ئدلراىڭ ئۆز ۋاقتى ‪،‬لەرلىپى ‪،‬پەىلى ‪،‬ئايلىرى ‪،‬ھۆكۈاراالىق اەۋرى ۋە ئوراىدا كىرىشىنى‬ ‫كۆزىتىدىغاالراىڭ ئىسىملىرى‪.‬‬ ‫‪11.‬ئدلراىڭ لۆت باشلىقى ئالدى بىلەن يىلنىڭ لۆت قىسمىنى بۆلىدۇ؛ ئدلراىن كېيىن ئايلراى بۆلىدىغان ئون ئىككى رەھبەر كىرىدۇ؛ ئۈچ‬ ‫يۈز ئالمىش كۈن ئۈچۈن اىڭلىغان باشلىقلر كۈالەراى بۆلىدۇ؛ لۆت كۈن ئارىلىقىدا يىلنىڭ لۆت قىسمىنى بۆلىدىغان رەھبەرلەر بار‪.‬‬ ‫‪12.‬اىڭلىغان كىشىلەراىن لەركىب لاپقان بد باشلىقلر رەھبەر بىلەن رەھبەراىڭ ئارىسىدا ئايرىم‪-‬ئايرىم لدرىدۇ ‪،‬ھەر بىرى بىر ئورۇانىڭ‬ ‫ئارقىسىدا لدرىدۇ ‪،‬ئەاما ئدلراىڭ رەھبەرلىرى ئايرىم‪-‬ئايرىم ھالدا بۆلۈاىدۇ ‪.‬بدلر يىلنىڭ لۆت قىسمىغا لەقسىم قىلىنىدىغان رەھبەرلەراىڭ‬ ‫ئىسىملىرى ‪:‬اىلىكېل ‪،‬ھېل'ېممېلېك ‪،‬اېل'ېجال ۋە اارېل‪.‬‬ ‫‪28‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪13.‬ئدلرغا رەھبەرلىك قىلىدىغاالراىڭ ئىسىملىرى ‪:‬ئاااارئېل ‪،‬ئىجاىدىائېل ۋە ئەلواېئېل ‪.‬بد ئۈچ كىشى بدلخااىلراىڭ باشلىقلىرىنىڭ‬ ‫ئىاىدىن ااڭىدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬يىلنىڭ لۆت قىسمىنى بۆلىدىغان ئورۇالراىڭ رەھبەرلىرىگە ئەگىشىدىغان ئۈچ رەھبەراىڭ ئىاىدىن ااڭىدىغان بىر رەھبەر بار‪.‬‬ ‫‪15.‬يىلنىڭ بېشىدا ‪،‬لەاائىنى ۋە قدياش اەپ ئالىلىدىغان اەلكەجال ئالدى بىلەن لەۇتكە چىقىدۇ ۋە ھۆكۈاراالىق قىلىدۇ ‪،‬ئداىڭ ھۆكۈاراالىق‬ ‫قىلغان ۋاقتىدىكى بارلىق كۈالەر لوقسان بىر كۈن‪.‬‬ ‫‪16.‬ئداىڭ ھۆكۈاراالىق قىلغان كۈالىرىدە يەر يۈزىدە كۆرۈلىدىغان كۈالەراىڭ ئالاەللىرى لۆۋەادىكىچە ‪:‬لەر ‪،‬ئىسسىق ۋە لىنچلىق؛ بارلىق‬ ‫اەرەۇلەر اېۋە بېرىدۇ ‪،‬بارلىق اەرەۇلەراە يوپدرااقلر پەيدا بولىدۇ ‪،‬بدغداي ھوىدلى ‪،‬گۈل گۈللىرى ۋە ئېتىااا ئۆىىدىغان بارلىق گۈلر ‪،‬‬ ‫لېكىن قىش پەىلىدىكى اەرەۇلەر قدرۇپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪17‬ئدلراىڭ قول ئاىتىدىكى رەھبەرلەراىڭ ئىسىملىرى لۆۋەادىكىچە ‪:‬بېركائېل ‪،‬زەلەبسېئېل ۋە يەاە بىر اىڭ باشلىق ‪،‬ھىلدياىىف ئىسىملىك‬ ‫بىر رەھبەر ‪.‬بد رەھبەراىڭ ھۆكۈاراالىق ۋاقتى ئاۇىرلشتى‪.‬‬ ‫‪18.‬ئداىڭدىن كېيىنكى رەھبەر ھېلېممېلېك بولدپ ‪،‬ئداى پارلق قدياش اەپ ئالايدۇ ‪،‬ئداىڭ ادرلدق كۈالىرىنىڭ ھەامىسى لوقسان بىر كۈن‪.‬‬ ‫‪19.‬ئداىڭ يەر يۈزىدىكى كۈالىرىنىڭ ئالاەللىرى لۆۋەادىكىچە ‪:‬ئىسسىق ۋە قدرغاقچىلىق ‪،‬اەرەۇلەر اېۋىسىنى پىشىپ ‪،‬بارلىق اېۋىلىرىنى‬ ‫پىشىپ يېتىلدۈرىدۇ ‪،‬قويلر جۈپلىشىپ ‪،‬بوغاز بولىدۇ ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق اېۋىلەر ‪،‬ئېتىالراىكى بارلىق اەرىىلەر ۋە ئۈزۈم ىىقىش‬ ‫ئوراى يىغىلىدۇ ‪.‬بد ئىشلر ئداىڭ ھۆكۈاراالىق قىلغان كۈالىرىدە يۈز بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪20.‬بدلر اىڭلر باشلىقىنىڭ ئىسىملىرى ‪،‬لەرلىپلىرى ۋە باشلىقلىرى ‪:‬گىدائىجال ‪،‬كېئېل ۋە ھېئېل ‪،‬ئدلرغا قوشدلغان اىڭلر باشلىقىنىڭ‬ ‫ئىسمى ئاىفائېل ‪.‬ئداىڭ ھۆكۈاراالىق قىلىش ۋاقتى ئاۇىرلشتى‪.‬‬ ‫‪83‬باب‬‫‪1.‬ئوغلدم اېتدشەل ‪،‬ئەادى اەن كۆرگەن بارلىق ۋەھىيلىرىمنى ىاڭا كۆرىىتىپ ‪،‬ئدلراىڭ ھەامىسىنى ىاڭا ىۆزلەپ بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن ئايالىم بولدشتىن بدرۇن كۆرگەن ئىككى ۋەھىي ‪،‬بىرى يەاە بىرىگە پۈلۈالەي ئوۇشىمايتتى ‪:‬بىرىنچىسى يېاىشنى ئۆگىنىۋالقان‬ ‫ۋاقتىمدا ‪،‬ئىككىنچىسى ئاااڭنى ئېلىشتىن بدرۇن قورقداچلدق بىر ۋەھىي كۆرگەن ۋاقتىمدا ‪.‬ۋە بد ۋەھىيلەر ئۈچۈن پەرۋەراىگارغا اۇئا قىلدىم‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن بوۋام ااھاللېلنىڭ ئۆيىدە يالقان ئىدىم ‪،‬بىر ۋەھىيدە ئاىماانىڭ قااداق قىلىپ ئۆرۈلۈپ يەرگە چۈشۈپ كەلكەالىكىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد يەرگە چۈشكەادە ‪،‬اەن زېمىننىڭ چوڭ بىر چدڭقدرغا چۆكۈپ كەلكەالىكىنى ‪،‬لاغلراىڭ لاغلرغا ئېسىلىپ لدرغاالىقىنى ‪،‬لاغلراىڭ‬ ‫لاغلرغا چۆكۈپ كەلكەالىكىنى ‪،‬ئېگىا اەرەۇلەراىڭ غولىدىن يىرلىلىپ ‪،‬يەرگە چۈشۈپ ‪،‬چدڭقدرغا چۆكۈپ كەلكەالىكىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪5.‬شداىڭ بىلەن ئاغاىمغا بىر ىۆز كەلدى ‪،‬اەن ئاۋازىمنى كۆلۈرۈپ« ‪:‬يەر شارى ۋەيران بولدى »اېدىم‪.‬‬ ‫‪6.‬بوۋام ااھاللېل اەن ئداىڭ يېنىدا يالقان ۋاقتىمدا اېنى ئويغالتى ۋە ااڭا« ‪:‬ئوغلدم ‪،‬اېمىشقا بداداق يىغليسەن ‪،‬اېمىشقا بداداق يىغليسەن؟ »‬ ‫اېدى‪.‬‬ ‫‪7.‬اەن ئداىڭغا كۆرگەن بارلىق ۋەھىينى ىۆزلەپ بەراىم ‪،‬ئد ااڭا« ‪:‬ئوغلدم ‪،‬ىەن قورقداچلدق بىر ئىش كۆراۈڭ ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق‬ ‫گدااھلراىڭ اەۇپىيىتى لوغرىسىدىكى چۈشۈڭدىكى ۋەھىي ئىنتايىن جىداىي بولدى ‪:‬ئد چوقدم چوڭقدر غايىبقا چۆكۈپ ‪،‬چوڭ ۋەيرااچىلىق‬ ‫بىلەن يوقىتىلىشى كېرەك »اېدى‪.‬‬ ‫‪8.‬ئەادى ‪،‬ئوغلدم ‪،‬ىەن ئېتىقاا قىلغدچى بولغاچقا ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ئىگىسى پەرۋەراىگارغا اۇئا قىل ‪،‬يەر يۈزىدە بىر قالدۇقنىڭ قېلىشىنى ۋە‬ ‫پۈلكۈل يەر يۈزىنى ۋەيران قىلماىلىقىنى لىلە‪.‬‬ ‫‪9.‬ئوغلدم ‪،‬بدلراىڭ ھەامىسى ئاىماادىن يەرگە كېلىدۇ ‪،‬يەر يۈزىدە چوڭ ۋەيرااچىلىق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬ئداىڭدىن كېيىن ‪،‬اەن ئوراىمدىن لدرۇپ اۇئا قىلدىم ‪،‬يالۋۇراۇم ۋە ئىلتىجا قىلدىم ‪،‬اۇايااىڭ ئەۋلالىرى ئۈچۈن اۇئاانى ۇالىرىلىدىم ‪،‬‬ ‫ئوغلدم اېتدشەلھ ‪،‬اەن ھەامە اەرىىنى ىاڭا كۆرىىتىمەن‪.‬‬ ‫‪11.‬اەن ئاىتىغا چۈشۈپ ‪،‬ئاىماانى ‪،‬شەرقتىن چىقىۋالقان قدياشنى ‪،‬غەربتىن پېتىۋالقان ئاينى ‪،‬بىر قااچە يدلتدزاى ‪،‬پۈلكۈل زېمىننى ۋە ئد‬ ‫اەىلەپتە بىلگەن بارلىق اەرىىلەراى كۆرگىنىمدە ‪،‬ھۆكۈم ئىگىسى پەرۋەراىگارغا اەاھىيە ئوقدپ ‪،‬ئداى اەاھىيەلىدىم ‪،‬چۈاكى ئد قدياشنى‬ ‫شەرقنىڭ اېرىاىلىرىدىن چىقىرىپ قويغااىدى ‪،‬ئد ئاىماانىڭ يۈزىگە چىقىپ ‪،‬كۆلۈرۈلۈپ ‪،‬يولغا چىقىپ ‪،‬ئداىڭغا كۆرىىتىلگەن يولدا‬ ‫اېڭىۋەراى‪.‬‬ ‫‪84‬باب‬‫‪1.‬اەن ئااىللىق بىلەن قوللىرىمنى كۆلۈرۈپ ‪،‬ادقەااەس ۋە ئدلدغ زالنى اەاھىيىلىدىم ‪.‬ئاغاىمدىكى اەپەس ۋە ئىنسان بالىلىرى ئۈچۈن ۇداا‬ ‫يارالقان لىل بىلەن ىۆزلىدىم ‪.‬ئد ئدلرغا اەپەس ‪،‬لىل ۋە ئېغىا بەراى ‪،‬ئدلر ىۆزلىيەلەيدۇ‪.‬‬ ‫« ‪2.‬ئى پەرۋەراىگار ‪،‬پااىشاھ ‪،‬ىېنىڭ ئدلدغلدقىڭدا ئدلدغ ۋە قدارەللىك ‪،‬ئاىماادىكى بارلىق اەۇلدقاللراىڭ پەرۋەراىگارى ‪،‬‬ ‫پااىشاھلراىڭ پااىشاھى ۋە پۈلكۈل اۇايااىڭ ۇدااىى ‪،‬ىېنىڭ قدارىتىڭ ‪،‬پااىشاھلىقىڭ ۋە ئدلدغلدقىڭ اەڭگۈ ۋە اەڭگۈ ىاقلىنىدۇ ‪،‬بارلىق‬ ‫ئەۋلالر ىېنىڭ ھۆكۈاراالىقىڭدۇر؛ بارلىق ئاىماالر اەڭگۈ ىېنىڭ لەۇتىڭ ‪،‬پۈلۈن يەر يۈزى اەڭگۈ ىېنىڭ ئاياغ ئورۇادۇقدڭدۇر‪».‬‬ ‫‪3.‬چۈاكى ىەن ھەامە اەرىىنى يارالتىڭ ۋە باشقدرىسەن ‪،‬ىەن ئۈچۈن قىيىن ئىش يوق ‪،‬اااالىق لەۇتىڭدىن ئايرىلمايدۇ ‪،‬ىېنىڭ‬ ‫ھدزۇرۇڭدىن يۈز ئۆرۈاەيدۇ ‪.‬ىەن ھەامە اەرىىنى بىلىسەن ‪،‬كۆرىسەن ۋە ئاڭليسەن ‪،‬ىەادىن يوشدرۇاىدىغان ھېچ اەرىە يوق ‪،‬چۈاكى‬ ‫ىەن ھەامە اەرىىنى كۆرىسەن‪.‬‬ ‫‪4.‬ھازىر ىېنىڭ ئاىماالىرىڭنىڭ پەرىشتىلىرى گدااھ قىلدى ‪،‬ىېنىڭ غەزىپىڭ ئىنساالراىڭ بەاىنىدە قىيااەت كۈاىگىچە ىاقلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪29‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪5.‬ھازىر ‪،‬ئى ۇداا ‪،‬پەرۋەراىگار ۋە ئدلدغ پااىشاھ ‪،‬اەن ىەادىن اۇئايىمنى ئورۇاداشڭنى ‪،‬يەر يۈزىدە ااڭا بىر ئەۋلا قالدۇرۇشىڭنى ‪،‬‬ ‫ئىنساالراىڭ ھەامىسىنى يوقالماىلىقىڭنى ‪،‬يەر يۈزىنى ياشىماس قىلىپ قويدشدڭنى ‪،‬شداداق قىلساڭ اەڭگۈلۈك ۋەيران بولدش‬ ‫بولىدىغاالىقىنى ئۆلۈاىمەن‪.‬‬ ‫‪6.‬ئى پەرۋەراىگار ‪،‬ئەادى ىېنىڭ غەزىپىڭنى قوزغىغان گۆشلەراى يەر يۈزىدىن يوقىتىۋەلكىن ‪،‬لېكىن ھەققااىيەت ۋە لوغرالىقنىڭ گۆشى‬ ‫اەڭگۈلۈك ئدرۇقنىڭ ئۆىۈالۈكىدەك ادىتەھكەم لدرىدن ‪،‬ئى پەرۋەراىگار ‪،‬قدلدڭنىڭ اۇئاىىدىن يۈزۈڭنى يوشدراا‪.‬‬ ‫‪85‬باب‬‫‪1.‬بداىڭدىن كېيىن يەاە بىر چۈش كۆراۈم ‪،‬ئوغلدم ‪،‬پۈلۈن چۈشۈانى ىاڭا كۆرىىتىمەن‪.‬‬ ‫‪2.‬ئېنوخ ئاۋازىنى كۆلۈرۈپ ئوغلى اېتدشەلھقا« ‪:‬ئوغلدم ‪،‬ىاڭا ىۆزلەيمەن ‪.‬ىۆزلىرىمنى ئاڭل ‪،‬ئالاڭنىڭ چۈشىگە قدلق ىال‪.‬‬ ‫‪3.‬ئاااڭ ئېداااى ئېلىپ كېتىشتىن بدرۇن ‪،‬اەن كارىۋالتا ۋەھىي كۆراۈم ‪،‬اااا يەراىن بىر بدقا چىقتى ‪،‬بد بدقا ئاق ئىدى ‪،‬ئداىڭدىن كېيىن بىر‬ ‫اوزاي چىقتى ‪،‬بد اوزاي بىلەن بىللە ئىككى بدقا چىقتى ‪،‬بىرى قارا ‪،‬يەاە بىرى قىاىل ئىدى‪.‬‬ ‫‪4.‬قارا بدقا قىاىل بدقىنى ىدقدپ ‪،‬يەر يۈزىدىن قوغلپ كەلتى ‪،‬شداىڭ بىلەن اەن ئد قىاىل بدقىنى كۆرەلمىدىم‪.‬‬ ‫‪5.‬لېكىن قارا بدقا چوڭ بولدى ‪،‬اوزايمد ئداىڭغا ئەگىشىپ ااڭدى ‪،‬اەن ئداىڭدىن ادرغدن بدقا چىققاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬ئدلر ئداىڭغا‬ ‫ئوۇشايتتى ۋە ئداىڭغا ئەگىشەلتى‪.‬‬ ‫‪6.‬ئد لداجى كال ‪،‬ئد لداجى بدقااىڭ يېنىدىن قىاىل بدقااى ئىااەپ چىقىپ كەلتى ‪،‬ئەاما ئداى لاپالمىدى ‪،‬ئداىڭغا قالتىق قايغدرۇپ ئداى‬ ‫ئىااىدى‪.‬‬ ‫‪7.‬اەن قارىسام ‪،‬لداجى بدقا ئداىڭ يېنىغا كېلىپ ئداى لىنچلادۇراى ‪،‬شداىڭدىن كېيىن ئد قايتا يىغلىمىدى‪.‬‬ ‫‪8.‬ئداىڭدىن كېيىن ئد يەاە بىر ئاق بدقا لدغدى ‪،‬ئداىڭدىن كېيىن ادرغدن بدقا ۋە قارا كال لدغدى‪.‬‬ ‫‪9.‬اەن چۈشۈادە ئاق بدقااىڭ چوڭ بولدپ ‪،‬چوڭ ئاق بدقاغا ئايلاغاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬ئداىڭدىن ادرغدن ئاق بدقا چىقتى ‪،‬ئدلر ئداىڭغا‬ ‫ئوۇشايتتى ‪.‬ئدلر ادرغدن ئاق بدقا لدغدشقا باشلىدى ‪،‬بدلر بىر‪-‬بىرىنىڭ كەينىدىن يەاە بىرىنى قوغلپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪86‬باب‬‫‪1.‬اەن ئدۇلۋالقاادا كۆزۈم بىلەن يەاە بىر قېتىم كۆراۈم ‪،‬ئاىماانىڭ ئۈىتىدىكى ئاىماانى كۆراۈم ‪،‬اااا ئاىماادىن بىر يدلتدز چۈشۈپ ‪،‬‬ ‫ئوراىدىن لدرۇپ ‪،‬كال بىلەن بىللە ئوللۋالالتى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئداىڭدىن كېيىن اەن چوڭ ۋە قارا ئۆكۈزلەراى كۆراۈم ‪،‬اااا ئدلراىڭ ھەامىسى ئۆزلىرىنىڭ ئېغىللىرىنى ‪،‬ئوللقلىرىنى ۋە االلىرىنى‬ ‫ئالماشتدرۇپ ‪،‬بىر‪-‬بىرى بىلەن بىللە لدرۇشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن يەاە بىر قېتىم ۋەھىيدە كۆراۈم ‪،‬ئاىمااغا قارىدىم ‪،‬اااا ادرغدن يدلتدزلراىڭ ئاىماادىن چۈشۈپ ‪،‬لداجى يدلتدزغا ئېتىلىۋالقاالىقىنى‬ ‫كۆراۈم ‪،‬ئدلر شد چارۋىلراىڭ ئارىسىدا بدغاغا ئايلىنىپ ‪،‬ئدلر بىلەن بىللە ئوللۋالالتى‪.‬‬ ‫‪4.‬اەن ئدلرغا قاراپ باقتىم ‪،‬اااا ئدلراىڭ ھەامىسى ئاللرغا ئوۇشاش ئۆزلىرىنىڭ جىنسىي ئەزالىرىنى چىقىرىپ ‪،‬كال ۋە كاللراىڭ‬ ‫كالىلىرىنى يېپىشقا باشلىدى ‪،‬ئدلراىڭ ھەامىسى ھااىلىدار بولدپ ‪،‬پىل ‪،‬لۆگە ۋە ئېشەك لدغدى‪.‬‬ ‫‪5.‬بارلىق كال ئدلراىن قورقدپ ‪،‬قورقدپ كەلتى ‪،‬چىشلىرى بىلەن چىشلەپ يەپ ‪،‬اۈڭگۈزلىرى بىلەن ىديدقلدق بىلەن يىيىشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪6.‬ئدلر يەاە بد كال‪-‬قويلراى يەپ لۈگىتىشكە باشلىدى ‪،‬اااا يەر يۈزىدىكى بارلىق بالىلر ئدلراىڭ ئالدىدا لىترەپ ‪،‬لىترەپ ‪،‬ئدلراىن‬ ‫قېچىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪87‬باب‬‫‪1.‬اەن يەاە ئدلراىڭ بىر‪-‬بىرىنى قااداق قىلىپ چىشلەپ ‪،‬بىر‪-‬بىرىنى يەۋالقاالىقىنى ‪،‬يەر يۈزىنىڭ قالتىق ۋارقىراۋالقاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن كۆزۈانى يەاە ئاىمااغا لىكتىم ‪،‬ۋەھىيدە ئاىماادىن ئاق لەالىكلەرگە ئوۇشايدىغان بىر اەۇلدقنىڭ چىقىۋالقاالىقىنى كۆراۈم ‪.‬ئد يەراىن‬ ‫لۆت ئااەم ‪،‬ئۈچ ئااەم ئدلر بىلەن بىللە چىقتى‪.‬‬ ‫‪3.‬ئەڭ ئاۇىرقى قېتىم چىققان ئۈچ كىشى قولدادىن لدلدپ ‪،‬اېنى يەر يۈزىدىكى ئەۋلالراىن يىراقلشتدرۇپ ‪،‬ئېگىا بىر يەرگە كۆلۈرۈپ ‪،‬‬ ‫ااڭا يەر يۈزىدىن ئېگىا بىر ادااراى كۆرىەلتى ‪،‬بارلىق لاغلر پەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪4.‬بىرى ااڭا« ‪:‬پىللر ‪،‬لۆگىلەر ‪،‬ئېشەكلەر ‪،‬يدلتدزلر ‪،‬كال ۋە ئدلراىڭ ھەامىسىنىڭ بېشىغا كېلىدىغان بارلىق ئىشلراى كۆرگۈچە بد يەراە‬ ‫لدر »اېدى‪.‬‬ ‫‪88‬باب‬‫‪1.‬اەن ئالدى بىلەن چىققان لۆت يدلتدزاىڭ بىرىنى كۆراۈم ‪.‬ئد ئاىماادىن چۈشكەن لداجى يدلتدزاى لدلدپ ‪،‬قول‪-‬پدلىنى باغلپ ‪،‬ئداى‬ ‫چوڭقدر چدڭقدرغا لاشلىدى ‪.‬بد چوڭقدر چدڭقدر لار ‪،‬چوڭقدر ‪،‬قورقداچلدق ۋە قاراڭغد ئىدى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئدلراىڭ بىرى قىلىچنى ىدغدرۇپ ‪،‬پىل ‪،‬لۆگە ۋە ئېشەكلەرگە بەراى ‪.‬ئاادىن ئدلر بىر‪-‬بىرىنى ئدرۇشقا باشلىدى ‪،‬پۈلۈن يەر شارى‬ ‫ئدلراىڭ ىەۋەبىدىن لىترەپ كەلتى‪.‬‬ ‫‪30‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪3.‬اەن ۋەھىيدە كۆرۈۋالقاادا ‪،‬ئد لۆت ئااەانىڭ بىرى ئاىماادىن ئدلراى لاش بىلەن ئېتىپ ‪،‬ئاللراىڭ جىنسىي ئەزالىرىغا ئوۇشايدىغان‬ ‫بارلىق چوڭ يدلتدزلراى يىغىۋېلىپ ‪،‬ئدلراىڭ ھەامىسىنى باغلپ ‪،‬يەر يۈزىدىكى چوڭقدر غەرقكە لاشلىۋەلتى‪.‬‬ ‫‪89‬باب‬‫‪1.‬ئد لۆت كىشىنىڭ بىرى ئاق بدقااىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئداىڭغا اەۇپىي بىر اەرىە ئۆگەلتى ‪،‬ئد قورقدپ كەلمىدى ‪:‬ئد بدقا بولدپ لدغدلدپ ‪،‬‬ ‫ئااەم بولدپ ‪،‬ئۆزىگە چوڭ بىر قاچا ياىاپ ‪،‬ئداىڭ ئۈىتىدە لدرالتى؛ ئۈچ بدقا ئداىڭ بىلەن بىللە قاچا ئىچىدە لدرالتى ۋە ئدلر ىد بىلەن‬ ‫قاپلاغان ئىدى‪.‬‬ ‫‪2.‬اەن يەاە كۆزۈانى ئاىمااغا لىكتىم ۋە ئېگىا بىر ئۆگاىنى كۆراۈم ‪،‬ئداىڭ ئۈىتىدە يەلتە ىد ئېقىۋالىدۇ ‪،‬بد ئېقىنلر ادرغدن ىدلراى‬ ‫قاپاققا قديدپ ئېقىۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬اەن يەاە بىر قېتىم كۆراۈم ‪،‬اااا بد چوڭ قورشاۋاىڭ يۈزىدىن ىدلر ئېچىلدى ‪،‬ىد اولقدالىنىپ ‪،‬يۈزىگە كۆلۈرۈلدى ‪،‬اەن بد‬ ‫قورشاۋاىڭ پۈلۈن يۈزىنى ىد قاپلىغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪4.‬ىد ‪،‬قاراڭغدلدق ۋە لداان ئداىڭ ئۈىتىدە لېخىمد كۆپەيدى ‪.‬اەن ئد ىداىڭ ئېگىالىكىگە قارىسام ‪،‬ئد ىد ئد قورشاۋاىڭ ئېگىالىكىدىن‬ ‫ئېشىپ ‪،‬ئد قورشاۋاىڭ ئۈىتىدىن ئېقىپ ‪،‬يەر يۈزىدە لدرۇپتد‪.‬‬ ‫‪5.‬ئد يەراىكى بارلىق اال‪-‬چارۋىلر بىر يەرگە لوپلىنىپ ‪،‬ئدلراىڭ قااداق قىلىپ ىدغا چۆكۈپ ‪،‬يۈلۈلۈپ ئۆلۈپ كەلكەالىكىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪6.‬لېكىن ئد كېمە ىد ئۈىتىدە لەيلەپ يۈراى ‪،‬بارلىق كال ‪،‬پىل ‪،‬لۆگە ۋە ئېشەكلەر بارلىق ھايۋاالر بىلەن بىللە اېڭىا ئاىتىغا چۆكۈپ‬ ‫كەلتى ‪،‬شدڭا اەن ئدلراى كۆرەلمىدىم ‪،‬ئدلر قېچىپ قدلدللمىدى ‪،‬بەلكى ئۆلۈپ ‪،‬اېڭىا ئاىتىغا چۆكۈپ كەلتى‪.‬‬ ‫‪7.‬اەن يەاە بىر قېتىم ۋەھىيدە كۆراۈاكى ‪،‬ئېگىا ئۆگاىدىن ىد ئېقىنلىرى يوقىتىلدى ‪،‬يەر يۈزىدىكى چدڭقدرلر لۈزلەادى ۋە باشقا‬ ‫چوڭقدرلر ئېچىلدى‪.‬‬ ‫‪8.‬ىد بدلراىڭ ئىچىگە ئېقىپ كىرىشكە باشلىدى ‪،‬يەر يۈزى كۆرۈادى ‪،‬لېكىن ئد قاچا يەر يۈزىگە قوادى ‪،‬قاراڭغدلدق چېكىندى ۋە‬ ‫يورۇقلدق پەيدا بولدى‪.‬‬ ‫‪9.‬لېكىن ئااەم بولدپ قالغان ئاق بدقا ۋە ئداىڭ بىلەن بىللە كەلگەن ئۈچ بدقا قاچىدىن چىقتى ‪.‬بد ئۈچ بدقىنىڭ بىرى بد بدقاغا ئوۇشاش ئاق ‪،‬‬ ‫بىرى قااغا ئوۇشاش قىاىل ‪،‬يەاە بىرى قارا ئىدى ‪.‬ئاق بدقا ئدلراىن ئايرىلىپ كەلتى‪.‬‬ ‫‪10-27.‬ادھنىڭ ئۆلۈاىدىن باشلپ اىسىراىن چىقىشقىچە‪.‬‬ ‫‪10.‬ئدلر اال ھايۋاالىرى ۋە قدشلراى لدغدشقا باشلىدى ‪،‬شدڭا ھەر ۇىل لۈرلەر پەيدا بولدى ‪:‬شىر ‪،‬يولۋاس ‪،‬بۆرە ‪،‬ئىت ‪،‬كالتا ‪،‬ياۋا‬ ‫چوشقى ‪،‬لۈلكە ‪،‬لىيىن ‪،‬چوشقا ‪،‬لچىن ‪،‬قارغا ‪،‬ئدچقدن ‪،‬بۈركۈت ۋە قارغا؛ ئدلراىڭ ئارىسىدا ئاق بدقا لدغدلدى‪.‬‬ ‫‪11.‬ئدلر بىر‪-‬بىرىنى چىشلەشكە باشلىدى ‪،‬لېكىن ئدلراىڭ ئارىسىدا لدغدلغان ئاق بدقا ياۋا ئېشەك ۋە ئاق بدقا لدغدى ‪،‬ياۋا ئېشەكلەر‬ ‫كۆپەيدى‪.‬‬ ‫‪12.‬ئەاما ئداىڭدىن لدغدلغان بدقا قارا ياۋا چوشقا ۋە ئاق قوي لدغدى؛ ئالدىنقىسى ادرغدن چوشقا لدغدى ‪،‬ئەاما بد قوي ئون ئىككى قوي‬ ‫لدغدى‪.‬‬ ‫‪13.‬ئد ئون ئىككى قوي چوڭ بولغاادا ‪،‬ئدلراىڭ بىرىنى ئېشەكلەرگە لاپشدرۇپ بەراى ‪،‬ئد ئېشەكلەر يەاە قوينى بۆرىلەرگە لاپشدرۇپ‬ ‫بەراى ‪،‬بد قويلر بۆرىلەر ئارىسىدا چوڭ بولدى‪.‬‬ ‫‪14.‬پەرۋەراىگار ئون بىر قوينى ئداىڭ بىلەن بىللە ياشاشقا ۋە بۆرىلەر ئارىسىدا ئوللشقا ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئدلر كۆپىيىپ ‪،‬ادرغدن قوي‬ ‫پااىلىرىغا ئايلادى‪.‬‬ ‫‪15.‬بۆرىلەر ئدلراىن قورقدپ ‪،‬ئدلراى زۇلداغا ىېلىپ ‪،‬كىچىك بالىلىرىنى ئۆلتۈرۈپ ‪،‬بالىلىرىنى اول ىدلدق اەرياغا لاشلىۋەلتى ‪.‬لېكىن‬ ‫قويلر كىچىك بالىلىرى ئۈچۈن قالتىق يىغلپ ‪،‬پەرۋەراىگارىغا شىكايەت قىلىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪16.‬بۆرىلەراىن قدلدلغان بىر قوي قېچىپ ‪،‬ياۋا ئېشەكلەرگە قېچىپ كەلتى ‪.‬اەن قويلراىڭ قااداق قىلىپ االە‪-‬پەرياا قىلىۋالقاالىقىنى ‪،‬‬ ‫پەرۋەراىگارغا پۈلۈن كۈچى بىلەن يالۋۇرۇپ اۇئا قىلىۋالقاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬قويلراىڭ ۇوجايىنى قويلراىڭ ئاۋازى بىلەن ئېگىا بىر جايدىن‬ ‫چۈشۈپ ‪،‬ئدلرغا كېلىپ ئدلراى ئولللتى‪.‬‬ ‫‪17.‬ئد بۆرىلەراىن قېچىپ قدلدلغان قوينى چاقىرىپ ‪،‬بۆرىلەر ھەققىدە ئدلرغا قويلرغا لەگمەىلىكنى ئاگاھلادۇراى‪.‬‬ ‫‪18.‬قويلر پەرۋەراىگاراىڭ ىۆزى بويىچە بۆرىلەراىڭ يېنىغا باراى ‪،‬يەاە بىر قوي ئداىڭغا يولدقدپ ‪،‬ئداىڭ بىلەن بىللە ااڭدى ‪.‬ئىككىسى‬ ‫بىللە بېرىپ ‪،‬بۆرىلەراىڭ لوپىغا كىراى ‪،‬ئدلر بىلەن پاراڭلىشىپ ‪،‬ئدلرغا بداىڭدىن كېيىن قويلرغا لەگمەىلىكنى ئاگاھلادۇراى‪.‬‬ ‫‪19.‬ئاادىن اەن بۆرىلەراىڭ قويلرغا قااداق قىلىپ قالتىق زۇلدم قىلىۋالقاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬قويلر قالتىق ۋارقىراۋالالتى‪.‬‬ ‫‪20.‬پەرۋەراىگار قويلراىڭ يېنىغا كەلدى ‪،‬ئدلر بۆرىلەراى ئۆلتۈرۈشكە باشلىدى ‪.‬بۆرىلەر االە قىلىشقا باشلىدى ‪،‬لېكىن قويلر جىمجىت‬ ‫بولدپ ‪،‬اەرھال ۋاقىراشنى لوۇتالتى‪.‬‬ ‫‪21.‬اەن قويلراىڭ بۆرىلەر ئارىسىدىن ئايرىلىپ كەلكۈچە ئدلراى كۆراۈم ‪،‬لېكىن بۆرىلەراىڭ كۆزلىرى كور بولدپ ‪،‬بد بۆرىلەر‬ ‫قويلراى قوغلپ پۈلۈن كۈچى بىلەن كەلتى‪.‬‬ ‫‪22.‬قويلراىڭ ۇوجايىنى ئدلراىڭ باشلىقى ىۈپىتىدە ئدلر بىلەن بىللە ااڭدى ‪،‬بارلىق قويلىرى ئداىڭغا ئەگىشىپ ااڭدى ‪.‬ئداىڭ چىرايى‬ ‫پارقىراپ لدرالتى ‪،‬شاالىق ۋە قورقداچلدق ئىدى‪.‬‬ ‫‪23.‬لېكىن بۆرىلەر قويلراى قوغلپ ااڭدى ‪،‬ئدلر ىد اېڭىاىغا يېتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪31‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪24.‬اېڭىا ئىككىگە بۆلۈادى ‪،‬ىد ئدلراىڭ ئالدىدا ئىككى لەرەپتە لدرۇپ قالدى ‪،‬پەرۋەراىگار ئدلراى باشلپ ااڭدى ۋە ئۆزىنى ئدلر‬ ‫بىلەن بۆرىلەراىڭ ئارىسىغا قويدى‪.‬‬ ‫‪25.‬ئد بۆرىلەر قويلراى كۆراىگەچكە ‪،‬ئدلر اېڭىااىڭ ئولتدرىسىغا كىرىپ كەلتى ‪.‬بۆرىلەر قويلراىڭ كەينىدىن ئەگىشىپ ااڭدى ‪،‬‬ ‫بۆرىلەر ئدلراىڭ كەينىدىن اېڭىاغا قاراپ يۈگۈراى‪.‬‬ ‫‪26.‬ئدلر قويلراىڭ ۇوجايىنىنى كۆرۈپ ‪،‬ئداىڭ ئالدىدا قېچىش ئۈچۈن بدرۇلدپ كەلتى ‪،‬ئەاما اېڭىا بىر يەرگە جەم بولدپ ‪،‬ئەىلىدىكىدەك‬ ‫بولدى ‪،‬ىد اولقدالىنىپ ‪،‬بۆرىلەراى قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪27.‬اەن قويلراى قوغلىغان بارلىق بۆرىلەراىڭ ئۆلۈپ ‪،‬غەرق بولغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪28-40.‬قدالدقتىكى ئىسرائىلىيە ‪،‬قاادانىڭ بېرىلىشى ‪،‬پەلەىتىنگە كىرىش‪.‬‬ ‫‪28.‬قويلر ىداىن قېچىپ ‪،‬ىد ۋە ئوت‪-‬چۆپ يوق چۆلگە كەلتى ‪.‬ئدلر كۆزلىرىنى ئېچىپ كۆرۈشكە باشلىدى ‪.‬اەن قويلراىڭ ۇوجايىنىنىڭ‬ ‫ئدلراى ئوللۋالقاالىقىنى ‪،‬ئدلرغا ىد ۋە ئوت‪-‬چۆپ بېرىۋالقاالىقىنى ‪،‬قويلراىڭ ئدلراى باشلپ كېتىۋالقاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪29.‬قوي ئد ئېگىا لاشنىڭ چوققىسىغا چىقتى ‪،‬قويلراىڭ ۇوجايىنى ئداى ئدلرغا ئەۋەلتى‪.‬‬ ‫‪30.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬اەن قويلراىڭ ۇوجايىنىنى كۆراۈم ‪،‬ئد ئدلراىڭ ئالدىدا لدرالتى ‪.‬ئداىڭ قىياپىتى ئدلدغ ‪،‬قورقداچلدق ۋە شاالىق‬ ‫ئىدى ‪.‬بارلىق قويلر ئداى كۆرۈپ قورقدپ كەلتى‪.‬‬ ‫‪31.‬ئدلراىڭ ھەامىسى ئداىڭدىن قورقدپ لىترەپ كەلتى ‪.‬ئدلر ئارىسىدىكى قويلرغا« ‪:‬بىا پەرۋەراىگارىمىااىڭ ئالدىدا لدرالمايمىا ياكى‬ ‫ئداى كۆرەلمەيمىا »اەپ ۋارقىرىدى‪.‬‬ ‫‪32.‬ئدلراى باشلپ ااڭغان قوي يەاە بىر قېتىم ئد لاشنىڭ چوققىسىغا چىقتى ‪،‬لېكىن قويلر كۆر بولدپ ‪،‬ئد كۆرىەلكەن يولدىن ئازاى ‪،‬‬ ‫لېكىن قويلر بداى بىلمىدى‪.‬‬ ‫‪33.‬قويلراىڭ ۇوجايىنى ئدلرغا قالتىق غەزەپلەادى ‪.‬قويلر بداى بايقاپ ‪،‬قىيا چوققىسىدىن چۈشۈپ ‪،‬قويلراىڭ يېنىغا كەلدى ‪.‬ئدلراىڭ‬ ‫كۆپىنچىسىنىڭ كور بولدپ ‪،‬يىقىلىپ چۈشكەالىكىنى كۆراى‪.‬‬ ‫‪34.‬ئدلر ئداى كۆرۈپ قورقدپ ‪،‬لىترەپ كەلتى ‪،‬ھەادە ئۆز قوينىغا قايتىشنى ۇالىدى‪.‬‬ ‫‪35.‬ئد قوي باشقا قويلراى ئېلىپ ‪،‬يىقىلىپ قالغان قويلراىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬ئدلراى ئۆلتۈرۈشكە باشلىدى ‪.‬قويلر ئداىڭ كېلىشىدىن قورقتى ‪،‬‬ ‫شدڭا ئد قويلر يىقىلىپ قالغان قويلراى قايتدرۇپ ئېلىپ كەلدى ۋە ئدلر ئۆز قولاالىرىغا قايتىپ كەلتى‪.‬‬ ‫‪36.‬اەن بد ۋەھىيدە قوينىڭ ئااەم بولدپ ‪،‬قويلراىڭ ۇوجايىنى ئۈچۈن بىر ئۆي ىېلىپ ‪،‬بارلىق قويلراى شد ئۆيگە ئورۇالشتدرغاالىقىنى‬ ‫كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪37.‬اەن ئدلراى باشلپ كەلگەن قويغا يولدققان بد قوينىڭ ئدۇلپ قالغاالىقىنى كۆراۈم ‪.‬چوڭ قويلراىڭ ھەامىسى ئۆلۈپ ‪،‬كىچىك قويلر‬ ‫ئوراىدىن لدرۇپ ‪،‬ئوللققا كېلىپ ‪،‬ىد ئېقىنىغا يېقىنلشقاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪38.‬ئاادىن قوينىڭ باشلىقى ‪،‬يەاى ئااەم بولدپ قالغان ئد قوي ئدلراىن ئايرىلىپ ئدۇلپ قالدى ‪.‬بارلىق قويلر ئداى ئىااەپ قالتىق يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪39.‬اەن ئدلراىڭ قوي ئۈچۈن يىغلىشىنى لوۇتىتىپ ‪،‬ىداىن ئۆلكەالىكىنى كۆراۈم ‪،‬ئاادىن ئىككى قوي ئدلراى باشلپ كەلگەالەراىڭ‬ ‫ئوراىغا باشلاچى بولدپ ئدۇلپ قالدى‪.‬‬ ‫‪40.‬اەن قويلراىڭ گۈزەل بىر جايغا ‪،‬گۈزەل ۋە شاالىق بىر يەرگە كەلگەالىكىنى كۆراۈم ‪،‬ئد قويلراىڭ لويغاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬بد ئۆي‬ ‫ئدلراىڭ ئارىسىدا ‪،‬گۈزەل بىر زېمىندا ئىدى‪.‬‬ ‫‪41-50.‬ىولچىلر اەۋرىدىن ئىبااەلخااا قدرۇلدشىغىچە‪.‬‬ ‫‪41.‬بەزىدە ئدلراىڭ كۆزلىرى ئېچىلىپ ‪،‬بەزىدە كور بولدپ قاللتى ‪،‬ئەاما باشقا بىر قوي ئوراىدىن لدرۇپ ئدلراى يېتەكلەپ ‪،‬ھەامىسىنى‬ ‫قايتدرۇپ ئېلىپ كېلەلتى ‪،‬شداىڭ بىلەن ئدلراىڭ كۆزلىرى ئېچىلىپ كېتەلتى‪.‬‬ ‫‪42.‬ئىتلر ‪،‬لۈلكىلەر ۋە ياۋا چوشقىلر قويلراى يەپ لۈگىتىۋەلتى ‪،‬قويلراىڭ ۇوجايىنى ئدلراىڭ ئارىسىدىن يەاە بىر قوينى كۆلۈرۈپ ‪،‬‬ ‫ئدلراى يېتەكلىدى‪.‬‬ ‫‪43.‬ئد قوچقار ئىتلر ‪،‬لۈلكىلەر ۋە ياۋا چوشقىلراىڭ ھەامىسىنى يوقىتىۋەلكۈچە ئدلراىڭ ئىككى لەرىپىگە ىوقدشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪44.‬كۆزلىرى ئېچىلغان قوي قويلراىڭ ئارىسىدىكى قوچقاراى كۆرۈپ ‪،‬ئۆزىنىڭ شان‪-‬شۆھرىتىنى لاشلپ ‪،‬قويلراى لېپىۋېتىپ ‪،‬ئۆزىنى‬ ‫رەزىل قىلىۋالدى‪.‬‬ ‫‪45.‬قويلراىڭ پەرۋەراىگارى قوزىنى باشقا بىر قوزىغا ئەۋەلىپ ‪،‬ئداى ئۆزىنىڭ شان‪-‬شۆھرىتىنى لاشلىۋەلكەن قوچقاراىڭ ئوراىغا‬ ‫قويلراىڭ باشلىقى ۋە قوچقار قىلىپ ئۆىتۈراى‪.‬‬ ‫‪46.‬ئد ئداىڭغا قاراپ يالغدز ىۆزلىدى ‪،‬ئداى قوچقارغا ئايلادۇراى ‪،‬ئداى قويلراىڭ باشلىقى ۋە باشلىقى قىلدى ‪،‬ئەاما بد ئىشلراىڭ‬ ‫ھەامىسىدە ئد ئىتلر قويلرغا زۇلدم قىلدى‪.‬‬ ‫‪47.‬بىرىنچى قوچقار ئىككىنچى قوچقاراى قوغلىدى ‪،‬ئىككىنچى قوچقار ئوراىدىن لدرۇپ قېچىپ كەلتى ‪.‬اەن قارىسام ‪،‬ئىتلر بىرىنچى‬ ‫قوچقاراى يىقىتىۋەلكەن‪.‬‬ ‫‪48.‬ئىككىنچى قوچقار ئوراىدىن لدرۇپ ‪،‬كىچىك قوينى يېتەكلىدى‪.‬‬ ‫‪49.‬قويلر كۆپىيىپ ‪،‬كۆپەيدى ‪.‬لېكىن بارلىق ئىتلر ‪،‬لۈلكىلەر ۋە ياۋا چوشقىلر قورقدپ قېچىپ كەلتى ‪.‬بد قوچقار ياۋايى ھايۋاالراى‬ ‫ىوقدپ ئۆلتۈراى ‪.‬بد ياۋايى ھايۋاالر قويلر ئارىسىدا ھېچقااداق كۈچ‪-‬قدۋۋىتىنى يوقالتى ۋە ئدلراىڭ ھېچ اەرىىسىنى لارلىۋالمىدى ‪.‬بد‬ ‫‪32‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫قوچقار ادرغدن قويلراى لدغدپ ئدۇلپ قالدى ‪.‬كىچىك بىر قوي ئداىڭ ئوراىغا قوچقار بولدپ ‪،‬بد قويلراىڭ باشلىقى ۋە رەھبىرى‬ ‫بولدى‪.‬‬ ‫‪50.‬ئد ئۆي چوڭ ۋە كەڭ بولدپ ‪،‬قويلر ئۈچۈن ىېلىندى ‪.‬قويلراىڭ ۇوجايىنى ئۈچۈن ئۆينىڭ ئۈىتىگە ئېگىا ۋە كالتا بىر اداار ىېلىندى ‪.‬‬ ‫بد ئۆي پەس ئىدى ‪،‬لېكىن اداار ئېگىا ۋە ئېگىا ئىدى ‪.‬قويلراىڭ ۇوجايىنى بد ادااراىڭ ئۈىتىدە لدرالتى ‪،‬ئدلر ئداىڭغا لولدق ااىتىخان‬ ‫ىالدى‪.‬‬ ‫‪51-67.‬ئىسرائىلىيە ۋە يەھداااىڭ ئىككى پااىشاھلىقىدىن يېرۇىالېمنىڭ ۋەيران بولدشىغىچە‪.‬‬ ‫‪ .51‬اەن يەاە بىر قېتىم ئاشد قويلراى كۆراۈم ‪،‬ئدلر يەاە ۇالا يولغا كىرىپ ‪،‬ادرغدن يوللراى بويلپ كېتىپ ‪،‬ئۆيىنى لاشلپ‬ ‫كەلكەاىدى ‪.‬قويلراىڭ ۇوجايىنى قويلراىڭ ئىچىدىن بىر قىسىم قويلراى چاقىرىپ ‪،‬ئدلراى قويلراىڭ يېنىغا ئەۋەلتى ‪،‬لېكىن قويلر ئدلراى‬ ‫ئۆلتۈرۈشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪ .52‬ئدلراىڭ بىرى قدلقدزۇلدپ ئۆلتۈرۈلمىدى ‪،‬ئد قوينىڭ ئۈىتىدىن يۈگۈرۈپ چىقىپ ‪،‬قالتىق ۋاقىرىدى ‪.‬ئدلر قوينى ئۆلتۈراەكچى‬ ‫بولدى ‪،‬لېكىن قويلراىڭ ۇوجايىنى ئداى قويلراىن قدلقدزۇپ ‪،‬ااڭا ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئد يەراە ياشىدى‪.‬‬ ‫‪53.‬ئد يەاە ادرغدن قويلراى ئدلرغا گدۋاھلىق بېرىش ۋە ئدلرغا قايغدرۇش ئۈچۈن ئەۋەلتى‪.‬‬ ‫‪54.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬اەن ئدلراىڭ پەرۋەراىگاراىڭ ئۆيىنى ۋە ئداىڭ اداارىنى لاشلىۋەلكەادە پۈلۈالەي يىقىلىپ چۈشكەالىكىنى ‪،‬‬ ‫كۆزلىرىنىڭ كور بولدپ قالغاالىقىنى كۆراۈم ‪.‬اەن قويلراىڭ پەرۋەراىگارىنىڭ ئدلراىڭ پااىلىرىدا قااداق قىلىپ ادرغدن قىرغىنچىلىق‬ ‫قىلغاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬بد قويلر قىرغىنچىلىقنى لەلەپ قىلىپ ‪،‬ئداىڭ ئوراىغا ۇىيااەت قىلدى‪.‬‬ ‫‪55.‬ئد ئدلراى شىر ‪،‬يولۋاس ‪،‬بۆرە ‪،‬كالتان ‪،‬لۈلكە ۋە بارلىق ياۋايى ھايۋاالراىڭ قولىغا لاپشدراى ‪.‬بد ياۋايى ھايۋاالر قويلراى‬ ‫پارچىلشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪56.‬اەن ئداىڭ ئدلراىڭ ئۆيىنى ۋە اداارىنى لاشلپ ‪،‬ھەامىسىنى شىرلراىڭ قولىغا لاپشدرۇپ ‪،‬ئدلراى يىرلىپ لاشلىغاالىقىنى ‪،‬بارلىق‬ ‫ياۋايى ھايۋاالراىڭ قولىغا لاپشدرغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪57.‬اەن پۈلۈن كۈچۈم بىلەن ۋارقىراپ ‪،‬قويلراىڭ پەرۋەراىگارىغا ئىلتىجا قىلىشقا باشلىدىم ‪،‬قويلراىڭ بارلىق ياۋايى ھايۋاالر لەرىپىدىن‬ ‫يەپ كېتىلگەالىكىنى ئداىڭغا بىلدۈراۈم‪.‬‬ ‫‪58.‬لېكىن ئد بداى كۆرۈپ لدرۇپ ‪،‬ئدلراىڭ يەپ كېتىلگەالىكى ‪،‬يدلدلدپ كېتىلگەالىكى ۋە لالن‪-‬لاراج قىلىنغاالىقىغا ۇدشال بولدى ‪،‬ھەادە‬ ‫ئدلراى بارلىق ھايۋاالراىڭ قولىغا يەپ كېتىشكە قالدۇراى‪.‬‬ ‫‪59.‬ئد يەلمىش قويچىنى چاقىرىپ ‪،‬قويلراى ئدلرغا ئوللق قىلىپ بەراى ‪،‬ئاادىن قويچىلر ۋە ئدلراىڭ ھەاراھلىرىغا« ‪:‬ىىلەراىڭ ھەر‬ ‫بىرىڭلر بداىڭدىن كېيىن قويلراى ئولللسدن ‪،‬اەن ىىلەرگە بديرۇغاانىڭ ھەامىسىنى قىلىڭلر‪.‬‬ ‫‪60.‬اەن ئدلراى ىىلەرگە ىاااپ بېرىمەن ‪،‬قايسىلىرىنىڭ يوقىتىلىدىغاالىقىنى ىىلەرگە ئېيتىپ بېرىمەن ‪،‬ىىلەر ئدلراى يوقىتىسىلەر ‪».‬ئد‬ ‫قويلراى ئدلرغا لاپشدراى‪.‬‬ ‫‪61.‬ئد يەاە بىراى چاقىرىپ ‪،‬ئداىڭغا« ‪:‬چاپاالراىڭ بد قويلرغا قىلىدىغان بارلىق ئىشلىرىنى كۆزىتىڭ ۋە ۇالىرىلەڭ ‪،‬چۈاكى ئدلر اەن‬ ‫ئدلرغا بديرۇغاادىنمد كۆپ قويلراى يوقىتىدۇ »اېدى‪.‬‬ ‫‪62.‬پااىچىلراىڭ قىلغان ھەر بىر ئارلدقچىلىقى ۋە ۋەيرااچىلىقى ‪،‬ئدلراىڭ اېنىڭ بديرۇقدم بويىچە قااچە ئااەانى ۋە ئۆزلىرىنىڭ اەپسى‬ ‫ۇاھىشى بويىچە قااچە ئااەانى ۋەيران قىلغاالىقىنى ۇالىرىلەڭ ‪:‬ھەر بىر پااىچىغا ئداىڭ قىلغان بارلىق ۋەيرااچىلىقلىرىنى ۇالىرىلەڭ‪.‬‬ ‫‪63.‬ئدلراىڭ قااچىلىك ئااەانى ۋەيران قىلىدىغاالىقىنى ۋە قااچىلىك ئااەانى ۋەيران قىلىشقا لاپشدرىدىغاالىقىنى ااڭا ىان بويىچە ئوقدپ بېرىڭ ‪،‬‬ ‫شداداق قىلسام اەن بدلراى ئدلرغا قارشى گدۋاھلىق قىلىپ ‪،‬پااىچىلراىڭ ھەر بىر ئىشىنى بىلىمەن ‪،‬شداداق قىلسام اەن ئدلراىڭ اېمە‬ ‫قىلىۋالقاالىقىنى ‪،‬اېنىڭ ئدلرغا بديرۇغان بديرۇقداغا ئەاەل قىلىدىغان‪-‬قىلمايدىغاالىقىنى چۈشىنىپ ‪،‬كۆرۈپ باقاي‪.‬‬ ‫‪64.‬لېكىن ئدلر بداى بىلمەيدۇ ‪،‬ىەن ئدلرغا بداى ئېيتمايسەن ۋە ئدلرغا ئاگاھلادۇرۇش بەراەيسەن ‪،‬پەقەت ھەر بىر پااىچىنىڭ ئۆز‬ ‫ۋاقتىدا قىلغان بارلىق ۋەيرااچىلىقلىرىنى ھەر بىر كىشىگە ۇالىرىلەپ ‪،‬ھەامىسىنى ااڭا ئېيتىپ بەر‪.‬‬ ‫‪65.‬اەن ئاشد قويچىلراىڭ ئۆز پەىلىدە ئوللۋالقاالىقىنى ‪،‬بديرۇلغاادىنمد كۆپ قويلراى ئۆلتۈرۈپ يوقىتىۋالقاالىقىنى ۋە ئدلراى‬ ‫شىرلراىڭ قولىغا لاپشدرۇپ بەرگەالىكىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪66.‬شىرلر ۋە يولۋاىلر قويلراىڭ كۆپ قىسمىنى يەپ لۈگەلتى ‪،‬ياۋا چوشقىلراد ئدلر بىلەن بىللە يەيتتى؛ ئدلر بد ادااراى‬ ‫كۆيدۈرۈپ ‪،‬بد ئۆينى چېقىۋەلتى‪.‬‬ ‫‪67.‬قويلراىڭ ئۆيى چېقىۋېتىلگەالىكى ئۈچۈن ‪،‬اەن ئد اداار ئۈچۈن ئىنتايىن قايغدراۇم ‪،‬كېيىن ئد قويلراىڭ ئد ئۆيگە كىرگەن‪-‬‬ ‫كىراىگەالىكىنى كۆرەلمىدىم‪.‬‬ ‫‪68-71.‬پەرىشتىلەر ھۆكۈاراالىقىنىڭ بىرىنچى اەۋرى ‪ -‬يېرۇىالېمنىڭ ۋەيران قىلىنىشىدىن ئەىىرلىكتىن قايتىپ كېلىشكىچە‪.‬‬ ‫‪68.‬پااىچىلر ۋە ئدلراىڭ ھەاراھلىرى بد قويلراى بارلىق ياۋايى ھايۋاالرغا يەپ قويدش ئۈچۈن لاپشدراى ‪،‬ئدلراىڭ ھەر بىرى ئۆز‬ ‫ۋاقتىدا بەلگىلىك ىااغا ئېرىشتى ‪.‬ئدلراىڭ قااچىلىك قوينى ئۆلتۈرگەالىكى يەاە بىرى لەرىپىدىن بىر كىتابتا يېاىلدى‪.‬‬ ‫‪69.‬ھەر بىرى بەلگىلەاگەادىن كۆپ ئااەانى ئۆلتۈراى ۋە ۋەيران قىلدى ‪،‬اەن ئد قويلر ئۈچۈن يىغلپ ‪،‬االە قىلىشقا باشلىدىم‪.‬‬ ‫‪70.‬اەن ۋەھىيدە يازغدچىنىڭ ‪،‬ئد قويچىلر لەرىپىدىن ۋەيران قىلىنغاالراىڭ ھەامىسىنى كۈن‪-‬كۈاگە ۇالىرىلىگەالىكىنى ‪،‬كۆلۈرۈپ يۈرۈپ‬ ‫قويغاالىقىنى ۋە پۈلۈن كىتابنى قويلراىڭ ۇوجايىنىغا كۆرىەلكەالىكىنى ‪،‬ھەلتا ئدلراىڭ قىلغاالىرىنىڭ ھەامىسىنى ‪،‬ئدلراىڭ ھەر بىرىنىڭ‬ ‫يوق قىلغاالىرىنىڭ ھەامىسىنى ۋە ئدلراىڭ ۋەيران قىلىشقا لاپشدرغاالىرىنىڭ ھەامىسىنى كۆرگەالىكىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪33‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪71.‬بد كىتاب قويلراىڭ ۇوجايىنىنىڭ ئالدىدا ئوقدلدى ‪،‬ئد كىتابنى ئداىڭ قولىدىن ئېلىپ ئوقدپ ‪،‬پېچەللەپ قويدى‪.‬‬ ‫‪72-77.‬ئىككىنچى اەۋر ‪ --‬كىرۇس اەۋرىدىن ئالېكساادېر زۇلقەراەين اەۋرىگىچە‪.‬‬ ‫‪72.‬اەن اەرھال پااىچىلراىڭ ئون ئىككى ىائەت ئوللقتا ئوللىغاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬اااا ئۈچ قوي ئارقىسىغا بدرۇلدپ كىرىپ ‪،‬ئۆيگە كىرىپ ‪،‬‬ ‫ئۆينىڭ يىقىلغان جايلىرىنى قايتا قدرۇشقا باشلىدى ‪.‬لېكىن ياۋا چوشقىلر ئدلراى لوىدشقا ئدرۇادى ‪،‬ئەاما ئدلر قىللمىدى‪.‬‬ ‫‪73.‬ئدلر ئىلگىرىكىدەك يەاە قدرۇلدشقا باشلىدى ‪،‬ئدلر بد ادااراى لىكلىدى ‪،‬ئد ئېگىا اداار اەپ ئالىلدى ‪.‬ئدلر يەاە ادااراىڭ ئالدىغا‬ ‫ااىتىخان قويدشقا باشلىدى ‪،‬لېكىن ئداىڭ ئۈىتىدىكى ااالراىڭ ھەامىسى بدلغااغان ۋە پاكىا ئەاەس ئىدى‪.‬‬ ‫‪74.‬بدلراىڭ ھەامىسىگە كەلسەك ‪،‬ئد قويلراىڭ كۆزلىرى كۆراەيدىغان اەرىجىدە كور بولدپ قالدى ‪،‬ئدلراىڭ پااىچىلىرىنىڭ كۆزلىرىمد‬ ‫شداداق ئىدى؛ ئدلر قويلراى ادرغدن ىاادا پااىچىلىرىغا لاپشدرۇپ بېرىپ ھالك قىلدى ‪،‬ئدلر قويلراى ئاياغلىرى بىلەن ئېاىپ يەۋەلتى‪.‬‬ ‫‪75.‬قويلراىڭ ۇوجايىنى بارلىق قويلر االغا لارقىلىپ ‪،‬ئدلر بىلەن ئارىلىشىپ كەلكۈچە ‪،‬قويلراى ھايۋاالراىڭ قولىدىن قدلقدزۇپ‬ ‫قاللمىدى‪.‬‬ ‫‪76.‬بد كىتابنى يازغان كىشى ئداى كۆلۈرۈپ ‪،‬قويلراىڭ ۇوجايىنىغا كۆرىىتىپ ئوقدپ بەراى ‪،‬ئدلر ئۈچۈن ئداىڭدىن يالۋۇراى ‪،‬ئد‬ ‫قويچىلراىڭ بارلىق ئىشلىرىنى ئداىڭغا كۆرىىتىپ ‪،‬بارلىق قويچىلرغا قارشى گدۋاھلىق بەرگەادە ‪،‬ئدلر ئۈچۈن ئداىڭدىن يالۋۇراى‪.‬‬ ‫‪77.‬ئاادىن ئد ئەىلى كىتابنى ئېلىپ ‪،‬ئۆزىنىڭ يېنىغا قويدى ۋە كېتىپ قالدى‪.‬‬ ‫‪90‬باب‬‫‪1-5.‬ئۈچىنچى اەۋر ‪ --‬ئالېكساادىر زۇلقەراەيندىن گرېك‪-‬ىدرىيە ھۆكۈاراالىقىغىچە‪.‬‬ ‫‪1.‬اەن ئولتدز بەش پااىچىنىڭ قويلراى ادشداداق بېقىۋالقاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬ئدلر ئايرىم‪-‬ئايرىم ھالدا ئالدىنقىسىغا ئوۇشاش ئۆز ئايلىقلىرىنى‬ ‫لاااالىدى؛ يەاە بەزىلىرى قويلراى ئۆز ئايلىقلىرىغا بېقىپ ‪،‬ھەر بىر پااىچى ئۆز ئايلىقىدا ئوللىتىشقا لاپشدراى‪.‬‬ ‫‪2.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬اەن ۋەھىيدە ئاىماادىكى بارلىق قدشلراىڭ ‪،‬بۈركۈللەراىڭ ‪،‬قارغالراىڭ ‪،‬ئدچقدالراىڭ ‪،‬قارغالراىڭ كېلىۋالقاالىقىنى‬ ‫كۆراۈم؛ لېكىن بۈركۈللەر بارلىق قدشلراى باشلپ ااڭدى ‪.‬ئدلر قويلراى يەپ ‪،‬كۆزلىرىنى ئويدپ ‪،‬گۆشلىرىنى يەپ لاشلىدى‪.‬‬ ‫‪3.‬قويلر گۆشلىرىنى قدشلر يەپ كېتىۋالقاالىقى ئۈچۈن چىرقىرىدى ‪.‬اەن بولسام ‪،‬چۈشۈادە قويلراى بېقىۋالقان پااىچىغا قاراپ قايغدراۇم‪.‬‬ ‫‪4.‬اەن قويلراىڭ ئىتلر ‪،‬بۈركۈللەر ۋە كەيكلەر لەرىپىدىن يەۋېلىنغاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬ئدلراىڭ گۆشى ‪،‬لېرىسى ۋە ىۆڭىكى قالمىدى ‪،‬پەقەت‬ ‫ىۆڭەكلىرىل قالدى ‪.‬ئدلراىڭ ىۆڭەكلىرىمد يەرگە چۈشۈپ كەلتى ‪،‬قويلراد ئازىيىپ كەلتى‪.‬‬ ‫‪5.‬اەن يىگىراە ئۈچ كىشىنىڭ ئوللقچىلىقنى باشتىن كەچۈرۈپ ‪،‬بىر قااچە اەزگىلدە ئەللىك ىەككىا قېتىم ئوللقچىلىقنى لاااالىغاالىقىنى‬ ‫كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪6-12.‬لۆلىنچى اەۋر ‪ --‬گرېك‪-‬ىۈرىيە ھۆكۈاراالىقىدىن ااككابا قوزغىلىڭىغىچە‪.‬‬ ‫‪6.‬لېكىن اااا ئاق قويلر قوزىلراى كۆلۈرۈپ چىقتى ‪،‬ئدلر كۆزلىرىنى ئېچىپ ‪،‬كۆرۈشكە باشلىدى ۋە قويلرغا قاراپ يىغلىدى‪.‬‬ ‫‪7.‬شداداق ‪،‬ئدلر ئدلرغا اىدا قىلدى ‪،‬ئەاما ئدلر ئدلراىڭ ىۆزلىرىگە قدلق ىالمىدى ‪،‬بەلكى ئدلراىڭ ئاۋازى ااھايىتى گاس ‪،‬كۆزلىرى‬ ‫بولسا ااھايىتى كور ئىدى‪.‬‬ ‫‪8.‬اەن ۋەھىيدە قارغالراىڭ قوزىلرغا قاراپ ئدچدپ ‪،‬بىر قوزىنى لدلدپ ‪،‬قويلراى پارچىلپ يەۋەلكەالىكىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪9.‬اەن قوزىلراىڭ اۈڭگۈزلىرىنىڭ ئۆىۈپ ‪،‬قارغالراىڭ اۈڭگۈزلىرىنى چۈشۈرۈۋالقاالىقىنى كۆراۈم ‪.‬اەن قويلراىڭ بىرىنىڭ چوڭ‬ ‫اۈڭگۈزىنىڭ ئۆىۈپ چىقىشىنى ۋە كۆزلىرىنىڭ ئېچىلىشىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪10.‬ئد ئدلرغا قاراپ كۆزلىرىنى ئاچتى ‪،‬قويلرغا قاراپ ۋاقىرىدى ‪،‬قوچقارلر بداى كۆرۈپ ‪،‬ھەامىسى ئداىڭغا قاراپ يۈگۈراى‪.‬‬ ‫‪11.‬بداىڭغا قارىماي ‪،‬بۈركۈللەر ‪،‬قارغالر ‪،‬قارغا ۋە كەركىداالر قويلراى يىرلىپ ‪،‬ئدلرغا ھدجدم قىلىپ يەپ كېتىشنى ااۋاالشتدراى ‪.‬‬ ‫قويلر يەاىل جىم لدراى ‪،‬لېكىن قوچقارلر االە قىلىپ ‪،‬ۋاقىرىدى‪.‬‬ ‫‪12.‬ئد قارغالر ئداىڭ بىلەن ئدرۇشدپ ‪،‬اۈڭگۈزىنى چۈشۈراەكچى بولدى ‪،‬ئەاما ئداىڭغا قارشى لدرالمىدى‪.‬‬ ‫‪13-19.‬يەھداىي ئەاەىلەراىڭ يەھداىيلرغا قىلغان ئەڭ ئاۇىرقى ھدجداى( بد يەراە ‪ 13-15‬ۋە ‪ 16-18‬قوش كىشىلىك‪).‬‬ ‫‪13.‬اەن كۆراۈاكى ‪،‬پااىچىلر ‪،‬بۈركۈللەر ‪،‬قارغا ۋە كەركىداالر كېلىپ ‪،‬قارغالرغا قوچقاراىڭ اۈڭگۈزىنى چېقىۋېتىشنى‬ ‫ۋارقىراۋالالتى ‪.‬ئدلر قوچقار بىلەن ئدرۇشتى ‪،‬قوچقار ئدلر بىلەن ئدرۇشتى ۋە ياراەم قىلىشىنى ۋارقىراۋالالتى‪.‬‬ ‫‪14.‬اەن قويچىلراىڭ ئىسىملىرىنى يېاىپ ‪،‬قويلراىڭ ۇوجايىنىنىڭ ھدزۇرىغا ئېلىپ چىققان ئد ئااەانىڭ كېلىپ ‪،‬قويغا ياراەم قىلغاالىقىنى ۋە‬ ‫ھەامە اەرىىنى كۆرىەلكەالىكىنى كۆراۈم ‪.‬ئد قوچقارغا ياراەم قىلىش ئۈچۈن چۈشكەن ئىكەن‪.‬‬ ‫‪15.‬اەن قويلراىڭ ۇوجايىنىنىڭ غەزىپى بىلەن ئدلرغا كېلىۋالقاالىقىنى كۆراۈم ‪،‬ئداى كۆرگەالەراىڭ ھەامىسى قېچىپ كەلتى ‪،‬ئدلراىڭ‬ ‫ھەامىسى ئداىڭ يۈزىدىن قېچىپ كەلتى‪.‬‬ ‫‪16.‬بارلىق بۈركۈللەر ‪،‬قارغالر ‪،‬قارغالر ۋە كەركىداالر بىر يەرگە لوپلادى ‪،‬ئدلر بىلەن بىللە االاىكى بارلىق قويلر كەلدى ‪،‬شداداق ‪،‬‬ ‫ئدلراىڭ ھەامىسى بىر يەرگە جەم بولدپ ‪،‬بىر‪-‬بىرىگە قوچقاراىڭ اۈڭگۈزىنى ىدادۇرۇشقا ياراەالەشتى‪.‬‬ ‫‪34‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪17.‬اەن پەرۋەراىگاراىڭ بديرۇقى بويىچە بد كىتابنى يازغان ئد ئااەانى كۆراۈم ‪،‬ئد ئاۇىرقى ئون ئىككى پااىچىنىڭ قىلغان ۋەيرااچىلىقى‬ ‫لوغرىسىدىكى كىتابنى ئېچىپ ‪،‬قويلراىڭ ۇوجايىنى ئالدىدا ئۆزلىرىنىڭ ئالدىنقىلىرىدىن كۆپ ۋەيران قىلغاالىقىنى كۆرىەلتى‪.‬‬ ‫‪18.‬اەن قويلراىڭ ۇوجايىنى ئدلراىڭ يېنىغا كېلىپ ‪،‬غەزەپ لاياقچىسىنى قولىغا ئېلىپ ‪،‬زېمىنغا ئدرغاالىقىنىڭ ئاۇىرىنى كۆراۈم ‪.‬زېمىن‬ ‫يېرىلىپ كەلتى ‪.‬ئاىماادىكى بارلىق ھايۋاالر ۋە قدشلر قويلراىڭ ئارىسىدىن چۈشۈپ ‪،‬زېمىنغا يۈلۈلۈپ ‪،‬زېمىن ئدلراى قاپلىدى‪.‬‬ ‫‪19.‬اەن قويلرغا چوڭ قىلىچ بېرىلگەالىكىنى كۆراۈم ‪،‬قويلر االاىكى بارلىق ھايۋاالراى ئۆلتۈرۈش ئۈچۈن ئدلرغا ھدجدم قىلدى ‪،‬‬ ‫ئاىماادىكى بارلىق ھايۋاالر ۋە قدشلر ئدلراىڭ ئالدىدا قېچىپ كەلتى‪.‬‬ ‫‪20-27.‬يىقىلغان پەرىشتىلەر ‪،‬پااىچىلر ۋە ادرلەالەراىڭ ھۆكۈاى‪.‬‬ ‫‪20.‬اەن كۆراۈاكى ‪،‬بد گۈزەل زېمىندا بىر لەۇت لىكلەاگەن ‪،‬قويلراىڭ ۇوجايىنى ئداىڭ ئۈىتىدە ئولتدرغان ‪،‬يەاە بىرى پېچەللەاگەن‬ ‫كىتابلراى ئېلىپ ‪،‬قويلراىڭ ۇوجايىنىنىڭ ئالدىدا ئاچقان‪.‬‬ ‫‪21.‬پەرۋەراىگار بد يەلتە ئاق لېنىلىك ئااەانى چاقىرىپ ‪،‬ئدلرغا يول باشلىغدچى لداجى يدلتدزاىن باشلپ ‪،‬ئاللراىڭ جىنسىي ئەزالىرىغا‬ ‫ئوۇشايدىغان بارلىق يدلتدزلراى ئۆزىنىڭ ئالدىغا ئېلىپ كېلىشنى بديرۇاى ‪.‬ئدلر ئدلراىڭ ھەامىسىنى ئداىڭ ئالدىغا ئېلىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪22.‬ئد ئۆزىنىڭ ئالدىدا ۇەت يازغان ‪،‬يەلتە ئاق لەالىكنىڭ بىرى بولغان ئااەاگە« ‪:‬اەن قويلراى لاپشدرۇپ بەرگەن ‪،‬ئدلراى ئۆزلىرى‬ ‫لدلدپ ‪،‬اەن بديرۇغاادىنمد كۆپ قوي ئۆلتۈرگەن يەلمىش قويچىنى ئېلىپ ااڭ »اېدى‪.‬‬ ‫‪23.‬اەن ئدلراىڭ ھەامىسىنىڭ باغلىنىپ قالغاالىقىنى ‪،‬ھەامىسىنىڭ ئداىڭ ئالدىدا لدرغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪24.‬ئالدى بىلەن يدلتدزلر ئۈىتىدىن ھۆكۈم چىقىرىلدى ‪،‬ئدلر ھۆكۈم قىلىنىپ ‪،‬گدااھكار اەپ قارىلىپ ‪،‬ئەيىبلىنىش ئوراىغا باراى ‪،‬ئدلر‬ ‫ئوت ۋە ئوت لۈۋرۈكلىرى بىلەن لولغان چوڭقدر چدڭقدرغا لاشلادى‪.‬‬ ‫‪25.‬ئد يەلمىش پااىچى ىوللىنىپ ‪،‬گدااھكار اەپ قارىلىپ ‪،‬ئوللدق لدپرىققا لاشلادى‪.‬‬ ‫‪26.‬اەن شد چاغدا يەر يۈزىدە ئولقا لولغان بىر چوڭقدر ئۆڭكۈراىڭ ئېچىلغاالىقىنى كۆراۈم ‪.‬ئدلر كور قويلراى ئېلىپ كەلدى ‪.‬ئدلراىڭ‬ ‫ھەامىسى ىوللىنىپ ‪،‬گدااھكار اەپ قارىلىپ ‪،‬ئوللدق چوڭقدرغا لاشلادى ‪.‬ئدلر كۆيدۈرۈلدى ‪.‬بد چوڭقدر ئۆڭكۈر ئۆينىڭ ئوڭ لەرىپىدە‬ ‫ئىدى‪.‬‬ ‫‪27.‬اەن ئد قويلراىڭ كۆيۈۋالقاالىقىنى ۋە ىۆڭەكلىرىنىڭ كۆيۈۋالقاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪28-38.‬يېڭى يېرۇىالېم ‪،‬ھايات قالغان غەيرىي ۇەلقلەراىڭ اىنىنى ئۆزگەرلىشى ‪،‬ھەققااىيلراىڭ لىرىلىشى ‪،‬اەىىھ‪.‬‬ ‫‪28.‬اەن ئوراىمدىن لدرۇپ ‪،‬ئدلراىڭ ئد كواا ئۆينى قاللپ ‪،‬بارلىق لۈۋرۈكلەراى ‪،‬ئۆينىڭ بارلىق لۈۋرۈكلىرى ۋە بېاەكلىرىنى ئېلىپ‬ ‫چىقىپ ‪،‬ئداى ئېلىپ كېتىپ ‪،‬زېمىننىڭ جەادبىدىكى بىر يەرگە قويغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪29.‬اەن قويلراىڭ ۇوجايىنىنىڭ ئالدىنقىسىدىنمد چوڭ ۋە ئېگىا بىر ئۆينى ئېلىپ كېلىپ ‪،‬ئداى بىرىنچىسىنىڭ ئوراىغا لىكلىگەالىكىنى كۆراۈم ‪.‬‬ ‫ئداىڭ بارلىق لۈۋرۈكلىرى يېڭى ‪،‬بېاەكلىرى ئالدىنقىسىدىنمد يېڭى ۋە چوڭ ئىدى ‪.‬ئد ئېلىۋەلكەن كواا ئۆيدىنمد چوڭ ئىدى ‪.‬بارلىق قويلر‬ ‫ئداىڭ ئىچىدە ئىدى‪.‬‬ ‫‪30.‬اەن قالغان قويلراىڭ ‪،‬يەر يۈزىدىكى بارلىق ھايۋاالراىڭ ۋە ئاىماادىكى بارلىق قدشلراىڭ يەرگە يىقىلىپ ‪،‬ئدلرغا ىەجدە‬ ‫قىلىۋالقاالىقىنى ‪،‬ئدلرغا اۇئا قىلىۋالقاالىقىنى ۋە ھەامە ئىشتا ئدلرغا ئىتائەت قىلىۋالقاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪31.‬ئاادىن ئاق كىيىم كىيگەن ئۈچ كىشى اېنى قولدادىن لدلدۋالغان ‪،‬اېنى ئىلگىرى كۆلۈرۈپ ااڭغاالر ۋە ئد قوچقاراىڭ قولى بىلەن اېنى‬ ‫لدلدپ ‪،‬ھۆكۈم چىقىرىشتىن بدرۇن اېنى كۆلۈرۈپ قويلراىڭ ئارىسىغا قويدى‪.‬‬ ‫‪32.‬ئد قويلراىڭ ھەامىسى ئاق ‪،‬يدڭلىرى اول ۋە پاكىا ئىدى‪.‬‬ ‫‪33.‬ۋەيران بولغان ۋە لارقاقلشتدرۇلغاالراىڭ ھەامىسى ‪،‬اال ھايۋاالىرى ۋە ئاىماادىكى قدشلراىڭ ھەامىسى ئد ئۆيگە يىغىلدى ‪.‬‬ ‫قويلراىڭ ۇوجايىنى ئدلراىڭ ھەامىسى ياۇشى بولدپ ‪،‬ئۆز ئۆيىگە قايتىپ كەلگەالىكىدىن ئىنتايىن ۇدشال بولدى‪.‬‬ ‫‪34.‬اەن ئدلراىڭ قويلرغا بېرىلگەن قىلىچنى يەرگە لاشلپ ‪،‬ئۆيگە ئېلىپ كىرگەالىكىنى كۆراۈم ‪،‬قىلىچ پەرۋەراىگاراىڭ ئالدىدا‬ ‫پېچەللەاگەن ‪،‬بارلىق قويلر ئۆيگە لەكلىپ قىلىنغان ‪،‬ئەاما ئدلراى قوبدل قىللمىغان‪.‬‬ ‫‪35.‬ئدلراىڭ ھەامىسىنىڭ كۆزلىرى ئېچىلدى ‪،‬ئدلر ياۇشىلىقنى كۆراى ‪،‬ئەاما ئدلراىڭ ئىچىدە كۆراىگەن بىراد ئااەم يوق ئىدى‪.‬‬ ‫‪36.‬اەن ئد ئۆينىڭ چوڭ ‪،‬كەڭ ۋە ااھايىتى لولغان ئىكەالىكىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪37.‬اەن چوڭ اۈڭگۈزلۈك ئاق بدقااىڭ لدغدلغاالىقىنى كۆراۈم ‪.‬بارلىق اال ھايۋاالىرى ۋە ئاىماادىكى بارلىق قدشلر ئداىڭدىن قورقدپ ‪،‬‬ ‫ئداىڭغا ھەر ۋاقىت ئىلتىجا قىللتى‪.‬‬ ‫‪38.‬اەن ئدلراىڭ بارلىق ئەۋلالىرىنىڭ ئۆزگىرىپ ‪،‬ھەامىسىنىڭ ئاق بدقاغا ئايلاغاالىقىنى كۆراۈم ‪.‬ئدلراىڭ ئىچىدىكى لداجىسى قوزىغا‬ ‫ئايلادى ‪،‬بد قوزىنىڭ بېشىدا چوڭ قارا اۈڭگۈزلىرى بار چوڭ بىر ھايۋااغا ئايلادى ‪.‬قويلراىڭ ۇوجايىنى بد ۋە بارلىق كال ئۈچۈن ۇدشال‬ ‫بولدى ‪. 39.‬اەن ئدلراىڭ ئارىسىدا ئدۇلپ قالدىم ‪.‬ئويغاادىم ۋە ھەامە اەرىىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪40.‬اەن ئدۇلۋالقاادا كۆرگەن ۋەھىي ادشد ‪.‬ئويغااغاادا ‪،‬ئااىللىق ئىگىسىگە اەاھىيە ئوقدپ ‪،‬ئداىڭغا شان‪-‬شەرەپ ئالا قىلدىم‪.‬‬ ‫‪41.‬ئاادىن اەن قالتىق يىغلىدىم ‪،‬كۆز ياشلىرىم چىدىغدىىا اەرىجىدە لوۇتىدى ‪.‬اەن كۆرگەالىرىم ىەۋەبىدىن كۆز ياشلىرىم ئاقتى ‪.‬چۈاكى‬ ‫ھەامە اەرىە كېلىپ ئەاەلگە ئاشىدۇ ‪،‬ئىنساالراىڭ بارلىق ئىشلىرى ئۆز لەرلىپى بويىچە ااڭا كۆرىىتىلدى‪.‬‬ ‫‪42.‬شد كېچىسى اەن لداجى چۈشۈانى ئېسىمگە ئالدىم ‪،‬شداىڭ ئۈچۈن يىغلىدىم ۋە بىئارام بولدۇم ‪،‬چۈاكى اەن ئد ۋەھىينى كۆرگەن ئىدىم‪.‬‬

‫‪35‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪91‬باب‬‫« ‪1.‬ئەادى ئوغلدم اېتدشەل ‪،‬بارلىق قېرىنداشلىرىڭنى چاقىرىپ كەل ‪،‬ئاااڭنىڭ بارلىق ئوغدللىرىنى ااڭا يىغ ‪.‬چۈاكى ىۆز اېنى چاقىرىدۇ ‪،‬‬ ‫روھ ااڭا لۆكۈلدى ‪،‬شدڭا اەن ىاڭا اەڭگۈ يۈز بېرىدىغان ھەامە اەرىىنى كۆرىىتىمەن‪».‬‬ ‫‪2.‬شد چاغدا اېتدشەلھ ئۆزىنىڭ بارلىق قېرىنداشلىرىنى ۋە ئدرۇق‪-‬لدغقاالىرىنى چاقىرىپ ‪،‬يېنىغا باراى‪.‬‬ ‫‪3.‬ئد بارلىق ئااىل بالىلرغا اداداق اېدى« ‪:‬ئەي ‪،‬ئېنوۇنىڭ ئوغدللىرى ‪،‬ئالاڭلراىڭ بارلىق ىۆزلىرىنى ئاڭلڭلر ‪،‬اېنىڭ ئاغاىمدىكى‬ ‫ئاۋازغا لوغرا قدلق ىېلىڭلر ‪.‬چۈاكى اەن ىىلەرگە اەىىھەت قىلىپ ئېيتىمەاكى ‪،‬ئەزىالىرىم ‪،‬لوغرا يولنى ىۆيۈڭلر ۋە ئداىڭدا‬ ‫اېڭىڭلر»‪.‬‬ ‫‪4.‬ئىككى يۈزلۈك بىلەن لوغرا يولغا يېقىنلشماڭلر ‪،‬ئىككى يۈزلۈك بىلەن ادااىىۋەت قدرااڭلر ‪،‬بەلكى ‪،‬ئوغدللىرىم ‪،‬ھەققااىيەت يولىدا‬ ‫ااڭىڭلر ‪.‬ئد ىىلەراى ياۇشى يوللرغا يېتەكلەيدۇ ‪،‬ھەققااىيەت ىىلەرگە ھەاراھ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬چۈاكى اەن بىلىمەاكى ‪،‬يەر يۈزىدە زوراۋاالىق كۈچىيىدۇ ‪،‬يەر يۈزىدە قالتىق جازا ئىجرا قىلىنىدۇ ‪،‬بارلىق ااھەق ئىشلر ئاۇىرلىشىدۇ ‪.‬‬ ‫شداداق ‪،‬ئد يىلتىاىدىن يوقىتىلىدۇ ‪،‬پۈلۈن قدرۇلمىسى ۋەيران قىلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬زېمىندا يەاە ئااالەلسىالىك يۈز بېرىدۇ ‪،‬بارلىق ئااالەلسىالىك ۋە زوراۋاالىق قىلمىشلىرى يۈز بېرىدۇ ‪،‬ھەادە زۇلدم ئىككى ۇىل اەرىجىدە‬ ‫ئۈىتۈالۈكنى ئىگىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬گدااھ ‪،‬ئااالەلسىالىك ۋە كدپدرلدق ‪،‬ھەر ۇىل ئىشلراا زوراۋاالىق كۆپىيىپ ‪،‬اىنىي ئېتىقاالىن ۋاز كېچىش ‪،‬جىنايەت ئۆلكۈزۈش ۋە‬ ‫ااپاكلىق كۆپىيىپ كەلكەادە ‪،‬بدلراىڭ ھەامىسىگە ئاىماادىن قالتىق جازا كېلىدۇ ‪،‬ادقەااەس پەرۋەراىگار يەر يۈزىدە ھۆكۈم چىقىرىش‬ ‫ئۈچۈن غەزەپ ۋە جازا بىلەن ئولتدرىغا چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئد كۈالەراە زوراۋاالىق يىلتىاىدىن يوقىتىلىدۇ ‪،‬ااھەقلىقنىڭ يىلتىاى ئالدااچىلىق بىلەن بىللە يوقىتىلىدۇ ‪،‬ئدلر ئاىمان ئاىتىدىن يوقىتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬بدلپەرەىلەراىڭ بارلىق بدللىرى لاشلىۋېتىلىدۇ ‪،‬ئىبااەلخااىلر ئولتا كۆيۈپ كېتىدۇ ‪،‬ئدلر پۈلكۈل يەر يۈزىدىن يوقىتىلىدۇ ‪،‬ئدلر ئولنىڭ‬ ‫ھۆكۈاىگە لاشلىنىدۇ ‪،‬غەزەپ ۋە قالتىق جازااا اەڭگۈ يوقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬ھەققااىيلر ئديقدىىدىن لدرىدۇ ‪،‬ئدلرغا اااالىق بېرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬شداىڭدىن كېيىن ‪،‬ئااالەلسىالىكنىڭ يىلتىاى يوقىتىلىدۇ ‪،‬گدااھكارلر قىلىچ بىلەن يوقىتىلىدۇ ‪...‬ھەامە يەراە كدپدرلدق قىلغدچىلر بىلەن‬ ‫يوقىتىلىدۇ ‪،‬زوراۋاالىق پىلالىغاالر ۋە كدپدرلدق قىلغاالر قىلىچ بىلەن ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬ئداىڭدىن كېيىن يەاە بىر ھەپتە ‪،‬يەاى ىەككىاىنچى ھەپتە ‪،‬ئااالەت ھەپتىسى كېلىدۇ ‪.‬زۇلدم قىلغدچىلرغا ئااىل ھۆكۈم چىقىرىش‬ ‫ئۈچۈن ‪،‬ئداىڭغا قىلىچ بېرىلىدۇ ‪.‬گدااھكارلر ئااالەللىكلەراىڭ قولىغا لاپشدرۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪13.‬ئدلر ئااالەللىكلىكى ئارقىلىق ئۆيلەرگە ئېرىشىدۇ ‪،‬ئدلدغ پااىشاھ ئۈچۈن اەڭگۈ شان‪-‬شەرەپ بىلەن ئۆي ىېلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬بارلىق ئىنسااىيەت لوغرا يولغا قاراپ ااڭىدۇ ‪.‬ئداىڭدىن كېيىن ‪،‬لوققدزىنچى ھەپتىدە ‪،‬ئااىل ھۆكۈم پۈلكۈل اۇاياغا ئاشكارىلىنىدۇ ‪،‬‬ ‫ۇدااىىالراىڭ بارلىق ئىشلىرى پۈلكۈل يەر يۈزىدىن يوقىلىدۇ ‪،‬اۇايا ھالكەلكە يېاىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪15.‬بداىڭدىن كېيىن ‪،‬يەلتىنچى بۆلۈانىڭ ئواىنچى ھەپتىسىدە ‪،‬اەڭگۈلۈك بۈيۈك ھۆكۈم بولىدۇ ‪،‬ئد چاغدا ئد پەرىشتىلەر ئارىسىدا ئۆچ ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪16.‬اەىلەپكى ئاىمان يوقىلىپ كېتىدۇ ‪،‬يېڭى ئاىمان پەيدا بولىدۇ ‪،‬ئاىماانىڭ بارلىق كۈچلىرى يەلتە ھەىسە ادر چاچىدۇ‪.‬‬ ‫‪17.‬ئداىڭدىن كېيىن اەڭگۈ ىااسىا ھەپتە بولىدۇ ‪،‬ھەامە اەرىە ياۇشىلىق ۋە ھەققااىيەت ئىچىدە بولىدۇ ‪،‬گدااھ اەڭگۈ لىلغا ئېلىنمايدۇ‪.‬‬ ‫‪18.‬ئەادى ‪،‬ئوغدللىرىم ‪،‬ىىلەرگە ھەقىقەت ۋە زوراۋاالىق يوللىرىنى كۆرىىتىپ بېرىمەن ‪.‬شداداق ‪،‬اەن ىىلەرگە اېمە بولىدىغاالىقىنى‬ ‫بىلىشىڭلر ئۈچۈن ئدلراى يەاە كۆرىىتىپ بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪19.‬ئەادى ‪،‬ئوغدللىرىم ‪،‬ااڭا قدلق ىېلىڭلر ‪،‬ھەققااىيەت يولىدا اېڭىڭلر ‪،‬زوراۋاالىق يولىدا ااڭماڭلر ‪.‬چۈاكى ئااالەلسىالىك يولىدا‬ ‫ااڭغاالراىڭ ھەامىسى اەڭگۈ ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪92‬باب‬‫‪1.‬ئېنوخ يازغان كىتاب ‪ --‬ئېنوخ ھەقىقەلەن بد لولدق اااىشمەالىك لەلىمالىنى يازغان بولدپ ‪،‬بد لەلىمات بارلىق ئىنساالر لەرىپىدىن‬ ‫ااۇتىنىلىدۇ ۋە يەر يۈزىدە ياشايدىغان بارلىق بالىلىرىم ئۈچۈن ‪،‬شداداقل ئااىللىق ۋە لىنچلىققا رىئايە قىلىدىغان كەلگۈىى ئەۋلالر ئۈچۈن‬ ‫پۈلكۈل يەر شارىنىڭ ھۆكۈاچىسى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬ۋاقىتلر ئۈچۈن روھىڭلراى بىئارام قىلماڭلر؛ چۈاكى ادقەااەس ۋە ئدلدغ زات ھەامە ئىشلر ئۈچۈن كۈالەراى بەلگىلىگەن‪.‬‬ ‫‪3.‬ئااىل ئااەم ئديقداىن لدرىدۇ ‪،‬ئوراىدىن لدرۇپ ھەققااىيەت يولىدا ااڭىدۇ ‪،‬ئداىڭ بارلىق يولى ۋە ىۆزلىرى اەڭگۈلۈك ياۇشىلىق ۋە‬ ‫رەھمەت ئىچىدە بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد ئااىللرغا اېھرىباالىق قىلىپ ‪،‬ئدلرغا اەڭگۈلۈك ئااىللىق ئالا قىلىدۇ ‪،‬ئداىڭغا ياۇشىلىق ۋە ھەققااىيەت ئالا قىلىش ئۈچۈن كۈچ بېرىدۇ ‪،‬‬ ‫ئد اەڭگۈلۈك ادر ئىچىدە ااڭىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬گدااھ اەڭگۈ قاراڭغدلدقتا يوقىلىدۇ ‪،‬شد كۈادىن باشلپ اەڭگۈ كۆرۈامەيدۇ‪.‬‬ ‫‪93‬باب‬‫‪ .1‬ئداىڭدىن كېيىن ‪،‬ئېنوخ كىتابتىن ىۆزلەپ بەراى ۋە ىۆزلەپ بەراى ‪.‬ئېنوخ اداداق اېدى« ‪:‬ھەقىقەت بالىلىرى ۋە اۇايااىڭ لاللاغاالىرى ‪،‬‬ ‫لوغرىلىق ئۆىۈالۈكلىرى لوغرىسىدا اەن بدلراى ىۆزلەيمەن ‪.‬شداداق ‪،‬اەن ئېنوخ ‪،‬ئوغدللىرىم ‪،‬ىىلەرگە بدلراى ئېيتىپ بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪36‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪ .2‬ئاىماادىكى ۋەھىيدە ااڭا كۆرۈاگەن اەرىىلەرگە ئاىاىەن ‪،‬اەن ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ ىۆزى ئارقىلىق بىلدىم ‪،‬ئاىماادىكى‬ ‫لاۇتىلراىن ئۆگەادىم‪».‬‬ ‫‪3.‬ئېنوخ كىتابلراىن ىۆزلەپ بېرىشكە باشلىدى ۋە اداداق اېدى« ‪:‬اەن بىرىنچى ھەپتىدە يەلتىنچى كۈاى لدغدلدۇم ‪،‬ھۆكۈم ۋە ھەققااىيەت‬ ‫يەاىل اەۋجدت بولدپ لدرغان اەزگىلدە‪».‬‬ ‫‪4.‬اەادىن كېيىن ئىككىنچى ھەپتىدە چوڭ رەزىللىك پەيدا بولىدۇ ‪،‬ئالدااچىلىق پەيدا بولىدۇ ‪،‬ئداىڭدا بىرىنچى ئاۇىر بولىدۇ ‪.‬ئداىڭدا ئىنسان‬ ‫قدلقدزۇلىدۇ ‪،‬ئد ئاۇىرلشقاادىن كېيىن رەزىللىك كۈچىيىدۇ ‪،‬گدااھكارلر ئۈچۈن قاادن چىقىرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئداىڭدىن كېيىن ‪،‬ئۈچىنچى ھەپتىنىڭ ئاۇىرىدا ‪،‬بىر ئااەم ئااىل ھۆكۈانىڭ ئۆىۈالۈكى بولدپ ىايلىنىدۇ ‪،‬ئداىڭ ئەۋلالىرى اەڭگۈ‬ ‫ئااىللىقنىڭ ئۆىۈالۈكى بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ئداىڭدىن كېيىن ‪،‬لۆلىنچى ھەپتىدە ‪،‬ئاۇىرلشقاادا ‪،‬ادقەااەس ۋە ئااىللراىڭ كۆرۈاۈشلىرى كۆرۈلىدۇ ‪،‬ھەادە بارلىق ئەۋلالر ئۈچۈن‬ ‫قاادن ۋە ئدلر ئۈچۈن قورشاۋ قدرۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬ئداىڭدىن كېيىن ‪،‬بەشىنچى ھەپتىدە ‪،‬ئاۇىرلشقاادا ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ۋە ھۆكۈاراالىق ئۆيى اەڭگۈ قدرۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئداىڭدىن كېيىن ‪،‬ئالتىنچى ھەپتىدە ‪،‬ئداىڭدا ياشايدىغاالراىڭ ھەامىسى كور بولىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ھەامىسىنىڭ قەلبى ۇدااىىا ھالدا اااالىقتىن‬ ‫ۋاز كېچىدۇ ‪.‬ئداىڭدا بىر ئااەم ئۆرلەيدۇ ‪،‬ئداىڭ ئاۇىرىدا ھۆكۈاراالىق ئۆيى ئوت بىلەن كۆيۈپ كېتىدۇ ‪،‬لاللاغان يىلتىااىڭ پۈلۈن ئەۋلالىرى‬ ‫لارقاقلشتدرۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬ئداىڭدىن كېيىن يەلتىنچى ھەپتىدە بىر ئەۋلا ئىماادىن ۋاز كېچىدۇ ‪،‬ئداىڭ ادرغدن ئىشلىرى بولىدۇ ‪،‬ئداىڭ بارلىق ئىشلىرى ئىماادىن ۋاز‬ ‫كېچىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬ئاۇىرىدا ‪،‬اەڭگۈلۈك ھەققااىيلىق ئۆىۈالۈكىدىن لاللاغان ئااىللر ىايلىنىدۇ ‪،‬ئدلر ئۆزىنىڭ بارلىق اەۇلدقاللىرى لوغرىسىدا يەلتە‬ ‫قاللالىق لەلىم ئالىدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬ئىنساالر ئىچىدە ادقەااەس ۇداااىڭ ئاۋازىنى ئاڭلپ ‪،‬بىئارام بولماي لدرۇپ كىم ئداىڭ ئوي‪-‬پىكىرلىرىنى ئويلىياليدۇ؟ ئاىماانىڭ‬ ‫بارلىق ئىشلىرىنى كۆرەلەيدىغان كىم بار؟‬ ‫‪12.‬ئاىماانى كۆرەلەيدىغان ‪،‬ئاىماادىكى اەرىىلەراى چۈشىنىدىغان ‪،‬بىر روھنى ياكى بىر روھنى كۆرۈپ ‪،‬ئداى ئېيتىپ بېرەلەيدىغان ‪،‬ياكى‬ ‫ئاىمااغا چىقىپ ‪،‬ئدلراىڭ بارلىق ئدچلىرىنى كۆرۈپ ‪،‬ئدلراى ئويليدىغان ياكى ئدلرغا ئوۇشاش ئىش قىلليدىغان ئااەم قااداق بولدشى‬ ‫كېرەك؟‬ ‫‪13.‬يەر شارىنىڭ كەڭلىكى ۋە ئدزۇالدقىنى كىم بىلەلەيدۇ ‪،‬كىمگە يەر شارىنىڭ ئۆلچىمى كۆرىىتىلدى؟‬ ‫‪14.‬ياكى ئاىماانىڭ ئدزۇالدقىنى ‪،‬ئېگىالىكىنى ‪،‬اېمىگە ئاىاىلاغاالىقىنى ‪،‬يدلتدزلراىڭ ىااىنىڭ قااچىلىك كۆپلۈكىنى ۋە بارلىق‬ ‫ادرلدقلراىڭ قەيەراە لدرىدىغاالىقىنى پەرقلەادۈرەلەيدىغان ئااەم باراد؟‬ ‫‪94‬باب‬‫‪1.‬ئەادى ىىلەرگە ‪،‬ئوغدللىرىم ‪،‬ھەققااىيەلنى ىۆيۈڭلر ۋە ئداىڭدا اېڭىڭلر ‪،‬چۈاكى ھەققااىيەت يوللىرى قوبدل قىلىنىشقا ئەرزىيدۇ ‪،‬لېكىن‬ ‫ئااالەلسىالىك يوللىرى لديدقسىا ۋەيران بولدپ يوقىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬بىر ئەۋلالىكى بەزى كىشىلەرگە زوراۋاالىق ۋە ئۆلۈم يوللىرى ئاشكارىلىنىدۇ ‪،‬ئدلر ئۆزلىرىنى ئدلراىن يىراق لدلىدۇ ‪،‬ئدلرغا‬ ‫ئەگىشەلمەيدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئەادى اەن ىىلەرگە ‪،‬ئااىللرغا ‪،‬اەيمەاكى ‪:‬ياااالىق يوللىرىدا ااڭماڭلر ‪،‬ئۆلۈم يوللىرىدا ااڭماڭلر ‪،‬ئدلرغا يېقىنلشماڭلر ‪،‬بولمىسا‬ ‫ھالك بولىسىلەر‪.‬‬ ‫‪4.‬ئەاما ئۆزۈڭلر ئۈچۈن ھەققااىيەت ۋە لاللاغان ھايالنى ئىااەڭلر ۋە لاللڭلر ‪،‬لىنچلىق يولىدا اېڭىڭلر ‪،‬شداداق قىلساڭلر ياشايسىلەر‬ ‫ۋە گۈللىنىسىلەر‪.‬‬ ‫‪5.‬ىۆزلىرىمنى قەلبىڭلراىڭ ئوي‪-‬پىكىرلىرىدە چىڭ ىاقلڭلر ‪،‬ئدلراىڭ قەلبىڭلراىن ئۆچۈپ كېتىشىگە يول قويماڭلر ‪.‬چۈاكى اەن‬ ‫گدااھكارلراىڭ ئىنساالراى ياااالىق قىلىپ ‪،‬اااالىقنى لەلەپ قىلىشقا ئازاۇرىدىغاالىقىنى ‪،‬شداداق قىلىپ ئداىڭغا ئورۇن لېپىلمايدىغاالىقىنى ۋە‬ ‫ھېچقااداق ىىناقنىڭ يوقىتىلمايدىغاالىقىنى بىلىمەن‪.‬‬ ‫‪6.‬ئااالەلسىالىك ۋە زۇلدانى قدرۇپ ‪،‬ئالدااچىلىقنى ئاىاس قىلىپ قويغاالراىڭ ھالىغا ۋاي !چۈاكى ئدلر لديدقسىا يىقىلىدۇ ‪،‬ئدلرغا‬ ‫لىنچلىق بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬گدااھ بىلەن ئۆيلىرىنى ىالغاالراىڭ ھالىغا ۋاي !چۈاكى ئدلراىڭ ئاىاىى ئۆرۈلۈپ چۈشىدۇ ‪،‬قىلىچ بىلەن يىقىلىدۇ ‪.‬ئالتدن‪-‬كۈاۈشكە‬ ‫ئېرىشكەالەر ىولتا لديدقسىا ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬بايلر ‪،‬ىىلەرگە ۋاي !چۈاكى ىىلەر بايلىقىڭلرغا ئىشەادىڭلر ‪،‬بايلىقلىرىڭلراى لاشلىۋېتىسىلەر ‪،‬چۈاكى ىىلەر بايلىققا لولغان‬ ‫كۈاۈڭلراا ئەڭ ئدلدغنى ئېسىڭلراا لدلمىدىڭلر‪.‬‬ ‫‪9.‬ىىلەر كدپدرلدق ۋە ااھەقچىلىك قىلدىڭلر ‪،‬قىرغىنچىلىق كۈاىگە ‪،‬قاراڭغدلدق كۈاىگە ۋە چوڭ قىيااەت كۈاىگە لەييارلادىڭلر‪.‬‬ ‫‪10.‬اەن ىىلەرگە شداداق اەيمەن ۋە جاكارليمەاكى ‪:‬ىىلەراى يارالقان ۇداا ىىلەراى يىقىتىدۇ ‪،‬ىىلەراىڭ يىقىلىشىڭلرغا رەھىم‪-‬شەپقەت‬ ‫بولمايدۇ ‪،‬ىىلەراىڭ يارىتىڭلر ىىلەراىڭ ھالكىتىڭلرغا ۇدشال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬ئد كۈالەراە ىېنىڭ ئااىللىرىڭ گدااھكارلر ۋە ۇدااىىالرغا رەزىللىك ئېلىپ كېلىدۇ‪.‬‬

‫‪37‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪95‬باب‬‫‪1.‬كاشكى كۆزلىرىم ىد بدلدلىدەك بولسا ئىدى ‪،‬ىاڭا يىغلىسام ‪،‬كۆز ياشلىرىمنى ىد بدلدلىدەك لۆكسەم ئىدى ‪،‬شداداق قىلسام قەلبىمدىكى غەم‪-‬‬ ‫قايغدلراىن ئارام ئالسام بوللتى!‬ ‫‪2.‬ىىلەرگە كىم ئەيىبلەش ۋە ياااالىق قىلىشقا يول قويدى؟ ئەي گدااھكارلر ‪،‬ىىلەر شداداق ھۆكۈاگە اۇچ كېلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪3.‬ئەي ئااىللر ‪،‬گدااھكارلراىن قورقماڭلر ‪،‬چۈاكى پەرۋەراىگار ئدلراى يەاە ىىلەراىڭ قولدڭلرغا لاپشدرىدۇ ‪،‬ىىلەر ئدلرغا ئۆز‬ ‫ۇاھىشىڭلر بويىچە ھۆكۈم چىقىرىسىلەر‪.‬‬ ‫‪4.‬قايتدرغىلى بولمايدىغان لەاەللەراى قىلىۋالقاالراىڭ ھالىغا ۋاي !شدڭا گدااھلىرىڭلر لۈپەيلىدىن شىپا لېپىش ىىلەراىن يىراق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬قوشنىڭلرغا ياااالىق بىلەن جاۋاب قايتدرغاالراىڭ ھالىغا ۋاي !چۈاكى ىىلەر قىلمىشلىرىڭلرغا يارىشا جازالىنىسىلەر‪.‬‬ ‫‪6.‬ۋاي ‪،‬ىىلەر ‪،‬يالغااچى گدۋاھچىلر ‪،‬ۋە ااھەقلىقنى ئۆلچەيدىغاالراىڭ ھالىغا ‪،‬چۈاكى ىىلەر لديدقسىا ھالك بولىسىلەر‪.‬‬ ‫‪7.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬ىىلەرگە ۋاي !چۈاكى ىىلەر ئااىللرغا زىيااكەشلىك قىلىۋالىسىلەر ‪.‬چۈاكى ىىلەر ااھەقلىق ىەۋەبىدىن قدلقدزۇلدپ ‪،‬‬ ‫زىيااكەشلىككە ئدچرايسىلەر ‪،‬ئداىڭ بويداتدرۇقى ىىلەرگە ئېغىر يۈك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪96‬باب‬‫‪1.‬ئەي ئااىللر ‪،‬ئۈاىدۋار بولدڭلر ‪،‬چۈاكى گدااھكارلر ئالدىڭلراا ااگاھان ھالك بولىدۇ ‪،‬ىىلەر بولساڭلر ئارزۇيىڭلر بويىچە ئدلرغا‬ ‫ھۆكۈاراالىق قىلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪2.‬گدااھكارلراىڭ ئازاب‪-‬ئوقدبەت كۈاىدە ‪،‬بالىلىرىڭلر بۈركۈلكە ئوۇشاش ئدچدپ ‪،‬قەا كۆلۈرىدۇ ‪،‬ئدۋىڭلر قدشلراىنمد ئېگىا بولىدۇ ‪،‬‬ ‫ىىلەر زېمىننىڭ يېرىقلىرىغا ‪،‬لاش يېرىقلىرىغا اەڭگۈ كىرىسىلەر ‪،‬زالىملراىڭ ئالدىدا قوڭدرغا ئوۇشاش ‪،‬ىىرېنالر ىىلەر ئۈچۈن ئاھ‬ ‫ئدرۇپ يىغليدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬شدڭا ‪،‬ئازاب چەككەالەر ‪،‬قورقماڭلر ‪،‬چۈاكى شىپالىق ىىلەراىڭ اېسىۋىڭلر بولىدۇ ‪،‬پارلق ادر ىىلەراى يورۇلىدۇ ‪،‬ئاىماادىن ئارام‬ ‫ئېلىش ئاۋازىنى ئاڭليسىلەر‪.‬‬ ‫‪4.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬ھالىڭلرغا ۋاي !چۈاكى بايلىقىڭلر ىىلەراى ئااىللرغا ئوۇشىتىدۇ ‪،‬لېكىن قەلبىڭلر ىىلەراى گدااھكار اەپ قارايدۇ ‪،‬‬ ‫بد ئىش ىىلەراىڭ يااان ئىشلىرىڭلراىڭ ۇالىرىسى بولدپ ‪،‬ىىلەرگە قارشى گدۋاھلىق بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬بدغداينىڭ ئەڭ ياۇشىسىنى يەپ ‪،‬چوڭ قاچىلراا شاراب ئىچىپ ‪،‬قدارىتىڭلر بىلەن ئاجىالراى ئاياغ ئاىتىغا ئېلىۋالقاالراىڭ ھالىغا‬ ‫ۋاي!‬ ‫‪6.‬ھەر بىر بدلقتىن ىد ئىچكەالەراىڭ ھالىغا ۋاي !چۈاكى ىىلەر ھايات بدلقنى لاشلىۋەلكەالىكىڭلر ئۈچۈن ‪،‬لديدقسىا يوقىلىپ كېتىسىلەر‪.‬‬ ‫‪7.‬ئااالەلسىالىك ‪،‬ئالدااچىلىق ۋە كدپدرلدق قىلىدىغاالراىڭ ھالىغا ۋاي !بد ىىلەرگە ياااالىق ئۈچۈن ۇالىرىلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئەي قدارەللىكلەر ‪،‬ىىلەر ئااىللرغا زۇلدم قىلىۋالقاالراىڭ ھالىغا ۋاي !چۈاكى ىىلەراىڭ ھالكەت كۈاىڭلر كېلىۋالىدۇ ‪.‬شد كۈالەراە ‪،‬‬ ‫ىىلەراىڭ ھۆكۈم كۈاىڭلراا ‪،‬ئااىللرغا ادرغدن ياۇشى كۈالەر كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪97‬باب‬‫‪1.‬ئەي ئااىللر ‪،‬گدااھكارلراىڭ اوادىقا قالىدىغاالىقىغا ‪،‬ئااالەلسىالىك كۈاىدە ھالك بولىدىغاالىقىغا ئىشىنىڭ‪.‬‬ ‫‪2.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬ىىلەرگە اەلدم بولسداكى ‪،‬ئەڭ ئالىي ۇداا ىىلەراىڭ ھالكىتىڭلراى بىلىدۇ ‪،‬ئاىمان پەرىشتىلىرى ىىلەراىڭ‬ ‫ھالكىتىڭلرغا ۇدشال بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬ىىلەر اېمە قىلىسىلەر؟ قىيااەت كۈاى ‪،‬ئااىللراىڭ اۇئاىىنى ئاڭلىغاادا قەيەرگە قېچىپ كېتىسىلەر؟‬ ‫‪4.‬شداداق ‪،‬ىىلەراد ئدلرغا ئوۇشاش بولىسىلەر ‪،‬بد ىۆز ئدلرغا قارشى گدۋاھلىق بېرىدۇ« ‪:‬ىىلەر گدااھكارلراىڭ ھەاراھى‬ ‫بولدۇڭلر‪».‬‬ ‫‪5.‬ئد كۈالەراە ئااىللراىڭ اۇئاىى پەرۋەراىگارغا يېتىپ بارىدۇ ‪،‬ىىلەراىڭ ھۆكۈم كۈاۈڭلر كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ىىلەراىڭ بارلىق ئااالەلسىالىكىڭلراىڭ ىۆزلىرى ئدلدغ ادقەااەىنىڭ ئالدىدا ئوقدلىدۇ ‪،‬يۈزۈڭلر اوادس بىلەن قاپلىنىدۇ ‪،‬ئد‬ ‫ئااالەلسىالىككە ئاىاىلاغان ھەر قااداق ئىشنى رەت قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬ىىلەر ‪،‬ئوكياانىڭ ئولتدرىسى ۋە قدرۇقلدقتا ياشاۋالقاالر ‪،‬ىىلەراىڭ ئەىلىشىڭلر ىىلەرگە ياااالىق ئېلىپ كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬كۈاۈش ۋە ئالتداغا ااھەقلىق بىلەن ئېرىشىپ« ‪،‬بىا بايلىققا باي بولدۇق ‪،‬اال‪-‬اۈلككە ئىگە بولدۇق ‪،‬ئارزۇ قىلغاالىرىمىااىڭ ھەامىسىنى‬ ‫قولغا كەلتۈراۇق »اەيدىغاالراىڭ ھالىغا ۋاي!‬ ‫‪9.‬ئەادى اېمە اىيىتىمىا بولسا شداى قىليلى ‪:‬چۈاكى بىا كۈاۈش لوپلىدۇق ‪،‬ئۆيلىرىمىااە ادرغدن اېھقان بار ‪.‬ئاابارلىرىمىا ىدغا لولدى‪،‬‬ ‫‪10.‬شداداق ‪،‬يالغاالىرىڭلر ىدغا ئوۇشاش ئېقىپ كېتىدۇ ‪،‬چۈاكى بايلىقىڭلر اەڭگۈ قالمايدۇ ‪،‬لېال ىىلەراىن ئۆرلەپ كېتىدۇ ‪،‬چۈاكى‬ ‫ىىلەر بدلراىڭ ھەامىسىنى ئااالەلسىالىك بىلەن قولغا كەلتۈراۈڭلر ‪،‬ۋە چوڭ لەاەلكە اۇچار بولىسىلەر‪.‬‬ ‫‪98‬باب‬‫‪1.‬ئەادى ىىلەرگە ‪،‬اااالرغا ۋە ااااالرغا قەىەاكى ‪،‬چۈاكى ىىلەر يەر يۈزىدە ادرغدن لەجرىبىلەرگە اۇچ كېلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪38‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪2.‬ىىلەر ئەرلەر ئاياللراىنمد كۆپ بېاەكلەراى ‪،‬پاك قىالراىنمد كۆپ رەڭلىك كىيىملەراى كىيىسىلەر ‪.‬پااىشاھلىق ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ۋە كۈچ‪-‬‬ ‫قدارەلتە ‪،‬كۈاۈش ‪،‬ئالتدن ۋە بىنەپشە رەڭلىك كىيىملەراە ‪،‬شان‪-‬شەرەپ ۋە يېمەكلىكلەراە ىداەك لۆكۈلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬شدڭا ئدلر لەلىم ۋە اااالىقتىن اەھرۇم قالىدۇ ‪،‬شداىڭ بىلەن ئدلر اال‪-‬اۈلكى بىلەن بىللە ھالك بولىدۇ ‪،‬شان‪-‬شۆھرىتى ۋە شان‪-‬شۆھرىتى‬ ‫بىلەن ‪،‬اوادس ‪،‬قىرغىنچىلىق ۋە ئېغىر اااراللىقتا ‪،‬ئدلراىڭ روھى ئوت ئوچىقىغا لاشلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬اەن ىىلەرگە قەىەم قىلدىم ‪،‬لاغ قدلغا ئايلامىغاادەك ‪،‬لاغ ئايالنىڭ ۇىااەلكارىغا ئايلامىغاادەك ‪،‬گدااھ يەر يۈزىگە‬ ‫ئەۋەلىلمىگەادەك ‪،‬ئداى ئىنسان ئۆزى يارالقاادەك ‪،‬گدااھ قىلغاالر چوڭ لەاەلكە ئدچرايدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئايالغا لدغماىلىق بېرىلمىگەن ‪،‬لېكىن ئد ئۆز قولى بىلەن قىلغان قىلمىشلىرى لۈپەيلىدىن بال كۆراەي ئۆلۈپ كەلكەن‪.‬‬ ‫‪6.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬اەن ىىلەرگە ادقەااەس ئدلدغ زالنىڭ اااى بىلەن قەىەاكى ‪،‬ىىلەراىڭ بارلىق يااان ئىشلىرىڭلر ئاىماادا‬ ‫ئاشكارىلىنىدۇ ‪،‬ىىلەراىڭ زۇلدالىرىڭلراىڭ ھېچقايسىسى يوشدرۇامايدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬روھىڭىااا بىلمەيدىغاالىقىڭىااى ۋە كۆراەيدىغاالىقىڭىااى ئويلىماڭ ‪،‬چۈاكى ھەر بىر گدااھ ئاىماادا ئەڭ ئالىي ئاللھنىڭ ئالدىدا ھەر كۈاى‬ ‫ۇالىرىلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬شداىڭدىن كېيىن ىىلەر بىلىسىلەركى ‪،‬ىىلەر قىلغان زۇلدالراىڭ ھەامىسى قىيااەت كۈاىگىچە ھەر كۈاى ۇالىرىلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬ئەي ئەۇمەقلەر ‪،‬ىىلەرگە ۋاي !چۈاكى ىىلەر ئەۇمەقلىقىڭلر لۈپەيلىدىن ھالك بولىسىلەر ‪،‬اااالرغا قارشى چىقىپ كېتىسىلەر ‪،‬شدڭا‬ ‫بەۇت ىىلەرگە اېسىبە بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬ئەادى ‪،‬ىىلەر ھالكەت كۈاىگە لەييار ئىكەالىكىڭلراى بىلىڭلر ‪.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬شدڭا ياشاشنى ئۈاىد قىلماڭلر ‪،‬بەلكى ىىلەر‬ ‫ئۆلۈپ كېتىسىلەر ‪.‬چۈاكى ىىلەر ھېچقااداق لۆلەم بىلمەيسىلەر ‪.‬چۈاكى ىىلەر چوڭ قىيااەت كۈاىگە ‪،‬روھىڭلر ئۈچۈن ئازاب‪-‬ئوقدبەت ۋە‬ ‫چوڭ اوادس كۈاىگە لەييارلىنىسىلەر‪.‬‬ ‫‪11.‬ئەي قەيسەر ‪،‬ياااالىق قىلىپ قان يەيدىغاالر ‪،‬ھالىڭلرغا ۋاي !ىىلەر قەيەراىن يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬لويغداەك ياۇشى اەرىىلەرگە‬ ‫ئېرىشتىڭلر؟ ئەڭ ئدلدغ پەرۋەراىگار يەر يۈزىگە اولچىلىق بىلەن بەرگەن بارلىق ياۇشى اەرىىلەراىن بەھرىمەن بولدڭلر ‪،‬شدڭا ىىلەر‬ ‫ۇالىرجەم بوللمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪12.‬ااھەق ئىشلراى ياۇشى كۆرىدىغاالراىڭ ھالىغا ۋاي !اېمىشقا ئۆزۈڭلرغا ياۇشىلىق ئۈاىد قىلىۋالىسىلەر؟ بىلىڭلركى ‪،‬ىىلەر‬ ‫ئااىللراىڭ قولىغا لاپشدرۇلىسىلەر ‪،‬ئدلر ىىلەراىڭ بويندڭلراى كېسىپ ئۆلتۈرىدۇ ‪،‬ىىلەرگە رەھىم قىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪13.‬ئااىللراىڭ ئازابىغا ۇدشال بولغاالراىڭ ھالىغا ۋاي !چۈاكى ىىلەر ئۈچۈن قەبرىستاالىق قېاىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬ئااىللراىڭ ىۆزلىرىنى رەت قىلغاالر ‪،‬ىىلەرگە ۋاي !چۈاكى ىىلەر ھايالقا ئۈاىدىىالەاىسىلەر‪.‬‬ ‫‪15.‬يالغان ۋە ۇدااىىا ىۆزلەراى يازىدىغاالراىڭ ھالىغا ۋاي !چۈاكى ئدلر يالغاالىرىنى كىشىلەراىڭ ئاڭلپ ‪،‬قوشنىسىغا ۇدااىىالىق‬ ‫قىلىشى ئۈچۈن يازىدۇ‪.‬‬ ‫‪16.‬شدڭا ئدلر لىنچلىققا ئېرىشەلمەيدۇ ‪،‬پەقەت لديدقسىا ئۆلۈپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪99‬باب‬‫‪1.‬ۇدااىىالىق قىلىپ ‪،‬يالغااچىلىق بىلەن ااۇتىنىپ ‪،‬ئدلراى ااۇتىغاالراىڭ ھالىغا ۋاي !ىىلەر ھالك بولىسىلەر ‪،‬بەۇتلىك لدرادش‬ ‫ىىلەرگە بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬لوغرا ىۆزلەراى بدراىلپ ‪،‬اەڭگۈلۈك قااداغا ۇىلپلىق قىلىپ ‪،‬ئىلگىرى گدااھكار بولمىغان اەرىىگە ئۆزلىرىنى ئۆزگەرلكەالەراىڭ‬ ‫ھالىغا ۋاي !ئدلر يەر يۈزىدە ئاياغ ئاىتىدا قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئەي ئااىللر ‪،‬ئد كۈالەراە اۇئالىرىڭلراى ۇالىرىلەشكە لەييارلىنىڭلر ‪،‬پەرىشتىلەراىڭ ئالدىدا گدۋاھلىق قىلىپ اۇئا قىلىڭلر ‪،‬شداداق‬ ‫قىلساڭلر گدااھكارلراىڭ گدااھىنى ئەڭ ئالىي ۇداااىڭ ئالدىدا ۇالىرىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد كۈالەراە اىللەللەر قوزغىلىدۇ ‪،‬اىللەللەراىڭ ئائىلىلىرى ۋەيران بولىدىغان كۈادە ئوراىدىن لدرىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئد كۈالەراە ‪،‬اااراللر بالىلىرىنى ئېلىپ كېتىپ ‪،‬ئدلراى لاشلىۋېتىدۇ ‪،‬شدڭا بالىلىرى ئدلراىڭ قولىدىن ئۆلۈپ كېتىدۇ ‪.‬شداداق ‪،‬ئدلر‬ ‫يەاىل ئېمىاىۋالقان بالىلىرىنى لاشلپ ‪،‬ئدلراىڭ يېنىغا قايتىپ كەلمەيدۇ ‪،‬ىۆيۈالۈك بالىلىرىغا رەھىم قىلمايدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬ىىلەرگە يەاە قەىەاكى ‪،‬گدااھ ئۈزلۈكسىا قان لۆكۈش كۈاىگە لەييارلاغان‪.‬‬ ‫‪7.‬لاشلرغا ‪،‬ئالتدن ‪،‬كۈاۈش ‪،‬ياغاچ ‪،‬لاش ۋە ليدىن ياىالغان قەبرىلەرگە چوقداغاالر ‪،‬ااپاك روھلرغا ‪،‬جىنلرغا ۋە بىلىمسىا ھەر ۇىل‬ ‫بدللرغا چوقداغاالر ئدلراىن ھېچقااداق ياراەم ئاللمايدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئدلر قەلبىدىكى ئەۇمەقلىكلەر لۈپەيلىدىن ۇدااىىا بولدپ قالىدۇ ‪،‬كۆزلىرى قەلبىدىكى قورقداچ ۋە چۈشلىرىدىكى ۋەھىيلەر بىلەن كور‬ ‫بولدپ قالىدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬بدلر ئارقىلىق ئدلر ۇدااىىا ۋە قورقداچلدق بولدپ قالىدۇ ‪،‬چۈاكى ئدلر بارلىق ئىشلىرىنى يالغااچىلىق بىلەن قىلىدۇ ‪،‬لاشقا چوقداىدۇ ‪،‬‬ ‫شدڭا ئدلر اەرھال ھالك بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬لېكىن ئد كۈالەراە اااا ىۆزلەراى قوبدل قىلىپ ‪،‬ئدلراى چۈشىنىدىغان ‪،‬ئەڭ ئالىينىڭ يوللىرىغا ئەگىشىدىغان ‪،‬ئداىڭ ئااىللىق يولىدا‬ ‫ااڭىدىغان ‪،‬ۇدااىىالر بىلەن بىللە ۇدااىىا بولمايدىغاالراىڭ ھەامىسى بەۇتلىكتدر ‪،‬چۈاكى ئدلر قدلقدزۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬قوشنىلىرىڭلرغا ياااالىق قىلىدىغاالراىڭ ھالىغا ۋاي !چۈاكى ىىلەر شېئولدا ئۆلتۈرۈلىسىلەر‪.‬‬ ‫‪12.‬ئالدااچى ۋە ۇالا ئۆلچەالەراى بەلگىلەيدىغاالرغا ‪،‬يەر يۈزىدە ئاچچىقلىنىش پەيدا قىلىدىغاالرغا ۋاي !چۈاكى ئدلر شداىڭ بىلەن‬ ‫پۈلۈالەي يوقىتىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪13.‬باشقىلراىڭ جاپالىق ئەاگىكى بىلەن ئۆيلىرىڭلراى ىېلىۋالقان ‪،‬قدرۇلدش االېرىياللىرىنىڭ ھەامىسى گدااھنىڭ ۇىشلىرى ۋە لاشلىرى‬ ‫بولغان ىىلەرگە ۋاي !ىىلەرگە ئېيتىپ قويايكى ‪،‬ىىلەر ۇالىرجەالىك لاپالمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪39‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪14.‬ئالا‪-‬بوۋىلىرىنىڭ ئۆلچىمى ۋە اەڭگۈلۈك اىراىىنى رەت قىلىپ ‪،‬روھى بدللرغا ئەگىشىدىغاالراىڭ ھالىغا ۋاي !چۈاكى ئدلر ئارام‬ ‫لاپمايدۇ‪.‬‬ ‫‪15.‬ااھەقلىق قىلىپ ‪،‬زۇلداغا ياراەالىشىپ ‪،‬چوڭ قىيااەت كۈاىگىچە قوشنىلىرىنى ئۆلتۈرگەالەراىڭ ھالىغا ۋاي!‬ ‫‪16.‬چۈاكى ئد ىىلەراىڭ شان‪-‬شۆھرىتىڭلراى يەرگە ئدرىدۇ ‪،‬قەلبىڭلرغا ئازاب‪-‬ئوقدبەت ئېلىپ كېلىدۇ ‪،‬غەزىپىنى قوزغايدۇ ‪،‬ىىلەراىڭ‬ ‫ھەامىڭلراى قىلىچ بىلەن ۋەيران قىلىدۇ ‪،‬بارلىق ادقەااەس ۋە ئااىل كىشىلەر ىىلەراىڭ گدااھلىرىڭلراى ئېسىدە ىاقليدۇ‪.‬‬ ‫‪100‬باب‬‫‪1.‬ئد كۈالەراە ‪،‬ئالا‪-‬بوۋىلىرى ئوغدللىرى بىلەن بىر يەراە ئۆلتۈرۈلىدۇ ‪،‬قېرىنداشلر بىر‪-‬بىرى بىلەن ئۆلۈپ كېتىدۇ ‪،‬قاالىرى اەريالر بىلەن‬ ‫ئېقىپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬چۈاكى بىر ئااەم ئۆز ئوغدللىرىنى ۋە ئوغدللىرىنىڭ ئوغدللىرىنى ئۆلتۈرۈشتىن قولىنى لوۇتالمايدۇ ‪،‬گدااھكاراد ئۆزىنىڭ ھۆراەللىك‬ ‫قېرىندىشىدىن قولىنى لوۇتالمايدۇ ‪:‬ئدلر لاڭ ئالقاادا كۈن پالقدچە بىر‪-‬بىرىنى ئۆلتۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ئات گدااھكارلراىڭ قېنى ئىچىدە كۆكرەككە چىقىدۇ ‪،‬ھارۋا بولسا ئېگىالىكىگە چۆكۈپ كېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئد كۈالەراە پەرىشتىلەر اەۇپىي جايلرغا چۈشۈپ ‪،‬گدااھ قىلغاالراىڭ ھەامىسىنى بىر يەرگە لوپليدۇ ‪،‬ئەڭ ئالىي ئاللھ قىيااەت‬ ‫كۈاىدە گدااھكارلر ئارىسىدا چوڭ ھۆكۈم چىقىرىش ئۈچۈن لىرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪5.‬ئد بارلىق ئااىل ۋە ادقەااەس كىشىلەرگە ادقەااەس پەرىشتىلەراىن قاراۋۇللراى لەيىنلەيدۇ ‪،‬ئدلر ئدلراى كۆز قارىچدقىدەك‬ ‫قوغدايدۇ ‪،‬ئد بارلىق ياااالىق ۋە گدااھلرغا ۇالىمە بەرگۈچە ‪،‬ئااىللر ئدزۇن ئدۇلپ قالسىمد ‪،‬ئدلراىڭ قورقىدىغان يېرى يوق‪.‬‬ ‫‪6.‬ئاادىن يەر يۈزىدىكى بالىلر اااالراىڭ بىخەلەرلىك ئىچىدە ئىكەالىكىنى كۆرۈپ ‪،‬بد كىتابتىكى بارلىق ىۆزلەراى چۈشىنىپ ‪،‬گدااھلىرىنىڭ‬ ‫ئاغدۇرۇلدشىدا ئۆزلىرىنىڭ بايلىقىنىڭ ئدلراى قدلقدزالمايدىغاالىقىنى لوادپ يېتىدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬قالتىق ئازاب‪-‬ئوقدبەت كۈاى ىىلەرگە ۋاي !ىىلەر ئااىللرغا ئازاب‪-‬ئوقدبەت ىېلىپ ‪،‬ئدلراى ئولتا‬ ‫كۆيدۈرۈۋېتىسىلەر ‪.‬ىىلەر قىلمىشلىرىڭلرغا يارىشا جازالىنىسىلەر‪.‬‬ ‫‪8.‬ئەي قەيسەر قەلب ئىگىلىرى ‪،‬ىىلەر ياااالىقنى پىلالش ئۈچۈن ئېھتىيات قىلىسىلەر ‪،‬شدڭا ىىلەرگە قورقداچ كېلىدۇ ‪،‬ىىلەرگە ياراەم‬ ‫بېرىدىغان ھېچكىم بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬ئاغاىڭلراىن چىققان ىۆزلەر ۋە قوللىرىڭلراىڭ قىلمىشلىرى لۈپەيلىدىن ‪،‬ىىلەر ئولتىنمد بەلتەر كۆيۈپ كېتىۋالقان‬ ‫ئولتا كۆيۈپ كېتىسىلەر‪.‬‬ ‫‪10.‬ئەادى بىلىڭلركى ‪،‬ئد پەرىشتىلەراىن ىىلەراىڭ ئاىماادىكى قىلمىشلىرىڭلر ‪،‬قدياش ‪،‬ئاي ۋە يدلتدزلراىن گدااھلىرىڭلراى ىورايدۇ ‪،‬‬ ‫چۈاكى ىىلەر يەر يۈزىدە ئااىللرغا ھۆكۈم چىقىرىسىلەر‪.‬‬ ‫‪11.‬ئد ىىلەرگە قارشى ھەر ۇىل بدلدت ‪،‬لداان ‪،‬شەبنەم ۋە يااغدراى چاقىرىدۇ ‪،‬چۈاكى بدلراىڭ ھەامىسى ىىلەراىڭ ئۈىتۈڭلرغا‬ ‫چۈشۈشتىن لوىدلدپ قالىدۇ ‪،‬ئدلر ىىلەراىڭ گدااھلىرىڭلراى ئېسىدە ىاقليدۇ‪.‬‬ ‫‪12.‬ئەادى يااغدراىڭ ىىلەرگە ياغىشىغا لوىقدالدق قىلماىلىقى ئۈچۈن ‪،‬شداداقل ئالتدن‪-‬كۈاۈش ياغىشى ئۈچۈن شەبنەاگە ىوۋغات‬ ‫بېرىڭلر‪.‬‬ ‫‪13.‬قالتىق قىروۋ ‪،‬قار ۋە ىوغدق ‪،‬قار بوراالىرى ۋە ئاپەللىرى ىىلەرگە چۈشكەادە ‪،‬ىىلەر ئدلرغا قارشى لدرالمايسىلەر‪.‬‬ ‫‪101‬باب‬‫‪1.‬ئەي ئاىمان بالىلىرى ‪،‬ئاىمااغا ۋە ئەڭ ئالىينىڭ بارلىق ئىشلىرىغا اىققەت قىلىڭلر ‪،‬ئداىڭدىن قورقدڭلر ۋە ئداىڭ ئالدىدا ياااالىق‬ ‫قىلماڭلر‪.‬‬ ‫‪2.‬ئەگەر ئد ئاىماانىڭ اېرىاىلىرىنى لاقىۋەلسە ‪،‬يااغدر ۋە شەبنەم ىىلەراىڭ ىەۋەبىڭلر بىلەن يەرگە چۈشۈشىنى لوىسا ‪،‬ئداداقتا ىىلەر‬ ‫اېمە قىلىسىلەر؟‬ ‫‪3.‬ئەگەر ئد ىىلەراىڭ قىلمىشلىرىڭلر لۈپەيلىدىن ىىلەرگە غەزەپ كەلتۈرىە ‪،‬ىىلەر ئداىڭدىن لىلەش قىللمايسىلەر ‪،‬چۈاكى ىىلەر ئداىڭ‬ ‫ئااىللىقىغا قارشى لەكەببدرلدق ۋە ھاقارەللىك ىۆزلەراى قىلدىڭلر ‪،‬شدڭا ىىلەراە لىنچلىق بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬كېمىدىكىلەراىڭ اېڭىاچىلراىڭ اولقدالر لەرىپىدىن قااداق قىلىپ ئد ياققا‪-‬بد ياققا لەۋرىنىۋالقاالىقىنى ‪،‬شاااللر لەرىپىدىن قااداق قىلىپ‬ ‫لەۋرىنىۋالقاالىقىنى ۋە قااداق قىلىپ قالتىق قىيىنچىلىققا اۇچ كېلىۋالقاالىقىنى كۆراىدىڭلراد؟‬ ‫‪5.‬شدڭا ئدلر قورقىدۇ ‪،‬چۈاكى ئدلراىڭ بارلىق قىممەللىك اەرىىلىرى اېڭىاغا ئېلىپ كېتىلىدۇ ‪،‬ھەادە ئدلراىڭ قەلبىدە اېڭىااىڭ ئدلراى‬ ‫يدلدۋېتىشىدىن ۋە ئدلراىڭ شد يەراە ھالك بولدشىدىن قورقىدىغان يااان غەرەزلەر بار‪.‬‬ ‫‪6.‬پۈلۈن اېڭىا ‪،‬ئداىڭ بارلىق ىدلىرى ۋە ئداىڭ بارلىق ھەرىكەللىرى ئەڭ ئالىي زالنىڭ ئىشى ئەاەىمد؟ ئد ئداىڭ ئىشلىرىغا چەك قويدپ ‪،‬‬ ‫ئداى قدم بىلەن قاااپ قويمىغاامد؟‬ ‫‪7.‬ئداىڭ ئەيىبلىشىدىن ‪،‬ئد قورقدپ قدرۇپ كېتىدۇ ‪،‬بېلىقلىرى ۋە ئداىڭدىكى بارلىق اەرىىلەر ئۆلىدۇ ‪،‬لېكىن يەر يۈزىدىكى گدااھكارلر‬ ‫ئداىڭدىن قورقمايدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ئاىمان ‪،‬زېمىن ۋە ئدلراىكى بارلىق اەرىىلەراى يارالقان ئەاەىمد؟ يەر يۈزىدىكى ۋە اېڭىااىكى بارلىق جاالىقلرغا ئەقىل‪-‬پاراىەت ۋە‬ ‫ھېكمەت بەرگەن ئد ئەاەىمد؟‬ ‫‪9.‬كېمىدىكى اېڭىاچىلر اېڭىااىن قورقمايدۇ؟ گدااھكارلر ئەڭ ئالىيدىن قورقمايدۇ‪.‬‬ ‫‪40‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪102‬باب‬‫‪1.‬ئد ىىلەرگە قالتىق ئوت ئېلىپ كەلگەن كۈالەراە ‪،‬قەيەراىن قېچىپ قدلدلىسىلەر؟ قەيەراىن قدلدلىسىلەر؟ ئد ىىلەرگە ئۆزىنىڭ ىۆزىنى‬ ‫ئېيتقاادا ‪،‬قورقدپ ‪،‬قورقدپ كەلمەاسىلەر؟‬ ‫‪2.‬بارلىق ادرلدقلر قالتىق قورقداچقا چۆاىدۇ ‪،‬پۈلكۈل يەر شارى قورقدپ ‪،‬لىترەپ ۋە ۋەھىمىگە چۈشىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬بارلىق پەرىشتىلەر ئۆزلىرىنىڭ بديرۇقلىرىنى ئىجرا قىلىدۇ ‪،‬ئدلدغ شان‪-‬شەرەپنىڭ ھدزۇرىدىن يوشدرۇادشقا لىرىشىدۇ ‪،‬يەر يۈزىدىكى‬ ‫بالىلر لىترەپ لىترەيدۇ؛ ىىلەر گدااھكارلر اەڭگۈ لەاەلكە ئدچرايسىلەر ‪،‬ىىلەرگە لىنچلىق بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬قورقماڭلر ‪،‬ئەي ئااىللراىڭ جاالىرى ‪،‬ۋە ئۈاىدۋار بولدڭلر ‪،‬ئەي ئااىللىقتا ئۆلگەالەر‪.‬‬ ‫‪5.‬ئەگەر روھىڭ قايغد ئىچىدە شېھولغا چۈشكەن بولسا ‪،‬ھايالىڭدا بەاىنىڭ ياۇشىلىقىڭغا ئديغدن كەلمىسە ‪،‬قايغدراا ‪،‬گدااھكارلراىڭ ھۆكۈم‬ ‫كۈاىنى ‪،‬لەاەت ۋە جازا كۈاىنى ىاقل‪.‬‬ ‫‪6.‬ىىلەر ئۆلگەادە گدااھكارلر ىىلەر ھەققىدە« ‪:‬بىا ئۆلگىنىمىااەك ‪،‬ئااىللراد ئۆلىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ قىلمىشلىرىدىن قااداق پايدا ئالىدۇ؟ »اەپ‬ ‫ىۆزلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪7.‬قاراڭلر ‪،‬بىا قااداق بولساق ‪،‬ئدلراد قايغد ۋە قاراڭغدلدقتا ئۆلىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ بىااىن اېمىسى بار؟ بداىڭدىن كېيىن بىا لەڭداش بولىمىا‪.‬‬ ‫‪8.‬ئدلر اېمىگە ئېرىشىدۇ ۋە اېمىنى اەڭگۈ كۆرىدۇ؟ اااا ‪،‬ئدلراد ئۆلۈپ كەلتى ‪،‬شداىڭدىن كېيىن ئدلر اەڭگۈ ادر كۆراەيدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬ىىلەرگە شداى ئېيتىمەاكى ‪،‬ىىلەر يەپ‪-‬ئىچىپ ‪،‬لالپ‪-‬لوراۋالقان ‪،‬گدااھ قىلىۋالقان ‪،‬كىشىلەراى‬ ‫يالىڭاچلادۇرۇۋالقان ‪،‬بايلىققا ئېرىشىپ ‪،‬ياۇشى كۈالەراى كۆرۈۋالقااسىلەر‪.‬‬ ‫‪10.‬ىىلەر ئااىللراىڭ ئاقىۋىتىنىڭ قااداق بولىدىغاالىقىنى ‪،‬ئدلراىڭ ئۆلۈاگىچە ھېچقااداق زوراۋاالىققا ئدچرىمايدىغاالىقىنى كۆراۈڭلراد؟‬ ‫« ‪11.‬شداداقتىمد ئدلر ھالك بولدى ‪،‬گۆيا يوققا ئوۇشاش ھالغا كەلدى ‪،‬ئدلراىڭ روھى ئازاب‪-‬ئوقدبەت ئىچىدە شېئولغا چۈشتى‪».‬‬ ‫‪103‬باب‬‫‪1.‬شدڭا ‪،‬اەن ىىلەرگە ‪،‬يەاى ئااىللرغا ‪،‬بۈيۈك ‪،‬شان‪-‬شەرەپلىك ۋە قدارەللىك زالنىڭ شان‪-‬شەرىپى ۋە ئداىڭ ئدلدغلدقى بىلەن قەىەم‬ ‫قىلىمەاكى‪:‬‬ ‫‪2.‬اەن بىر ىىراى بىلىمەن ‪،‬ئاىماادىكى لاۇتىلراى ئوقداۇم ‪،‬ادقەااەس كىتابلراى كۆراۈم ‪،‬ئدلر ھەققىدە يېاىلغان ۋە يېاىلغان‬ ‫اەرىىلەراى لاپتىم‪:‬‬ ‫‪3.‬بارلىق ياۇشىلىق ‪،‬ۇدشاللىق ۋە شان‪-‬شەرەپ ئدلر ئۈچۈن لەييارلاغان ‪،‬ھەادە ئااىللىق بىلەن ئۆلگەالەراىڭ روھىغا يېاىلغان ‪،‬ھەادە‬ ‫ئەاگىكىڭلراىڭ ادكاپالى ىۈپىتىدە ىىلەرگە كۆپ ياۇشىلىقلر بېرىلىدۇ ‪،‬ھەادە ىىلەراىڭ لەقدىرىڭلر لىرىكلەراىڭ لەقدىرىدىن كۆپ بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ىىلەراىڭ ھەققااىيەت يولىدا ئۆلگەن روھلىرىڭلر ياشايدۇ ۋە ۇدشال بولىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ روھى يوقىلىپ كەلمەيدۇ ‪،‬ئدلراىڭ ۇالىرىسى‬ ‫ئدلدغ زالنىڭ ئالدىدا اۇايااىڭ بارلىق ئەۋلالىرىغا يېتىپ كەلمەيدۇ ‪.‬شدڭا ئدلراىڭ ۇورلدقىدىن قورقماڭلر‪.‬‬ ‫‪5.‬ئەي گدااھكارلر ‪،‬ئەگەر ىىلەر گدااھلىرىڭلراىڭ اوللىقىدا ئۆلسەڭلر ‪،‬ىىلەرگە ئوۇشاش كىشىلەر ىىلەر ھەققىدە« ‪:‬گدااھكارلر‬ ‫بەۇتلىك ‪،‬ئدلر ئۆزلىرىنىڭ بارلىق كۈالىرىنى كۆراى »اەيدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ئدلر قااداق قىلىپ باياشاللىق ۋە بايلىق ئىچىدە ئۆلۈپ كەلكەن ‪،‬ھايالىدا ئازاب‪-‬ئوقدبەت ياكى قالىللىقنى كۆراىگەن؛ ئدلر شان‪-‬شەرەپ‬ ‫ئىچىدە ئۆلۈپ كەلكەن ‪،‬ھايالىدا ئدلرغا ھۆكۈم چىقىرىلمىغان‪».‬‬ ‫‪7.‬بىلىڭلركى ‪،‬ئدلراىڭ روھى اوزاۇقا چۈشۈرۈلىدۇ ‪،‬ئدلر چوڭ ئازاب‪-‬ئوقدبەلتە بەۇتسىا بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬روھىڭلر قاراڭغدلدققا ‪،‬زەاجىرلەرگە ۋە قالتىق ھۆكۈم قىلىنىدىغان كۆيۈۋالقان ئولقا كىرىدۇ؛ بۈيۈك ھۆكۈم اۇايااىڭ بارلىق ئەۋلالىرىغا‬ ‫بولىدۇ ‪.‬ىىلەرگە ۋاي ‪،‬چۈاكى ىىلەراە لىنچلىق بولمايدۇ‪.‬‬ ‫‪9.‬ھايالتىكى ئااىل ۋە ياۇشى كىشىلەر ھەققىدە« ‪:‬بىا قىيىنچىلىققا لولغان كۈالىرىمىااە جاپالىق ئىشلىدۇق ‪،‬ھەر ۇىل قىيىنچىلىقلراى باشتىن‬ ‫كەچۈراۇق ‪،‬ادرغدن ياااالىقلرغا اۇچ كەلدۇق ۋە يوقالدۇق ‪،‬ئازايدۇق ‪،‬روھىمىا ئاجىالشتى »اېمەڭلر‪.‬‬ ‫‪10.‬بىا ۋەيران بولدۇق ‪،‬بىاگە ياراەم قىلىدىغان بىرەر ىۆز لاپالمىدۇق ‪:‬بىا ئازاب‪-‬ئوقدبەلكە ئدچرىدۇق ‪،‬ۋەيران بولدۇق ‪،‬كۈادىن‪-‬كۈاگە‬ ‫ھايات كۆرۈشنى ئۈاىد قىلمىدۇق‪.‬‬ ‫‪11.‬بىا باش بولدشنى ئۈاىد قىلدۇق ‪،‬ئەاما قديرۇققا ئايلادۇق ‪.‬بىا جاپالىق ئىشلىدۇق ‪،‬ئەاما جاپا‪-‬ادشەققەلتىن رازى بولمىدۇق ‪.‬بىا‬ ‫گدااھكارلر ۋە ئااالەلسىالەراىڭ يېمىكىگە ئايلادۇق ‪،‬ئدلر بىاگە ئېغىر بويداتدرۇقلىرىنى ئارلتى‪.‬‬ ‫‪12.‬ئدلر بىااى يااان كۆرۈپ ‪،‬بىااى ئدرغاالرغا ھۆكۈاراالىق قىلدى ‪،‬بىااىن اەپرەللەاگەالەرگە بوينىمىااى ئېگىپ قويدۇق ‪،‬لېكىن‬ ‫ئدلر بىاگە رەھىم قىلمىدى‪.‬‬ ‫‪13.‬بىا ئدلراىن قېچىپ قدلدلدشنى ۋە ئارام ئېلىشنى ئارزۇ قىلدۇق ‪،‬ئەاما ئدلراىن قېچىپ قدلدلدشنىڭ يولىنى لاپالمىدۇق‪.‬‬ ‫‪14.‬ئازاب‪-‬ئوقدبەللىرىمىااە ھۆكۈاراالرغا شىكايەت قىلدۇق ‪،‬بىااى يەۋالقاالرغا قارشى االە‪-‬پەرياا قىلدۇق ‪،‬لېكىن ئدلر بىااىڭ‬ ‫پەريااىمىااى ئاڭلىمىدى ‪،‬ئاۋازىمىااى ئاڭلىمىدى‪.‬‬ ‫‪15.‬ئدلر بىااى بدلڭ‪-‬لالڭ قىلغاالرغا ‪،‬بىااى يەپ‪-‬ئىچىۋەلكەالەرگە ۋە بىااى ئاز قىلغاالرغا ياراەم قىلدى؛ ئدلر زۇلدالىرىنى‬ ‫يوشدراى ‪،‬بىااى يەپ‪-‬ئىچىۋەلكەالەراىڭ ‪،‬بىااى لارقىتىۋەلكەالەراىڭ ۋە ئۆلتۈرگەالەراىڭ بويداتدرۇقىنى بىااىن ئېلىۋەلمىدى ‪،‬ئدلر‬ ‫ئۆلتۈرگەالىكىنى يوشدراى ‪،‬بىاگە قارشى قول كۆلۈرگەالىكىنى ئېسىدە ىاقلىمىدى‪.‬‬

‫‪41‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪104‬باب‬‫‪1.‬ىىلەرگە قەىەاكى ‪،‬ئاىماادىكى پەرىشتىلەر ىىلەراى ئدلدغ زالنىڭ شان‪-‬شەرىپى ئالدىدا ياۇشىلىق بىلەن ئەىلەيدۇ ‪،‬ىىلەراىڭ‬ ‫ئىسىملىرىڭلراى ئدلدغ زالنىڭ شان‪-‬شەرىپى ئالدىدا يېاىۋالىدۇ‪.‬‬ ‫‪2.‬ئۈاىدۋار بولدڭلر ‪،‬چۈاكى ئىلگىرى ىىلەر ئازاب‪-‬ئوقدبەت ۋە ئازاب‪-‬ئوقدبەللەر لۈپەيلىدىن اوادىقا قالغان ئىدىڭلر؛ لېكىن ھازىر‬ ‫ىىلەر ئاىماانىڭ چىراغلىرىدەك پارقىرايسىلەر ‪،‬پارقىرايسىلەر ۋە كۆرۈاىسىلەر ‪،‬ئاىماانىڭ ئىشىكلىرى ىىلەرگە ئېچىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪3.‬ۋاقىرىقىڭىااا ھۆكۈم لەلەپ قىلىڭ ‪،‬شداداق قىلسىڭىا ئد ىىاگە ئايان بولىدۇ ‪،‬چۈاكى بارلىق ئازاب‪-‬ئوقدبەللىرىڭىا ھۆكۈادارلرغا ۋە‬ ‫ىىلەراى لالن‪-‬لاراج قىلغاالراى قوللىغاالراىڭ ھەامىسىگە كېلىدۇ‪.‬‬ ‫‪4.‬ئۈاىدۋار بولدڭ ‪،‬ئۈاىدىڭىااى يوقالماڭ ‪،‬چۈاكى ئاىماادىكى پەرىشتىلەرگە ئوۇشاش چوڭ ۇدشاللىققا ئېرىشىسىا‪.‬‬ ‫‪5.‬ىىلەر اېمە قىلىشقا اەجبدر بولىسىلەر؟ چوڭ قىيااەت كۈاى يوشدرۇادشدڭلرغا لوغرا كەلمەيدۇ ‪،‬گدااھكار اەپ قارىلىپ قالمايسىلەر ‪،‬‬ ‫اەڭگۈلۈك ھۆكۈم اۇايااىڭ بارلىق ئەۋلالىرىدا ىىلەراىن يىراق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪6.‬ئەي ئااىللر ‪،‬گدااھكارلراىڭ كۈچىيىۋالقان ۋە ئۆز يوللىرىدا ادۋەپپەقىيەت قازىنىۋالقاالىقىنى كۆرۈپ قورقماڭلر ‪.‬ئدلرغا ھەاراھ‬ ‫بولماڭلر ‪،‬بەلكى ئدلراىڭ زوراۋاالىقىدىن يىراق لدرۇڭلر ‪،‬چۈاكى ىىلەر ئاىمان قوشدالىرىنىڭ ھەاراھى بولىسىلەر‪.‬‬ ‫‪7.‬ىىلەر گدااھكارلر« ‪:‬بىااىڭ بارلىق گدااھلىرىمىا لەكشۈرۈلمەيدۇ ۋە يېاىلمايدۇ »اېسىمد ‪،‬ئدلر ىىلەراىڭ بارلىق گدااھلىرىڭلراى‬ ‫ھەر كۈاى ۇالىرىلەيدۇ‪.‬‬ ‫‪8.‬ھازىر اەن ىىلەرگە ادر ۋە قاراڭغدلدقنىڭ ‪،‬كېچە‪-‬كۈادۈزاىڭ بارلىق گدااھلىرىڭلراى كۆرۈپ لدرىدىغاالىقىنى كۆرىىتىپ بېرىمەن‪.‬‬ ‫‪9.‬قەلبىڭلراا ۇدااىىالىق قىلماڭلر ‪،‬يالغان ىۆزلىمەڭلر ۋە لوغرىلىق ىۆزلىرىنى ئۆزگەرلمەڭلر ‪،‬ادقەااەس ئدلدغ زالنىڭ ىۆزلىرىنى‬ ‫يالغان ىۆزلەش بىلەن ئەيىبلىمەڭلر ‪،‬بدللىرىڭلراىڭ ىۆزلىرىنى كۆزگە ئىلماڭلر ‪.‬چۈاكى ىىلەراىڭ بارلىق يالغان ىۆزۈڭلر ۋە‬ ‫ۇدااىىالىقىڭلر ھەققااىيەلتىن ئەاەس ‪،‬بەلكى چوڭ گدااھتىن كېلىپ چىقىدۇ‪.‬‬ ‫‪10.‬اەن ھازىر بد ىىراى بىلىمەاكى ‪،‬گدااھكارلر ھەققااىيەت ىۆزلىرىنى ادرغدن ئدىدللر بىلەن ئۆزگەرلىپ ‪،‬بدراىليدۇ ‪،‬يااان‬ ‫ىۆزلەراى ىۆزلەيدۇ ‪،‬يالغان ىۆزلەيدۇ ‪،‬چوڭ ئالدااچىلىقلراى قىلىدۇ ۋە ىۆزلىرى لوغرىسىدا كىتاب يازىدۇ‪.‬‬ ‫‪11.‬لېكىن ئدلر اېنىڭ بارلىق ىۆزلىرىمنى ئۆز لىللىرىدا راىت يېاىپ ‪،‬ىۆزلىرىمنى ئۆزگەرلمەي ياكى يوقالماي ‪،‬ئدلراىڭ ھەامىسىنى‬ ‫راىت يېاىپ قويدڭلر ‪.‬اەن ئدلر ھەققىدە لداجى قېتىم گدۋاھلىق بەرگەن بارلىق ىۆزلەراى‪.‬‬ ‫‪12.‬ئاادىن ‪،‬اەن يەاە بىر ىىراى بىلىمەاكى ‪،‬كىتابلر ئااىل ۋە اااا كىشىلەرگە ۇدشاللىق ‪،‬لوغرالىق ۋە كۆپ اااالىقنىڭ ىەۋەبى بولدش‬ ‫ئۈچۈن بېرىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪13.‬ئدلرغا كىتابلر بېرىلىدۇ ‪،‬ئدلر ئدلرغا ئىشىنىدۇ ۋە ئدلراىن ۇدشال بولىدۇ ‪،‬ئاادىن ئداىڭدىن لوغرا يوللراى ئۆگەاگەن بارلىق‬ ‫ىالىھلر ادكاپاللىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪105‬باب‬‫‪1.‬ئاشد كۈالەراە پەرۋەراىگار ئدلرغا يەر يۈزىدىكى بالىلراى چاقىرىپ ‪،‬ئدلراىڭ اااالىقى لوغرىسىدا گدۋاھلىق بېرىشنى بديرۇغان ‪:‬‬ ‫«بداى ئدلرغا كۆرىىتىڭلر ‪،‬چۈاكى ىىلەر ئدلراىڭ يېتەكچىسى ۋە پۈلكۈل يەر يۈزىدىكى ادكاپالىڭلر‪».‬‬ ‫‪2.‬چۈاكى اەن ۋە ئوغلدم ئدلراىڭ ھايالىدىكى لوغرا يوللراا اەڭگۈ ئدلر بىلەن بىرلىشىمىا؛ ىىلەر لىنچلىققا ئېرىشىسىلەر ‪.‬ئەي لوغرالىق‬ ‫بالىلىرى ‪،‬ۇدشال بولدڭلر ‪.‬ئااىن‪.‬‬ ‫‪106‬باب‬‫‪1.‬بىر قااچە كۈادىن كېيىن ‪،‬ئوغلدم اېتدشەل ئوغلى لەاەككە بىر ئايال ئېلىپ بەراى ‪.‬لەاەك ئداىڭدىن ھااىلىدار بولدپ ‪،‬بىر ئوغدل لدغدى‪.‬‬ ‫‪2.‬ئداىڭ بەاىنى قاراەك ئاق ۋە گۈلنىڭ گۈلىدەك قىاىل ‪،‬چېچى ۋە ئدزۇن چاچلىرى يدڭدەك ئاق ‪،‬كۆزلىرى ااھايىتى گۈزەل ئىدى ‪.‬ئد‬ ‫كۆزلىرىنى ئاچقاادا ‪،‬پۈلۈن ئۆينى قدياشتەك يورۇلدپ ‪،‬پۈلۈن ئۆي ااھايىتى پارلق ئىدى‪.‬‬ ‫‪3.‬شداىڭ بىلەن ئد لدغدت ئااىسىنىڭ قولىدا ئوراىدىن لدرۇپ ‪،‬ئاغاىنى ئېچىپ ‪،‬ئااىللىق ئىگىسى بىلەن ىۆزلەشتى‪.‬‬ ‫‪4.‬ئالىسى لاېك ئداىڭدىن قورقدپ قېچىپ ‪،‬ئالىسى اەلدشېلھنىڭ يېنىغا باراى‪.‬‬ ‫‪5.‬ئد ئداىڭغا اداداق اېدى« ‪:‬اەن ئىنساالراىن پەرقلىق ۋە ئوۇشىمايدىغان ‪،‬ئاىماادىكى ۇداااىڭ ئوغدللىرىغا ئوۇشايدىغان غەلىتە بىر‬ ‫ئوغدل لدغدۇم ‪.‬ئداىڭ لەبىئىتى باشقىچە ‪،‬ئد بىاگە ئوۇشىمايدۇ ‪،‬كۆزلىرى قدياش ادرىغا ئوۇشايدۇ ‪،‬چىرايى شاالىق‪».‬‬ ‫‪6.‬ااڭا ئد اېنىڭ ئەۋلالىرىمدىن ئەاەس ‪،‬بەلكى پەرىشتىلەراىن كەلگەادەك قىلىدۇ ‪،‬اەن ئداىڭ اەۋرىدە يەر يۈزىدە اۆجىاە يۈز بېرىشىدىن‬ ‫ئەاسىرەيمەن‪.‬‬ ‫‪7.‬ھازىر ‪،‬اااا ‪،‬اەن بد يەراە ىاڭا ئىلتىجا قىلىپ ‪،‬ئالىمىا ئېنوكنىڭ يېنىغا بېرىپ ‪،‬ئداىڭدىن ھەقىقەلنى ئۆگىنىشىڭنى ئۆلۈادۈم ‪،‬چۈاكى ئداىڭ‬ ‫ااكااى پەرىشتىلەر ئارىسىدا‪.‬‬ ‫‪8.‬اېتدشەل ئوغلىنىڭ ىۆزلىرىنى ئاڭلپ ‪،‬يەر يۈزىنىڭ چېتىگىچە ااڭا كەلدى ‪.‬چۈاكى ئد اېنىڭ ئد يەراە ئىكەالىكىمنى ئاڭلپ ‪،‬قالتىق‬ ‫ۋارقىرىدى ‪،‬اەن ئداىڭ ئاۋازىنى ئاڭلپ ‪،‬ئداىڭ يېنىغا باراىم ‪.‬اەن ئداىڭغا« ‪:‬اااا ‪،‬ئوغلدم ‪،‬اېمىشقا اېنىڭ يېنىمغا كەلدىڭ؟ »اېدىم‪.‬‬ ‫‪9.‬ئد جاۋاب بېرىپ اداداق اېدى« ‪:‬اەن ىىاگە بىر چوڭ ئەادىشىلىك ىەۋەب بىلەن كەلدىم ‪،‬ۋە بىئارام بىر كۆرۈاۈش بىلەن يېقىنلشتىم‪.‬‬

‫‪42‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪10.‬ئەادى ‪،‬ئالا ‪،‬ااڭا قدلق ىېلىڭ ‪:‬ئوغلدم لاېكنىڭ بىر ئوغلى بار ‪،‬ئداىڭغا ئوۇشاش ئااەم يوق ‪،‬ئداىڭ لەبىئىتى ئىنساانىڭ لەبىئىتىگە‬ ‫ئوۇشىمايدۇ ‪،‬ئداىڭ بەاىنىنىڭ رەڭگى قاراىن ئاق ‪،‬گۈلنىڭ گۈلىدىن قىاىل ‪،‬چېچى ئاق يدڭدىن ئاق ‪،‬كۆزلىرى قدياش ادرىغا ئوۇشايدۇ ‪.‬ئد‬ ‫كۆزلىرىنى ئېچىپ ‪،‬پۈلۈن ئۆينى يورۇلدپ قويدى‪.‬‬ ‫‪11.‬ئد لدغدت ئااىسىنىڭ قولىدا ئوراىدىن لدرۇپ ‪،‬ئاغاىنى ئېچىپ ‪،‬ئاىماانىڭ پەرۋەراىگارىغا اەاھىيە ئوقداى‪.‬‬ ‫‪12.‬ئداىڭ ئالىسى لاېك قورقدپ ‪،‬ااڭا قېچىپ كەلدى ‪.‬ئد ئۆزىنىڭ ئداىڭدىن لدغدلغاالىقىغا ئىشەامىدى ‪،‬بەلكى ئاىمان پەرىشتىلىرىگە‬ ‫ئوۇشايدىغاالىقىغا ئىشەادى ‪.‬اااا اەن ىېنىڭ ااڭا ھەقىقەلنى ئېيتىشىڭ ئۈچۈن ىاڭا كەلدىم‪.‬‬ ‫‪13.‬اەن ‪،‬ئېنوخ ‪،‬جاۋاب بېرىپ ئداىڭغا اداداق اېدىم« ‪:‬پەرۋەراىگار يەر يۈزىدە يېڭى بىر ئىش قىلىدۇ ‪،‬اەن بداى بىر ۋەھىيدە كۆراۈم ‪،‬‬ ‫ئالام يارىداىڭ ئەۋلالىرىدا ئاىماادىكى پەرىشتىلەراىڭ بەزىلىرى پەرۋەراىگاراىڭ ىۆزىدىن چىقىپ كەلكەالىكىنى ىاڭا بىلدۈرىمەن‪».‬‬ ‫‪14.‬اااا ئدلر گدااھ قىلىپ ‪،‬قااداغا ۇىلپلىق قىلىپ ‪،‬ئاياللر بىلەن بىرلىشىپ ‪،‬ئدلر بىلەن گدااھ قىلىپ ‪،‬ئدلراىڭ بەزىلىرى بىلەن لوي‬ ‫قىلىپ ‪،‬ئدلراىن بال‪-‬چاقىلىق بولدپ قالدى‪.‬‬ ‫‪15.‬ئدلر يەر يۈزىدە روھقا ئەاەس ‪،‬بەلكى لەاگە ااس كېلىدىغان گىگااتلراى پەيدا قىلىدۇ ‪،‬يەر يۈزىدە قالتىق جازا بولىدۇ ‪،‬يەر يۈزى‬ ‫بارلىق ااپاكلىقلراىن پاكلىنىدۇ‪.‬‬ ‫‪16.‬شداداق ‪،‬پۈلۈن يەر يۈزىدە چوڭ ۋەيرااچىلىق بولىدۇ ‪،‬بىر يىل ئىچىدە لوپان ئاپىتى ۋە چوڭ ۋەيرااچىلىق بولىدۇ‪.‬‬ ‫‪17.‬ىەادىن لدغدلغان بد ئوغدل يەر يۈزىدە قالىدۇ ‪،‬ئداىڭ ئۈچ بالىسىمد ئداىڭ بىلەن بىللە قدلقدزۇلىدۇ ‪.‬يەر يۈزىدىكى بارلىق ئىنساالر‬ ‫ئۆلگەادىن كېيىن ‪،‬ئد ۋە ئداىڭ ئوغدللىرى قدلقدزۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪18.‬ئەادى ئوغلدڭ لاېكقا لدغدلغان كىشىنىڭ ھەقىقەلەن ئداىڭ ئوغلى ئىكەالىكىنى ئېيتىپ قوي ‪،‬ئداىڭ ئىسمىنى ادھ اەپ قوي ‪،‬چۈاكى ئد‬ ‫ىاڭا قالدۇرۇلىدۇ ‪،‬ئد ۋە ئداىڭ ئوغدللىرى يەر يۈزىدە يۈز بېرىدىغان بارلىق گدااھلر ۋە ااھەقلىقلر ىەۋەبىدىن ھالكەلتىن قدلقدزۇلىدۇ‪.‬‬ ‫‪19.‬ئداىڭدىن كېيىن ‪،‬يەر يۈزىدە يۈز بەرگەن ئەڭ اەىلەپكى ئىشلراىنمد كۆپ ئااالەلسىالىكلەر بولىدۇ ‪،‬چۈاكى اەن ادقەااەىلەراىڭ‬ ‫ىىرلىرىنى بىلىمەن ‪،‬چۈاكى ئد ‪،‬پەرۋەراىگار ‪،‬ااڭا كۆرىىتىپ بەراى ۋە ااڭا ۇەۋەر بەراى ‪،‬اەن ئدلراى ئاىماادىكى لاۇتىلراا‬ ‫ئوقداۇم‪.‬‬ ‫‪107‬باب‬‫‪ .1‬اەن ئدلرغا« ‪:‬ئەۋلالىن‪-‬ئەۋلاقا ئااالەلسىالىك قىلىدىغاالىقى ‪،‬ھەققااىيەت ئەۋلاى پەيدا بولدپ ‪،‬گدااھ يوقىلىپ ‪،‬يەر يۈزىدىن گدااھ‬ ‫يوقىلىپ ‪،‬بارلىق ياۇشىلىقلر ئداىڭغا كېلىدىغاالىقى »اەپ يېاىلغاالىقىنى كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪ .2‬ئەادى ‪،‬ئوغلدم ‪،‬بېرىپ ئوغلدڭ لاېكقا بد لدغدلغان ئوغدلنىڭ ھەقىقەلەن ئداىڭ ئوغلى ئىكەالىكىنى ‪،‬بداىڭ يالغان ئەاەىلىكىنى ئېيتىپ‬ ‫بەر‪.‬‬ ‫‪ .3‬اېتدشەل ئالىسى ھااوۇنىڭ ىۆزلىرىنى ئاڭلىغاادىن كېيىن — ‪،‬چۈاكى ئد ئداىڭغا اەۇپىي ھالدا ھەامە اەرىىنى كۆرىەلكەاىدى —‬ ‫قايتىپ كېلىپ ‪،‬ئوغلىغا ادھ اەپ ئىسىم قويدى ‪،‬چۈاكى ئد بارلىق ۋەيرااچىلىقلراىن كېيىن زېمىننى لەىەللى بېرىدۇ‪.‬‬ ‫‪108‬باب‬‫‪1.‬ئېنوخ ئوغلى اېتدشەلھ ۋە ئداىڭدىن كېيىن كېلىدىغاالر ۋە ئاۇىرقى كۈالەراە قااداغا ئەاەل قىلىدىغاالر ئۈچۈن يازغان يەاە بىر كىتاب‪.‬‬ ‫‪2.‬ىىلەر ياۇشى ئىش قىلغاالر ‪،‬ياااالىق قىلغدچىلراىڭ ئاۇىرى چىققدچە ۋە چەكتىن ئاشقاالراىڭ كۈچى لۈگىگۈچە ‪،‬شد كۈالەراى‬ ‫ىاقليسىلەر‪.‬‬ ‫‪3.‬گدااھ يوقىلىپ كەلكۈچە ىاقلڭلر ‪،‬چۈاكى ئدلراىڭ ئىسىملىرى ھايات كىتابىدىن ۋە ادقەااەس كىتابلراىن ئۆچۈرۈلىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ‬ ‫ئەۋلالىرى اەڭگۈ يوقىلىدۇ ‪،‬ئدلراىڭ روھى ئۆلتۈرۈلىدۇ ‪،‬ئدلر قاليمىقان چۆللۈكتە يىغليدۇ ۋە االە قىلىدۇ ‪،‬ئولتا كۆيدۈرۈلىدۇ ‪،‬چۈاكى ئد‬ ‫يەراە لدپراق يوق‪.‬‬ ‫‪4.‬اەن ئد يەراە كۆرۈامەيدىغان بدلدلقا ئوۇشايدىغان بىر اەرىىنى كۆراۈم ‪.‬چۈاكى ئداىڭ چوڭقدرلدقى ىەۋەبىدىن اەن قاراپ باقالمىدىم ‪،‬‬ ‫ئاادىن ئولنىڭ پارقىراپ يالقداجاۋالقاالىقىنى ‪،‬پارقىراق لاغلرغا ئوۇشاش اەرىىلەراىڭ ئايلىنىپ ‪،‬ئد ياققا‪-‬بد ياققا ىوزۇلدپ كېتىۋالقاالىقىنى‬ ‫كۆراۈم‪.‬‬ ‫‪5.‬اەن يېنىمدىكى ادقەااەس پەرىشتىلەراىڭ بىرىدىن ىورىدىم ۋە ئداىڭغا« ‪:‬بد پارقىراپ لدرغان اەرىە اېمە؟ چۈاكى ئد ئاىمان ئەاەس ‪،‬‬ ‫پەقەت يالقداجاپ لدرغان ئولنىڭ يالقداى ‪،‬يىغلش ‪،‬پەرياا قىلىش ‪،‬االە قىلىش ۋە قالتىق ئازابنىڭ ئاۋازىدۇر »اېدىم‪.‬‬ ‫‪6.‬ئد ااڭا اداداق اېدى« ‪:‬ىەن كۆرۈۋالقان بد يەرگە گدااھكارلراىڭ ‪،‬كدپدرلدق قىلغدچىلراىڭ ‪،‬رەزىللىك قىلغدچىلراىڭ ۋە‬ ‫پەرۋەراىگاراىڭ پەيغەابەرلەراىڭ ئاغاىدىن ئېيتقاالىرىنىڭ ھەامىسىنى بدراىليدىغاالراىڭ روھلىرى لاشلاغان‪.‬‬ ‫‪7.‬چۈاكى ئدلراىڭ بەزىلىرى ئاىماادا يېاىلغان ۋە ۇالىرىلەاگەن ‪،‬پەرىشتىلەر ئدلراى ئوقدپ ‪،‬گدااھكارلرغا ‪،‬كەاتەرلەراىڭ روھىغا ‪،‬‬ ‫بەاىنىگە ئازاب ىالغاالرغا ۋە ۇداا لەرىپىدىن ادكاپاللاغاالرغا ۋە يااان كىشىلەر لەرىپىدىن اوادس قىلىنغاالرغا اېمە بولىدىغاالىقىنى‬ ‫بىلىشى ئۈچۈن‪.‬‬ ‫‪8.‬ئدلر ۇداااى ىۆيىدۇ ‪،‬لېكىن ئالتدن ‪،‬كۈاۈش ياكى اۇايااىكى باشقا اەرىىلەرگە ئااراق ئەاەس ‪،‬بەلكى ئۆز بەاىنىنى ئازاب‪-‬ئوقدبەلكە‬ ‫قالدۇرغان‪.‬‬ ‫‪9.‬ئدلر پەيدا بولغاادىن بديان ‪،‬اۇاياۋى يېمەكلىكلەراى ئارزۇ قىلمىدى ‪،‬بەلكى ھەامە اەرىىنى ئۆلكۈاچى اەپەس اەپ قارىدى ۋە شداىڭغا‬ ‫ئاىاىەن ياشىدى ‪.‬پەرۋەراىگار ئدلراى ادرغدن قېتىم ىىنااى ‪،‬ئدلراىڭ روھى پاك بولدى ‪،‬شدڭا ئدلر ئداىڭ اااىنى اەاھىيىلىدى‪.‬‬ ‫‪43‬‬


‫ئېنوخ كىتابى‬

‫‪10.‬اەن ئدلرغا بېرىلگەن بارلىق اېمەللەراى كىتابلراا بايان قىلدىم ‪.‬ئد ئدلرغا ادكاپات بەراى ‪،‬چۈاكى ئدلر اۇايااىكى ھايالىدىن كۆرە‬ ‫جەانەلنى ىۆيگەن ‪.‬ئدلر رەزىل كىشىلەراىڭ ئاياغ ئاىتىدا ئاياق ئاىتى قىلىنغان ‪،‬ئدلراىڭ ھاقارەللىرى ۋە ھاقارەللىرىگە ئدچرىغان ۋە‬ ‫اوادىقا قالغان بولسىمد ‪،‬ئدلر ااڭا بەۇت لىلىدى‪.‬‬ ‫‪11.‬ھازىر اەن ادر ئەۋلاىغا لەۋە بولغان ياۇشىلراىڭ روھلىرىنى چاقىرىمەن ‪،‬قاراڭغدلدقتا لدغدلغان ‪،‬جىسمااىي جەھەلتىن ىاااقىتى‬ ‫ئۈچۈن ليىق بولغان شەرەپكە ئېرىشەلمىگەالەراى ئۆزگەرلىمەن‪.‬‬ ‫‪12.‬اەن ادقەااەس ئىسمىمنى ىۆيگەالەراى پارلق ادراا اااايان قىلىمەن ‪،‬ھەر بىرىنى ئۆزىنىڭ شان‪-‬شەرەپ لەۇتىگە ئولتدرغدزىمەن‪.‬‬ ‫‪13.‬ئدلر ىااسىا ۋاقىتلرغىچە پارلق بولىدۇ ‪،‬چۈاكى ئااىللىق ۇداااىڭ ھۆكۈاىدۇر ‪،‬چۈاكى ئد ىااىقلرغا لوغرا يوللراىڭ ااكااىدا‬ ‫ىااىقلىق ئالا قىلىدۇ‪.‬‬ ‫‪14.‬ئدلر قاراڭغدلدقتا لدغدلغاالراىڭ قاراڭغدلدققا ئېلىپ بېرىلغاالىقىنى ‪،‬ھەققااىيلراىڭ بولسا پارقىراپ لدرغاالىقىنى كۆرىدۇ‪.‬‬ ‫‪15.‬گدااھكارلر قالتىق ۋارقىراپ ‪،‬ئدلراىڭ پارقىراپ لدرغاالىقىنى كۆرىدۇ ‪،‬ئدلر ھەقىقەلەن كۈالەر ۋە پەىىللەر بەلگىلەاگەن يەرگە‬ ‫بارىدۇ‪.‬‬

‫‪44‬‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Uyghur - Book of Enoch by R.H. Charles by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu