Uyghur - 2nd Book of Adam and Eve

‫ئادەم ئاتا بىلەن ھاۋا ئانىنىڭ ئىككىنچى كىتابى‬ ‫‪ 1‬باب‬‫‪ 1‬لالاۋا قابىلنىڭ سۆزىنى ئاالپ ىىغلپ كەتتى ۋە دادىسى ۋە ئانىسىنىڭ قېشىغا باردى ۋە ئالرغا قابىلنىڭ ئىنىسى ھابىلنى قانداق‬ ‫ئۆلتۈرگەنلىكىنى ئېيتتى‪.‬‬ ‫‪ 2‬ئاندىن ھەممەىلەن ىاقىرى ئاۋازدا ۋارقىراپ‪-‬جارقىراپ ‪ ،‬ىۈزلىرىنى ئارۇپ ‪ ،‬بېشىغا توپا‪-‬چاڭ ئاتتى ۋە كىيىم‪-‬كېچەكلىرىنى ىىرتىپ ‪،‬‬ ‫سىرتقا چىقىپ ھابىل ئۆلتۈرۈلگەن جاىغا كەلدى‪.‬‬ ‫‪ 3‬ئالر ئانىڭ ىەر ىۈزىدە ىاتقانلىقىنى ‪ ،‬ئەتراپىدىكى ھاىاانلرنى ئۆلتۈرگەنلىكىنى ۋە ھاىاانلرنى تاپتى‪ .‬ئالر ىىغلپ تارۇپ ىىغلپ‬ ‫كەتتى‪ .‬ئانىڭ بەدىنىدىن ساپلىقى سەۋەبىدىن تاتلىق تېتىتقا پارىقى چىقتى‪.‬‬ ‫‪ 4‬ئادەم ئانى ئېلىپ ماادى ‪ ،‬كۆز ىاشلىرى ىاش تۆكۈلدى‪ .‬ھەمدە ئانى خەزىنە ئۆاكۈرىگە باردى ۋە ئا ىەرگە قوىدى ۋە ئانى تاتلىق تېتىتقا‬ ‫ۋە مارر بىلەن ىارىلندۇردى‪.‬‬ ‫‪ 5‬ئادەم ئاتا بىلەن ھاۋا ئانا ىۈز قىرىق كۈن قاتتىق قاىغا ئىچىدە دەپنە قىلىندى‪ .‬ھابىل ئون بەش ىېرىم ىاشتا ‪ ،‬قابىل ئون ىەتتە ىېرىم ىاشتا ئىدى‪.‬‬ ‫‪ 6‬قابىلغا كەلسەك ‪ ،‬ئاكىسى ئۈچۈن ماتەم ئاخىرلشقاندا ‪ ،‬ئا سىڭلىسى لالاۋانى ئېلىپ ‪ ،‬دادىسى ۋە ئانىسىدىن ئاىرىلماي ئانىڭ بىلەن توي‬ ‫قىلدى‪ .‬چۈنكى ئالر ئېغىر ىۈرىكى سەۋەبىدىن ئانى ئانىڭدىن ىىراقلشتارالمىدى‪.‬‬ ‫‪ 7‬ئاندىن ئا تاغنىڭ ئاستىغا ‪ ،‬باغدىن ىىراق ‪ ،‬ئىنىسىنى ئۆلتۈرگەن ىەرگە ىېقىنلشتى‪.‬‬ ‫‪ 8‬ئا ىەردە نارغان مېاىلىك دەرەخلەر ۋە ئورمان دەرەخلىرى بار ئىدى‪ .‬سىڭلىسى ئانىڭغا بالىلرنى تاغدى ‪ ،‬ئالر ئۆز نۆۋىتىدە ئا ىەرنى‬ ‫تولدۇرغاچە ئاناان كۆپىيىشكە باشلىدى‪.‬‬ ‫‪ 9‬ئادەم ئاتا بىلەن ھاۋا ئانىغا كەلسەك ‪ ،‬ئالر ھابىلنىڭ دەپنە ماراسىمىدىن كېيىن ىەتتە ىىل جەم بولمىدى‪ .‬ئانىڭدىن كېيىن ‪ ،‬ھاۋا ئانا ھامىلىدار‬ ‫بولدى‪ .‬ئا بال تاغالغاندا ‪ ،‬ئادەم ئانىڭغا« ‪:‬كېلىڭلر ‪ ،‬قاربانلىق ئېلىپ خاداغا ساناىلى ‪ ،‬ئانىڭدىن بىزگە تەسەللى تاپالىدىغان ۋە ھابىلنىڭ‬ ‫سىڭلىسى بىلەن توي قىللىدىغان ئادىل بال بېرىشنى ئۆتۈنەىلى» دېدى‪.‬‬ ‫‪ 10‬ئاندىن ‪ ،‬ئالر بىر قاربانلىقنى تەىيارلپ ‪ ،‬ئانى قاربانلىق ساپىسىغا ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬پەرۋەردىگارنىڭ ھازۇرىغا ساندى ۋە ئانىڭدىن‬ ‫ئالرنىڭ قاربانلىقلىرىنى قوبال قىلىشىنى ۋە ئالرغا ىاخشى بىر ئەۋلد ئاتا قىلىشىنى ئۆتۈندى‪.‬‬ ‫‪ 11‬خادا ئادەم ئەلەىىىسسالمنى ئاالپ ‪ ،‬ئانىڭ سوۋغىنى قوبال قىلدى‪ .‬ئاندىن ‪ ،‬ئالر ئادەم ‪ ،‬ھاۋا ئانا ۋە ئالرنىڭ قىزىغا دۇئا‪-‬تىلۋەت‬ ‫قىلىپ ‪ ،‬خەزىنە ئۆاكۈرىگە چۈشۈپ ئانىڭغا چىراغ ئورنىتىپ ‪ ،‬كېچە‪-‬كۈندۈز ھابىلنىڭ جەسىتى ئالدىدا كۆىدۈردى‪.‬‬ ‫‪ 12‬ئاندىن ‪ ،‬ئادەم ئاتا بىلەن ھاۋا ئانا روزا تاتاشنى ۋە دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىشنى داۋاملشتاردى ‪ ،‬تاكى ھاۋا ئانىنىڭ قاتقازۇلىدىغان ۋاقتى‬ ‫كەلگەنگە قەدەر ‪ ،‬ئا ئادەمگە« ‪:‬مەن تاشتىكى ئۆاكۈرگە بېرىپ ‪ ،‬ئانى چىقارماقچى» دېدى‪.‬‬ ‫‪ 13‬ھەزرىتى ئەىسا‪ : -‬بېرىپ ‪ ،‬قىزىڭنى ئېلىپ ‪ ،‬سېنى كۈتۈپ تارغىن ‪ ،‬لېكىن مەن ئوغلام ھابىلنىڭ جەسىتى ئالدىدا با خەزىنىدە قالىمەن‪.‬‬ ‫‪ 14‬ئاندىن ھاۋا ئانا ئادەمگە قالق سېلىپ ‪ ،‬ئا ۋە قىزى بىلەن كەتتى‪ .‬ئەمما ئادەم خەزىنە ئۆاكۈرىدە ئۆزى ىالغاز قالدى‪.‬‬ ‫ئىككىنچى باب‬ ‫‪ 1‬ھاۋا ئانا چىراىلىق ۋە چىراىلىق چىراىلىق بىر ئوغال تاغدى‪ .‬ئانىڭ گۈزەللىكى دادىسى ئادەمگە ئوخشاىتتى ‪ ،‬ئەمما تېخىما گۈزەل ئىدى‪.‬‬ ‫‪ 2‬ھەۋۋا ئانى كۆرۈپ تەسەللى بەردى ۋە ئۆاكۈردە سەككىز كۈن قالدى‪ .‬ئاندىن ئا قىزىنى ئادەم ئەلەىىىسسالمنىڭ ىېنىغا ئەۋەتىپ ‪ ،‬كېلىپ‬ ‫بالىنى كۆرگىلى ۋە ئانىڭغا ئىسىم قوىاشنى ئېيتتى‪ .‬ئەمما قىزى ئادەم قاىتىپ كەلگۈچە ئاكىسىنىڭ جەسىتى بىلەن ئانىڭ ئورنىدا قالدى‪ .‬ئاما‬ ‫شانداق قىلدى‪.‬‬ ‫‪ 3‬ئادەم كېلىپ بالىنىڭ چىراىلىق قىياپىتىنى ‪ ،‬گۈزەللىكىنى ۋە ماكەممەل قىياپىتىنى كۆرۈپ ‪ ،‬ئانىڭدىن خاشال بولدى ۋە ھابىلغا تەسەللى‬ ‫بەردى‪ .‬ئاندىن ئا بالىغا سىيىت دەپ ئىسىم قوىدى ‪ ،‬ىەنى «خادا مېنىڭ دۇئاىىمنى ئاالىدى ۋە مېنى ئازاب‪-‬ئوقابەتلىرىمدىن قاتالدۇردى‪».‬‬ ‫ئەمما ئا ىەنە «كۈچ ۋە كۈچ» مەنىسىنى بىلدۈرىدۇ‪.‬‬ ‫‪ 4‬ئادەم بالىغا ئىسىم قوىغاندىن كېيىن ‪ ،‬ئا خەزىنىگە قاىتىپ كەلدى‪ .‬قىزى ئانىسىنىڭ ىېنىغا قاىتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪ 5‬لېكىن ‪ ،‬ھاۋا ئانا ئادەم قېشىغا كېلىپ ‪ ،‬بال ۋە قىزىنى ئېلىپ كېلىپ ‪ ،‬قىرىق كۈن توشقاچە ئۆاكۈردە قالدى‪.‬‬ ‫‪ 6‬ئالر ھابىلغا بولغان قاىغا‪-‬ھەسرەتلىرى سەۋەبىدىن ئادەم دەرىاسى ۋە قىزى ىاىالغان سا دەرىاسىغا كەلدى‪ .‬ئەمما ھاۋا ئانا بىلەن بوۋاق‬ ‫پاكلىنىش ئۈچۈن ىاىالدى‪.‬‬ ‫‪ 7‬ئاندىن ‪ ،‬ئالر قاىتىپ كېلىپ ‪ ،‬قاربانلىق ئېلىپ ‪ ،‬تاغقا چىقىپ ‪ ،‬بوۋاق ئۈچۈن قاربانلىق قىلدى‪ .‬خادا ئالرنىڭ قاربانلىقلىرىنى قوبال‬ ‫قىلىپ ‪ ،‬ئالرغا ۋە ئالرنىڭ ئوغلى سىيىتقا بەخت تىلىدى‪ .‬ئالر خەزىنىگە قاىتىپ كەلدى‪.‬‬ ‫‪ 8‬ئادەمگە كەلسەك ‪ ،‬ئا ئاىالى ھاۋانى ئۆمرىنىڭ ئاخىرىغىچە قاىتا توناماىتتى‪ .‬ئالردىن باشقا ئەۋلدلرما تاغالمىغان‪ .‬پەقەت قابىل ‪،‬‬ ‫لالاۋا ‪ ،‬ھابىل ‪ ،‬ئاكلىيا ۋە سېيىتتىن ئىبارەت با بەش كىشىل بار‪.‬‬ ‫‪ 9‬لېكىن سېيىت بوي ئېگىز ۋە كۈچلۈك بولاپ كەتتى‪ .‬ھەمدە روزا تاتاش ۋە دۇئا‪-‬تىلۋەت قىلىشقا باشلىدى‪.‬‬ ‫‪3‬باب‬‫‪ 1‬ئاتىمىز ئادەمگە كەلسەك ‪ ،‬ئا ئاىالى ھاۋادىن ئاىرىلغان كۈندىن باشلپ ىەتتە ىىل ئاخىرىدا ‪ ،‬شەىتان ئانىڭ ھەزرىتى ئەىسادىن ھەزرىتى‬ ‫ئەىساغا ھەسەت قىلدى‪ .‬ھەمدە ئانى ىەنە ئانىڭ بىلەن بىللە ىاشاشقا تىرىشتى‪.‬‬