Urdu - The Letter of Aristeas

‫ارسٹیاس کا خط‬ ‫تعارف‬ ‫ارسٹیاس کے خط میں‪ ،‬اس مجموعے میں سب سے زیادہ قابل ذکر اور قدیم بازیافتوں میں سے ایک‪ ،‬ہم آدم اور حوا‬ ‫سے‪ ،‬سیلب سے ایک طویل فاصلہ طے کر چکے ہیں۔ یہ تحریر نسل انسانی کی لچک کا ایک تماشا پیش کرتی‬ ‫ہے‪ ،‬جس نے کرۂ ارض کو دوبال کر دیا ہے‪ ،‬طاقتور قومیں شان و شوکت کے ساتھ زندگی بسر کر رہی ہیں۔‬ ‫آپ یہاں پہلی عظیم کتابیات ‪ -‬ٹولیمی فلڈیلفس کا مطالعہ کریں گے۔ وہ اسکندریہ میں اپنی لئبریری میں "دنیا کی‬ ‫تمام کتابیں" جمع کرنا چاہتا ہے۔ آخر کار ایک عظیم کام ‪ -‬یہودی قوانین ‪ -‬کو محفوظ کرنے کے شوق میں وہ اس‬ ‫کتاب کے لیے ‪ 100,000‬قیدیوں کی تجارت کرتا ہے۔ یہ شاید کسی ایک کام کے لیے ادا کی جانے والی اب تک کی‬ ‫سب سے زیادہ قیمت ہے۔ یہ عظیم اسیری کے خاتمے کی ایک غیر معمولی وجہ پیش کرتا ہے۔‬ ‫اس داستان کے واقعات مشہور ملکہ آرسینو کی زندگی کے دوران پیش آئے‪ ،‬جن کی وفات ‪ 270‬قبل مسیح میں ہوئی‪،‬‬ ‫تحریر کی صحیح تاریخ غیر یقینی ہے۔‬ ‫عدالتی زندگی کی تفییلت‪ ،‬دور حاضر کے سماجی مسائل پر بحث انتہائی دلچسپی اور جاندار ہے۔ آج کے زمانے‬ ‫میں بادشاہ اور اس کے مہمانوں کو ان کی ضیافت کے دوران سوال و جواب میں کھیلتے دیکھنا ایک عجیب و‬ ‫غریب دریافت ہے۔‬ ‫اس جذب کرنے والے کام کی ساخت اس طرح ہے‪:‬‬ ‫‪ 1.‬کتاب کا فلوکریٹس کو وقف کرنا۔‬ ‫‪ 2.‬ابتدائی کارروائی‪:‬‬ ‫)‪ (a‬کتاب کے بدلے یہودی اسیروں کو آزاد کرنے کے لیے لئبریرین کی تجویز۔‬ ‫(ب) آزادی۔‬ ‫)‪ (c‬فلڈیلفس کا ایلیزر کو خط۔‬ ‫)‪ (d‬جواب۔‬ ‫)‪ (e‬کتاب کے ترجمہ کے لیے مقرر کردہ کمیٹی کے نام۔‬ ‫‪ 3.‬شاہی تحائف کی تفییل‪:‬‬ ‫)‪ (a‬میز (شاید اب تک تیار کردہ فرنیچر کا سب سے وسیع ٹکڑا)۔‬