انجیل اور رسولوں کے اعمال
مندرجات کا جدول 1
میتھیو کی انجیل
29
مارک کی انجیل
47
لوقا کی انجیل
78
یوحنا کی انجیل
102
رسولوں کے اعمال
میتھیو باب 1 1یسوع مسیح کی نسل کی کتاب ،داؤد کے بیٹے ،ابراہیم کے بیٹے۔ 2ابراہیم سے اسحاق پیدا ہوا۔ اور اسحاق سے یعقوب پیدا ہوا۔ اور یعقوب سے یہوداہ اور اس کے بھائی پیدا ہوئے۔ 3اور یہوداہ سے فارس اور زارا تمر سے پیدا ہوئے۔ اور فارس سے اسروم پیدا ہوا۔ اور اسروم سے ارام پیدا ہوا۔ 4اور ارام سے امیناداب پیدا ہوا۔ اور امیناداب سے ناسون پیدا ہوا۔ اور ناسون سے سالمن پیدا ہوا۔ 5اور سلمون سے راخاب کے بوعز پیدا ہوئے۔ اور بوعز سے روت سے عوبید پیدا ہوا۔ اور عوبید سے یسی پیدا ہوا۔ 6اور یسی سے داؤد بادشاہ پیدا ہوا۔ اور داؤد بادشاہ سے سلیمان پیدا ہوا جو ااریاس کی بیوی تھی۔ 7اور سلیمان سے روبعام پیدا ہوا۔ اور روبعام سے ابیا پیدا ہوا۔ اور ابیہ سے آسا پیدا ہوا۔ 8اور آسا سے یوسفط پیدا ہوا۔ اور یوسفط سے یورام پیدا ہوا۔ اور یورام سے اوزیاس پیدا ہوا۔ 9اور اوزیاس سے یوتام پیدا ہوا۔ اور یوتام سے اخز پیدا ہوا۔ اور اخز سے حزقیاہ پیدا ہوا۔ 10اور حزقیاہ سے منسسیس پیدا ہوا۔ اور منسی سے امون پیدا ہوا۔ اور امون سے یوسیاس پیدا ہوا۔ 11اور یوسیاہ سے یکونیاس اور ااس کے بھائی پیدا ہوئے ،جب وہ بابل لے گئے تھے۔ 12اور بابل لنے کے بعد یکونیاس سے سلتی ایل پیدا ہوا۔ اور سلتی ایل سے زوروبابل پیدا ہوا۔ 13اور زوروابیل سے ابیود پیدا ہوا۔ اور ابیود سے الیاقیم پیدا ہوا۔ اور الیاقیم سے عزور پیدا ہوا۔ 14اور عزور سے صدوک پیدا ہوا۔ اور صدوک سے اخیم پیدا ہوا۔ اور اخیم سے الیود پیدا ہوا۔ 15اور الیود سے الیعزر پیدا ہوا۔ اور الیعزر سے متھن پیدا ہوا۔ اور متھن سے یعقوب پیدا ہوا۔ 16اور یعقوب سے مریم کا شوہر یوسف پیدا ہوا جس سے یسوع پیدا ہوا جو مسیح کہلتا ہے۔ 17پس ابرہام سے لے کر داؤد تک تمام نسلیں چودہ پاشتیں ہیں۔ اور داؤد سے لے کر بابل میں لے جانے تک چودہ پشتیں ہیں۔ اور بابل میں لے جانے سے لے کر مسیح تک چودہ نسلیں ہیں۔ 18اب یسوع مسیح کی پیدائش اس حکمت پر تھی :جب اس کی ماں مریم کی یوسف سے شادی ہوئی تھی ،ان کے اکٹھے ہونے سے پہلے ،وہ روح القدس کے بچے کے ساتھ پائی گئیں۔ 19تب ااس کے شوہر جوزف نے ،ایک عادل آدمی ہونے کے ناطے ،اور ااسے ایک عام مثال بنانے کے لیے تیار نہ تھا ،ااسے خفیہ طور پر چھوڑنے کا سوچا۔ 20لیکن جب وہ اان باتوں پر سوچ رہا تھا تو دیکھو اخداوند کا فرشتہ ااسے خواب میں نمودار ہوا اور کہتا ہے کہ ااے داؤد کے بیٹے یوسف ،اپنی بیوی مریم کو اپنے پاس لینے سے مت ڈر کیونکہ جو ااس میں حاملہ ہے۔ روح القدس کے. 21اور وہ ایک بیٹا پیدا کرے گی اور تاو ااس کا نام یسوع رکھنا کیونکہ وہ اپنے لوگوں کو اان کے گناہوں سے بچائے گا۔ 22اب یہ سب کچھ اس لئے کیا گیا کہ وہ پورا ہو جو خداوند نے نبی کی معرفت کہا تھا۔ 23دیکھو ایک کنواری حاملہ ہو گی اور ایک بیٹا ہو گا اور وہ اس کا نام عمانوئیل رکھیں گے جس کا مطلب یہ ہے کہ خدا ہمارے ساتھ ہے۔ ا ا 24پھر یوسف نے نیند سے جی اٹھا کر ویسا ہی کیا جیسا کہ اخداوند کے فرشتے نے اسے حکم دیا تھا اور اپنی بیوی کو اپنے پاس لے گیا۔ ا ا ا ا ا 25اور اس کو اس وقت تک نہ پہچانا جب تک کہ اس نے اپنے پہلوٹھے کو جنم نہ دیا اور اس نے اس کا نام یسوع رکھا۔ باب 2 1جب یسوع بادشاہ ہیرودیس کے زمانے میں یہودیہ کے بیت لحم میں پیدا ہوا تو دیکھو مشرق سے دانش مند یروشلم آئے۔ 2کہنے لگا کہ یہودیوں کا بادشاہ کہاں ہے؟ کیونکہ ہم نے مشرق میں ااس کا ستارہ دیکھا ہے اور ااس کی عبادت کرنے آئے ہیں۔ سنیں تو وہ اور سارا یروشلم ااس کے ساتھ گھبرا گیا۔ 3جب ہیرودیس بادشاہ نے یہ باتیں ا 4اور جب ااس نے لوگوں کے سب سردار کاہنوں اور فقیہوں کو جمع کر کے اان سے پوچھا کہ مسیح کہاں پیدا ہونا چاہیے۔ 5اور اانہوں نے ااس سے کہا یہودیہ کے بیت لحم میں کیونکہ نبی کی معرفت یوں لکھا ہے 6اور بیت لحم ،یہوداہ کے ملک میں ،یہوداہ کے سرداروں میں سب سے چھوٹا نہیں کیونکہ تجھ میں سے ایک گورنر آئے گا جو میری قوم اسرائیل پر حکومت کرے گا۔ ا 7تب ہیرودیس نے دانشمندوں کو خفیہ طور پر بال کر ان سے مستعدی سے دریافت کیا کہ ستارہ کس وقت ظاہر ہوا؟ 8اور ااس نے اان کو بیت لحم بھیجا اور کہا کہ جاؤ اور بچسہ کو خوب تلش کرو۔ اور جب تام ااسے امل جاؤ تو امجھے پھر سے خبر دینا تاکہ امیں بھی آکر ااس کی عبادت کروں۔ 9بادشاہ کی بات سن کر وہ چلے گئے۔ اور دیکھو ،وہ ستارہ جو اانہوں نے مشرق میں دیکھا تھا ،اان کے آگے آگے چل ،یہاں تک کہ وہ آ کر کھڑا ہو گیا جہاں وہ بچہ تھا۔ 10جب اانہوں نے ااس ستارے کو دیکھا تو اانہوں نے بڑی خوشی کی۔ 11اور جب وہ گھر میں پہنچے تو اانہوں نے چھوٹے بچے کو ااس کی ماں مریم کے ساتھ دیکھا ،اور گر کر ااسے سجدہ کیا اور اپنے خزانے کھول کر ااسے تحفے پیش کیے۔ سونا ،لوبان اور مرر۔ 1
میتھیو
12اور اخدا کی طرف سے خواب میں تنبیہ پا کر کہ وہ ہیرودیس کے پاس واپس نہ آئیں ،وہ اپنے ملک کو دوسرے راستے سے روانہ ہوئے۔ ا فرشتہ خواب میں یاوسف پر ظاہر ہوتا ہے کہ ااٹھ اور ااس بچسے اور ااس کی ماں کو لے کر کا داوند خ دیکھو تو گئے چلے وہ جب 13اور ا مصر کو بھاگ جا اور جب تک امیں تاجھے خبر نہ لؤں تاو وہاں رہ۔ ہیرودیس اس چھوٹے بچے کو تباہ کرنے کے لیے ڈھونڈے گا۔ 14جب وہ ااٹھا تو رات کو بچے اور ااس کی ماں کو ساتھ لے کر مصر کو روانہ ہوا۔ 15اور ہیرودیس کی موت تک وہیں رہا تاکہ وہ بات پوری ہو جو اخداوند کی طرف سے نبی کی معرفت کہی گئی تھی کہ امیں نے اپنے بیٹے کو مصر سے بالیا ہے۔ 16تب ہیرودیس نے جب یہ دیکھا کہ دانشمندوں کی طرف سے اس کا مذاق اڑایا جاتا ہے تو بہت غصہ ہوا اور باہر بھیجا اور بیت لحم اور اس کے تمام ساحلوں میں دو سال اور اس سے کم عمر کے تمام بچوں کو قتل کر دیا۔ وہ وقت جو اس نے دانشمندوں سے مستعدی سے دریافت کیا تھا۔ 17تب وہ بات پوری ہوئی جو یریمی نبی نے کہی تھی۔ 18رام میں ایک آواز سنائی دی ،ماتم اور رونا ،اور بڑا ماتم ،راحیل اپنے بچوں کے لیے رو رہی تھی ،اور تسلی نہ ہو گی ،کیونکہ وہ نہیں ہیں۔ 19لیکن جب ہیرودیس مر گیا تو دیکھو اخداوند کا ایک فرشتہ مصر میں یوسف کو خواب میں ظاہر ہوتا ہے۔ 20یہ کہہ کر ااٹھ اور چھوٹے بچے اور ااس کی ماں کو لے کر ااسرائیل کے املک میں چل جا کیونکہ وہ امردہ ہو گئے ہیں جو ااس بچسے کی جان چاہتے تھے۔ ا 21اور وہ ااٹھا اور چھوٹے بچے اور اس کی ماں کو لے کر اسرائیل کے ملک میں آیا۔ سنا کہ اارکیلؤس نے اپنے باپ ہیرودیس کے کمرے میں ی اہودیہ میں بادشاہی کی تو وہ وہاں جانے سے ڈر گیا، 22لیکن جب ااس نے ا ااس کے باوجود اخدا کی طرف سے خواب میں خبردار ہو کر وہ گلیل کے علقوں میں چل گیا۔ 23اور وہ آیا اور ناصرت کہلنے والے شہر میں رہنے لگا تاکہ وہ بات پوری ہو جو نبیوں نے کہی تھی کہ وہ ناصری کہلئے گا۔ باب 3 1اان دنوں میں یوحنا بپتسمہ دینے وال آیا جو یہودیہ کے بیابان میں منادی کر رہا تھا۔ 2اور کہا کہ توبہ کرو کیونکہ آسمان کی بادشاہی قریب ہے۔ 3کیونکہ یہ وہی ہے جس کے بارے میں یسعیاہ نبی نے کہا تھا کہ بیابان میں پکارنے والے کی آواز آئی کہ خداوند کی راہ کو تیار کرو اور اس کی راہوں کو سیدھا کرو۔ 4اور اسی یوحنا کے پاس اونٹ کے بالوں کا لباس تھا اور اس کی کمر میں چمڑے کی کمر بند تھی۔ اور اس کا گوشت ٹڈیاں اور جنگلی شہد تھا۔ 5تب یروشلم اور تمام یہودیہ اور یردن کے آس پاس کا سارا علقہ اس کے پاس آیا۔ 6اور اپنے گناہوں کا اقرار کرتے ہوئے یردن میں اس سے بپتسمہ لیا۔ ا ا 7لیکن جب ااس نے بہت سے فریسیوں اور صدوقیوں کو بپتسمہ کے لیے آتے دیکھا تو اس نے ان سے کہا ،اے سانپوں کی نسل ،تمہیں آنے والے غضب سے بھاگنے کے لیے کس نے خبردار کیا؟ 8پس توبہ کے لیے پھل لؤ: 9اور اپنے آپ میں یہ نہ کہو کہ ہمارا باپ ابرہام ہے کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ خدا ان پتھروں سے ابرہام کے لیے اولد پیدا کرنے پر قادر ہے۔ 10اور اب درختوں کی جڑوں پر کلہاڑی بھی رکھی گئی ہے ،اس لیے ہر وہ درخت جو اچھا پھل نہیں لتا اسے کاٹ کر آگ میں ڈال دیا جاتا ہے۔ 11میں تمہیں توبہ کے لیے پانی سے بپتسمہ دیتا ہوں لیکن جو میرے بعد آئے گا وہ مجھ سے زیادہ طاقتور ہے جس کے جوتے اٹھانے کے لئق نہیں ہوں وہ تمہیں روح القدس اور آگ سے بپتسمہ دے گا۔ 12جس کا پنکھا اس کے ہاتھ میں ہے ،اور وہ اپنے فرش کو پوری طرح صاف کرے گا ،اور اپنی گیہوں کو جمع کرنے میں جمع کرے گا۔ لیکن وہ بھوسے کو نہ بجھنے والی آگ سے جل دے گا۔ 13پھر یسوع گلیل سے یردن کے پاس یوحنا کے پاس آیا تاکہ اس سے بپتسمہ لے۔ 14لیکن یوحنا نے یہ کہہ کر منع کیا کہ مجھے تجھ سے بپتسمہ لینے کی ضرورت ہے اور کیا تم میرے پاس آتے ہو؟ سوع نے جواب میں ااس سے کہا کہ اایسا ہی رہنے دے اکیاونکہ ااس طرح ہم سب کی راستبازی کو پورا کریں۔ پھر اس نے اسے 15ای ا تکلیف دی۔ 16اور جب یسوع نے بپتسمہ لیا تو فورا ا پانی سے باہر نکل اور دیکھو آسمان اس کے لیے کھل گیا اور اس نے خدا کے روح کو کبوتر کی طرح اترتے اور اپنے اوپر روشنی کرتے دیکھا۔ 17اور دیکھو آسمان سے ایک آواز آئی کہ یہ میرا پیارا بیٹا ہے جس سے میں خوش ہوں۔ باب 4 1پھر یسوع کو روح کے ذریعے بیابان میں لے جایا گیا تاکہ شیطان کی آزمائش کی جائے۔ 2اور جب ااس نے چالیس دن اور چالیس رات روزہ رکھا تو ااس کے بعد ااسے بھوک لگی۔ 2
میتھیو
3اور جب آزمانے وال ااس کے پاس آیا تو ااس نے کہا اگر تاو اخدا کا بیٹا ہے تو حکم دے کہ اان پتھروں کو روٹی بنایا جائے۔ 4لیکن ااس نے جواب میں کہا کہ لکھا ہے کہ آدمی صرف روٹی سے نہیں جیتا رہے گا بلکہ ہر ایک بات سے جو خدا کے منہ سے نکلتی ہے۔ 5تب شیطان ااسے امقدسس شہر میں لے گیا اور بیت ال امقدسس کی چوٹی پر بٹھایا۔ فرشتوں کو تیرے حق میں احکم دے گا اپنے وہ کہ ہے کھا 6اور ااس سے کہا اگر تاو اخدا کا بیٹا ہے تو اپنے آپ کو گرا دے کیونکہ ال ا اور وہ تاجھے اپنے ہاتھوں پر ااٹھا لیں گے کہیں ایسا نہ ہو کہ تاو اپنے پاؤں کو کچل دے۔ ایک پتھر کے خلف. سوع نے ااس سے کہا یہ پھر الکھا ہے کہ تاو اخداوند اپنے اخدا کو نہ آزمانا۔ 7ای ا ا ا ا 8پھر ،ابلیس اسے ایک بہت ہی اونچے پہاڑ پر لے جاتا ہے ،اور اسے دنیا کی تمام سلطنتیں اور ان کا جلل دکھاتا ہے۔ 9اور ااس سے کہا کہ یہ سب اچیزیں امیں تاجھے داوں گا اگر تاو اگر کر میری عبادت کرے گا۔ ا ا 10پھر یسوع نے ااس سے کہا ،شیطان اادھر سے چل جا کیونکہ لکھا ہے کہ تاو اخداوند اپنے خدا کی عبادت کرنا اور صرف اسی کی عبادت کرنا۔ ا ا 11تب شیطان اسے چھوڑ کر چل گیا ،اور دیکھو ،فرشتے آ کر اس کی خدمت کرنے لگے۔ 12اب جب یسوع نے سنا کہ یوحنا کو قید میں ڈال دیا گیا ہے تو وہ گلیل کو روانہ ہوا۔ 13اور ناصرت سے نکل کر کفرنحوم میں جا کر رہنے لگا جو سمندر کے کنارے زبولون اور نفتالیم کی سرحدوں میں ہے۔ 14تاکہ وہ بات پوری ہو جو یسعیاہ نبی کی معرفت کہی گئی تھی۔ 15زبولون کی سرزمین اور نفتالیم کی سرزمین ،سمندر کے راستے ،اردن کے پار ،غیر قوموں کا گلیل۔ 16اندھیرے میں بیٹھے لوگوں نے بڑی روشنی دیکھی۔ اور اان کے لیے جو ااس علقے میں بیٹھے تھے اور موت کا سایہ ااگتا ہے۔ 17ااس وقت سے یسوع نے منادی کرنا شروع کی اور کہنا شروع کیا کہ توبہ کرو کیونکہ آسمان کی بادشاہی قریب ہے۔ 18اور یسوع نے گلیل کی جھیل کے کنارے چلتے ہوئے دو بھائیوں کو دیکھا ،شمعون جو پطرس کہلتا ہے اور اس کے بھائی اندریاس کو سمندر میں جال ڈالتے ہوئے دیکھا کیونکہ وہ ماہی گیر تھے۔ 19اور ااس نے اان سے کہا میرے پیچھے چلو اور میں تم کو آدمیوں کے مچھیرے بناؤں گا۔ 20اور وہ فورا ا اپنے جال چھوڑ کر ااس کے پیچھے ہو لیے۔ 21اور وہاں سے آگے بڑھ کر ااس نے اور دو بھائیوں یعنی زبدی کے بیٹے یعقوب اور ااس کے بھائی یوحنا کو اپنے باپ زبدی کے ساتھ کشتی میں اپنے جال ٹھیک کرتے دیکھا۔ اور اس نے انہیں بلیا۔ 22اور وہ فورا ا جہاز اور اپنے باپ کو چھوڑ کر ااس کے پیچھے ہو لیے۔ سناتا اور لوگوں میں ہر طرح سوع سارے گلیل میں پھرتا اور اان کے اعبادت خانوں میں تعلیم دیتا اور بادشاہی کی اخوشخبری ا 23اور یا ا کی بیماری اور ہر طرح کی بیماری کو شفا دیتا۔ 24اور ااس کی شہرت سارے شام میں پھیل گئی اور وہ ااس کے پاس اان تمام بیماروں کو لئے جو طرح طرح کی بیماریوں اور عذابوں سے پکڑے گئے تھے اور اان کو جن کو بدروحیں لگی تھیں اور جو پاگل تھے اور جو فالج تھے۔ اور ااس نے اان کو شفا دی۔ 25اور گلیل اور دکاپولس اور یروشلم اور یہودیہ اور یردن کے اس پار سے لوگوں کی بڑی بھیڑ اس کے پیچھے ہو لی۔ باب 5 1اور بھیڑ کو دیکھ کر وہ ایک پہاڑ پر چڑھ گیا اور جب وہ بیٹھ گیا تو اس کے شاگرد اس کے پاس آئے۔ 2اور ااس نے اپنا امنہ کھول کر اان کو تعلیم دی اور کہا۔ 3امبارک ہیں وہ جو روح کے غریب ہیں کیونکہ آسمان کی بادشاہی اان کی ہے۔ 4امبارک ہیں وہ جو ماتم کرتے ہیں کیونکہ اان کو تسلی دی جائے گی۔ 5مبارک ہیں وہ لوگ جو حلیم ہیں کیونکہ وہ زمین کے وارث ہوں گے۔ 6مبارک ہیں وہ جو راستبازی کے بھوکے اور پیاسے ہیں کیونکہ وہ سیر ہو جائیں گے۔ 7امبارک ہیں وہ جو مہربان ہیں کیونکہ اان پر رحم کیا جائے گا۔ 8مبارک ہیں وہ جو پاک دل ہیں کیونکہ وہ خدا کو دیکھیں گے۔ 9مبارک ہیں صلح کرانے والے کیونکہ وہ خدا کے فرزند کہلئیں گے۔ 10مبارک ہیں وہ جو راستبازی کی وجہ سے ستائے گئے کیونکہ آسمان کی بادشاہی اان کی ہے۔ خاطر لوگ تامہیں لعن طعن کریں گے اور تامہیں ستائیں گے اور ہر طرح کی بارائی تامہارے خلف جھوٹی 11امبارک ہو تام جب میری ا بات کریں گے۔ 12خوشی مناؤ اور بہت خوش ہو کیونکہ آسمان پر تمہارا اجر عظیم ہے کیونکہ انہوں نے تم سے پہلے نبیوں کو بھی اسی طرح ستایا تھا۔ 13تم زمین کے نمک ہو لیکن اگر نمک کا ذائقہ ختم ہو جائے تو اسے نمکین کیا جائے گا؟ اس کے بعد یہ کچھ نہیں اچھا ہے ،لیکن باہر پھینک دیا جائے گا ،اور لوگوں کے پاؤں تلے روند دیا جائے گا. 14تم دنیا کی روشنی ہو۔ ایک شہر جو پہاڑی پر قائم ہے چھپا نہیں سکتا۔ 15نہ ہی لوگ موم بتی جلتے ہیں اور ااسے جھاڑی کے نیچے نہیں رکھتے بلکہ شمع دان پر رکھتے ہیں۔ اور یہ گھر کے تمام لوگوں کو روشنی دیتا ہے۔ 16تمہاری روشنی آدمیوں کے سامنے چمکے تاکہ وہ تمہارے اچھے کام دیکھیں اور تمہارے آسمانی باپ کی تمجید کریں۔ 17یہ مت سمجھو کہ میں شریعت یا نبیوں کو تباہ کرنے آیا ہوں :میں تباہ کرنے نہیں بلکہ پورا کرنے آیا ہوں۔ 3
میتھیو
زمین ٹل نہ جائیں شریعت میں سے ایک حرف یا ایک لقمہ بھی ہرگز نہیں 18اکیاونکہ امیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ جب تک آسمان اور ا جائے گا ،جب تک کہ سب پاورا نہ ہو۔ 19پس جو کوئی اان چھوٹے سے چھوٹے حکموں میں سے کسی ایک کو بھی توڑے گا اور انسانوں کو ااس کی تعلیم دے گا وہ آسمان کی بادشاہی میں سب سے چھوٹا کہلئے گا لیکن جو اان پر عمل کرے گا اور سکھائے گا وہی آسمان کی بادشاہی میں بڑا کہلئے گا۔ 20کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ جب تک تمہاری راستبازی فقیہوں اور فریسیوں کی راستبازی سے زیادہ نہ ہو گی ،تم کسی صورت آسمان کی بادشاہی میں داخل نہیں ہو گے۔ سنا ہے کہ پرانے زمانے میں اان سے کہا گیا تھا کہ قتل نہ کرنا۔ اور جو بھی قتل کرے گا وہ فیصلے کے خطرے میں ہوگا: 21تام نے ا 22لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی اپنے بھائی پر بل وجہ غصہ کرتا ہے وہ عدالت کے خطرے میں ہو گا اور جو کوئی اپنے بھائی کو راکا کہے گا وہ کونسل کے خطرے میں ہو گا لیکن جو کہے گا کہ تو احمق ہے۔ جہنم کی آگ کے خطرے میں ہوں گے۔ 23ااس لیے اگر تاو اپنا نذرانہ قربان گاہ پر لے آئے اور وہاں یاد آئے کہ تیرے بھائی کو تیرے خلف کرنا چاہیے۔ 24اپنا نذرانہ وہاں قربان گاہ کے سامنے چھوڑ کر اپنی راہ چل۔ پہلے اپنے بھائی سے صلح کر لو ،پھر آ کر اپنا تحفہ پیش کرو۔ 25اپنے مخالف کے ساتھ جلدی راضی ہو جا جبکہ تو اس کے ساتھ راہ میں ہے۔ ایسا نہ ہو کہ کسی وقت مخالف تمہیں جج کے حوالے کر دے ،اور جج تمہیں افسر کے حوالے کر دے ،اور تمہیں قید میں ڈال دیا جائے۔ 26میں تجھ سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک تم حد سے زیادہ رقم ادا نہ کر دو تم وہاں سے ہر گز نہیں نکلو گے۔ سنا ہے کہ پرانے زمانے میں اان سے کہا گیا تھا کہ ازنا نہ کرنا۔ 27تام نے ا 28لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی کسی عورت پر خواہش کی نگاہ سے دیکھتا ہے وہ پہلے ہی اپنے دل میں اس کے ساتھ زنا کر چکا ہے۔ 29اور اگر تیری دہنی آنکھ تجھ کو ٹھیس پہنچائے تو ااسے نکال کر اپنے پاس سے پھینک دے کیونکہ تیرے لیے یہ فائدہ مند ہے کہ تیرے اعضاء میں سے ایک فنا ہو جائے نہ کہ تیرا سارا بدن جہنم میں ڈال جائے۔ 30اور اگر تیرا داہنا ہاتھ تجھ کو ٹھیس پہنچائے تو ااسے کاٹ کر اپنے پاس سے پھینک دے کیونکہ تیرے لیے یہ بہتر ہے کہ تیرے اعضاء میں سے ایک ہلک ہو جائے نہ کہ تیرا سارا بدن جہنم میں ڈال دیا جائے۔ 31کہا گیا ہے کہ جو کوئی اپنی بیوی کو چھوڑ دے وہ اسے طلق کی تحریر دے: 32لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی اپنی بیوی کو حرام کاری کے سبب چھوڑ کر چھوڑ دیتا ہے وہ اسے زنا کرنے پر مجبور کرتا ہے اور جو کوئی طلق یافتہ سے شادی کرے وہ زنا کرتا ہے۔ سنا ہے کہ پرانے زمانے کے اان کی طرف سے کہا گیا ہے کہ اپنے آپ کو قاسم نہ کھانا بلکہ اخداوند کے حضور اپنی 33پھر ،تام نے ا ا قاسموں کو پورا کرنا۔ 34لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ ہرگز قسم نہ کھاؤ۔ نہ آسمان کی طرف سے؛ کیونکہ یہ خدا کا تخت ہے: 35اور نہ زمین کی قسم۔ کیونکہ یہ ااس کے قدموں کی چوکی ہے۔ نہ یروشلم کی طرف سے۔ کیونکہ یہ عظیم بادشاہ کا شہر ہے۔ 36اپنے سر کی قسم نہ کھاؤ کیونکہ تم ایک بال کو بھی سفید یا کال نہیں کر سکتے۔ 37لیکن آپ کی بات چیت ،ہاں ،ہاں ہونے دو۔ نہیں ،نہیں ،کیونکہ جو کچھ ان سے زیادہ ہے وہ برائی سے آتا ہے۔ 38تم نے سنا ہے کہ کہا گیا ہے کہ آنکھ کے بدلے آنکھ اور دانت کے بدلے دانت۔ 39لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ بدی کا مقابلہ نہ کرو لیکن جو کوئی تمہارے داہنے گال پر مارے تو دوسرا بھی اس کی طرف پھیر لے۔ 40اور اگر کوئی تجھ پر مقدمہ کرے اور تیرا کوٹ لے لے تو ااس کو تیری چادر بھی دے دے۔ 41اور جو کوئی تمہیں ایک میل دور جانے پر مجبور کرے تو اس کے ساتھ دو چلو۔ 42جو تجھ سے مانگے ااسے دے اور جو تجھ سے قرض لے ااس سے منہ نہ موڑ۔ 43تم نے سنا ہے کہ کہا گیا ہے کہ اپنے پڑوسی سے محبت رکھنا اور اپنے دشمن سے نفرت کرنا۔ 44لیکن میں تم سے کہتا ہوں ،اپنے دشمنوں سے محبت کرو ،ان کو برکت دو جو تم پر لعنت بھیجتے ہیں ،ان کے ساتھ بھلئی کرو جو تم سے نفرت کرتے ہیں ،اور ان کے لیے دعا کرتے ہیں جو باوجود تمہیں استعمال کرتے ہیں ،اور تمہیں ستاتے ہیں۔ 45تاکہ تم اپنے آسمانی باپ کے فرزند بنو کیونکہ وہ اپنے سورج کو برائی اور نیکی پر طلوع کرتا ہے اور راستبازوں اور بے انصافوں پر بارش بھیجتا ہے۔ 46اکیاونکہ اگر تام اان سے محبست رکھو جو تام سے محبست رکھتے ہیں تو تام کو کیا اجر ملے گا؟ کیا محصول لینے والے بھی ایسا نہیں کرتے؟ 47اور اگر تم صرف اپنے بھائیوں کو سلم کرتے ہو تو تم دوسروں سے زیادہ کیا کرتے ہو؟ کیا محصول لینے والے بھی ایسا نہیں کرتے؟ 48پس تم کامل بنو جیسا کہ تمہارا باپ جو آسمان پر ہے کامل ہے۔ باب 6 1ہوشیار رہو کہ تم لوگوں کے سامنے اپنی خیرات نہ کرو تاکہ وہ ان کو دکھائے جائیں :ورنہ تمہیں تمہارے آسمانی باپ کی طرف سے کوئی اجر نہیں ملے گا۔ 2پس جب تاو اپنی خیرات کرے تو اپنے آگے نرسنگا نہ بجانا جیسا کہ منافق عبادت خانوں اور گلیوں میں کرتے ہیں تاکہ آدمیوں کی شان ہو۔ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ان کا اجر ہے۔ 3لیکن جب تاو خیرات کرے تو تیرا بایاں ہاتھ نہ جانے کہ تیرا داہنا ہاتھ کیا کرتا ہے۔ 4
میتھیو
4تاکہ تیری خیرات پوشیدہ ہو اور تیرا باپ جو پوشیدہ دیکھتا ہے تجھے کھل اجر دے گا۔ 5اور جب تاو داعا کرے تو ریاکاروں کی طرح نہ بننا کیونکہ وہ عبادت خانوں اور گلیوں کے کونوں میں کھڑے ہو کر داعا کرنا پسند کرتے ہیں تاکہ وہ آدمیوں کو دکھائی دیں۔ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ان کا اجر ہے۔ 6لیکن جب تم دعا کرتے ہو تو اپنی کوٹھری میں داخل ہو اور جب تم اپنا دروازہ بند کر لو تو اپنے باپ سے دعا کرو جو پوشیدہ ہے۔ اور تمہارا باپ جو پوشیدہ دیکھتا ہے تمہیں کھلم کھل اجر دے گا۔ ا 7لیکن جب تم داعا کرو تو بے ہودہ تکرار نہ کرو جیسا کہ غیر قومیں کرتے ہیں کیونکہ وہ سمجھتے ہیں کہ ان کی زیادہ باتیں سنائی جائیں گی۔ 8پس تم اان کی مانند نہ بنو کیونکہ تمہارا باپ تمہارے مانگنے سے پہلے ہی جانتا ہے کہ تمہیں کن چیزوں کی ضرورت ہے۔ 9پس ااس طریقے کے بعد دعا کرو :اے ہمارے باپ جو آسمان پر ہے ،تیرا نام پاک مانا جائے۔ 10تیری بادشاہی آئے۔ تیری مرضی زمین پر پوری ہو جیسا کہ آسمان پر ہے۔ 11آج کے دن ہمیں ہماری روز کی روٹی دو۔ 12اور جس طرح ہم اپنے قرض داروں کو معاف کرتے ہیں ہمارے قرض بھی معاف کر دے۔ 13اور ہمیں آزمائش میں نہ لے بلکہ برائی سے بچا :کیونکہ بادشاہی ،طاقت اور جلل ہمیشہ کے لیے تیری ہی ہے۔ آمین۔ 14کیونکہ اگر تم لوگوں کو اان کے قصور معاف کرو گے تو تمہارا آسمانی باپ بھی تمہیں معاف کر دے گا۔ 15لیکن اگر تم لوگوں کو اان کے قصور معاف نہیں کرتے تو تمہارا باپ بھی تمہارے گناہ معاف نہیں کرے گا۔ 16مزید یہ کہ جب تم روزہ رکھو تو منافقوں کی طرح اداس چہرہ نہ بنو کیونکہ وہ اپنے چہرے بگاڑتے ہیں تاکہ آدمیوں کو روزہ رکھتے دکھائی دیں۔ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ان کا اجر ہے۔ 17لیکن جب تم روزہ رکھو تو اپنے سر پر مسح کرو اور اپنا چہرہ دھو لو۔ 18کہ تاو آدمیوں کو روزہ رکھنے کے لیے نہیں بلکہ اپنے باپ کو جو پوشیدہ ہے ظاہر ہو اور تیرا باپ جو پوشیدہ دیکھتا ہے تجھے کھل اجر دے گا۔ 19اپنے لیے زمین پر خزانہ جمع نہ کرو جہاں کیڑا اور زنگ خراب کرتے ہیں اور جہاں چور توڑ پھوڑ کرتے ہیں اور چوری کرتے ہیں۔ 20لیکن اپنے لیے آسمان میں خزانے جمع کرو جہاں نہ کیڑا نہ زنگ خراب کرتا ہے اور نہ چور چوری کرتے ہیں۔ 21کیونکہ جہاں تمہارا خزانہ ہے وہاں تمہارا دل بھی ہو گا۔ 22بدن کا نور آنکھ ہے ،پس اگر تیری آنکھ اکیلی ہے تو تیرا سارا بدن نور سے معمور ہو گا۔ 23لیکن اگر تیری آنکھ باری ہے تو تیرا سارا بدن تاریکی سے بھر جائے گا۔ پس اگر تجھ میں جو روشنی ہے وہ تاریکی ہے تو وہ تاریکی کتنی بڑی ہے! 24کوئی آدمی دو مالکوں کی خدمت نہیں کر سکتا ،کیونکہ یا تو وہ ایک سے نفرت کرے گا اور دوسرے سے محبت کرے گا۔ ورنہ وہ ایک کو پکڑے گا اور دوسرے کو حقیر جانے گا۔ تم خدا اور مال کی خدمت نہیں کر سکتے۔ 25اس لیے میں تم سے کہتا ہوں کہ اپنی زندگی کے بارے میں سوچو کہ تم کیا کھاؤ گے یا کیا پیو گے۔ اور نہ ہی ابھی تک آپ کے جسم کے لیے ،آپ کیا پہنیں گے۔ کیا جان گوشت سے اور جسم لباس سے زیادہ نہیں؟ 26ہوا کے پرندوں کو دیکھو کیونکہ وہ نہ بوتے ہیں ،نہ کاٹتے ہیں ،نہ گوداموں میں جمع کرتے ہیں۔ پھر بھی تمہارا آسمانی باپ انہیں کھلتا ہے۔ کیا تم ان سے زیادہ بہتر نہیں ہو؟ 27تم میں سے کون ہے جو سوچ سمجھ کر اپنے قد میں ایک ہاتھ کا اضافہ کر سکتا ہے؟ 28اور تم لباس کے بارے میں کیوں سوچتے ہو؟ کھیت کے کنول پر غور کرو کہ وہ کیسے بڑھتے ہیں۔ وہ نہ محنت کرتے ہیں ،نہ کاتتے ہیں۔ 29اور پھر بھی میں تم سے کہتا ہوں کہ سلیمان بھی اپنی پوری شان و شوکت کے ساتھ ان میں سے کسی ایک کی طرح سجا ہوا نہیں تھا۔ 30پس اگر اخدا کھیت کی گھاس کو جو آج ہے اور کل تنور میں ڈالی جائے گی ایسا لباس پہناتا ہے تو اے کم اعتقاد والو ،کیا وہ تمہیں زیادہ نہیں پہنائے گا؟ 31پس یہ کہہ کر کوئی خیال نہ کرو کہ ہم کیا کھائیں؟ یا ،ہم کیا پئیں؟ یا ،ہم کس طرح کپڑے پہنیں گے؟ ( 32اان سب چیزوں کے بعد غیر قومیں تلش کرتی ہیں ):کیونکہ تمہارا آسمانی باپ جانتا ہے کہ تمہیں ان سب چیزوں کی ضرورت ہے۔ 33لیکن پہلے خدا کی بادشاہی اور ااس کی راستبازی کو تلش کرو۔ اور یہ سب چیزیں آپ کے لیے شامل کی جائیں گی۔ 34پس کل کے بارے میں کوئی خیال نہ رکھو کیونکہ آنے وال کل اپنی چیزوں کے بارے میں سوچے گا۔ اس دن کی برائی کے لیے کافی ہے۔ باب 7 1فیصلہ نہ کرو کہ تمہارا انصاف نہ کیا جائے۔ 2اکیاونکہ اجس فیصلے سے تام فیصلہ کرو گے ااس سے تامہاری اانصاف اکیا جائے گا۔ 3اور تاو اپنے بھائی کی آنکھ میں تاین کو کیوں دیکھتا ہے لیکن ااس شہتیر پر غور نہیں کرتا جو تیری اپنی آنکھ میں ہے؟ 4یا تاو اپنے بھائی سے کیونکر کہے گا کہ مجھے تیری آنکھ سے تاینکا نکالنے دو؟ اور دیکھ تیری اپنی آنکھ میں شہتیر ہے؟ 5اے منافق ،پہلے اپنی آنکھ سے شہتیر نکال۔ اور پھر تاو اپنے بھائی کی آنکھ سے دھنیا نکالنے کے لیے صاف نظر آئے گا۔ 5
میتھیو
6جو کچھ مقدس ہے کتوں کو نہ دو ،نہ اپنے موتی سؤروں کے آگے ڈالو ،ایسا نہ ہو کہ وہ اانہیں اپنے پیروں تلے روندیں اور پھر مڑ کر تمہیں پھاڑ دیں۔ 7مانگو تو تمہیں دیا جائے گا۔ تلش کرو تو تمہیں مل جائے گا۔ کھٹکھٹاو ،اور یہ تمہارے لیے کھول دیا جائے گا: 8کیونکہ جو بھی مانگتا ہے وہ پاتا ہے۔ اور جو ڈھونڈتا ہے وہ پاتا ہے۔ اور جو کھٹکھٹاتا ہے اس کے لیے کھول دیا جائے گا۔ 9یا تم میں سے کون سا آدمی ہے جس سے اس کا بیٹا روٹی مانگے تو کیا وہ اسے پتھر دے گا؟ 10یا اگر وہ مچھلی مانگے تو کیا وہ اسے سانپ دے گا؟ 11پس اگر تم بارے ہو کر اپنے بچوں کو اچھی چیزیں دینا جانتے ہو تو تمہارا باپ جو آسمان پر ہے اان کو جو ااس سے مانگتے ہیں کتنی زیادہ اچھی چیزیں دے گا؟ 12پس جو کچھ تم چاہتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں ویسا ہی ان کے ساتھ کرو کیونکہ شریعت اور نبیوں کا یہی حکم ہے۔ 13آبنائے پھاٹک سے اندر داخل ہو کیونکہ پھاٹک چوڑا ہے اور راستہ چوڑا ہے جو تباہی کی طرف لے جاتا ہے اور بہت سے ہیں جو اس سے اندر جاتے ہیں۔ 14کیونکہ تنگی دروازہ ہے اور راستہ تنگ ہے جو زندگی کی طرف لے جاتا ہے اور بہت کم ہیں جو اسے پاتے ہیں۔ 15جھوٹے نبیوں سے ہوشیار رہو جو تمہارے پاس بھیڑ بکریوں کے لباس میں آتے ہیں لیکن باطن میں کوڑے بھیڑیے ہیں۔ 16تم انہیں ان کے پھلوں سے جانو گے۔ کیا آدمی کانٹوں کے انگور یا جھنڈوں کے انجیر جمع کرتے ہیں؟ 17اسی طرح ہر اچھا درخت اچھا پھل لتا ہے۔ لیکن خراب درخت برا پھل لتا ہے۔ 18ایک اچھا درخت برا پھل نہیں ل سکتا اور نہ ہی خراب درخت اچھا پھل ل سکتا ہے۔ 19ہر درخت جو اچھا پھل نہیں لتا اسے کاٹ کر آگ میں ڈال دیا جاتا ہے۔ 20پس تم اان کے پھلوں سے اان کو پہچانو گے۔ 21ہر ایک جو مجھ سے کہتا ہے ،خداوند ،خداوند ،آسمان کی بادشاہی میں داخل نہیں ہو گا۔ لیکن وہ جو میرے آسمانی باپ کی مرضی پر عمل کرتا ہے۔ ا ا 22ااس دان بہت سے لوگ امجھ سے کہیں گے ،اے خداوند ،خداوند ،کیا ہم نے تیرے نام سے نب ساوت نہیں کی؟ اور تیرے نام سے بدروحوں کو نکال ہے؟ اور تیرے نام پر بہت سے شاندار کام کیے؟ 23اور تب امیں اان کے سامنے اقرار کروں گا کہ امیں تام کو کبھی نہیں جانتا تھا۔ سنتا ہے اور اان پر عمل کرتا ہے ،میں ااسے ااس عقلمند آدمی سے تشبیہ دوں گا جس نے اپنا گھر چٹان 24پس جو کوئی میری یہ باتیں ا پر بنایا۔ 25اور بارش نازل ہوئی اور سیلب آیا اور آندھی چلی اور اس گھر کو مارا۔ اور وہ گرا نہیں کیونکہ اس کی بنیاد چٹان پر رکھی گئی تھی۔ ا ا ا سنتا ہے اور ان پر عمل نہیں کرتا ہے اس کو اس احمق آدمی سے تشبیہ دی جائے گی جس نے اپنا 26اور ہر ایک جو میری یہ باتیں ا گھر ریت پر بنایا۔ 27اور بارش نازل ہوئی اور سیلب آیا اور آندھی چلی اور اس گھر کو مارا۔ اور وہ گر گیا :اور اس کا گرنا بہت اچھا تھا۔ 28اور ایسا ہوا کہ جب یسوع نے یہ باتیں ختم کیں تو لوگ اس کی تعلیم پر حیران رہ گئے۔ 29کیونکہ ااس نے اان کو ااختیار کی طرح تعلیم دی نہ کہ فقیہوں کی طرح۔ باب 8 1جب وہ پہاڑ سے نیچے آیا تو بڑی بھیڑ اس کے پیچھے ہو گئی۔ 2اور دیکھو ایک کوڑھی نے آکر اسے سجدہ کیا اور کہا اے خداوند اگر تو چاہے تو مجھے پاک صاف کر سکتا ہے۔ 3اور یسوع نے اپنا ہاتھ بڑھا کر اسے چھوا اور کہا ،میں چاہوں گا۔ تم صاف رہو .اور فورا ا اس کا کوڑھ صاف ہو گیا۔ موسی نے حکم دیا سوع نے ااس سے کہا دیکھ تاو کسی کو نہ بتانا۔ لیکن جا کر اپنے آپ کو کاہن کو دکھا اور وہ تحفہ پیش کر جس کا 4یا ا ی تھا تاکہ ان کے لیے گواہی ہو۔ صوبہ دار ااس کے پاس آیا اور ااس سے منت کی۔ 5اور جب یا ا سوع کفرنحوم میں داخل ہوا تو ایک ا 6اور کہا اے اخداوند ،میرا نوکر فالج کا مریض ،سخت اذیت میں گھر پر پڑا ہے۔ سوع نے ااس سے کہا امیں آکر ااسے شفا داوں گا۔ 7اور ای ا صوبہ دار نے جواب میں کہا ااے اخداوند امیں ااس لئق نہیں کہ تاو میری چھت کے نیچے آجائے لیکن صرف کلم کر تو میرا نوکر شفا 8ا پائے گا۔ 9کیونکہ امیں ایک ااختیار وال آدمی ہوں اور میرے ماتحت سپاہی ہیں۔ اور دوسرے سے ،آؤ اور وہ آئے گا۔ اور میرے بندے سے ،یہ کرو ،اور وہ کرتا ہے۔ ا ا سن کر تعجسب کیا اور ان سے جو اپیچھے آئے تھے کہا امیں تم سے سچ کہتا ہ اوں کہ امیں نے ااس قدر بڑا اایمان ااسرائیل 10یسوع نے یہ ا میں نہیں پایا۔ 11اور میں تم سے کہتا ہوں کہ بہت سے لوگ مشرق اور مغرب سے آئیں گے اور آسمان کی بادشاہی میں ابراہیم ،اسحاق اور یعقوب کے ساتھ بیٹھیں گے۔ 12لیکن بادشاہی کے بچوں کو باہر کی تاریکی میں پھینک دیا جائے گا :وہاں رونا اور دانت پیسنا ہو گا۔ صوبہ دار سے کہا ،جا !اور جیسا کہ تم ایمان لئے ہو ویسا ہی تمہارے ساتھ ہو۔ اور ااس کے نوکر کو ااسی گھڑی 13اور یا ا سوع نے ا میں شفا ملی۔ 6
میتھیو
سوع پطرس کے گھر آیا تو ااس نے دیکھا کہ ااس کی بایوی کی ماں لیٹی ہے اور بخار سے بیمار ہے۔ 14اور جب یا ا 15اور ااس نے ااس کا ہاتھ چ اھوا اور ااس کا بخار ااتر گیا اور وہ ااٹھ کر اان کی خدمت کرنے لگی۔ 16جب شام ہوئی تو وہ بہت سے لوگوں کو جو بدروحوں میں مبتل تھے اس کے پاس لئے اور اس نے اپنے کلم سے روحوں کو نکال اور سب بیماروں کو شفا دی۔ 17تاکہ وہ پاورا ہو جو یسعیاہ نبی کی معرفت کہی گئی تھی کہ خود ہماری کمزوریوں کو لے لیا اور ہماری بیماریاں اٹھائی۔ 18اب جب یسوع نے اپنے ارد گرد بڑی بھیڑ دیکھی تو ااس نے دوسری طرف جانے کا حکم دیا۔ 19اور ایک فقیہ نے آ کر ااس سے کہا ،ااستاد ،جہاں کہیں تاو جائے گا امیں آپ کے پیچھے چلوں گا۔ 20اور یسوع نے اس سے کہا ،لومڑیوں کے سوراخ ہوتے ہیں اور ہوا کے پرندوں کے گھونسلے ہوتے ہیں۔ لیکن ابن آدم کے پاس سر رکھنے کی جگہ نہیں ہے۔ ا ا 21اور ااس کے شا اگردوں میں سے ایک اور نے اس سے کہا خداوند پہلے امجھے اجازت دے کہ جا کر اپنے باپ کو دفن کروں۔ 22لیکن یسوع نے اس سے کہا ،میرے پیچھے چلو۔ اور امردوں کو اپنے امردوں کو دفن کرنے دیں۔ 23اور جب وہ کشتی میں سوار ہوا تو ااس کے شاگرد ااس کے پیچھے ہو لیے۔ 24اور دیکھو سمندر میں ایک بڑا طوفان آیا کہ جہاز لہروں سے ڈھک گیا لیکن وہ سو رہا تھا۔ 25اور ااس کے شا اگردوں نے ااس کے پاس آ کر ااسے جگایا اور کہا اے اخداوند ہمیں بچا لے ہم ہلک ہو گئے۔ 26اور ااس نے اان سے کہا اے کم اعتقاد تم کیوں ڈرتے ہو؟ تب ااس نے ااٹھ کر ہواؤں اور سمندر کو ڈانٹا۔ اور بہت سکون تھا۔ 27لیکن آدمی حیران ہو کر کہنے لگے کہ یہ کیسا آدمی ہے کہ ہوائیں اور سمندر بھی اس کی بات مانتے ہیں۔ 28اور جب وہ دوسری طرف جرگیسینیوں کے ملک میں پہنچا تو وہاں دو آدمی جن کو بدروحیں لگی ہوئی تھیں قبروں سے نکلتے ہوئے بہت سخت تھے تاکہ کوئی اس راہ سے نہ گزرے۔ 29اور دیکھو وہ س چل کر کہنے لگے کہ اے یسوع خدا کے بیٹے ہمیں تجھ سے کیا کام؟ کیا تم وقت سے پہلے ہمیں اذیت دینے آئے ہو؟ 30اور بہت سے سؤروں کا ایک غول ان سے دور تھا۔ 31تو بدروحوں نے ااس سے امنست کی کہ اگر تاو ہمیں ناکالتا ہے تو ہمیں سؤروں کے غول میں جانے کی اجازت دے دے۔ 32ااس نے اان سے کہا جاؤ۔ اور جب وہ باہر آئے تو سؤروں کے غول میں گئے اور دیکھو سوروں کا سارا غول سمندر میں ایک اونچی جگہ پر زور سے بھاگا اور پانی میں مر گیا۔ 33اور اان کی حفاظت کرنے والے بھاگے اور شہر میں جا کر سب کچھ بتا دیا اور جو کچھ بدروحوں کے قبضے میں تھا ااسے بتایا۔ سوع سے املنے کو انکل اور ااس کو دیکھ کر ااس سے امنست کی کہ وہ اان کے ساحلوں سے چل جائے۔ 34اور دیکھو سارا شہر ای ا باب 9 1اور وہ کشتی میں سوار ہوا اور پار کر کے اپنے شہر میں آیا۔ ا ا 2اور ،دیکھو ،وہ ایک فالج کے مریض کو ااس کے پاس لئے جو ایک بستر پر پڑا تھا۔ یسوع نے ان کا ایمان دیکھ کر اس فالج کے مریض سے کہا۔ بیٹا خوش رہو۔ تیرے گناہ معاف کیے جائیں۔ 3اور دیکھو فقیہوں میں سے بعض نے اپنے آپ میں کہا یہ شخص کفر بکتا ہے۔ سوع نے اان کے خیالت کو جان کر کہا تام اپنے دالوں میں بارا کیوں خیال کرتے ہو؟ 4اور یا ا 5کیونکہ یہ کہنا آسان ہے کہ تیرے گناہ معاف ہو جائیں؟ یا یہ کہنا کہ اٹھو اور چلو؟ ابن آدم کو زمین پر گناہوں کو معاف کرنے کا اختیار ہے( ،پھر وہ فالج کے مریض سے کہتا ہے )ااٹھ ،اپنا بستر 6لیکن تاکہ تم جانو کہ ا ااٹھا ،اور اپنے گھر جا۔ 7اور وہ ااٹھا اور اپنے گھر کو روانہ ہوا۔ 8لیکن جب بھیڑ نے یہ دیکھا تو تعجب کیا اور خدا کی تمجید کی جس نے انسانوں کو ایسی طاقت بخشی تھی۔ ا ب دستور تخت پر بیٹھے دیکھا اور اس سے کہا 9اور جب یا ا سوع وہاں سے آگے بڑھے تو ااس نے میتھیو نام کے ایک آدمی کو حس ا میرے پیچھے چل۔ اور وہ ااٹھا اور ااس کے پیچھے ہو لیا۔ سوع گھر میں کھانا کھا رہے تھے تو دیکھو بہت سے محصول لینے والے اور گنہگار آئے اور ااس کے اور 10اور یاوں ہ اؤا کہ جب یا ا ااس کے شاگردوں کے ساتھ بیٹھ گئے۔ 11اور فریسیوں نے یہ دیکھ کر ااس کے شاگردوں سے کہا تیرا مالک محصول لینے والوں اور گنہگاروں کے ساتھ کیوں کھاتا ہے؟ سن کر اان سے کہا کہ تندرست ہونے والوں کو طبیب کی ضرورت نہیں بلکہ بیماروں کو۔ 12لیکن یسوع نے یہ ا 13لیکن تم جاؤ اور جانو کہ اس کا کیا مطلب ہے ،میں رحم کروں گا ،قربانی نہیں؛ کیونکہ میں راستبازوں کو نہیں بلکہ گنہگاروں کو توبہ کے لیے بلنے آیا ہوں۔ 14تب یوحنا کے شا اگرد ااس کے پاس آئے اور کہنے لگے کہ ہم اور فریسی تو کثرت سے روزہ کیوں رکھتے ہیں لیکن تیرے شاگرد روزہ نہیں رکھتے؟ سوع نے اان سے کہا کیا دولہا کے بچے جب تک دالہا اان کے ساتھ ہے ماتم کر سکتے ہیں؟ لیکن وہ دن آئیں گے جب دولہا ان 15اور ای ا سے چھین لیا جائے گا اور وہ روزہ رکھیں گے۔ 16کوئی شخص نئے کپڑے کا ٹکڑا پرانے کپڑے میں نہیں ڈالتا ،کیونکہ جو چیز اسے بھرنے کے لیے ڈالی جاتی ہے وہ کپڑے سے چھین لیتی ہے اور کرایہ مزید خراب ہو جاتا ہے۔ 17نہ آدمی نئی شراب کو پرانی بوتلوں میں ڈالتے ہیں ورنہ بوتلیں ٹوٹ جاتی ہیں اور شراب ختم ہو جاتی ہے اور بوتلیں ختم ہو جاتی ہیں بلکہ وہ نئی شراب کو نئی بوتلوں میں ڈالتے ہیں اور دونوں محفوظ رہتی ہیں۔ 7
میتھیو
18جب وہ اان سے یہ باتیں کہہ رہا تھا کہ دیکھو ایک حاکم آیا اور ااسے سجدہ کیا اور کہا کہ میری بیٹی ابھی مر گئی ہے لیکن آؤ اور اپنا ہاتھ ااس پر رکھو تو وہ زندہ ہو جائے گی۔ سوع ااٹھا اور ااس کے اپیچھے ہو الیا اور ااس کے شاگرد بھی۔ 19اور ای ا 20اور دیکھو ایک اعورت جو بارہ برس سے خون کی بیماری میں مبتل تھی ااس کے پیچھے آئی اور ااس کے کپڑے کے سر کو چھوا۔ 21کیونکہ ااس نے اپنے آپ میں کہا ،اگر میں ااس کے کپڑے کو چھو لوں تو تندرست ہو جاؤں گی۔ 22لیکن یسوع نے ااس کی طرف امڑ کر ااسے دیکھا تو کہا ،بیٹی تسلی کر۔ آپ کے ایمان نے آپ کو تندرست کر دیا ہے۔ اور عورت اسی گھڑی سے تندرست ہو گئی۔ 23اور جب یسوع حاکم کے گھر میں آئے اور مناسکوں اور لوگوں کو شور مچاتے دیکھا۔ 24ااس نے اان سے کہا ،جگہ دو کیونکہ نوکرانی مری نہیں بلکہ سو رہی ہے۔ اور وہ اسے طعنہ دینے کے لیے ہنسے۔ 25لیکن جب لوگوں کو باہر کیا گیا تو وہ اندر گیا اور ااس کا ہاتھ پکڑا اور نوکرانی ااٹھی۔ 26اور اس کی شہرت اس سارے ملک میں پھیل گئی۔ 27اور جب یسوع وہاں سے روانہ ہوئے تو دو اندھے اس کے پیچھے ہو کر پکارتے ہوئے اور کہنے لگے کہ اے ابن داؤد ہم پر رحم کر۔ 28اور جب وہ گھر میں آیا تو اندھے اس کے پاس آئے اور یسوع نے ان سے کہا کیا تم یقین کرتے ہو کہ میں یہ کر سکتا ہوں؟ اانہوں نے ااس سے کہا ہاں اخداوند۔ 29پھر ااس نے اان کی آنکھوں کو چھو کر کہا ،تمہارے ایمان کے مطابق ہو۔ سوع نے سختی سے اان کو تاکید کی اور کہا کہ دیکھو کوئی ااس کو نہ جانتا ہو۔ 30اور ان کی آنکھیں کھل گئیں۔ اور یا ا 31لیکن جب وہ چلے گئے تو ااس کی شہرت سارے ملک میں پھیل گئی۔ 32جب وہ باہر نکلے تو دیکھو وہ ایک گونگے آدمی کو اس کے پاس لئے جس میں بدروح تھی۔ 33اور جب ابلیس کو نکال گیا تو گونگا بول اور لوگوں نے تعجب کیا اور کہا کہ اسرائیل میں ایسا کبھی نہیں دیکھا گیا۔ 34لیکن فریسیوں نے کہا کہ وہ بدروحوں کے سردار کے ذریعے بدروحوں کو نکالتا ہے۔ سناتا اور لوگوں سوع سب شہروں اور دیہاتوں میں پھرتا اور اان کے اعبادت خانوں میں تعلیم دیتا اور بادشاہی کی اخوشخبری ا 35اور ای ا کی ہر بیماری اور ہر بیماری کو شفا دیتا۔ 36لیکن جب ااس نے بھیڑ کو دیکھا تو ااس کو اان پر ترس آیا کیونکہ وہ بے ہوش ہو گئے اور اان بھیڑوں کی طرح بکھر گئے جیسے کوئی چرواہا نہ ہو۔ 37پھر ااس نے اپنے شاگردوں سے کہا ،فصل تو بہت ہے لیکن مزدور تھوڑے ہیں۔ 38پس تم فصل کے خداوند سے دعا کرو کہ وہ اپنی فصل کاٹنے کے لیے مزدور بھیجے۔ باب 10 1اور جب ااس نے اپنے بارہ شا اگردوں کو اپنے پاس بالیا تو ااس نے اان کو ناپاک اروحوں کے خلف اان کو ناکالنے اور ہر طرح کی بیماری اور ہر طرح کی بیماری کو شفا دینے کا اختیار دیا۔ 2اب بارہ رسولوں کے نام یہ ہیں۔ پہل شمعون جو پطرس کہلتا ہے اور اس کا بھائی اندریاس۔ زبدی کا بیٹا یعقوب اور اس کا بھائی یوحنا۔ 3فلپ ،اور بارتھلمیو؛ تھامس ،اور میتھیو محصول لینے وال؛ یعقوب بن الفیئس اور لیبیئس جس کی کنیت تھڈیوس تھی۔ 4شمعون کنعانی اور یہوداہ اسکریوتی جس نے اسے بھی پکڑوایا۔ 5اان بارہوں کو یسوع نے آگے بھیجا اور اان کو حکم دیا کہ غیر قوموں کی راہ میں مت جاؤ اور سامریوں کے کسی شہر میں نہ جانا۔ 6بلکہ اسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس جاؤ۔ 7اور جاتے وقت منادی کرو کہ آسمان کی بادشاہی قریب ہے۔ 8بیماروں کو شفا دو ،کوڑھیوں کو پاک کرو ،امردوں کو زندہ کرو ،بدروحوں کو نکال دو۔ 9اپنے پرس میں نہ سونا ،نہ چاندی ،نہ پیتل۔ 10نہ تیرے سفر کے لیے جھپٹی ،نہ دو کوٹ ،نہ جوتے ،نہ لٹھی؛ کیونکہ مزدور اپنے گوشت کے لئق ہے۔ 11اور جس شہر یا قصبے میں تم داخل ہو پوچھو کہ اس میں کون لئق ہے؟ اور جب تک تم وہاں سے نہ جاؤ وہاں ٹھہرو۔ 12اور جب تم گھر میں داخل ہو تو اسے سلم کرو۔ 13اور اگر گھر اس لئق ہو تو تمہاری سلمتی اس پر آئے لیکن اگر وہ اس لئق نہ ہو تو تمہاری سلمتی تمہارے پاس لوٹ آئے۔ 14اور جو کوئی آپ کو قبول نہ کرے اور آپ کی باتیں نہ سنے تو جب آپ ااس گھر یا شہر سے نکلیں تو اپنے پاؤں کی دھول جھاڑ دیں۔ 15میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ عدالت کے دن سدوم اور عمورہ کی سرزمین اس شہر کی نسبت زیادہ قابل برداشت ہو گی۔ 16دیکھو میں تم کو بھیڑیوں کے بیچ میں بھیڑوں کی طرح بھیجتا ہوں اس لیے سانپوں کی طرح عقلمند اور کبوتر کی طرح بے ضرر بنو۔ 17لیکن آدمیوں سے ہوشیار رہو کیونکہ وہ تمہیں کونسلوں کے حوالے کر دیں گے اور اپنے عبادت خانوں میں تمہیں کوڑے ماریں گے۔ 18اور میری خاطر تم کو گورنروں اور بادشاہوں کے سامنے پیش کیا جائے گا تاکہ ان کے اور غیر قوموں کے خلف گواہی ہو۔ 19لیکن جب وہ آپ کو پکڑوائیں تو یہ نہ سوچیں کہ آپ کیسے یا کیا بولیں گے کیونکہ آپ کو وہی وقت دیا جائے گا جو آپ بولیں گے۔ 8
میتھیو
20کیونکہ بات کرنے والے تم نہیں ہو بلکہ تمہارے باپ کی روح جو تم میں بولتی ہے۔ 21اور بھائی بھائی کو اور باپ بچے کو موت کے حوالے کر دے گا اور بچے اپنے ماں باپ کے خلف اٹھ کھڑے ہوں گے اور اان کو مار ڈالیں گے۔ 22اور میرے نام کی وجہ سے سب لوگ تم سے نفرت کریں گے لیکن جو آخر تک قائم رہے گا نجات پائے گا۔ 23لیکن جب وہ تم کو ااس شہر میں ستائیں تو دوسرے شہر میں بھاگ جاؤ کیونکہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ابن آدم کے آنے تک تم اسرائیل کے شہروں پر سے نہیں گئے ہو گے۔ 24نہ شاگرد اپنے آقا سے بڑھ کر ہے اور نہ ہی نوکر اپنے مالک سے۔ 25شاگرد کے لیے یہی کافی ہے کہ وہ اپنے آقا کی طرح ہو اور نوکر اپنے آقا کی طرح۔ اگر اانہوں نے گھر کے مالک کو بعل زباوب کہا ہے تو وہ اان کو ااس کے گھرانے میں سے کتنا زیادہ کہیں گے؟ 26پس اان سے مت ڈرو کیونکہ کوئی بھی چیز ڈھکی ہوئی نہیں جو ظاہر نہ کی جائے گی۔ اور چھپ گیا ،جو معلوم نہ ہو گا۔ 27جو میں تم سے اندھیرے میں کہتا ہوں وہ روشنی میں کہو اور جو کچھ تم کانوں میں سنتے ہو وہ گھر کی چھتوں پر منادی کرو۔ 28اور اان سے مت ڈرو جو جسم کو مار ڈالتے ہیں لیکن روح کو مارنے کے قابل نہیں بلکہ ااس سے ڈرو جو روح اور جسم دونوں کو جہنم میں ہلک کر سکتا ہے۔ 29کیا دو چڑیاں ایک روپیہ میں نہیں بکتی؟ اور ان میں سے ایک بھی تمہارے باپ کے بغیر زمین پر نہیں گرے گا۔ 30لیکن تمہارے سر کے تمام بال گنے ہوئے ہیں۔ 31پس مت ڈرو ،تم بہت سی چڑیوں سے زیادہ قیمتی ہو۔ 32پس جو کوئی آدمیوں کے سامنے میرا اقرار کرے گا میں بھی اپنے باپ کے سامنے جو آسمان پر ہے ااس کا اقرار کروں گا۔ 33لیکن جو کوئی آدمیوں کے سامنے میرا انکار کرے گا میں بھی اپنے آسمانی باپ کے سامنے اس کا انکار کروں گا۔ 34یہ مت سمجھو کہ میں زمین پر امن بھیجنے آیا ہوں میں امن بھیجنے نہیں بلکہ تلوار لنے آیا ہوں۔ 35اکیاونکہ امیں آدمی کو ااس کے باپ کے خلف اور بیٹی کو ااس کی ماں کے خلف اور بہو کو ااس کی ساس کے خلف کرنے آیا ہوں۔ 36اور آدمی کے دشمن اس کے اپنے گھر والے ہوں گے۔ 37جو باپ یا ماں کو مجھ سے زیادہ پیار کرتا ہے وہ میرے لئق نہیں اور جو بیٹے یا بیٹی کو مجھ سے زیادہ پیار کرتا ہے وہ میرے لئق نہیں۔ 38اور جو اپنی صلیب نہیں اٹھاتا اور میرے پیچھے نہیں چلتا وہ میرے لئق نہیں ہے۔ 39جو اپنی جان پاتا ہے وہ اسے کھو دے گا اور جو میری خاطر اپنی جان کھوتا ہے وہ اسے پائے گا۔ 40جو تم کو قبول کرتا ہے وہ مجھے قبول کرتا ہے اور جو مجھے قبول کرتا ہے وہ اس کو قبول کرتا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 41جو کسی نبی کو نبی کے نام سے قبول کرتا ہے اسے نبی کا اجر ملے گا۔ اور جو کسی نیک آدمی کو راستباز کے نام سے قبول کرتا ہے اسے راستباز آدمی کا اجر ملے گا۔ 42اور جو کوئی ان چھوٹوں میں سے کسی کو صرف ایک شاگرد کے نام پر ٹھنڈا پانی کا ایک پیالہ پلئے گا ،میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ وہ کسی بھی صورت میں اپنے اجر سے محروم نہیں ہو گا۔ باب 11 سوع اپنے بارہ شا اگردوں کو احکم دینے کے بعد اان کے شہروں میں تع الیم دینے اور امنادی کرنے کے الئے وہاں سے روانہ ہوا۔ 1اور ای ا ا سن لیے تو اس نے اپنے دو شاگرد بھیجے۔ 2جب یوحنا نے قید خانے میں مسیح کے کام ا 3اور ااس سے کہا کیا تاو ہی آنے وال ہے یا ہم کسی اور کی تلش میں ہیں؟ سنتے اور دیکھتے ہو۔ سوع نے جواب میں اان سے کہا کہ جاؤ اور یوحنا کو وہ باتیں دوبارہ دکھاؤ جو تم ا 4یا ا 5اندھوں کو بینائی ملتی ہے اور لنگڑے چلتے ہیں ،کوڑھی پاک ہوتے ہیں اور بہرے سنتے ہیں ،مردے جی اٹھتے ہیں اور غریبوں کو خوشخبری سنائی جاتی ہے۔ 6اور امبارک ہے وہ جو مجھ میں ٹھوکر نہ کھائے۔ 7اور جب وہ روانہ ہوئے تو یسوع نے بھیڑ سے یوحنا کے بارے میں کہنا شروع کیا تم بیابان میں کیا دیکھنے گئے تھے؟ ہوا سے ہل ہوا سرکنڈہ؟ 8لیکن تم کیا دیکھنے گئے تھے؟ نرم لباس میں ملبوس آدمی؟ دیکھو جو نرم لباس پہنتے ہیں وہ بادشاہوں کے گھروں میں ہیں۔ 9لیکن تم کیا دیکھنے گئے تھے؟ ایک نبی؟ ہاں ،میں تم سے کہتا ہوں ،اور ایک نبی سے زیادہ۔ قاصد تیرے آگے بھیجتا ہوں جو تیرے آگے تیرا راستہ تیار کرے گا۔ 10اکیاونکہ یہ وہ ہے اجس کے بارے میں الکھا ہے کہ دیکھ امیں اپنا ا 11میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ان میں جو عورتوں سے پیدا ہوئے ہیں یوحنا بپتسمہ دینے والے سے بڑا کوئی نہیں اٹھایا گیا ،حالنکہ جو آسمان کی بادشاہی میں سب سے چھوٹا ہے وہ اس سے بڑا ہے۔ 12اور یوحنا بپتسمہ دینے والے کے دنوں سے لے کر اب تک آسمان کی بادشاہی ظلم و ستم کا شکار ہے اور تشدد کرنے والے اسے زبردستی لے لیتے ہیں۔ 13کیونکہ یوحنا تک تمام نبیوں اور شریعت نے نبوت کی۔ 14اور اگر تم اسے قبول کرو گے تو یہ الیاس ہے جو آنے وال تھا۔ 15جس کے سننے کے کان ہوں وہ سن لے۔ 16لیکن میں اس نسل کو کس سے تشبیہ دوں؟ یہ بازاروں میں بیٹھے بچوں کی طرح ہے ،اور اپنے ساتھیوں کو پکارتے ہیں، 17اور کہا کہ ہم نے تمہارے پاس پائپ بجائی اور تم نے نہیں ناچا۔ ہم نے آپ کے لیے ماتم کیا ،اور آپ نے ماتم نہیں کیا۔ 9
میتھیو
18اکیاونکہ یاوحنسا نہ کھاتا پیتا آیا اور کہتے ہیں کہ ااس میں بدروح ہے۔ 19ابن آدم کھاتا پیتا ہوا آیا اور کہتے ہیں کہ دیکھو ایک پیٹو اور شرابی ہے ،محصول لینے والوں اور گنہگاروں کا دوست ہے۔ لیکن ا حکمت اپنے بچوں کے لیے جائز ہے۔ 20پھر ااس نے اان شہروں کو ملمت کرنا شروع کیا جہاں ااس کے زیادہ تر عظیم کام کیے گئے تھے ،کیونکہ اانہوں نے توبہ نہیں کی۔ 21اے خرازین تجھ پر افسوس !اے بیت صیدا تجھ پر افسوس !کیونکہ اگر وہ عظیم کام جو تام میں کیے گئے ،صور اور صیدا میں کیے جاتے تو وہ بہت پہلے ٹاٹ اور راکھ میں توبہ کر لیتے۔ 22لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ عدالت کے دن صور اور صیدا کے لیے یہ تم سے زیادہ قابل برداشت ہو گا۔ 23اور اے کفرنحوم ،جو آسمان تک بلند کیا گیا ہے ،جہنم میں لیا جائے گا کیونکہ اگر وہ عظیم کام جو تجھ میں کیے گئے ہیں ،سدوم میں کیے جاتے تو یہ آج تک قائم رہتا۔ ا 24لیکن امیں تام سے کہتا ہ اوں کہ عدالت کے دان سدوم کے املک کے الئے یہ تجھ سے زیادہ برداشت کے قابل ہو گا۔ 25ااس وقت یسوع نے جواب دیا اور کہا ،اے باپ ،آسمان اور زمین کے مالک ،میں تیرا شکر ادا کرتا ہوں ،کیونکہ تو نے ان چیزوں کو عقلمندوں اور ہوشیاروں سے چھپایا اور بچوں پر ظاہر کیا۔ 26اایسا ہی باپ ،کیونکہ یہ تیری نظر میں اچھا لگتا تھا۔ 27سب چیزیں میرے باپ کی طرف سے مجھے سونپ دی گئی ہیں اور کوئی بھی بیٹے کو نہیں جانتا مگر باپ۔ نہ کوئی باپ کو جانتا ہے ،سوائے بیٹے کے ،اور وہ جس پر بیٹا اسے ظاہر کرے گا۔ 28اے محنت کرنے والو اور بوجھ سے دبے ہوئے لوگو ،میرے پاس آؤ اور میں تمہیں آرام دوں گا۔ 29میرا جوا اپنے اوپر لے لو اور مجھ سے سیکھو۔ کیونکہ میں حلیم اور حلیم دل ہوں :اور تم اپنی جانوں کو سکون پاؤ گے۔ 30کیونکہ میرا جوا آسان ہے اور میرا بوجھ ہلکا ہے۔ باب 12 1ااس وقت یسوع سبت کے دن اناج میں سے گزر رہے تھے۔ اور ااس کے شا اگردوں کو بھوک لگی اور وہ اناج کی بالیاں توڑ کر کھانے لگے۔ 2لیکن فریسیوں نے یہ دیکھ کر اس سے کہا دیکھ تیرے شاگرد وہ کام کرتے ہیں جو سبت کے دن کرنا جائز نہیں۔ 3لیکن ااس نے اان سے کہا کیا تم نے نہیں پڑھا کہ داؤد نے کیا اکیا جب وہ اور ااس کے ساتھ تھے؟ ا ا 4وہ کس طرح اخدا کے گھر میں داخل ہوا اور نذر کی روٹی کھائی جو نہ ااس کے لیے جائز تھی اور نہ ان کے لیے جو اس کے ساتھ تھے بلکہ صرف کاہنوں کے لیے؟ 5یا کیا تم نے شریعت میں نہیں پڑھا کہ سبت کے دن ہیکل میں کاہن سبت کے دن کی بے حرمتی کرتے ہیں اور بے قصور ہیں؟ 6لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ اس جگہ پر ہیکل سے بڑا ہے۔ 7لیکن اگر تم جانتے ہوتے کہ اس کا کیا مطلب ہے ،تو میں رحم کروں گا ،قربانی نہیں ،تم بے قصوروں کو مجرم نہ ٹھہراتے۔ 8کیونکہ ابن آدم سبت کے دن کا بھی خداوند ہے۔ 9اور وہاں سے روانہ ہو کر اان کے عبادت خانے میں گیا۔ 10اور دیکھو ایک آدمی تھا جس کا ہاتھ سوکھا ہوا تھا۔ اور اانہوں نے ااس سے پاوچھا ،کیا سبت کے دان اشفا کرنا جائز ہے؟ تاکہ وہ اس پر الزام لگا سکیں۔ 11اور ااس نے اان سے کہا تام میں کون سا آدمی ہو گا جس کے پاس ایک بھیڑ ہو اور اگر وہ سبت کے دن گڑھے میں گر جائے تو کیا وہ ااسے پکڑ کر باہر نہ نکالے گا؟ 12پس ایک آدمی بھیڑ سے کتنا بہتر ہے؟ اس لیے سبت کے دن نیکی کرنا جائز ہے۔ 13پھر ااس نے آدمی سے کہا اپنا ہاتھ بڑھا۔ اور اس نے اسے آگے بڑھایا۔ اور یہ دوسرے کی طرح پوری طرح بحال ہو گیا تھا۔ 14تب فریسی باہر گئے اور ااس کے خلف ایک مجلس قائم کی کہ ااسے کیسے ہلک کریں۔ 15لیکن جب یسوع کو معلوم ہوا تو وہ وہاں سے ہٹ گیا اور بڑی بھیڑ اس کے پیچھے ہو لی اور اس نے سب کو شفا دی۔ 16اور اان پر تاکید کی کہ ااسے ظاہر نہ کریں۔ 17تاکہ وہ بات پوری ہو جو یسعیاہ نبی کی معرفت کہی گئی تھی۔ 18دیکھو میرا خادم جسے میں نے اچنا ہے۔ میرا پیارا ،جس سے میری جان خوش ہے :میں اپنی روح ااس پر ڈالوں گا ،اور وہ غیر قوموں کو انصاف دکھائے گا۔ 19وہ نہ لڑے گا نہ روئے گا۔ نہ کوئی گلیوں میں اس کی آواز سنے گا۔ 20وہ کچلے ہوئے سرکنڈے کو نہ توڑے گا اور دھواں دار سن کو وہ نہیں بجھائے گا جب تک کہ وہ فتح کے لئے فیصلہ نہ بھیجے۔ 21اور غیر قومیں ااس کے نام پر بھروسہ کریں گی۔ ا ا ا 22پھر ااس کے پاس ایک ااس کے پاس لیا گیا جس میں ایک اندھا اور گونگا تھا جو بدروح تھا اور اس نے اسے ااس قدر شفا بخشی کہ اندھے گونگے بولتے اور دیکھتے۔ 23اور سب لوگ حیران ہوئے اور کہنے لگے کیا یہ داؤد کا بیٹا نہیں ہے؟ سن کر کہا کہ یہ آدمی بدروحوں کو نہیں نکالتا بلکہ شیطانوں کے سردار بعل زباوب کے ذریعے سے نکالتا 24لیکن فریسیوں نے یہ ا ہے۔ سوع اان کے خیالت کو جان گئے اور اان سے کہا کہ ہر ایک سلطنت جو آپس میں پھوٹ پڑتی ہے ویران ہو جاتی ہے۔ اور ہر 25اور یا ا شہر یا گھر جو آپس میں تقسیم ہو کھڑا نہیں ہو گا۔ 10
میتھیو
26اور اگر شیطان شیطان کو نکالتا ہے تو وہ اپنے ہی خلف تقسیم ہو جاتا ہے۔ پھر اس کی بادشاہی کیسے قائم رہے گی؟ 27اور اگر امیں بعل زبال سے بدروحوں کو ناکالتا ہوں تو تیرے بچے اکس کے وسیلہ سے ناکالتے ہیں؟ اس لیے وہ تمہارے منصف ہوں گے۔ 28لیکن اگر امیں اخدا کے اروح سے بدروحوں کو ناکالتا ہوں تو اخدا کی بادشاہی تامہارے پاس آئی ہے۔ 29یا پھر کوئی مضبوط آدمی کے گھر میں گھس کر ااس کا سامان کیسے لاوٹ سکتا ہے ،سوائے اس کے کہ وہ پہلے مضبوط آدمی کو باندھے؟ اور پھر وہ اپنے گھر کو خراب کر دے گا۔ 30جو میرے ساتھ نہیں وہ میرے خلف ہے۔ اور جو میرے ساتھ جمع نہیں کرتا وہ پراگندہ ہو جاتا ہے۔ 31ااس الئے امیں تام سے کہتا ہ اوں کہ ہر طرح کا اگناہ اور اکفر اانسانوں کے الئے امعاف اکیا جائے گا ،لیکن ارو اح القادس کے اخلف اکفر آدمیوں کے الئے امعاف نہ ہو گا۔ ا ا ابن آدم کے خلف کوئی بات کہے اسے معاف کیا جائے گا لیکن جو کوئی ارو اح القدس کے خلف کہے اسے نہ ااس 32اور جو کوئی ا دنیا میں اور نہ آنے والی دنیا میں معاف کیا جائے گا۔ 33یا تو درخت کو اچھا کرو اور اس کا پھل اچھا۔ ورنہ درخت کو اور اس کے پھل کو خراب کر دے کیونکہ درخت اپنے پھل سے پہچانا جاتا ہے۔ 34اے سانپوں کی نسل ،تم برے ہو کر اچھی باتیں کیسے کر سکتے ہو؟ کیونکہ دل کی کثرت سے منہ بولتا ہے۔ 35اچھا آدمی دل کے اچھے خزانے سے اچھی چیزیں نکالتا ہے اور بارا آدمی بارے خزانے سے باری چیزیں نکالتا ہے۔ 36لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ ہر ایک بیکار بات جو لوگ بولیں گے وہ عدالت کے دن اس کا حساب دیں گے۔ 37کیونکہ اپنی باتوں سے تو راستباز ٹھہرایا جائے گا ،اور اپنی باتوں سے مجرم ٹھہرایا جائے گا۔ 38تب فقیہوں اور فریسیوں میں سے بعض نے جواب دیا ،اے استاد ،ہم آپ کی طرف سے ایک نشان دیکھیں گے۔ 39لیکن ااس نے جواب میں اان سے کہا ،ایک باری اور زناکار نسل نشان کی تلش میں ہے۔ اور اس کو کوئی نشان نہیں دیا جائے گا، لیکن یونس نبی کی نشانی: 40کیونکہ یونس تین دن اور تین رات وہیل کے پیٹ میں تھا۔ اسی طرح ابن آدم تین دن اور تین راتیں زمین کے دل میں رہے گا۔ 41نینوہ کے لوگ ااس نسل کے ساتھ عدالت میں ااٹھیں گے اور ااسے مجرم ٹھہرائیں گے کیونکہ اانہوں نے یونس کی منادی پر توبہ کی تھی۔ اور ،دیکھو ،یونس سے بڑا یہاں ہے۔ 42جنوب کی ملکہ عدالت میں ااس نسل کے ساتھ ااٹھے گی اور ااسے مجرم ٹھہرائے گی کیونکہ وہ زمین کے اانتہائی خطوں سے سلیمان کی حکمت سننے آئی تھی۔ اور ،دیکھو ،سلیمان سے بڑا یہاں ہے۔ 43جب ناپاک روح آدمی میں سے نکل جاتی ہے تو وہ خشک جگہوں پر آرام کی تلش میں پھرتا ہے لیکن اسے کچھ نہیں ملتا۔ 44تب ااس نے کہا میں اپنے گھر میں واپس آؤں گا جہاں سے میں نکل تھا۔ اور جب وہ آتا ہے تو اسے خالی ،جھاڑو اور سجا ہوا پایا۔ 45پھر وہ جاتا ہے اور اپنے ساتھ سات اور باری روحیں اپنے ساتھ لے جاتا ہے اور وہ اندر جا کر وہاں رہتی ہیں اور ااس آدمی کی پچھلی حالت پہلے سے بدتر ہوتی ہے۔ اسی طرح اس بدکار نسل کے ساتھ بھی ہو گا۔ 46وہ ابھی لوگوں سے باتیں کر ہی رہا تھا کہ دیکھو اس کی ماں اور بھائی باہر کھڑے اس سے بات کرنا چاہتے تھے۔ 47تب ایک نے ااس سے کہا دیکھ تیری ماں اور تیرے بھائی باہر کھڑے ہیں اور تجھ سے بات کرنا چاہتے ہیں۔ 48لیکن ااس نے جواب دیا اور ااس سے کہا جس نے ااس سے کہا ،میری ماں کون ہے؟ اور میرے بھائی کون ہیں؟ 49اور ااس نے اپنے شاگردوں کی طرف ہاتھ بڑھا کر کہا دیکھو میری ماں اور میرے بھائی! 50کیونکہ جو کوئی میرے آسمانی باپ کی مرضی پر چلتا ہے وہی میرا بھائی بہن اور ماں ہے۔ باب 13 عیسی گھر سے نکل کر سمندر کے کنارے بیٹھ گیا۔ 1ااسی دن ی ا 2اور بڑی باھیڑ اس کے پاس جمع ہو گئی اور وہ کشتی میں جا کر بیٹھ گیا۔ اور سارا ہجوم کنارے پر کھڑا تھا۔ 3اور ااس نے اان سے بہت سی باتیں تمثیلوں میں کہی ،دیکھو ایک بونے وال بونے کو نکل۔ 4اور جب ااس نے بویا تو کچھ دانے راستے کے کنارے گرے اور پرندے آ کر اان کو کھا گئے۔ 5کچھ پتھریلی جگہوں پر گرے جہاں اان کے پاس زیادہ زمین نہیں تھی اور وہ فورا ا ااگ آئے کیونکہ اان کے پاس زمین کی گہرائی نہیں تھی۔ 6اور جب سورج نکل تو وہ جھلس گئے۔ اور اان کی جڑ نہ ہونے کی وجہ سے وہ سوکھ گئے۔ 7اور کچھ کانٹوں میں گرے۔ اور کانٹے ااگ آئے اور اان کا گل دبا دیا۔ 8لیکن دوسرے اچھی زمین میں گرے اور پھل لئے ،کوئی سو گنا ،کوئی ساٹھ گنا ،کوئی تیس گنا۔ 9جس کے سننے کے کان ہوں وہ سن لے۔ ا 10اور شا اگردوں نے آ کر ااس سے کہا تاو ان سے تمثیلوں میں کیوں بات کرتا ہے؟ 11ااس نے جواب میں اان سے کہا کیونکہ آسمان کی بادشاہی کے بھیدوں کو جاننا آپ کو دیا گیا ہے لیکن اان کو نہیں دیا گیا۔ 12اکیاونکہ اجس کے پاس ہے ااسے دایا جائے گا اور ااس کے پاس اور زیادہ ہو گا لیکن جس کے پاس نہیں ہے ااس سے وہ بھی چھین لیا جائے گا جو ااس کے پاس ہے۔ 13ااس لیے امیں اان سے تمثیلوں میں بات کرتا ہوں کیونکہ وہ دیکھتے ہوئے بھی نہیں دیکھتے۔ اور سن کر نہ سنتے ہیں نہ سمجھتے ہیں۔
11
میتھیو
14اور اان میں یسعیاہ کی پیشینگوئی پوری ہوئی جو کہتی ہے کہ تم سن کر سنو گے لیکن نہ سمجھو گے۔ اور تم دیکھو گے دیکھو گے اور نہ جانو گے۔ 15کیونکہ اان لوگوں کا دال موم ہو گیا ہے اور اان کے کان سننے سے محروم ہیں اور اان کی آنکھیں بند ہیں۔ ایسا نہ ہو کہ وہ کسی وقت اپنی آنکھوں سے دیکھیں ،اور اپنے کانوں سے سنیں ،اور اپنے دل سے سمجھیں ،اور تبدیل ہو جائیں ،اور میں انہیں شفا دوں۔ 16لیکن مبارک ہیں تمہاری آنکھیں کیونکہ وہ دیکھتے ہیں اور تمہارے کان کیونکہ وہ سنتے ہیں۔ 17کیونکہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ بہت سے نبیوں اور راستبازوں نے ان چیزوں کو دیکھنا چاہا جو تم دیکھتے ہو لیکن نہیں دیکھ سکے۔ اور ان باتوں کو سننے کے لیے جو تم سنتے ہو لیکن نہیں سنا۔ 18پس بونے والے کی تمثیل سنو۔ سنتا ہے اور ااسے سمجھ نہیں پاتا تو وہ شریر آتا ہے اور ااس کے دل میں جو بویا گیا تھا ااسے چھین لیتا 19جب کوئی بادشاہی کا کلم ا ہے۔ یہ وہی ہے جس نے راستے میں بیج حاصل کیا۔ 20لیکن جس نے بیج کو پتھریلی جگہوں پر حاصل کیا وہی وہی ہے جو کلم کو سنتا ہے اور خوشی سے اسے قبول کرتا ہے۔ 21پھر بھی ااس نے اپنے آپ میں جڑ نہیں پکڑی بلکہ تھوڑی دیر کے لیے ہے کیونکہ جب کلم کی وجہ سے مصیبت یا ایذا پہنچتی ہے تو ااس کے ذریعے سے وہ ناراض ہوتا ہے۔ 22کانٹوں کے درمیان بیج حاصل کرنے وال وہی ہے جو کلم کو سنتا ہے۔ اور اس دنیا کی دیکھ بھال اور دولت کا فریب کلم کو دبا دیتا ہے اور وہ بے ثمر ہو جاتا ہے۔ 23لیکن اچھی زمین میں بیج حاصل کرنے وال وہ ہے جو کلم کو سنتا اور سمجھتا ہے۔ جو پھل بھی لتا ہے ،کوئی سو گنا ،کوئی ساٹھ ،کوئی تیس۔ 24ااس نے اان کے سامنے ایک اور تمثیل بیان کی کہ آسمان کی بادشاہی ااس آدمی سے تشبیہ دی گئی ہے جس نے اپنے کھیت میں اچھا بیج بویا۔ 25لیکن جب لوگ سو رہے تھے تو ااس کا داشمن آیا اور گیہوں کے درمیان جھاڑیوں کو بویا اور اپنی راہ چل گیا۔ 26لیکن جب چھلکا ااگ آیا اور پھل لیا تو دانے بھی نمودار ہوئے۔ 27تو گھر کے مالک کے نوکروں نے آ کر اس سے کہا ،جناب ،کیا آپ نے اپنے کھیت میں اچھا بیج نہیں بویا؟ پھر یہ کہاں سے پھوٹ پڑا ہے؟ 28ااس نے اان سے کہا کسی دشمن نے یہ کیا ہے۔ نوکروں نے ااس سے کہا پھر کیا آپ چاہتے ہیں کہ ہم جا کر اان کو جمع کریں؟ 29لیکن ااس نے کہا نہیں !ایسا نہ ہو کہ جب تم جھاڑیوں کو اکٹھا کرتے ہو تو ان کے ساتھ گیہوں کو بھی اکھاڑ پھینکو۔ 30فصل کی کٹائی تک دونوں کو ایک ساتھ بڑھنے دو اور فصل کی کٹائی کے وقت میں کاٹنے والوں سے کہوں گا کہ پہلے جھاڑیوں کو اکٹھا کرو اور جلنے کے لیے گٹھے باندھو لیکن گیہوں کو میرے گودام میں جمع کرو۔ 31ااس نے اان کے سامنے ایک اور تمثیل بیان کی کہ آسمان کی بادشاہی رائی کے دانے کی مانند ہے جسے ایک آدمی نے لے کر اپنے کھیت میں بویا۔ 32جو بیشک سب بیجوں میں سب سے چھوٹا ہے لیکن جب وہ اگتا ہے تو جڑی بوٹیوں میں سب سے بڑا ہوتا ہے اور درخت بن جاتا ہے کہ ہوا کے پرندے آ کر اس کی شاخوں میں ٹھہر جاتے ہیں۔ 33ااس نے اان سے ایک اور تمثیل کہی۔ آسمان کی بادشاہی خمیر کی مانند ہے جسے ایک عورت نے لے کر تین پیمانوں کے کھانے میں چھپا دیا ،یہاں تک کہ سارا خمیر ہو گیا۔ 34یہ سب باتیں یسوع نے لوگوں سے تمثیلوں میں کہیں۔ اور بغیر تمثیل کے ااس نے اان سے بات نہیں کی۔ 35تاکہ وہ پورا ہو جو نبی نے کہا تھا کہ میں تمثیلوں میں اپنا منہ کھولوں گا۔ میں وہ باتیں بیان کروں گا جو دنیا کی بنیاد سے پوشیدہ رکھی گئی ہیں۔ 36تب یسوع نے بھیڑ کو رخصت کیا اور گھر میں گیا اور اس کے شاگرد اس کے پاس آئے اور کہا کہ ہمیں کھیت کے جھاڑیوں کی تمثیل بتاؤ۔ ا ابن آدم ہے۔ 37ااس نے جواب میں ان سے کہا ،اچھا بیج بونے وال ا ا 38میدان دنیا ہے۔ اچھے بیج بادشاہی کے بچے ہیں۔ لیکن جھاڑی شریر کی اولد ہیں۔ 39دشمن جس نے انہیں بویا وہ شیطان ہے۔ فصل دنیا کا خاتمہ ہے؛ اور کاٹنے والے فرشتے ہیں۔ 40ااس الئے جیسے دانے جمع کر کے آگ میں جلئے جاتے ہیں۔ ایسا ہی اس دنیا کے آخر میں ہوگا۔ 41ابن آدم اپنے فرشتوں کو بھیجے گا اور وہ ااس کی بادشاہی سے اان سب چیزوں کو جمع کریں گے جو ٹھیس پہنچاتے ہیں اور اان کو ا جو بدکاری کرتے ہیں۔ 42اور اان کو آگ کی بھٹی میں ڈالے گا :وہاں رونا اور دانت پیسنا ہو گا۔ 43تب راست باز اپنے باپ کی بادشاہی میں سورج کی طرح چمکیں گے۔ جس کے سننے کے کان ہوں وہ سن لے۔ 44پھر ،آسمان کی بادشاہی کھیت میں چھپے ہوئے خزانے کی مانند ہے۔ جسے جب آدمی مل جاتا ہے تو چھپ جاتا ہے اور اس کی خوشی میں جا کر اپنا سب کچھ بیچ ڈالتا ہے اور وہ کھیت خرید لیتا ہے۔ 45پھر ،آسمان کی بادشاہی ایک سوداگر کی مانند ہے جو اچھے موتیوں کی تلش میں ہے۔ 46جب ااسے ایک بڑی قیمت کا موتی مل تو جا کر اپنا سب کچھ بیچ کر ااسے خرید لیا۔ 47پھر ،آسمان کی بادشاہی ااس جال کی مانند ہے جو سمندر میں ڈال گیا اور ہر قسم کا جمع کیا گیا۔ 48جب وہ بھر گیا تو وہ کنارے کی طرف کھینچے اور بیٹھ گئے اور اچھی چیزوں کو برتنوں میں جمع کیا لیکن باری کو پھینک دیا۔ 49دنیا کے آخر میں ایسا ہی ہو گا :فرشتے نکلیں گے اور راستبازوں میں سے شریروں کو الگ کر دیں گے۔ 50اور اان کو آگ کی بھٹی میں ڈالے گا :وہاں رونا اور دانت پیسنا ہو گا۔ 12
میتھیو
سوع نے اان سے کہا کیا تام یہ سب باتیں سمجھ گئے؟ اانہوں نے ااس سے کہا ہاں اخداوند۔ 51یا ا 52پھر ااس نے اان سے کہا ،ااس لیے ہر ایک کاتب جسے آسمان کی بادشاہی کی تعلیم دی جاتی ہے ااس آدمی کی مانند ہے جو گھر کا مالک ہے ،جو اپنے خزانے سے نئی اور پرانی چیزیں نکالتا ہے۔ سوع اان تمثایلوں کو ختم کر اچکا تو وہاں سے چل گیا۔ 53اور یاوں ہ اؤا کہ جب یا ا 54اور جب وہ اپنے ملک میں آیا تو ااس نے اان کو اان کے اعبادت خانہ میں ااس قدر تع الیم دی کہ وہ حیران رہ گئے اور کہنے لگے کہ ااس کے پاس یہ حکمت اور یہ عظیم کام کہاں سے آئے؟ 55کیا یہ بڑھئی کا بیٹا نہیں ہے؟ کیا اس کی ماں مریم نہیں کہلتی؟ اور ااس کے بھائی ،یعقوب ،جوس ،اور شمعون اور یہوداہ؟ 56اور اس کی بہنیں کیا وہ سب ہمارے ساتھ نہیں ہیں؟ پھر اس آدمی کے پاس یہ سب چیزیں کہاں سے ہیں؟ عیسی نے اان سے کہا” ،نبی کی عزت نہیں ہوتی ،سوائے اس کے اپنے ملک اور اپنے گھر 57اور وہ ااس میں ناراض ہوئے۔ لیکن ی کے۔ 58اور ااس نے اان کی بے اعتقادی کے سبب سے وہاں بہت سے بڑے کام نہیں کئے۔ باب 14 1ااس وقت بادشاہ ہیرودیس نے یسوع کی شہرت کی خبر سنی۔ 2اور اپنے نوکروں سے کہا یہ یوحنا بپتسمہ دینے وال ہے۔ وہ امردوں میں سے جی ااٹھا ہے۔ اور ااس لیے عظیم کام ااس میں ظاہر ہوتے ہیں۔ 3کیونکہ ہیرودیس نے یوحنا کو پکڑ کر باندھا تھا اور اپنے بھائی فلپ کی بیوی ہیرودیاس کی خاطر قید میں ڈال دیا تھا۔ 4اکیاونکہ یاوحنسا نے ااس سے کہا تیرے الئے ااس کا رکھنا جائز نہیں۔ 5اور جب وہ ااسے مار ڈالنا چاہتا تھا تو وہ ہجوم سے ڈرتا تھا کیونکہ اانہوں نے ااسے نبی مانا تھا۔ 6لیکن جب ہیرودیس کی سالگرہ منائی گئی تو ہیرودیاس کی بیٹی نے ان کے سامنے ناچ کر ہیرودیس کو خوش کیا۔ 7جب ااس نے قسم کھا کر وعدہ کیا کہ جو کچھ وہ مانگے گی وہ دے گا۔ 8اور اس نے اپنی ماں کے حکم سے پہلے کہا کہ مجھے یوحنا بپتسمہ دینے والے کا سر چارجر میں دو۔ 9اور بادشاہ کو افسوس ہوا :پھر بھی قسم کی خاطر اور جو ااس کے ساتھ کھانا کھاتے تھے ااس نے ااسے دینے کا حکم دیا۔ 10اور ااس نے بھیج کر قید خانہ میں یوحنا کا سر قلم کر دیا۔ 11اور ااس کا سر چارجر میں لیا گیا اور لڑکی کو دیا گیا اور وہ اپنی ماں کے پاس لے گئی۔ 12اور ااس کے شا اگردوں نے آ کر لش ااٹھا کر دفن کی اور جا کر یسوع کو بتایا۔ 13جب یسوع نے یہ سنا تو وہ وہاں سے کشتی کے ذریعے ایک ویران جگہ کو روانہ ہوا اور جب لوگوں نے یہ سنا تو وہ شہروں سے پیدل اس کے پیچھے ہو لیے۔ 14اور یسوع نے نکل کر ایک بڑی بھیڑ کو دیکھا اور ان پر ترس آیا اور اس نے ان کے بیماروں کو شفا دی۔ 15جب شام ہوئی تو ااس کے شا اگردوں نے ااس کے پاس آ کر کہا یہ ویران جگہ ہے اور وقت گزر چکا ہے۔ ہجوم کو روانہ کر دو تاکہ وہ گائوں میں جا کر کھانا خریدیں۔ 16لیکن یسوع نے ان سے کہا ،انہیں جانے کی ضرورت نہیں ہے۔ تم انہیں کھانے کو دو۔ 17اانہوں نے ااس سے کہا ہمارے پاس یہاں صرف پانچ روٹیاں اور دو مچھلیاں ہیں۔ 18ااس نے کہا اان کو میرے پاس لؤ۔ 19اور اس نے بھیڑ کو گھاس پر بیٹھنے کا حکم دیا اور وہ پانچ روٹیاں اور دو مچھلیاں لے کر آسمان کی طرف دیکھ کر برکت دی اور توڑی اور روٹیاں اپنے شاگردوں کو دیں اور شاگردوں نے بھیڑ کو۔ . 20اور سب نے کھایا اور سیر ہو گئے اور اان ٹکڑوں میں سے جو بارہ ٹوکرے بھرے رہ گئے ااٹھے۔ 21اور کھانے والوں میں عورتوں اور بچوں کے علوہ تقریبا ا پانچ ہزار مرد تھے۔ سوع نے فورا ا اپنے شا اگردوں کو مجبور اکیا کہ وہ کشتی میں سوار ہو جائیں اور ااس سے پہلے ااس پار چلے جائیں جب کہ ااس 22اور ای ا نے بھیڑ کو رخصت کیا۔ 23اور جب ااس نے بھیڑ کو روانہ کر دیا تو وہ دعا کرنے کے لیے الگ پہاڑ پر چڑھ گیا اور جب شام ہوئی تو وہ وہاں اکیل تھا۔ 24لیکن جہاز اب سمندر کے بیچ میں تھا ،لہروں سے ااچھل ہوا تھا کیونکہ ہوا مخالف تھی۔ 25اور رات کے چوتھے پہر یسوع سمندر پر چلتے ہوئے ان کے پاس گیا۔ 26جب شاگردوں نے اسے سمندر پر چلتے دیکھا تو پریشان ہو کر کہنے لگے کہ یہ روح ہے۔ اور وہ ڈر کے مارے چیخے۔ 27لیکن یسوع نے فورا ا ان سے کہا ،خوش رہو۔ یہ میں ہوں؛ ڈرو مت. 28پطرس نے ااسے جواب میں کہا ااے اخداوند اگر تاو ہے تو امجھے پانی پر تیرے پاس آنے کو کہے۔ 29ااس نے کہا آؤ۔ اور جب پطرس کشتی سے نیچے آیا تو پانی پر چل کر یسوع کے پاس گیا۔ 30لیکن جب ااس نے ہوا کو تیز دیکھا تو ڈر گیا۔ اور ڈوبنے لگا ،اس نے پکار کر کہا ،اے رب ،مجھے بچا۔ سوع نے فورا ا اپنا ہاتھ بڑھا کر ااسے پکڑا اور ااس سے کہا اے کم اعتقاد تاو نے کیوں شک کیا؟ 31اور یا ا 32اور جب وہ کشتی میں آئے تو ہوا تھم گئی۔ 33تب جو کشتی میں تھے وہ آئے اور ااسے سجدہ کیا اور کہا کہ سچ میں تو خدا کا بیٹا ہے۔ 34اور جب وہ پار گئے تو گنیسرت کے ملک میں آئے۔
13
میتھیو
35اور جب ااس جگہ کے لوگوں کو ااس کا علم ہوا تو اانہوں نے ااس کے اردگرد کے تمام املک میں بھیجا اور اان سب بیماروں کو ااس کے پاس لیا۔ 36اور ااس سے امنست کی کہ وہ ااس کے کپڑے کے ہیم کو چھوئیں اور جتنے چھوئے وہ بالکل تندرست ہو گئے۔ باب 15 1پھر یسوع کے پاس فقیہ اور فریسی جو یروشلیم کے تھے آ کر کہنے لگے۔ 2تیرے شاگرد بزرگوں کی روایت کی خلف ورزی کیوں کرتے ہیں؟ کیونکہ وہ روٹی کھاتے وقت اپنے ہاتھ نہیں دھوتے۔ 3لیکن ااس نے جواب میں اان سے کہا تم بھی اپنی روایت سے اخدا کے حکم کی خلف ورزی کیوں کرتے ہو؟ ا 4اکیاونکہ اخدا نے احکم دایا کہ اپنے باپ اور ماں کی اع سزت کرو اور جو اپنے باپ یا ماں کو گالی دے ااسے موت کے گھاٹ اتار دے۔ 5لیکن تم کہتے ہو کہ جو کوئی اپنے باپ یا اپنی ماں سے کہے کہ یہ ایک تحفہ ہے جس سے تمہیں میری طرف سے فائدہ ہو سکتا ہے۔ 6اور اپنے باپ یا ماں کی عزت نہ کرو وہ آزاد ہو گا۔ اس طرح تم نے اپنی روایت سے خدا کے حکم کو بے اثر کر دیا ہے۔ 7اے منافقو ،یسعیاہ نے تمہارے بارے میں اچھی پیشینگوئی کی کہ 8یہ لوگ اپنے منہ سے میرے قریب آتے ہیں اور اپنے ہونٹوں سے میری عزت کرتے ہیں۔ لیکن ان کا دل مجھ سے دور ہے۔ 9لیکن وہ میری پرستش بے فائدہ کرتے ہیں ،تعلیمات کے لیے آدمیوں کے احکام کی تعلیم دیتے ہیں۔ سنو اور سمجھو۔ 10اور ااس نے بھیڑ کو بال کر اان سے کہا ا 11جو منہ میں جاتا ہے وہ آدمی کو ناپاک نہیں کرتا۔ لیکن جو منہ سے نکلتا ہے وہ آدمی کو ناپاک کرتا ہے۔ سن کر ناراض ہو گئے؟ 12تب ااس کے شا اگردوں نے آ کر ااس سے کہا کیا تاو جانتا ہے کہ فریسی یہ بات ا 13لیکن ااس نے جواب میں کہا کہ ہر ایک پودا جو میرے آسمانی باپ نے نہیں لگایا وہ جڑ سے اکھاڑ دیا جائے گا۔ 14ان کو چھوڑ دو :وہ اندھے کے اندھے رہنما ہیں۔ اور اگر اندھا اندھے کی رہنمائی کرے تو دونوں کھائی میں گریں گے۔ 15تب پطرس نے جواب میں ااس سے کہا ہمیں یہ تمثیل بتاؤ۔ 16یسوع نے کہا کیا تم بھی ابھی تک بے سمجھ ہو؟ 17کیا تم ابھی تک نہیں سمجھتے کہ جو کچھ منہ میں داخل ہوتا ہے وہ پیٹ میں جاتا ہے اور باہر خشکی میں پھینک دیا جاتا ہے؟ 18لیکن جو باتیں منہ سے نکلتی ہیں وہ دل سے نکلتی ہیں۔ اور وہ آدمی کو ناپاک کرتے ہیں۔ 19کیونکہ دل سے بارے خیالت ،قتل ،زنا ،حرامکاری ،چوری ،جھوٹی گواہی ،کفر بکتے ہیں۔ 20یہ وہ چیزیں ہیں جو آدمی کو ناپاک کرتی ہیں ،لیکن بغیر دھوئے ہاتھوں سے کھانا آدمی کو ناپاک نہیں کرتا۔ 21پھر یسوع وہاں سے گئے اور صور اور صیدا کے ساحلوں کو روانہ ہوئے۔ 22اور دیکھو ،کنعان کی ایک عورت اانہی ساحلوں سے نکلی اور ااسے پکار کر کہنے لگی ،اے اخداوند ،داؤد کے بیٹے ،مجھ پر رحم کر۔ میری بیٹی ایک شیطان سے سخت پریشان ہے۔ 23لیکن ااس نے ااسے ایک لفظ بھی نہ کہا۔ اور ااس کے شا اگردوں نے آ کر ااس سے امنست کی اور کہا ااسے روانہ کر دو۔ کیونکہ وہ ہمارے پیچھے روتی ہے۔ 24لیکن ااس نے جواب میں کہا کہ امیں نہیں بھیجا گیا ہوں مگر ااسرائیل کے گھرانے کی کھوئی ہوئی بھیڑوں کے پاس۔ 25تب ااس نے آ کر ااسے سجدہ کیا اور کہا ااے اخداوند میری مدد کریں۔ 26لیکن ااس نے جواب میں کہا کہ بچوں کی روٹی لے کر کتوں کو ڈالنا مناسب نہیں۔ 27اور ااس نے کہا ااے اخداوند سچ ہے کہ کتے اان ٹکڑوں کو کھاتے ہیں جو اان کے آقا کی میز سے گرتے ہیں۔ سوع نے جواب میں ااس سے کہا اے عورت تیرا اایمان بڑا ہے جیسا تاو چاہے ویسا ہی ہو۔ اور اس کی بیٹی اسی گھڑی سے 28تب یا ا تندرست ہو گئی۔ 29اور یسوع وہاں سے روانہ ہو کر گلیل کی جھیل کے قریب آیا۔ اور پہاڑ پر چڑھ کر وہاں بیٹھ گیا۔ 30اور بڑی بھیڑ ااس کے پاس آئی اور اپنے ساتھ لنگڑے ،اندھے ،گونگے ،لنگڑے اور بہت سے دوسرے لوگوں کو لے کر اان کو یسوع کے قدموں میں ڈال دیا۔ اور اس نے انہیں شفا دی: 31ااس حد تک کہ جب اانہوں نے گونگوں کو بولنے اور لنگڑے کو تندرست ،لنگڑے چلنے اور اندھے کو دیکھنے کے لئے دیکھا تو وہ حیران ہوئے اور اانہوں نے اسرائیل کے خدا کی تمجید کی۔ 32تب یسوع نے اپنے شاگردوں کو اپنے پاس بال کر کہا مجھے بھیڑ پر ترس آتا ہے کیونکہ وہ تین دن سے میرے ساتھ رہتے ہیں اور ان کے پاس کھانے کو کچھ نہیں ہے اور میں انہیں روزے سے رخصت نہیں کروں گا ورنہ وہ راستے میں بے ہوش ہو جائیں۔ 33اور ااس کے شا اگردوں نے ااس سے کہا ،ہمارے پاس بیابان میں اتنی روٹی کہاں سے ہو گی کہ اتنی بڑی بھیڑ کو بھر سکیں؟ 34یسوع نے ان سے کہا تمہارے پاس کتنی روٹیاں ہیں؟ اور کہنے لگے ،سات اور چند چھوٹی مچھلیاں۔ 35اور اس نے بھیڑ کو حکم دیا کہ زمین پر بیٹھ جائیں۔ 36اور ااس نے سات روٹیاں اور مچھلیاں لے کر شکر ادا کیا اور اان کو توڑ کر اپنے شا اگردوں کو دیا اور شا اگردوں نے بھیڑ کو دیا۔ 37اور سب نے کھایا اور سیر ہو گئے اور اانہوں نے ااس ٹوٹے ہوئے گوشت میں سے جو سات ٹوکریاں بھری ہوئی تھیں ااٹھا لیں۔ 38اور کھانے والوں میں عورتوں اور بچوں کے علوہ چار ہزار مرد تھے۔ 39اور اس نے بھیڑ کو روانہ کیا اور کشتی پر سوار ہو کر مگدلہ کے ساحلوں میں آیا۔
14
میتھیو
باب 16 1فریسی بھی صدوقیوں کے ساتھ آئے اور ااس کی آزمائش کرنے لگے کہ وہ اانہیں آسمان سے کوئی نشان دکھائے۔ 2ااس نے جواب میں اان سے کہا جب شام ہوتی ہے تو کہتے ہو کہ موسم صاف ہو گا کیونکہ آسمان سرخ ہے۔ 3اور صبح کے وقت ،آج کا موسم خراب ہو گا :کیونکہ آسمان سرخ اور نیچے ہے۔ اے منافقو تم آسمان کا چہرہ پہچان سکتے ہو لیکن کیا تم زمانے کی نشانیوں کو نہیں پہچان سکتے؟ 4ایک بدکار اور زناکار نسل نشان کی تلش میں ہے۔ اور کوئی نشان نہیں دیا جائے گا ،لیکن یونس نبی کی نشانی .اور وہ ان کو چھوڑ کر چل گیا۔ 5اور جب ااس کے شاگرد دوسری طرف آئے تو روٹی لینا بھول گئے۔ 6تب یسوع نے اان سے کہا ہوشیار رہو اور فریسیوں اور صدوقیوں کے خمیر سے ہوشیار رہو۔ 7اور وہ آپس میں بحث کرتے ہوئے کہنے لگے کہ ہم نے روٹی نہیں لی۔ 8جب یسوع نے دیکھا تو اان سے کہا اے کم اعتقاد ،کیوں آپس میں بحث کرتے ہو کیونکہ تم روٹی نہیں لئے؟ 9کیا تم ابھی تک نہیں سمجھے اور نہ ہی یاد ہے کہ پانچ ہزار کی پانچ روٹیاں اور تم نے کتنی ٹوکریاں اٹھائیں؟ 10نہ چار ہزار کی سات روٹیاں اور تم نے کتنی ٹوکریاں اٹھائیں؟ 11یہ کیونکر تم نہیں سمجھتے کہ میں نے تم سے روٹی کے بارے میں نہیں کہا کہ تم فریسیوں اور صدوقیوں کے خمیر سے ہوشیار رہو؟ ا ا 12تب وہ سمجھ گئے کہ اس نے ان کو روٹی کے خمیر سے نہ ہوشیار رہنے کی تاکید کی بلکہ فریسیوں اور صدوقیوں کی تعلیم سے۔ ابن آدم ہوں؟ 13جب یسوع قیصریہ فلپی کے ساحلوں میں آئے تو ااس نے اپنے شاگردوں سے پوچھا” ،لوگ کیا کہتے ہیں کہ میں ا 14اور اانہوں نے کہا ،بعض کہتے ہیں کہ تاو یوحنا بپتسمہ دینے وال ہے ،بعض ،الیاس۔ اور دوسرے ،یرمیا ،یا نبیوں میں سے ایک۔ 15ااس نے اان سے کہا لیکن تم کہتے ہو کہ میں کون ہوں؟ 16شمعون پطرس نے جواب میں کہا تاو مسیح زندہ خدا کا بیٹا ہے۔ سوع نے جواب میں ااس سے کہا امبارک ہے تاو شمعون برجونا کیونکہ گوشت اور اخون نے نہیں بلکہ میرے باپ نے جو آسمان 17اور ای ا پر ہے تجھ پر ظاہر کیا ہے۔ 18اور میں تجھ سے یہ بھی کہتا ہوں کہ تو پطرس ہے اور میں اس چٹان پر اپنا گرجہ گھر بناؤں گا۔ اور جہنم کے دروازے اس پر غالب نہیں آئیں گے۔ 19اور میں تمہیں آسمان کی بادشاہی کی کنجیاں دوں گا :اور جو کچھ تم زمین پر باندھو گے وہ آسمان پر بندھا ہو گا اور جو کچھ تم زمین پر کھولو گے وہ آسمان پر کھول دیا جائے گا۔ 20پھر ااس نے اپنے شاگردوں کو تاکید کی کہ کسی کو نہ بتانا کہ وہ یسوع مسیح ہے۔ 21ااس وقت سے یسوع نے اپنے شاگردوں کو بتانا شروع کیا کہ کس طرح ااسے یروشلم جانا ہے اور بزرگوں اور سردار کاہنوں اور فقیہوں کی بہت سی تکلیفیں برداشت کرنی ہیں ،اور مارا جانا ہے اور تیسرے دن جی ااٹھنا ہے۔ 22تب پطرس نے ااسے پکڑ لیا اور ڈانٹ ڈپٹ کرنے لگا ،اے اخداوند ،یہ تجھ سے داور ہو ،یہ تجھ سے نہ ہو گا۔ ا ا 23لیکن ااس نے امڑ کر پطرس سے کہا ،شیطان ،میرے پیچھے ہٹ جا ،تو میرے لیے گناہ کا باعث ہے ،کیونکہ تو ان چیزوں کا شوق نہیں رکھتا جو اخدا کی طرف سے ہیں ،بلکہ اان چیزوں کو جو انسانوں کی ہیں۔ 24پھر یسوع نے اپنے شاگردوں سے کہا ،اگر کوئی میرے پیچھے آنا چاہے تو وہ اپنے آپ کا انکار کرے اور اپنی صلیب اٹھا کر میرے پیچھے ہو لے۔ 25کیونکہ جو اپنی جان بچانا چاہتا ہے وہ اسے کھو دے گا اور جو میری خاطر اپنی جان کھوئے گا وہ اسے پائے گا۔ 26کیونکہ آدمی کو کیا فائدہ ہو گا اگر وہ ساری دنیا حاصل کر لے اور اپنی جان کھو دے؟ یا آدمی اپنی جان کے بدلے کیا دے گا؟ ابن آدم اپنے باپ کے جلل میں اپنے فرشتوں کے ساتھ آئے گا۔ اور پھر وہ ہر ایک کو اس کے کاموں کے مطابق بدلہ دے 27کیونکہ ا گا۔ 28میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ یہاں کچھ کھڑے ہیں جو موت کا ذائقہ نہیں چکھیں گے جب تک کہ ابن آدم کو اپنی بادشاہی میں آتے نہ دیکھیں۔ باب 17 1اور چھ دن کے بعد یسوع پطرس ،یعقوب اور اپنے بھائی یوحنا کو ساتھ لے کر ایک اونچے پہاڑ پر لے گیا۔ 2اور اان کے سامنے تبدیل ہو گیا اور ااس کا چہرہ سورج کی طرح چمکا اور ااس کا لباس روشنی کی طرح سفید تھا۔ موسی اور الیاس ااس کے ساتھ باتیں کرتے ہوئے اان پر ظاہر ہوئے۔ 3اور دیکھو، ی 4تب پطرس نے جواب دیا اور یسوع سے کہا اے خداوند ہمارا یہاں رہنا اچھا ہے اگر آپ چاہیں تو ہم یہاں تین خیمے بنائیں۔ ایک تیرے موسی کے لیے ،اور ایک الیاس کے لیے۔ لیے ،ایک ی ا 5وہ ابھی بول ہی رہا تھا کہ دیکھو ایک چمکدار بادل نے ان پر سایہ کیا اور بادل میں سے ایک آواز آئی جو کہتی تھی کہ یہ میرا پیارا بیٹا ہے جس سے میں خوش ہوں۔ تم اسے سنو. سن کر امنہ کے بل گرے اور بہت ڈر گئے۔ 6اور شا اگردوں نے یہ ا سوع نے آ کر اان کو اچھوا اور کہا ااٹھو اور ڈرو مت۔ 7اور یا ا 8اور جب اانہوں نے اپنی آنکھیں ااٹھائیں تو اانہوں نے صرف یسوع کے سوا کسی کو نہ دیکھا۔ 15
میتھیو
ابن آدم امردوں میں سے جی ااٹھنے تک کسی کو رویا نہ بتانا۔ 9اور جب وہ پہاڑ سے ااترے تو یا ا سوع نے اان کو تاکید کی اور کہا کہ ا ا 10اور ااس کے شا اگردوں نے ااس سے پاوچھا کہ پھر ف اقیہ کیوں کہتے ہیں کہ پہلے الیاس کا آنا ضروری ہے؟ سوع نے جواب میں اان سے کہا ،الیاس سچ مچ پہلے آ کر سب اچیزیں بحال کرے گا۔ 11ای ا 12لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ الیاس پہلے ہی آچکا ہے اور وہ ااسے نہیں جانتے تھے لیکن ااس کے ساتھ جو کچھ انہوں نے کہا تھا وہی کیا۔ اسی طرح ابن آدم بھی ان سے دکھ اٹھائے گا۔ 13تب شاگرد سمجھ گئے کہ اس نے ان سے یوحنا بپتسمہ دینے والے کے بارے میں کہا تھا۔ 14اور جب وہ ہجوم کے پاس پہنچے تو ایک آدمی اس کے پاس آیا اور اس کے سامنے گھٹنے ٹیک کر کہنے لگا۔ 15اے اخداوند ،میرے بیٹے پر رحم کر کیونکہ وہ پاگل ہے اور بہت پریشان ہے کیونکہ وہ اکثر آگ میں گرتا ہے اور اکثر پانی میں۔ 16اور میں ااسے تیرے شاگردوں کے پاس لیا اور وہ ااسے شفا نہ دے سکے۔ 17تب یسوع نے جواب میں کہا اے بے ایمان اور کج روی کی نسل ،میں کب تک تمہارے ساتھ رہوں گا؟ میں تمہیں کب تک سہوں گا اسے میرے پاس لے آؤ۔ ا ا 18اور یسوع نے ابلیس کو ڈانٹا۔ اور وہ اس کے پاس سے چل گیا اور بچہ اسی گھڑی سے ٹھیک ہو گیا۔ 19تب شاگرد الگ الگ یسوع کے پاس آئے اور کہا ہم اسے کیوں نہ نکال سکے؟ سوع نے اان سے کہا تامہارے اایمان کے سبب سے کیونکہ امیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ اگر تام میں رائی کے دانے کے برابر 20اور ای ا بھی اایمان ہے تو تام ااس پہاڑ سے کہو گے کہ ااس جگہ کو ہٹ جا۔ اور اسے ہٹا دیا جائے گا۔ اور آپ کے لیے کچھ بھی ناممکن نہیں ہوگا۔ 21لیکن یہ قسم نماز اور روزہ سے نہیں نکلتی۔ 22اور جب وہ گلیل میں ٹھہرے تو یسوع نے ا ا ابن آدم آدمیوں کے حوالے کر دیا جائے گا۔ کہا، سے ن ا ا 23اور وہ ااسے مار ڈالیں گے اور تیسرے دن وہ جی اٹھے گا۔ اور وہ حد سے زیادہ افسوس کر رہے تھے۔ 24اور جب وہ کفرنحوم میں پہنچے تو جن لوگوں نے خراج وصول کیا وہ پطرس کے پاس آ کر کہنے لگے کیا تمہارا آقا خراج نہیں دیتا؟ 25ااس نے کہا ہاں۔ اور جب وہ گھر میں آیا تو یسوع نے اسے روک کر کہا اے شمعون تو کیا سمجھتا ہے؟ زمین کے بادشاہ کس سے رسم یا خراج لیتے ہیں؟ اپنے بچوں کی ،یا اجنبیوں کی؟ 26پطرس نے ااس سے کہا ،اجنبیوں سے۔ یسوع نے اس سے کہا پھر بچے آزاد ہیں۔ 27ااس کے باوجود ،ایسا نہ ہو کہ ہم اان کو ٹھیس پہنچائیں ،تاو سمندر میں جا کر ایک کانٹا ڈال کر ااس مچھلی کو اٹھا لے جو پہلے اوپر آتی ہے۔ اور جب آپ نے اس کا منہ کھول تو آپ کو پیسے کا ایک ٹکڑا ملے گا :وہ لے لو اور میرے اور آپ کے لیے انہیں دے دو۔ باب 18 1ااسی وقت شاگرد یسوع کے پاس آئے اور کہا ،آسمان کی بادشاہی میں سب سے بڑا کون ہے؟ 2اور یسوع نے ایک چھوٹے بچے کو اپنے پاس بال کر اان کے درمیان بٹھایا۔ 3اور کہا ،میں تم سے سچ کہتا ہوں ،جب تک تم تبدیل نہ ہو جاؤ ،اور چھوٹے بچوں کی طرح نہ ہو جاؤ ،تم آسمان کی بادشاہی میں داخل نہیں ہو گے۔ 4پس جو کوئی اپنے آپ کو ااس چھوٹے بچے کی طرح عاجز بنائے ،وہی آسمان کی بادشاہی میں سب سے بڑا ہے۔ 5اور جو میرے نام پر ایسے ہی ایک چھوٹے بچے کو قبول کرتا ہے وہ مجھے قبول کرتا ہے۔ 6لیکن جو ان چھوٹوں میں سے جو مجھ پر ایمان لتے ہیں ان میں سے ایک کو ٹھیس پہنچائے اس کے لیے یہ بہتر تھا کہ اس کے گلے میں چکی کا پاٹ لٹکایا جاتا اور وہ سمندر کی گہرائی میں ڈوب جاتا۔ 7گناہوں کی وجہ سے دنیا پر افسوس !اس کے لیے ضروری ہے کہ جرم آئے۔ لیکن افسوس ااس آدمی پر جس کے ذریعے سے گناہ آتا ہے۔ 8ااس الئے اگر تیرا ہاتھ یا تیرا پاؤں تاجھ کو ٹھیس پہنچائے تو اان کو کاٹ کر اپنے پاس سے پھینک دے :دو ہاتھ یا دو پاؤں رکھنے سے ہمیشہ کی آگ میں ڈالے جانے سے بہتر ہے کہ تامہارے الئے ارک کر یا معذور ہو کر زندگی میں داخل ہو۔ 9اور اگر تیری آنکھ تجھے ٹھیس پہنچائے تو ااسے نکال کر اپنے پاس سے پھینک دے :تیرے لیے ایک آنکھ کے ساتھ زندگی میں داخل ہونا بہتر ہے نہ کہ دو آنکھوں کے ساتھ جہنم کی آگ میں ڈال جائے۔ 10ہوشیار رہو کہ تم ان چھوٹوں میں سے کسی کو حقیر نہ جانو۔ کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ آسمان پر ان کے فرشتے ہمیشہ میرے آسمانی باپ کا چہرہ دیکھتے ہیں۔ ابن آدم ااس کو بچانے آیا ہے جو کھو گیا تھا۔ 11کیونکہ ا 12آپ کا کیا خیال ہے؟ اگر کسی آدمی کے پاس سو بھیڑیں ہوں اور ان میں سے ایک بھٹک جائے تو کیا وہ ننانوے کو چھوڑ کر پہاڑوں پر جا کر گمراہ کو تلش نہیں کرتا؟ 13اور اگر ایسا ہے کہ وہ اسے پا لے تو میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ وہ ان ننانوے بھیڑوں سے زیادہ خوش ہوتا ہے جو گمراہ نہیں ہوئیں۔ 14ااسی طرح تمہارے آسمانی باپ کی مرضی نہیں کہ اان چھوٹوں میں سے ایک ہلک ہو جائے۔ سن 15مزید یہ کہ اگر تیرا بھائی تیرے خلف گناہ کرے تو جا کر ااسے اپنے اور ااس کے درمیان ااس کا قصور بتا دینا :اگر وہ تیری ا لے تو تاو نے اپنے بھائی کو حاصل کر لیا ہے۔ سنے تو ایک یا دو اور ساتھ لے جانا تاکہ ہر ایک بات دو یا تین گواہوں کے منہ سے ثابت ہو جائے۔ 16لیکن اگر وہ تیری نہ ا 16
میتھیو
سننے میں کوتاہی کرے تو ااسے تیرے نزدیک سننے میں کوتاہی کرے تو کلیسیا کو بتانا :لیکن اگر وہ کلیسیا کو ا 17اور اگر وہ اان کو ا غیر قوم اور محصول لینے والے کی مانند سمجھیں۔ 18میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو کچھ تم زمین پر باندھو گے وہ آسمان پر بندھا ہو گا اور جو کچھ تم زمین پر کھولو گے وہ آسمان پر کھول دیا جائے گا۔ 19پھر میں تم سے کہتا ہوں کہ اگر تم میں سے دو زمین پر کسی بھی چیز کو چھونے کے لئے راضی ہو جائیں جو وہ مانگیں تو یہ میرے آسمانی باپ کی طرف سے ان کے لئے کیا جائے گا۔ 20کیونکہ جہاں دو یا تین میرے نام پر اکٹھے ہوتے ہیں وہاں میں اان کے درمیان ہوں۔ 21تب پطرس نے ااس کے پاس آ کر کہا ااے اخداوند ،میرا بھائی اکتنی بار میرا اگناہ کرے گا اور امیں ااسے معاف کروں؟ سات بار تک؟ سوع نے ااس سے کہا امیں تاجھ سے یہ نہیں کہتا جب تک کہ سات بار نہ ہو بلکہ ااس وقت تک جب تک کہ ستر گنا سات نہ ہو۔ 22ای ا 23پس آسمان کی بادشاہی کو ایک خاص بادشاہ سے تشبیہ دی گئی ہے جو اپنے نوکروں کا حساب لے گا۔ 24اور جب ااس نے حساب شروع کیا تو ایک کو ااس کے پاس لیا گیا جو ااس پر دس ہزار توڑے کا مقروض تھا۔ 25لیکن چونکہ ااسے ادا نہیں کرنا تھا ااس لیے ااس کے مالک نے حکم دیا کہ ااسے اور ااس کی بیوی اور بچوں کو اور جو کچھ ااس کے پاس تھا بیچ دیا جائے اور ادائیگی کی جائے۔ 26پس نوکر نے اگر کر ااسے سجدہ کیا اور کہا ااے اخداوند میرے ساتھ صبر کر اور امیں تاجھ کو سب ادا کر دوں گا۔ 27تب ااس نوکر کے ما الک نے ترس کھا کر ااسے چھوڑ دیا اور ااس کا قرض معاف کر دیا۔ 28لیکن وہی نوکر باہر گیا اور اپنے ہم نوکروں میں سے ایک کو مل جس کا اس پر سو روپے کا مقروض تھا اور اس نے اس پر ہاتھ رکھ کر اس کا گل پکڑ کر کہا کہ جو تم نے قرض ادا کیا ہے مجھے ادا کر دو۔ 29اور ااس کے ساتھی نے ااس کے قدموں پر اگر کر ااس سے امنست کی اور کہا کہ میرے ساتھ صبر کر تو امیں تاجھے سب اکچھ ادا کر دوں گا۔ 30اور ااس نے نہ چاہا بلکہ جا کر ااسے قید میں ڈال دیا جب تک کہ وہ قرض ادا نہ کر دے۔ 31پس جب ااس کے ہم نوکروں نے دیکھا کہ کیا ہوا ہے تو وہ بہت پشیمان ہوئے اور آکر اپنے مالک کو سب کچھ بتا دیا جو ہوا تھا۔ شریر نوکر امیں نے تیرا سارا قرض ااس الئے امعاف اکیا کہ تاو امجھ 32تب ااس کے ما الک نے ااس کے بعد ااسے بالیا اور ااس سے کہا اے ا سے چاہتا تھا۔ 33کیا تجھے بھی اپنے ہم نوکر پر ترس نہیں آنا چاہیے تھا جیسا کہ مجھے تجھ پر ترس آیا؟ 34اور ااس کے مالک کو غصہ آیا ،اور ااس نے ااسے اذیت دینے والوں کے حوالے کر دیا ،جب تک کہ وہ ااس کا سب کچھ ادا نہ کر دے۔ 35اسی طرح میرا آسمانی باپ بھی تمہارے ساتھ کرے گا ،اگر تم اپنے دلوں سے ہر ایک اپنے بھائی کو اپنے گناہوں کو معاف نہ کرو۔ باب 19 سوع اان باتوں کو ختم کر اچکا تو وہ گلیل سے روانہ ہو کر یردن کے پار یہودیہ کے ساحلوں میں آیا۔ 1اور یاوں ہ اؤا کہ جب ای ا ا ا 2اور بڑی بھیڑ ااس کے پیچھے ہو لی۔ اور وہاں اس نے انہیں شفا دی۔ 3فریسی بھی ااس کے پاس آئے اور ااس کی آزمائش کرتے ہوئے ااس سے کہا کیا مرد کے لیے جائز ہے کہ وہ اپنی بیوی کو ہر وجہ سے چھوڑ دے؟ ا ا ا ا 4ااس نے جواب میں ان سے کہا کیا تم نے نہیں پڑھا کہ جس نے ان کو شروع میں بنایا اس نے ان کو نر اور مادہ بنایا۔ 5اور کہا ااس وجہ سے مرد اپنے ماں باپ کو چھوڑ کر اپنی بیوی سے چمٹے رہے گا اور وہ دونوں ایک جسم ہوں گے؟ 6ااس لیے وہ اب دو نہیں بلکہ ایک ہی جسم ہیں۔ ااس لیے جن چیزوں کو اخدا نے جوڑا ہے ااسے انسان جدا نہ کرے۔ موسی نے طلق کی تحریر دینے اور ااسے الگ کرنے کا حکم کیوں دیا؟ 7اانہوں نے ااس سے کہا پھر ی ا ا وسی نے تمہارے دالوں کی سختی کے سبب سے تم کو اپنی بایویوں کو چھوڑنے پر مجبور اکیا لیکن شروع سے 8ااس نے اان سے کہا ام ی ایسا نہ تھا۔ ا 9اور امیں تم سے کہتا ہ اوں کہ جو کوئی اپنی بایوی کو چھوڑ دیتا ہے سوائے بدکاری کے اور دوسری سے شادی کرتا ہے وہ ازنا کرتا ہے اور جو ااس سے بیاہ کرتا ہے وہ زنا کرتا ہے۔ 10ااس کے شا اگردوں نے ااس سے کہا کہ اگر مرد کا معاملہ ااس کی بیوی کے ساتھ ایسا ہے تو شادی کرنا اچھا نہیں۔ 11لیکن ااس نے اان سے کہا ،سب لوگ ااس بات کو قبول نہیں کر سکتے ،سوائے اان کے جنہیں یہ دیا گیا ہے۔ 12اکیاونکہ اکچھ خواجہ سرا ہیں جو اپنی ماں کے بطن سے پیدا ہوئے ہیں اور کچھ خواجہ سرا ہیں جو مردوں کے خواجہ سرا بنائے گئے ہیں اور کچھ خواجہ سرا ہیں جنھوں نے آسمان کی بادشاہی کی خاطر اپنے آپ کو خواجہ سرا بنایا ہے۔ جو اسے حاصل کر سکتا ہے ،وہ اسے قبول کرے۔ ا ا ا 13پ اھر چھوٹے بچسوں کو اس کے پاس لیا گیا کہ وہ ان پر ہاتھ رکھ کر داعا کرے اور شا اگردوں نے ان کو ڈانٹا۔ 14لیکن یسوع نے کہا ،چھوٹے بچوں کو تکلیف دو اور انہیں میرے پاس آنے سے مت روکو کیونکہ آسمان کی بادشاہی ایسے ہی کی ہے۔ 15اور وہ اان پر ہاتھ رکھ کر وہاں سے چل گیا۔ 16اور دیکھو ،ایک نے آ کر ااس سے کہا ،ااے ااے ااستاد ،امیں کیا اچھا کام کروں کہ ہمیشہ کی زندگی پا سکوں؟ 17ااس نے ااس سے کہا تاو مجھے اچھا کیوں کہتا ہے؟ ایک کے سوا کوئی اچھا نہیں ہے ،یعنی خدا ،لیکن اگر آپ زندگی میں داخل ہونا چاہتے ہیں ،تو حکموں پر عمل کریں۔ 17
میتھیو
18ااس نے ااس سے کہا کون سا؟ یسوع نے کہا ،تم قتل نہ کرو ،زنا نہ کرو ،چوری نہ کرو ،جھوٹی گواہی نہ دو، 19اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کرو اور اپنے پڑوسی سے اپنے جیسی محبت رکھو۔ 20جوان نے ااس سے کہا یہ سب باتیں امیں نے اپنی جوانی سے سنبھال رکھی ہیں ،مجھے ابھی تک کیا کمی ہے؟ کامل ہونا چاہتا ہے تو جا کر جو کچھ تیرا ہے بیچ ڈال اور غریبوں کو دے دے تو تیرے پاس جنت سوع نے ااس سے کہا اگر تاو ا 21یا ا میں خزانہ ہو گا اور آ کر میرے پیچھے چل۔ سنی تو غمگین ہو کر چل گیا کیونکہ ااس کے پاس بڑا مال تھا۔ 22لیکن جوان نے یہ بات ا 23پھر یسوع نے اپنے شاگردوں سے کہا ،میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ ایک امیر آدمی آسمان کی بادشاہی میں مشکل سے داخل ہو گا۔ 24اور میں تم سے پھر کہتا ہوں کہ اونٹ کا سوئی کے ناکے میں سے گزرنا آسان ہے ،اس سے کہ ایک امیر آدمی کا خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا۔ سنا تو بڑے حیران ہوئے اور کہنے لگے کہ پھر کون بچ سکتا ہے؟ 25جب ااس کے شا اگردوں نے یہ ا 26لیکن یسوع نے ان کو دیکھا ،اور ان سے کہا ،مردوں کے ساتھ یہ ناممکن ہے؛ لیکن خدا کے ساتھ سب کچھ ممکن ہے۔ 27تب پطرس نے جواب دیا اور ااس سے کہا دیکھ ہم سب کو چھوڑ کر تیرے پیچھے ہو لئے ہیں۔ اس لیے ہمارے پاس کیا ہوگا؟ ابن آدم اپنے جلل کے 28اور یا ا سوع نے اان سے کہا امیں تام سے ا سچ کہتا ہ اوں کہ تام جو میری پیروی کرتے ہو ااس نوعا تخلیق میں جب ا ا تخت پر بایٹھے گا تام بھی بارہ تختوں پر بایٹھ کر ااس کے بارہ قبیلوں کا انصاف کرو گے۔ اسرائیل 29اور ہر ایک جس نے میرے نام کی خاطر مکانات یا بھائیوں یا بہنوں یا باپ یا ماں یا بیوی یا بچوں یا زمینوں کو ترک کیا ہے اسے سو گنا ملے گا اور ہمیشہ کی زندگی کا وارث ہو گا۔ 30لیکن بہت سے جو پہلے ہیں وہ آخری ہوں گے۔ اور آخری پہل ہوگا۔ باب 20 1اکیاونکہ آسمان کی بادشاہی ااس آدمی کی ماناند ہے جو گھر کا مالک ہے جو صبح سویرے اپنے انگور کے باغ میں مزدور لینے کے لیے نکل۔ 2اور جب ااس نے مزدوروں سے ایک روپیہ ایک دن پر راضی کر لیا تو اانہیں اپنے تاکستان میں بھیج دیا۔ 3اور وہ تیسرے گھنٹے کے قریب باہر نکل اور بازار میں اوروں کو بے کار کھڑے دیکھا۔ 4اور اان سے کہا۔ تم بھی انگور کے باغ میں جاؤ اور جو کچھ صحیح ہے میں تمہیں دوں گا۔ اور وہ اپنے راستے پر چلے گئے۔ 5وہ پھر چھٹے اور نویں گھنٹے کے قریب باہر نکل اور ااسی طرح کیا۔ 6اور گیارہویں گھنٹے کے قریب وہ باہر نکل اور اوروں کو بیکار کھڑا پایا اور ان سے کہا تم یہاں کیوں سارا دن بیکار کھڑے ہو؟ 7اانہوں نے ااس سے کہا ااس الئے کہ اکسی نے ہمیں کام پر نہیں رکھا۔ ااس نے اان سے کہا تم بھی انگور کے باغ میں جاؤ۔ اور جو کچھ صحیح ہے وہ تمہیں ملے گا۔ ا ا ا 8جب شام ہوئی تو تاکستان کے ما الک نے اپنے ملزم سے کہا ،مزدوروں کو بالؤ اور ان کو ان کی اجرت دو ،پچھلے سے لے کر پہلے تک۔ 9اور جب وہ آئے جو گیارہویں گھنٹہ کے قریب مزدور تھے تو ہر ایک کو ایک پیسہ مل۔ 10لیکن جب پہلے آئے تو اانہوں نے سمجھا کہ اانہیں اور زیادہ ملنا چاہیے۔ اور اسی طرح ہر آدمی کو ایک پیسہ مل۔ 11اور جب اانہوں نے ااسے حاصل کر لیا تو اانہوں نے گھر کے ااس کے خلف باڑباڑاا۔ 12یہ کہہ کر ،ان آخری لوگوں نے صرف ایک گھنٹہ کام کیا ہے ،اور تو نے ان کو ہمارے برابر کر دیا ہے ،جنہوں نے دن کا بوجھ اور گرمی اٹھائی ہے۔ 13لیکن ااس نے اان میں سے ایک کو جواب دیا” ،دوست ،امیں نے تجھ سے کوئی غلط کام نہیں کیا ،کیا تاو مجھ سے ایک پیسہ پر راضی نہیں ہوا؟ 14جو تیرا ہے لے لے اور اپنے راستے پر چل جا :میں اس آخری کو بھی دوں گا جیسا کہ تجھے دیا ہے۔ 15کیا میرے لیے یہ جائز نہیں ہے کہ میں اپنی مرضی سے کروں؟ کیا تیری آنکھ باری ہے کیونکہ میں اچھا ہوں؟ 16پس پچھل پہل اور پہل آخری ہو گا کیونکہ بہت سے بلئے جاتے ہیں لیکن چند چنے ہوئے ہیں۔ سوع یروشلیم کو جا رہا تھا ااس نے اان بارہ شا اگردوں کو راستے میں الگ کر لیا اور اان سے کہا۔ 17اور ای ا 18دیکھو ہم یروشلم کو جاتے ہیں۔ اور ابن آدم کو سردار کاہنوں اور فقیہوں کے حوالے کر دیا جائے گا اور وہ اسے موت کی سزا دیں گے۔ 19اور ااسے غضبناک کرنے اور کوڑے مارنے اور مصلوب کرنے کے لیے غیر قوموں کے حوالے کر دے گا اور تیسرے دن وہ جی ااٹھے گا۔ 20تب زبدی کے بچوں کی ماں اپنے بیٹوں کے ساتھ ااس کے پاس آئی اور ااسے سجدہ کیا اور ااس سے کچھ چاہنے لگی۔ 21اور ااس نے ااس سے کہا تاو کیا چاہتی ہے؟ ااس نے ااس سے کہا کہ میرے یہ دونوں بیٹے تیری بادشاہی میں ایک تیرے دہنے اور دوسرے بائیں طرف بیٹھیں۔ 22لیکن یسوع نے جواب دیا اور کہا تم نہیں جانتے کہ تم کیا مانگ رہے ہو۔ کیا تم اس پیالہ میں سے پی سکتے ہو جس سے میں پیوں گا اور جس بپتسمہ سے میں بپتسمہ لے رہا ہوں اس سے بپتسمہ لے سکتے ہو؟ اانہوں نے ااس سے کہا ہم کر سکتے ہیں۔ 23اور ااس نے اان سے کہا کہ تام میرے پیالہ میں سے ضرور پئیں گے اور ااس بپتسمہ سے بپتسمہ لیں گے جس سے امیں بپتسمہ لیتا ہوں لیکن اپنے دہنے اور بائیں طرف بیٹھنا میرا کام نہیں ہے بلکہ یہ ہو گا۔ ان کو دیا گیا جن کے لیے یہ میرے باپ نے تیار کیا ہے۔ 24اور جب دسوں نے یہ سنا تو ان دونوں بھائیوں پر غصہ آ گیا۔ 18
میتھیو
سوع نے اان کو اپنے پاس بال کر کہا تام جانتے ہو کہ غایر قاوموں کے سردار اان پر احکمرانی کرتے ہیں اور جو بڑے ہیں اان 25لیکن یا ا پر ااختیار کرتے ہیں۔ 26لیکن تم میں ایسا نہ ہو بلکہ جو تم میں سے بڑا ہونا چاہے وہ تمہارا خادم ہو۔ 27اور جو کوئی تم میں سے سردار ہونا چاہے وہ تمہارا خادم بنے۔ ابن آدم بھی خدمت کرنے نہیں بلکہ خدمت کرنے اور بہت سے لوگوں کے لیے اپنی جان فدیہ دینے کے لیے آیا ہے۔ 28جیسا کہ ا ا 29اور جب وہ یریحو سے روانہ ہوئے تو ایک بڑی بھیڑ اس کے پیچھے ہو لی۔ 30اور دیکھو دو اندھے راستے کے کنارے بیٹھے تھے جب انہوں نے سنا کہ یسوع وہاں سے گزر رہے ہیں تو پکار کر کہنے لگے اے خداوند ابن داؤد ہم پر رحم کر۔ س ا ا ا ابن داؤاد ہم پر رحم کر۔ داوند خ اے کہ لگے نے ل چ زیادہ ور ا وہ لیکن چاہئے رہنا چپ کو ن ا کیونکہ 31اور ابھیڑ نے اان کو ڈانٹا ا ا ا ا ا ا سوع خاموش کھڑا رہا اور ان کو بال کر کہا تم کیا کرو گے کہ امیں تمہارے ساتھ کروں؟ 32اور یا ا 33اانہوں نے ااس سے کہا اے اخداوند ،تاکہ ہماری آنکھیں کھل جائیں۔ سوع کو اان پر ترس آیا اور اان کی آنکھوں کو اچھوا اور فورا ا اان کی آنکھیں بانائی گئیں اور وہ ااس کے پایچھے ہو گئے۔ 34پس یا ا باب 21 1اور جب وہ یروشلم کے قریب پہنچے اور زیتون کے پہاڑ پر بیت فج پہنچے تو یسوع کو دو شاگرد بھیجے۔ ا 2اان سے کہا کہ اپنے سامنے کے گاؤں میں جاؤ اور فورا ا ایک گدھے کو بندھا ہوا اور ایک گدھے کے ساتھ ملو گے۔ ان کو کھول کر میرے پاس لے آؤ۔ ا 3اور اگر کوئی تم سے کہے تو کہنا کہ خداوند کو ان کی ضرورت ہے۔ اور وہ فورا انہیں بھیج دے گا۔ 4یہ سب کچھ ااس لئے کیا گیا کہ وہ پورا ہو جو نبی نے کہا تھا۔ 5تم صیون کی بیٹی سے کہو کہ دیکھ تیرا بادشاہ تیرے پاس آتا ہے ،حلیم ،گدھے پر اور گدھے کے بچے پر بیٹھا ہے۔ 6اور شاگردوں نے جا کر ویسا ہی کیا جیسا یسوع نے ان کو حکم دیا تھا۔ 7اور گدھے اور گدھے کو لئے اور اپنے کپڑے اان پر ڈالے اور ااس پر بٹھایا۔ 8اور ایک بہت بڑی بھیڑ نے اپنے کپڑے راستے میں پھیل دئیے۔ دوسروں نے درختوں کی شاخیں کاٹ کر راستے میں بھوسا ڈال۔ 9اور جو بھیڑ آگے اور پیچھے چل رہی تھی پکار کر کہنے لگی کہ داؤد کے بیٹے کو ہوسنہ :مبارک ہے وہ جو خداوند کے نام سے آتا اعلی میں۔ ہے۔ حسنہ ی 10اور جب وہ یروشلیم میں پہنچا تو سارے شہر میں ہلچل مچ گئی کہ یہ کون ہے؟ 11اور بھیڑ نے کہا یہ یسوع گلیل کے ناصرت کا نبی ہے۔ سوع اخدا کی ہیکل میں گیا اور اان سب کو جو ہایکل میں بیچتے اور خریدتے تھے ناکال دایا اور صرافوں کی میزیں اور کبوتر 12اور ای ا ا بیچنے والوں کی نشستیں الٹ دیں۔ 13اور ان سے کہا یہ لکھا ہے کہ میرا گھر دعا کا گھر کہلئے گا۔ لیکن تم نے اسے چوروں کا اڈہ بنا دیا ہے۔ 14اور اندھے اور لنگڑے ہیکل میں ااس کے پاس آئے۔ اور ااس نے اان کو شفا دی۔ ابن داؤد کو ہوسنہ 15اور جب سردار کاہنوں اور فقیہوں نے اان عجائب کاموں کو جو ااس نے کیا اور بچوں کو ہیکل میں روتے اور ا کہتے دیکھا۔ وہ سخت ناراض تھے، 16اور اس سے کہا کیا تم سنتے ہو کہ یہ کیا کہتے ہیں؟ یسوع نے ان سے کہا ہاں !کیا تم نے کبھی نہیں پڑھا کہ بچوں اور دودھ کے بچوں کے منہ سے تو نے تعریف کی ہے؟ 17اور وہ اان کو چھوڑ کر شہر سے باہر بیت عنیاہ چل گیا۔ اور وہ وہاں ٹھہر گیا۔ 18اب صبح کو جب وہ شہر میں واپس آیا تو اسے بھوک لگی۔ ا ا ا 19اور جب ااس نے راستے میں انجیر کا ایک درخت دیکھا تو اس کے پاس آیا اور اس پر صرف پتوں کے سوا کچھ نہ پایا اور اس سے کہا کہ اب سے تجھ پر ابد تک کوئی پھل نہ لگے۔ اور فی الحال انجیر کا درخت سوکھ گیا۔ 20اور شا اگردوں نے یہ دیکھ کر تعجب کیا اور کہا کہ انجیر کا درخت کتنی جلدی سوکھ جائے گا! سچ کہتا ہ اوں کہ اگر تام اایمان رکھتے ہو اور ا شبہ نہ رکھتے ہو تو نہ صرف ااسی طرح 21ای ا سوع نے جواب میں اان سے کہا امیں تام سے ا کرو گے جو انجیر کے درخت کے ساتھ اکیا گیا ہے بلکہ یہ بھی کہ اگر ااس پہاڑ سے کہو کہ ہٹا جا۔ اور تاو سمندر میں ڈال دیا جائے گا۔ یہ کیا جائے گا. 22اور سب چیزیں ،جو کچھ تم ایمان کے ساتھ دعا میں مانگو گے ،تمہیں ملے گا۔ 23اور جب وہ ہیکل میں پہنچا تو سردار کاہن اور لوگوں کے بزرگ اس کے پاس آئے جب وہ تعلیم دے رہا تھا اور کہنے لگے کہ تو کس اختیار سے یہ باتیں کرتا ہے؟ اور تمہیں یہ اختیار کس نے دیا؟ ا ا سوع نے جواب میں اان سے کہا امیں بھی تام سے ایک بات پوچ اھوں گا جو اگر تم مجھے بتاؤ گے تو امیں بھی تم کو بتاؤں گا کہ امیں 24یا ا یہ کام اکس ااختیار سے کرتا ہوں۔ 25یوحنا کا بپتسمہ ،کہاں سے ہوا؟ آسمان سے ،یا انسانوں سے؟ اور وہ آپس میں بحث کرنے لگے کہ اگر ہم کہیں کہ آسمان سے۔ وہ ہم سے کہے گا پھر تم نے اس پر یقین کیوں نہیں کیا؟ 26لیکن اگر ہم کہیں کہ آدمیوں سے۔ ہم لوگوں سے ڈرتے ہیں۔ کیونکہ سب یوحنا کو نبی مانتے ہیں۔ 27اانہوں نے یسوع کو جواب دیا اور کہا ہم نہیں بتا سکتے۔ ااس نے اان سے کہا نہ امیں تم کو بتاتا ہوں کہ میں یہ کام کس ااختیار سے کرتا ہوں۔ 19
میتھیو
28لیکن تمہارا کیا خیال ہے؟ ایک آدمی کے دو بیٹے تھے۔ اور وہ پہلے کے پاس آیا اور کہا بیٹا آج میرے انگور کے باغ میں کام کر۔ 29ااس نے جواب میں کہا میں نہیں کروں گا لیکن بعد میں ااس نے توبہ کی اور چل گیا۔ 30اور وہ دوسرے کے پاس آیا اور اسی طرح کہا۔ ااس نے جواب میں کہا ،جناب ،میں جاتا ہوں ،اور نہیں گیا۔ 31اان دونوں میں سے کیا ااس کے باپ کی مرضی پوری ہوئی؟ اانہوں نے ااس سے کہا پہل۔ یسوع نے ان سے کہا ،میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ محصول لینے والے اور کسبی تم سے پہلے خدا کی بادشاہی میں جاتے ہیں۔ ا 32اکیاونکہ یاوحنسا راستبازی کی راہ میں تامہارے پاس آیا اور تام نے ااس کا ی اقین نہ اکیا لیکن محصول لینے والوں اور کسبیوں نے اس پر یقین اکیا اور جب تام نے ااسے دیکھا تو پچھتاوا نہ کیا تاکہ ااس پر یقین کرو۔ 33ایک اور تمثیل سنو :ایک گھر وال تھا جس نے انگور کا باغ لگایا اور اس کے چاروں طرف جھاڑی لگائی اور اس میں حوض کھود کر ایک مینار بنایا اور اسے کسانوں کے حوالے کر دیا اور دور دراز ملک میں چل گیا۔ 34اور جب پھل کا وقت قریب آیا تو اس نے اپنے نوکروں کو باغبانوں کے پاس بھیجا تاکہ وہ اس کا پھل لیں۔ 35اور باغبانوں نے اس کے نوکروں کو پکڑ کر ایک کو مارا اور دوسرے کو مار ڈال اور دوسرے کو سنگسار کیا۔ 36پاھر ااس نے پہلے سے زیادہ دوسرے نوکر بھیجے اور اانہوں نے اان کے ساتھ ویسا ہی اکیا۔ 37لیکن سب سے آخر میں ااس نے اپنے بیٹے کو اان کے پاس یہ کہہ کر بھیجا کہ وہ میرے بیٹے کی تعظیم کریں گے۔ 38لیکن جب باغبانوں نے بیٹے کو دیکھا تو آپس میں کہنے لگے ،یہ وارث ہے۔ آؤ ،ہم اسے مار ڈالیں ،اور اس کی میراث پر قبضہ کر لیں۔ 39اور اانہوں نے ااسے پکڑ کر تاکستان سے باہر پھینک دیا اور قتل کر دیا۔ 40پس جب تاکستان کا مالک آئے گا تو وہ ان باغبانوں کے ساتھ کیا کرے گا؟ 41اانہوں نے ااس سے کہا کہ وہ اان شریروں کو بری طرح تباہ کر دے گا اور اپنے تاکستان کو دوسرے باغبانوں کے حوالے کر دے گا جو ااسے اان کے موسموں میں پھل دیں گے۔ سوع نے اان سے کہا کیا تام نے صحیفوں میں کبھی نہیں پڑھا کہ جس پت سھر کو معماروں نے ردس اکیا ،وہی کونے کا سرہ بن گیا :یہ 42ای ا اخداوند کا کام ہے اور یہ ہماری نظروں میں حیرت انگیز ہے؟ 43اس لیے میں تم سے کہتا ہوں کہ خدا کی بادشاہی تم سے چھین لی جائے گی اور ایک ایسی قوم کو دی جائے گی جو اس کا پھل لئے۔ 44اور جو کوئی اس پتھر پر گرے گا وہ ٹوٹ جائے گا لیکن جس پر یہ گرے گا اسے پیس کر پاؤڈر کر دے گا۔ سنیں تو سمجھ گئے کہ وہ اان کے بارے میں کہہ رہا ہے۔ 45اور جب سردار کاہنوں اور فریسیوں نے ااس کی تمثیلیں ا ا ا 46لیکن جب اانہوں نے ااس پر ہاتھ ڈالنا چاہا تو وہ ہجوم سے ڈر گئے کیونکہ انہوں نے اسے نبی مان لیا تھا۔ باب 22 1اور یسوع نے جواب دیا اور تمثیلوں کے ذریعہ ان سے دوبارہ بات کی اور کہا۔ 2آسمان کی بادشاہی ایک مخصوص بادشاہ کی مانند ہے جس نے اپنے بیٹے کی شادی کی، 3اور اپنے نوکروں کو بھیجا کہ اان کو بالئیں جن کو شادی میں بلیا گیا تھا اور وہ نہ آئے۔ 4پھر ااس نے دوسرے نوکروں کو یہ کہہ کر بھیجا کہ جن کو بلیا گیا ہے اان سے کہو کہ دیکھو امیں نے اپنا کھانا تیار کر لیا ہے : میرے بیل اور میرے موٹے موٹے بچے مارے گئے اور سب چیزیں تیار ہیں :شادی پر آؤ۔ 5لیکن اانہوں نے ااس پر روشنی ڈالی اور ایک ااس کے کھیت کی طرف اور دوسرا ااس کی تجارت کی طرف گئے۔ 6اور بقیہ نے ااس کے نوکروں کو پکڑ کر اان سے بدتمیزی کی اور اان کو مار ڈال۔ 7لیکن جب بادشاہ نے یہ سنا تو غضبناک ہوا اور اس نے اپنی فوجیں بھیج کر ان قاتلوں کو ہلک کر دیا اور ان کے شہر کو جل دیا۔ 8پھر ااس نے اپنے نوکروں سے کہا ،شادی تو تیار ہے لیکن جن کو بلیا گیا تھا وہ اس لئق نہ تھے۔ 9پس تم شاہراہوں پر جاؤ ،اور جتنے بھی ملیں ،شادی کی بولی لگائیں۔ 10پس وہ نوکر شاہراہوں پر گئے اور جتنے اچھے اور بارے مل گئے سب کو جمع کر لیا اور شادی مہمانوں کے ساتھ سجائی گئی۔ 11اور جب بادشاہ مہمانوں کو دیکھنے کے لیے اندر آیا تو ااس نے وہاں ایک آدمی کو دیکھا جس کے پاس شادی کا لباس نہیں تھا۔ 12ااس نے ااس سے کہا دوست ،تاو شادی کے لباس کے بغیر یہاں کیسے آیا؟ اور وہ بے آواز تھی۔ 13تب بادشاہ نے نوکروں سے کہا کہ ااس کے ہاتھ پاؤں باندھو اور ااسے لے جا کر باہر کی تاریکی میں پھینک دو۔ وہاں رونا اور دانت پیسنا ہو گا۔ 14کیونکہ بالئے گئے تو بہت ہیں لیکن اچنے ہوئے تھوڑے ہیں۔ 15پھر فریسیوں نے جا کر مشورہ کیا کہ کس طرح ااسے ااس کی باتوں میں الجھا دیں۔ 16اور اانہوں نے اپنے شا اگردوں کو ہیرودیوں کے ساتھ ااس کے پاس بھیجا کہ ااستاد ہم جانتے ہیں کہ تاو سچا ہے اور اخدا کی راہ سچائی سے سکھاتا ہے اور نہ تاجھے اکسی کی پرواہ ہے اکیاونکہ تاو آدمیوں کی پروا نہیں کرتا۔ 17پس ہمیں بتاؤ ،تمہارا کیا خیال ہے؟ کیا قیصر کو خراج دینا جائز ہے یا نہیں؟ 18لیکن یسوع نے اان کی شرارت کو جان کر کہا ،اے منافقو ،تم مجھے کیوں آزماتے ہو؟ 19مجھے خراج کی رقم دکھاؤ۔ اور وہ اس کے پاس ایک پیسہ لئے۔ 20اور ااس نے اان سے کہا یہ امورت اور الکھا اکس کا ہے؟ 21اانہوں نے ااس سے کہا قیصر کا۔ پھر ااس نے اان سے کہا ،ااس لیے جو قیصر کی ہے وہ قیصر کو دو۔ اور خدا کے پاس وہ چیزیں جو خدا کی ہیں۔ 20
میتھیو
سنیں تو اانہوں نے تعجب کیا اور ااسے چھوڑ کر اپنے راستے کو چلے گئے۔ 22جب اانہوں نے یہ باتیں ا 23ااسی دن ااس کے پاس صدوقی آئے جو کہتے ہیں کہ قیامت نہیں ہے اور ااس سے پوچھا۔ موسی نے کہا ،اگر کوئی مرد مر جائے جس کی کوئی اولد نہ ہو تو ااس کا بھائی اپنی بیوی سے بیاہ کر 24یہ کہتے ہوئے ،ااستاد، ی اپنے بھائی کے لیے اولد پیدا کرے۔ 25اب ہمارے ساتھ سات بھائی تھے :اور پہل ،جب ااس نے ایک بیوی سے شادی کی ،مر گیا ،اور ااسے کوئی پریشانی نہ تھی ،اپنی بیوی کو اپنے بھائی کے پاس چھوڑ گیا۔ 26اسی طرح دوسرا بھی اور تیسرا ساتویں تک۔ 27اور سب سے آخر میں عورت بھی مر گئی۔ 28پس قیامت میں وہ ساتوں میں سے کس کی بیوی ہو گی؟ کیونکہ وہ سب کے پاس تھا۔ سوع نے جواب میں اان سے کہا تام غلطی کرتے ہو نہ صحیفوں کو جانتے ہو اور نہ اخدا کی قدرت کو۔ 29یا ا 30اکیاونکہ قیامت میں نہ تو وہ شادی کرتے ہیں اور نہ ہی شادی کرائی جاتی ہے بلکہ آسمان پر اخدا کے فرشتوں کی مانند ہیں۔ 31لیکن امردوں کے جی ااٹھنے کے بارے میں ،کیا تم نے ااس بات کو نہیں پڑھا جو اخدا نے تم سے کہا، 32میں ابراہیم کا خدا اور اسحاق کا خدا اور یعقوب کا خدا ہوں؟ خدا امردوں کا نہیں بلکہ زندوں کا خدا ہے۔ 33اور جب ہجوم نے یہ سنا تو وہ ااس کی تعلیم پر حیران ہوئے۔ سنا کہ ااس نے صدوقیوں کو اچپ کر دیا تو وہ اکٹھے ہو گئے۔ 34لیکن جب فریسیوں نے ا 35تب اان میں سے ایک نے جو وکیل تھا ااس سے سوال کیا اور ااسے آزمایا اور کہا۔ 36آقا ،شریعت میں کون سا بڑا حکم ہے؟ سوع نے ااس سے کہا تاو اخداوند اپنے اخدا سے اپنے سارے دال اور اپنی ساری جان اور اپنی ساری عقل سے محبست رکھ۔ 37ای ا 38یہ پہل اور بڑا حکم ہے۔ 39اور دوسرا ااس جیسا ہے ،تاو اپنے پڑوسی سے اپنے جیسی محبت رکھ۔ 40اان دو حکموں پر تمام شریعت اور انبیاء لٹکائے ہوئے ہیں۔ 41جب فریسی اکٹھے تھے تو یسوع نے ان سے پوچھا۔ ا ا ابن داؤد۔ کہا سے س ا نے نہوں ا ہے؟ بیٹا کا کس وہ ہے؟ 42کہنے لگے ،مسیح کے بارے میں تمہارا کیا خیال ا 43ااس نے اان سے کہا پھر داؤاد نے اروح میں ااسے اخداوند کیسے کہا۔ 44اخداوند نے میرے اخداوند سے کہا تاو میرے دہنے ہاتھ بیٹھ جب تک میں تیرے داشمنوں کو تیرے پاؤں کی چوکی نہ بنا دوں؟ 45اگر داؤد ااسے اخداوند کہے تو وہ ااس کا بیٹا کیونکر ہے؟ 46اور کوئی بھی ااس سے ایک لفظ کا جواب نہ دے سکا اور نہ ااس دن کے بعد سے کوئی ااس سے مزید سوال کرنے کی ہمت کر سکا۔ باب 23 1پھر یسوع نے بھیڑ سے اور اپنے شاگردوں سے کہا۔ موسی کی نشست پر بیٹھے ہیں۔ 2یہ کہتے ہوئے ،فقیہ اور فریسی ی 3اس لیے جو کچھ بھی وہ آپ کو بتاتے ہیں ،ان پر عمل کریں اور کریں۔ لیکن تم ان کے کاموں کے پیچھے نہ لگو کیونکہ وہ کہتے ہیں اور نہیں کرتے۔ 4اکیاونکہ وہ ااٹھانے کے الئے بھاری اور دردناک بوجھ باندھتے ہیں اور اانہیں مردوں کے کندھوں پر رکھتے ہیں۔ لیکن وہ خود ان کو اپنی ایک انگلی سے نہیں ہلئیں گے۔ 5لیکن اان کے سب کام وہ آدمیوں کو دکھانے کے لیے کرتے ہیں :وہ اپنے ڈھکن کو چوڑا کرتے ہیں اور اپنے کپڑوں کی سرحدوں کو بڑھاتے ہیں۔ اعلی نشستوں سے پیار کرو۔ میں خانوں عبادت اور کمروں والے اوپر سے سب میں ضیافتوں 6اور ی 7اور بازاروں میں سلم کہو اور آدمیوں سے ربسی ،ربسی کہلئے۔ 8لیکن آپ ربی نہ کہلئیں کیونکہ آپ کا مالک ایک ہے ،مسیح بھی۔ اور تم سب بھائی بھائی ہو۔ 9اور زمین پر کسی کو اپنا باپ نہ کہو کیونکہ تمہارا باپ ایک ہی ہے جو آسمان پر ہے۔ 10نہ تم مالک کہلؤ کیونکہ تمہارا مالک ایک ہے ،مسیح بھی۔ 11لیکن جو تم میں سب سے بڑا ہے وہ تمہارا خادم ہو گا۔ 12اور جو کوئی اپنے آپ کو بڑا کرے گا ذلیل کیا جائے گا۔ اور جو اپنے آپ کو خاکسار بنائے گا وہ بلند کیا جائے گا۔ 13لیکن اے فقیہو اور فریسیو تم پر افسوس !کیونکہ تم آسمان کی بادشاہی کو آدمیوں کے خلف بند کر دیتے ہو ،کیونکہ تم نہ تو اپنے اندر جاتے ہو اور نہ ہی ان کو جو اندر آ رہے ہیں دکھ دیتے ہو۔ 14اے فقیہو اور فریسیو تم پر افسوس !کیونکہ تم بیواؤں کے گھروں کو کھا جاتے ہو ،اور دکھاوے کے لیے لمبی لمبی دعائیں کرتے ہو ،اس لیے تمہیں بڑی سزا ملے گی۔ 15اے فقیہو اور فریسیو تم پر افسوس !کیونکہ تم سمندر اور خشکی کا گھیراؤ کرتے ہو تاکہ کسی ایک کو متقی بنایا جا سکے اور جب وہ بنایا جائے تو تم اسے اپنے سے دوگنا زیادہ جہنم کا بچہ بنا دیتے ہو۔ 16اے اندھے راہنماو تم پر افسوس جو کہتے ہیں کہ جو کوئی ہیکل کی قسم کھائے وہ کچھ بھی نہیں۔ لیکن جو کوئی بیت المال کے سونے کی قسم کھائے وہ قرضدار ہے۔ 21
میتھیو
17اے احمق اور اندھے :کیا بڑا ہے ،سونا ،یا مندر جو سونے کو پاک کرتا ہے؟ 18اور جو کوئی قربان گاہ کی قسم کھائے وہ کچھ بھی نہیں ہے۔ لیکن جو کوئی اس تحفہ کی قسم کھاتا ہے جو اس پر ہے وہ مجرم ہے۔ 19اے احمق اور اندھے :کیا بڑا ہے ،تحفہ ،یا قربان گاہ جو تحفہ کو مقدس کرتی ہے؟ 20پس جو قربان گاہ کی قسم کھاتا ہے وہ اس کی اور اس پر موجود تمام چیزوں کی قسم کھاتا ہے۔ 21اور جو ہیکل کی قسم کھاتا ہے وہ اس کی اور اس میں رہنے والے کی قسم کھاتا ہے۔ 22اور جو آسمان کی قسم کھاتا ہے وہ اخدا کے تخت کی اور ااس پر بیٹھنے والے کی قسم کھاتا ہے۔ 23اے فقیہو اور فریسیو تم پر افسوس !کیونکہ آپ پودینہ ،سونف اور زیرہ کا دسواں حصہ دیتے ہیں ،اور قانون ،فیصلے ،رحم اور ایمان کے اہم ترین معاملت کو چھوڑ دیا ہے :یہ آپ کو کرنا چاہیے تھا ،اور دوسرے کو ترک نہ کرنا چاہیے۔ 24اے اندھے راہنما ،جو مچھر کو دباتے اور اونٹ کو نگل جاتے ہیں۔ 25اے فقیہو اور فریسیو تم پر افسوس !کیونکہ تم پیالے اور تھال کو باہر سے صاف کرتے ہو ،لیکن اندر سے وہ لوٹ اور زیادتی سے بھرے ہوئے ہیں۔ 26اے اندھے فریسی ،پہلے جو کچھ پیالے اور تھال کے اندر ہے اسے صاف کر تاکہ باہر بھی صاف ہو۔ 27اے فقیہو اور فریسیو تم پر افسوس !کیونکہ تم سفیدی مائل قبروں کی مانند ہو جو ظاہری طور پر تو خوبصورت نظر آتی ہیں لیکن اندر سے مردہ ہڈیوں اور ہر طرح کی ناپاکی سے بھری ہوئی ہیں۔ 28ااسی طرح تم بھی ظاہری طور پر آدمیوں کے سامنے راستباز نظر آتے ہو لیکن اندر سے ریاکاری اور بدکاری سے بھرے ہو۔ 29اے فقیہو اور فریسیو تم پر افسوس !کیونکہ تم نبیوں کی قبریں بناتے ہو ،اور راستبازوں کی قبروں کو سجاتے ہو، 30اور کہو کہ اگر ہم اپنے باپ دادا کے زمانے میں ہوتے تو نبیوں کے خون میں ان کے شریک نہ ہوتے۔ 31ااس الئے تم خود گواہ رہو کہ تم اان کی اولد ہو جنہوں نے نبیوں کو قتل کیا۔ 32تو اپنے باپ دادا کا پیمانہ بھرو۔ 33اے سانپ ،اے سانپوں کی نسل ،تم جہنم کے عذاب سے کیسے بچ سکتے ہو؟ 34اس لئے دیکھو میں تمہارے پاس نبیوں اور دانشمندوں اور فقیہوں کو بھیجتا ہوں اور ان میں سے بعض کو تم قتل کرو گے اور مصلوب کرو گے۔ اور ان میں سے بعض کو تم اپنے عبادت خانوں میں کوڑے مارو گے اور انہیں شہر شہر ستاؤ گے۔ 35تاکہ زمین پر بہائے گئے تمام راستبازوں کا خون تم پر آئے ،راستباز ہابیل کے خون سے لے کر بارکیا کے بیٹے زکریاہ کے خون تک ،جسے تم نے ہیکل اور قربان گاہ کے درمیان مار ڈال۔ 36میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ یہ سب چیزیں اس نسل پر آئیں گی۔ 37اے یروشلم ،یروشلم ،تاو جو نبیوں کو قتل کرتا ہے اور جو تیرے پاس بھیجے گئے ہیں اان کو سنگسار کرتا ہے ،میں کتنی بار تیرے بچوں کو اکٹھا کرتا ،جس طرح مرغی اپنے مرغیوں کو اپنے پروں کے نیچے جمع کرتی ہے ،لیکن تم نے ایسا نہیں کیا! 38دیکھو تمہارا گھر تمہارے لیے ویران رہ گیا ہے۔ 39کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ تم مجھے اب سے نہیں دیکھو گے جب تک کہ تم یہ نہ کہو گے کہ مبارک ہے وہ جو خداوند کے نام پر آتا ہے۔ باب 24 سوع انکل کر ہیکل سے چل گیا اور ااس کے شاگرد ااس کے پاس آئے تاکہ ااسے ہیکل کی عمارتیں دکھائیں۔ 1اور ای ا 2اور یسوع نے ان سے کہا کیا تم یہ سب باتیں نہیں دیکھتے؟ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ یہاں ایک پتھر دوسرے پر نہیں چھوڑا جائے گا جو گرایا نہ جائے۔ ا 3اور جب وہ زیتون کے پہاڑ پر بیٹھا تھا تو شا اگردوں نے اس کے پاس خلوت میں آکر کہا ،ہمیں بتاؤ یہ چیزیں کب ہوں گی؟ اور تیرے آنے اور دنیا کے آخر کی نشانی کیا ہو گی؟ ا سوع نے جواب میں اان سے کہا ہوشیار رہو کہ کوئی تم کو دھوکہ نہ دے۔ 4یا ا 5کیونکہ بہت سے میرے نام سے آئیں گے اور کہیں گے کہ میں مسیح ہوں۔ اور بہت سے لوگوں کو دھوکہ دے گا۔ 6اور تم جنگوں اور جنگوں کی افواہوں کے بارے میں سنو گے :دیکھو کہ پریشان نہ ہوں کیونکہ یہ سب چیزیں ضرور ہونی ہیں لیکن انجام ابھی نہیں ہے۔ 7کیونکہ قوم قوم کے خلف اور بادشاہی سلطنت کے خلف اٹھے گی اور مختلف جگہوں پر قحط اور وبائیں اور زلزلے آئیں گے۔ 8یہ سب دکھوں کی شروعات ہیں۔ 9تب وہ تم کو مصیبت میں ڈالنے کے لئے حوالہ کریں گے اور تمہیں مار ڈالیں گے اور میرے نام کی وجہ سے تمام قومیں تم سے نفرت کریں گی۔ 10اور تب بہت سے لوگ ناراض ہوں گے اور ایک دوسرے کو پکڑوائیں گے اور ایک دوسرے سے نفرت کریں گے۔ 11اور بہت سے جھوٹے نبی ااٹھیں گے اور بہتوں کو دھوکہ دیں گے۔ 12اور چونکہ بدکاری بہت بڑھ جائے گی ،بہت سے لوگوں کی محبت ٹھنڈی پڑ جائے گی۔ 13لیکن جو آخر تک برداشت کرے گا وہی نجات پائے گا۔ 14اور بادشاہی کی ااس خوشخبری کی منادی تمام دانیا میں تمام قوموں کے لیے گواہی کے لیے کی جائے گی۔ اور پھر انجام آئے گا۔ 15پس جب تام ویرانی کی گھناؤنی چیز کو دیکھو گے جس کے بارے میں دانیال نبی نے کہا تھا تو مقدس مقام پر کھڑے ہو جاؤ (جو پڑھے وہ سمجھے): 16تب جو یہودیہ میں ہوں پہاڑوں میں بھاگ جائیں۔ 22
میتھیو
17جو گھر کی چھت پر ہو وہ اپنے گھر سے کوئی چیز لینے کو نیچے نہ آئے۔ 18جو کھیت میں ہو وہ اپنے کپڑے لینے کو واپس نہ آئے۔ 19اور افسوس اان پر جو حاملہ ہیں اور اان پر جو اان دنوں دودھ پیتے ہیں۔ 20لیکن تم دعا کرو کہ تمہاری پرواز سردیوں میں نہ ہو ،نہ سبت کے دن۔ 21کیونکہ ااس وقت بڑی مصیبت آئے گی ،جو دانیا کے شروع سے لے کر آج تک نہ تھی ،نہ کبھی ہو گی۔ 22اور سوائے اان دانوں کو کم کرنے کے ،کوئی گوشت نہ بچائے لیکن اچنے ہوئے لوگوں کی خاطر اان دنوں کو چھوٹا کیا جائے گا۔ 23پھر اگر کوئی تم سے کہے ،دیکھو ،مسیح یہاں ہے یا وہاں ہے۔ یقین نہ کرو 24کیونکہ جھوٹے مسیح اور جھوٹے نبی ااٹھیں گے اور بڑے بڑے نشان اور عجائب دکھائیں گے۔ اس حد تک کہ ،اگر یہ ممکن تھا ،تو وہ منتخب لوگوں کو دھوکہ دیں گے۔ 25دیکھو میں تم سے پہلے کہہ چکا ہوں۔ 26پس اگر وہ تم سے کہیں کہ دیکھو وہ بیابان میں ہے۔ باہر نہ جاؤ ،دیکھو وہ خفیہ کوٹھڑیوں میں ہے۔ یقین نہ کرو 27کیونکہ جیسے بجلی مشرق سے نکلتی ہے اور مغرب تک چمکتی ہے۔ اسی طرح ابن آدم کی آمد بھی ہو گی۔ 28اکیاونکہ جہاں بھی امردہ ہے وہاں عقاب اکٹھے ہوں گے۔ 29اان دنوں کی مصیبت کے فورا ا بعد سورج تاریک ہو جائے گا ،اور چاند اپنی روشنی نہیں دے گا ،اور ستارے آسمان سے گر جائیں گے ،اور آسمان کی طاقتیں ہل جائیں گی۔ ابن آدم کو آسمان کے بادلوں پر وہ اور گے کریں ماتم قبیلے تمام کے زمین تب اور گا ہو ظاہر ابن آدم کا نشان آسمان پر ا 30اور پھر ا قدرت اور بڑے جلل کے ساتھ آتے دیکھیں گے۔ 31اور وہ نرسنگے کی بڑی آواز کے ساتھ اپنے فرشتوں کو بھیجے گا اور وہ آسمان کے ایک سرے سے دوسرے سرے تک چاروں طرف سے اس کے چنے ہوئے لوگوں کو جمع کریں گے۔ 32اب انجیر کے درخت کی تمثیل سیکھو۔ جب اس کی شاخ ابھی نرم ہو اور پتے نکلے تو تم جانتے ہو کہ موسم گرما قریب ہے۔ 33اسی طرح جب تم یہ سب چیزیں دیکھو گے تو جان لو کہ یہ قریب ہے ،یہاں تک کہ دروازوں پر۔ 34میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک یہ سب باتیں پوری نہ ہو جائیں یہ نسل ختم نہیں ہو گی۔ 35آسمان اور زمین ٹل جائیں گے لیکن میری باتیں نہیں ٹلیں گی۔ 36لیکن ااس دان اور گھڑی کو کوئی آدمی نہیں جانتا ،نہ آسمان کے فرشتے نہیں بلکہ صرف میرے باپ کو۔ ابن آدم کی آمد بھی ہو گی۔ 37لیکن جیسا کہ نوح کے دن تھے اسی طرح ا 38کیونکہ سیلب سے پہلے کے دنوں میں وہ کھاتے پیتے اور شادی بیاہ کرتے اور اس دن تک کہ نوح کشتی میں داخل ہوا۔ 39اور جب تک سیلب نہ آیا اور سب کو بہا لے گیا۔ اسی طرح ابن آدم کی آمد بھی ہو گی۔ 40پھر دو میدان میں ہوں گے۔ ایک کو لے لیا جائے گا اور دوسرا چھوڑ دیا جائے گا۔ 41دو عورتیں چکی پیس رہی ہوں گی۔ ایک کو لے لیا جائے گا اور دوسرا چھوڑ دیا جائے گا۔ 42پس جاگتے رہو کیونکہ تم نہیں جانتے کہ تمہارا رب کس وقت آئے گا۔ 43لیکن یہ جان لو کہ اگر گھر کے مالک کو معلوم ہوتا کہ چور کس پہر آئے گا تو وہ چوکنا رہتا اور اپنے گھر کو نہ ٹوٹنے دیتا۔ 44پس تم بھی تیار رہو کیونکہ جس گھڑی تم سوچ بھی نہیں سکتے ابن آدم آئے گا۔ 45پس کون ایسا وفادار اور عقلمند نوکر ہے جسے ااس کے مالک نے ااس کے گھر والوں پر حاکم بنایا ہے کہ اانہیں مناسب وقت پر گوشت دے۔ ا 46امبارک ہے وہ نوکر جسے اس کا آقا آکر ایسا کرتے ہوئے پائے گا۔ 47میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ وہ اسے اپنے تمام مال کا حاکم بنائے گا۔ 48لیکن اگر وہ بدکار نوکر اپنے دل میں کہے کہ میرے مالک نے آنے میں تاخیر کی ہے۔ 49اور اپنے ہم نوکروں کو مارنا شروع کر دے گا اور شرابی کے ساتھ کھانا پینا شروع کر دے گا۔ 50ااس نوکر کا ما الک ااس دان آئے گا جب وہ ااسے نہ دیکھے گا اور ااس گھڑی میں آئے گا جس کی ااسے خبر نہ ہو 51اور ااسے کاٹ ڈالے گا اور ریاکاروں کے ساتھ ااس کا حصہ مقرر کرے گا۔ وہاں رونا اور دانت پیسنا ہو گا۔ باب 25 1پھر آسمان کی بادشاہی کو دس کنواریوں سے تشبیہ دی جائے گی جو اپنے چراغ لے کر دولہے سے ملنے نکلیں۔ 2اور ان میں سے پانچ عقلمند تھے اور پانچ بے وقوف تھے۔ 3جو بے وقوف تھے اپنے چراغ لے گئے اور تیل اپنے ساتھ نہ لیا۔ 4لیکن عقلمندوں نے اپنے چراغوں کے ساتھ اپنے برتنوں میں تیل لیا۔ 5جب دولہا ٹھہرے تو وہ سب اونگھ گئے اور سو گئے۔ 6اور آدھی رات کو ایک آواز آئی کہ دیکھو دالہا آ رہا ہے۔ تم اس سے ملنے باہر جاؤ۔ 7تب وہ سب کنواریاں ااٹھیں اور اپنے چراغوں کو تراش لیا۔ 8اور بے وقوفوں نے عقلمندوں سے کہا اپنا تیل ہمیں دو۔ کیونکہ ہمارے چراغ بجھ گئے ہیں۔ 9لیکن عقلمندوں نے جواب دیا ،ایسا نہیں ہے۔ ایسا نہ ہو کہ ہمارے اور تمہارے لیے کافی نہ ہو بلکہ تم ان کے پاس جاؤ جو بیچتے ہیں اور اپنے لیے خریدتے ہیں۔ 10اور جب وہ خریدنے گئے تو دولہا آیا۔ اور جو تیار تھے وہ ااس کے ساتھ شادی میں گئے اور دروازہ بند کر دیا گیا۔ 23
میتھیو
11ااس کے بعد دوسری کنواریاں بھی آئیں اور کہنے لگیں ،اے اخداوند ،اخداوند ،ہمارے لیے کھول دے۔ 12لیکن ااس نے جواب دیا ،میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ میں تمہیں نہیں جانتا۔ 13پس جاگتے رہو کیونکہ تم نہ اس دن اور نہ اس گھڑی کو جانتے ہو جب ابن آدم آئے گا۔ 14اکیاونکہ آسمان کی بادشاہی ااس شخص کی ماناند ہے جو داور املک میں سفر کرتا ہے اجس نے اپنے نوکروں کو بالیا اور اپنا مال اان کے حوالہ اکیا۔ 15اور ایک کو پانچ توڑے ،دوسرے کو دو اور دوسرے کو ایک توڑے۔ ہر آدمی کو اس کی متعدد صلحیتوں کے مطابق؛ اور فورا ا اپنا سفر طے کر لیا۔ 16پھر جس کو پانچ توڑے ملے تھے اس نے جا کر ان سے تجارت کی اور ان سے پانچ توڑے اور بنائے۔ 17اور ااسی طرح اجس نے دو حاصل اکئے ااس نے اور دو بھی حاصل اکئے۔ 18لیکن جس نے ایک حاصل کیا تھا اس نے جا کر زمین میں کھدائی کی اور اپنے مالک کی رقم چھپا دی۔ 19بہت دیر کے بعد اان نوکروں کا مالک آیا اور اان سے حساب لیا۔ 20اور اس طرح جس کو پانچ توڑے ملے تھے وہ آیا اور پانچ توڑے اور ل کر کہنے لگا ،اے خداوند تو نے مجھے پانچ توڑے دیے ہیں :دیکھ میں نے ان کے علوہ پانچ توڑے اور بھی کمائے ہیں۔ 21ااس کے مالک نے ااس سے کہا ،شاباش ،تاو اچھے اور دیانت دار نوکر :تاو چند چیزوں پر وفادار رہا ،میں تجھے بہت سی چیزوں پر حاکم بناؤں گا :اپنے مالک کی خوشی میں شامل ہو جا۔ 22وہ بھی جس کو دو توڑے ملے تھے آ کر کہنے لگے ،اے اخداوند ،تاو نے مجھے دو توڑے دیے ہیں :دیکھ ،امیں نے اان کے علوہ دو اور توڑے حاصل کیے ہیں۔ 23ااس کے مالک نے ااس سے کہا شاباش ،نیک اور وفادار نوکر۔ تم چند چیزوں پر وفادار رہے ،میں تمہیں بہت سی چیزوں پر حاکم بناؤں گا :اپنے رب کی خوشی میں شامل ہو جاؤ۔ 24پھر جس نے ایک تولہ حاصل کیا تھا وہ آ کر کہنے لگا ،اے رب ،میں تجھے جانتا تھا کہ تو سخت آدمی ہے ،جہاں نہیں بویا وہاں کاٹتا ہے اور جہاں نہیں بویا وہاں جمع کرتا ہے۔ 25اور امیں ڈر گیا اور جا کر تیرا ہنر زمین میں چھپا دیا :دیکھ تیرے پاس وہ ہے جو تیرا ہے۔ 26ااس کے ما الک نے جواب میں ااس سے کہا ،تاو شریر اور کاہل نوکر ،تاو جانتا ہے کہ جہاں میں نے نہیں بویا وہاں کاٹتا ہوں اور جہاں سے بھوسا نہیں ااٹھاتا ہوں 27اس لیے آپ کو چاہیے تھا کہ میرا روپیہ تبادلے کرنے والوں کو دے دیتا ،اور پھر میرے آنے پر مجھے اپنا مال سود کے ساتھ ملنا چاہیے۔ 28پس ااس سے تولہ لے لو اور ااس کو دو جس کے پاس دس توڑے ہیں۔ 29کیونکہ ہر ایک کو جس کے پاس ہے دیا جائے گا ،اور اس کے پاس فراوانی ہو گی ،لیکن جس کے پاس نہیں ہے اس سے وہ بھی چھین لیا جائے گا جو اس کے پاس ہے۔ 30اور بے فائدہ نوکر کو باہر کی تاریکی میں ڈال دو۔ وہاں رونا اور دانت پیسنا ہو گا۔ ابن آدم اپنے جلل کے ساتھ آئے گا اور تمام امقدسس فرشتے ااس کے ساتھ ہوں گے ،تب وہ اپنے جلل کے تخت پر بیٹھے گا۔ 31جب ا ا ا 32اور سب قومیں اس کے سامنے جمع کی جائیں گی اور وہ ان کو ایک دوسرے سے جدا کر دے گا جس طرح چرواہا اپنی بھیڑوں کو بکریوں سے الگ کرتا ہے۔ 33اور وہ بھیڑوں کو اپنے دہنے ہاتھ پر رکھے گا لیکن بکریوں کو بائیں طرف۔ 34تب بادشاہ اان سے اپنی دہنی طرف کہے گا ،آؤ ،میرے باپ کے امبارک لوگو ،ااس بادشاہی کے وارث ہو جو دنیا کی بنیاد سے تمہارے لیے تیار کی گئی ہے۔ 35کیونکہ میں بھوکا تھا اور تم نے مجھے گوشت دیا ،میں پیاسا تھا اور تم نے مجھے پلیا :میں اجنبی تھا ،اور تم نے مجھے اندر لے لیا۔ 36ننگا ہو کر تم نے مجھے کپڑے پہنائے میں بیمار تھا اور تم نے میری عیادت کی :میں قید میں تھا اور تم میرے پاس آئے۔ 37تب کیا راست باز ااسے جواب دیں گے ،ااے اخداوند ،ہم نے تجھے کب بھوکا دیکھا اور کھانا کھلیا؟ یا پیاسا ،اور تمہیں پلیا؟ 38ہم نے کب تجھے اجنبی دیکھا اور اندر لے گئے؟ یا ننگا ،اور آپ کو کپڑے پہنائے؟ 39یا کب ہم نے تمہیں بیمار یا قید میں دیکھا اور تمہارے پاس آئے؟ 40اور بادشاہ جواب دے گا اور ان سے کہے گا ،میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ تم نے میرے ان بھائیوں میں سے چھوٹے میں سے ایک کے ساتھ یہ کیا ہے ،تم نے میرے ساتھ کیا ہے۔ 41پھر وہ بائیں طرف سے ان سے بھی کہے گا ،تم ملعون ،ابدی آگ میں چلے جاؤ جو ابلیس اور اس کے فرشتوں کے لیے تیار کی گئی ہے۔ 42کیونکہ میں بھوکا تھا اور تم نے مجھے گوشت نہیں دیا ،میں پیاسا تھا اور تم نے مجھے کچھ نہیں پلیا۔ 43امیں اجنبی تھا اور تام نے امجھے ننگا نہیں اکیا اور نہ کپڑے پہنے تھے :بیمار اور قید میں اور تام نے میری عیادت نہ کی۔ 44تب وہ بھی ااسے جواب دیں گے کہ اے اخداوند ہم نے کب تجھے بھوکا یا پیاسا یا اجنبی یا ننگا یا بیمار یا قید میں دیکھا اور تیری خدمت نہ کی؟ 45تب وہ اان کو جواب دے گا کہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب تم نے اان میں سے کسی ایک کے ساتھ نہیں کیا تو میرے ساتھ نہیں کیا۔ 46اور یہ ہمیشہ کی سزا میں چلے جائیں گے ،لیکن راستباز ہمیشہ کی زندگی میں جائیں گے۔
24
میتھیو
باب 26 سوع یہ سب باتیں ختم کر اچکا تو ااس نے اپنے شاگردوں سے کہا۔ 1اور یاوں ہ اوا کہ جب ای ا ابن آدم کو مصلوب کرنے کے لیے پکڑوایا گیا ہے۔ 2تم جانتے ہو کہ دو دن کے بعد عی اد فسح ہے اور ا 3پھر سردار کاہنوں اور فقیہوں اور لوگوں کے بزرگوں کو سردار کاہن کے محل میں جمع کیا جو کائفا کہلتا تھا۔ 4اور مشورہ کیا کہ یسوع کو لطافت سے پکڑ کر قتل کر دیں۔ 5لیکن اانہوں نے کہا عید کے دن نہیں ،ایسا نہ ہو کہ لوگوں میں ہنگامہ ہو جائے۔ 6اب جب یسوع بیت عنیاہ میں شمعون کوڑھی کے گھر میں تھا۔ 7وہاں ایک عورت ااس کے پاس آئی جس کے پاس بہت قیمتی عطر کا ڈبہ تھا اور جب وہ کھانا کھانے بیٹھا تھا تو ااسے ااس کے سر پر ڈال دیا۔ 8لیکن جب ااس کے شا اگردوں نے یہ دیکھا تو غضبناک ہو کر کہنے لگے کہ یہ بربادی اکس مقصد کے لیے ہے؟ 9اکیاونکہ یہ عطر بہت زیادہ داموں بیچ کر غریبوں کو دیا جاتا۔ 10جب یسوع نے یہ سمجھا تو اس نے ان سے کہا تم عورت کو کیوں پریشان کرتے ہو؟ کیونکہ اس نے مجھ پر اچھا کام کیا ہے۔ 11کیونکہ غریب ہمیشہ تمہارے ساتھ ہیں۔ لیکن میں آپ کے پاس ہمیشہ نہیں ہوتا۔ 12کیونکہ ااس نے یہ مرہم میرے بدن پر ڈال ،ااس نے میری تدفین کے لیے کیا۔ 13میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جہاں کہیں بھی اس خوشخبری کی ساری دنیا میں منادی کی جائے گی ،وہاں یہ بھی کہا جائے گا کہ اس عورت نے کیا ہے ،اس کی یادگاری کے لیے۔ 14پھر ان بارہ میں سے ایک جو یہوداہ اسکریوتی کہلتا ہے سردار کاہنوں کے پاس گیا۔ 15اور اان سے کہا تام امجھے کیا دو گے اور امیں ااسے تامہارے حوالے کر داوں گا؟ اور اانہوں نے ااس سے چاندی کے تیس اسکوں کا عہد کیا۔ ا ا 16اور اس وقت سے وہ اسے پکڑوانے کا موقع ڈھونڈنے لگا۔ سوع کے پاس آئے اور ااس سے کہا تاو کہاں چاہتا ہے کہ ہم تیرے الئے فسح کھانے 17بے خمیری روٹی کی اعید کے پہلے دان شا اگرد ای ا کی تیاری کریں؟ 18اور ااس نے کہا شہر میں فلں آدمی کے پاس جا اور ااس سے کہو کہ آقا کہتا ہے میرا وقت قریب آ گیا ہے۔ میں اپنے شاگردوں کے ساتھ تیرے گھر میں فسح مناؤں گا۔ 19اور شاگردوں نے ویسا ہی کیا جیسا یسوع نے انہیں مقرر کیا تھا۔ اور انہوں نے فسح کی تیاری کی۔ 20اب جب شام ہوئی تو وہ بارہ کے ساتھ بیٹھ گیا۔ 21اور جب وہ کھا رہے تھے تو ااس نے کہا میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ تم میں سے ایک مجھے پکڑوائے گا۔ 22اور وہ بے حد غمگین تھے اور ان میں سے ہر ایک اس سے کہنے لگا اے خداوند کیا میں ہوں؟ 23ااس نے جواب میں کہا جو میرے ساتھ برتن میں ہاتھ ڈالے گا وہی مجھے پکڑوائے گا۔ ابن آدم کو پکڑوایا جاتا ہے۔ اس 24ابن آدم جاتا ہے جیسا کہ ااس کے بارے میں لکھا ہے ،لیکن ااس آدمی پر افسوس جس کے ذریعے ا ا ا آدمی کے لیے اچھا ہوتا اگر وہ پیدا نہ ہوتا۔ 25تب یہوداہ جس نے ااسے پکڑوایا تھا جواب میں کہا ااستاد کیا میں ہوں؟ اس نے اس سے کہا تم نے کہا۔ 26جب وہ کھا رہے تھے تو یسوع نے روٹی لی اور برکت دی اور توڑ کر شاگردوں کو دی اور کہا کہ لو کھاؤ۔ یہ میرا جسم ہے. 27اور ااس نے پیالہ لے کر ا شکر اکیا اور اان کو دے کر کہا تم سب اس میں سے پیو۔ 28کیونکہ یہ نئے عہد نامے کا میرا خون ہے جو بہت سے لوگوں کے گناہوں کی معافی کے لیے بہایا جاتا ہے۔ 29لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ میں اب سے انگور کے اس پھل کو اس دن تک نہیں پیوں گا جب تک کہ میں اسے اپنے باپ کی بادشاہی میں تمہارے ساتھ نیا نہ پیوں۔ 30اور جب وہ گیت گا چکے تو زیتون کے پہاڑ پر چلے گئے۔ 31پھر یسوع نے ان سے کہا ،آج رات تم سب میری وجہ سے ٹھکراؤ گے کیونکہ لکھا ہے کہ میں چرواہے کو ماروں گا اور ریوڑ کی بھیڑیں پراگندہ ہو جائیں گی۔ 32لیکن جب میں دوبارہ جی ااٹھوں گا تو میں تم سے پہلے گلیل میں جاؤں گا۔ 33پطرس نے جواب میں ااس سے کہا کہ اگرچہ سب لوگ تیری وجہ سے ٹھوکر کھائیں گے تو بھی امیں کبھی ناراض نہ ہو گا۔ سوع نے ااس سے کہا امیں تجھ سے سچ کہتا ہ اوں کہ آج رات مرغ کے بانگ دینے سے پہلے تاو تین بار میرا اانکار کرے گا۔ 34یا ا 35پطرس نے ااس سے کہا ،اگرچہ مجھے تیرے ساتھ مرنا چاہیے ،لیکن میں تیرا اانکار نہیں کروں گا۔ اسی طرح تمام شاگردوں نے بھی کہا۔ 36پھر یسوع اان کے ساتھ گتسمنی نام کی جگہ پر آیا اور شاگردوں سے کہا ،تم یہیں بیٹھو جب تک میں وہاں جا کر دعا کروں۔ 37اور وہ پطرس اور زبدی کے دونوں بیٹوں کو اپنے ساتھ لے گیا اور غمگین اور بہت بھاری ہونے لگا۔ 38پھر ااس نے اان سے کہا ،میری جان بہت زیادہ غمگین ہے ،یہاں تک کہ موت تک۔ تم یہیں ٹھہرو ،اور میرے ساتھ جاگتے رہو۔ 39اور اس نے تھوڑا آگے جا کر منہ کے بل گر کر دعا کی ،اے میرے باپ ،اگر ہو سکے تو یہ پیالہ مجھ سے ٹل جائے۔ 40اور وہ شا اگردوں کے پاس آیا اور اان کو سوئے ہوئے پایا اور پطرس سے کہا کیا تام میرے ساتھ ایک گھنٹہ بھی جاگ نہیں سکتے؟ :روح بے شک راضی ہے لیکن جسم کمزور ہے۔ 41جاگتے رہو اور داعا کرو کہ تم آزمائش میں نہ پڑو ا 42ااس نے داوسری بار پھر جا کر داعا کی ،اے میرے باپ ،اگر یہ پیالہ امجھ سے ٹل نہ جائے ،جب تک امیں ااسے نہ پیوں ،تیری مرضی پوری ہو۔ 25
میتھیو
43اور ااس نے آ کر اان کو دوبارہ سوتے پایا کیونکہ اان کی آنکھیں بوجھل تھیں۔ 44اور وہ اان کو چھوڑ کر اپھر چل گیا اور ااس نے تایسری بار داعا کی اور یہی باتیں کہیں۔ ابن آدم گنہگاروں اور ہے، گیا آ قریب وقت :دیکھو، 45پھر وہ اپنے شاگردوں کے پاس آیا اور اان سے کہا ،اب سو جاؤ اور آرام کرو ا کے حوالے کر دیا گیا ہے۔ 46اٹھو ،ہم چلتے ہیں :دیکھو ،وہ قریب ہے جو مجھے پکڑوائے گا۔ 47اور وہ ابھی بول ہی رہا تھا کہ بارہ میں سے ایک یہوداہ آیا اور ااس کے ساتھ سردار کاہنوں اور لوگوں کے بزرگوں کی طرف سے تلواروں اور لٹھیوں کے ساتھ ایک بڑا ہجوم تھا۔ ا 48اب جس نے ااسے پکڑوایا ااس نے اان کو یہ نشان دایا کہ اجس کو امیں چو اموں گا وہی ہے اسے پکڑو۔ 49اور وہ فورا ا یسوع کے پاس آیا اور کہنے لگا ،آقا !اور اسے چوما. ا 50اور یسوع نے اس سے کہا دوست ،تو کیوں آیا ہے؟ تب اانہوں نے آ کر یسوع پر ہاتھ رکھا اور اسے پکڑ لیا۔ سوع کے ساتھ تھے ایک نے اپنا ہاتھ بڑھا کر اپنی تلوار نکالی اور سردار کاہان کے نوکر کو مار کر 51اور دیکھو اان میں سے جو ای ا ااس کا کان کاٹ ڈال۔ سوع نے ااس سے کہا اپنی تلوار ااس کی جگہ پر رکھ کیونکہ سب جو تلوار لیتے ہیں تلوار سے ہلک ہو جائیں گے۔ 52تب یا ا 53کیا تم سمجھتے ہو کہ اب میں اپنے باپ سے دعا نہیں کر سکتا اور وہ مجھے فرشتوں کے بارہ لشکر سے زیادہ دے گا؟ 54لیکن پھر صحیفے کیسے پورے ہوں گے کہ ایسا ہی ہونا چاہیے؟ 55ااسی گھڑی یسوع نے بھیڑ سے کہا کیا تم مجھے پکڑنے کے لیے تلواریں اور لٹھیاں لیے چور کی طرح نکلے ہو؟ میں ہر روز تمہارے ساتھ ہیکل میں بیٹھ کر تعلیم دیتا تھا اور تم نے مجھ پر کوئی گرفت نہ کی۔ 56لیکن یہ سب کچھ اس لئے کیا گیا کہ نبیوں کے صحیفے پورے ہوں۔ تب سب شاگرد اسے چھوڑ کر بھاگ گئے۔ 57اور جنہوں نے یسوع کو پکڑ رکھا تھا وہ ااسے سردار کاہن کائفا کے پاس لے گئے جہاں فقیہ اور بزرگ جمع تھے۔ 58لیکن پطرس ااس کے پیچھے پیچھے سردار کاہن کے محل تک گیا اور اندر جا کر نوکروں کے ساتھ بیٹھ گیا تاکہ انجام کو دیکھ سکے۔ عیسی کے خلف جھوٹی گواہی مانگی تاکہ ااسے مار ڈالیں۔ نے کونسلوں تمام اور بزرگوں اور کاہنوں سردار 59اب ی 60لیکن کوئی نہیں مل :ہاں ،اگرچہ بہت سے جھوٹے گواہ آئے ،لیکن انہیں کوئی نہیں مل۔ آخر میں دو جھوٹے گواہ آئے، 61اور کہا ااس آدمی نے کہا کہ امیں اخدا کی ہیکل کو ڈھانے اور تین دان میں بنا سکتا ہوں۔ 62اور سردار کاہن نے ااٹھ کر ااس سے کہا ،کیا تو کچھ جواب نہیں دیتا؟ یہ تیرے خلف کیا گواہی دے رہے ہیں؟ 63لیکن یسوع خاموش رہے۔ اور سردار کاہان نے جواب میں ااس سے کہا امیں تاجھے زندہ اخدا کی قاسم کھاتا ہ اوں کہ تاو ہمیں بتا کہ تاو اخدا کا بیٹا مسیح ہے یا نہیں۔ 64یسوع نے اس سے کہا ،تم نے کہا ہے :پھر بھی میں تم سے کہتا ہوں ،اب تم ابن آدم کو قدرت کے داہنے ہاتھ پر بیٹھے ہوئے اور آسمان کے بادلوں پر آتے دیکھیں گے۔ 65تب سردار کاہن نے اپنے کپڑے پھاڑ کر کہا ،اس نے کفر کہا ہے۔ ہمیں مزید گواہوں کی کیا ضرورت ہے؟ دیکھو ،اب تم نے اس کی توہین سنی ہے۔ ا 66تم کیا سوچتے ہو؟ انہوں نے جواب دیا کہ وہ موت کا مجرم ہے۔ 67تب اانہوں نے ااس کے امنہ پر تھوکا اور ااسے مارا۔ اور دوسروں نے اسے اپنی ہتھیلیوں سے مارا، 68یہ کہہ کر ،اے مسیح ،ہم سے نبوت کر ،وہ کون ہے جس نے تجھے مارا؟ 69اب پطرس محل میں باہر بیٹھا تھا اور ایک لڑکی ااس کے پاس آئی اور کہنے لگی کہ تم بھی گلیل کے یسوع کے ساتھ تھی۔ 70لیکن ااس نے اان سب کے سامنے اانکار اکیا اور کہا کہ امیں نہیں جانتا کہ تاو کیا کہہ رہا ہے۔ 71اور جب وہ برآمدے میں گیا تو ایک اور نوکرانی نے ااسے دیکھا اور وہاں موجود لوگوں سے کہا کہ یہ آدمی بھی یسوع ناصری کے ساتھ تھا۔ 72اور اس نے پھر قسم کھا کر انکار کیا کہ میں اس آدمی کو نہیں جانتا۔ 73تھوڑی دیر کے بعد وہ جو پاس کھڑے تھے ااس کے پاس آئے اور پطرس سے کہا یقینا ا تاو بھی اان میں سے ہے۔ کیونکہ آپ کی بات آپ کو دھوکہ دیتی ہے۔ 74تب ااس نے لعن طعن اور قسمیں کھا کر کہا کہ میں ااس آدمی کو نہیں جانتا۔ اور فورا ا ہی مرغے کا عملہ۔ 75اور پطرس کو یسوع کا وہ کلم یاد آیا جس نے اس سے کہا تھا کہ مرغ کے بانگ دینے سے پہلے تو تین بار میرا انکار کرے گا۔ اور وہ باہر چل گیا اور پھوٹ پھوٹ کر رونے لگا۔ باب 27 1جب صبح ہوئی تو تمام سردار کاہنوں اور لوگوں کے بزرگوں نے یسوع کے خلف مشورہ کیا کہ اسے مار ڈالو۔ 2اور جب وہ ااسے باندھ کر لے گئے اور ااسے گورنر پونطیس پیلطس کے حوالے کر دیا۔ 3تب یہوداہ جس نے ااسے پکڑوایا تھا جب ااس نے دیکھا کہ وہ مجرم ٹھہرا تو اپنے آپ سے توبہ کی اور چاندی کے تیس اسکوں کو سردار کاہنوں اور بزرگوں کے پاس واپس لیا۔ ا 4یہ کہہ کر امیں نے گناہ کیا ہے کہ امیں نے بے گناہوں کے خون کو دھوکہ دیا۔ اور انہوں نے کہا ،یہ ہمیں کیا ہے؟ آپ اسے دیکھتے ہیں. 5اور وہ چاندی کے ٹکڑے ہیکل میں ڈال کر چل گیا اور جا کر پھانسی لگا لی۔ 26
میتھیو
6اور سردار کاہنوں نے چاندی کے ٹکڑوں کو لے کر کہا کہ ان کو خزانہ میں ڈالنا جائز نہیں کیونکہ یہ خون کی قیمت ہے۔ 7اور اانہوں نے مشورہ کیا اور اان کے ساتھ کمہار کا کھیت خریدا تاکہ اجنبیوں کو دفن کریں۔ 8اس لئے وہ کھیت آج تک خون کا کھیت کہلتا ہے۔ 9تب وہ بات پوری ہوئی جو یرمی نبی نے کہی تھی ،اور اانہوں نے چاندی کے تیس اسکے لیے ،ااس کی قیمت جس کی بنی اسرائیل نے قدر کی تھی۔ 10اور اانہیں کمہار کے کھیت کے لیے دیا جیسا کہ رب نے مجھے مقرر کیا تھا۔ 11اور یسوع گورنر کے سامنے کھڑا ہوا اور گورنر نے اس سے پوچھا ،کیا تو یہودیوں کا بادشاہ ہے؟ یسوع نے اس سے کہا کہ تو کہتا ہے۔ 12اور جب سردار کاہنوں اور بزرگوں کی طرف سے ااس پر الزام لگایا گیا تو ااس نے کچھ جواب نہ دیا۔ 13پایل ا سنتا کہ وہ تیرے خلف کتنی گواہی دیتے ہیں؟ طس نے ااس سے کہا کیا تاو نہیں ا 14اور ااس نے ااسے جواب دیا کہ ایک لفظ بھی نہیں ۔ یہاں تک کہ گورنر بہت حیران ہوا۔ 15اب ااس عید پر گورنر لوگوں کے لیے ایک قیدی کو رہا کرنا چاہتا تھا ،جسے وہ چاہیں۔ 16اور ااس وقت اان کے پاس ایک قاب ال ذکر قیدی تھا جس کا نام برابا تھا۔ 17پس جب وہ اکٹھے ہوئے تو پیلطس نے ان سے کہا تم کسے چاہو گے کہ میں تمہارے لیے رہا کروں؟ برابا ،یا یسوع جسے مسیح کہا جاتا ہے؟ 18کیونکہ وہ جانتا تھا کہ اانہوں نے حسد کی وجہ سے ااسے بچایا ہے۔ ت عدالت پر بٹھایا گیا تو ااس کی بایوی نے ااس کے پاس کہل بھیجا کہ تاو ااس عادل آدمی سے کچھ نہ لینا کیونکہ امیں نے 19جب وہ تخ ا ااس کی وجہ سے آج خواب میں بہت داکھ ااٹھایا ہے۔ 20لیکن سردار کاہنوں اور بزرگوں نے بھیڑ کو قائل کیا کہ برابا سے پوچھیں اور یسوع کو ہلک کریں۔ 21گورنر نے جواب دیا اور ان سے کہا ،کیا تم ان دونوں میں سے جو میں تمہارے لیے رہا کروں گا؟ اانہوں نے کہا ،برابا۔ 22پیل ا طس نے اان سے کہا پھر امیں یسوع کے ساتھ جو مسیح کہلتا ہے کیا کروں؟ سب نے ااس سے کہا ااسے مصلوب ہونے دو۔ 23اور گورنر نے کہا کیوں ،اس نے کیا برائی کی ہے؟ لیکن اانہوں نے اور زیادہ چیخ کر کہا ،ااسے مصلوب کیا جائے۔ 24جب اپیل ا طس نے دیکھا کہ وہ اکسی چیز پر غالب نہیں آ سکتا بلکہ ہنگامہ برپا ہو گیا ہے تو ااس نے پانی لیا اور لوگوں کے سامنے اپنے ہاتھ دھوئے اور کہا کہ امیں ااس راستباز کے خون سے بے قصور ہوں۔ 25تب سب لوگوں نے جواب دیا اور کہا کہ اس کا خون ہم پر اور ہمارے بچوں پر ہو۔ 26پھر ااس نے برابا کو اان کے لیے چھوڑ دیا اور جب ااس نے یسوع کو کوڑے مارے تو ااسے مصلوب کرنے کے لیے حوالہ کر دیا۔ 27تب گورنر کے سپاہی یسوع کو عام ہال میں لے گئے اور سپاہیوں کی پوری جماعت کو اس کے پاس جمع کیا۔ 28اور اانہوں نے ااس کے کپڑے ااتار کر ااسے سرخ رنگ کا لباس پہنایا۔ 29اور جب اانہوں نے کانٹوں کا تاج چڑھا کر ااسے ااس کے سر پر رکھا اور ااس کے دہنے ہاتھ میں ایک سرکنڈہ رکھا اور ااس کے آگے گھٹنے ٹیک کر ااس کا مذاق ااڑایا اور کہا اے یہودیوں کے بادشاہ سلم! 30اور اانہوں نے ااس پر تھوکا اور سرکنڈہ لے کر ااس کے سر پر مارا۔ ا ا 31اور ااس کا مذاق ااڑانے کے بعد اانہوں نے ااس سے چغہ ااتار کر ااس کے اپنے کپڑے اس پر ڈال دیے اور اسے مصلوب کرنے کے لیے لے گئے۔ 32اور جب وہ باہر نکلے تو اانہوں نے کرینی کا ایک آدمی پایا جس کا نام شمعون تھا۔ اانہوں نے ااس کی صلیب ااٹھانے پر مجبور کیا۔ 33اور جب وہ گلگتھا نامی جگہ پر پہنچے یعنی کھوپڑی کی جگہ۔ 34اانہوں نے ااسے اپت مل کر پینے کے لیے سرکہ دیا اور جب ااس نے ااسے چکھ لیا تو نہ پیا۔ 35اور اانہوں نے ااسے مصلوب کیا اور قرعہ ڈال کر ااس کے کپڑے آپس میں بانٹ دئیے تاکہ وہ بات پوری ہو جو نبی کی طرف سے کہی گئی تھی کہ اانہوں نے میرے کپڑے آپس میں بانٹ دئیے اور میرے لباس پر قرعہ ڈال۔ 36اور وہ وہاں بیٹھے ااسے دیکھتے رہے۔ سوع ی اہودایوں کا بادشاہ ہے۔ 37اور ااس کے سر پر ااس کا الزام الکھا کہ یہ ای ا 38تب ااس کے ساتھ دو ڈاکو مصلوب تھے ،ایک دائیں طرف اور دوسرا بائیں طرف۔ 39اور وہاں سے گزرنے والے سر ہلتے ہوئے ااس کو لعن طعن کرنے لگے۔ 40اور کہا تاو جو ہیکل کو ڈھاتا ہے اور تین دن میں بناتا ہے اپنے آپ کو بچا۔ اگر تو خدا کا بیٹا ہے تو صلیب سے نیچے آ۔ 41اسی طرح سردار کاہنوں نے بھی فقیہوں اور بزرگوں کے ساتھ مل کر اس کا مذاق اڑایا۔ 42ااس نے دوسروں کو بچایا۔ وہ خود کو نہیں بچا سکتا۔ اگر وہ اسرائیل کا بادشاہ ہے ،تو اسے اب صلیب سے نیچے آنے دو ،اور ہم اس پر یقین کریں گے۔ 43ااس نے اخدا پر بھروسا کیا۔ اگر وہ ااسے حاصل کرے تو وہ ااسے ابھی چھڑائے کیونکہ ااس نے کہا ،امیں اخدا کا بیٹا ہوں۔ 44چوروں نے بھی جو ااس کے ساتھ مصلوب کیے گئے تھے ااس کے دانتوں میں ڈالے۔ 45اب چھٹے گھنٹے سے نویں گھنٹے تک تمام ملک پر اندھیرا چھایا رہا۔ 46اور نویں گھنٹے کے قریب یسوع نے اونچی آواز سے پکار کر کہا ،ایلی ،ایلی ،لما سبکتنی؟ اس کا مطلب یہ ہے کہ اے میرے خدا، میرے خدا ،تو نے مجھے کیوں چھوڑ دیا؟ سن کر کہا یہ آدمی الیاس کو بال رہا ہے۔ 47جو وہاں کھڑے تھے ان میں سے بعض نے یہ ا 48اور اان میں سے ایک فورا ا دوڑا اور سپنج لے کر سرکہ سے بھرا اور سرکنڈے پر ڈال کر ااسے پینے کو دیا۔ 49باقیوں نے کہا ،چلو ہم دیکھتے ہیں کہ کیا الیاس ااسے بچانے آئے گا۔ 27
میتھیو
50یسوع جب دوبارہ اونچی آواز سے پکارا تو روح نکل گئی۔ 51اور دیکھو ہیکل کا پردہ اوپر سے نیچے تک دو ٹکڑے ہو گیا تھا۔ اور زمین ہل گئی اور چٹانیں پھٹ گئیں۔ 52اور قبریں کھل گئیں۔ اور سنتوں کے بہت سے جسم جو سوئے ہوئے تھے اٹھے، 53اور ااس کے جی ااٹھنے کے بعد قبروں سے نکل کر امقدسس شہر میں گیا اور بہتوں کو داکھائی دیا۔ سوع کی نگرانی کر رہے تھے ،زلزلہ اور اان کاموں کو جو ہو رہے تھے دیکھ کر بہت ڈرے صوبہ دار اور ااس کے ساتھ جو ای ا 54جب ا اور کہنے لگے ،واقعی یہ اخدا کا بیٹا تھا۔ 55اور بہت سی عورتیں دور سے دیکھ رہی تھیں جو گلیل سے یسوع کے پیچھے ہو کر اس کی خدمت کر رہی تھیں۔ 56جن میں مریم مگدلینی اور یعقوب اور یوسس کی ماں مریم اور زبدی کے بچوں کی ماں تھیں۔ 57جب شام ہوئی تو ارمتھیا کا ایک امیر آدمی آیا جس کا نام یوسف تھا جو خود بھی یسوع کا شاگرد تھا۔ 58وہ پیلطس کے پاس گیا اور یسوع کی لش کی منت کی۔ پھر پیلطس نے حکم دیا کہ لش کو پہنچایا جائے۔ 59اور جب یاوسف نے لش کو ااٹھا کر صاف کتان کے کپڑے میں لپیٹ لیا۔ ا 60اور ااسے اپنی نئی قبر میں رکھ دیا جو ااس نے چٹان میں تراشی تھی اور اس نے قبر کے دروازے پر ایک بڑا پتھر لڑھکایا اور چل گیا۔ 61اور وہاں مریم مگدلینی اور دوسری مریم قبر کے سامنے بیٹھی تھیں۔ 62اور اگلے دان یعنی تیاری کے دن کے بعد سردار کاہن اور فریسی پیلطس کے پاس جمع ہوئے۔ 63کہنے لگے ،جناب ،ہمیں یاد ہے کہ ااس فریب کار نے جیتے جی کہا تھا کہ میں تین دن کے بعد دوبارہ جی ااٹھوں گا۔ 64پس حکم کرو کہ قبر کو تیسرے دان تک محفوظ رکھو ،ایسا نہ ہو کہ رات کو ااس کے شاگرد آ کر ااسے اچرا لے جائیں اور لوگوں سے کہیں کہ وہ امردوں میں سے جی ااٹھا ہے ،ااس لیے پچھلی غلطی پہلی سے بدتر ہو گی۔ 65پیل ا ا طس نے اان سے کہا ،تامہارے پاس ایک گھڑی ہے :جاؤ اور ااسے جتنی بھی ہو سکے اسے یقینی بنائیں۔ ا 66پس اانہوں نے جا کر قبر کو یقینی بنایا ،پتھر پر مہر لگا دی ،اور گھڑی رکھی۔ باب 28 1سبت کے آخر میں جب ہفتے کے پہلے دن کی صبح طلوع ہوئی تو مریم مگدلینی اور دوسری مریم قبر کو دیکھنے آئیں۔ فرشتہ آسمان سے ااترا اور آکر ااس پتھر کو دروازے سے لاڑھکا کر ااس پر بیٹھ گیا۔ 2اور دیکھو ایک بڑا بھونچال آیا کیونکہ اخداوند کا ا 3ااس کا چہرہ بجلی کی مانند اور ااس کا لباس برف کی طرح سفید تھا۔ 4اور داروغہ ااس کے ڈر سے کانپ گئے اور امردہ آدمیوں کی مانند ہو گئے۔ 5فرشتے نے جواب دیا اور عورتوں سے کہا تم مت ڈرو کیونکہ میں جانتا ہوں کہ تم یسوع کو ڈھونڈتی ہو جسے مصلوب کیا گیا تھا۔ 6وہ یہاں نہیں ہے کیونکہ وہ جی ااٹھا ہے جیسا کہ ااس نے کہا تھا۔ آؤ ،ااس جگہ کو دیکھو جہاں رب پڑا تھا۔ 7اور جلدی سے جا کر ااس کے شاگردوں سے کہو کہ وہ امردوں میں سے جی ااٹھا ہے۔ اور دیکھو وہ تم سے پہلے گلیل کو جاتا ہے۔ وہاں تم اسے دیکھو گے :دیکھو ،میں نے تم سے کہا ہے۔ 8اور وہ خوف اور بڑی خوشی کے ساتھ قبر سے جلدی روانہ ہو گئے۔ اور اپنے شاگردوں کو بات پہنچانے کے لیے دوڑا۔ سوع اان سے امل اور کہا ،سب کو سلم۔ اور اانہوں نے آ کر ااس کے پاؤں پکڑ کر 9اور جب وہ ااس کے شا اگردوں کو بتانے گئے تو یا ا سجدہ کیا۔ ا سوع نے ان سے کہا ڈرو مت جاؤ میرے بھائایوں سے کہو کہ وہ گلیل میں جائیں اور وہاں مجھے دیکھیں گے۔ 10تب یا ا 11اب جب وہ جا رہے تھے تو دیکھو ،کچھ پہرے دار شہر میں آئے اور سردار کاہنوں کو وہ سب کچھ بتایا جو کیا گیا تھا۔ 12اور جب وہ بزرگوں کے ساتھ جمع ہوئے اور مشورہ کر کے سپاہیوں کو بڑی رقم دی۔ 13یہ کہہ کر کہو کہ رات کو ااس کے شاگرد آئے اور جب ہم سو رہے تھے ااسے اچرا لے گئے۔ 14اور اگر یہ بات گورنر کے کان میں پہنچے تو ہم ااسے قائل کریں گے اور آپ کو محفوظ رکھیں گے۔ 15سو اانہوں نے روپیہ لے کر جیسا اان کو سکھایا گیا تھا کیا اور یہ قول آج تک یہودیوں میں عام ہے۔ 16پھر گیارہ شاگرد گلیل میں ایک پہاڑ پر چلے گئے جہاں یسوع نے انہیں مقرر کیا تھا۔ 17اور اانہوں نے ااسے دیکھ کر اسجدہ اکیا لیکن بعض نے شک کیا۔ زمین کی ساری طاقت مجھے دی گئی ہے۔ سوع نے آ کر اان سے کہا کہ آسمان اور ا 18اور ای ا 19پس تم جاؤ اور سب قوموں کو سکھاؤ اور انہیں باپ اور بیٹے اور روح القدس کے نام سے بپتسمہ دو۔ 20اان کو یہ سکھانا کہ اان سب باتوں پر عمل کریں جن کا امیں نے آپ کو حکم دیا ہے :اور دیکھو ،امیں ہمیشہ تمہارے ساتھ ہوں ،یہاں تک کہ دنیا کے آخر تک۔ آمین۔
28
مارک کی انجیل باب 1 1یسوع مسیح ،خدا کے بیٹے کی خوشخبری کا آغاز؛ 2جیسا کہ نبیوں میں لکھا ہے کہ دیکھ میں اپنے رسول کو تیرے سامنے بھیجتا ہوں جو تیرے آگے تیرا راستہ تیار کرے گا۔ 3بیابان میں پکارنے والے کی آواز کہ خداوند کی راہ تیار کرو ،اس کی راہوں کو سیدھا کرو۔ 4یوحنا نے بیابان میں بپتسمہ دیا ،اور گناہوں کی معافی کے لیے توبہ کے بپتسمہ کی منادی کی۔ 5اور سارے ملک یہودیہ اور یروشلم کے لوگ اس کے پاس نکلے اور سب نے اپنے گناہوں کا اعتراف کرتے ہوئے دریائے یردن میں اس سے بپتسمہ لیا۔ 6اور یوحنا اونٹ کے بالوں سے ملبوس تھا اور اس کی کمر پر چمڑے کا پٹا تھا۔ اور وہ ٹڈیاں اور جنگلی شہد کھاتا تھا۔ 7اور منادی کرتے ہوئے کہا کہ میرے بعد مجھ سے زیادہ زور آور آنے وال ہے جس کے جوتوں کا زخیرہ میں جھک کر کھولنے کے لئق نہیں۔ 8میں نے تم کو پانی سے بپتسمہ دیا ہے لیکن وہ تمہیں روح القدس سے بپتسمہ دے گا۔ 9اور اان دنوں میں ایسا ہوا کہ یسوع گلیل کے ناصرت سے آئے اور یردن میں یوحنا سے بپتسمہ لیا۔ 10اور فورا ا پانی سے نکل کر آسمان کو کھل ہوا اور روح کو کبوتر کی طرح اپنے اوپر اترتے دیکھا۔ 11اور آسمان سے ایک آواز آئی کہ تاو میرا پیارا بیٹا ہے جس سے میں خوش ہوں۔ 12اور فورا ا روح ااسے بیابان میں لے گیا۔ 13اور وہ وہاں بیابان میں چالیس دن تک شیطان کی آزمائش میں رہا۔ اور جنگلی درندوں کے ساتھ تھا۔ اور فرشتے اس کی خدمت کرتے تھے۔ عیسی گلیل میں آیا اور خدا کی بادشاہی کی خوشخبری سناتا رہا۔ بعد کے جانے ڈالے میں خانے قید کے 14یوحنا ی 15اور کہا کہ وقت پورا ہو گیا ہے اور خدا کی بادشاہی قریب ہے :توبہ کرو اور خوشخبری پر یقین کرو۔ 16اب جب وہ گلیل کی جھیل کے کنارے سے گزر رہا تھا تو ااس نے شمعون اور ااس کے بھائی اندریاس کو سمندر میں جال ڈالتے دیکھا کیونکہ وہ مچھیرے تھے۔ آدمیوں کے مچھیرے بنا داوں گا۔ سوع نے اان سے کہا تام میرے مپیچھے آؤ اور ممیں تام کو م 17اور می ا ا 18اور وہ فورا اپنے جالوں کو چھوڑ کر اس کے پیچھے ہو لئے۔ 19اور جب وہ وہاں سے تھوڑا آگے گیا تو ااس نے زبدی کے بیٹے یعقوب اور ااس کے بھائی یوحنا کو دیکھا جو کشتی میں اپنے جال ٹھیک کر رہے تھے۔ 20اور ااس نے فورا ا اان کو بالیا اور وہ اپنے باپ زبدی کو ااجرت کے نوکروں کے ساتھ کشتی میں چھوڑ کر ااس کے مپیچھے چلے گئے۔ 21اور وہ کفرنحوم میں گئے۔ اور فورا ا سبت کے دن عبادت خانہ میں جا کر تعلیم دینے لگا۔ 22اور وہ ااس کی تعلیم پر حیران رہ گئے کیونکہ وہ اانہیں فقیہوں کی طرح نہیں بلکہ امختیار رکھنے والے کی طرح تعلیم دیتا تھا۔ 23اور اان کی عبادت گاہ میں ایک آدمی تھا جس میں ناپاک روح تھی۔ اور اس نے پکارا، عیسی ناصری ہمیں تجھ سے کیا کام؟ کیا تم ہمیں تباہ کرنے آئے ہو؟ میں تجھے جانتا 24یہ کہتے ہوئے کہ ہمیں اکیلے جانے دو۔ اے ی ہوں کہ تو کون ہے ،خدا کا قدوس۔ سوع نے ااسے ڈانٹا اور کہا اچپ رہ اور ااس میں سے نمکل جا۔ 25اور می ا ا ا 26اور جب ناپاک اروح نے اسے پھاڑ ڈال اور اونچی آواز سے پکارا تو وہ اس میں سے نکل آیا۔ 27اور وہ سب حیران رہ گئے یہاں تک کہ آپس میں پوچھنے لگے کہ یہ کیا چیز ہے؟ یہ کون سا نیا نظریہ ہے؟ کیونکہ وہ اختیار کے ساتھ ناپاک روحوں کو بھی حکم دیتا ہے اور وہ ااس کا حکم مانتی ہیں۔ 28اور فورا ا ہی ااس کی شہرت گلیل کے آس پاس کے تمام علقے میں پھیل گئی۔ 29اور فورا ا عبادت خانہ سے نکل کر یعقوب اور یوحنا کے ساتھ شمعون اور اندریاس کے گھر میں داخل ہوئے۔ 30لیکن شمعون کی بیوی کی ماں بخار سے بیمار پڑی تھی اور اانہوں نے ااسے ااس کے بارے میں بتایا۔ 31اور ااس نے آ کر ااس کا ہاتھ پکڑ کر ااٹھایا۔ اور فورا ا ہی اس کا بخار اتر گیا اور وہ ان کی خدمت کرنے لگی۔ 32اور شام کے وقت جب آفتاب غروب ہوا تو وہ سب بیماروں اور بدروحوں کو ااس کے پاس لئے۔ 33اور سارا شہر دروازے پر جمع تھا۔ 34اور ااس نے بہت سے لوگوں کو شفا دی جو مختلف بیماریوں سے بیمار تھے ،اور بہت سے بدروحوں کو نکال۔ اور شیطانوں کو بولنے کی اجازت نہیں دی ،کیونکہ وہ اسے جانتے تھے۔ صبح کو ،دمن سے کچھ دیر پہلے ااٹھ کر باہر گیا اور ایک ویران جگہ چل گیا اور وہاں داعا کی۔ 35اور ا 36اور شمعون اور جو ااس کے ساتھ تھے ااس کے مپیچھے ہو گئے۔ 37اور جب اانہوں نے ااسے پایا تو ااس سے کہا ،سب لوگ تجھے ڈھونڈتے ہیں۔ 38اور ااس نے اان سے کہا آؤ ہم اگلے شہروں میں چلیں تاکہ میں وہاں بھی منادی کروں کیونکہ میں امس لیے نکل ہوں۔ 39اور اس نے سارے گلیل میں ان کے عبادت خانوں میں منادی کی اور بدروحوں کو نکال۔
29
مارک کی انجیل
40اور ایک کوڑھی ااس کے پاس آیا اور ااس کے سامنے گھٹنے ٹیک کر ااس سے کہنے لگا ،اگر تاو چاہے تو مجھے پاک صاف کر سکتا ہے۔ 41اور یسوع نے ترس کھا کر اپنا ہاتھ بڑھا کر اسے چھوا اور اس سے کہا ،میں چاہوں گا۔ تم صاف رہو. 42اور جوں ہی وہ بول فورا ا کوڑھ ااس سے دور ہو گیا اور وہ پاک ہو گیا۔ 43اور ااس نے ااسے سختی سے تاکید کی اور فورا ا ارخصت کر دیا۔ 44اور ااس سے کہا دیکھ تاو مکسی سے اکچھ نہ کہنا بلکہ اپنی راہ جا اور اپنے آپ کو کاہن کو دکھا اور اپنی پاک صاف کرنے کے لیے موسی نے حکم دیا تھا تاکہ اان کے لیے گواہی ہو۔ اان چیزوں کو پیش کر جن کا ی 45لیکن وہ باہر گیا اور اسے بہت زیادہ شائع کرنا شروع کیا اور بات کو اس حد تک پھیلنا شروع کیا کہ یسوع شہر میں کھلے عام داخل نہ ہو سکے بلکہ ویران جگہوں میں تھے اور وہ ہر طرف سے اس کے پاس آتے تھے۔ باب 2 1اور وہ کچھ دنوں کے بعد دوبارہ کفرنحوم میں داخل ہوا۔ اور شور ہوا کہ وہ گھر میں ہے۔ 2اور فورا ا بہت سے لوگ اکٹھے ہو گئے ،یہاں تک کہ ان کے استقبال کے لیے جگہ نہ تھی ،نہیں ،اتنی نہیں کہ دروازے کے قریب : اور اس نے ان کو کلم سنایا۔ 3اور وہ ااس کے پاس آئے ،ایک فالج کے بیمار کو جو چار بچوں سے پیدا ہوا تھا۔ 4اور جب وہ دبانے کے سبب ااس کے قریب نہ آ سکے تو اانہوں نے چھت کو کھول جہاں وہ تھا اور ااسے توڑ کر ااس بستر کو نیچے کر دیا جس پر فالج کا مریض پڑا تھا۔ ا 5جب یسوع نے اان کا ایمان دیکھا تو اس نے فالج کے مریض سے کہا ،بیٹا تیرے گناہ معاف ہو جائیں۔ 6لیکن وہاں بعض فقیہ بیٹھے تھے اور اپنے دلوں میں بحث کر رہے تھے۔ 7یہ آدمی کیوں کفر بکتا ہے؟ ا کے سوا کون گناہ معاف کر سکتا ہے؟ 8اور فورا ا جب یسوع نے اپنی روح میں محسوس کیا کہ وہ اپنے اندر اس قدر بحث کر رہے ہیں تو اس نے ان سے کہا ،تم یہ باتیں اپنے دلوں میں کیوں سوچتے ہو؟ 9کیا فالج کے مریض سے یہ کہنا آسان ہے کہ تیرے گناہ معاف ہو جائیں؟ یا یہ کہنا کہ ااٹھ اور اپنا بستر ااٹھا کر چلنا؟ ابن آدم زمین پر گناہوں کو معاف کرنے کا اختیار رکھتا ہے( ،اس نے فالج کے مریض سے کہا) 10لیکن تم جان لو کہ م ا ا 11میں تجھ سے کہتا ہوں کہ اٹھ اور اپنا بستر اٹھا کر اپنے گھر جا۔ 12وہ فورا ا ااٹھا ،بستر ااٹھا کر اان سب کے سامنے چل گیا۔ یہاں تک کہ وہ سب حیران رہ گئے اور خدا کی تمجید کرتے ہوئے کہنے لگے کہ ہم نے کبھی ایسا نہیں دیکھا۔ 13اور وہ دوبارہ سمندر کے کنارے چل گیا۔ اور ساری بھیڑ ااس کے پاس آئی اور ااس نے اانہیں تعلیم دی۔ ب ضرورت بیٹھا دیکھا اور ااس سے کہا میرے پیچھے ہو لے۔ 14اور جب وہ وہاں سے گزرا تو ااس نے محفاعی کے بیٹے لوی کو حس م اور وہ ااٹھا اور ااس کے پیچھے ہو لیا۔ 15اور ایسا ہوا کہ جب یسوع اپنے گھر کھانا کھا رہے تھے تو بہت سے محصول لینے والے اور گنہگار بھی یسوع اور اس کے شاگردوں کے ساتھ بیٹھے کیونکہ وہاں بہت سے تھے اور وہ اس کے پیچھے ہو لئے۔ 16اور جب فقیہوں اور فریسیوں نے ااسے محصول لینے والوں اور گنہگاروں کے ساتھ کھاتے دیکھا تو ااس کے شاگردوں سے کہا یہ کیسا ہے کہ وہ محصول لینے والوں اور گنہگاروں کے ساتھ کھاتا پیتا ہے؟ سن کر اان سے کہا جو تندرست ہیں اان کو طبیب کی ضرورت نہیں بلکہ بیماروں کو۔ میں راستبازوں کو نہیں بلکہ 17یسوع نے یہ ا گنہگاروں کو توبہ کرنے کے لیے بلنے آیا ہوں۔ 18اور یاوحننا کے شا مگرد اور فریسی روزہ رکھتے تھے اور اانہوں نے آ کر ااس سے کہا کہ یاوحننا کے شا مگرد اور فریسی کیوں روزہ رکھتے ہیں لیکن تیرے شاگرد روزہ نہیں رکھتے؟ سوع نے اان سے کہا کیا دولہا کے بچے ااس وقت تک روزہ رکھ سکتے ہیں جب دالہا اان کے ساتھ ہو؟ جب تک ان کے ساتھ 19اور می ا دولہا ہے وہ روزہ نہیں رکھ سکتے۔ 20لیکن وہ دن آئیں گے جب دولہا ان سے چھین لیا جائے گا اور وہ ان دنوں میں روزہ رکھیں گے۔ 21کوئی شخص پرانے کپڑے پر نئے کپڑے کا ٹکڑا بھی نہیں سیتا ،ورنہ جو نیا ٹکڑا اس کو بھرتا ہے وہ پرانے سے چھین لیتا ہے اور کرایہ مزید خراب ہو جاتا ہے۔ 22اور کوئی بھی نئی مے کو پرانی بوتلوں میں نہیں ڈالتا ورنہ نئی مئے بوتلوں کو پھاڑ دیتی ہے اور مئے گر جاتی ہے اور بوتلیں خراب ہو جاتی ہیں لیکن نئی مئے کو نئی بوتلوں میں ڈالنا ضروری ہے۔ 23اور ایسا ہوا کہ وہ سبت کے دن اناج کے کھیتوں میں سے گزرا۔ اور ااس کے شاگردوں نے جاتے جاتے اناج کی بالیاں توڑنے لگیں۔ 24فریسمیوں نے ااس سے کہا دیکھ وہ سبت کے دمن وہ کیوں کرتے ہیں جو جائز نہیں؟ م 25ااس نے اان سے کہا کیا تم نے کبھی نہیں پڑھا کہ داؤد نے کیا مکیا جب ااسے ضرورت تھی اور وہ اور ااس کے ساتھی بھوکے تھے؟ اعلی کاہن کے دنوں میں خدا کے گھر میں کیسے گیا اور نذر کی روٹی کھائی جسے کھانا جائز نہیں لیکن کاہنوں کے لیے 26وہ ابیاتر ی اور اپنے ساتھ والوں کو بھی دیا؟ 27اور ااس نے اان سے کہا سبت آدمی کے ملئے بنایا گیا نہ کہ آدمی سبت کے لیے۔ 28پس ابن آدم سبت کا بھی خداوند ہے۔
30
مارک کی انجیل
باب 3 1اور وہ دوبارہ عبادت گاہ میں داخل ہوا۔ اور وہاں ایک آدمی تھا جس کا ہاتھ سوکھا ہوا تھا۔ 2اور وہ ااس پر نظر رکھتے تھے کہ آیا وہ سبت کے دن ااسے شفا دیتا ہے۔ تاکہ وہ اس پر الزام لگا سکیں۔ 3اور ااس نے ااس آدمی سے کہا جس کا ہاتھ سوکھا ہوا تھا ،کھڑا ہو جا۔ 4اور ااس نے اان سے کہا کیا سبت کے دن نیکی کرنا جائز ہے یا بارا کرنا؟ جان بچانے کے لیے ،یا مارنے کے لیے؟ لیکن وہ خاموش رہے۔ ا ا ا ا ا 5اور جب اس نے ان کے دملوں کی سختی کے سبب سے غمگین ہو کر ان پر غصے سے چاروں طرف نگاہ کی تو اس نے اس آدمی سے کہا اپنا ہاتھ بڑھا۔ اور ااس نے ااسے بڑھایا اور ااس کا ہاتھ دوسرے کی طرح بحال ہو گیا۔ 6اور فریسی نکلے اور فورا ا ہیرودیوں کے ساتھ ااس کے خلف مشورہ کرنے لگے کہ ااسے کیسے ہلک کریں۔ 7لیکن یسوع اپنے شاگردوں کے ساتھ سمندر کی طرف چل گیا اور گلیل اور یہودیہ سے ایک بڑی بھیڑ اس کے پیچھے ہو لی۔ سن لیا 8اور یروشلم اور ادومیہ سے اور یردن کے پار سے۔ اور وہ صور اور صیدا کے آس پاس تھے ،ایک بڑی ہجوم ،جب اانہوں نے ا کہ ااس نے کیا عظیم کام کیے ہیں ،ااس کے پاس آئے۔ 9اور ااس نے اپنے شا مگردوں سے کہا کہ ہجوم کے سبب سے ایک چھوٹی کشتی ااس کا انتظار کرے تاکہ وہ ااس پر چڑھ نہ جائیں۔ 10کیونکہ ااس نے بہتوں کو شفا دی تھی۔ یہاں تک کہ انہوں نے اسے چھونے کے لئے اس پر دباؤ ڈال ،جتنے بھی طاعون تھے۔ 11اور ناپاک اروحیں ااسے دیکھ کر ااس کے آگے مگر پڑیں اور مچ نل کر کہنے لگیں کہ تاو اخدا کا بیٹا ہے۔ 12اور ااس نے اان پر سخت تاکید کی کہ ااسے ظاہر نہ کریں۔ 13اور وہ پہاڑ پر چڑھ گیا اور جسے وہ چاہتا ہے اپنے پاس بلیا اور وہ اس کے پاس آئے۔ قرر مکیا کہ وہ ااس کے ساتھ رہیں اور وہ اان کو منادی کرنے کے لیے آگے بھیجے۔ 14اور ااس نے بارہ کو ام ن 15اور بیماروں کو شفا دینے اور بدروحوں کو نکالنے کی طاقت رکھتا ہے۔ 16اور شمعون نے پطرس کہلیا۔ 17اور زبدی کا بیٹا یعقوب اور یعقوب کا بھائی یوحنا۔ اور ااس نے اان کا نام بوانرجس رکھا ،جو کہ گرج کے بیٹے ہیں۔ 18اور اندریاس اور فلپ اور برتھلمیو اور میتھیو اور توماس اور یعقوب بن الفائیس اور تھدائیس اور شمعون کنعانی۔ 19اور یہوداہ اسکریوتی جس نے اسے بھی پکڑوایا اور وہ ایک گھر میں گئے۔ 20اور ہجوم پھر اکٹھے ہو گئے کہ روٹی کھانے کے برابر نہ رہے۔ ا سنا تو ااسے پکڑنے کے لیے نکلے کیونکہ انہوں نے کہا کہ وہ اپنے پاس ہے۔ 21اور جب ااس کے دوستوں نے یہ ا 22اور فقیہوں نے جو یروشلیم سے ااترے تھے کہنے لگے کہ ااس کے پاس بعل زباوب ہے اور وہ شیاطین کے سردار کی مدد سے بدروحوں کو نکالتا ہے۔ 23اور ااس نے اان کو اپنے پاس بال کر تمثیلوں میں اان سے کہا کہ شیطان شیطان کو کیسے نکال سکتا ہے؟ 24اور اگر ایک مملکت اپنے آپ میں بٹ جائے تو وہ سلطنت قائم نہیں رہ سکتی۔ 25اور اگر کوئی گھر آپس میں بٹ جائے تو وہ گھر قائم نہیں رہ سکتا۔ 26اور اگر شیطان اپنے خلف اٹھ کھڑا ہو اور پھوٹ پڑ جائے تو وہ قائم نہیں رہ سکتا بلکہ اس کا انجام ہے۔ 27کوئی آدمی کسی طاقتور آدمی کے گھر میں داخل ہو کر اس کا مال لوٹ نہیں سکتا جب تک کہ وہ پہلے طاقتور آدمی کو باندھ نہ لے۔ اور پھر وہ اپنے گھر کو خراب کر دے گا۔ 28میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ بنی آدم کے تمام گناہ معاف کر دیے جائیں گے ،اور کفر بکنے کے لیے وہ جہاں کہیں بھی کفر بکیں گے۔ 29لیکن جو روح القدس کے خلف کفر بکتا ہے اسے کبھی معافی نہیں ملتی بلکہ ابدی لعنت کا خطرہ ہے۔ 30کیونکہ اانہوں نے کہا کہ ااس میں ناپاک اروح ہے۔ ا ا 31تب ااس کے بھائی اور ااس کی ماں آئے اور باہر کھڑے ہو کر اسے بال کر اس کے پاس بھیجا۔ 32اور بھیڑ ااس کے آس پاس بیٹھی تھی اور اانہوں نے ااس سے کہا دیکھ تیری ماں اور تیرے بھائی تیری تلش میں ہیں۔ 33ااس نے اان سے کہا کہ میری ماں کون ہے یا میرے بھائی؟ 34اور ااس نے اان پر جو ااس کے آس پاس بیٹھے تھے چاروں طرف دیکھ کر کہا دیکھو میری ماں اور میرے بھائی! 35کیونکہ جو کوئی خدا کی مرضی پر چلتا ہے وہی میرا بھائی اور میری بہن اور ماں ہے۔ باب 4 1اور وہ پھر سے سمندر کے کنارے تعلیم دینے لگا اور ایک بڑی بھیڑ ااس کے پاس جمع ہو گئی اور وہ کشتی میں جا کر سمندر میں بیٹھ گیا۔ اور سارا ہجوم سمندر کے کنارے خشکی پر تھا۔ 2اور ااس نے اانہیں تمثیلوں سے بہت سی باتیں سکھائیں اور اان سے اپنی تعلیم میں کہا۔ 3سنو دیکھو ،ایک بونے وال بونے نکل۔ 4اور یوں ہوا کہ جب وہ بو رہا تھا تو کچھ راستے کے کنارے گرے اور ہوا کے پرندے آ کر اسے کھا گئے۔ 5اور کچھ پتھریلی زمین پر گرے جہاں زیادہ زمین نہیں تھی۔ اور وہ فورا ا ااگ آیا ،کیونکہ اس میں زمین کی گہرائی نہیں تھی۔ 6لیکن جب سورج نکل تو جھلس گیا۔ اور اس کی کوئی جڑ نہ ہونے کی وجہ سے وہ سوکھ گیا۔ 7اور کچھ جھاڑیوں میں گرے اور کانٹوں نے بڑھ کر ااسے دبا دیا اور پھل نہ لیا۔ 31
مارک کی انجیل
8اور دوسرے اچھی زمین پر گرے اور وہ پھل لئے جو اگے اور بڑھے۔ اور کوئی تیس ،کسی کو ساٹھ اور کسی کو ایک سو پیدا کیا۔ سنے۔ سننے کے کان ہیں وہ ا 9اور ااس نے اان سے کہا جس کے ا 10اور جب وہ اکیل تھا تو اان بارہ کے ساتھ جو ااس کے آس پاس تھے ااس سے تمثیل پوچھی۔ 11اور ااس نے اان سے کہا تام کو اخدا کی بادشاہی کے بھید کو جاننا دیا گیا ہے لیکن اان کے لیے جو باہر ہیں یہ سب باتیں تمثیلوں میں کی جاتی ہیں۔ سن سکتے ہیں اور سمجھ نہیں سکتے۔ ایسا نہ ہو کہ وہ کسی بھی وقت 12تاکہ وہ دیکھ کر دیکھ سکیں اور نہ سمجھیں۔ اور سن کر وہ ا تبدیل ہو جائیں ،اور ان کے گناہوں کو معاف کر دیا جائے۔ 13ااس نے اان سے کہا کیا تم امس تمثیل کو نہیں جانتے؟ اور پھر تم سب تمثیلوں کو کیسے جانو گے؟ 14بونے وال کلم کو بوتا ہے۔ ا ا ا 15اور یہ وہ راستے کے کنارے ہیں جہاں کلم بویا جاتا ہے۔ لیکن جب انہوں نے سنا تو شیطان فورا آتا ہے اور ان کے دلوں میں بویا ہوا کلم چھین لیتا ہے۔ ا 16اور یہ وہی ہیں جو پتھریلی زمین پر بوئے گئے ہیں۔ جو کلم سن کر فورا خوشی سے قبول کرتے ہیں۔ 17اور اپنے آپ میں کوئی جڑ نہیں رکھتے ،اور اسی طرح صرف ایک وقت کے لئے برداشت کرتے ہیں :بعد میں ،جب کلم کی خاطر مصیبت یا ایذا پہنچتی ہے ،وہ فورا ا ناراض ہو جاتے ہیں۔ 18اور یہ وہ ہیں جو کانٹوں میں بوئے گئے ہیں۔ جیسے لفظ سننا، 19اور دنیا کی فکر اور دولت کا فریب اور دوسری چیزوں کی خواہشیں کلم کو دبا دیتی ہیں اور وہ بے ثمر ہو جاتا ہے۔ 20اور یہ وہ ہیں جو اچھی زمین پر بوئے گئے ہیں۔ جیسا کہ کلم سنتے ہیں اور قبول کرتے ہیں اور پھل لتے ہیں ،کوئی تیس گنا، کوئی ساٹھ گنا اور کوئی سو گنا۔ 21اور ااس نے اان سے کہا کیا شمع باھل کے نیچے یا چارپائی کے نیچے رکھنے کے لیے لئی جاتی ہے؟ اور شمع پر نہیں لگایا جائے؟ 22کیونکہ کوئی چیز پوشیدہ نہیں ہے جو ظاہر نہ ہو گی۔ نہ ہی کوئی چیز خفیہ رکھی گئی تھی ،لیکن یہ کہ اسے بیرون ملک آنا چاہیے۔ 23اگر کسی کے سننے کے کان ہوں تو سن لے۔ 24اور ااس نے اان سے کہا کہ جو کچھ تم سنتے ہو ااس پر دھیان رکھو :جس پیمانہ سے تم ناپتے ہو وہی تم کو ناپا جائے گا اور جو سنتے ہو اان کو زیادہ دیا جائے گا۔ 25کیونکہ جس کے پاس ہے اسے دیا جائے گا اور جس کے پاس نہیں ہے اس سے وہ بھی لے لیا جائے گا جو اس کے پاس ہے۔ 26اور ااس نے کہا اخدا کی بادشاہی ایسی ہی ہے گویا کوئی آدمی زمین میں بیج ڈالتا ہے۔ 27اور سونا چاہئے ،اور رات اور دن اٹھنا چاہئے ،اور بیج پھوٹنا چاہئے اور بڑھنا چاہئے ،وہ نہیں جانتا کہ کیسے. 28کیونکہ زمین اپنے آپ سے پھل لتی ہے۔ پہلے بلیڈ ،پھر کان ،اس کے بعد کان میں پوری مکئی۔ 29لیکن جب پھل لیا جاتا ہے تو وہ فورا ا درانتی لگاتا ہے کیونکہ فصل کا وقت آ گیا ہے۔ 30ااس نے کہا کہ ہم اخدا کی بادشاہی کو کس سے تشبیہ دیں؟ یا ہم اس کا موازنہ کس سے کریں؟ 31یہ رائی کے دانے کی مانند ہے جو زمین میں بونے پر زمین کے تمام بیجوں سے کم ہے۔ 32لیکن جب بویا جاتا ہے تو وہ بڑھتا ہے اور تمام جڑی بوٹیوں سے بڑا ہو جاتا ہے اور بڑی شاخیں نکالتا ہے۔ تاکہ ہوا کے پرندے اس کے سائے میں قیام کریں۔ ا ا سن سکتے تھے۔ 33اور امس طرح کی بہت سی تمثیلوں سے اس نے ان سے کلم مکیا جیسا کہ وہ ا 34لیکن بغیر تمثیل کے ااس نے اان سے بات نہ کی اور جب وہ اکیلے تھے تو ااس نے اپنے شاگردوں کو سب کچھ بیان کیا۔ 35اور ااسی دمن جب شام ہوئی تو ااس نے اان سے کہا آؤ ہم ااس پار چلے جائیں۔ 36اور جب اانہوں نے ہجوم کو روانہ کر دیا تو ااسے ااس طرح لے گئے جیسے وہ کشتی میں تھا۔ اور اس کے ساتھ دوسرے چھوٹے جہاز بھی تھے۔ 37اور آندھی کا بڑا طوفان آیا اور لہریں کشتی پر ٹکرا گئیں کہ اب وہ بھر گیا تھا۔ 38اور وہ جہاز کے پچھلے حصے میں تکیے پر سو رہا تھا اور اانہوں نے ااسے جگایا اور ااس سے کہا ااستاد کیا آپ کو پرواہ نہیں کہ ہم ہلک ہو جائیں؟ 39اور ااس نے ااٹھ کر ہوا کو ڈانٹا اور سمندر سے کہا ،سلمت رہو۔ اور ہوا تھم گئی ،اور بڑا سکون تھا۔ 40ااس نے اان سے کہا تام امتنے ڈرتے کیوں ہو؟ یہ کیونکر ہے کہ تم ایمان نہیں رکھتے؟ 41اور وہ بہت ڈر گئے اور ایک دوسرے سے کہنے لگے کہ یہ کیسا آدمی ہے کہ ہوا اور سمندر بھی اس کی بات مانیں؟ باب 5 1اور وہ سمندر کے دوسری طرف گدارینیوں کے ملک میں پہنچے۔ ا 2اور جب وہ کشتی سے باہر آیا تو فورا ا قبروں میں سے ایک آدمی ناپاک روح میں اس سے مل۔ 3جس کا مقبروں میں سکونت تھا۔ اور کوئی بھی ااسے زنجیروں سے نہیں باندھ سکتا۔ 4کیونکہ وہ اکثر بیڑیوں اور زنجیروں سے جکڑا جاتا تھا اور زنجیریں ااس نے توڑ ڈالی تھیں اور بیڑیاں ٹکڑے ٹکڑے ہو گئی تھیں اور نہ کوئی ااسے قابو کر سکتا تھا۔ 5اور ہمیشہ رات دن پہاڑوں اور قبروں میں روتا اور اپنے آپ کو پتھروں سے کاٹتا رہا۔ 32
مارک کی انجیل
6لیکن جب ااس نے یسوع کو دور سے دیکھا تو دوڑ کر ااسے سجدہ کیا۔ 7اور اونچی آواز سے پکارا اور کہا اے یسوع مجھے تجھ سے کیا کام !میں آپ کو خدا کی قسم دیتا ہوں کہ آپ مجھے اذیت نہ دیں۔ 8کیونکہ ااس نے ااس سے کہا امے ناپاک اروح امنسان میں سے نکل آ۔ 9ااس نے ااس سے پوچھا تیرا نام کیا ہے؟ ااس نے جواب دیا ،میرا نام لشکر ہے کیونکہ ہم بہت ہیں۔ 10اور ااس نے ااس سے بہت ممننت کی کہ اان کو املک سے باہر نہ بھیجے۔ 11اب پہاڑوں کے قریب سوروں کا ایک بڑا غول چر رہا تھا۔ 12اور سب بدروحوں نے ااس کی منت کی اور کہا کہ ہمیں سؤروں میں بھیج دے کہ ہم اان میں داخل ہوں۔ 13اور یسوع نے فورا ا اان کو رخصت کر دیا۔ اور ناپاک اروحیں نمکل کر سؤروں میں گھس گئیں اور وہ غول زور سے دوڑ کر ایک اونچی جگہ سے سمندر میں جا گرا (وہ تقریبا ا دو ہزار تھے )اور سمندر میں دم گھٹ گئے۔ 14اور سؤروں کو چرانے والے بھاگ گئے اور شہر اور ملک میں اس کی خبر دی۔ اور وہ یہ دیکھنے کے لیے باہر گئے کہ یہ کیا ہوا تھا۔ ا ا سوع کے پاس آئے اور اس کو دیکھا مجس کو امب ملیس تھا اور اس کے پاس لشکر تھا ،بمیٹھا اور کپڑے پہنے اور دمھندھے دماغ 15اور وہ یم ا میں تھا اور ڈر گئے۔ 16اور مجنہوں نے ااسے دیکھا اانہوں نے اان کو بتایا کہ ااس کے ساتھ جو ابلیس کے قبضے میں تھا اور سؤروں کے بارے میں بھی۔ 17اور وہ ااس سے داعا کرنے لگے کہ وہ اپنے ساحلوں سے نکل جائے۔ 18اور جب وہ کشتی میں آیا تو جس کو ابلیس تھا اس نے اس سے دعا کی کہ وہ اس کے ساتھ رہے۔ 19لیکن یسوع نے ااسے داکھ نہیں دیا بلکہ ااس سے کہا اپنے دوستوں کے گھر جا اور اان کو بتا کہ اخداوند نے تیرے لیے کتنے عظیم کام کیے ہیں اور تجھ پر رحم کیا ہے۔ 20اور وہ چل گیا اور ڈیکاپولس میں یہ بتانے لگا کہ یسوع نے اس کے لیے کتنے عظیم کام کیے ہیں اور سب لوگ حیران ہوئے۔ 21اور جب یسوع دوبارہ جہاز کے ذریعے دوسری طرف گیا تو بہت سے لوگ اس کے پاس جمع ہو گئے اور وہ سمندر کے قریب تھا۔ 22اور دیکھو عبادت گاہ کے سرداروں میں سے ایک آیا جس کا نام یائیر تھا۔ اور اسے دیکھ کر اس کے قدموں میں گر پڑا 23اور ااس سے بڑی التجا کی اور کہا کہ میری چھوٹی بیٹی مرنے کے وقت پڑی ہے :آکر ااس پر ہاتھ رکھ تاکہ وہ شفا پائے۔ اور وہ زندہ رہے گی۔ 24اور یسوع اس کے ساتھ چل گیا۔ اور بہت سے لوگ ااس کے پیچھے ہو لیے اور ااس کا ہجوم ہو گیا۔ 25اور ایک عورت جسے بارہ سال سے خون کا مسئلہ تھا۔ 26اور بہت سے طبیبوں کی بہت سی تکلیفیں برداشت کیں اور جو کچھ اس کے پاس تھا خرچ کر دیا اور کچھ بھی بہتر نہ ہوا بلکہ بدتر ہوتا گیا۔ ا ا ا سنا تو اس کے پیچھے پریس میں آ کر اس کے کپڑے کو چھوا۔ 27جب اس نے یسوع کے بارے میں ا 28مکیاونکہ ااس نے کہا کہ اگر ممیں ااس کے کپڑوں کو چ اھوؤں تو تندرست ہو جاؤں گی۔ 29اور فورا ا ہی اس کے خون کا چشمہ خشک ہو گیا۔ اور اس نے اپنے جسم میں محسوس کیا کہ وہ اس وبا سے شفایاب ہو گئی ہے۔ سوع نے فورا ا اپنے آپ میں جان کر کہ ااس میں سے نیکی نکل گئی ہے ،ااسے پریس میں گھما کر کہا ،میرے کپڑوں کو کس 30اور می ا نے چھوا؟ 31اور ااس کے شا مگردوں نے ااس سے کہا تاو دیکھتا ہے کہ ہجوم تجھ پر ہجوم ہے اور کیا تاو کہتا ہے کہ مجھے کس نے چھوا؟ 32اور ااس نے امدھر اادھر دیکھا تاکہ ااسے دیکھے جس نے یہ کام کیا ہے۔ ا ا 33لیکن وہ عورت ڈرتی اور کانپتی ہوئی جانتی تھی کہ ااس میں کیا تھا ،آ کر اس کے سامنے مگر پڑی اور اسے ساری حقیقت بتا دی۔ 34ااس نے ااس سے کہا بیٹی تیرے ایمان نے تجھے تندرست کر دیا ہے۔ سلمتی سے جاؤ ،اور اپنی وبا سے پوری ہو جاؤ۔ 35وہ یہ کہہ ہی رہا تھا کہ معبادت خانہ کے سردار کے گھر سے کوئی آیا جس نے کہا تیری بیٹی مر گئی ہے ،تاو ااستاد کو مزید کیوں پریشان کرتا ہے؟ ا سنتے ہی اس نے معبادت خانہ کے سردار سے کہا ڈرو مت ،صرف امیمان رکھو۔ سوع نے جو بات کہی گئی تھی ا 36یم ا 37اور ااس نے پطرس اور یعقوب اور یعقوب کے بھائی یوحنا کے علوہ کسی کو اپنے پیچھے آنے کی اجازت نہ دی۔ 38اور وہ معبادت خانہ کے سردار کے گھر آیا اور ہنگامہ کو دیکھا اور اان کو جو بہت روتے اور ماتم کرتے تھے۔ 39اور جب وہ اندر آیا تو ااس نے اان سے کہا تام یہ اذیت کیوں کرتے ہو اور روتے ہو؟ لڑکی مری نہیں بلکہ سو رہی ہے۔ 40اور وہ ااس کا طعنہ دینے کے لیے ہنسے۔ لیکن جب ااس نے اان سب کو باہر کر دیا تو وہ لڑکی کے باپ اور ماں کو اور اان لوگوں کو جو ااس کے ساتھ تھے لے کر ااس میں داخل ہوا جہاں لڑکی پڑی تھی۔ 41اور ااس نے لڑکی کا ہاتھ پکڑ کر ااس سے کہا” ،تلیتھا کمی !جس کی تشریح کی جا رہی ہے ،لڑکی ،میں تجھ سے کہتا ہوں ،اٹھ۔ 42اور لڑکی فورا ا ااٹھی اور چلنے لگی۔ کیونکہ وہ بارہ برس کی تھی۔ اور وہ بڑے تعجب سے حیران ہوئے۔ 43اور ااس نے اان کو سخت تاکید کی کہ کوئی ااسے نہ جانے۔ اور حکم دیا کہ اسے کچھ کھانے کو دیا جائے۔ باب 6 1اور وہ وہاں سے نکل کر اپنے ملک میں آیا۔ اور اس کے شاگرد اس کی پیروی کرتے ہیں۔ سن کر حیران ہوئے اور کہنے لگے کہ امس 2اور جب سبت کا دمن آیا تو وہ معبادت خانہ میں تعلیم دینے لگا اور بہت سے لوگ ااسے ا آدمی کو یہ باتیں کہاں سے ملی؟ اور یہ کیا حکمت ہے جو ااسے دی گئی ہے کہ ااس کے ہاتھ سے ایسے عظیم کام ہوتے ہیں؟
33
مارک کی انجیل
3کیا یہ وہ بڑھئی نہیں جو مریم کا بیٹا ہے اور یعقوب اور یوسس اور یہوداہ اور شمعون کا بھائی ہے؟ اور کیا اس کی بہنیں یہاں ہمارے ساتھ نہیں ہیں؟ اور وہ اس پر ناراض ہوئے۔ 4لیکن یسوع نے اان سے کہا کہ نبی بے غیرت نہیں ہوتا بلکہ اپنے ملک میں اور اپنے رشتہ داروں کے درمیان اور اپنے گھر میں۔ 5اور وہ کوئی بڑا کام نہ کر سکا سوائے اس کے کہ اس نے چند بیماروں پر ہاتھ رکھ کر اان کو شفا دی۔ 6اور وہ اان کی بے اعتقادی کے سبب سے حیران ہوا۔ اور وہ گائوں میں گھوم کر تعلیم دیتا رہا۔ 7اور ااس نے بارہ کو اپنے پاس بال کر اان کو دو دو کر کے بھیجنا شروع کیا۔ اور اانہیں ناپاک روحوں پر اختیار دیا۔ 8اور اان کو حکم دیا کہ سفر کے لیے صرف ایک لٹھی کے سوا کچھ نہ لیں۔ ان کے پرس میں نہ کوئی ٹکڑا ،نہ روٹی ،نہ پیسے۔ 9لیکن جوتے پہنو۔ اور دو کوٹ نہ پہنیں۔ داخل ہو ااس وقت تک ٹھہرو جب تک ااس جگہ سے نہ نکل جاؤ۔ 10اور ااس نے اان سے کہا کہ مجس جگہ تام مکسی گھر میں م 11اور جو کوئی آپ کو قبول نہیں کرے گا اور آپ کی بات نہیں سنے گا جب آپ وہاں سے روانہ ہوں گے تو ان کے خلف گواہی کے لیے اپنے پیروں کے نیچے کی مٹی جھاڑ دیں۔ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ عدالت کے دن سدوم اور عمورہ کے لیے اس شہر کی نسبت زیادہ قابل برداشت ہو گا۔ 12اور وہ باہر گئے اور منادی کرنے لگے کہ آدمیوں کو توبہ کرنی چاہیے۔ 13اور اانہوں نے بہت سے بدروحوں کو منکال اور بہت سے بیماروں کو تیل سے مسح کر کے اان کو شفا دی۔ 14اور بادشاہ ہیرودیس نے اس کے بارے میں سنا۔ (کیونکہ اس کا نام دنیا بھر میں پھیلیا گیا تھا ):اور اس نے کہا ،کہ یوحنا بپتسمہ دینے وال مردوں میں سے جی ااٹھا تھا ،اور اس لیے اس میں بڑے بڑے کام ظاہر ہوتے ہیں۔ 15اوروں نے کہا کہ یہ الیاس ہے۔ اور دوسروں نے کہا کہ یہ نبی ہے یا نبیوں میں سے ہے۔ 16لیکن جب ہیرودیس نے یہ سنا تو کہا یہ یوحنا ہے جس کا میں نے سر قلم کیا ہے وہ مردوں میں سے جی ااٹھا ہے۔ 17کیونکہ ہیرودیس نے خود ہیرودیس کو بھیج کر یوحنا کو پکڑ لیا تھا اور اپنے بھائی فلپ کی بیوی ہیرودیاس کی خاطر ااسے قید میں باندھا تھا کیونکہ ااس نے ااس سے شادی کی تھی۔ 18کیونکہ یوحنا نے ہیرودیس سے کہا تھا کہ تیرے لیے اپنے بھائی کی بیوی رکھنا جائز نہیں۔ 19امس لیے ہیرودیاس کا ااس سے جھگڑا تھا ،اور ااسے مار ڈالنا چاہتا تھا۔ لیکن وہ نہیں کر سکی: 20کیونکہ ہیرودیس یوحنا سے ڈرتا تھا کیونکہ وہ جانتا تھا کہ وہ ایک راستباز اور مقدس آدمی ہے اور ااس کا خیال رکھتا تھا۔ اور جب سنا۔ سنا تو ااس نے بہت سی باتیں کیں اور ااسے خوشی سے ا ااس نے ااسے ا اعلی سرداروں اور گلیل کے سرداروں کے لیے عشائیہ دیا۔ آقاوں، اپنے پر سالگرہ اپنی نے ہیرودیس تو آیا دن مناسب 21اور جب ی ا 22اور جب ہیرودیاس کی بیٹی نے اندر آ کر ناچ کر ہیرودیس اور اس کے ساتھ بیٹھے ہوئے لوگوں کو خوش کیا تو بادشاہ نے لڑکی سے کہا جو کچھ تاو چاہے مجھ سے مانگ تو میں تجھے داوں گا۔ 23اور ااس نے ااس سے قسم کھائی کہ جو کچھ تاو مجھ سے مانگے گی ممیں تجھے اپنی آدھی سلطنت تک داوں گا۔ 24اور وہ باہر گئی اور اپنی ماں سے کہا میں کیا مانگوں؟ اور اس نے کہا یوحنا بپتسمہ دینے والے کا سر۔ 25اور وہ فورا ا بادشاہ کے پاس پہنچی اور کہا کہ میں چاہتی ہوں کہ آپ مجھے یوحنا بپتسمہ دینے والے کا سر ایک چارجر میں دے دیں۔ 26اور بادشاہ کو بہت افسوس ہوا۔ پھر بھی اس کی قسم کی خاطر اور ان کی خاطر جو اس کے ساتھ بیٹھے تھے ،وہ اسے رد نہیں کرے گا۔ 27اور بادشاہ نے فورا ا ایک جلد کو بھیجا اور اس کا سر لنے کا حکم دیا اور اس نے جا کر قید خانہ میں اس کا سر قلم کر دیا۔ 28اور اپنا سر چارجر میں ل کر لڑکی کو دیا اور لڑکی نے اپنی ماں کو دیا۔ سنا تو اانہوں نے آ کر ااس کی لش ااٹھا کر قبر میں رکھ دی۔ 29اور جب ااس کے شا مگردوں نے ا ا ا ا 30اور رسول یسوع کے پاس اکٹھے ہوئے اور اسے سب باتیں بتائیں جو انہوں نے مکیا تھا اور جو انہوں نے سکھایا تھا۔ 31اور ااس نے اان سے کہا تام الگ ایک بیابان جگہ آؤ اور کچھ دیر آرام کرو کیونکہ وہاں بہت سے آتے جاتے تھے اور اان کے پاس کھانے کی فرصت نہیں تھی۔ 32اور وہ خلوت میں جہاز کے ذریعے ایک بیابان میں چلے گئے۔ 33اور لوگوں نے اان کو جاتے دیکھا اور بہتوں نے ااسے پہچانا اور سب شہروں سے پیدل اادھر بھاگے اور اان سے نکل کر ااس کے پاس جمع ہوئے۔ 34اور یسوع نے باہر نکل کر بہت سے لوگوں کو دیکھا اور ان پر ترس آیا کیونکہ وہ بھیڑوں کی مانند تھے جن کا چرواہا نہ ہو اور وہ انہیں بہت سی باتیں سکھانے لگا۔ 35اور جب دمن ڈھل گیا تو ااس کے شا مگرد ااس کے پاس آئے اور کہنے لگے یہ ویران جگہ ہے اور اب وقت بہت گزر گیا ہے۔ 36اان کو ارخصت کر دو تاکہ وہ آس پاس کے دیہاتوں اور دیہاتوں میں جائیں اور اپنے لیے روٹی خریدیں کیونکہ اان کے پاس کھانے کو کچھ نہیں ہے۔ 37ااس نے جواب میں اان سے کہا تم اان کو کھانے کو دو۔ اور اانہوں نے ااس سے کہا کیا ہم جا کر دو سو روپے کی روٹی خرید کر انا کو کھانے کو دیں؟ 38ااس نے اان سے کہا تمہارے پاس کتنی روٹیاں ہیں؟ جاؤ اور دیکھو .اور جب وہ جان گئے تو کہتے ہیں پانچ اور دو مچھلیاں۔ 39اور ااس نے اان کو احکم دمیا کہ سب کو ہری گھاس پر بٹھا دیں۔ 40اور وہ سیکڑوں اور پچاس کی تعداد میں صفوں میں بیٹھ گئے۔ 41اور جب وہ پانچ روٹیاں اور دو مچھلیاں لے چکا تو آسمان کی طرف دیکھ کر برکت دی اور روٹیاں توڑ کر اپنے شاگردوں کو دے دیں کہ وہ ان کے آگے رکھیں۔ اور دو مچھلیوں نے اس نے سب کو بانٹ دیا۔ 34
مارک کی انجیل
42اور سب نے کھایا اور سیر ہو گئے۔ 43اور اانہوں نے ٹکڑوں اور مچھلیوں سے بھری ہوئی بارہ ٹوکریاں ااٹھائیں۔ 44اور روٹیاں کھانے والے تقریبا ا پانچ ہزار آدمی تھے۔ 45اور ااس نے فورا ا اپنے شا مگردوں کو کشتی میں سوار ہونے اور ااس سے پہلے بیت صیدا جانے کے لیے مجبور کیا ،جب کہ ااس نے لوگوں کو رخصت کیا۔ 46اور جب ااس نے اان کو ارخصت مکیا تو داعا کرنے کے ملئے پہاڑ پر چل گیا۔ 47اور جب شام ہوئی تو جہاز سمندر کے بیچ میں تھا اور وہ اکیل ہی خشکی پر تھا۔ 48اور ااس نے اان کو قطار میں محنت کرتے دیکھا۔ کیونکہ ہوا ان کے مخالف تھی اور رات کے چوتھے پہر وہ سمندر پر چلتے ہوئے ان کے پاس آیا اور ان کے پاس سے گزرنا چاہتا تھا۔ ن 49لیکن جب اانہوں نے ااسے سمندر پر چلتے دیکھا تو سمجھا کہ یہ کوئی اروح ہے اور چل کر کہنے لگے۔ 50کیونکہ سب نے ااسے دیکھا اور گھبرا گئے۔ ااس نے فورا ا اان سے باتیں کیں اور اان سے کہا خوش رہو۔ یہ میں ہوں۔ ڈرو مت. 51اور وہ اان کے پاس جہاز پر چڑھ گیا۔ اور ہوا تھم گئی۔ 52کیونکہ اانہوں نے روٹیوں کے معجزے پر غور نہیں کیا کیونکہ اان کا دل سخت ہو گیا تھا۔ 53اور جب وہ پار ہو گئے تو گنیسرت کے ملک میں آئے اور ساحل کی طرف متوجہ ہوئے۔ 54اور جب وہ کشتی سے باہر آئے تو فورا ا ااسے پہچان گئے۔ 55اور ااس سارے علقے میں چاروں طرف بھاگا اور بیماروں کو بستروں پر ااٹھانے لگا جہاں اانہوں نے سنا کہ وہ ہے۔ 56اور جہاں کہیں وہ گائوں یا شہروں یا دیہات میں گیا وہ بیماروں کو گلیوں میں بٹھاتے تھے اور ااس سے منت کرتے تھے کہ اگر وہ ااس کے لباس کی سرحد کو چھوئے تو جتنے بھی ااسے چھوتے وہ تندرست ہو گئے۔ باب 7 1پھر فریسی اور بعض فقیہ جو یروشلم سے آئے تھے ااس کے پاس جمع ہوئے۔ 2اور جب اانہوں نے ااس کے شاگردوں میں سے بعض کو ناپاک یعنی بغیر ہاتھ دھوتے ہوئے روٹی کھاتے دیکھا تو اان میں عیب پایا۔ 3کیونکہ فریسی اور تمام یہودی ،سوائے اپنے ہاتھ بار بار دھونے کے ،بزرگوں کی روایت کو مانتے ہوئے نہیں کھاتے۔ 4اور جب وہ بازار سے آتے ہیں ،سوائے دھونے کے ،کھاتے نہیں ہیں۔ اور بھی بہت سی چیزیں ہیں ،جو اانہیں پکڑنے کے لیے ملی ہیں ،جیسے پیالوں ،برتنوں ،پیتل کے برتنوں اور میزوں کو دھونا۔ 5تب فریسیوں اور فقیہوں نے ااس سے پوچھا کہ تیرے شاگرد بزرگوں کی روایت کے مطابق کیوں نہیں چلتے بلکہ ہاتھ دھوئے روٹی کھاتے ہیں؟ 6ااس نے جواب میں اان سے کہا کہ یسعیاہ نے تام ریاکاروں کے بارے میں ٹھیک پیش گوئی کی ہے جیسا کہ لکھا ہے کہ یہ لوگ اپنے ہونٹوں سے میری تعظیم کرتے ہیں لیکن اان کا دل مجھ سے داور ہے۔ 7توبھی وہ میری پرستش بےفائدہ کرتے ہیں ،عقائد کے لیے آدمیوں کے احکام کی تعلیم دیتے ہیں۔ 8اخدا کے احکم کو پس پشت ڈالنے کے ملئے ،تام آدمیوں کی روایت کو برتنوں اور پیالوں کو دھونے کی مانند رکھتے ہو اور امس طرح کے اور بھی بہت سے کام کرتے ہو۔ 9اور ااس نے اان سے کہا کہ تام اخدا کے احکم کو پوری طرح سے ٹھکراتے ہو تاکہ اپنی روایت پر قائم رہو۔ موسی نے کہا اپنے باپ اور اپنی ماں کی عزت کرو۔ اور جو اپنے باپ یا ماں کو گالی دے اسے موت کے گھاٹ اتار دو۔ 10کیونکہ ی 11لیکن تم کہتے ہو کہ اگر کوئی آدمی اپنے باپ یا ماں سے کہے کہ یہ کوربن ہے یعنی ایک تحفہ ہے جس سے تمہیں میری طرف سے فائدہ ہو سکتا ہے۔ وہ آزاد ہو جائے گا. 12اور تام ااس کو ااس کے باپ یا ااس کی ماں کے ملئے امور کچھ نہ کرنے دو۔ 13اپنی روایت کے ذریعہ خدا کے کلم کو بے اثر کرنا جو تم نے پیش کی ہے اور ایسی بہت سی باتیں تم کرتے ہو۔ 14اور جب اس نے سب لوگوں کو اپنے پاس بلیا تو اس نے ان سے کہا تم میں سے ہر ایک میری بات سنو اور سمجھو۔ 15آدمی کے بغیر کوئی چیز ایسی نہیں جو ااس میں داخل ہو کر ااسے ناپاک کر سکے لیکن جو چیزیں ااس میں سے نکلتی ہیں وہی انسان کو ناپاک کرتی ہیں۔ 16اگر کسی کے سننے کے کان ہوں تو سن لے۔ 17اور جب وہ لوگوں میں سے گھر میں داخل ہوا تو ااس کے شاگردوں نے ااس سے تمثیل کے بارے میں پوچھا۔ 18اور ااس نے اان سے کہا کیا تام بھی ایسے ہی بے سمجھ ہو؟ کیا تم نہیں جانتے کہ جو چیز باہر سے آدمی میں داخل ہوتی ہے وہ اسے ناپاک نہیں کر سکتی۔ 19کیونکہ یہ ااس کے دل میں نہیں بلکہ پیٹ میں جاتا ہے اور تمام گوشت کو صاف کر کے خشکی میں جاتا ہے؟ 20اور ااس نے کہا جو آدمی میں سے نکلتا ہے وہ آدمی کو ناپاک کرتا ہے۔ 21کیونکہ اندر سے ،آدمیوں کے دل سے ،بارے خیالت ،زنا ،حرامکاری ،قتل، 22چوری ،للچ ،شرارت ،فریب ،شہوت ،باری نظر ،کفر ،غرور ،حماقت: 23یہ سب بری چیزیں اندر سے آتی ہیں اور انسان کو ناپاک کرتی ہیں۔ صور اور صیدا کی سرحدوں میں گیا اور ایک گھر میں گیا اور چاہتا تھا کہ کسی کو خبر نہ ہو لیکن وہ 24اور وہاں سے وہ ااٹھ کر ا چھپا نہ سکا۔ ا ا سنا اور آکر ااس کے قدموں پر گری۔ میں بارے کے س ا نے س ا تھی وح ر ناپاک کو بیٹی جوان کی س ج ورت ع ایک 25مکیاونکہ ا ا م م 35
مارک کی انجیل
26وہ عورت یونانی تھی ،قوم کے لحاظ سے سیروفینیشین تھی۔ اور اس نے اس سے التجا کی کہ وہ اس کی بیٹی میں سے شیطان کو نکال دے۔ 27لیکن یسوع نے اس سے کہا ،پہلے بچوں کو سیر ہونے دو کیونکہ بچوں کی روٹی لے کر کتوں کو پھینکنا مناسب نہیں ہے۔ 28اور ااس نے جواب میں ااس سے کہا ہاں اخداوند :پھر بھی میز کے نیچے کتے بچوں کے ٹکڑوں کو کھاتے ہیں۔ 29ااس نے ااس سے کہا امس بات کے ملئے تاو جا۔ تمہاری بیٹی سے شیطان نکل گیا ہے۔ 30اور جب وہ اپنے گھر پہنچی تو دیکھا کہ شیطان نکل گیا ہے اور اس کی بیٹی بستر پر لیٹی ہے۔ صور اور صیدا کے ساحلوں سے نکل کر دمکاپولس کے ساحلوں کے درمیان سے ہوتا ہوا گلیل کی جھیل تک پہنچا۔ 31پھر وہ ا 32اور وہ اس کے پاس ایک کو لئے جو بہرا تھا اور اس کی بولنے میں رکاوٹ تھی۔ اور وہ اس سے التجا کرتے ہیں کہ وہ اس پر ہاتھ رکھے۔ ا ا ا ا 33اور ااس نے اسے ہجوم سے ایک طرف لے جا کر اس کے کانوں میں انگلیاں ڈالیں اور اس نے تھوکا اور اس کی زبان کو چھوا۔ 34اور آسمان کی طرف دیکھ کر آہ بھری اور اس سے کہا اففتہ یعنی کھول جا۔ 35اور فورا ا ااس کے کان کھل گئے اور ااس کی زبان کا تار کھل گیا اور وہ صاف صاف بولنے لگا۔ 36اور ااس نے اان کو تاکید کی کہ کسی کو نہ بتانا ،لیکن ااس نے اان پر جتنا زور دیا ،ااتنا ہی اانہوں نے ااسے شائع کیا۔ 37اور حد سے زیادہ حیران ہو کر کہنے لگے کہ ااس نے سب کچھ اچھا کیا ہے وہ بہروں کو سننے اور گونگوں کو بولنے دیتا ہے۔ باب 8 1اان دنوں میں ہجوم بہت بڑا تھا اور کھانے کو کچھ نہیں تھا ،یسوع نے اپنے شاگردوں کو اپنے پاس بال کر اان سے کہا۔ 2مجھے بھیڑ پر ترس آتا ہے کیونکہ وہ تین دن سے میرے ساتھ ہیں اور ان کے پاس کھانے کو کچھ نہیں ہے۔ 3اور اگر ممیں اان کو اان کے گھروں کو روزے سے روانہ کر دوں تو وہ راستے میں بے ہوش ہو جائیں گے کیونکہ اان میں سے بہت سے لوگ دور سے آئے تھے۔ 4ااس کے شا مگردوں نے ااسے جواب دمیا کہ امن آدمیوں کو یہاں بیابان میں کہاں سے روٹی سیر کر سکتا ہے؟ 5ااس نے اان سے پاوچھا تمہارے پاس کتنی روٹیاں ہیں؟ اور کہنے لگے سات۔ 6اور ااس نے لوگوں کو زمین پر بیٹھنے کا حکم دیا اور ااس نے سات روٹیاں لے کر شکر ادا کیا اور توڑ کر اپنے شاگردوں کو دیا کہ اان کے سامنے رکھیں۔ اور انہوں نے انہیں لوگوں کے سامنے رکھا۔ ا ا 7اور اان کے پاس چند چھوٹی مچھلیاں تھیں اور ااس نے برکت دی اور ان کو بھی ان کے سامنے رکھنے کا حکم دیا۔ 8سو اانہوں نے کھایا اور سیر ہو گئے اور اانہوں نے ااس ٹوٹے ہوئے گوشت میں سے جو بچ گیا تھا سات ٹوکریاں ااٹھا لیں۔ 9اور کھانے والے تقریبا ا چار ہزار تھے اور ااس نے اان کو رخصت کیا۔ 10اور وہ فورا ا اپنے شاگردوں کے ساتھ کشتی میں سوار ہو کر دلمنوتہ کے علقوں میں آیا۔ 11اور فریسی نمکلے اور ااس سے سوال کرنے لگے اور ااس کو آزمانے کے لیے آسمان سے کوئی نشان ڈھونڈنے لگے۔ 12اور ااس نے اپنی روح میں گہرا سانس لیا اور کہا کہ یہ نسل کیوں نشان کی تلش میں ہے؟ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ اس نسل کو کوئی نشان نہیں دیا جائے گا۔ 13اور وہ اان کو چھوڑ کر دوبارہ کشتی میں داخل ہو کر دوسری طرف چل گیا۔ 14اب شاگرد روٹی لینا بھول گئے تھے اور نہ ہی جہاز میں ان کے ساتھ ایک سے زیادہ روٹی تھی۔ 15اور ااس نے اان کو تاکید کی کہ خبردار فریسیوں کے خمیر اور ہیرودیس کے خمیر سے ہوشیار رہو۔ 16اور وہ آپس میں بحث کرتے ہوئے کہنے لگے کہ ہمارے پاس روٹی نہیں ہے۔ 17اور جب یسوع کو معلوم ہوا تو ااس نے اان سے کہا ،کیوں تام سوچتے ہو کیونکہ تمہارے پاس روٹی نہیں ہے؟ کیا تم ابھی تک نہیں سمجھتے ،نہ سمجھتے ہو؟ کیا تمہارا دل ابھی تک سخت ہو گیا ہے؟ 18آنکھیں ہیں ،کیا تم دیکھتے نہیں ہو؟ اور کان ہیں ،سنتے نہیں؟ اور کیا تمہیں یاد نہیں؟ 19جب میں نے پانچ روٹیوں کو پانچ ہزار کے درمیان توڑا تو تم نے کتنی ٹوکریاں ٹکڑوں سے بھری ہوئی تھیں؟ اانہوں نے ااس سے کہا ،بارہ۔ 20اور جب چار ہزار میں سے سات ،تو تم نے ٹکڑوں سے بھری کتنی ٹوکریاں اٹھائیں؟ اور کہنے لگے سات۔ 21ااس نے اان سے کہا یہ کیونکر ہے کہ تم نہیں سمجھتے؟ 22اور وہ بیت صیدا آیا۔ اور وہ ایک اندھے کو اس کے پاس لئے اور اس سے منت کی کہ اسے چھوئے۔ 23اور وہ اندھے کا ہاتھ پکڑ کر شہر سے باہر لے گیا۔ اور جب ااس نے ااس کی آنکھوں پر تھوکا اور ااس پر ہاتھ رکھ کر ااس سے پوچھا کہ کیا ااس نے دیکھا؟ 24اور ااس نے نظر ااٹھا کر کہا ،میں آدمیوں کو درختوں کی طرح چلتے ہوئے دیکھتا ہوں۔ 25ااس کے بعد ااس نے اپنے ہاتھ دوبارہ ااس کی آنکھوں پر رکھے اور ااسے نظر ااٹھایا اور وہ بحال ہو گیا اور ہر ایک کو صاف نظر آیا۔ ا ا ا 26اور اس نے اسے اس کے گھر یہ کہہ کر روانہ کر دیا کہ نہ شہر میں جانا اور نہ شہر میں کسی کو بتانا۔ 27اور یسوع اپنے شاگردوں کے ساتھ قیصریہ فلپی کے شہروں میں گئے اور راستے میں اپنے شاگردوں سے پوچھا کہ لوگ مجھے کون کہتے ہیں؟ 28اانہوں نے جواب دیا یوحنا بپتسمہ دینے وال لیکن بعض کہتے ہیں الیاس۔ اور دوسرے ،نبیوں میں سے ایک۔ 29ااس نے اان سے کہا لیکن تم کہتے ہو کہ میں کون ہوں؟ پطرس نے جواب میں ااس سے کہا تاو ہی مسیح ہے۔ 36
مارک کی انجیل
30اور ااس نے اان کو تاکید کی کہ ااس کے بارے میں کسی کو نہ بتانا۔ مبن آدم کو بہت داکھ ااٹھانا اور بزرگوں اور سردار کاہمنوں اور ف مقیہوں کی طرف سے ردن مکیا جانا اور 31اور وہ اان کو سکھانے لگا کہ ا م مارا جانا اور تین دمن کے بعد جی ااٹھنا ہے۔ 32اور اس نے یہ بات کھل کر کہی۔ اور پطرس ااسے پکڑ کر ڈانٹنے لگا۔ 33لیکن جب ااس نے امڑ کر اپنے شا مگردوں پر نظر ڈالی تو پطرس کو ڈانٹا اور کہا اے شیطان میرے پیچھے سے ہٹ جا کیونکہ تاو اان چیزوں کا مزہ لیتا ہے جو اخدا کی طرف سے ہیں بلکہ اان چیزوں کی جو انسانوں کی ہیں۔ 34اور جب ااس نے اپنے شاگردوں کے ساتھ لوگوں کو بھی اپنے پاس بالیا تو ااس نے اان سے کہا جو کوئی میرے پیچھے آنا چاہے وہ اپنے آپ کا امنکار کرے اور اپنی صلیب ااٹھا کر میرے پیچھے ہو لے۔ 35کیونکہ جو اپنی جان بچانا چاہتا ہے وہ اسے کھو دے گا۔ لیکن جو کوئی میری اور انجیل کی خاطر اپنی جان کھوئے گا وہی اسے بچائے گا۔ 36کیونکہ آدمی کو کیا فائدہ ہو گا اگر وہ ساری دنیا حاصل کر لے اور اپنی جان کھو دے؟ 37یا آدمی اپنی جان کے بدلے کیا دے گا؟ 38پس جو کوئی اس زناکار اور گناہگار نسل میں مجھ سے اور میری باتوں سے شرمندہ ہو گا۔ ابن آدم بھی اس سے شرمندہ ہو گا جب وہ اپنے باپ کے جلل میں مقدس فرشتوں کے ساتھ آئے گا۔ باب 9 1اور ااس نے اان سے کہا ممیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ یہاں کھڑے اان میں سے بعض ایسے ہیں جو ااس وقت تک موت کا ذائقہ نہ چکھیں گے جب تک کہ اخدا کی بادشاہی کو قادرت کے ساتھ آتے نہ دیکھ لیں۔ سوع پطرس اور یعقاوب اور یاوحننا کو اپنے ساتھ لے گیا اور اان کو ایک ااونچے پہاڑ پر اکیل لے گیا اور اان کے 2اور چھ دمن کے بعد می ا سامنے ااس کی شکل بدل گئی۔ 3اور ااس کا لباس چمکدار ہو گیا اور برف کی طرح سفید ہو گیا۔ تاکہ زمین پر کوئی بھی ان کو سفید نہ کر سکے۔ موسی کے ساتھ اان پر ظاہر ہوا اور وہ یسوع سے باتیں کر رہے تھے۔ 4اور الیاس ی موسی کے لیے، 5پطرس نے جواب میں یسوع سے کہا ااستاد ہمارا یہاں رہنا اچھا ہے اور ہم تین خیمے بنائیں۔ ایک تیرے لیے ،ایک ی اور ایک الیاس کے لیے۔ 6کیونکہ وہ نہیں جانتا تھا کہ کیا کہے۔ کیونکہ وہ بہت خوفزدہ تھے۔ 7اور ایک بادل تھا جس نے اان پر سایہ کیا اور ااس بادل میں سے آواز آئی کہ یہ میرا پیارا بیٹا ہے ااس کی سنو۔ 8اور اچانک جب اانہوں نے چاروں طرف نظر کی تو اانہوں نے پھر کوئی آدمی نہ دیکھا ،سوائے یسوع کے اپنے ساتھ۔ ابن آدم امردوں میں سے نہ جی ااٹھے جو کچھ انہوں نے دیکھا ہے 9اور جب وہ پہاڑ سے ااترے تو ااس نے اان کو تاکید کی کہ جب تک م کسی کو نہ بتانا۔ 10اور اانہوں نے آپس میں امس بات کو برقرار رکھا اور ایک دوسرے سے سوال کیا کہ امردوں میں سے جی ااٹھنے کا کیا مطلب ہے؟ 11اور اانہوں نے ااس سے پاوچھا کہ ف مقیہ کیوں کہتے ہیں کہ پہلے الیاس کا آنا ضروری ہے؟ ابن آدم کے بارے میں یہ کیسا لکھا 12ااس نے جواب دے کر اان سے کہا” ،یقینا ا الیاس پہلے آئے گا اور سب کچھ بحال کرے گا۔ اور م ہے کہ ااسے بہت سے داکھ ااٹھانا ہوں گے ،اور ااسے ضائع نہیں کرنا چاہیے۔ 13لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ الیاس واقعی آیا ہے اور انہوں نے اس کے ساتھ وہی کچھ کیا جیسا کہ اس کے بارے میں لکھا ہے۔ 14اور جب وہ اپنے شا مگردوں کے پاس آیا تو ااس نے دیکھا کہ اان کے ارد گرد ایک بڑی بھیڑ ہے اور فقیہ اان سے سوال کر رہے ہیں۔ 15اور فورا ا سب لوگوں نے جب ااسے دیکھا تو بہت حیران ہوئے اور ااس کے پاس دوڑ کر سلم کرنے لگے۔ 16اور ااس نے ف مقیہوں سے پاوچھا کہ تام اان سے کیا سوال کرتے ہو؟ 17اور ہجوم میں سے ایک نے جواب میں کہا ،استاد ،میں اپنے بیٹے کو آپ کے پاس لیا ہوں جس میں گونگی روح ہے۔ 18اور جہاں کہیں وہ ااسے لے جاتا ہے ااسے پھاڑ دیتا ہے اور وہ جھاگ ااٹھتا ہے اور دانت پیستا ہے اور ااڑ جاتا ہے اور میں نے تیرے شاگردوں سے کہا تھا کہ وہ ااسے نکال دیں۔ اور وہ نہیں کر سکے. 19ااس نے ااسے جواب دیا اور کہا اے بے ایمان نسل ،میں کب تک تمہارے ساتھ رہوں گا؟ میں تمہیں کب تک سہوں گا اسے میرے پاس لؤ۔ 20اور وہ ااسے ااس کے پاس لے آئے اور جب ااس نے ااسے دیکھا تو فورا ا ااسے اروح نے چیر ڈال۔ اور وہ زمین پر گرا ،اور جھاگ بھرنے لگی۔ ا 21اور ااس نے اپنے باپ سے پاوچھا ،یہ اس کے پاس آئے کتنی دیر ہو گئی ہے؟ اور اس نے کہا ،ایک بچے کے بارے میں۔ 22اور اکثر ااس نے ااسے ہلک کرنے کے لیے آگ اور پانی میں ڈال ہے لیکن اگر تاو کچھ کر سکتا ہے تو ہم پر رحم کر اور ہماری مدد کر۔ سوع نے ااس سے کہا اگر تاو امیمان ل سکتا ہے تو ااس کے ملئے سب اکچھ اممکن ہے۔ 23می ا ا 24اور فورا بچے کے باپ نے پکار کر روتے ہوئے کہا ،اے رب ،میں یقین کرتا ہوں۔ میرے کفر کی مدد کرو۔ 25جب یسوع نے دیکھا کہ لوگ دوڑتے ہوئے اکٹھے ہو رہے ہیں تو اس نے بدروح کو ڈانٹا اور اس سے کہا اے گونگی اور بہری روح میں تجھے تاکید کرتا ہوں کہ اس میں سے نکل جا اور اس میں مزید داخل نہ ہونا۔ 26اور اروح نے مچلن کر ااسے پھاڑ ڈال اور ااس میں سے نمکلی اور وہ امردہ جیسا تھا۔ یہاں تک کہ بہتوں نے کہا ،وہ مر گیا ہے۔ 27لیکن یسوع نے اس کا ہاتھ پکڑ کر اوپر اٹھایا۔ اور وہ اٹھا۔ 37
مارک کی انجیل
28اور جب وہ گھر میں آیا تو ااس کے شا مگردوں نے ااس سے خلوت میں پاوچھا کہ ہم ااسے کیوں نہ نکال سکے؟ 29اور ااس نے اان سے کہا امس قسم کے اکچھ نہیں بلکہ نماز اور روزہ سے نمکل سکتے ہیں۔ 30اور وہ وہاں سے روانہ ہوئے اور گلیل میں سے گزرے۔ اور وہ نہیں چاہتا تھا کہ کسی کو یہ معلوم ہو۔ ابن آدم انسانوں کے حوالے کر دیا گیا ہے اور وہ ااسے مار ڈالیں گے۔ 31کیونکہ ااس نے اپنے شاگردوں کو سکھایا اور اان سے کہا کہ م اور اس کے مارے جانے کے بعد وہ تیسرے دن جی اٹھے گا۔ 32لیکن وہ اس بات کو نہ سمجھے اور اس سے پوچھنے سے ڈرے۔ 33اور وہ کفرنحوم میں آیا اور گھر میں ہو کر اان سے پوچھا کہ راستے میں تم آپس میں کیا جھگڑ رہے تھے؟ 34لیکن اانہوں نے خاموشی اختیار کی ،کیونکہ اان کا آپس میں جھگڑا تھا کہ سب سے بڑا کون ہونا چاہیے۔ 35اور ااس نے بیٹھ کر بارہ کو بال کر اان سے کہا اگر کوئی پہل بننا چاہے تو وہی سب سے پچھل اور سب کا خادم ہو گا۔ 36اور ااس نے ایک بچے کو لے کر اان کے درمیان بٹھایا اور جب ااسے بانہوں میں لے لیا تو اان سے کہا۔ 37جو کوئی ایسے بچوں میں سے ایک کو میرے نام سے قبول کرتا ہے وہ مجھے قبول کرتا ہے اور جو کوئی مجھے قبول کرتا ہے وہ مجھے نہیں بلکہ اس کو قبول کرتا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 38یوحنا نے اسے جواب دیا کہ ااستاد ہم نے ایک کو تیرے نام سے بدروحوں کو نکالتے دیکھا اور وہ ہمارا پیچھا نہیں کرتا اور ہم نے اسے منع کیا کیونکہ وہ ہماری پیروی نہیں کرتا۔ 39لیکن یسوع نے کہا اسے منع نہ کرو کیونکہ کوئی ایسا آدمی نہیں جو میرے نام سے معجزہ کرے جو ہلکے سے میری برائی کرے۔ 40کیونکہ جو ہمارے خلف نہیں وہ ہماری طرف سے ہے۔ 41کیونکہ جو کوئی تمہیں میرے نام پر پانی کا پیالہ پینے کے لیے دے گا کیونکہ تم مسیح کے ہو ،میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ وہ اپنے اجر سے محروم نہیں ہو گا۔ 42اور جو کوئی ان چھوٹوں میں سے جو مجھ پر ایمان لتے ہیں ان میں سے کسی کو ٹھیس پہنچائے تو اس کے لیے یہ بہتر ہے کہ اس کے گلے میں چکی کا پتھر لٹکایا جائے اور اسے سمندر میں ڈال دیا جائے۔ 43اور اگر تیرا ہاتھ تجھ کو ٹھیس پہنچائے تو ااسے کاٹ دو :تاجھے دو ہاتھ رکھ کر جہنم میں جانے سے بہتر ہے کہ اپاہج ہو کر زندگی میں داخل ہو جاؤ ،ااس آگ میں جو کبھی نہ باجھے گی۔ 44جہاں اان کا کیڑا نہیں مرتا اور آگ بجھتی نہیں ہے۔ 45اور اگر تیرا پاؤں تجھ کو ٹھیس پہنچائے تو ااسے کاٹ دو :تیرے لیے زندگی میں ٹھہر جانا بہتر ہے ،امس سے بہتر ہے کہ دو پاؤں رکھ کر ااس آگ میں ڈال جائے جو کبھی نہ بجھے گی۔ 46جہاں اان کا کیڑا نہیں مرتا اور آگ بجھتی نہیں ہے۔ 47اور اگر تیری آنکھ تجھ کو ٹھیس پہنچائے تو ااسے نکال دے :تیرے لیے ایک آنکھ کے ساتھ اخدا کی بادشاہی میں داخل ہونا اس سے بہتر ہے کہ دو آنکھیں جہنم کی آگ میں ڈال دی جائیں۔ 48جہاں نہ اان کا کیڑا مرتا ہے اور نہ آگ بجھتی ہے۔ 49کیونکہ ہر ایک کو آگ سے نمکین کیا جائے گا اور ہر ایک قربانی کو نمک سے نمکین کیا جائے گا۔ 50نمک اچھا ہے لیکن اگر نمک اپنی نمکینیت کھو بیٹھا ہے تو تم اسے کس طرح پکاؤ گے؟ اپنے آپ میں نمک رکھو اور ایک دوسرے کے ساتھ صلح رکھو۔ باب 10 1اور وہ وہاں سے ااٹھا اور یردن کے پار یہودیہ کے ساحلوں میں آیا اور لوگ دوبارہ ااس کے پاس آئے۔ اور ،جیسا کہ وہ نہیں تھا ،اس نے انہیں دوبارہ سکھایا۔ 2فریسی ااس کے پاس آئے اور ااس سے پاوچھا ،کیا مرد کے ملئے یہ جائز ہے کہ وہ اپنی بیوی کو چھوڑ دے؟ اسے آزمانا. م موسی نے تم کو کیا حکم دیا؟ 3ااس نے جواب میں اان سے کہا ی موسی کو طلق کا بل لکھنے اور ااسے چھوڑنے کا دکھ ہوا۔ 4اور اانہوں نے کہا، ی ا ا ا سوع نے جواب میں ان سے کہا اس نے تمہارے دمل کی سختی کے ملئے یہ احکم ملکھا۔ 5یم ا 6لیکن خلقت کے آغاز سے ہی خدا نے انہیں مرد اور عورت بنایا۔ 7امس وجہ سے آدمی اپنے ماں باپ کو چھوڑ کر اپنی بیوی سے چمٹا رہے گا۔ 8اور وہ دونوں ایک مجسم ہوں گے پس پھر وہ دو نہیں بلکہ ایک مجسم ہیں۔ 9پس جسے اخدا نے جوڑا ہے ااسے انسان جدا نہ کرے۔ 10اور گھر میں ااس کے شا مگردوں نے ااس سے پھر ااسی بات کے بارے میں پوچھا۔ 11اور ااس نے اان سے کہا جو کوئی اپنی مبیوی کو چھوڑ کر داوسری سے بیاہ کرے وہ ااس کے خلف مزنا کرتا ہے۔ 12اور اگر کوئی عورت اپنے شوہر کو چھوڑ کر کسی اور سے بیاہ کر لے تو وہ زنا کرتی ہے۔ 13اور وہ چھوٹے بچنوں کو ااس کے پاس لئے تاکہ وہ اان کو چھوئے اور ااس کے شا مگردوں نے اان کو ڈانٹا۔ 14لیکن جب یسوع نے یہ دیکھا تو بہت ناخوش ہوا اور ان سے کہا چھوٹے بچوں کو میرے پاس آنے دو اور منع نہ کرو کیونکہ خدا کی بادشاہی ایسے ہی لوگوں کی ہے۔ 15میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو کوئی خدا کی بادشاہی کو چھوٹے بچے کی طرح قبول نہیں کرے گا وہ اس میں داخل نہیں ہو گا۔ 16اور ااس نے اان کو اپنی بانہوں میں ااٹھایا اور اان پر ہاتھ رکھ کر اانہیں برکت دی۔
38
مارک کی انجیل
17اور جب وہ راستے میں چل گیا تو ایک دوڑتا ہوا آیا اور اس کے سامنے گھٹنے ٹیک کر اس سے پوچھا کہ اچھے استاد ،میں کیا کروں کہ ہمیشہ کی زندگی کا وارث ہو جاؤں؟ 18اور یسوع نے اس سے کہا تم مجھے اچھا کیوں کہتے ہو؟ ایک کے سوا کوئی اچھا نہیں ،یعنی خدا۔ 19تو حکموں کو جانتا ہے ،زنا نہ کر ،قتل نہ کر ،چوری نہ کر ،جھوٹی گواہی نہ دے ،دھوکہ نہ دے ،اپنے باپ اور ماں کی عزت کر۔ 20اور ااس نے جواب میں ااس سے کہا امے ااستاد یہ سب ممیں نے اپنی جوانی سے مان رکھا ہے۔ 21تب یسوع نے اسے دیکھ کر اس سے محبت کی ،اور اس سے کہا ،تجھ میں ایک چیز کی کمی ہے :جا ،جو کچھ تیرے پاس ہے بیچ دے ،اور غریبوں کو دے دے ،اور تیرے پاس جنت میں خزانہ ہو گا :اور آؤ ،صلیب اٹھاؤ ،اور میری پیروی کرو 22یہ کہہ کر وہ غمگین ہوا اور غمگین ہو کر چل گیا کیونکہ اس کے پاس بہت بڑا مال تھا۔ داخل مکسی مشکل سے ہوگا! سوع نے امدھر اادھر دیکھ کر اپنے شا مگردوں سے کہا ،دولت مندوں کا اخدا کی بادشاہی میں م 23اور می ا ا ا ا 24اور شاگرد اس کی باتوں سے حیران ہوئے۔ لیکن یسوع نے پھر جواب دیا اور ان سے کہا بچو !ان کے لیے جو دولت پر بھروسا رکھتے ہیں خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا کتنا مشکل ہے! 25ااونٹ کا سوئی کے ناکے میں سے گزرنا آسان ہے ،امس سے کہ ایک امیر آدمی کا خدا کی بادشاہی میں داخل ہونا۔ 26اور وہ حد سے زیادہ حیران ہوئے اور آپس میں کہنے لگے کہ پھر کون بچ سکتا ہے؟ آدمیوں سے یہ ناممکن ہے لیکن اخدا سے نہیں مکیاونکہ اخدا سے سب اکچھ ہو سکتا ہے۔ سوع نے اان کی طرف دیکھ کر کہا کہ م 27اور می ا ا 28تب پطرس نے اس سے کہنا شروع کیا ،دیکھو ہم سب کو چھوڑ کر تیرے پیچھے ہو گئے ہیں۔ خاطر گھر یا بھائیوں یا بہنوں یا باپ سوع نے جواب میں کہا ممیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ کوئی ایسا آدمی نہیں جس نے میری م 29اور می ا یا ماں یا بیوی بچوں یا زمینوں کو چھوڑا ہو۔ ، 30لیکن ااسے امس وقت میں سو گنا ملے گا ،گھر ،بھائی ،بہنیں ،مائیں ،بچے اور زمینیں ،ظلم و ستم کے ساتھ۔ اور دنیا میں ابدی زندگی آنے کے لیے۔ 31لیکن بہت سے جو پہلے ہیں وہ آخری ہوں گے۔ اور آخری سب سے پہلے. 32اور وہ یروشلم کی طرف جا رہے تھے۔ اور یسوع ان کے آگے آگے بڑھے اور وہ حیران رہ گئے۔ اور جب وہ پیچھے چل رہے تھے تو ڈر گئے۔ اور ااس نے اان بارہ کو مپھر لیا اور اان کو بتانے لگا کہ ااس کے ساتھ کیا ہونے وال ہے۔ 33یہ کہتے ہوئے کہ دیکھو ہم یروشلم کو جاتے ہیں۔ اور ابن آدم کو سردار کاہنوں اور فقیہوں کے حوالے کیا جائے گا۔ اور وہ اسے موت کی سزا دیں گے ،اور اسے غیر قوموں کے حوالے کر دیں گے۔ 34اور وہ ااس کا مذاق ااڑائیں گے اور ااسے کوڑے ماریں گے اور ااس پر تھوکیں گے اور ااسے مار ڈالیں گے اور تیسرے دن وہ جی ااٹھے گا۔ 35اور زبدی کے بیٹے یعقوب اور یوحنا ااس کے پاس آکر کہنے لگے ،ااستاد ،ہم چاہتے ہیں کہ جو کچھ ہم چاہیں آپ ہمارے لیے کریں۔ 36اور ااس نے اان سے کہا تام کیا چاہتے ہو کہ ممیں تامہارے ملئے کروں؟ 37اانہوں نے ااس سے کہا ،ہمیں عطا کر کہ ہم تیرے جلل میں ایک تیرے دہنے ہاتھ اور دوسرے تیرے بائیں ہاتھ پر بیٹھیں۔ 38لیکن یسوع نے ان سے کہا تم نہیں جانتے کہ تم کیا مانگتے ہو کیا تم اس پیالہ میں سے پی سکتے ہو جس سے میں پیتا ہوں؟ اور جس بپتسمہ سے میں بپتسمہ لے رہا ہوں اس سے بپتسمہ لے؟ ا ا 39اور اانہوں نے ااس سے کہا ہم کر سکتے ہیں۔ یسوع نے ان سے کہا” ،جو پیالہ ممیں پیتا ہوں اس میں سے تم ضرور پئیں گے۔ اور جس بپتسمہ کے ساتھ میں بپتسمہ لے رہا ہوں تم بپتسمہ لو گے: 40لیکن اپنے دہنے اور بائیں ہاتھ بیٹھنا میرا کام نہیں ہے۔ لیکن یہ ان کو دیا جائے گا جن کے لیے یہ تیار کیا گیا ہے۔ 41اور جب دسوں نے یہ سنا تو وہ یعقوب اور یوحنا سے بہت ناراض ہوئے۔ سوع نے اان کو اپنے پاس بال کر اان سے کہا تام جانتے ہو کہ جو غمیر قموموں پر احکمرانی کرتے ہیں اان پر احکمرانی کرتے 42لیکن می ا ہیں۔ اور ان کے بڑے ان پر اختیار کرتے ہیں۔ 43لیکن تمہارے درمیان ایسا نہ ہو بلکہ جو تم میں سے بڑا ہو وہ تمہارا خادم ہو گا۔ 44اور تم میں سے جو کوئی سب سے بڑا ہو وہ سب کا خادم ہو۔ مبن آدم بھی مخدمت کے ملئے نہیں بلکہ مخدمت کرنے اور اپنی جان بہتوں کے فمدیہ میں دینے کے ملئے آیا ہے۔ 45مکیاونکہ ا م 46اور وہ یریحو میں آئے اور جب وہ اپنے شاگردوں اور لوگوں کی ایک بڑی تعداد کے ساتھ یریحو سے باہر جا رہا تھا تو تیمائی کا بیٹا اندھا برتمائی سڑک کے کنارے بیٹھا بھیک مانگ رہا تھا۔ ابن داؤاد امجھ پر رحم کر۔ وع س ی اے کہ لگا کہنے سوع ناصری ہے تو مچلن کر م ا سنا کہ یہ می ا 47اور جب ااس نے ا م ابن داؤد ،مجھ پر رحم کر۔ 48اور بہت سے لوگوں نے ااسے تاکید کی کہ چپ رہو ،لیکن ااس نے اور زیادہ پکارا ،اے م سوع خاموش کھڑا رہا اور ااسے بالنے کا احکم دمیا۔ اور اانہوں نے ااس اندھے کو بال کر ااس سے کہا ،آرام کر ،ااٹھ۔ وہ تمہیں 49اور می ا پکارتا ہے۔ 50اور وہ اپنا کپڑا پھینک کر ااٹھا اور یسوع کے پاس آیا۔ سوع نے جواب میں ااس سے کہا تاو کیا چاہتا ہے کہ ممیں تیرے ساتھ کروں؟ اندھے نے ااس سے کہا امے اخداوند ،تاکہ ممیں بینائی 51یم ا حاصل کر سکوں۔ 52یسوع نے اس سے کہا ،اپنے راستے پر جا۔ آپ کے ایمان نے آپ کو تندرست کر دیا ہے۔ اور وہ فورا ا بینائی پا کر راہ میں یسوع کے پیچھے ہو لیا۔
39
مارک کی انجیل
باب 11 1اور جب وہ یروشلم کے نزدیک زیتون کے پہاڑ پر بیت فج اور بیت عنیاہ کے پاس پہنچے تو اس نے اپنے دو شاگردوں کو بھیجا۔ 2اور اان سے کہا کہ اپنے سامنے والے گاؤں میں جاؤ اور جیسے ہی تم ااس میں داخل ہو گے تم کو ایک گدھے کا بچہ بندھا ہوا ملے گا جس پر کبھی آدمی نہیں بیٹھا تھا۔ اسے کھول دو ،اور اسے لے آؤ۔ ا 3اور اگر کوئی تم سے کہے کہ تم ایسا کیوں کرتے ہو؟ تم کہتے ہو کہ خداوند کو اس کی ضرورت ہے۔ اور وہ اسے فورا یہاں بھیج دے گا۔ 4اور وہ اپنی راہ گئے اور گدھی کے بچے کو دروازے کے باہر ایسی جگہ بندھا ہوا پایا جہاں دو راستے ملتے تھے۔ اور وہ اسے کھو دیتے ہیں۔ ا ا 5اور اان میں سے جو وہاں کھڑے تھے ان میں سے بعض نے ان سے کہا تم کیا کر رہے ہو ،گدھے کو کھولتے ہو؟ 6اور اانہوں نے اان سے ویسا ہی کہا جیسا یسوع نے حکم دیا تھا اور اانہوں نے اان کو جانے دیا۔ 7اور وہ گدھی کے بچے کو یسوع کے پاس لئے اور اپنے کپڑے اس پر ڈالے۔ اور وہ اس پر بیٹھ گیا۔ 8اور بہتوں نے اپنے کپڑے راستے میں بچھائے اور دوسروں نے درختوں کی شاخیں کاٹ کر راستے میں بھوسا ڈال۔ 9اور جو آگے چل رہے تھے اور جو پیچھے تھے وہ پکار کر کہا ہوسنا !مبارک ہے وہ جو خداوند کے نام پر آتا ہے: 10امبارک ہو ہمارے باپ داؤاد کی بادشاہی جو اخداوند کے نام پر آتی ہے :ااوپر میں ہوسننا۔ داخل ہ اؤا اور جب ااس نے امدھر اادھر سب مچیزوں پر نظر ڈالی اور شام ہونے کو تھی تو وہ سوع یروشلیم میں اور ہیکل میں م 11اور می ا بارہ کے ساتھ بیت عنیاہ کو گیا۔ 12اور دوسرے دن جب وہ بیت عنیاہ سے آئے تو وہ بھوکا تھا۔ 13اور دور سے ایک انجیر کے درخت کو پتوں سے بھرا ہوا دیکھ کر وہ آیا ،اگر اسے اس پر کچھ ملے اور جب وہ اس کے پاس پہنچا تو اسے پتوں کے سوا کچھ نہ مل۔ کیونکہ ابھی انجیر کا وقت نہیں آیا تھا۔ سوع نے جواب میں ااس سے کہا کہ کوئی تاجھ سے پھل نہیں کھائے گا۔ اور اس کے شاگردوں نے سنا۔ 14اور یم ا 15اور وہ یروشلم میں آئے :اور یسوع ہیکل میں گئے اور ہیکل میں خرید و فروخت کرنے والوں کو باہر نکالنا شروع کر دیا اور پیسے بدلنے والوں کی میزیں اور کبوتر بیچنے والوں کی نشستیں اکھاڑ دیں۔ 16اور یہ دکھ نہ دمکھائے گا کہ کوئی شخص ہیکل میں سے کوئی برتن لے جائے۔ 17اور ااس نے اان سے کہا کیا یہ لکھا نہیں ہے کہ میرا گھر سب قوموں کا داعا کا گھر کہلئے گا؟ لیکن تم نے اسے چوروں کا اڈہ بنا دیا ہے۔ سن کر ااس کو ہلک کرنے کی کوشش کی کیونکہ وہ ااس سے ڈرتے تھے کیونکہ سب لوگ 18اور ف مقیہوں اور سردار کاہمنوں نے یہ ا ااس کی تعلیم سے حیران تھے۔ 19اور جب شام ہوئی تو وہ شہر سے باہر چل گیا۔ 20اور صبح کو جب وہ وہاں سے گزر رہے تھے تو انہوں نے انجیر کے درخت کو جڑوں سے سوکھا ہوا دیکھا۔ 21اور پطرس نے یاد کرنے کے لیے پکار کر ااس سے کہا ااستاد ،دیکھ وہ انجیر کا درخت جس پر تاو نے لعنت کی تھی سوکھ گیا ہے۔ سوع نے اان سے کہا اخدا پر امیمان رک نھو۔ 22اور یم ا 23کیونکہ میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو کوئی اس پہاڑ سے کہے کہ تو ہٹا جا اور سمندر میں ڈال دیا جا۔ اور اپنے دل میں شک نہیں کرے گا بلکہ یقین کرے گا کہ جو کچھ وہ کہتا ہے وہ پورا ہو جائے گا۔ اس کے پاس جو کچھ وہ کہے گا۔ 24اس لیے میں تم سے کہتا ہوں کہ جو چیزیں تم چاہو جب تم دعا کرتے ہو تو یقین کرو کہ تم انہیں حاصل کر لو گے اور وہ تمہارے پاس ہو گی۔ 25اور جب تم کھڑے ہو کر داعا کرتے ہو تو معاف کر دو ،اگر تمہیں کسی کے خلف کچھ کرنا ہو ،تاکہ تمہارا باپ بھی جو آسمان پر ہے تمہاری خطائیں معاف کرے۔ 26لیکن اگر تم معاف نہیں کرتے تو تمہارا آسمانی باپ بھی تمہارے گناہ معاف نہیں کرے گا۔ 27اور وہ دوبارہ یروشلیم میں آئے اور جب وہ ہیکل میں چل رہا تھا تو سردار کاہن اور فقیہ اور بزرگ اس کے پاس آئے۔ 28اور ااس سے کہو کہ تاو یہ باتیں کس امختیار سے کرتا ہے؟ اور تمہیں یہ اختیار کس نے دیا ہے کہ تم یہ کام کرو؟ سوع نے جواب میں اان سے کہا ممیں بھی تام سے ایک سوال پاوچ اھوں گا اور امجھے جواب داوں گا اور ممیں تام کو بتاؤں گا کہ میں یہ 29می ا کام مکس امختیار سے کرتا ہ اوں۔ 30یوحنا کا بپتسمہ آسمان سے تھا یا آدمیوں کا؟ مجھے جواب دو 31اور وہ آپس میں بحث کرنے لگے کہ اگر ہم کہیں کہ آسمان سے۔ وہ کہے گا پھر تم نے اس کی بات کیوں نہ مانی؟ 32لیکن اگر ہم کہیں کہ آدمیوں سے۔ وہ لوگوں سے ڈرتے تھے کیونکہ سب لوگ یوحنا کو شمار کرتے تھے کہ وہ واقعی ایک نبی تھا۔ سوع نے جواب میں اان سے کہا نہ ممیں تام کو بتاتا ہوں کہ یہ کام مکس امختیار 33اانہوں نے جواب میں یسوع سے کہا ہم نہیں بتا سکتے۔ می ا سے کرتا ہ اوں۔ باب 12 1اور وہ تمثیلوں کے ذریعہ ان سے بات کرنے لگا۔ ایک آدمی نے انگور کا باغ لگایا اور ااس کے چاروں طرف باڑ لگائی اور ممے کے لیے ایک جگہ کھود کر ایک مینار بنایا اور اسے کسانوں کے حوالے کر کے ایک دور دراز ملک میں چل گیا۔ 2اور موسم میں ااس نے باغبانوں کے پاس ایک نوکر بھیجا تاکہ باغبانوں سے انگور کے باغ کا پھل لے۔ 40
مارک کی انجیل
3اور اانہوں نے ااسے پکڑ کر مارا اور خالی ہاتھ بھیج دیا۔ 4پھر ااس نے اان کے پاس ایک اور نوکر بھیجا۔ اور اانہوں نے ااس پر پتھر برسائے اور ااس کے سر میں زخمی کر دیا اور ااسے بے شرمی سے ارخصت کر دیا۔ 5اور ااس نے پھر ایک اور بھیجا ۔ اور اانہوں نے ااسے اور بہت سے دوسرے کو مار ڈال۔ کچھ کو مارنا ،اور کچھ کو مارنا۔ 6امس لیے ااس کا ایک ہی بیٹا تھا ،ااس کا پیارا ،ااس نے ااسے بھی آخری بار اان کے پاس یہ کہہ کر بھیجا کہ وہ میرے بیٹے کی تعظیم کریں گے۔ 7لیکن ان کسانوں نے آپس میں کہا ،یہ وارث ہے۔ آؤ ،ہم ااسے مار ڈالیں ،اور میراث ہماری ہو گی۔ 8اور اانہوں نے ااسے پکڑ کر مار ڈال اور تاکستان سے باہر پھینک دیا۔ 9پس تاکستان کا مالک کیا کرے؟ وہ آئے گا اور باغبانوں کو تباہ کرے گا ،اور تاکستان دوسروں کو دے گا۔ 10اور کیا تم نے یہ صحیفہ نہیں پڑھا؟ جس پتھر کو معماروں نے رد کیا وہ کونے کا سر بن گیا: 11یہ اخداوند کا کام تھا اور یہ ہماری نظر میں حیرت انگیز ہے؟ ا ا ا 12اور اانہوں نے ااسے پکڑنا چاہا لیکن لوگوں سے ڈرے کیونکہ وہ جانتے تھے کہ اس نے ان کے خلف تمثیل کہی ہے اور اس کو چھوڑ کر اپنے راستے کو چلے گئے۔ 13اور اانہوں نے فریسیوں اور ہیرودیوں میں سے بعض کو ااس کے پاس بھیجا تاکہ ااسے ااس کی باتوں میں پکڑیں۔ 14اور جب وہ آئے تو اانہوں نے ااس سے کہا امے ااستاد ہم جانتے ہیں کہ تاو سچا ہے اور مکسی کی پروا نہیں کرتا کیونکہ تاو آدمیوں کا خیال نہیں کرتا بلکہ سچائی سے اخدا کی راہ کی تعلیم دیتا ہے :کیا دینا جائز ہے؟ قیصر کو خراج تحسین ،یا نہیں؟ 15کیا ہم دیں یا نہ دیں؟ لیکن ااس نے اان کی ریاکاری کو جان کر اان سے کہا تم مجھے کیوں آزماتے ہو؟ میرے پاس ایک پیسہ لؤ تاکہ میں اسے دیکھ سکوں۔ ا ا ا ا ن 16اور وہ اسے لے آئے۔ اور اس نے ان سے کہا یہ امتو اور ملکھا مکس کا ہے؟ انہوں نے اس سے کہا قیصر کا۔ سوع نے جواب میں اان سے کہا جو قیصر کی ہے وہ قیصر کو دو اور جو اخدا کی ہے اخدا کو۔ اور وہ اس پر حیران ہوئے۔ 17می ا ا 18پھر اس کے پاس صدوقی آئے جو کہتے ہیں کہ قیامت نہیں ہے۔ اور انہوں نے اس سے پوچھا، موسی نے ہمیں لکھا کہ اگر کسی آدمی کا بھائی مر جائے اور اپنی بیوی کو اپنے پیچھے چھوڑ جائے اور کوئی اولد نہ 19ااستاد، ی چھوڑے تو ااس کا بھائی اپنی بیوی کو لے کر اپنے بھائی کے لیے اولد پیدا کرے۔ 20اب سات بھائی تھے :اور پہلے نے ایک بیوی کی ،اور مرنے سے کوئی اولد نہیں رہی۔ 21اور داوسرے نے ااسے لے لیا اور مر گیا اور نہ ااس نے کوئی نسل چھوڑی اور تیسرے نے امسی طرح۔ 22اور ساتوں نے ااس کو پال اور کوئی اولد نہ چھوڑی :سب سے آخر میں عورت بھی مر گئی۔ 23پس قیامت میں جب وہ جی اٹھیں گے تو وہ ان میں سے کس کی بیوی ہو گی؟ کیونکہ ساتوں نے ااس سے شادی کی تھی۔ سوع نے جواب میں اان سے کہا کیا تام امس ملئے غلطی نہیں کرتے کہ نہ صحیفوں کو جانتے ہو اور نہ اخدا کی قدرت کو؟ 24یم ا 25مکیاونکہ جب وہ امردوں میں سے جی ااٹھیں گے تو نہ وہ شادی کریں گے اور نہ ہی شادی کرائی جائیں گی۔ لیکن آسمان پر فرشتوں کی مانند ہیں۔ ا موسی کی کتاب میں نہیں پڑھا کہ کس طرح جھاڑی میں اخدا نے ااس سے نے تم کیا ٹھیں ا جی وہ کہ ہوئے چھوتے کو ردوں 26اور ام ی ا ا ا ا کہا کہ ممیں ابرہام کا خدا اور امضحاق کا خدا اور یعقوب کا خدا ہوں؟ ? 27وہ امردوں کا اخدا نہیں بلکہ مزندوں کا اخدا ہے امس ملئے تام بڑی غلطی کرتے ہو۔ سن کر اور یہ جان کر کہ ااس نے اان کو اچھا جواب دیا ہے ااس سے 28اور ف مقیہوں میں سے ایک نے آ کر اان کو باہم بحث کرتے ا پاوچھا کہ سب سے پہل احکم کون سا ہے؟ سن۔ رب ہمارا خدا ایک ہی رب ہے: مسرائیل ا اے کہ ہے یہ کم ح پہل سے سوع نے ااسے جواب دمیا کہ سب ا ا 29می ا 30اور تاو اخداوند اپنے اخدا سے اپنے سارے دمل اور اپنی ساری جان اور اپنی ساری عقل اور اپنی ساری طاقت سے امحبنت رکھ یہ پہل احکم ہے۔ 31اور دوسرا اس طرح ہے ،یعنی یہ کہ تو اپنے پڑوسی سے اپنے جیسی محبت رکھ۔ ان سے بڑا کوئی حکم نہیں۔ 32اور کاتب نے ااس سے کہا ٹھیک ہے ااستاد ،آپ نے سچ کہا کیونکہ ایک ہی خدا ہے۔ اور اس کے سوا کوئی نہیں: 33اور ااس سے سارے دمل اور ساری سمجھ اور ساری جان اور ساری طاقت سے محبنت رکھنا اور اپنے پڑوسی سے اپنے جیسا پیار کرنا تمام سوختنی قربانیوں اور قربانیوں سے بڑھ کر ہے۔ سوع نے دیکھا کہ ااس نے سمجھداری سے جواب دیا تو ااس سے کہا تاو اخدا کی بادشاہی سے داور نہیں ہے۔ اور اس کے 34اور جب می ا بعد کسی آدمی کو اس سے کوئی سوال کرنے کی جرأت نہیں ہوئی۔ 35یسوع نے جواب میں کہا جب وہ ہیکل میں تعلیم دے رہا تھا تو فقیہ کیسے کہتے ہیں کہ مسیح ابن داؤد ہے؟ 36مکیاونکہ داؤاد نے اخود ارو اح القادس سے کہا اخداوند نے میرے اخداوند سے کہا تاو میرے دہنے ہاتھ بیٹھ جب تک میں تیرے داشمنوں کو تیرے پاؤں کی چوکی نہ بنا دوں۔ 37اس لئے داؤد خود اسے خداوند کہتا ہے۔ اور پھر وہ اس کا بیٹا کہاں ہے؟ اور عام لوگوں نے اسے خوشی سے سنا۔ 38اور ااس نے اپنی تع ملیم میں اان سے کہا کہ اان ف مقیہوں سے ہوشیار رہو جو لمبے لباس پہن کر جانا پسند کرتے ہیں اور بازاروں میں سلم کرنا پسند کرتے ہیں۔ 39اور عبادت خانوں میں اہم نشستیں اور دعوتوں میں سب سے اوپر والے کمرے۔ 40جو بیواؤں کے گھروں کو کھا جاتے ہیں ،اور دکھاوے کے لیے لمبی لمبی دعائیں کرتے ہیں ،اان کو زیادہ سزا ملے گی۔ 41اور یسوع خزانے کے سامنے بیٹھ گیا اور دیکھا کہ لوگ کس طرح خزانے میں پیسے ڈالتے ہیں اور بہت سے دولت مندوں نے بہت کچھ ڈال۔ 41
مارک کی انجیل
42اور ایک غریب بیوہ آئی اور ااس نے دو کیڑے ڈالے جو ایک پاؤنڈ بنتے ہیں۔ 43اور ااس نے اپنے شا مگردوں کو اپنے پاس بال کر اان سے کہا ممیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ امس غریب بیوہ نے اان سب سے زیادہ ڈال ہے مجنہوں نے خزانے میں ڈال ہے۔ 44اانہوں نے اپنی کثرت میں سے سب کچھ ڈال۔ لیکن اس نے اپنی خواہش کے مطابق جو کچھ اس کے پاس تھا ،یہاں تک کہ اس کی ساری زندگی میں ڈال دیا۔ باب 13 1اور جب وہ بیت ال امقدنس سے باہر نکل تو ااس کے شاگردوں میں سے ایک نے ااس سے کہا ااستاد دیکھو یہاں کیسی پتھر اور کیسی عمارتیں ہیں۔ سوع نے جواب میں ااس سے کہا کیا تاو یہ بڑی عمارتیں دیکھتا ہے؟ ایک پتھر دوسرے پر نہیں چھوڑا جائے گا ،جو گرایا نہیں 2می ا جائے گا۔ 3اور جب وہ زیتون کے پہاڑ پر ہیکل کے سامنے بیٹھا تو پطرس اور یعقوب اور یوحنا اور اندریاس نے اکیلے اس سے پوچھا۔ 4ہمیں بتائیں کہ یہ چیزیں کب ہوں گی؟ اور جب یہ سب چیزیں پوری ہو جائیں گی تو کیا نشان ہو گا؟ سوع نے جواب میں اان سے کہنے لگا کہ خبردار کوئی تام کو دھوکہ نہ دے۔ 5اور یم ا 6کیونکہ بہت سے میرے نام سے آئیں گے اور کہیں گے کہ میں مسیح ہوں۔ اور بہت سے لوگوں کو دھوکہ دے گا۔ 7اور جب تم جنگوں اور جنگوں کی افواہوں کے بارے میں سنو گے تو گھبرانا نہیں کیونکہ ایسی چیزوں کی ضرورت ہے۔ لیکن انجام ابھی نہیں ہو گا۔ 8کیونکہ قوم قوم کے خلف اور بادشاہی سلطنت کے خلف اٹھے گی :اور مختلف جگہوں پر زلزلے آئیں گے ،اور قحط اور مصیبتیں ہوں گی :یہ دکھوں کی شروعات ہیں۔ 9لیکن اپنے بارے میں ہوشیار رہو کیونکہ وہ تمہیں کونسلوں کے حوالے کر دیں گے۔ اور عبادت گاہوں میں تمہیں مارا پیٹا جائے گا : اور تمہیں میری خاطر حکمرانوں اور بادشاہوں کے سامنے پیش کیا جائے گا تاکہ ان کے خلف گواہی ہو۔ 10اور سب سے پہلے خوشخبری کو تمام قوموں میں شائع کیا جانا چاہیے۔ 11لیکن جب وہ آپ کی رہنمائی کریں گے اور آپ کو پکڑائیں گے تو پہلے سے سوچنا نہ کہ آپ کیا بولیں گے اور نہ ہی سوچیں گے بلکہ جو کچھ آپ کو اس گھڑی میں دیا جائے گا وہ بولو کیونکہ وہ بولنے والے تم نہیں ہو بلکہ روح القدس ا 12اب بھائی بھائی کو مار ڈالے گا اور باپ بیٹے کو۔ اور بچے اپنے ماں باپ کے خلف اٹھ کھڑے ہوں گے اور ان کو مار ڈالیں گے۔ 13اور میرے نام کی وجہ سے سب لوگ تم سے نفرت کریں گے ،لیکن جو آخر تک برداشت کرے گا وہی نجات پائے گا۔ 14لیکن جب تام ویرانی کی گھناؤنی چیز کو دیکھو گے جس کے بارے میں دانی ایل نبی نے کہا تھا جہاں کھڑا نہیں ہونا چاہیے (پڑھنے وال سمجھے )تو جو یہودیہ میں ہوں پہاڑوں کی طرف بھاگ جائیں۔ 15اور جو گھر کی چھت پر ہو وہ اپنے گھر سے کوئی چیز لینے کے لیے گھر کے اندر نہ جائے اور نہ اس میں داخل ہو۔ 16اور جو کھیت میں ہو وہ اپنی پوشاک اٹھانے کے لیے واپس نہ آئے۔ 17لیکن افسوس اان پر جو حاملہ ہیں اور اان پر جو اان دنوں دودھ پیتے ہیں۔ 18اور دعا کرو کہ تمہاری پرواز سردیوں میں نہ ہو۔ 19مکیاونکہ اان دمنوں میں ایسی امصیبت آئے گی جو اخدا کی تخلیق کی ابتدا سے لے کر ااس وقت تک نہ تھی اور نہ ہوگی۔ 20اور سوائے اس کے کہ اخداوند نے اان دمنوں کو چھوٹا کر دیا تھا ،کوئی بھی شخص بچایا نہ جائے ،لیکن اچنے ہوئے لوگوں کی خاطر مجسے ااس نے اچن لیا ااس نے اان دنوں کو چھوٹا کر دیا۔ 21اور پھر اگر کوئی تم سے کہے ،دیکھو ،مسیح یہاں ہے۔ یا ،دیکھو ،وہ وہاں ہے؛ اس پر یقین نہ کرو: 22کیونکہ جھوٹے مسیح اور جھوٹے نبی ااٹھیں گے ،اور نشانات اور عجائبات دکھائیں گے ،اگر ممکن ہو تو چنے ہوئے لوگوں کو بھی بہکانے کے لیے۔ 23لیکن تم ہوشیار رہو ،دیکھو ،میں نے تم کو سب چیزوں کی پیشینگوئی کی ہے۔ 24لیکن اان دنوں میں ،ااس مصیبت کے بعد ،سورج تاریک ہو جائے گا ،اور چاند اپنی روشنی نہیں دے گا۔ 25اور آسمان کے ستارے گر جائیں گے اور آسمان کی طاقتیں ہل جائیں گی۔ ابن آدم کو بڑی طاقت اور جلل کے ساتھ بادلوں میں آتے دیکھیں گے۔ 26اور پھر وہ م 27اور پھر وہ اپنے فرشتوں کو بھیجے گا اور اپنے چنے ہوئے لوگوں کو چاروں ہواؤں سے زمین کے آخری حصے سے لے کر آسمان کے آخری حصے تک جمع کرے گا۔ 28اب انجیر کے درخت کی تمثیل سیکھو۔ جب اس کی شاخ ابھی نرم ہو اور پتے نکلے تو تم جانتے ہو کہ موسم گرما قریب ہے۔ 29امسی طرح جب تم امن باتوں کو ہوتے دیکھو گے تو جان لو کہ وہ قریب ہے ،یہاں تک کہ دروازوں پر۔ 30میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک یہ سب چیزیں نہ ہو جائیں یہ نسل ختم نہ ہو گی۔ 31آسمان اور زمین ٹل جائیں گے ،لیکن میری باتیں کبھی نہیں ٹلیں گی۔ 32لیکن ااس دن اور ااس گھڑی کو کوئی نہیں جانتا ،نہ فرشتوں کو جو آسمان پر ہیں ،نہ بیٹا ،مگر باپ۔ 33تم ہوشیار رہو ،جاگتے رہو اور دعا کرو کیونکہ تم نہیں جانتے کہ وقت کب ہے۔ ا مبن آدم ااس آدمی کی مانند ہے جو داور کا سفر کرتا ہے ،جس نے اپنا گھر چھوڑا اور اپنے نوکروں کو اور ہر ایک کو اس 34کیونکہ ا م کے کام کا اختیار دیا اور دربان کو حکم دیا کہ وہ چوکس رہے۔
42
مارک کی انجیل
35پس تم جاگتے رہو کیونکہ تم نہیں جانتے کہ گھر کا مالک کب آئے گا ،شام کو ،یا آدھی رات کو ،یا مرغ کے بانگ کے وقت یا صبح کو۔ 36ایسا نہ ہو کہ وہ اچانک آ کر تمہیں سوتے ہوئے پائے۔ 37اور جو کچھ میں تم سے کہتا ہوں سب سے کہتا ہوں کہ چوکس رہو۔ باب 14 1دو دمن کے بعد عی مد فسح اور بے خمیری روٹی کی عید تھی اور سردار کاہمن اور ف مقیہ یہ ڈھونڈ رہے تھے کہ مکس طرح سے ااسے پکڑ کر مار ڈالیں۔ 2لیکن اانہوں نے کہا عید کے دن نہیں ایسا نہ ہو کہ لوگوں کا ہنگامہ ہو جائے۔ 3اور بیت عنیاہ میں شمعون کوڑھی کے گھر میں جب وہ کھانا کھا رہا تھا تو وہاں ایک عورت آئی جس کے پاس بہت قیمتی عطر کا عطر کا صندوق تھا۔ اور اس نے ڈبے کو توڑ کر اس کے سر پر انڈیل دیا۔ 4اور بعض ایسے تھے جو اپنے اندر غضبناک تھے اور کہنے لگے کہ یہ عطر کیوں ضائع کیا گیا؟ 5کیونکہ ہو سکتا ہے کہ وہ تین سو روپے سے زیادہ میں بیچا گیا ہو اور غریبوں کو دیا گیا ہو۔ اور وہ اس کے خلف بڑبڑانے لگے۔ 6اور یسوع نے کہا ،اسے چھوڑ دو۔ تم اسے کیوں پریشان کرتے ہو؟ اس نے مجھ پر اچھا کام کیا ہے۔ 7کیونکہ غریب ہمیشہ تمہارے ساتھ ہیں اور جب چاہو ان کی بھلئی کر سکتے ہو لیکن میں ہمیشہ تمہارے پاس نہیں ہوتا۔ 8ااس نے جو کچھ وہ کر سکتی تھی کر چکی ہے :وہ میرے جسم کو دفنانے کے لیے مسح کرنے کے لیے آگے آئی ہے۔ 9میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جہاں کہیں بھی اس خوشخبری کی ساری دنیا میں منادی کی جائے گی ،یہ بھی جو اس نے کیا ہے اس کی یادگاری کے لیے کہا جائے گا۔ 10اور یہوداہ اسکریوتی جو بارہ میں سے ایک تھا سردار کاہنوں کے پاس گیا تاکہ اسے ان کے حوالے کر دے۔ سن کر اخوش ہوئے اور ااس سے پیسے دینے کا وعدہ کیا۔ اور اس نے تلش کیا کہ وہ کس طرح آسانی سے اسے دھوکہ دے 11اور یہ ا سکتا ہے۔ 12اور بے خمیری روٹی کے پہلے دمن جب اانہوں نے فسح کو ذبح کیا تو ااس کے شا مگردوں نے ااس سے کہا تاو کہاں چاہتا ہے کہ ہم جا کر فسح کھانے کی تیاری کریں؟ 13اور ااس نے اپنے شا مگردوں میں سے دو کو بھیجا اور اان سے کہا کہ شہر میں جاؤ اور وہاں تم کو ایک آدمی ملے گا جو پانی کا گھڑا ااٹھائے ہوئے ہے :ااس کے پیچھے چلو۔ 14اور جہاں بھی وہ اندر جائے گھر کے مالک سے کہنا کہ استاد کہتا ہے مہمان خانہ کہاں ہے جہاں میں اپنے شاگردوں کے ساتھ فسح کھاؤں گا؟ 15اور وہ آپ کو اوپر کا ایک بڑا کمرہ دکھائے گا جس میں آراستہ اور تیار کیا گیا ہے :وہاں ہمارے لئے تیاری کرو۔ 16اور ااس کے شا مگرد نمکلے اور شہر میں آئے اور جیسا ااس نے اان سے کہا تھا ویسا پایا اور اانہوں نے فسح کی تیاری کی۔ 17اور شام کو وہ بارہ کے ساتھ آیا۔ 18اور جب وہ بیٹھ کر کھا رہے تھے تو یسوع نے کہا ،میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ تم میں سے جو میرے ساتھ کھائے گا وہ مجھے پکڑوائے گا۔ 19اور وہ غمگین ہونے لگے اور ایک ایک کر کے اس سے کہنے لگے کیا میں ہوں؟ اور دوسرے نے کہا کیا میں ہوں؟ 20ااس نے جواب دیا اور اان سے کہا یہ بارہ میں سے ایک ہے جو میرے ساتھ برتن میں ڈبوتا ہے۔ مبن آدم کو پکڑوایا جاتا 21ابن آدم بے شک جاتا ہے جیسا کہ ااس کے بارے میں لکھا ہے ،لیکن ااس آدمی پر افسوس جس کے ذریعے ا م م ہے۔ اس آدمی کے لیے اچھا ہوتا اگر وہ کبھی پیدا نہ ہوتا۔ 22اور جب اانہوں نے کھایا تو یسوع نے روٹی لی اور برکت دی اور توڑ کر اان کو دی اور کہا کہ لو کھاؤ یہ میرا بدن ہے۔ 23اور ااس نے پیالہ لیا اور ا شکر کر کے اان کو دیا اور سب نے ااس میں سے پیا۔ 24اور ااس نے اان سے کہا یہ نئے عہد نامے کا میرا خون ہے جو بہتوں کے لیے بہایا جاتا ہے۔ ا ا 25ممیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ ممیں ااس دمن تک انگور کے پھلوں میں سے پمھر نہیں پاوں گا جب تک کہ خدا کی بادشاہی میں اسے نیا نہ پاوں۔ 26اور جب وہ گیت گا چکے تو زیتون کے پہاڑ پر چلے گئے۔ سوع نے اان سے کہا تام سب آج رات میری وجہ سے ٹھوکر کھاؤ گے کیونکہ ملکھا ہے کہ میں چرواہے کو ماروں گا اور 27اور یم ا بھیڑیں پراگندہ ہو جائیں گی۔ 28لیکن ااس کے بعد ممیں جی ااٹھوں گا ،میں تم سے پہلے گلیل میں جاؤں گا۔ 29لیکن پطرس نے ااس سے کہا ،اگرچہ سب ناراض ہوں گے ،لیکن میں نہیں کروں گا۔ ا سوع نے ااس سے کہا ممیں تاجھ سے سچ کہتا ہ اوں کہ آج کے دمن بھی امس رات مرغ کے دو بار بانگ دینے سے پہلے تو تین بار 30اور یم ا میرا امنکار کرے گا۔ 31لیکن ااس نے امور سختی سے کہا ،اگر ممیں تیرے ساتھ مر جاؤں تو تاجھ سے امنکار نہ کروں گا۔ اسی طرح ان سب نے بھی کہا۔ 32اور وہ ااس جگہ پر پہنچے جس کا نام گتسمنی تھا اور ااس نے اپنے شا مگردوں سے کہا جب تک ممیں داعا کروں یہاں بیٹھو۔ 33اور وہ پطرس اور یعقوب اور یوحنا کو اپنے ساتھ لے گیا اور بہت حیران اور بہت بھاری ہونے لگا۔ 34اور اان سے کہا ،میری جان موت تک بہت غمگین ہے :تم یہیں ٹھہرو ،اور جاگتے رہو۔ 35اور وہ تھوڑا آگے بڑھا اور زمین پر گرا اور دعا کی کہ اگر ممکن ہو تو وہ گھڑی اس سے ٹل جائے۔ 43
مارک کی انجیل
36اور ااس نے کہا ،ابنا ،تجھ سے سب کچھ ممکن ہے۔ یہ پیالہ مجھ سے چھین لے ،تاہم جو میں چاہوں گا نہیں ،بلکہ جو تم چاہو گے۔ 37اور اس نے آ کر انہیں سوتے ہوئے پایا اور پطرس سے کہا ،شمعون ،کیا تو سوتا ہے؟ کیا تم ایک گھنٹہ نہیں دیکھ سکتے ہو؟ 38جاگتے رہو اور دعا کرو ،ایسا نہ ہو کہ تم آزمائش میں پڑ جاؤ۔ روح واقعی تیار ہے ،لیکن جسم کمزور ہے۔ 39پھر وہ چل گیا اور دعا کی اور وہی باتیں کہیں۔ 40اور جب وہ واپس آیا تو ااس نے اان کو پھر سوتے ہوئے پایا (کیونکہ اان کی آنکھیں بوجھل تھیں )اور وہ نہیں جانتے تھے کہ ااسے کیا جواب دیں۔ 41اور وہ تیسری بار آیا اور اان سے کہا ،اب سو جاؤ اور آرام کرو ،بہت ہو گیا ،وقت آ گیا ہے۔ دیکھو ابن آدم گنہگاروں کے حوالے کر دیا گیا ہے۔ 42ااٹھو ،چلو۔ دیکھو جو مجھے دھوکہ دیتا ہے وہ قریب ہے۔ 43اور وہ ابھی بول ہی رہا تھا کہ یہوداہ آیا جو بارہ میں سے ایک تھا اور ااس کے ساتھ ایک بڑی بھیڑ تلواروں اور لٹھیوں کے ساتھ سردار کاہنوں اور فقیہوں اور بزرگوں کی طرف سے تھی۔ 44اور مجس نے ااسے پکڑوایا ااس نے اان کو یہ کہہ کر ایک نشان دیا کہ مجس کو ممیں بوسہ داوں گا اوہی ہے۔ اسے لے جاؤ ،اور اسے محفوظ طریقے سے لے جاؤ. 45اور جیسے ہی وہ آیا ،وہ فورا ا ااس کے پاس گیا اور کہا ،ااستاد !اور اسے چوما. 46اور اانہوں نے ااس پر ہاتھ رکھ کر ااسے پکڑ لیا۔ 47اور پاس کھڑے ان میں سے ایک نے تلوار نکالی اور سردار کاہن کے نوکر کو مار کر اس کا کان کاٹ دیا۔ سوع نے جواب میں اان سے کہا کیا تام چور کی مانند تلواریں اور لٹھیاں لے کر مجھے پکڑنے آئے ہو؟ 48یم ا 49میں روزانہ تمہارے ساتھ ہیکل میں تعلیم دیتا تھا اور تم نے مجھے نہیں پکڑا لیکن صحیفے پورے ہونے چاہئیں۔ 50اور وہ سب ااسے چھوڑ کر بھاگ گئے۔ 51اور ااس کے مپیچھے ایک نوجوان ااس کے مپیچھے ہ اوا۔ اور جوانوں نے اسے پکڑ لیا۔ 52اور وہ کتان کا کپڑا چھوڑ کر ان کے پاس سے ننگا بھاگا۔ 53اور وہ یسوع کو سردار کاہن کے پاس لے گئے اور سب سردار کاہن اور بزرگ اور فقیہ اس کے ساتھ جمع تھے۔ 54اور پطرس دور دراز سے ااس کے پیچھے پیچھے سردار کاہن کے محل میں گیا اور وہ نوکروں کے ساتھ بیٹھ کر آگ پر تپنے لگا۔ 55اور سردار کاہن اور ساری مجلس یسوع کے خلف گواہی ڈھونڈنے لگے کہ ااسے مار ڈالیں۔ اور کوئی نہیں مل. 56مکیاونکہ بہتوں نے ااس کے مخلف جھوٹی گواہی دی لیکن اان کی گواہی ایک ساتھ نہ ہوئی۔ 57اور بعض ااٹھے اور ااس کے خلف جھوٹی گواہی دی اور کہا۔ 58ہم نے ااسے یہ کہتے سنا کہ ممیں امس ہیکل کو جو ہاتھوں سے بنایا گیا ہے ڈھا دوں گا اور تین دن کے اندر بغیر ہاتھوں کے بنا ہوا دوسرا بناؤں گا۔ 59لیکن ان دونوں میں سے کوئی بھی گواہ متفق نہ تھا۔ 60اور سردار کاہن بیچ میں کھڑا ہوا اور یسوع سے پوچھا ،کیا تو کچھ جواب نہیں دیتا؟ یہ تیرے خلف کیا گواہی دے رہے ہیں؟ 61لیکن وہ چپ رہا اور کچھ جواب نہ دیا۔ سردار کاہن نے پھر ااس سے پوچھا ،اور ااس سے کہا ،کیا تاو مسیح ،مبارک کا بیٹا ہے؟ مبن آدم کو قادرت کے داہنے ہاتھ پر بیٹھے اور آسمان کے بادلوں پر آتے دیکھو گے۔ 62اور یم ا سوع نے کہا ممیں ہ اوں اور تام ا م 63تب سردار کاہن نے اپنے کپڑے پھاڑ کر کہا ہمیں مزید گواہوں کی کیا ضرورت ہے؟ سنا ہے ،تم کیا سوچتے ہو؟ اور سب نے ااسے سزائے موت کا مجرم ٹھہرایا۔ 64تم نے کفر ا ا ا ا 65اور بعض ااس پر تھوکنے لگے اور اس کا امنہ ڈھانپنے لگے اور اس کو مارنے لگے اور اس سے کہنے لگے کہ نب ناوت کر اور نوکروں نے ااسے اپنی ہتھیلیوں سے مارا۔ 66اور جب پطرس محل کے نیچے تھا تو سردار کاہن کی لونڈیوں میں سے ایک آئی۔ 67پطرس کو تپتے دیکھ کر ااس کی طرف دیکھ کر کہنے لگی اور تاو بھی یسوع ناصری کے ساتھ تھا۔ 68لیکن ااس نے امنکار مکیا اور کہا نہ ممیں جانتا ہوں نہ سمجھتا ہوں کہ تاو کیا کہہ رہا ہے۔ اور وہ برآمدے میں چل گیا۔ اور مرغ کا عملہ۔ 69اور ایک لمونڈی نے ااسے مپھر دیکھا اور اان سے جو پاس کھڑے تھے کہنے لگی کہ یہ اان میں سے ایک ہے۔ ا 70اور اس نے پھر انکار کیا۔ اور تھوڑی دیر بعد ،جو پاس کھڑے تھے انہوں نے پطرس سے دوبارہ کہا ،یقینا آپ ان میں سے ہیں کیونکہ آپ گلیلی ہیں اور آپ کی بات اس سے متفق ہے۔ 71لیکن وہ لعنت کرنے اور قسم کھانے لگا کہ میں اس آدمی کو نہیں جانتا جس کے بارے میں تم کہتے ہو۔ 72اور دوسری بار مرغ نے۔ اور پطرس نے وہ بات یاد دلئی جو یسوع نے اس سے کہی تھی ،اس سے پہلے کہ مرغ دو بار بانگ دے ،تاو تین بار میرا انکار کرے گا۔ اور یہ سوچ کر وہ رو پڑا۔ باب 15 1اور صبح ہوتے ہی سردار کاہنوں نے بزرگوں اور فقیہوں اور پوری مجلس کے ساتھ مشورہ کیا اور یسوع کو باندھ کر لے گئے اور پیلطس کے حوالے کر دیا۔ 2پیل ا طس نے ااس سے پاوچھا کیا تاو یہودیوں کا بادشاہ ہے؟ ااس نے جواب میں ااس سے کہا تاو ہی کہتا ہے۔ م 3اور سردار کاہنوں نے اس پر بہت سی باتوں کا الزام لگایا لیکن اس نے کوئی جواب نہ دیا۔ 4پیل ا طس نے ااس سے مپھر پاوچھا ،کیا تاو کچھ جواب نہیں دیتا؟ دیکھ وہ تیرے خلف کتنی گواہی دیتے ہیں۔ م 5لیکن یسوع نے ابھی تک کچھ جواب نہیں دیا۔ تاکہ پیلطس کو تعجب ہوا۔ 44
مارک کی انجیل
6اب ااس معید پر ااس نے اان کے لیے ایک قیدی کو مجسے چاہا رہا کر دیا۔ 7اور برابا نام ایک تھا جو اان کے ساتھ مجن نے ااس کے ساتھ بغاوت کی تھی مجس نے بغاوت میں اخون کیا تھا۔ 8اور ہجوم زور زور سے روتے ہوئے ااس سے چاہنے لگی کہ جیسا ااس نے اان کے ساتھ کیا تھا۔ 9لیکن پیلطس نے اان کو جواب دیا ،کیا تم کہو گے کہ میں تمہارے لیے یہودیوں کے بادشاہ کو چھوڑ دوں؟ 10کیونکہ وہ جانتا تھا کہ سردار کاہنوں نے ااسے حسد کی وجہ سے چھوڑ دیا ہے۔ 11لیکن سردار کاہنوں نے لوگوں کو ااکسایا کہ وہ برابا کو اان کے لیے چھوڑ دے۔ 12پیل ا طس نے جواب دے کر اان سے مپھر کہا مپھر تام کیا کرو گے کہ ممیں ااس کے ساتھ مجسے یہودیوں کا بادشاہ کہتے ہو؟ م ا 13اور اانہوں نے پھر مچل کر کہا اسے مصلوب کرو۔ 14پیل ا طس نے اان سے کہا کیوں ،ااس نے کیا بارا کیا ہے؟ اور اانہوں نے اور زیادہ زور سے پکارا ،ااسے مصلوب کر دو۔ م ا ا 15اور پمیلطس نے لوگوں کو راضی کرنے کے لیے برابا کو ان کے حوالے کر دیا اور یسوع کو کوڑے مار کر مصلوب کرنے کے لیے حوالدار کر دیا۔ 16اور سپاہی ااسے پریٹوریم کہلنے والے ہال میں لے گئے۔ اور وہ پورے بینڈ کو اکٹھا کرتے ہیں۔ 17اور اانہوں نے ااسے ارغوانی رنگ کا لباس پہنایا اور کانٹوں کا تاج چڑھا کر ااس کے سر پر رکھا۔ 18اور ااسے سلم کرنے لگا ،اے یہودیوں کے بادشاہ سلم! ا 19اور اانہوں نے ااس کے سر پر سرکنڈے سے مارا اور ااس پر تھوکا اور گھٹنے ٹیک کر اسے سجدہ کیا۔ 20اور جب ااس کا مذاق ااڑایا تو ااس سے ارغوانی رنگ ااتار کر ااس کے اپنے کپڑے ااس پر ڈالے اور ااسے مصلوب کرنے کے لیے باہر لے گئے۔ 21اور اانہوں نے ایک شمعون ایک کرینیائی کو جو کہ سکندر اور روفس کا باپ تھا ااس ملک سے نکلتے ہوئے ااس کی صلیب ااٹھانے پر مجبور کیا۔ 22اور وہ ااسے گلگتھا کے مقام پر لے آئے جس کا مطلب کھوپڑی کی جگہ ہے۔ 23اور اانہوں نے ااسے امر ممل کر پینے کو دیا پر ااس نے نہ پیا۔ 24اور جب اانہوں نے ااسے مصلوب کیا تو ااس کے کپڑے آپس میں بانٹ کر اان پر قرعہ ڈال کہ ہر ایک کو کیا لینا چاہیے۔ 25اور تیسرا گھنٹہ تھا اور اانہوں نے ااسے مصلوب کیا۔ 26اور ااس کے املزام کے اوپر لکھا ہوا تھا کہ یہودیوں کا بادشاہ۔ 27اور ااس کے ساتھ دو چوروں کو مصلوب کیا۔ ایک اس کے دائیں ہاتھ پر اور دوسرا اس کے بائیں طرف۔ 28اور وہ نوشتہ پاورا ہ اؤا جو کہتا ہے کہ اور وہ خطا کاروں کے ساتھ مگنا گیا۔ 29اور وہاں سے گزرنے والے سر ہلتے ہوئے ااس پر لپٹ کر کہنے لگے ہائے تاو جو ہیکل کو ڈھا کر تین دن میں بناتا ہے۔ 30اپنے آپ کو بچاؤ ،اور صلیب سے نیچے آؤ۔ 31اسی طرح سردار کاہنوں نے بھی فقیہوں کے ساتھ آپس میں ٹھٹھوں میں کہا کہ اس نے دوسروں کو بچایا۔ وہ خود کو نہیں بچا سکتا۔ 32اب اسرائیل کے بادشاہ مسیح کو صلیب پر سے ااترنے دو ،تاکہ ہم دیکھیں اور یقین کریں۔ اور جو ااس کے ساتھ مصلوب کیے گئے تھے ااس کو برا بھل کہا۔ 33اور جب چھٹا گھنٹہ آیا تو پورے ملک میں نویں گھنٹے تک اندھیرا چھایا رہا۔ 34اور نویں بجے یسوع نے اونچی آواز سے پکار کر کہا ،ایلوئی ،ایلوئی ،لما سبکتنی؟ جس کا مطلب یہ ہے کہ اے میرے خدا ،میرے خدا ،تو نے مجھے کیوں چھوڑ دیا؟ 35اور جو پاس کھڑے تھے ان میں سے بعض نے یہ سن کر کہا دیکھو وہ الیاس کو بال رہا ہے۔ 36اور ایک نے دوڑ کر سرکہ سے بھرا سپنج بھرا اور اسے سرکنڈے پر رکھ کر اسے پینے کے لیے دیا اور کہا کہ چھوڑ دو۔ آئیے دیکھتے ہیں کہ کیا الیاس اسے اتارنے آئے گا۔ 37اور یسوع نے اونچی آواز سے پکارا اور روح چھوڑ دی۔ 38اور ہیکل کا پردہ اوپر سے نیچے تک دو ٹکڑے ہو گیا۔ صوبہ دار نے جو ااس کے امقابلہ پر کھڑا تھا دیکھا کہ ااس نے امس طرح مچل کر اروح کو ترک مکیا تو کہا سچ مچ یہ اخدا کا 39اور جب ا بیٹا تھا۔ 40وہاں عورتیں بھی داور سے دیکھ رہی تھیں جن میں مریم مگدلینی اور یعقوب چھوٹے کی ماں مریم اور جوس اور سلومی تھیں۔ ( 41وہ بھی ،جب وہ گلیل میں تھا ،ااس کے پیچھے گیا ،اور ااس کی خدمت کی؛ )اور بہت سی دوسری عورتیں جو ااس کے ساتھ یروشلم آئی تھیں۔ 42اور اب جب شام ہوئی کیونکہ یہ تیاری تھی یعنی سبت سے ایک دن پہلے۔ 43ارمتھیا کا یوسف جو ایک معزز مشیر تھا جو خدا کی بادشاہی کا بھی انتظار کر رہا تھا ،آیا اور دلیری سے پیلطس کے پاس گیا اور یسوع کی لش کو ترس گیا۔ 44اور مپیل ا ا ا طس کو تعجب ہوا کہ وہ پہلے ہی مر گیا تھا اور اس نے صوبہ دار کو بال کر اس سے پاوچھا کہ کیا وہ پہلے ہی مر گیا تھا۔ 45اور جب ااسے صوبہ دار کا علم ہوا تو ااس نے لش یوسف کو دی۔ ا 46اور ااس نے باریک کتان خریدا اور ااسے ااتار کر ااسے کتان میں لپیٹ کر اسے ایک قبر میں رکھا جو چٹان سے تراشی گئی تھی اور ایک پتھر کو قبر کے دروازے پر لڑھکا دیا۔ 47اور مریم مگدلینی اور یوسس کی ماں مریم نے دیکھا کہ وہ کہاں رکھا گیا تھا۔
45
مارک کی انجیل
باب 16 1اور جب سبت کا دن گزر گیا تو مریم مگدلینی اور یعقوب کی ماں مریم اور سلومی نے میٹھے مسالے خریدے تھے کہ آ کر اسے مسح کریں۔ 2اور ہفتہ کے پہلے دن صبح سویرے وہ سورج نکلتے ہی قبر کے پاس آئے۔ 3اور وہ آپس میں کہنے لگے کہ قبر کے دروازے سے پتھر کو کون ہٹائے گا؟ 4اور جب اانہوں نے نظر کی تو دیکھا کہ پتھر لڑھک گیا ہے کیونکہ وہ بہت بڑا تھا۔ 5اور قبر میں داخل ہو کر اانہوں نے ایک نوجوان کو دیکھا جو دائیں طرف ایک لمبا سفید لباس پہنے ہوئے بیٹھا تھا۔ اور وہ ڈر گئے. 6اور ااس نے اان سے کہا گھبراؤ مت۔ تم یسوع ناصری کو ڈھونڈتے ہو جسے مصلوب کیا گیا تھا۔ وہ جی ااٹھا ہے۔ وہ یہاں نہیں ہے :وہ جگہ دیکھو جہاں انہوں نے اسے رکھا تھا۔ 7لیکن جا کر ااس کے شاگردوں اور پطرس سے کہو کہ وہ تم سے پہلے گلیل کو جاتا ہے :وہاں تم ااسے دیکھو گے جیسا ااس نے تم سے کہا تھا۔ 8اور وہ جلدی سے باہر گئے اور قبر سے بھاگ گئے۔ کیونکہ وہ کانپ رہے تھے اور حیران تھے ،نہ انہوں نے کسی سے کچھ کہا۔ کیونکہ وہ خوفزدہ تھے۔ ا 9اب جب یسوع ہفتہ کے پہلے دن جی اٹھا تو وہ سب سے پہلے مریم مگدلینی پر ظاہر ہوا جس میں سے اس نے سات بدروحیں نکالی تھیں۔ ا ا ا 10اور اس نے جا کر ان کو بتایا جو اس کے ساتھ تھے جب وہ ماتم کر رہے تھے اور رو رہے تھے۔ سنا کہ وہ زندہ ہے اور ااس کو دیکھا گیا ہے تو یقین نہ کیا۔ 11اور جب اانہوں نے ا 12ااس کے بعد وہ اان میں سے دو کو ایک اور شکل میں دکھائی دیا ،جب وہ چل رہے تھے ،اور ملک میں چلے گئے۔ 13اور اانہوں نے جا کر باقیوں کو بتایا :نہ اانہوں نے اان کا یقین کیا۔ 14اس کے بعد وہ ان گیارہوں پر ظاہر ہوا جب وہ کھانا کھا رہے تھے ،اور ان کی بے ایمانی اور دلی سختی سے انہیں ملمت کی، کیونکہ انہوں نے ان پر یقین نہیں کیا جنہوں نے اسے جی اٹھنے کے بعد دیکھا تھا۔ 15اور ااس نے اان سے کہا تم تمام دانیا میں جاؤ اور ہر جاندار کو خوشخبری سناؤ۔ 16جو ایمان لئے اور بپتسمہ لیا وہ نجات پائے گا۔ لیکن جو ایمان نہیں لتا وہ لعنتی ہو گا۔ 17اور یہ نشانیاں اان کی پیروی کریں گی جو ایمان لئے۔ وہ میرے نام سے بدروحوں کو نکالیں گے۔ وہ نئی زبانیں بولیں گے۔ 18وہ سانپوں کو اٹھا لیں گے۔ اور اگر وہ کوئی جان لیوا چیز پیتے ہیں تو اس سے انہیں کوئی نقصان نہیں ہو گا۔ وہ بیماروں پر ہاتھ رکھیں گے اور وہ صحت یاب ہو جائیں گے۔ ا 19پس اخداوند کے اان سے کلم کرنے کے بعد وہ آسمان پر اٹھایا گیا اور اخدا کے دہنے ہاتھ پر بیٹھ گیا۔ 20اور اانہوں نے نکل کر ہر جگہ منادی کی کہ اخداوند اان کے ساتھ کام کرتا ہے اور نشانیوں کے ساتھ کلم کی تصدیق کرتا ہے۔ آمین۔
46
لیوک باب 1 1کیونکہ بہت سے لوگوں نے عن باتوں کا عالن کرنے کے لئے ہاتھ میں لیا ہے جو ہمارے درمیان یقینی طور پر مانی جاتی ہیں۔ 2جیسا کہ عانہوں نے عان کو ہمارے حوعلے کیا جو شروع سے اینی شاہد عور کلم کے خادم تھے۔ 3مجھے بھی یہ عچھا لگا کہ میں شروع سے ہی سب چیزوں کی کامل سمجھ رکھتا تھا ،بہترین تھیوفیلس کو ترتیب سے لکھوں۔ 4تاکہ تاو عان باتوں کا یقین جان سکے جن کی تجھے ہدعیت کی گئی ہے۔ 5یہودیہ کے بادشاہ ہیرودیس کے زمانے میں عبیا کے زمانے میں زکریاہ نام کا عیک کاہن تھا عور عس کی بیوی ہارون کی بیٹیوں میں سے تھی عور عس کا نام علیشبع تھا۔ 6عور وہ دونوں اخدع کے نزددیک رعستباز تھے عور اخدعوند کے سب احکموں عور عحکام پر بے ایب چلتے تھے۔ 7عور عان کی کوئی عولد نہ تھی کیونکہ علیشبع بانجھ تھی عور وہ دونوں عب برسوں کی ہو چکی تھیں۔ 8عور یوں ہوع کہ جب وہ خدع کے حضور کاہن کا اہدہ عپنی روش کے مطابق عنجام دے رہا تھا۔ 9کاہن کے اہدہ کے دستور کے مطابق جب وہ رب کی ہیکل میں جاتا تو عس کا قراہ بخور جلنا تھا۔ 10عور لوگ بخور جلنے کے وقت باہر داا کر رہے تھے۔ 11عور عاس کو اخدعوند کا عیک فرشتہ بخور کی قربان گاہ کے دعئیں طرف کھڑع دکھائی دیا۔ 12عور جب زکریاہ نے عاسے دیکھا تو گھبرع گیا عور عاس پر خوف طاری ہو گیا۔ 13لیکن فرشتے نے عاس سے کہا” ،زکریا ،مت ڈر کیونکہ تیری داا سنی گئی ہے۔ عور تیری بیوی علیشبتھ کے ہاں بیٹا ہوگا عور تو عس کا نام یوحنا رکھنا۔ 14عور تمہیں خوشی عور شادمانی ہو گی۔ عور بہت سے لوگ عس کی پیدعئش پر خوش ہوں گے۔ 15کیونکہ وہ اخدعوند کی نظر میں بڑع ہو گا عور نہ ممے پئے گا عور نہ ہی سخت مشروب۔ عور وہ روح علقدس سے بھر جائے گا ،یہاں تک کہ عپنی ماں کے پیٹ سے۔ 16عور بنی عسرعئیل میں سے بہت سے وہ خدعوند عپنے خدع کی طرف رجوع کرے گا۔ 17عور وہ علیاس کی روح عور طاقت میں عس کے آگے آگے چلے گا تاکہ باپوں کے دلوں کو عولد کی طرف عور نافرمانوں کو رعستبازوں کی حکمت کی طرف پھیر دے۔ رب کے لیے تیار لوگوں کو تیار کرنے کے لیے۔ 18عور زکریاہ نے فرشتے سے کہا ،میں یہ کیسے جانوں گا؟ کیونکہ میں عیک بوڑھا آدمی ہوں ،عور میری بیوی برسوں سے بری طرح متاثر ہے۔ ا ا 19فرشتے نے جوعب میں عس سے کہا ،میں جبرعئیل ہوں جو خدع کے حضور کھڑع ہوتا ہوں۔ عور میں آپ سے بات کرنے عور آپ کو یہ خوشخبری سنانے کے لیے بھیجا گیا ہوں۔ ا 20عور دیکھ تاو گونگا رہے گا عور عاس ددن تک بولنے کے قابل نہ رہے گا جب تک یہ باتیں پوری نہ ہو جائیں کیونکہ تو میری باتوں پر یقین نہیں کرتا جو عپنے وقت پر پوری ہوں گی۔ 21عور لوگ زکریاہ کا عنتظار کرنے لگے عور حیرعن ہوئے کہ وہ ہیکل میں عتنی دیر ٹھہرع۔ 22عور جب وہ باہر آیا تو عان سے بات نہ کر سکا عور عانہوں نے سمجھا کہ عاس نے ہیکل میں رویا دیکھی ہے کیونکہ عاس نے عان کو عشارہ کیا عور گونگے رہے۔ ا 23عور یاوں ہ اؤع کہ جیسے ہی عس کی دخدمت کے ددن پاورے ہ اوئے وہ عپنے گھر کو چل گیا۔ 24عور عان دنوں کے بعد عاس کی بیوی علیشبع حاملہ ہوئی عور عپنے آپ کو پانچ مہینے تک چھپا کر کہنے لگی۔ 25اخدعوند نے عان دنوں میں جب عاس نے امجھ پر نظر ڈعلی میرے ساتھ عیسا سلوک دکیا تاکہ آدمیوں میں میری ملمت کو دور کر دے۔ 26عور چھٹے مہینے میں جبرعئیل فرشتہ کو اخدع کی طرف سے گلیل کے عیک شہر ناصرت میں بھیجا گیا۔ 27عیک کنوعری سے جو دعؤد کے گھرعنے سے تعلق رکھنے وعلے یوسف نام کے آدمی سے شادی کی تھی۔ عور کنوعری کا نام مریم تھا۔ فرشتہ عاس کے پاس آیا عور کہا کہ تاو جس پر بہت کرم کیا گیا ہو ،اخدعوند تیرے ساتھ ہے :تو اورتوں میں مبارک ہے۔ 28عور د 29عور جب عاس نے عاسے دیکھا تو عاس کے کہنے سے گھبرع گئی عور عپنے ذہن میں ڈعلی کہ یہ کیسا سلم کرنا چاہیے۔ 30عور فرشتے نے عاس سے کہا ،مریم ،ڈرو نہیں ،کیونکہ تجھ پر اخدع کی مہربانی ہوئی ہے۔ 31عور دیکھو تو عپنے پیٹ میں حاملہ ہو گی عور عیک بیٹا جنے گی عور عس کا نام یسوع رکھو گی۔ عبن ل عالی کہلئے گا عور اخدعوند اخدع عاسے عاس کے باپ دعؤد کا تخت دے گا۔ 32وہ اظیم ہو گا عور د 33عور وہ عبد تک یعقوب کے گھرعنے پر حکومت کرے گا۔ عور عس کی بادشاہی کا کوئی خاتمہ نہ ہو گا۔ 34تب مریم نے فرشتے سے کہا یہ کیونکر ہو گا جب کہ میں کسی آدمی کو نہیں جانتی؟ تعالی کی قدرت تجھ پر سایہ کرے گی عس لیے وہ 35فرشتے نے جوعب دیا عور عس سے کہا کہ روح علقدس تجھ پر آئے گا عور حق ل مقدس چیز بھی جو تجھ سے پیدع ہوگی خدع کا بیٹا کہلئے گی۔ 36عور دیکھ تیری کزن علیشبع کے بھی بڑھاپے میں عیک بیٹا حاملہ ہوع عور یہ چھٹا مہینہ ہے جو بانجھ کہلتی تھی۔ 37کیونکہ اخدع کے ساتھ کچھ بھی ناممکن نہیں ہے۔ 38مریم نے کہا دیکھو اخدعوند کی لمونڈی۔ میرے ساتھ تیرے کلم کے مطابق ہو۔ عور فرشتہ عس کے پاس سے چل گیا۔ 39عور مریم عان ددنوں میں عاٹھ کر پہاڑی القے میں جلدی سے ی اہودع کے عیک شہر میں چلی گئی۔ 47
لیوک
40عور زکریاہ کے گھر میں دعخل ہو کر علیشبع کو سلم کیا۔ 41عور عیسا ہوع کہ جب علیشبع نے مریم کا سلم سنا تو بچہ عاس کے پیٹ میں عچھل پڑع۔ عور علزبتھ روح علقدس سے معمور تھی: 42عور عاس نے عونچی آوعز سے کہا عور کہا تاو اورتوں میں مبارک ہے عور تیرے رحم کا پھل مبارک ہے۔ 43عور میرے لئے یہ کہاں سے ہے کہ میرے رب کی ماں میرے پاس آئے؟ 44کیونکہ دیکھ ،جیسے ہی تیرے سلم کی آوعز میرے کانوں میں پڑی ،بچہ خوشی سے میرے پیٹ میں عچھل پڑع۔ 45عور امبارک ہے وہ جو عدیمان لئی کیونکہ عان باتوں کو پورع کیا جائے گا جو عاسے اخدعوند کی طرف سے کہی گئی تھیں۔ 46عور مریم نے کہا میری جان اخدعوند کی بڑعئی کرتی ہے۔ 47عور میری روح میرے نجات دہندہ خدع میں شادمان ہوئی ہے۔ 48دکیاونکہ عاس نے عپنی نوکرعنی کی پست جائیدعد کا خیال رکھا ہے کیونکہ دیکھو ،عب سے تمام نسلیں مجھے امبارک کہیں گی۔ 49کیونکہ جو زبردست ہے عاس نے میرے ساتھ بڑے کام کیے ہیں۔ عور عس کا نام مقدس ہے۔ 50عور عاس کی رحمت عان پر ہے جو عاس سے ڈرتے ہیں نسل در نسل۔ 51عاس نے عپنے بازو سے طاقت دکھائی۔ عاس نے مغروروں کو عان کے دلوں کے تصور میں بکھیر دیا ہے۔ 52عاس نے زور آوروں کو عان کی نشستوں سے نیچے کر دیا عور عان کو پست درجے سے سرفرعز کیا۔ 53عاس نے بھوکوں کو عچھی چیزوں سے سیر کیا ہے۔ عور عمیروں کو عس نے خالی بھیج دیا۔ 54عاس نے عپنے بندہ عدسرعئیل کو عپنی رحمت کی یاد میں ہ اوئے 55جیسا کہ عاس نے ہمارے باپ دعدع ،عبرعہیم عور عاس کی نسل سے ہمیشہ کے لیے کہا۔ 56عور مریم تقریبا ا تین مہینے عس کے ساتھ رہی عور عپنے گھر لوٹ گئی۔ 57عب علیشبع کا پورع وقت آ گیا کہ وہ جنم لے۔ عور عس نے عیک بیٹا پیدع کیا۔ سنا کہ اخدعوند نے عاس پر بڑع رحم دکیا۔ عور وہ عس کے ساتھ خوش ہوئے۔ 58عور عاس کے پڑوسیوں عور عاس کے کزنز نے ا 59عور عیسا ہوع کہ آٹھویں دن وہ بچے کا ختنہ کرنے آئے۔ عور عانہوں نے عاس کے باپ کے نام پر عاسے زکریاہ کہا۔ 60عاس کی ماں نے جوعب دیا ،عیسا نہیں ہے۔ لیکن وہ یوحنا کہلئے گا۔ 61عور عانہوں نے عاس سے کہا تیرے رشتہ دعروں میں سے کوئی نہیں جو عدس نام سے پکارع جاتا ہو۔ 62عور عانہوں نے عاس کے باپ کو نشان ددیا کہ وہ عاسے کیسے بالئے گا۔ 63عور عاس نے لکھنے کی میز مانگی عور لکھا کہ عاس کا نام یوحنا ہے۔ عور وہ سب حیرعن رہ گئے۔ 64عور عاس کا منہ فورع ا کھل گیا عور عاس کی زبان کھل گئی عور وہ بولتا عور اخدع کی حمد کرنے لگا۔ 65عور عان کے آس پاس رہنے وعلے سب پر خوف چھا گیا عور یہ سب باتیں یہودیہ کے تمام پہاڑی ملک میں پھیل گئیں۔ سننے عان سب نے عان کو عپنے ددلوں میں بٹھایا عور کہا کہ یہ کیسا بچہ ہو گا؟ عور اخدعوند کا ہاتھ عاس کے ساتھ تھا۔ 66عور دجن ا ا 67عور عاس کا باپ زکریاہ ارو اح علقدس سے معمور ہو گیا عور نب واوت کر کے کہا۔ 68خدعوند عسرعئیل کا خدع مبارک ہو۔ کیونکہ عس نے عپنے لوگوں کا دورہ کیا عور چھڑع لیا 69عور عپنے خادم دعؤد کے گھرعنے میں ہمارے لیے نجات کا سینگ کھڑع کیا ہے۔ 70جیسا کہ عاس نے عپنے امقدوس نبیوں کے امنہ سے کہا ،جو دانیا کے شروع ہونے کے بعد سے چل آ رہا ہے۔ 71کہ ہم عپنے دشمنوں عور ہم سے نفرت کرنے وعلوں کے ہاتھ سے بچ جائیں۔ 72عاس رحم کو پورع کرنے کے لیے جو ہمارے باپ دعدع سے کیا گیا تھا ،عور عاس کے مقدس اہد کو یاد رکھیں۔ 73وہ قسم جس کی عس نے ہمارے باپ عبرعہیم سے قسم کھائی تھی۔ ا 74کہ وہ ہمیں اطا کرے تاکہ ہم عپنے دشمنوں کے ہاتھ سے چھڑعئے جا کر بے خوف ہو کر عس کی خدمت کریں۔ 75عاس کے سامنے پاکیزگی عور رعستبازی میں ،ہماری زندگی کے تمام عیام۔ ا 76عور عے بچوے ،تاو االی شان کا نبی کہلئے گا کیونکہ تاو اخدعوند کے سامنے عس کی رعہیں تیار کرنے کے لیے جائے گا۔ 77عپنے لوگوں کو عن کے گناہوں کی معافی سے نجات کا الم دینے کے لیے، 78ہمارے اخدع کی شفقت سے۔ جس سے عوپر سے دن کی بہار نے ہم سے ملقات کی، 79جو عندھیرے عور موت کے سائے میں بیٹھے ہیں عان کو روشنی بخشنے کے لیے ،ہمارے قدموں کو سلمتی کی رعہ میں لے جانے کے لیے۔ 80عور بچہ بڑع ہوتا گیا عور روح میں مضبوط ہوتا گیا عور عسرعئیل پر عپنے ظاہر ہونے کے دن تک صحرعؤں میں رہا۔ باب 2 1عور عان ددنوں میں یاوں ہ اؤع کہ قیصر آگسٹس کی طرف سے عیک فرمان ندکل کہ تمام دانیا پر محصول اائد کیا جائے۔ ( 2عور یہ ٹیکس پہلی بار عاس وقت لگایا گیا جب سائرینس شام کا گورنر تھا۔) 3عور سب ٹیکس لینے کے لیے عپنے عپنے شہر میں چلے گئے۔ 4عور یوسف بھی گلیل سے ناصرت کے شہر سے نکل کر یہودیہ میں دعؤد کے شہر کو گیا جو بیت لحم کہلتا ہے۔ (کیونکہ وہ دعؤد کے خاندعن عور نسب سے تھا): 5مریم کے ساتھ عس کی زوجیت کی بیوی ،بچے کے ساتھ اظیم ہونے کے لئے ٹیکس دیا جائے. 6عور یوں ہوع کہ جب وہ وہاں تھے ،وہ دن پورے ہو گئے کہ عاس کی پیدعئش ہو گی۔ 7عور عاس نے عپنے پہلوٹھے کو جنم دیا عور عاسے کپڑوں میں لپیٹ کر چرنی میں ڈعل دیا۔ کیونکہ سرعئے میں عن کے لیے جگہ نہیں تھی۔ 48
لیوک
8عور عاسی دیس میں چروعہے میدعن میں رہ کر رعت کو عپنے ریوڑ کی نگہبانی کرتے تھے۔ فرشتہ عان پر آیا عور اخدعوند کا جلل عان کے چاروں طرف چمکا عور وہ بہت ڈر گئے۔ 9عور دیکھو اخدعوند کا د 10عور فرشتے نے عان سے کہا ڈرو مت کیونکہ دیکھو میں تمہیں بڑی خوشی کی بشارت لتا ہوں جو سب لوگوں کے لیے ہو گی۔ 11کیونکہ آپ کے لیے آج دعؤد کے شہر میں عیک نجات دہندہ پیدع ہوع ہے جو مسیح خدعوند ہے۔ 12عور یہ تمہارے لیے عیک نشان ہو گا۔ تم بچے کو کپڑوں میں لپٹا ،چرنی میں پڑع پاؤ گے۔ 13عور عچانک فرشتے کے ساتھ آسمانی لشکر کا عیک ہجوم خدع کی تمجید کر رہا تھا عور کہتا تھا۔ 14سب سے عونچے مقام پر خدع کی تمجید ہو ،عور زمین پر عمن ،عنسانوں کے لیے نیک خوعہش۔ 15عور یوں ہوع کہ جب فرشتے عان سے آسمان کی طرف چلے گئے تو چروعہوں نے عیک دوسرے سے کہا آؤ عب ہم بیت لحم کو چلیں عور دیکھیں کہ یہ کیا ہو رہا ہے جسے خدعوند نے ظاہر کیا ہے۔ ہم 16عور وہ جلدی سے آئے عور مریم عور یوسف عور بچے کو چرنی میں پڑع پایا۔ 17عور جب عانہوں نے عاسے دیکھا تو عانہوں نے عاس بات کو جو عدس بچے کے بارے میں عان سے کہی گئی تھی عان پر ظاہر کی۔ 18عور جن لوگوں نے عسے سنا وہ عن باتوں پر حیرعن ہوئے جو چروعہوں نے عن سے کہی تھیں۔ 19لیکن مریم نے عن سب باتوں کو عپنے دل میں رکھا عور عن پر غور کیا۔ سن عور دیکھی تھیں اخدع کی تمجید عور حمد کرتے ہوئے وعپس آئے جیسا کہ عان 20عور چروعہے عان سب باتوں کے لیے جو عانہوں نے ا سے کہا گیا تھا۔ 21عور جب بچے کی ختنہ کے آٹھ دن ہو گئے تو عاس کا نام یسوع رکھا گیا جو عاس کے رحم میں حاملہ ہونے سے پہلے فرشتہ نے رکھا تھا۔ موسی کی شریعت کے مطابق عاس کے پاک ہونے کے دن پورے ہوئے تو وہ عاسے یروشلم لے آئے تاکہ عاسے رب کے جب 22عور ل حضور پیش کریں۔ ( 23جیسا کہ اخدعوند کی شریعت میں لکھا ہے کہ ہر عیک مرد جو رحم کو کھولے گا وہ اخدعوند کے لیے امقدوس کہلئے گا۔) شریعت کے امطابدق قاربانی چڑھانے کے دلئے عیک جوڑع کبوتر یا دو جوعن کبوتر۔ 24عور اخدعوند کی د 25عور دیکھو یروشلم میں عیک آدمی تھا جس کا نام شمعون تھا۔ عور وہی آدمی صادق عور متقی تھا ،عسرعئیل کی تسلی کا عنتظار کر رہا تھا :عور روح علقدس عس پر تھا۔ 26عور روح علقدس کے ذریعہ سے عس پر یہ ظاہر ہوع کہ وہ موت کو نہ دیکھے ،عس سے پہلے کہ وہ خدعوند کے مسیح کو دیکھ لیتا۔ 27عور وہ روح کے وسیلہ سے ہیکل میں آیا عور جب ماں باپ بچے یسوع کو عندر لئے تاکہ شریعت کے مطابق عس کے لیے کریں۔ 28تب عاس نے عاسے عپنی بانہوں میں عاٹھایا عور اخدع کی حمد کی عور کہا۔ 29اخدعوند ،عب تاو عپنے بندہ کو عپنے کلم کے امطابق سلمتی کے ساتھ جانے دے: 30کیونکہ میری آنکھوں نے تیری نجات دیکھی ہے۔ 31جسے تاو نے سب لوگوں کے سامنے تیار کیا ہے۔ 32غیر قوموں کو روشن کرنے کا عیک نور ،عور تیری قوم عسرعئیل کا جلل۔ 33عور یاوسف عور عاس کی ماں عان باتوں سے جو عاس کے بارے میں کہی گئی تھیں حیرعن ہوئے۔ 34عور شمعون نے عان کو برکت دی عور عپنی ماں مریم سے کہا ،دیکھو یہ بچہ عسرعئیل میں بہتوں کے گرنے عور دوبارہ عاٹھنے کے لیے تیار ہے۔ عور عیک نشان کے لیے جس کے خلف بات کی جائے گی۔ ( 35ہاں ،تیری عپنی جان میں بھی تلوعر چھید جائے گی )تاکہ بہت سے دلوں کے خیالت ظاہر ہوں۔ 36عور اصر کے قبیلے کی عیک عنا نامی عیک نبیہ تھی جو فانوعیل کی بیٹی تھی وہ بڑی امر کی تھی عور کنوعری سے سات سال تک عیک شوہر کے ساتھ رہی تھی۔ 37عور وہ تقریبا ا چھیاسی برس کی بیوہ تھی جو ہیکل سے علگ نہیں ہوئی بلکہ روزے عور دااؤں سے رعت دن خدع کی ابادت کرتی تھی۔ ا ا ا ا 38عور عس نے عسی لمحے آکر اخدعوند کا ا شکر کیا عور عن سب سے جو یروشلیم میں چھٹکارے کے متلشی تھے عس کا ذکر کیا۔ شریعت کے امطا دبق سب کام کر اچکے تو گلیل میں عپنے شہر ناصرت کو لوٹے۔ 39عور جب وہ اخدعوند کی د 40عور بچہ بڑع ہوتا گیا عور روح میں مضبوط عور حکمت سے معمور ہو گیا عور خدع کا فضل عس پر تھا۔ 41عب عاس کے وعلدین ہر سال فسح کی اید پر یروشلم جاتے تھے۔ 42عور جب وہ بارہ برس کا ہوع تو وہ اید کے دستور کے مطابق یروشلم کو گئے۔ 43عور جب وہ دن پورے کر چکے تو جب وہ وعپس آئے تو بچہ یسوع یروشلم میں پیچھے رہ گیا۔ عور یوسف عور عس کی ماں کو عس کا الم نہ تھا۔ ا ا 44لیکن عنہوں نے یہ سمجھ کر کہ وہ عس کے ساتھ تھا ،عیک دن کا سفر کیا۔ عور وہ عسے عپنے رشتہ دعروں عور جاننے وعلوں میں ڈھونڈنے لگے۔ ا ا 45عور جب عانہوں نے عسے نہ پایا تو عسے ڈھونڈتے ہوئے یروشلیم کی طرف پھر گئے۔ سنتے عور عان سے سوعل کرتے پایا۔ 46عور یاوں ہ اؤع کہ تدین ددن کے بعد عانہوں نے عاسے ہیکل میں طبیبوں کے درمیان بیٹھے عان کی ا سنتے تھے وہ عاس کی سمجھ عور جوعب پر حیرعن تھے۔ 47عور جتنے بھی عاسے ا 48جب عانہوں نے عاسے دیکھا تو حیرعن رہ گئے عور عاس کی ماں نے عاس سے کہا بیٹا تاو نے ہمارے ساتھ عیسا کیوں کیا؟ دیکھ ،تیرع باپ عور ممیں تاجھے داکھ میں ڈھونڈ رہے ہیں۔ 49عور عاس نے عان سے کہا کہ تام امجھے کیونکر ڈھونڈ رہے تھے؟ کیا تم نہیں جانتے کہ میں عپنے باپ کے کام سے متعلق ہوں؟ 50عور وہ عس بات کو نہ سمجھے جو عس نے عن سے کہی تھی۔ 49
لیوک
51عور وہ عان کے ساتھ عاتر کر ناصرت میں آیا عور عان کے تابع رہا لیکن عاس کی ماں نے یہ سب باتیں عپنے دل میں رکھی تھیں۔ 52عور یسوع حکمت عور قد و قامت میں عور اخدع عور عنسان کے حق میں بڑھے۔ باب 3 1عب تبریس قیصر کی حکومت کے پندرھویں سال میں ،پونطیس پیلطس یہودیہ کا حاکم تھا ،عور ہیرودیس گلیل کا حاکم تھا ،عور عاس کا بھائی فلپ عدتاوریا عور ترعکونیتس کے القے کا حاکم تھا ،عور لسانیاس عبیلین کا حاکم تھا۔ عالی کاہن تھے ،اخدع کا کلم یوحنا بن زکریا کے پاس بیابان میں پہنچا۔ 2حنا عور کائفا ل 3عور وہ یردن کے آس پاس کے سارے ملک میں آیا عور گناہوں کی معافی کے لیے توبہ کے بپتسمہ کی منادی کرتا رہا۔ 4جیسا کہ یسعیاہ نبی کی کتاب میں لکھا ہے کہ بیابان میں پکارنے وعلے کی آوعز آئی کہ خدعوند کی رعہ کو تیار کرو عور عس کی رعہوں کو سیدھا کرو۔ 5ہر وعدی بھر جائے گی عور ہر پہاڑ عور پہاڑی کو نیچا کر دیا جائے گا۔ عور ٹیڑھے سیدھے کیے جائیں گے عور کچے رعستے ہموعر کیے جائیں گے۔ 6عور تمام عنسان خدع کی نجات کو دیکھیں گے۔ 7پھر عاس نے عاس ہجوم سے جو عاس سے بپتسمہ لینے کے لیے نکلی تھی کہا ،عے سانپوں کی نسل ،تمہیں آنے وعلے غضب سے بھاگنے کے لیے کس نے خبردعر کیا؟ 8پس توبہ کے لئق پھل لؤ عور عپنے عندر یہ نہ کہنا شروع کرو کہ ہمارے پاس عبرہام باپ ہے کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ خدع عن پتھروں سے عبرہام کے لیے عولد پیدع کرنے پر قادر ہے۔ 9عور عب درختوں کی جڑوں پر کلہاڑی بھی رکھی گئی ہے :ہر عیک درخت جو عچھا پھل نہیں لتا عسے کاٹ کر آگ میں ڈعل دیا جاتا ہے۔ ا 10عور لوگوں نے عس سے پاوچھا کہ پھر ہم کیا کریں؟ 11عاس نے جوعب دیا عور عان سے کہا جس کے پاس دو اکرتے ہیں وہ عاس کو دے جس کے پاس عیک بھی نہیں ہے۔ عور جس کے پاس گوشت ہے وہ بھی عیسا ہی کرے۔ 12پھر محصول لینے وعلے بھی بپتسمہ لینے کے لیے آئے عور عاس سے کہا عاستاد ہم کیا کریں؟ 13عور عاس نے عان سے کہا ،عاس سے زیادہ نہ مانگیں جو آپ کو مقرر کیا گیا ہے۔ 14عور سپاہیوں نے بھی عاس سے کہا عور ہم کیا کریں؟ عاس نے عان سے کہا” ،کسی پر ظلم نہ کرو ،نہ کسی پر جھوٹا علزعم لگاؤ۔ عور عپنی عجرت پر رعضی رہو۔ 15عور جیسا کہ لوگ عنتظار کر رہے تھے ،عور سب لوگ یوحنا کے بارے میں عپنے دلوں میں سوچ رہے تھے ،چاہے وہ مسیح ہے یا نہیں۔ ا ا و 16یاوحنا نے جوعب میں عن سب سے کہا کہ ممیں تم کو پانی سے بپتدسمہ دیتا ہ اوں۔ لیکن مجھ سے زیادہ طاقتور آنے وعل ہے ،جس کے جوتے کی پٹی میں کھولنے کے لئق نہیں ،وہ تمہیں روح علقدس عور آگ سے بپتسمہ دے گا۔ 17جس کا پنکھا عاس کے ہاتھ میں ہے ،عور وہ عپنے فرش کو پوری طرح صاف کرے گا ،عور گیہوں کو عپنے گریبان میں جمع کرے گا۔ لیکن بھوسے کو وہ آگ سے جلئے گا جو نہ بجھائی جا سکتی ہے۔ 18عور عپنی نصیحت میں عور بھی بہت سی باتیں عس نے لوگوں کو سنائیں۔ 19لیکن بادشاہ ہیرودیس نے عپنے بھائی فلپ کی بیوی ہیرودیاس عور ہیرودیس کی تمام برعئیوں کے سبب سے ملمت کی۔ 20عور سب سے بڑھ کر یہ کہ عس نے یوحنا کو قید خانے میں بند کر دیا۔ 21عب جب سب لوگوں نے بپتسمہ لیا تو عیسا ہوع کہ یسوع نے بھی بپتسمہ لیا عور داا مانگی تو آسمان کھل گیا۔ 22عور روح علقدس کبوتر کی طرح جسمانی شکل میں عاس پر عاترع عور آسمان سے عیک آوعز آئی جس نے کہا کہ تاو میرع پیارع بیٹا ہے۔ میں تجھ سے خوش ہوں۔ ت خود تقریبا ا تیس برس کا ہونے لگا ،جیسا کہ گمان کیا جاتا تھا کہ یوسف کا بیٹا جو کہ ہیلی کا بیٹا تھا۔ سوع بذع د 23عور دی ا 24جو متوت کا بیٹا تھا جو لوی کا بیٹا تھا عور وہ ملکی کا بیٹا تھا جو ینا کا بیٹا تھا جو کہ یوسف کا بیٹا تھا۔ 25جو متتھیاس کا بیٹا تھا جو ااموس کا بیٹا تھا عور نعوم کا بیٹا تھا عور وہ عیسلی کا بیٹا تھا جو ناگی کا بیٹا تھا۔ 26جو معت کا بیٹا تھا جو متتھیاس کا بیٹا تھا جو سمعی کا بیٹا تھا جو یوسف کا بیٹا تھا جو یہودعہ کا بیٹا تھا۔ 27جو یوانا کا بیٹا تھا جو ریسا کا بیٹا تھا جو زروبابل کا بیٹا تھا جو سلتی عیل کا بیٹا تھا جو نیری کا بیٹا تھا۔ 28جو دملکی کا بیٹا تھا جو ادی کا بیٹا تھا جو کوسام کا بیٹا تھا جو عیلمودعم کا بیٹا تھا جو ایر کا بیٹا تھا۔ 29جو یوس کا بیٹا تھا جو علیعزر کا بیٹا تھا جو یوریم کا بیٹا تھا عور متت کا بیٹا تھا جو لوی کا بیٹا تھا 30جو شمعون کا بیٹا تھا جو یہودعہ کا بیٹا تھا جو یوسف کا بیٹا تھا جو یونان کا بیٹا تھا جو علیاقیم کا بیٹا تھا 31جو دملیہ کا بیٹا تھا جو مینان کا بیٹا تھا جو متوتا کا بیٹا تھا جو ناتن کا بیٹا تھا جو دعؤد کا بیٹا تھا۔ 32جو یسوی کا بیٹا تھا جو اوبید کا بیٹا تھا جو بواز کا بیٹا تھا جو سلمون کا بیٹا تھا جو ناسون کا تھا۔ 33جو عمینادعب کا بیٹا تھا جو عرعم کا بیٹا تھا عور وہ عسروم کا بیٹا تھا جو فارس کا بیٹا تھا جو یہودعہ کا بیٹا تھا۔ 34جو یعقوب کا بیٹا تھا جو عدضحاق کا بیٹا تھا جو عبرہام کا بیٹا تھا جو تارع کا بیٹا تھا جو نحور کا بیٹا تھا۔ 35جو ساروک کا بیٹا تھا جو رگو کا بیٹا تھا عور وہ فلیک کا بیٹا تھا جو ہیبر کا بیٹا تھا جو سال کا بیٹا تھا۔ 36جو قینان کا بیٹا تھا جو عرفکسد کا بیٹا تھا عور وہ سم کا بیٹا تھا جو ناوع کا بیٹا تھا جو لمک کا بیٹا تھا۔ 37جو متوسلہ کا بیٹا تھا جو حنوک کا بیٹا تھا عور جو یرد کا بیٹا تھا عور وہ مالیل کا بیٹا تھا جو کہ قینان کا بیٹا تھا۔ 50
لیوک
38جو عنوس کا بیٹا تھا جو سیت کا بیٹا تھا جو آدم کا بیٹا تھا جو خدع کا بیٹا تھا۔ باب 4 سوع ارو اح علقادس سے معمور ہو کر یردن سے وعپس آیا عور اروح کی طرف سے بیابان میں لے گیا۔ 1عور دی ا ا ا ا 2چالیس دن تک شیطان کی آزمائش میں رہنا۔ عور عن ددنوں میں عس نے اکچھ نہ کھایا عور جب وہ ختم ہو گئے تو عس کے بعد بھوک لگی۔ 3عور عبلیس نے عس سے کہا عگر تو خدع کا بیٹا ہے تو عس پتھر کو حکم دے کہ عسے روٹی بنا دے۔ سوع نے عاسے جوعب ددیا کہ دلکھا ہے کہ آدمی عکیلے روٹی سے نہیں بلکہ اخدع کے ہر کلم سے جیتا رہے گا۔ 4عور ید ا 5عور عبلیس عاسے عیک عونچے پہاڑ پر لے گیا عور عیک لمحے میں عاسے دانیا کی تمام سلطنتیں دکھا دیں۔ 6عور عبلیس نے عاس سے کہا ،یہ سب عختیار ممیں تجھے داوں گا عور عان کا جلل ،کیونکہ یہ میرے حوعلے کیا گیا ہے۔ عور جس کو چاہوں عسے دوں گا۔ 7عگر تاو میری ابادت کرے گا تو سب تیرع ہو گا۔ سوع نے جوعب میں عاس سے کہا عمے شمیطان تاو میرے پیچھے ہو جا کیونکہ دلکھا ہے کہ تاو اخدعوند عپنے اخدع کی پرستش کرنا عور 8عور ید ا صرف عاسی کی ابادت کرنا۔ 9عور وہ عاسے یروشلیم لے آیا عور ہیکل کے عیک چوٹی پر کھڑع کیا عور عاس سے کہا عگر تو اخدع کا بیٹا ہے تو عپنے آپ کو یہاں سے گرع دے۔ فرشتوں کو تاجھ پر احکم دے گا تاکہ تیری حفاظت کریں۔ 10دکیاونکہ دلکھا ہے کہ وہ عپنے د 11عور وہ تاجھے عپنے ہاتھوں پر عاٹھا لیں گے ،کہیں عیسا نہ ہو کہ تاو عپنے پاؤں کو پتھر سے ٹکرعئے۔ سوع نے جوعب میں عاس سے کہا کہ کہا جاتا ہے کہ تاو اخدعوند عپنے اخدع کو نہ آزمانا۔ 12ید ا 13عور جب عبلیس ساری آزمائش ختم کر چکا تو عیک وقت کے لیے عاس سے چل گیا۔ سوع اروح کی قادرت سے گلیل میں وعپس آیا عور عاس کی شہرت چاروں طرف کے سارے القے میں پھیل گئی۔ 14عور ید ا 15عور عاس نے عان کے دابادت خانوں میں تع دلیم دی عور سب سے بڑع جلل پایا۔ 16عور وہ ناصرت میں آیا جہاں عس کی پرورش ہوئی تھی عور عپنے دستور کے مطابق سبت کے دن ابادت خانہ میں گیا عور پڑھنے کے لیے کھڑع ہوع۔ 17عور یسعیاہ نبی کی کتاب عاس کے حوعلے کی گئی۔ عور جب عاس نے کتاب کھولی تو عاسے وہ جگہ ملی جہاں یہ لکھا تھا۔ 18خدعوند کی روح مجھ پر ہے کیونکہ عس نے مجھے مسح کیا ہے کہ غریبوں کو خوشخبری سناؤں۔ عاس نے مجھے شکستہ دلوں کو شفا دینے کے لیے بھیجا ہے ،قیدیوں کو نجات کی منادی کرنے کے لیے ،عور عندھوں کو بینائی کی بحالی کے لیے ،زخمیوں کو آزعد کرنے کے لیے، 19خدعوند کے قابل قبول سال کی منادی کرنا۔ 20عور کتاب بند کر کے وزیر کو دوبارہ دی عور بیٹھ گیا۔ عور عان سب کی نظریں جو ابادت خانہ میں تھے عاس پر جمی ہوئی تھیں۔ 21عور وہ عان سے کہنے لگا ،آج یہ صحیفہ تمہارے کانوں میں پورع ہوع۔ ا 22عور سب نے عاس کی گوعہی دی عور عاس کے امنہ سے ندکلنے وعلی مہربان باتوں پر تعجب کیا۔ عنہوں نے کہا کیا یہ یوسف کا بیٹا نہیں ہے؟ 23عور عاس نے عان سے کہا تام امجھ سے یہ کہاوت ضرور کہو گے کہ طبیب عپنے آپ کو ٹھیک کر :جو کچھ ہم نے کفرنحوم میں کرتے سنا ہے وہ یہیں عپنے ملک میں بھی کر۔ ا 24عور عاس نے کہا ممیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ کوئی نبی عاس کے عپنے املک میں قبول نہیں کیا جاتا۔ 25لیکن میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ علیاس کے زمانے میں عسرعئیل میں بہت سی بیوعئیں تھیں جب آسمان تین سال عور چھ مہینے بند تھا عور جب سارے ملک میں بڑع کال پڑع تھا۔ 26لیکن عان میں سے کسی کے پاس علیاس کو نہیں بھیجا گیا سوعئے صیدع کے شہر سرعپتا کے پاس عیک اورت کے پاس جو بیوہ تھی۔ 27عور علیسیس نبی کے زمانے میں عسرعئیل میں بہت سے کوڑھی تھے۔ عور عان میں سے کوئی بھی پاک نہ ہوع ،نعمان شامی کو بچایا۔ 28عور سب ابادت خانہ میں یہ باتیں سن کر غضب سے بھر گئے۔ 29عور عاٹھ کر عاسے شہر سے باہر دھکیل دیا عور عاسے عاس پہاڑی کی پیشانی تک لے گئے جس پر عان کا شہر بنا تھا تاکہ عاسے سر کے بل گرع دیں۔ 30لیکن وہ عان کے درمیان سے گزرتا ہوع چل گیا۔ 31عور گلیل کے شہر کفرنحوم میں آیا عور سبت کے دن عان کو تعلیم دی۔ 32عور وہ عاس کی تعلیم پر حیرعن ہوئے کیونکہ عاس کا کلم قدرت کے ساتھ تھا۔ 33عور دابادت خانہ میں عیک آدمی تھا جس میں ناپاک عبلیس کی اروح تھی عور وہ بالند آوعز سے چلو رہا تھا۔ ایسی ناصری ہمیں تجھ سے کیا کام؟ کیا تم ہمیں تباہ کرنے آئے ہو؟ میں تمہیں جانتا ہوں کہ تم 34کہنے لگے ،ہمیں عکیل رہنے دو۔ عے ل کون ہو؟ خدع کے مقدس عیک. ا سوع نے عاسے ڈعنٹا عور کہا اچپ رہ عور عس میں سے نکل جا۔ عور جب شیطان نے عسے بیچ میں پھینک دیا تو وہ عس میں سے 35عور ید ا نکل آیا عور عسے کوئی نقصان نہ پہنچایا۔ 36عور وہ سب حیرعن ہوئے عور آپس میں کہنے لگے کہ یہ کیسا کلم ہے !کیونکہ وہ عختیار عور طاقت کے ساتھ ناپاک روحوں کو حکم دیتا ہے عور وہ باہر نکل آتی ہیں۔ 37عور عاس کی شہرت عددھر عادھر کے املک میں پھیل گئی۔ 51
لیوک
38عور وہ ابادت گاہ سے نکل کر شمعون کے گھر میں دعخل ہوع۔ عور شمعون کی بیوی کی ماں کو شدید بخار ہو گیا۔ عور عانہوں نے عاس کے لیے عاس کی منت کی۔ 39عور وہ عس کے پاس کھڑع ہوع عور بخار کو ڈعنٹا۔ عور عس نے عسے چھوڑ دیا عور وہ فورع ا عٹھ کر عن کی خدمت کرنے لگی۔ 40عب جب سورج غروب ہو رہا تھا تو وہ سب جو مختلف بیماریوں میں مبتل تھے عان کو عاس کے پاس لئے۔ عور عاس نے عان میں سے ہر عیک پر ہاتھ رکھ کر عانہیں شفا دی۔ و ا ا 41عور بدروحیں بھی باہتوں میں سے ندکلیں عور دچل کر کہنے لگیں کہ تاو اخدع کا بیٹا مسدیح ہے۔ عور عس نے عن کو جھڑک کر بولنے سے منع کیا کیونکہ وہ جانتے تھے کہ وہ مسیح ہے۔ ا ا ا 42عور جب ددن ہ اوع تو وہ روعنہ ہو کر عیک بیابان میں چل گیا عور لوگ عسے ڈھونڈنے لگے عور عس کے پاس آئے عور عس کو ٹھہرعیا کہ وہ عان سے ہٹ نہ جائے۔ ا 43عور عاس نے عان سے کہا کہ امجھے دوسرے شہروں میں بھی خدع کی بادشاہی کی منادی کرنی ہے کیونکہ ممیں عدس دلئے بھیجا گیا ہوں۔ 44عور وہ گلیل کے ابادت خانوں میں منادی کرتا تھا۔ باب 5 سننے کے دلئے عاس پر زور ڈعلتے تھے تو وہ گنیسرت کی جھیل کے کنارے کھڑع ہ اؤع۔ 1عور یاوں ہ اؤع کہ جب لوگ اخدع کا کلم ا 2عور جھیل کے کنارے دو جہاز کھڑے دیکھے لیکن مچھیرے عن میں سے نکل کر جال دھو رہے تھے۔ 3عور وہ جہازوں میں سے عیک میں گیا جو شمعون کی تھی عور عس سے داا کی کہ وہ زمین سے تھوڑع باہر نکال دے۔ عور وہ بیٹھ گیا، عور جہاز سے باہر لوگوں کو سکھایا. ا 4جب وہ بولنا چھوڑ گیا تو عاس نے شمعون سے کہا کہ گہرعئی میں جا عور عپنے جال کو خشکی کے لیے عتار۔ 5شمعون نے جوعب میں عاس سے کہا عاستاد ہم نے ساری رعت محنت کی عور کچھ نہیں لیا تو بھی تیرے کہنے پر میں جال عاتاروں گا۔ 6عور جب عانہوں نے یہ کیا تو عانہوں نے مچھلیوں کا عیک بڑع ہجوم عپنے عندر سمیٹ لیا عور عان کا جال ٹوٹ گیا۔ 7عور عانہوں نے عپنے ساتھیوں کو جو دوسری کشتی میں تھے عشارہ کیا کہ وہ آئیں عور عان کی مدد کریں۔ عور عانہوں نے آ کر دونوں کشتیوں کو عیسے بھر دیا کہ وہ ڈوبنے لگے۔ 8شمعون پطرس نے یہ دیکھ کر یسوع کے گھٹنوں کے بل گر کر کہا ،میرے پاس سے ہٹ جا۔ کیونکہ میں عیک گنہگار آدمی ہوں ،عے رب! ا ا ا 9دکیاونکہ وہ عور سب جو عس کے ساتھ تھے عن مچھلیوں کو دیکھ کر جو عنہوں نے پکڑی تھیں حیرعن رہ گیا۔ 10عور عسی طرح زبدی کے بیٹے یعقوب عور یوحنا بھی تھے جو شمعون کے ساتھی تھے۔ یسوع نے شمعون سے کہا ڈرو مت۔ عب سے تاو آدمیوں کو پکڑے گا۔ 11عور جب وہ عپنے جہازوں کو زمین پر لے آئے تو سب کچھ چھوڑ کر عاس کے پیچھے ہو لئے۔ 12عور عیسا ہوع کہ جب وہ کسی شہر میں تھا تو عیک کوڑھ سے بھرع ہوع آدمی دیکھا جس نے یسوع کو دیکھ کر منہ کے بل گرع عور عس سے علتجا کی کہ عے خدعوند عگر آپ چاہیں تو مجھے پاک صاف کر سکتے ہیں۔ ا 13عور عاس نے عپنا ہاتھ بڑھا کر عاسے اچھوع عور کہا ممیں چاہتا ہوں کہ تاو پاک ہو جا۔ عور فورع عس سے کوڑھ چل گیا۔ وسی کے احکم کے امطابدق عپنی پاکیزگی 14عور عاس نے عاسے تاکید کی کہ دکسی سے نہ کہے بلکہ جا کر عپنے آپ کو کاہن کو دکھا عور ام ل کے لیے پیش کر تاکہ عان کے لیے گوعہی ہو۔ ا ا ا سننے عور عس سے عپنی کمزوریوں سے شفا پانے 15لیکن عاس کے بارے میں عاس کی شہرت عتنی ہی بڑھ گئی :عور بڑی بھیڑ عس کے ا کے لیے عکٹھی ہوئی۔ 16عور وہ عپنے آپ کو بیابان میں چل گیا عور داا کی۔ 17عور عیک خاص دن عیسا ہوع کہ جب وہ تعلیم دے رہا تھا کہ وہاں فریسی عور ماہر شریعت بیٹھے تھے جو گلیل عور یہودیہ عور یروشلم کے ہر شہر سے آئے تھے عور خدعوند کی قدرت۔ عن کو شفا دینے کے لیے موجود تھا۔ 18عور دیکھو ،لوگ عیک آدمی کو جو فالج سے لیا گیا تھا بستر پر لئے عور عاس کو عندر لنے عور عاس کے سامنے بٹھانے کا ذریعہ ڈھونڈنے لگے۔ 19عور جب ہجوم کی وجہ سے وہ عاسے عندر لنے کا رعستہ نہ پا سکے تو وہ گھر کی چھت پر گئے عور عاسے عپنے صوفے کے ساتھ یسوع کے سامنے بیچ میں عاتار دیا۔ ا آدمی تیرے گناہ امعاف ہو گئے۔ 20عور جب عاس نے عان کا عدیمان دیکھا تو عاس سے کہا عمے د 21عور فقیہ عور فریسی بحث کرنے لگے کہ یہ کون ہے جو کفر بکتا ہے؟ گناہوں کو کون معاف کر سکتا ہے ،سوعئے ا کے؟ 22لیکن جب یسوع نے عان کے خیالت کو جان لیا تو عاس نے عان سے کہا ،تم عپنے دلوں میں کیا وجہ رکھتے ہو؟ 23کیا آسان ہے یہ کہنا کہ تیرے گناہ معاف ہو جائیں؟ یا یہ کہنا کہ عٹھو عور چلو؟ ا عبن آدم کو زمین پر گناہوں کو معاف کرنے کا عختیار ہے( ،عس نے فالج کے مریض سے کہا )میں تجھ سے کہتا 24لیکن تم جان لو کہ د ہوں ،عاٹھ عور عپنا صوفہ عاٹھا کر عپنے گھر جا۔ 25عور وہ فورع ا عان کے سامنے عاٹھا عور جس پر وہ پڑع تھا عاٹھا کر خدع کی تمجید کرتا ہوع عپنے گھر چل گیا۔ 26عور وہ سب حیرعن ہ اوئے عور اخدع کی تمجید کرنے لگے عور خوف سے بھر گئے عور کہنے لگے کہ آج ہم نے اجیب و غریب چیزیں دیکھی ہیں۔ ب ضرورت بیٹھا دیکھا عور عاس سے کہا میرے 27عدن باتوں کے بعد وہ باہر نکل عور لوی نام کے عیک محصول لینے وعلے کو حس د پیچھے ہو لے۔ 52
لیوک
28عور وہ سب کچھ چھوڑ کر عاٹھا عور عاس کے پیچھے ہو لیا۔ 29عور لوی نے عپنے گھر میں عاس کی بڑی ضیافت کی عور محصول لینے وعلوں عور دوسرے لوگوں کی بڑی جماات تھی جو عان کے ساتھ بیٹھتے تھے۔ 30لیکن عان کے فقیہوں عور فریسیوں نے عاس کے شاگردوں کے خلف بڑبڑعتے ہوئے کہا کہ تم محصول لینے وعلوں عور گنہگاروں کے ساتھ کیوں کھاتے پیتے ہو؟ ا سوع نے جوعب میں عان سے کہا جو تندرست ہیں عن کو طبیب کی ضرورت نہیں۔ لیکن وہ جو بیمار ہیں۔ 31ید ا 32میں رعستبازوں کو نہیں بلکہ گنہگاروں کو توبہ کرنے کے لیے بلنے آیا ہوں۔ 33عانہوں نے عاس سے کہا یوحنا کے شاگرد کثرت سے روزہ کیوں رکھتے ہیں عور دااا کرتے ہیں عور عدسی طرح فریسیوں کے شاگرد کیوں؟ لیکن تم کھاتے پیتے ہو؟ ا 34عاس نے عان سے کہا کیا تام دولہا کے بچوں کو روزہ رکھ سکتے ہو جب کہ دالہا عن کے ساتھ ہو؟ 35لیکن وہ دن آئیں گے جب دولہا عن سے چھین لیا جائے گا عور وہ عن دنوں میں روزہ رکھیں گے۔ 36عور عس نے عن سے عیک تمثیل بھی کہی۔ کوئی آدمی نئے کپڑے کا ٹکڑع پرعنے پر نہیں ڈعلتا۔ عگر دوسری صورت میں ،تو نیا دونوں کرعیہ بناتا ہے ،عور جو ٹکڑع نئے سے نکال گیا ہے وہ پرعنے کے ساتھ متفق نہیں ہے. 37عور کوئی نئی شرعب کو پرعنی بوتلوں میں نہیں ڈعلتا۔ ورنہ نئی شرعب کی بوتلیں پھٹ جائیں گی ،عور بہہ جائیں گی ،عور بوتلیں تباہ ہو جائیں گی۔ 38لیکن نئی مے نئی بوتلوں میں ڈعلنی چاہیے۔ عور دونوں محفوظ ہیں. 39کوئی بھی پرعنی مے پی کر فورع ا نئی کی خوعہش نہیں کرتا کیونکہ وہ کہتا ہے پرعنی ہی بہتر ہے۔ باب 6 1عور پہلے کے بعد دوسرے سبت کو عیسا ہوع کہ وہ عناج کے کھیتوں میں سے گزرع۔ عور عاس کے شاگردوں نے عناج کی بالیاں توڑ کر عپنے ہاتھوں میں رگڑ کر کھائیں۔ 2عور بعض فریسیوں نے عن سے کہا تم وہ کام کیوں کرتے ہو جو سبت کے دن کرنا جائز نہیں؟ سوع نے جوعب میں عان سے کہا کیا تام نے عدتنا نہیں پڑھا کہ دعؤاد نے کیا دکیا جب وہ خود عور عاس کے ساتھ تھے؟ 3ید ا 4وہ کس طرح اخدع کے گھر میں گیا عور نذر کی روٹی لی عور کھائی عور عپنے ساتھیوں کو بھی دی۔ جسے کھانا حلل نہیں بلکہ صرف کاہنوں کے لیے؟ 5عور عاس نے ع ا عبن آدم سبت کا بھی اخدعوند ہے۔ کہ کہا سے ن د 6عور عیسا ہوع کہ دوسرے سبت کے دن وہ ابادت گاہ میں جا کر تعلیم دینے لگا عور وہاں عیک آدمی تھا جس کا دعہنا ہاتھ سوکھ گیا تھا۔ 7عور فقیہ عور فریسی عاس پر نظر رکھتے تھے کہ آیا وہ سبت کے دن شفا دیتا ہے۔ تاکہ وہ عس کے خلف کوئی علزعم تلش کر سکیں۔ 8لیکن عاس نے عان کے خیالت کو جانا عور عاس آدمی سے کہا جس کا ہاتھ سوکھا ہوع تھا ،عاٹھ عور بیچ میں کھڑع ہو جا۔ عور وہ عٹھ کر کھڑع ہو گیا۔ 9تب یسوع نے عن سے کہا ،میں تم سے عیک بات پوچھوں گا۔ کیا سبت کے دن نیکی کرنا جائز ہے یا برعئی؟ جان بچانے کے لیے ،یا عسے تباہ کرنے کے لیے؟ 10عور عان سب کو چاروں طرف دیکھ کر عاس آدمی سے کہا عپنا ہاتھ بڑھا۔ عور عاس نے عیسا ہی کیا عور عاس کا ہاتھ دوسرے کی طرح ٹھیک ہو گیا۔ 11عور وہ جنون سے بھر گئے۔ عور عیک دوسرے کے ساتھ بات چیت کی کہ وہ یسوع کے ساتھ کیا کر سکتے ہیں۔ 12عور عان ددنوں میں یاوں ہ اؤع کہ وہ عیک پہاڑ پر دااا کرنے کو نکل عور ساری رعت اخدع سے دااا کرتا رہا۔ 13عور جب ددن ہ اوع تو عاس نے عپنے شا دگردوں کو عپنے پاس بالیا عور عان میں سے عاس نے بارہ کو اچن لیا دجن کا نام عاس نے رسول بھی رکھا۔ 14شمعون (جس کا نام عاس نے پطرس بھی رکھا )عور عاس کے بھائی عینڈریو ،یعقوب عور یوحنا ،فلپ عور برتھلمیو۔ 15متی عور توما ،یعقوب بن علفیئس عور شمعون جو زیلوٹس کہلتا ہے۔ 16عور یعقوب کا بھائی یہودعہ عور یہودعہ عسکریوتی جو غدعر بھی تھا۔ 17عور وہ عان کے ساتھ عاتر کر میدعن میں عور عاس کے شاگردوں کی جماات عور تمام یہودیہ عور یروشلیم سے عور صور عور صیدع کے سمندری ساحل سے جو عاس کی باتیں سننے آئے تھے کھڑے ہو گئے۔ عور عن کی بیماریوں سے شفا پانا۔ 18عور وہ جو ناپاک روحوں سے پریشان تھے عور وہ شفا پا گئے۔ ا 19عور ساری بھیڑ عاسے چھونے کی کوشش کرنے لگی کیونکہ عاس میں سے نیکی نکلی عور عن سب کو شفا بخشی۔ 20عور عاس نے عپنے شا دگردوں پر نظریں عاٹھا کر کہا مبارک ہو تم غریبو کیونکہ اخدع کی بادشاہی تمہاری ہے۔ 21مبارک ہو تم جو عبھی بھوکے ہو کیونکہ تم سیر ہو جاؤ گے۔ مبارک ہو تم جو عب روتے ہو کیونکہ تم ہنسو گے۔ عبن آدم کی خاطر لوگ تم سے نفرت کریں گے عور تمہیں عپنی جماات سے علگ کریں گے عور تمہیں ملمت کریں 22مبارک ہو تم جب د گے عور تمہارع نام بارع سمجھ کر نکالیں گے۔ 23عاس دن خوشی منائیں عور خوشی سے عچھل پڑیں کیونکہ دیکھو آسمان پر تمہارع عجر اظیم ہے کیونکہ عان کے باپ دعدع نے نبیوں کے ساتھ عیسا ہی کیا تھا۔ 24لیکن عفسوس تم پر جو دولت مند ہو !کیونکہ آپ کو تسلی مل گئی ہے۔ 25تم پر عفسوس جو بھرے ہو !کیونکہ تم بھوکے رہو گے۔ عفسوس تم پر جو عب ہنستے ہیں !کیونکہ تم ماتم کرو گے عور روؤ گے۔ 53
لیوک
26تجھ پر عفسوس ،جب سب لوگ تیرے بارے میں عچھا بولیں گے۔ کیونکہ عن کے باپ دعدع نے جھوٹے نبیوں کے ساتھ عیسا ہی کیا تھا۔ 27لیکن میں تم سے جو سنتا ہوں کہتا ہوں کہ عپنے دشمنوں سے محبت رکھو جو تم سے نفرت کرتے ہیں عن کے ساتھ بھلئی کرو۔ 28عان کو برکت دو جو تجھ پر لعنت بھیجتے ہیں عور عان کے لیے داا کرتے ہیں جو باوجود آپ کو عستعمال کرتے ہیں۔ 29عور جو تیرے عیک گال پر مارے عاس کے آگے دوسرع بھی پیش کر۔ عور جو تیری چادر لے جائے وہ تیری چادر بھی نہ لے۔ 30ہر عیک کو دے جو تجھ سے مانگے۔ عور جو تیرع مال لے جائے عس سے دوبارہ مت پوچھنا۔ 31عور جیسا تم چاہتے ہو کہ لوگ تمہارے ساتھ کریں تم بھی عن کے ساتھ ویسا ہی کرو۔ 32دکیاونکہ عگر تام عان سے محبوت رکھتے ہو جو تام سے محبوت رکھتے ہیں تو تامہارع کیا ا شکر ہے؟ کیونکہ گنہگار بھی عن سے محبت کرتے ہیں جو عن سے محبت کرتے ہیں۔ 33عور عگر تم عن کے ساتھ بھلئی کرو جو تمہارے ساتھ بھلئی کرتے ہیں تو تمہارع کیا شکر ہے؟ کیونکہ گنہگار بھی عیسا ہی کرتے ہیں۔ 34عور عگر تم عان کو قرض دیتے ہو جن سے تم حاصل کرنے کی عمید رکھتے ہو تو تمہارع کیا شکر ہے؟ کیونکہ گنہگار بھی گنہگاروں کو قرض دیتے ہیں تاکہ دوبارہ زیادہ سے زیادہ وصول کریں۔ 35لیکن عپنے دشمنوں سے محبت رکھو عور نیکی کرو عور قرض دو عور پھر کچھ نہ ملنے کی عمید رکھو۔ عور تمہارع عجر اظیم ہو گا، عالی کے فرزند بنو گے ،کیونکہ وہ ناشکروں عور بدکاروں پر مہربان ہے۔ عور تم ل 36پس تم مہربان بنو جیسا کہ تمہارع باپ بھی مہربان ہے۔ 37فیصلہ نہ کرو ،عور تم پر عنصاف نہیں کیا جائے گا :مجرم نہ ٹھہرعؤ ،عور تمہیں مجرم نہیں ٹھہرعیا جائے گا :معاف کرو ،عور تمہیں معاف کر دیا جائے گا۔ 38دو ،عور یہ تمہیں دیا جائے گا .عچھی پیمائش ،نیچے دبایا ،عور عیک ساتھ ہلیا ،عور دوڑتے ہوئے ،لوگ آپ کی گود میں دیں گے۔ کیونکہ جس پیمانہ سے تم ناپتے ہو عسی پیمانہ سے تمہیں پھر ناپا جائے گا۔ 39عور عاس نے عان سے عیک تمثیل کہی ،کیا عندھا عندھے کی رہنمائی کر سکتا ہے؟ کیا وہ دونوں کھائی میں نہیں گریں گے؟ 40شا دگرد عپنے عاستاد سے بڑھ کر نہیں ہے لیکن جو کوئی کامل ہے وہ عپنے عاستاد کی مانند ہو گا۔ 41عور تاو عپنے بھائی کی آنکھ میں موجود تدین کو کیوں دیکھتا ہے لیکن عاس شہتیر کو جو تیری عپنی آنکھ میں ہے نہیں دیکھتا؟ 42یا تو تاو عپنے بھائی سے کیسے کہہ سکتا ہے کہ بھائی ،مجھے تیری آنکھ میں موجود تنے کو نکالنے دو ،جب کہ تاو عپنی آنکھ میں موجود شہتیر کو نہیں دیکھتا؟ عے منافق ،پہلے عپنی آنکھ سے شہتیر نکال ،پھر عپنے بھائی کی آنکھ میں موجود تپش کو نکالنے کے لیے صاف نظر آئے گا۔ 43کیونکہ عچھا درخت خرعب پھل نہیں لتا۔ نہ خرعب درخت عچھا پھل لتا ہے۔ 44کیونکہ ہر درخت عپنے پھل سے پہچانا جاتا ہے۔ کیونکہ کانٹوں سے لوگ عنجیر نہیں جمع کرتے عور نہ جھاڑی سے عنگور جمع کرتے ہیں۔ 45عیک عچھا آدمی عپنے دل کے عچھے خزعنے سے عچھی چیز نکالتا ہے۔ عور عیک بارع آدمی عپنے ددل کے بارے خزعنے سے باری بات نکالتا ہے کیونکہ عاس کا امنہ دل کی کثرت سے بولتا ہے۔ 46عور تام مجھے اخدعوند اخدعوند کیوں کہتے ہو عور جو میں کہتا ہوں وہ نہیں کرتے؟ سنتا ہے ،عور عان پر امل کرتا ہے ،ممیں تمہیں دکھاؤں گا کہ وہ کس کی مانند ہے۔ 47جو کوئی میرے پاس آتا ہے ،عور میری باتیں ا 48وہ عاس آدمی کی مانند ہے جس نے گھر بنایا عور گہری کھدعئی کی عور چٹان پر بنیاد رکھی عور جب سیلب آیا تو ندی عاس گھر پر زور سے ٹکرعئی عور عاسے ہل نہ سکی کیونکہ عاس کی بنیاد چٹان پر رکھی گئی تھی۔ . 49لیکن جو سنتا ہے عور نہیں کرتا وہ عاس آدمی کی مانند ہے جس نے بغیر بنیاد کے زمین پر گھر بنایا۔ جس کے خلف ندی نے زور سے مارع عور فورع ا گر پڑع۔ عور عس گھر کی بربادی بہت بڑی تھی۔ باب 7 1جب وہ لوگوں کے سامعین میں عپنی تمام باتیں ختم کر چکا تو کفرنحوم میں دعخل ہوع۔ صوبہ دعر کا نوکر جو عاس کا ازیز تھا بیمار تھا عور مرنے کو تیار تھا۔ 2عور عیک ا 3عور جب عاس نے یسوع کے بارے میں سنا تو عاس نے یہودیوں کے بزرگوں کو عاس کے پاس بھیج کر عاس کی منت کی کہ وہ آ کر عاس کے نوکر کو شفا دے۔ سوع کے پاس آئے تو عانہوں نے فورع ا عاس کی دمنوت کی عور کہا کہ وہ عدس لئدق ہے دجس کے دلئے وہ یہ کرے۔ 4عور جب وہ ید ا 5کیونکہ وہ ہماری قوم سے محبت کرتا ہے عور عاس نے ہمارے لیے ابادت گاہ بنائی ہے۔ صوبہ دعر نے عاس کے پاس دوستوں کو بھیجا عور عاس سے کہا عے 6پھر یسوع عن کے ساتھ گئے۔ عور جب وہ گھر سے داور نہ تھا تو ا اخدعوند عپنے آپ کو پریشان نہ کر کیونکہ ممیں عدس لئق نہیں کہ تاو میری چھت کے نیچے دعخل ہو۔ 7عدس دلئے نہ ممیں نے عپنے آپ کو تیرے پاس آنے کے لئق نہ سمجھا بلکہ عیک لفظ کہو تو میرع بندہ شفا پائے گا۔ 8دکیاونکہ ممیں بھی عیک عدختیار وعل آدمی ہ اوں عور میرے ماتحت سپاہی ہیں عور ممیں عیک سے کہتا ہ اوں کہ جاؤ تو وہ چل جاتا ہے۔ عور دوسرے سے ،آؤ عور وہ آئے گا۔ عور میرے بندے سے ،یہ کرو ،عور وہ کرتا ہے۔ سنیں تو عاس پر تعجوب ہ اؤع عور عاس کی طرف امڑ کر عان لوگوں سے جو عاس کے دپیچھے تھے کہا ممیں تام سے سوع نے یہ باتیں ا 9جب دی ا کہتا ہ اوں کہ ممیں نے عدس قدر بڑع عدیمان عدسرعئیل میں نہیں پایا۔ 10عور جن کو بھیجا گیا تھا وہ گھر کو لوٹے تو عس نوکر کو جو بیمار تھا تندرست پایا۔ 11عور عگلے دن عیسا ہوع کہ وہ نین نام کے شہر میں گیا۔ عور عاس کے بہت سے شاگرد عاس کے ساتھ گئے عور بہت سے لوگ۔ 54
لیوک
12عب جب وہ شہر کے پھاٹک کے قریب پہنچا تو کیا دیکھتا ہے کہ عیک امردہ آدمی کو لے جایا جا رہا تھا جو عاس کی ماں کا عکلوتا بیٹا تھا عور وہ بیوہ تھی عور شہر کے بہت سے لوگ عاس کے ساتھ تھے۔ 13عور جب اخدعوند نے عاسے دیکھا تو عاس پر ترس آیا عور عاس سے کہا رو مت۔ 14عور عاس نے آ کر بیئر کو چھوع عور جو عاسے عٹھاتے تھے وہ خاموش رہے۔ عور عاس نے کہا عمے نوجوعن ممیں تجھ سے کہتا ہ اوں کہ عاٹھ۔ ا 15عور وہ جو امردہ تھا عٹھ کر بولنا شروع کیا۔ عور عسے عس کی ماں کے حوعلے کر دیا۔ 16عور سب پر خوف چھا گیا عور عانہوں نے اخدع کی تمجید کی عور کہا کہ ہمارے درمیان عیک اظیم نبی برپا ہوع ہے۔ عور ،کہ خدع نے عپنے لوگوں کا دورہ کیا ہے۔ 17عور عاس کی یہ عفوعہ سارے یہودیہ عور آس پاس کے سارے القے میں پھیل گئی۔ 18عور یاوحنوا کے شا دگردوں نے عاسے عدن سب باتوں کے بارے میں بتایا۔ سوع کے پاس بھیجا کہ کیا تاو ہی آنے وعل ہے؟ یا ہم کسی عور کی 19عور یاوحنوا نے عپنے دو شا دگردوں کو عپنے پاس بال کر عان کو دی ا تلش کرتے ہیں؟ 20جب وہ آدمی عاس کے پاس آئے تو عانہوں نے کہا یوحنا بپتسمہ دینے وعلے نے ہمیں آپ کے پاس یہ کہہ کر بھیجا ہے کہ کیا آپ ہی ہیں جو آنے وعل ہے؟ یا ہم کسی عور کی تلش کرتے ہیں؟ 21عور عاسی گھڑی عاس نے عان کی بہت سی بیماریوں عور آفتوں عور بدروحوں سے شفا دی۔ عور بہت سے عندھے کو عس نے بینائی دی۔ 22تب یسوع نے جوعب دیتے ہوئے عن سے کہا ،جاؤ عور یوحنا کو بتاؤ جو تم نے دیکھا عور سنا ہے۔ کہ عندھے دیکھتے ہیں ،لنگڑے چلتے ہیں ،کوڑھی پاک ہوتے ہیں ،بہرے سنتے ہیں ،مردے جی عٹھتے ہیں ،غریبوں کو خوشخبری سنائی جاتی ہے۔ 23عور امبارک ہے وہ جو مجھ میں ٹھوکر نہ کھائے۔ 24عور جب یوحنا کے قاصد چلے گئے تو وہ لوگوں سے یوحنا کے بارے میں کہنے لگا کہ تم بیابان میں کیا دیکھنے گئے تھے؟ ہوع سے ہل ہوع سرکنڈہ؟ 25لیکن تم کیا دیکھنے گئے تھے؟ نرم لباس میں ملبوس آدمی؟ دیکھو ،وہ جو خوبصورت لباس پہنتے ہیں ،عور نفاست سے رہتے ہیں، بادشاہوں کے درباروں میں ہیں۔ 26لیکن تم کیا دیکھنے گئے تھے؟ عیک نبی؟ ہاں ،میں تم سے کہتا ہوں ،عور عیک نبی سے بھی زیادہ۔ 27یہ وہی ہے جس کے بارے میں لکھا ہے کہ دیکھ میں عپنے رسول کو تیرے سامنے بھیجتا ہوں جو تیرے آگے تیرع رعستہ تیار کرے گا۔ 28کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ اورتوں سے پیدع ہونے وعلوں میں یوحنا بپتسمہ دینے وعلے سے بڑع نبی نہیں ہے لیکن جو خدع کی بادشاہی میں سب سے چھوٹا ہے وہ عس سے بڑع ہے۔ سنا عور محصول لینے وعلوں نے یوحنا کے بپتسمہ سے اخدع کو رعستباز ٹھہرعیا۔ 29عور سب لوگوں نے دجنہوں نے عاس کو ا 30لیکن فریسیوں عور وکیلوں نے عپنے خلف اخدع کی مشورت کو رد کر دیا کیونکہ عاس سے بپتسمہ نہ لیا گیا۔ 31عور اخدعوند نے کہا پھر میں عدس نسل کے آدمیوں کو کس سے تشبیہ دوں؟ عور وہ کس طرح کے ہیں؟ 32وہ عن بچوں کی مانند ہیں جو بازعر میں بیٹھے ہیں عور عیک دوسرے کو پکارتے ہیں عور کہتے ہیں کہ ہم نے تمہارے لیے پائپ بجائی عور تم نے نہیں ناچا۔ ہم نے آپ پر ماتم کیا عور آپ روئے نہیں۔ 33کیونکہ یوحنا بپتسمہ دینے وعل نہ روٹی کھاتا نہ مے پیتا آیا۔ عور تم کہتے ہو کہ عس میں شیطان ہے۔ 34عبن آدم کھاتا پیتا آیا ہے۔ عور تم کہتے ہو کہ دیکھو عیک پیٹو آدمی عور شرعبی ،محصول لینے وعلوں عور گنہگاروں کا دوست! د 35لیکن حکمت عاس کے تمام بچوں کے لیے رعستباز ہے۔ 36عور فریسیوں میں سے عیک نے عس سے خوعہش کی کہ وہ عس کے ساتھ کھائے۔ عور وہ فریسی کے گھر گیا عور کھانا کھانے بیٹھ گیا۔ 37عور دیکھو شہر میں عیک اورت جو کہ گنہگار تھی جب جان گئی کہ یسوع فریسی کے گھر میں کھانا کھا رہا ہے تو اطر کا عیک صابن کا ڈبہ لیا۔ 38عور روتے ہوئے عاس کے پیچھے عاس کے قدموں کے پاس کھڑی ہوئی عور عاس کے پاؤں آنسوؤں سے دھونے لگی عور عاس کے سر کے بالوں سے پونچھ کر عاس کے پاؤں چومے عور عان پر اطر لگایا۔ 39جب فریسی نے عسے بالیا تھا وہ یہ دیکھ کر عپنے دل میں کہنے لگا کہ عگر یہ شخص نبی ہوتا تو جانتا کہ یہ کون عور کیسی اورت ہے جو عسے چھوتی ہے کیونکہ وہ گنہگار ہے۔ سوع نے جوعب میں عاس سے کہا ،شمعاون ،امجھے تجھ سے کچھ کہنا ہے۔ عور عاس نے کہا عاستاد ،کہو۔ 40ید ا 41عیک قرض دہندہ تھا جس کے دو قرض دعر تھے :عیک کے پاس پانچ سو روپے عور دوسرے پر پچاس۔ 42عور جب عان کے پاس عدع کرنے کو کچھ نہ تھا تو عاس نے صاف صاف عان دونوں کو معاف کر دیا۔ تو بتاؤ عن میں سے کون عس سے زیادہ پیار کرے گا؟ ا ا ا 43شمعون نے جوعب میں کہا ،میرع خیال ہے کہ جس کو عس نے سب سے زیادہ معاف کیا ہے۔ عس نے عس سے کہا تو نے صحیح فیصلہ کیا ہے۔ 44عور عس نے اورت کی طرف متوجہ ہو کر شمعون سے کہا کیا تم عس اورت کو دیکھ رہے ہو؟ ممیں تیرے گھر میں دعخل ہوع ،توا نے میرے پاؤں کو پانی نہیں دیا ،لیکن عاس نے میرے پاؤں آنسوؤں سے دھوئے عور عپنے سر کے بالوں سے پونچھے۔ 45تاو نے مجھے کوئی بوسہ نہیں دیا لیکن جب سے میں عندر آیا ہوں عس اورت نے میرے پاؤں چومنا نہیں چھوڑع۔ 46تاو نے میرے سر پر تیل نہیں لگایا بلکہ عدس اورت نے میرے پاؤں پر مرہم لگایا ہے۔
55
لیوک
47عدس دلئے ممیں تاجھ سے کہتا ہ اوں کہ عاس کے اگناہ جو بہت سے ہیں امعاف ہو گئے ہیں۔ کیونکہ وہ بہت پیار کرتی تھی :لیکن جس کو تھوڑع معاف کیا جاتا ہے وہ تھوڑی محبت کرتا ہے۔ 48عور عاس نے عاس سے کہا تیرے اگناہ امعاف ہو گئے۔ 49عور جو عاس کے ساتھ کھانے پر بیٹھے تھے وہ آپس میں کہنے لگے کہ یہ کون ہے جو گناہ بھی معاف کرتا ہے؟ 50عور عاس نے اورت سے کہا ،تیرے عیمان نے تجھے بچایا ہے۔ عمن سے جاؤ. باب 8 1عور عس کے بعد عیسا ہوع کہ وہ ہر شہر عور گاؤں میں جا کر منادی کرتا عور خدع کی بادشاہی کی خوشخبری سناتا رہا عور بارہ عس کے ساتھ تھے۔ 2عور بعض اورتیں جو بدروحوں عور کمزوریوں سے شفا پا چکی تھیں مریم مگدلینی کہلتی تھیں جن میں سے سات بدروحیں نکلی تھیں۔ 3عور اچزہ ہیرودیس کے نگرعن کی بیوی یوآنا عور سوزنا عور بہت سے دوسرے جو عپنے مال سے عس کی خدمت کرتے تھے۔ 4عور جب بہت سے لوگ عکٹھے ہوئے عور ہر شہر سے عاس کے پاس آئے تو عاس نے تمثیل سے کہا۔ 5عیک بونے وعل عپنا بیج بونے نکل عور جب وہ بو رہا تھا تو کچھ رعستے کے کنارے گر گئے۔ عور عسے روندع گیا عور ہوع کے پرندے عسے کھا گئے۔ ا 6عور کچھ چٹان پر گرے۔ عور جیسے ہی وہ عگ آیا ،سوکھ گیا ،کیونکہ عس میں نمی کی کمی تھی۔ 7عور کچھ کانٹوں میں گرے۔ عور کانٹے عاس کے ساتھ عاگ آئے عور عاسے دبا دیا۔ 8عور دوسرے عچھی زمین پر گرے عور عگے عور سو گنا پھل لئے۔ یہ کہہ کر وہ پکارع ،جس کے سننے کے کان ہیں وہ سنے۔ 9عور عاس کے شا دگردوں نے عاس سے پاوچھا کہ یہ تمثدیل کیا ہو سکتی ہے؟ 10عور عاس نے کہا تام کو اخدع کی بادشاہی کے بھیدوں کو جاننا دیا گیا ہے لیکن دوسروں کو تمثیلوں میں۔ تاکہ وہ دیکھ کر نہ دیکھیں عور سن کر سمجھ نہ پائیں۔ 11عب تمثیل یہ ہے :بیج خدع کا کلم ہے۔ 12رعستے کے کنارے وہ لوگ ہیں جو سنتے ہیں۔ پھر شیطان آتا ہے ،عور کلم کو عن کے دلوں سے نکال دیتا ہے ،عیسا نہ ہو کہ وہ عیمان لئیں عور نجات پائیں۔ 13وہ چٹان پر وہ ہیں جو سن کر خوشی سے کلم کو قبول کرتے ہیں۔ عور عن کی کوئی جڑ نہیں ہے ،جو تھوڑی دیر کے لئے یقین رکھتے ہیں ،عور آزمائش کے وقت گر جاتے ہیں. 14عور جو کانٹوں میں گرع ہے وہ وہ ہیں جو سن کر باہر نکلتے ہیں عور عس زندگی کی فکروں عور دولت عور ایش و اشرت سے دب جاتے ہیں عور کوئی پھل نہیں لتے۔ 15لیکن عچھی زمین پر وہ ہیں جو سچے عور عچھے دل سے کلم کو سن کر عس پر امل کرتے ہیں عور صبر سے پھل لتے ہیں۔ 16کوئی بھی آدمی ،جب عس نے موم بتی روشن کی ہے ،تو عسے برتن سے ڈھانپتا ہے ،یا عسے بستر کے نیچے نہیں رکھتا ہے۔ لیکن عسے شمع پر رکھ دیتا ہے تاکہ عندر آنے وعلے روشنی دیکھ سکیں۔ 17کیونکہ کوئی بھی چیز پوشیدہ نہیں جو ظاہر نہ کی جائے گی۔ نہ کوئی عیسی چیز چھپائی جائے جو معلوم نہ ہو عور باہر نہ آئے۔ 18پس دھیان رکھو کہ تم کیسے سنتے ہو کیونکہ جس کے پاس ہے عسے دیا جائے گا۔ عور جس کے پاس نہیں ہے ،عس سے وہ بھی چھین لیا جائے گا جو عسے لگتا ہے۔ 19تب عاس کی ماں عور بھائی عاس کے پاس آئے عور عاس کے پاس پریس کے لیے نہ آ سکے۔ 20عور عاسے یقینی طور پر بتایا گیا کہ تیری ماں عور تیرے بھائی باہر کھڑے ہیں عور تجھے دیکھنے کی آرزو رکھتے ہیں۔ 21عاس نے جوعب میں عان سے کہا میری ماں عور میرے بھائی یہ ہیں جو اخدع کا کلم سنتے عور عاس پر امل کرتے ہیں۔ ا 22عب عیک خاص ددن عیسا ہوع کہ وہ عپنے شاگردوں کے ساتھ کشتی میں سوعر ہوع عور عاس نے عان سے کہا آؤ ہم جھیل کے عس پار چلتے ہیں۔ عور وہ آگے بڑھے۔ 23لیکن جب وہ کشتی چل رہے تھے تو وہ سو گیا عور جھیل پر ہوع کا طوفان آیا۔ عور وہ پانی سے بھر گئے عور خطرے میں پڑ گئے۔ 24عور وہ عاس کے پاس آئے عور عاسے جگایا عور کہا ،عاستاد ،آقا ،ہم ہلک ہو گئے۔ تب عاس نے عاٹھ کر آندھی عور پانی کے بھڑکنے کو ڈعنٹا عور وہ تھم گئے عور سکون چھا گیا۔ 25عاس نے عان سے کہا تمہارع عیمان کہاں ہے؟ عور وہ خوفزدہ ہو کر عیک دوسرے سے کہنے لگے ،یہ کیسا آدمی ہے؟ کیونکہ وہ ہوعؤں عور پانی کو بھی حکم دیتا ہے عور وہ عس کی عطاات کرتے ہیں۔ 26عور وہ گدرینیوں کے ملک میں پہنچے جو گلیل کے مقابل ہے۔ 27عور جب وہ عترنے کے لئے نکل تو شہر سے باہر عیک آدمی عس سے مل جس میں بہت دنوں سے بدروحیں تھیں عور وہ کپڑے نہیں پہنتا تھا عور نہ کسی گھر میں رہتا تھا بلکہ قبروں میں رہتا تھا۔ م ا عالی مجھے تجھ فرزند کے دع خ ے ع یسوع عے کہا سے آوعز بڑی عور پڑع 28جب عاس نے یسوع کو دیکھا تو دچلو کر عاس کے آگے دگر ل سے کیا کام؟ میں تجھ سے علتجا کرتا ہوں کہ مجھے عذیت نہ دیں۔ ( 29کیونکہ عاس نے ناپاک اروح کو حکم دیا تھا کہ وہ آدمی میں سے نکل آئے۔ دکیاونکہ عاس نے کثرت سے عاسے پکڑع تھا عور عاسے زنجیروں عور بیڑیوں میں جکڑ کر رکھا گیا تھا عور عاس نے اروح کو توڑ ڈعل تھا عور عاسے عبلیس سے بیابان میں ہانک دیا گیا تھا۔ ) سوع نے عاس سے پاوچھا ،تیرع نام کیا ہے؟ عور عاس نے کہا ،لشکر :کیونکہ عاس میں بہت سے بدروح دعخل ہو گئے تھے۔ 30عور ید ا 31عور عانہوں نے عاس سے دمنوت کی کہ وہ عانہیں گہرعئی میں جانے کا احکم نہ دے۔ 56
لیوک
32عور وہاں پہاڑ پر بہت سے سؤروں کا عیک غول چر رہا تھا عور عانہوں نے عاس سے دمنوت کی کہ وہ عان کو عان میں دعخل ہونے دے۔ عور عس نے عن کو بردعشت کیا۔ 33تب بدروحیں عاس آدمی میں سے نکل کر سؤروں میں گھس گئیں عور وہ غول زور سے جھیل میں عیک عونچی جگہ سے بھاگا عور دم گھٹ گیا۔ 34جب عان کو کھانا کھلنے وعلوں نے دیکھا کہ یہ کیا ہوع ہے تو وہ بھاگے عور جا کر شہر عور دیہات میں خبر دی۔ 35پھر وہ دیکھنے کے لیے باہر گئے کہ کیا ہوع ہے۔ عور یسوع کے پاس آئے عور عس آدمی کو جس میں سے بدروحیں نکلی تھیں یسوع کے قدموں کے پاس کپڑے پہنے عور صحیح دماغ میں بیٹھا پایا عور وہ ڈر گئے۔ ا 36عانہوں نے بھی دجنہوں نے عاسے دیکھا تھا عان کو بتایا کہ دجس کو بدروحوں کا قبضہ تھا عسے دکس طرح چنگا کیا گیا۔ 37تب گدرینیوں کے ملک کے تمام لوگوں نے عاس سے منت کی کہ وہ عان سے چلے جائیں۔ کیونکہ وہ بڑے خوف کے ساتھ لے جایا گیا تھا ،عور وہ کشتی پر چڑھ گیا عور دوبارہ وعپس آیا۔ 38عب جس آدمی میں سے بدروحیں نکلی تھیں عاس نے عاس کی منت کی کہ وہ عاس کے ساتھ ہو لیکن یسوع نے عاسے یہ کہہ کر ارخصت کر دیا۔ 39عپنے گھر وعپس جا عور دکھا کہ خدع نے تیرے ساتھ کتنے اظیم کام کئے ہیں۔ عور وہ چل گیا عور سارے شہر میں یہ بات پھیلئی کہ یسوع نے عس کے ساتھ کتنے بڑے کام کیے ہیں۔ 40عور عیسا ہوع کہ جب یسوع وعپس آئے تو لوگوں نے خوشی سے عس کا عستقبال کیا کیونکہ وہ سب عس کا عنتظار کر رہے تھے۔ 41عور دیکھو عیک آدمی آیا جس کا نام یائرس تھا عور وہ ابادت گاہ کا حاکم تھا عور وہ یسوع کے قدموں پر گر گیا عور عس سے منت کی کہ میرے گھر میں آؤ۔ 42دکیاونکہ عاس کی عیک ہی بیٹی تھی دجس کی امر تقریبا ا بارہ برس تھی عور وہ مرنے وعلی تھی۔ لیکن جب وہ چل گیا تو لوگ عس پر جمع ہو گئے۔ 43عور عیک اورت کو بارہ سال سے خون کا مسئلہ تھا جس نے عپنی ساری زندگی طبیبوں پر خرچ کر دی تھی عور کسی سے شفا نہ ہو سکی۔ 44عاس کے پیچھے آ کر عاس کے کپڑے کی سرحد کو چھونے لگا عور فورع ا عاس کا خون بہنے لگا۔ 45یسوع نے کہا ،مجھے کس نے چھوع؟ جب سب نے عدنکار کیا تو پطرس عور عاس کے ساتھیوں نے کہا عمے عاستاد ،دبھیڑ تاجھ پر جمع ہو کر تاجھے دباتی ہے عور کیا تاو کہتا ہے مجھے کس نے چھوع؟ 46عور یسوع نے کہا کسی نے مجھے چھوع ہے کیونکہ میں سمجھتا ہوں کہ مجھ سے نیکی ختم ہو گئی ہے۔ 47عور جب عاس اورت نے دیکھا کہ وہ چھپی نہیں ہے تو وہ کانپتی ہوئی آئی عور عاس کے سامنے دگر پڑی عور سب لوگوں کے سامنے عاس کو بتایا کہ عاس نے دکس وجہ سے عاسے اچھوع تھا عور دکس طرح وہ فورع ا ٹھیک ہو گئی۔ 48عاس نے عاس سے کہا ،بیٹی ،تسلی رکھ۔ تیرے عیمان نے تجھے تندرست کر دیا ہے۔ عمن سے جاؤ. 49وہ یہ کہہ ہی رہا تھا کہ دابادت خانہ کے سردعر کے گھر سے عیک آیا عور کہنے لگا ،تیری بیٹی مر گئی ہے۔ مصیبت نہیں ماسٹر. سن کر عاسے جوعب ددیا کہ مت ڈرو صرف عدیمان ہی رکھو وہ تندرست ہو جائے گی۔ سوع نے ا 50لیکن ید ا 51عور جب وہ گھر میں آیا تو عس نے پطرس عور یعقوب عور یوحنا عور لڑکی کے باپ عور ماں کے الوہ کسی کو عندر جانے کی عجازت نہ دی۔ 52عور سب نے رویا عور عس پر ماتم کیا لیکن عس نے کہا مت رو۔ وہ مری نہیں بلکہ سو رہی ہے۔ 53عور وہ یہ جان کر کہ وہ مر گئی تھی عاس کا مذعق عاڑعنے لگے۔ ا 54عور عاس نے عان سب کو باہر کر دیا عور عاس کا ہاتھ پکڑ کر پاکارع عور کہا ،نوکرعنی عٹھ۔ 55عور عاس کی اروح دپھر آئی عور وہ فورع ا عاٹھی عور عاس نے عاسے گوشت دینے کا احکم دیا۔ 56عور عاس کے ماں باپ حیرعن تھے لیکن عاس نے عان کو تاکید کی کہ جو کچھ ہوع وہ کسی کو نہ بتانا۔ باب 9 1پھر عاس نے عپنے بارہ شاگردوں کو عیک ساتھ بالیا عور عان کو تمام بدروحوں پر عور بیماریوں کا الج کرنے کی طاقت عور عختیار دیا۔ 2عور عاس نے عانہیں اخدع کی بادشاہی کی منادی کرنے عور بیماروں کو شفا دینے کے لیے بھیجا تھا۔ 3عور عاس نے عان سے کہا عپنے سفر کے دلئے اکچھ نہ لو ،نہ لٹھیاں ،نہ جھولیاں ،نہ روٹی ،نہ روپیہ۔ دونوں کے پاس دو کوٹ نہیں ہیں۔ 4عور جس گھر میں تم دعخل ہو وہیں ٹھہرو عور وہاں سے چلے جاؤ۔ 5عور جو کوئی آپ کو قبول نہیں کرے گا جب آپ عاس شہر سے باہر جائیں تو عان کے خلف گوعہی کے لیے عپنے پاؤں کی دھول جھاڑ دیں۔ 6عور وہ روعنہ ہو کر شہروں میں سے گزرے عور خوشخبری سناتے عور ہر جگہ شفا دیتے رہے۔ 7عب بادشاہ ہیرودیس نے عاس سب کچھ کے بارے میں سنا جو عاس کے ذریعے کیا گیا عور وہ حیرعن ہوع کیونکہ بعض کے بارے میں کہا گیا تھا کہ یوحنا امردوں میں سے جی عاٹھا ہے۔ 8عور بعض میں سے کہ علیاس ظاہر ہوع تھا۔ عور دوسروں کے بارے میں ،کہ پرعنے نبیوں میں سے عیک دوبارہ جی عٹھا۔ 9عور ہیرودیس نے کہا میں نے یوحنا کا سر قلم کر دیا ہے لیکن یہ کون ہے جس کے بارے میں عیسی باتیں سنتا ہوں؟ عور عس نے عسے دیکھنا چاہا۔ 10عور رسولوں نے جب وہ وعپس آئے تو سب کچھ جو عنہوں نے کیا تھا عسے بتایا۔ عور وہ عان کو لے کر علگ علگ عیک ویرعن جگہ میں گیا جو بیت صیدع نامی شہر سے تعلق رکھتا تھا۔ 57
لیوک
11عور لوگوں نے یہ جان کر عاس کا پیچھا کیا عور عاس نے عان کا عستقبال کیا عور عان سے اخدع کی بادشاہی کے بارے میں کہا عور عان کو شفا بخشی جنہیں شفا کی ضرورت تھی۔ 12عور جب دن ڈھلنے لگا تو بارہ نے آ کر عس سے کہا کہ بھیڑ کو روعنہ کر دو تاکہ وہ آس پاس کے شہروں عور دیہاتوں میں جا کر قیام کریں عور کھانا کھائیں کیونکہ ہم یہاں عیک وقت میں ہیں۔ صحرعئی جگہ. 13لیکن عاس نے عان سے کہا تم عان کو کھانے کو دو۔ عانہوں نے کہا ہمارے پاس پانچ روٹیاں عور دو مچھلیاں نہیں ہیں۔ سوعئے عس کے کہ ہم جائیں عور عن تمام لوگوں کے لیے گوشت خریدیں۔ 14کیونکہ وہ تقریبا ا پانچ ہزعر آدمی تھے۔ عور عاس نے عپنے شا دگردوں سے کہا کہ عان کو پچاس کی جماات میں بٹھا دو۔ 15عور عنہوں نے عیسا ہی کیا عور سب کو بٹھا دیا۔ 16پھر عاس نے وہ پانچ روٹیاں عور دو مچھلیاں لیں عور آسمان کی طرف دیکھ کر عان کو برکت دی عور توڑ کر شاگردوں کو دی کہ ہجوم کے سامنے رکھیں۔ 17عور عانہوں نے کھایا عور سب سیر ہو گئے عور عان ٹکڑوں کو عٹھا لیا گیا جو عان کے پاس رہ گئے تھے بارہ ٹوکرے۔ 18عور عیسا ہوع کہ جب وہ عکیل داا کر رہا تھا تو عاس کے شا دگرد عاس کے ساتھ تھے عور عاس نے عان سے پوچھا لوگ کہتے ہیں کہ میں کون ہوں؟ 19عانہوں نے جوعب میں کہا یوحنا بپتسمہ دینے وعل۔ لیکن بعض کہتے ہیں ،علیاس۔ عور دوسرے کہتے ہیں کہ پرعنے نبیوں میں سے عیک دوبارہ جی عاٹھا ہے۔ 20عاس نے عان سے کہا لیکن تم کہتے ہو کہ میں کون ہوں؟ پطرس نے جوعب دیا ،خدع کا مسیح۔ 21عور عاس نے عان کو سخت تاکید کی عور عان کو حکم دیا کہ یہ بات کسی کو نہ بتانا۔ عبن آدم کو بہت داکھ عاٹھائے جائیں گے عور بزرگوں عور سردعر کاہنوں عور فقیہوں سے رد کیا جائے گا عور قتل کیا جائے 22کہتا ہے کہ د ا گا عور تیسرے دن جی عٹھے گا۔ 23عور عاس نے عان سب سے کہا عگر کوئی میرے پیچھے آنا چاہے تو عپنے آپ کا عدنکار کرے عور روزعنہ عپنی صلیب عاٹھائے عور میرے پیچھے ہو۔ 24کیونکہ جو عپنی جان بچانا چاہتا ہے وہ عسے کھوئے گا لیکن جو میری خاطر عپنی جان کھوئے گا وہی عسے بچائے گا۔ 25کیونکہ آدمی کو کیا فائدہ ہے عگر وہ ساری دنیا حاصل کر لے ،عور عپنے آپ کو کھو دے ،یا پھینک دیا جائے؟ عبن آدم بھی عاس سے شرمائے گا جب وہ عپنے جلل میں عور عپنے باپ 26کیونکہ جو کوئی مجھ سے عور میری باتوں سے شرمائے گا د کے عور مقدس فرشتوں کے جلل میں آئے گا۔ 27لیکن میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ یہاں کچھ کھڑے ہیں جو موت کا ذعئقہ نہیں چکھیں گے جب تک کہ وہ خدع کی بادشاہی کو نہ دیکھیں۔ ا 28عور عدن باتوں کے تقریبا آٹھ ددن بعد وہ پطرس عور یوحنا عور یعقوب کو لے کر دااا کرنے کے لیے پہاڑ پر چڑھ گیا۔ 29عور جب وہ داا کر رہا تھا تو عاس کے چہرے کا رنگ بدل گیا عور عاس کے کپڑے سفید عور چمکدعر تھے۔ موسی عور علیاس تھے۔ 30عور دیکھو دو آدمی عاس سے باتیں کر رہے تھے جو ل 31جو جلل میں ظاہر ہوع عور عپنی موت کے بارے میں کہتا تھا جو عسے یروشلم میں پورع کرنا تھا۔ ا ا 32لیکن پطرس عور جو عاس کے ساتھ تھے سوئے ہوئے تھے عور جب وہ بیدعر ہوئے تو عانہوں نے عس کا جلل دیکھا عور عن دو آدمیوں کو جو عاس کے ساتھ کھڑے تھے۔ 33جب وہ عاس کے پاس سے روعنہ ہو رہے تھے تو پطرس نے یسوع سے کہا ،عاستاد ،ہمارع یہاں رہنا عچھا ہے۔ عیک تیرے لیے ،عیک موسی کے لیے ،عور عیک علیاس کے لیے :نہ جانے عس نے کیا کہا۔ ل 34جب وہ یہ کہہ رہا تھا کہ عیک بادل آیا عور عان پر سایہ کیا عور جب وہ بادل میں دعخل ہوئے تو ڈر گئے۔ 35عور بادل میں سے عیک آوعز آئی کہ یہ میرع پیارع بیٹا ہے عس کی سنو۔ 36عور جب آوعز گزر گئی تو یسوع عکیل پایا گیا۔ عور عانہوں نے عاسے بند رکھا عور عان دنوں میں جو کچھ عانہوں نے دیکھا تھا کسی کو نہ بتایا۔ 37عور یوں ہوع کہ دوسرے ددن جب وہ پہاڑی سے عاترے تو بہت سے لوگ عاس سے ملے۔ 38عور دیکھو ،جماات کے عیک آدمی نے پکار کر کہا ،عے عستاد ،میں آپ سے علتجا کرتا ہوں کہ میرے بیٹے کو دیکھو ،کیونکہ وہ میرع عکلوتا بیٹا ہے۔ 39عور دیکھو عیک اروح عاسے پکڑ لیتی ہے عور وہ عچانک چیخنے لگتا ہے۔ عور یہ عسے پھاڑ دیتا ہے کہ وہ پھر سے جھاگ عٹھتا ہے، عور عسے کچلنا مشکل سے عس سے دور ہوتا ہے۔ 40عور میں نے تیرے شاگردوں سے منت کی کہ عسے نکال دیں۔ عور وہ نہیں کر سکے. سوع نے جوعب میں کہا عے بے عیمان عور کج روی کی نسل ،کب تک ممیں تامہارے ساتھ رہ اوں گا عور تامہیں داکھ داکھوں گا؟ عپنے 41ید ا بیٹے کو یہاں لے آؤ۔ 42عور وہ عبھی آنے ہی وعل تھا کہ عبلیس نے عاسے نیچے گرع کر چیر ڈعل۔ عور یسوع نے ناپاک روح کو ڈعنٹا عور بچے کو شفا دی عور عسے دوبارہ عس کے باپ کے حوعلے کر دیا۔ 43عور وہ سب اخدع کی قادرت دیکھ کر حیرعن رہ گئے۔ لیکن جب وہ یسوع کے ہر کام پر حیرعن تھے تو عس نے عپنے شاگردوں سے کہا۔ عبن آدم عنسانوں کے حوعلے کیا جائے گا۔ 44یہ باتیں آپ کے کانوں میں پڑ جائیں کیونکہ د 45لیکن وہ عدس بات کو نہ سمجھے عور یہ عان سے پوشیدہ رہی کہ عانہوں نے عدس بات کو نہ سمجھا عور وہ عاس سے عدس بات کے بارے میں پوچھنے سے ڈرے۔ 58
لیوک
46تب عان میں بحث ہوئی کہ عان میں سے کون بڑع ہونا چاہیے۔ سوع نے عان کے ددل کا خیال جان کر عیک بچے کو لے کر عپنے پاس بٹھایا۔ 47عور دی ا 48عور عن سے کہا جو عس بچے کو میرے نام سے قبول کرے گا وہ مجھے قبول کرے گا عور جو مجھے قبول کرے گا وہ عس کو قبول کرے گا جس نے مجھے بھیجا ہے کیونکہ جو تم میں سے چھوٹا ہے وہی بڑع ہو گا۔ 49یوحنا نے جوعب میں کہا عاستاد ہم نے عیک کو تیرے نام سے بدروحوں کو نکالتے دیکھا۔ عور ہم نے عسے منع کیا ،کیونکہ وہ ہمارے ساتھ نہیں آتا۔ سوع نے عاس سے کہا عاسے منع نہ کرو کیونکہ جو ہمارے خلف نہیں وہ ہماری طرف ہے۔ 50عور دی ا ا ا ا 51عور یاوں ہ اؤع کہ جب عس کے عٹھائے جانے کا وقت آیا تو عس نے یروشلیم جانے کے دلئے عپنا امنہ مضبوطی سے لگایا۔ قاصد بھیجے عور وہ جا کر سامریوں کے عیک گاؤں میں جا کر عاس کے دلئے تیوار کریں۔ 52عور عاس کے سامنے د ا 53عور عانہوں نے عاسے قبول نہ دکیا کیونکہ عس کا چہرہ عیسا تھا گویا وہ یروشلیم جانے وعل تھا۔ 54عور جب عاس کے شا دگردوں یعقوب عور یوحنا نے یہ دیکھا تو کہا عے اخدعوند ،کیا تو چاہے گا کہ ہم آسمان سے آگ کو عاتر کر عان کو بھسم کرنے کا حکم دیں جیسا کہ علیاس نے کیا؟ 55لیکن عاس نے امڑ کر عان کو ڈعنٹا عور کہا کہ تم نہیں جانتے کہ تم کس اروح کے ہو۔ عبن آدم عنسانوں کی زندگیوں کو تباہ کرنے نہیں بلکہ بچانے آیا ہے۔ عور وہ دوسرے گاؤں چلے گئے۔ 56کیونکہ د ا 57عور یاوں ہ اؤع کہ جب وہ رعہ میں جا رہے تھے تو عیک آدمی نے عس سے کہا اخدعوند جہاں تاو جائے گا ممیں تیرے دپیچھے چلوں گا۔ 58یسوع نے عس سے کہا ،لومڑیوں کے سورعخ ہوتے ہیں عور ہوع کے پرندوں کے گھونسلے ہوتے ہیں۔ لیکن عبن آدم کے پاس سر رکھنے کی جگہ نہیں ہے۔ 59عور عاس نے دوسرے سے کہا ،میرے پیچھے چلو۔ لیکن عاس نے کہا عمے اخدعوند پہلے امجھے ع ا ومت دے کہ میں جا کر عپنے باپ کو دفن کروں۔ سوع نے عاس سے کہا امردوں کو عپنے امردوں کو دفن کرنے دو لیکن تاو جا کر اخدع کی بادشاہی کی منادی کر۔ 60دی ا ا 61عور عیک عور نے بھی کہا ،عے خدعوند ،ممیں تیرے پیچھے چلوں گا۔ لیکن مجھے پہلے عن کو علودعع کرنے دو ،جو میرے گھر پر ہیں۔ سوع نے عاس سے کہا کوئی بھی شخص جو ہل پر ہاتھ رکھ کر پیچھے امڑ کر دیکھے اخدع کی بادشاہی کے لئق نہیں۔ ی 62 د ا باب 10 قرر دکیا عور عان کو عپنے امنہ سے پہلے ہر شہر عور جگہ میں جہاں وہ خود آنے وعل 1عدن باتوں کے بعد اخدعوند نے عمور ستور کو بھی ام و تھا۔ 2عدس دلئے عاس نے عان سے کہا کہ فصل تو بہت ہے لیکن مزدور تھوڑے ہیں۔ عدس دلئے فصل کے اخدعوند سے داا کرو کہ وہ عپنی فصل کاٹنے کے لیے مزدور بھیجے۔ 3عپنے رعستے پر چلو ،دیکھو ،میں تمہیں بھیڑیوں کے درمیان بھیڑ کے بچوں کی طرح بھیجتا ہوں۔ 4نہ پرس ،نہ ٹھیلہ ،نہ جوتے لے جاؤ عور رعستے میں کسی کو سلم نہ کرو۔ 5عور جس گھر میں تم دعخل ہو پہلے کہو کہ عس گھر کی سلمتی ہو۔ 6عور عگر عمن کا بیٹا وہاں ہو تو تمہاری سلمتی عس پر ٹھہرے گی عگر نہیں تو وہ پھر تمہاری طرف لوٹے گا۔ 7عور عاسی گھر میں رہ کر جو کچھ وہ دیتے ہیں کھاتے پیتے رہیں کیونکہ مزدور عپنی مزدوری کے لئق ہے۔ گھر گھر نہ جاؤ۔ 8عور جس شہر میں بھی تم دعخل ہو عور وہ تمہارع عستقبال کریں تو عیسی چیزیں کھائیں جو تمہارے سامنے رکھی ہیں۔ 9عور عان بیماروں کو جو عاس میں ہیں شفا دے عور عان سے کہو کہ اخدع کی بادشاہی تمہارے نزدیک آ گئی ہے۔ 10لیکن جس شہر میں بھی تم دعخل ہو عور وہ تمہیں قبول نہ کریں تو عاسی کی گلیوں میں جا کر کہو۔ 11یہاں تک کہ آپ کے شہر کی خاک بھی جو ہم پر چپکی ہوئی ہے ،ہم آپ کے خلف مٹا دیتے ہیں ،عس کے باوجود آپ کو یقین ہو کہ خدع کی بادشاہی آپ کے قریب آ گئی ہے۔ 12لیکن میں تم سے کہتا ہوں کہ عس دن عس شہر کی نسبت سدوم کے لیے زیادہ قابل بردعشت ہو گا۔ 13عے خرعزین تجھ پر عفسوس !عے بیت صیدع تجھ پر عفسوس !کیونکہ عگر وہ اظیم کام صور عور صیدع میں کیے گئے ہوتے جو تم میں کیے گئے ہیں تو وہ بہت پہلے ٹاٹ عوڑھ کر عور رعکھ میں بیٹھ کر توبہ کر چکے ہوتے۔ 14لیکن ادعلت کے وقت صور عور صیدع کے لئے یہ تمہارے لئے زیادہ قابل بردعشت ہو گا۔ 15عور عے کفرنحوم ،جو آسمان تک بلند کیا گیا ہے ،جہنم میں پھینکا جائے گا۔ 16جو تمہاری سنتا ہے وہ میری سنتا ہے۔ عور جو تمہیں حقیر جانتا ہے وہ مجھے حقیر جانتا ہے۔ عور جو مجھے حقیر جانتا ہے وہ عس کو حقیر جانتا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 17عور وہ ستور خوشی سے دوبارہ وعپس آئے عور کہا عے اخدعوند ،تیرے نام سے بدروحیں بھی ہمارے تابع ہیں۔ 18عور عاس نے عان سے کہا ممیں نے شیطان کو آسمان سے بجلی گرتے دیکھا۔ 19دیکھو ،میں تمہیں سانپوں عور بچھوؤں کو روندنے کا عختیار دیتا ہوں ،عور دشمن کی تمام طاقت پر قابو پاتا ہوں :عور کوئی چیز تمہیں نقصان نہیں پہنچا سکتی۔ 20عس کے باوجود خوش نہ ہوں کہ روحیں تمہارے تابع ہیں۔ بلکہ خوشی مناؤ ،کیونکہ تمہارے نام آسمان پر لکھے گئے ہیں۔ 21عاس وقت یسوع نے روح میں خوشی منائی ،عور کہا ،عے باپ ،آسمان عور زمین کے مالک ،میں تیرع شکر عدع کرتا ہوں کہ تو نے عن چیزوں کو اقلمندوں عور ہوشیاروں سے چھپایا ،عور بچوں پر ظاہر کیا۔ کیونکہ یہ تیری نظر میں عچھا لگتا تھا۔ 59
لیوک
22سب چیزیں میرے باپ کی طرف سے مجھے سونپ دی گئی ہیں۔ عور کوئی نہیں جانتا کہ بیٹا کون ہے مگر باپ۔ عور باپ کون ہے مگر بیٹا ،عور وہ جس پر بیٹا عسے ظاہر کرے گا۔ 23عور عاس نے عاسے عپنے شا دگردوں کی طرف پھیر کر خلوت میں کہا امبارک ہیں وہ آنکھیں جو عان چیزوں کو دیکھتے ہیں جو تام دیکھتے ہیں۔ 24کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ بہت سے نبیوں عور بادشاہوں نے عن چیزوں کو دیکھنا چاہا جو تم دیکھتے ہو لیکن نہیں دیکھا۔ عور عن باتوں کو سننے کے لیے جو تم سنتے ہو لیکن نہیں سنا۔ 25عور دیکھو عیک وکیل نے کھڑع ہو کر عاس کی آزمائش کی عور کہا عاستاد میں ہمیشہ کی زندگی کا وعرث ہونے کے لیے کیا کروں؟ 26عاس نے عاس سے کہا شریعت میں کیا لکھا ہے؟ آپ کیسے پڑھتے ہیں؟ 27عاس نے جوعب میں کہا تاو اخدعوند عپنے اخدع سے عپنے سارے ددل عور عپنی ساری جان عور عپنی ساری طاقت عور عپنی ساری اقل سے محبت رکھ۔ عور عپنا پڑوسی عپنے جیسا۔ 28عاس نے عاس سے کہا تاو نے ٹھیک جوعب دیا ہے :عیسا کرو تو جیو گے۔ 29لیکن عاس نے عپنے آپ کو رعستباز ٹھہرعنے کے لیے یسوع سے کہا عور میرع پڑوسی کون ہے؟ سوع نے جوعب میں کہا کہ عیک آدمی یروشلیم سے یریحو کو گیا عور ڈعکوؤں کے درمیان گرع دجس نے عاس کے کپڑے عاتار لیے عور 30ید ا عاسے زخمی کر دیا عور عاسے آدھا مردہ چھوڑ کر چل گیا۔ 31عور عتفاق سے عیک کاہن عاس رعستے سے عاتر آیا عور عاسے دیکھ کر دوسری طرف سے گزر گیا۔ 32عور عدسی طرح عیک لوی جب عاس جگہ پر تھا آیا عور عاس پر نظر ڈعلی عور دوسری طرف سے گزر گیا۔ 33لیکن عیک سامری سفر کر رہا تھا جہاں وہ تھا وہاں پہنچا عور عسے دیکھ کر عس پر ترس آیا۔ 34عور عاس کے پاس گیا عور تیل عور ممے ڈعل کر عاس کے زخموں کو باندھ کر عاسے عپنے ہی جانور پر بٹھا کر عیک سرعئے میں لے جا کر عاس کی دیکھ بھال کی۔ 35عور داوسرے ددن جب وہ روعنہ ہوع تو عاس نے دو پیسے نکال کر میزبان کو ددئے عور عاس سے کہا عاس کا خیال رکھنا۔ عور جو کچھ تم زیادہ خرچ کرو گے ،جب میں دوبارہ آؤں گا ،میں تمہیں وعپس کر دوں گا۔ 36عب عدن تینوں میں سے کون ،آپ کے خیال میں ،عاس کا پڑوسی تھا جو چوروں میں گرع؟ سوع نے عاس سے کہا جا عور تاو بھی عیسا ہی کر۔ 37عور عاس نے کہا وہ جس نے عاس پر رحم کیا۔ تب دی ا 38جب وہ جاتے تھے تو عیسا ہوع کہ وہ عیک گاؤں میں دعخل ہوع عور مارتھا نام کی عیک اورت نے عس کا عپنے گھر میں عستقبال کیا۔ سنتی تھی۔ 39عور عاس کی عیک بہن تھی جس کا نام مریم تھا وہ بھی یسوع کے قدموں کے پاس بیٹھ کر عاس کا کلم ا 40لیکن مارتھا بہت زیادہ خدمت کرنے سے پریشان تھی عور عاس کے پاس آئی عور کہا ،عے اخدعوند ،کیا آپ کو پروعہ نہیں کہ میری بہن نے مجھے تنہا خدمت کرنے کے لیے چھوڑ دیا ہے؟ عس سے کہو کہ وہ میری مدد کرے۔ سوع نے جوعب میں عاس سے کہا مارتھا ،مارتھا ،تاو بہت سی باتوں سے ہوشیار عور پریشان ہے۔ 41ید ا 42لیکن عیک چیز ضروری ہے :عور مریم نے وہ عچھا حصہ اچنا ہے جو عاس سے چھین نہیں لیا جائے گا۔ باب 11 1عور یاوں ہ اؤع کہ جب وہ عیک جگہ دااا کر رہا تھا تو جب وہ رک گیا تو عاس کے شا دگردوں میں سے عیک نے عاس سے کہا عمے اخدعوند دجس طرح یاوحنوا نے بھی عپنے شا دگردوں کو دسکھایا تھا ہمیں دااا کرنا سکھا دے۔ 2عور عاس نے عان سے کہا جب تم داا کرو تو کہو کہ عے ہمارے باپ جو آسمان پر ہے تیرع نام پاک مانا جائے۔ تیری بادشاہی آئے۔ تیری مرضی جیسے آسمان پر پوری ہو ویسے ہی زمین پر ہو۔ 3ہمیں ہماری روز کی روٹی دن کو دے ۔ 4عور ہمارے گناہ معاف کر۔ کیونکہ ہم ہر عیک کو معاف کر دیتے ہیں جو ہمارع مقروض ہے۔ عور ہمیں آزمائش میں نہ ڈعل۔ لیکن ہمیں برعئی سے بچا۔ 5عور عاس نے عان سے کہا تام میں سے دکس کا کوئی دوست ہو گا عور آدھی رعت کو عاس کے پاس جائے گا عور عاس سے کہے گا دوست مجھے تین روٹیاں عادھار دو۔ 6کیونکہ میرع عیک دوست سفر میں میرے پاس آیا ہے عور میرے پاس عس کے سامنے رکھنے کو کچھ نہیں ہے؟ 7عور وہ عندر سے جوعب دے گا عور کہے گا ،مجھے تنگ نہ کرو :عب دروعزہ بند ہے ،عور میرے بچے میرے ساتھ بستر پر ہیں۔ میں عٹھ کر تمہیں نہیں دے سکتا۔ 8ممیں تام سے کہتا ہ اوں کہ عگرچہ وہ عاٹھ کر عاسے نہ دے گا کیونکہ وہ عاس کا دوست ہے ،لیکن عاس کی ع ا ومت کے سبب سے وہ عاٹھے گا عور عاسے جتنے چاہیں دے گا۔ 9عور میں تم سے کہتا ہوں کہ مانگو تو تمہیں دیا جائے گا۔ تلش کرو تو تمہیں مل جائے گا۔ کھٹکھٹاؤ ،عور یہ تمہارے لیے کھول دیا جائے گا۔ 10کیونکہ جو بھی مانگتا ہے وہ پاتا ہے۔ عور جو ڈھونڈتا ہے وہ پاتا ہے۔ عور جو کھٹکھٹاتا ہے عس کے لیے کھول دیا جائے گا۔ 11عگر کوئی بیٹا تم میں سے کسی باپ سے روٹی مانگے تو کیا وہ عسے پتھر دے گا؟ یا عگر وہ مچھلی مانگے تو کیا وہ مچھلی کے بدلے عسے سانپ دے گا؟ 12یا عگر وہ عنڈع مانگے تو کیا وہ عسے بچھو دے گا؟ 13پس عگر تم بارے ہو کر عپنے بچوں کو عچھے تحفے دینا جانتے ہو تو تمہارع آسمانی باپ عان کو جو عاس سے مانگتے ہیں عان کو روح علقدس کتنا زیادہ دے گا؟ 60
لیوک
14عور وہ عبلیس کو نکال رہا تھا عور وہ گونگا تھا۔ عور یوں ہوع کہ جب شیطان نکل گیا تو گونگا بول۔ عور لوگوں نے تعجب کیا۔ 15لیکن عان میں سے بعض نے کہا کہ وہ شیطانوں کے سردعر بعل زباوب کے ذریعے بدروحوں کو نکالتا ہے۔ 16عور دوسروں نے عاسے آزمایا عور عاس سے آسمان سے عیک نشان مانگا۔ 17لیکن عاس نے عان کے خیالت کو جان کر عان سے کہا ،ہر عیک سلطنت جو آپس میں بٹ جائے وہ ویرعن ہو جاتی ہے۔ عور عیک گھر عیک گھر کے خلف تقسیم ہو جاتا ہے. 18عگر شیطان بھی عپنے ہی خلف ہو جائے تو عس کی بادشاہی کیسے قائم رہے گی؟ کیونکہ تم کہتے ہو کہ میں بعل زبب کے ذریعے بدروحوں کو نکالتا ہوں۔ 19عور عگر ممیں بعل زبال سے بدروحوں کو ندکالتا ہوں تو تیرے بیٹے دکس کے وسیلہ سے ندکالتے ہیں؟ عس لیے وہ تمہارے منصف ہوں گے۔ ا ا ا ا 20لیکن عگر ممیں خدع کی عنگلی سے بدروحوں کو ندکالتا ہوں تو بے شک خدع کی بادشاہی تم پر آ گئی ہے۔ 21جب کوئی طاقتور آدمی عپنے محل کی حفاظت کرتا ہے تو عس کا سامان عمن میں رہتا ہے۔ 22لیکن جب عاس سے زیادہ طاقتور عاس پر چڑھ آئے عور عاس پر غالب آئے تو وہ عاس سے عاس کے سارے ہتھیار چھین لیتا ہے جس پر عاس نے بھروسا کیا تھا ،عور عاس کا مال بانٹ لیا تھا۔ 23جو میرے ساتھ نہیں وہ میرے خلف ہے عور جو میرے ساتھ جمع نہیں کرتا وہ بکھر جاتا ہے۔ 24جب ناپاک روح آدمی میں سے نکل جاتی ہے تو وہ آرعم کی تلش میں خشک جگہوں پر چلتی ہے۔ عور کوئی نہ پا کر کہتا ہے کہ میں عپنے گھر کو وعپس جاؤں گا جہاں سے میں نکل تھا۔ 25عور جب وہ آتا ہے تو عسے جھاڑ عور سجا ہوع پایا۔ 26پھر وہ جاتا ہے ،عور عپنے سے زیادہ شریر سات دیگر روحیں عپنے پاس لے جاتا ہے۔ عور وہ عندر دعخل ہوتے ہیں عور وہیں رہتے ہیں۔ عور عس آدمی کی آخری حالت پہلے سے بدتر ہے۔ 27عور یوں ہوع کہ جب وہ یہ باتیں کہہ رہا تھا تو جماات کی عیک اورت نے عپنی آوعز بلند کی عور عس سے کہا مبارک ہے وہ رحم جس نے تجھے جنم دیا عور وہ بچے جو تو نے چوسے۔ سنتے عور عاس پر امل کرتے ہیں۔ 28لیکن عاس نے کہا ہاں بلکہ امبارک ہیں وہ جو اخدع کا کلم ا 29عور جب لوگ عکٹھے ہو گئے تو وہ کہنے لگا ،یہ عیک بری نسل ہے ،وہ نشان ڈھونڈتے ہیں۔ عور کوئی نشان نہیں دیا جائے گا ،لیکن یونس نبی کی نشانی. دبن آدم بھی عدس نسل کے دلئے نشانی ہو گا۔ ع طرح دسی ع تھا شان ن عیک ئے ل کے لوگوں کے نینوع یونس 30دکیاونکہ مجیسا د د د ا ا ا 31جنوب کی ملکہ ادعلت میں عدس نسل کے آدمیوں کے ساتھ عٹھے گی عور عن کو مجرم ٹھہرعئے گی کیونکہ وہ زمین کے عن حصوں سے سلیمان کی حکمت سننے آئی تھی۔ عور ،دیکھو ،سلیمان سے بڑع یہاں ہے۔ ا 32نینوی کے لوگ ادعلت میں عدس نسل کے ساتھ عاٹھیں گے عور عاسے مجرم ٹھہرعئیں گے کیونکہ عنہوں نے یونس کی منادی پر توبہ کی تھی۔ عور ،دیکھو ،یونس سے بڑع یہاں ہے۔ 33کوئی بھی شخص جب شمع جلتا ہے تو عسے کسی پوشیدہ جگہ پر نہیں رکھتا ،نہ کسی جھاڑی کے نیچے بلکہ شمع دعن پر تاکہ عندر آنے وعلے روشنی دیکھ سکیں۔ 34جسم کی روشنی آنکھ ہے عس لیے جب تیری آنکھ عکیلی ہے تو تیرع سارع جسم بھی روشنی سے معمور ہے۔ لیکن جب تیری آنکھ خرعب ہوتی ہے تو تیرع جسم بھی تاریکی سے بھر جاتا ہے۔ 35پس خبردعر رہو کہ جو روشنی تجھ میں ہے وہ عندھیرع نہ ہو۔ 36پس عگر تیرع سارع بدن روشنی سے معمور ہو عور جس کا کوئی حصہ عندھیرع نہ ہو تو سارع جسم روشنی سے معمور ہو گا جیسا کہ شمع کی چمکتی ہوئی چمک تجھے روشنی دیتی ہے۔ 37عور جب وہ بات کر رہا تھا تو عیک فریسی نے عاس کے ساتھ کھانا کھانے کی منت کی عور وہ عندر جا کر کھانا کھانے بیٹھ گیا۔ 38عور فریسی نے یہ دیکھ کر تعجب کیا کہ عس نے پہلے کھانا کھانے سے پہلے نہیں دھویا تھا۔ 39عور اخدعوند نے عاس سے کہا کیا عب تم فریسی پیالے عور تھال کو باہر سے صاف کرتے ہو؟ لیکن تیرع باطن بارعئی عور شرعرت سے بھرع ہوع ہے۔ ا ا 40عمے عحمقو ،کیا عس نے جو باہر ہے عس کو بھی نہیں بنایا جو عندر ہے؟ 41بلکہ جو کچھ تمہارے پاس ہے عن میں سے خیرعت کرو۔ عور دیکھو ،سب چیزیں تمہارے لیے پاک ہیں۔ 42لیکن عے فریسیو تم پر عفسوس !کیونکہ آپ پودینہ عور روئی عور ہر طرح کی جڑی بوٹیوں کا دسوعں حصہ دیتے ہیں ،عور فیصلے عور خدع کی محبت سے بالتر ہو جاتے ہیں :یہ آپ کو کرنا چاہیے تھا ،عور دوسرے کو ضائع نہیں کرنا چاہیے۔ 43عے فریسیو تم پر عفسوس !کیونکہ تم ابادت خانوں میں سب سے عوپر کی نشستوں عور بازعروں میں سلم کو پسند کرتے ہو۔ 44عے فقیہو عور فریسیو تم پر عفسوس !کیونکہ تم عن قبروں کی مانند ہو جو نظر نہیں آتی ،عور جو لوگ عن پر چلتے ہیں وہ عن سے وعقف نہیں ہیں۔ ا ا 45تب وکیلوں میں سے عیک نے جوعب دیا ،عور عس سے کہا ،عستاد ،یہ کہہ کر آپ ہمیں بھی ملمت کرتے ہیں۔ 46عور عاس نے کہا ،عمے وکیلو تم پر بھی عفسوس !کیونکہ تم لوگوں کو عٹھانے کے لیے سخت بوجھ لدتے ہو ،عور تم عپنی عنگلیوں میں سے کسی بوجھ کو نہیں چھوتے۔ 47تم پر عفسوس !کیونکہ تم نبیوں کی قبریں بناتے ہو عور تمہارے باپ دعدع نے عنہیں قتل کیا۔ 48تم وعقعی گوعہی دیتے ہو کہ تم عپنے باپ دعدع کے کاموں کی عجازت دیتے ہو کیونکہ عنہوں نے وعقعی عن کو قتل کیا عور تم نے عن کی قبریں بنائیں۔
61
لیوک
49عدس دلئے اخدع کی دحکمت بھی کہتی ہے کہ ممیں عان پر نبی عور رسول بھیجوں گا عور عان میں سے بعض کو وہ قتل کریں گے عور ستائیں گے۔ 50تاکہ تمام نبیوں کا خون جو دنیا کی بنیاد سے بہایا گیا عس نسل کو مطلوب ہو۔ 51ہابیل کے خون سے لے کر زکریاہ کے خون تک جو قربان گاہ عور ہیکل کے درمیان مارع گیا :میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ عس نسل سے عس کا تقاضا کیا جائے گا۔ 52تم پر عفسوس ،وکلء !کیونکہ تم نے الم کی کنجی چھین لی ہے۔ تم عپنے عندر دعخل نہیں ہوئے عور جو دعخل ہو رہے تھے عنہیں روکا۔ ا ا ا ا ا ا 53عور جب عس نے عن سے یہ باتیں کہی تو ف دقیہ عور فریسی عس پر زور سے عکسانے لگے عور عسے بہت سی باتیں کہنے پر عکسانے لگے۔ ا ا 54عاس کا عنتظار کرتے عور عس کے منہ سے کچھ نکالنا چاہتے تھے تاکہ عس پر علزعم لگائیں۔ باب 12 1عدسی دورعن ،جب لوگوں کی بےشمار ہجوم عکٹھے ہو گئے ،عدس حد تک کہ وہ عیک دوسرے پر چڑھ دوڑیں ،تو عاس نے سب سے پہلے عپنے شاگردوں سے کہنا شروع کیا” ،فریسیوں کے خمیر سے خبردعر رہو جو ریاکاری ہے۔ 2کیونکہ کوئی چیز ڈھکی ہوئی نہیں جو ظاہر نہ کی جائے گی۔ نہ چھپایا جائے گا ،نہ معلوم ہو گا۔ 3عس لیے جو کچھ تم نے عندھیرے میں کہا ہے وہ روشنی میں سنا جائے گا۔ عور جو کچھ تم نے کوٹھریوں میں کان میں بول ہے عس کا عالن گھر کی چھتوں پر کیا جائے گا۔ 4عور میں تم سے عپنے دوستوں سے کہتا ہوں کہ عن سے مت ڈرو جو جسم کو مار ڈعلتے ہیں عور عس کے بعد وہ کچھ نہیں کر سکتے۔ 5لیکن ممیں آپ کو آگاہ کروں گا کہ آپ کس سے ڈریں گے۔ ہاں ،میں تم سے کہتا ہوں ،عس سے ڈرو۔ 6کیا پانچ دچڑیاں دو مال میں نہیں بدکتی عور عان میں سے عیک بھی اخدع کے سامنے نہیں بھولتی؟ 7لیکن تمہارے سر کے بال بھی گنے ہوئے ہیں۔ پس مت ڈرو تم بہت سی چڑیوں سے زیادہ قیمتی ہو۔ 8عور میں تم سے کہتا ہوں کہ جو کوئی آدمیوں کے سامنے میرع عقرعر کرے گا عبن آدم بھی خدع کے فرشتوں کے سامنے عس کا عقرعر کرے گا۔ 9لیکن جو آدمیوں کے سامنے میرع عنکار کرے خدع کے فرشتوں کے سامنے عنکار کیا جائے گا۔ عبن آدم کے خلف کوئی بات کہے گا عسے معاف کیا جائے گا لیکن جو روح علقدس کے خلف کفر بکتا ہے عسے 10عور جو کوئی د معاف نہیں کیا جائے گا۔ 11عور جب وہ آپ کو ابادت خانوں عور مجسٹریٹوں عور عختیارعت کے پاس لے جائیں تو یہ نہ سوچیں کہ آپ کیسے یا کیا جوعب دیں گے یا کیا کہیں گے: 12کیونکہ روح علقدس عسی گھڑی تمہیں سکھائے گا کہ تمہیں کیا کہنا چاہیے۔ 13عور جماات میں سے عیک نے عاس سے کہا عاستاد میرے بھائی سے کہو کہ وہ میرعث کو میرے ساتھ بانٹ دے۔ آدمی ،دکس نے امجھے تاجھ پر منصف یا تقسیم کرنے وعل بنایا؟ 14عاس نے عاس سے کہا عمے د 15عور عاس نے عان سے کہا ہوشیار رہو عور للچ سے ہوشیار رہو کیونکہ آدمی کی زندگی عان چیزوں کی کثرت میں نہیں جو عاس کے پاس ہے۔ ا ا 16عور عس نے عن سے عیک تمثیل کہی کہ عیک مالدعر کی زمین میں بہت زیادہ عگائی۔ 17عور عس نے عپنے دل میں سوچا کہ میں کیا کروں کیونکہ میرے پاس پھل دینے کی جگہ نہیں ہے؟ 18عور عاس نے کہا ممیں یہ کروں گا :ممیں عپنے گودعموں کو عاکھاڑ کر عاس سے بڑع بناؤں گا۔ عور وہاں میں عپنے تمام پھل عور عپنی چیزیں دوں گا۔ 19عور میں عپنی جان سے کہوں گا ،عے جان !آرعم کرو ،کھاؤ ،پیو ،عور خوش رہو۔ 20لیکن اخدع نے عاس سے کہا عمے عحمق ،آج رعت تیری جان تجھ سے مانگی جائے گی :پھر وہ چیزیں دکس کی ہوں گی جو تاو نے مہیا کی ہیں؟ 21عیسا ہی وہ ہے جو عپنے لئے خزعنہ جمع کرتا ہے عور خدع کے نزدیک دولت مند نہیں ہے۔ 22عور عاس نے عپنے شا دگردوں سے کہا عدس دلئے ممیں تام سے کہتا ہ اوں کہ عپنی جان کے بارے میں خیال نہ رکھو کہ کیا کھاؤ گے۔ نہ جسم کے لیے ،جو تم پہنو گے۔ 23زندگی گوشت سے زیادہ ہے عور جسم لباس سے بڑھ کر ہے۔ 24کووں پر غور کرو کیونکہ وہ نہ بوتے ہیں نہ کاٹتے ہیں۔ جس کے پاس نہ کوئی گودعم ہے نہ گودعم۔ عور خدع عنہیں کھلتا ہے :تم و پرندوں سے کتنے بہتر ہو؟ 25عور تم میں سے کون ہے جو سوچ سمجھ کر عپنے قد میں عیک ہاتھ کا عضافہ کر سکتا ہے؟ 26پس عگر تم وہ کام کرنے کے قابل نہیں ہو جو کم سے کم ہے تو باقی کے بارے میں کیوں سوچتے ہو؟ 27کنول پر غور کرو کہ وہ کیسے عگتے ہیں :وہ محنت نہیں کرتے ،نہ کاتتے ہیں۔ عور پھر بھی میں تم سے کہتا ہوں کہ سلیمان عپنی تمام شان و شوکت کے ساتھ عن میں سے کسی عیک کی طرح بھی نہیں تھا۔ ا 28تو عگر اخدع عاس گھاس کو جو آج کھیت میں ہے عور کل تنور میں ڈعلی جاتی ہے عسے عیسا لباس پہنائے۔ عے کم عاتقاد ،وہ تمہیں کتنا زیادہ پہنائے گا؟ 29عور یہ مت ڈھونڈو کہ تم کیا کھاؤ گے ،کیا پیو گے ،عور نہ ہی شک میں مبتل ہو جاؤ۔ 62
لیوک
30کیونکہ دنیا کی قومیں عن سب چیزوں کی تلش کرتی ہیں عور تمہارع باپ جانتا ہے کہ تمہیں عن چیزوں کی ضرورت ہے۔ 31بلکہ خدع کی بادشاہی کو تلش کرو۔ عور یہ سب چیزیں آپ کے لیے شامل کی جائیں گی۔ 32چھوٹے ریوڑ ،مت ڈرو۔ کیونکہ یہ آپ کے وعلد کی خوشنودی ہے کہ آپ کو بادشاہی دیں۔ 33جو کچھ تمہارے پاس ہے بیچو عور خیرعت کرو۔ عپنے آپ کو عیسے تھیلے مہیا کرو جو موم پرعنے نہ ہوں ،آسمانوں میں عیسا خزعنہ ہو جو ختم نہ ہو ،جہاں کوئی چور نہیں آتا ،نہ کیڑع خرعب ہوتا ہے۔ 34کیونکہ جہاں تمہارع خزعنہ ہو گا وہاں تمہارع دل بھی ہو گا۔ 35آپ کی کمر بند ہو جائے عور آپ کی روشنیاں جلتی رہیں۔ 36عور تام عان لوگوں کی طرح ہو جو عپنے مالک کا عنتظار کرتے ہیں کہ وہ کب شادی سے وعپس آئے گا۔ تاکہ جب وہ آکر دستک دے تو وہ فورع ا عس کے لیے کھولیں۔ ا ا ا 37امبارک ہیں وہ نوکر دجن کو خدعوند آکر جاگتے ہوئے پائے گا :ممیں تم سے سچ کہتا ہوں کہ وہ کمر باندھے گا عور عن کو کھانے پر بٹھائے گا عور باہر آکر عان کی خدمت کرے گا۔ ا 38عور عگر وہ دوسرے پہر آئے یا تیسرے پہر آئے عور عن کو عیسا پائے تو مبارک ہیں وہ نوکر۔ 39عور یہ جان لیں کہ عگر گھر کے مالک کو معلوم ہوتا کہ چور کس گھڑی آئے گا تو وہ چوکنا رہتا عور عپنے گھر کو توڑنا نہ دیتا۔ عبن آدم عاسی گھڑی آئے گا جب تم سوچ بھی نہیں سکتے۔ 40پس تم بھی تیار رہو کیونکہ د 41تب پطرس نے عاس سے کہا عے اخدعوند کیا تاو یہ تمثیل ہم سے کہتا ہے یا سب سے؟ 42عور اخدعوند نے کہا تو وہ دیانتدعر عور اقلمند املزم کون ہے دجسے عاس کا اخدعوند عاس کے گھر وعلوں کا احکمرعن بنائے کہ عان کو عان کا گوشت مناسب وقت پر دے؟ 43امبارک ہے وہ نوکر جسے عاس کا مالک آکر عیسا کرتا پائے گا۔ 44ممیں تم سے سچ کہتا ہوں کہ وہ عاس کو عاس کی تمام چیزوں پر حاکم بنائے گا۔ 45لیکن عگر وہ نوکر عپنے دل میں کہے کہ میرے مالک نے آنے میں تاخیر کی ہے۔ عور نوکروں عور کنوعریوں کو مارنا شروع کر دیں گے ،عور کھانے پینے عور شرعبی ہونے لگیں گے۔ 46عاس نوکر کا ما دلک عاس ددن آئے گا جب وہ عاسے نہ دیکھے گا عور عاس وقت آئے گا جب عاسے خبر نہ ہو عور عاسے کاٹ ڈعلے گا عور عاسے کافروں کے ساتھ عاس کا حصہ مقرر کرے گا۔ 47عور وہ نوکر جس نے عپنے ما دلک کی مرضی کو جانا عور عپنے آپ کو تیار نہ کیا عور نہ عاس کی مرضی کے مطابق کیا عاسے بہت سے مارے جائیں گے۔ 48لیکن جو نہیں جانتا تھا ،عور عس نے عیسے کام کیے ہیں جو دھاریوں کے لئق ہیں ،عسے تھوڑے مارے جائیں گے۔ دکیاونکہ دجس کو بہت کچھ دیا جائے گا عاس سے بہت زیادہ مانگی جائے گی عور جس سے آدمیوں نے بہت کچھ کیا ہے عاس سے عاس سے زیادہ مانگیں گے۔ 49میں زمین پر آگ بھیجنے آیا ہوں۔ عور میں کیا کروں گا ،عگر یہ پہلے ہی جل گیا ہو؟ 50لیکن میرے پاس بپتسمہ لینا ہے۔ عور میں عس کے پورع ہونے تک کس طرح تنگ ہوں! 51کیا تم سمجھتے ہو کہ میں زمین پر عمن قائم کرنے آیا ہوں؟ میں تم سے کہتا ہوں ،نہیں؛ بلکہ تقسیم: 52کیونکہ عب سے عیک گھر میں پانچ بٹ جائیں گے ،تین دو کے خلف عور دو تین کے خلف۔ 53باپ بیٹے کے خلف عور بیٹا باپ کے خلف تقسیم ہو گا۔ ماں بیٹی کے خلف عور بیٹی ماں کے خلف۔ ساس عپنی بہو کے خلف، عور بہو عپنی ساس کے خلف۔ ا 54عور عاس نے لوگوں سے یہ بھی کہا کہ جب تم بادل کو مغرب سے عٹھتے ہوئے دیکھتے ہو تو فورع کہتے ہو کہ بارش ہو رہی ہے۔ عور یہ ہے. 55عور جب تم جنوب کی ہوع کو دیکھتے ہو تو کہتے ہو کہ گرمی ہو گی۔ عور یہ گزر جاتا ہے. 56عے منافقو ،تم آسمان عور زمین کے چہرے کو پہچان سکتے ہو۔ لیکن یہ کیونکر ہے کہ تم عس وقت نہیں سمجھتے؟ 57ہاں ،عور تم خود ہی کیوں فیصلہ نہیں کرتے کہ کیا صحیح ہے؟ 58جب آپ عپنے مخالف کے ساتھ مجسٹریٹ کے پاس جائیں ،جیسا کہ آپ رعستے میں ہیں ،تو آپ کو عس سے نجات دلنے کی کوشش کرنا۔ عیسا نہ ہو کہ وہ تجھے جج کے پاس لے جائے ،عور جج تجھے عفسر کے حوعلے کر دے ،عور عفسر تجھے جیل میں ڈعل دے۔ 59میں تم سے کہتا ہوں ،تم وہاں سے نہیں ہٹو گے ،جب تک کہ تم آخری ذرہ عدع نہ کر دو۔ باب 13 1عاس موسم میں کچھ لوگ موجود تھے جنہوں نے عاسے گلیلیوں کے بارے میں بتایا جن کا خون پیلطس نے عان کی قربانیوں کے ساتھ ملیا تھا۔ ا ا ا سوع نے جوعب میں عن سے کہا کیا تم سمجھتے ہو کہ یہ گلیلی تمام گلیلیوں سے بڑھ کر گنہگار تھے کیونکہ عنہوں نے عدس طرح 2عور ید ا کی داکھ عاٹھائی؟ 3میں تم سے کہتا ہوں ،نہیں ،لیکن ،عگر تم توبہ نہیں کرو گے ،تم سب عسی طرح ہلک ہو جاؤ گے۔ 4یا وہ عٹھارہ لوگ جن پر سیلوم کا برج گرع عور عان کو مار ڈعل ،تم سمجھتے ہو کہ وہ یروشلم میں رہنے وعلے تمام آدمیوں سے زیادہ گنہگار تھے؟ 5میں تم سے کہتا ہوں ،نہیں ،لیکن ،عگر تم توبہ نہیں کرو گے ،تم سب عسی طرح ہلک ہو جاؤ گے۔
63
لیوک
6عاس نے یہ تمثیل بھی کہی۔ عیک شخص نے عپنے عنگور کے باغ میں عنجیر کا درخت لگایا تھا۔ عور عس نے آ کر عس پر پھل ڈھونڈع لیکن کچھ نہ مل۔ 7تب عاس نے عپنے تاکستان کے باغبان سے کہا دیکھ میں عدن تین برسوں سے عدس عنجیر کے درخت پر پھل ڈھونڈنے آیا ہوں لیکن کوئی نہیں مل۔ عاسے کاٹ دو۔ زمین کو کیوں دباتا ہے؟ 8عاس نے جوعب میں عاس سے کہا عمے اخدعوند عدس سال بھی عاسے رہنے دو جب تک کہ ممیں عاس کے بارے میں کھود کر گوبر نہ داوں۔ 9عور عگر پھل لتا ہے تو ٹھیک ہے عور عگر نہیں تو عس کے بعد عسے کاٹ دینا۔ 10عور وہ سبت کے دن ابادت خانوں میں سے عیک میں تعلیم دے رہا تھا۔ 11عور دیکھو عیک اورت تھی جو عٹھارہ برس سے کمزوری کی روح میں تھی عور عیک ساتھ جھکی ہوئی تھی عور عپنے آپ کو عٹھا نہیں سکتی تھی۔ ا ا ا ا 12عور یسوع نے عسے دیکھا تو عسے عپنے پاس بالیا عور عس سے کہا عے اورت تو عپنی کمزوری سے چھوٹ گئی ہے۔ 13عور عاس نے عپنے ہاتھ عاس پر رکھے عور وہ فورع ا سیدھی ہو گئی عور اخدع کی تمجید کی۔ سوع نے سبت کے ددن شفا دی تھی عور لوگوں سے کہا چھ ددن ہیں 14عور دابادت خانہ کے سردعر نے غصے سے جوعب دیا کیونکہ ید ا دجن میں آدمیوں کو کام کرنا چاہیے پس عان میں آکر شفا پاؤ نہ کہ عاس پر۔ سبت کا دن. 15تب اخدعوند نے عاسے جوعب دے کر کہا عمے ریاکار ،کیا تام میں سے ہر عیک سبت کے ددن عپنے بمیل یا عپنے گدھے کو ٹھیلے سے عاتار کر پانی پلنے کے لیے نہیں لے جاتا؟ 16عور کیا یہ اورت عبرہام کی بیٹی ہونے کے ناطے جس کو شیطان نے عن عٹھارہ برسوں سے باندھ رکھا تھا سبت کے دن عس بندھن سے آزعد نہیں ہونا چاہیے؟ 17عور جب عاس نے یہ باتیں کہی تو عاس کے سب مخالف شرمندہ ہوئے عور سب لوگ عان تمام شاندعر کاموں کے لئے جو عاس کے ذریعہ کئے گئے خوش ہوئے۔ 18تب عاس نے کہا اخدع کی بادشاہی کیسی ہے؟ عور میں عسے کہاں سے تشبیہ دوں؟ 19یہ رعئی کے دعنے کی طرح ہے جسے عیک آدمی نے لے کر عپنے باغ میں ڈعل دیا۔ عور وہ بڑھ گیا عور عیک بڑع درخت بنا۔ عور ہوع کے پرندے عس کی شاخوں میں رہتے ہیں۔ 20عور عاس نے دپھر کہا ممیں اخدع کی بادشاہی کو دکس سے تشبیہ داوں؟ 21یہ خمیر کی مانند ہے جسے عیک اورت نے لے کر تین پیمانہ کھانے میں چھپا دیا ،یہاں تک کہ سارع خمیر ہو گیا۔ 22عور وہ شہروں عور دیہاتوں سے ہوتا ہوع تعلیم دیتا عور یروشلم کی طرف سفر کرتا رہا۔ ا 23پھر عیک نے عاس سے کہا ،عے اخدعوند ،کیا بچائے جانے وعلے تھوڑے ہیں؟ عور عاس نے عن سے کہا۔ 24تنگ دروعزے سے عندر دعخل ہونے کی کوشش کرو کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ بہت سے لوگ عندر دعخل ہونے کی کوشش کریں گے عور نہ کر سکیں گے۔ 25جب گھر کا مالک عاٹھ کر دروعزہ بند کر دے ،عور تم باہر کھڑے ہو کر دروعزہ کھٹکھٹانے لگو ،عور کہتے ہو ،عے رب ،رب ،ہمارے لیے کھول دو۔ عور وہ جوعب دے گا عور تم سے کہے گا ،میں تمہیں نہیں جانتا کہ تم کہاں کے ہو؟ 26تب تم کہنا شروع کرو گے کہ ہم نے تیرے حضور میں کھایا پیا عور تاو نے ہماری گلیوں میں تعلیم دی۔ 27لیکن وہ کہے گا ،میں تم سے کہتا ہوں ،میں تمہیں نہیں جانتا کہ تم کہاں کے ہو؟ عمے تمام بدکارو مجھ سے داور ہو جاؤ۔ 28وہاں رونا عور دعنت پیسنا ہو گا جب تم عبرعہیم عور عسحاق عور یعقوب عور تمام نبیوں کو خدع کی بادشاہی میں دیکھو گے عور تم خود کو باہر نکالتے ہوئے دیکھو گے۔ 29عور وہ مشرق عور مغرب عور شمال عور جنوب سے آئیں گے عور خدع کی بادشاہی میں بیٹھیں گے۔ 30عور دیکھو ،آخری ہیں جو پہلے ہوں گے عور پہلے ہیں جو آخری ہوں گے۔ 31عاسی ددن بعض فریسیوں نے آ کر عاس سے کہا ،باہر نکل جا عور یہاں سے چل جا کیونکہ ہیرودیس تجھے مار ڈعلے گا۔ 32عور عاس نے عان سے کہا تام جاؤ عور عاس لومڑی سے کہو کہ دیکھ ممیں بدروحوں کو ندکالتا ہ اوں عور آج عور پرسوں شفا دیتا ہ اوں عور کامل ہو جاؤں گا۔ تیسرے ددن د 33پھر بھی مجھے آج عور پرسوں عور عگلے دن چلنا ہے کیونکہ یہ نہیں ہو سکتا کہ کوئی نبی یروشلم سے باہر جائے۔ 34عے یروشلم ،یروشلم جو نبیوں کو مارتا ہے عور جو تیرے پاس بھیجے گئے ہیں عن کو سنگسار کرتا ہے۔ میں کتنی بار تیرے بچوں کو عکٹھا کرتا جیسا کہ مرغی عپنے بچے کو عپنے پروں کے نیچے جمع کرتی ہے ،لیکن تم نے عیسا نہیں کیا۔ 35دیکھو تمہارع گھر تمہارے لیے ویرعن رہ گیا ہے عور میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ تم مجھے عس وقت تک نہیں دیکھو گے جب تک کہ وہ وقت نہ آ جائے جب تم یہ نہ کہو گے کہ مبارک ہے وہ جو خدعوند کے نام پر آتا ہے۔ باب 14 1عور یوں ہوع کہ جب وہ سبت کے دن روٹی کھانے کے لیے سردعر فریسیوں میں سے عیک کے گھر گیا تو وہ عاس کی نگرعنی کرتے رہے۔ ا 2عور دیکھو عس کے سامنے عیک آدمی تھا دجس کو جلن تھا۔ 3عور یسوع نے وکیلوں عور فریسیوں سے جوعب دیتے ہوئے کہا کیا سبت کے دن شفا دینا جائز ہے؟ 4عور وہ خاموش رہے۔ عور عاس نے عاسے پکڑ کر چنگا کیا عور چھوڑ دیا۔ 5عور عان سے کہا کہ تام میں سے دکس کا گدھا یا بمیل گڑھے میں گرع ہو عور سبت کے ددن عاسے فورع ا نہ نکالے؟ 6عور وہ عاس کو عدن باتوں کا دوبارہ جوعب نہ دے سکے۔ 64
لیوک
7عور عاس نے عان لوگوں کے لیے عیک تمثیل پیش کی دجن کو بلیا گیا تھا ،جب عاس نے نشان دہی کی کہ عانہوں نے کس طرح سے بڑے کمروں کا عنتخاب کیا۔ عن سے کہا 8جب آپ کو کسی آدمی سے شادی پر بلیا جائے تو عونچے کمرے میں مت بیٹھنا۔ عیسا نہ ہو کہ تم سے زیادہ ازت دعر آدمی عس کو بلیا جائے۔ 9عور جس نے تجھ کو نصیحت کی عور وہ آکر تجھ سے کہے کہ عس آدمی کو جگہ دو۔ عور تم سب سے نیچے وعلے کمرے کو لینے کے لیے شرم کے ساتھ شروع کرتے ہو۔ 10لیکن جب تمہیں بلیا جائے تو جا کر سب سے نیچے وعلے کمرے میں بیٹھ جا۔ کہ جب تجھ کو منانے وعل آئے تو وہ تجھ سے کہے، دوست ،عوپر جا ،تو کیا تیرے ساتھ کھانا کھانے وعلوں کے سامنے سجدہ کرنا پڑے گا۔ 11کیونکہ جو کوئی عپنے آپ کو بڑع کرتا ہے وہ ذلیل ہو گا۔ عور جو عپنے آپ کو پست کرتا ہے وہ بلند کیا جائے گا۔ 12پھر عاس نے عاس سے بھی کہا جس نے عاسے کہا تھا” ،جب تاو رعت کا کھانا بنائے تو نہ عپنے دوستوں کو ،نہ عپنے بھائیوں کو ،نہ عپنے رشتہ دعروں کو ،نہ عپنے عمیر پڑوسیوں کو۔ عیسا نہ ہو کہ وہ بھی تجھے دوبارہ بولیں عور تجھے بدلہ دیا جائے۔ 13لیکن جب تاو داوت کرے تو غریبوں ،لنگڑے ،لنگڑے ،عندھے کو بالؤ۔ 14عور تاو مبارک ہو گا۔ کیونکہ وہ تجھے بدلہ نہیں دے سکتے کیونکہ صادقوں کے جی عٹھنے پر تجھے بدلہ دیا جائے گا۔ سنیں تو عاس نے عاس سے کہا امبارک ہے 15عور جب عان میں سے جو عاس کے ساتھ کھانے پر بیٹھے تھے عان میں سے عیک نے یہ باتیں ا وہ جو اخدع کی بادشاہی میں روٹی کھائے گا۔ 16تب عاس نے عاس سے کہا کہ عیک آدمی نے بڑع اشائیہ بنایا عور بہتوں کو کہا۔ 17عور کھانے کے وقت عپنے نوکر کو بھیجا کہ عان سے کہے جن کو بلیا گیا تھا آؤ۔ کیونکہ عب سب چیزیں تیار ہیں۔ 18عور وہ سب عیک رضامندی سے اذر کرنے لگے۔ پہلے نے عاس سے کہا ،میں نے زمین کا عیک ٹکڑع خریدع ہے ،عور مجھے جا کر عسے دیکھنا چاہیے۔ 19عور دوسرے نے کہا میں نے بیلوں کے پانچ جوئے خریدے ہیں عور میں عان کی جانچ کرنے جاتا ہوں :میری داا ہے کہ آپ مجھے معاف کریں۔ 20عور دوسرے نے کہا ،میں نے عیک بیوی سے شادی کی ہے عس لیے میں نہیں آ سکتا۔ 21پس وہ نوکر آیا عور عپنے مالک کو یہ باتیں بتائی۔ تب گھر کے مالک نے غضبناک ہو کر عپنے نوکر سے کہا کہ جلدی سے شہر کی گلیوں عور گلیوں میں جا عور غریبوں عور لنگڑوں عور عندھوں کو یہاں لے آ۔ 22عور نوکر نے کہا عے اخدعوند جیسا تو نے احکم دیا تھا ویسا ہی ہوع عور عبھی بھی گنجائش ہے۔ 23عور اخدعوند نے نوکر سے کہا کہ شاہرعہوں عور باڑوں میں جا عور عان کو عندر آنے پر مجبور کر تاکہ میرع گھر بھر جائے۔ 24دکیاونکہ ممیں تام سے کہتا ہ اوں کہ عان آدمیوں میں سے دجن کو بالیا گیا تھا عان میں سے کوئی بھی میرے اشائیہ کا ذعئقہ نہ چکھے گا۔ 25عور بڑی بھیڑ عاس کے ساتھ گئی عور عاس نے امڑ کر عان سے کہا۔ 26عگر کوئی میرے پاس آئے عور عپنے باپ عور ماں عور بیوی عور بچوں عور بھائیوں عور بہنوں بلکہ عپنی جان سے بھی نفرت نہ کرے تو وہ میرع شاگرد نہیں ہو سکتا۔ 27عور جو کوئی عپنی صلیب نہ عٹھائے عور میرے پیچھے نہ آئے وہ میرع شاگرد نہیں ہو سکتا۔ 28تم میں سے کون عیک مینار بنانے کا عرعدہ کرتا ہے ،پہلے نہیں بیٹھتا ،عور لگت کو شمار کرتا ہے ،کہ کیا عس کے پاس عسے مکمل کرنے کے لئے کافی ہے؟ 29عیسا نہ ہو کہ جب وہ بنیاد ڈعلے عور عسے مکمل نہ کر سکے تو جو دیکھنے وعلے عس کا مذعق عڑعنے لگیں 30یہ کہہ کر عاس آدمی نے تعمیر کرنا شروع کر دیا عور مکمل نہ کر سکا۔ 31یا کون سا بادشاہ جو دوسرے بادشاہ سے جنگ کرنے جا رہا ہے پہلے بیٹھ کر مشورہ نہیں کرتا کہ کیا وہ دس ہزعر کے ساتھ عس سے مل سکتا ہے جو بیس ہزعر کے ساتھ عس کا مقابلہ کرے؟ 32ورنہ ،جب کہ دوسرع عبھی بہت دور ہے ،وہ عیک سفیر بھیجتا ہے ،عور عمن کی شرعئط چاہتا ہے۔ 33عسی طرح ،جو کوئی تم میں سے ہو جو عپنے پاس موجود سب چیزوں کو ترک نہ کرے ،وہ میرع شاگرد نہیں ہو سکتا۔ 34نمک عچھا ہے لیکن عگر نمک کا ذعئقہ ختم ہو جائے تو عسے کس طرح پکایا جائے گا؟ 35یہ نہ تو زمین کے لیے موزوں ہے عور نہ ہی عب تک گوبر کے لیے۔ لیکن مرد عسے باہر پھینک دیتے ہیں۔ جس کے سننے کے کان ہوں وہ سن لے۔ باب 15 1پھر سب محصول لینے وعلے عور گنہگار عاس کے پاس آئے تاکہ عاس کی سنیں۔ 2عور فریسی عور فقیہ یہ کہہ کر بڑبڑعنے لگے کہ یہ آدمی گنہگاروں کو قبول کرتا ہے عور عن کے ساتھ کھاتا ہے۔ 3عور عاس نے عان سے یہ تمثیل کہی۔ 4تم میں سے کون سا آدمی ہے جس کے پاس سو بھیڑیں ہوں عور عگر وہ عن میں سے عیک کھو جائے تو کیا ننانوے کو بیابان میں چھوڑ کر کھوئے ہوئے کے پیچھے نہیں جاتا جب تک کہ عسے نہ ملے؟ 5عور جب عاسے مل جاتا ہے تو وہ خوشی سے عاسے عپنے کندھوں پر رکھتا ہے۔ 6عور جب وہ گھر آتا ہے تو عپنے دوستوں عور پڑوسیوں کو بالتا ہے عور عان سے کہتا ہے کہ میرے ساتھ خوشی مناؤ۔ کیونکہ مجھے عپنی کھوئی ہوئی بھیڑ مل گئی ہے۔
65
لیوک
7ممیں تام سے کہتا ہ اوں کہ عدسی طرح عیک توبہ کرنے وعلے گنہگار پر آسمان پر خوشی ہوگی ،عان ننانوے رعستبازوں سے زیادہ جن کو توبہ کی ضرورت نہیں۔ 8یا تو وہ کون سی اورت ہے جس کے پاس چاندی کے دس دس وکے ہوں ،عگر وہ عیک ٹکڑع کھو جائے تو کیا وہ شمع جل کر گھر میں جھاڑو نہیں لگاتی عور عاس وقت تک تلش کرتی ہے جب تک کہ عاسے نہ مل جائے؟ 9عور جب عاسے مل گئی تو وہ عپنے دوستوں عور پڑوسیوں کو بال کر کہتی ہے کہ میرے ساتھ خوشی مناؤ۔ کیونکہ مجھے وہ ٹکڑع مل گیا ہے جو میں نے کھویا تھا۔ 10عسی طرح ،میں تم سے کہتا ہوں ،خدع کے فرشتوں کے سامنے عیک توبہ کرنے وعلے گنہگار پر خوشی ہوتی ہے۔ 11عاس نے کہا کہ عیک آدمی کے دو بیٹے تھے۔ 12عور عان میں سے چھوٹے نے عپنے باپ سے کہا ،عمے باپ ،عاس مال کا جو میرے پاس آتا ہے مجھے دے دو۔ عور عاس نے عپنی زندگی عان میں بانٹ دی۔ 13عور کچھ دنوں کے بعد چھوٹے بیٹے نے سب کو عکٹھا کیا عور دور درعز ملک کا سفر کیا عور وہاں عپنا مال بدمعاشی کے ساتھ برباد کیا۔ 14عور جب عاس نے سارع خرچ کر دیا تو عاس املک میں سخت کال پڑع۔ عور وہ محتاج ہونے لگا۔ 15عور وہ جا کر عاس ملک کے عیک شہری کے پاس گیا۔ عور عس نے عسے عپنے کھیتوں میں سوروں کو چرعنے کے لیے بھیجا۔ 16عور وہ عان بھوسیوں سے عپنا پیٹ بھر لیتا جو سؤر کھاتے تھے عور کسی نے عاسے نہ دیا۔ 17عور جب وہ عپنے پاس آیا تو عس نے کہا کہ میرے باپ کے کتنے ہی مزدوروں کے پاس روٹی عور فالتو روٹی ہے عور میں بھوک سے مر رہا ہوں۔ 18میں عاٹھ کر عپنے باپ کے پاس جاؤں گا عور عاس سے کہوں گا ،عے باپ ،میں نے آسمان کے خلف عور تیرے سامنے گناہ کیا ہے۔ 19عور میں عب تیرع بیٹا کہلنے کے لئق نہیں ہوں ،مجھے عپنے مزدوروں میں سے عیک بنا۔ 20عور وہ عاٹھ کر عپنے باپ کے پاس آیا۔ لیکن جب وہ عبھی دور ہی تھا کہ عاس کے باپ نے عاسے دیکھا عور ترس آیا ،عور دوڑ کر عاس کے گلے لگ کر عاسے چوما۔ 21عور بیٹے نے عس سے کہا باپ میں نے آسمان کے خلف عور تیری نظر میں گناہ کیا ہے عور عب تیرع بیٹا کہلنے کے لئق نہیں ہوں۔ 22لیکن باپ نے عپنے نوکروں سے کہا کہ بہترین لباس لؤ عور عسے پہناؤ۔ عور عس کے ہاتھ میں عنگوٹھی عور پاؤں میں جوتے 23عور موٹے بچھڑے کو یہاں ل کر مار ڈعلو۔ عور ہم کھائیں ،عور مزے کریں: 24کیونکہ یہ میرع بیٹا مر گیا تھا ،عب دوبارہ زندہ ہو گیا ہے۔ وہ کھو گیا تھا ،عور مل گیا ہے۔ عور وہ خوش رہنے لگے۔ 25عاس کا بڑع بیٹا کھیت میں تھا عور جب وہ گھر کے قریب پہنچا تو عاس نے موسیقی عور ناچنے کی آوعزیں سنی۔ 26عور عاس نے نوکروں میں سے عیک کو بال کر پوچھا کہ عدن باتوں کا کیا مطلب ہے؟ 27عاس نے عاس سے کہا تیرع بھائی آ گیا ہے۔ عور تیرے باپ نے موٹے بچھڑے کو مار ڈعل ہے ،کیونکہ عاس نے عاسے صحیح سلمت حاصل کیا ہے۔ 28عور وہ غصے میں تھا عور عندر نہیں جانا چاہتا تھا عس لئے عس کے باپ نے باہر آ کر عس کی علتجا کی۔ 29عور عاس نے عپنے باپ سے جوعب میں کہا کہ دیکھو میں عدتنے سالوں سے تیری خدمت کرتا ہوں عور نہ کبھی تیرے حکم کی خلف ورزی کی عور تاو نے مجھے کبھی بچہ نہیں دیا تاکہ میں عپنے دوستوں کے ساتھ خوشیاں مناؤں۔ 30لیکن جوں ہی تیرع یہ بیٹا آیا جس نے تیری زندگی فاحشہ کے ساتھ کھا لی ،تاو نے عاس کے لیے موٹا بچھڑع مار ڈعل۔ 31عاس نے عاس سے کہا بیٹا تاو ہمیشہ میرے ساتھ ہے عور جو کچھ میرے پاس ہے سب تیرع ہے۔ 32یہ مناسب تھا کہ ہم خوشی منائیں عور خوش ہوں کیونکہ یہ تیرع بھائی مر گیا تھا عور پھر زندہ ہو گیا ہے۔ عور کھو گیا تھا ،عور مل گیا ہے۔ باب 16 1عور عاس نے عپنے شا دگردوں سے بھی کہا کہ عیک مالدعر آدمی تھا جس کا عیک امختار تھا۔ عور عس پر علزعم لگایا گیا کہ عس نے عپنا سامان برباد کر دیا ہے۔ ا سن رہا ہوں؟ عپنی سرپرستی کا حساب دو۔ کیونکہ عب تم کیسے یہ میں بارے تیرے یں م کہ کہا سے س ع کر ال 2عور عاس نے عاسے ب ا م نگرعن نہیں رہ سکتے۔ 3تب دعروغہ نے عپنے آپ میں کہا میں کیا کروں؟ کیونکہ میرع رب مجھ سے نگرعنیت چھین لیتا ہے۔ میں کھود نہیں سکتا۔ بھیک مانگنے میں مجھے شرم آتی ہے۔ 4ممیں پارازم ہ اوں کہ کیا کروں تاکہ جب امجھے امختاری سے نکال جائے تو وہ مجھے عپنے گھروں میں لے جائیں۔ 5سو عاس نے عپنے آقا کے قرض دعروں میں سے ہر عیک کو عپنے پاس بال کر پہلے سے کہا تاو میرے آقا کا کتنا مقروض ہے؟ 6عاس نے کہا سو پیمانہ تیل۔ عاس نے عاس سے کہا عپنا بل لے عور جلدی سے بیٹھ کر پچاس لکھ۔ م 7پھر عاس نے دوسرے سے کہا تاو کتنا مقروض ہے؟ عور کہا ،سو پیمانہ گیہوں۔ عاس نے عاس سے کہا ،عپنا بل لے عور عسوی لکھ۔ 8عور اخدعوند نے بے عنصاف امختار کی تعریف کی کیونکہ عاس نے اقلمندی کی تھی کیونکہ عدس دانیا کے بچے عپنی نسل میں نور کے فرزندوں سے زیادہ اقلمند ہیں۔ 9عور ممیں تام سے کہتا ہ اوں کہ عپنے دلئے نارعستی کے مال سے دوست بناؤ۔ تاکہ ،جب آپ ناکام ہو جائیں ،وہ آپ کو عبدی رہائش گاہوں میں لے جائیں۔ 66
لیوک
10جو کم سے کم میں دیانت دعر ہے وہ بہت میں بھی دیانت دعر ہے عور جو کم میں بے عنصاف ہے وہ بہت میں بھی بے عنصاف ہے۔ 11پمس عگر تام بےدین مال میں وفادعر نہ رہے تو کون سچی دولت پر بھروسا کرے گا؟ 12عور عگر تم عاس میں وفادعر نہیں رہے جو دوسرے آدمی کا ہے تو کون تمہیں دے گا جو تمہارع عپنا ہے؟ 13کوئی نوکر دو مالکوں کی خدمت نہیں کر سکتا کیونکہ یا تو وہ عیک سے نفرت کرے گا عور دوسرے سے محبت کرے گا۔ ورنہ وہ عیک کو پکڑے گا عور دوسرے کو حقیر جانے گا۔ تم خدع عور مال کی خدمت نہیں کر سکتے۔ سن کر عاس کا مذعق عاڑعیا۔ 14عور فریسیوں نے بھی جو للچی تھے یہ سب باتیں ا 15عور عاس نے عان سے کہا تام وہ ہو جو لوگوں کے سامنے عپنے آپ کو رعستباز ٹھہرعتے ہو۔ لیکن خدع تمہارے دلوں کو جانتا ہے، کیونکہ جو چیز آدمیوں میں بہت زیادہ قابل ازت ہے وہ خدع کے نزدیک مکروہ ہے۔ 16شریعت عور نبی یوحنا تک تھے :عاس وقت سے اخدع کی بادشاہی کی منادی کی جاتی ہے عور ہر عیک عاس میں دبتا ہے۔ 17عور آسمان عور زمین کا گزر جانا شریعت کے عیک انوعن کے ناکام ہونے سے آسان ہے۔ 18جو کوئی عپنی بیوی کو چھوڑ کر دوسری سے شادی کرتا ہے وہ زنا کرتا ہے عور جو عس سے شادی کرتا ہے جو عس کے شوہر سے علگ ہو جاتی ہے وہ زنا کرتا ہے۔ 19وہاں عیک عمیر آدمی تھا جو عرغوعنی عور باریک کتان کا لباس پہنتا تھا عور ہر روز ایاشی کرتا تھا۔ 20عور لعزر نام کا عیک فقیر تھا جو عپنے پھاٹک پر زخموں سے بھرع پڑع تھا۔ 21عور عمیر آدمی کے دسترخوعن سے گرے ہوئے ٹکڑوں کو کھلنے کی خوعہش کرتا تھا :عور کتے آ کر عس کے زخم چاٹتے تھے۔ 22عور یوں ہوع کہ فقیر مر گیا عور فرشتوں نے عاسے عبرہام کی گود میں لے جایا :عمیر آدمی بھی مر گیا عور دفن کیا گیا۔ 23عور جہنم میں وہ اذعب میں ہوتے ہوئے عپنی آنکھیں عٹھاتا ہے عور عبرعہیم کو دور سے عور لعزر کو عپنے سینے میں دیکھتا ہے۔ 24عور عس نے پکار کر کہا ،عے باپ عبرعہیم ،مجھ پر رحم کر ،عور لعزر کو بھیج ،کہ وہ عپنی عنگلی کی نوک کو پانی میں ڈبو کر میری زبان کو ٹھنڈع کرے۔ کیونکہ میں عس شعلے میں تڑپ رہا ہوں۔ 25لیکن عبرعہیم نے کہا ،بیٹا ،یاد رکھو کہ تم نے عپنی زندگی میں عپنی عچھی چیزیں حاصل کی ہیں ،عور عسی طرح لعزر نے بری چیزیں حاصل کی ہیں ،لیکن عب عسے تسلی ملی ہے ،عور تم اذعب میں ہو. 26عور عس سب کے الوہ ،ہمارے عور آپ کے درمیان عیک بہت بڑی خلیج حائل ہے ،تاکہ جو لوگ یہاں سے آپ کی طرف جائیں وہ نہیں کر سکتے۔ نہ وہ ہمارے پاس جا سکتے ہیں ،یہ وہاں سے آئے گا۔ 27تب عاس نے کہا عمے باپ میں تجھ سے داا کرتا ہوں کہ تاو عاسے میرے باپ کے گھر بھیجے۔ 28کیونکہ میرے پانچ بھائی ہیں۔ تاکہ وہ عن کے سامنے گوعہی دے ،عیسا نہ ہو کہ وہ بھی عس اذعب کی جگہ میں نہ آئیں۔ موسی عور نبی ہیں۔ عنہیں سننے دو. 29عبرعہیم نے عس سے کہا ،عن کے پاس ل 30عور عاس نے کہا نہیں باپ عبرہام لیکن عگر کوئی امردوں میں سے عان کے پاس گیا تو وہ توبہ کریں گے۔ سنیں تو نہ وہ قائل نہ ہوں گے عگرچہ عیک امردوں میں سے جی عاٹھا۔ وسی عور نبیوں کی نہ ا 31عور عاس نے عاس سے کہا عگر وہ ام ل باب 17 1پھر عاس نے شاگردوں سے کہا ،یہ ناممکن ہے لیکن گناہ آئیں گے ،لیکن عفسوس عاس پر جس کے ذریعے سے آتے ہیں۔ 2عاس کے لیے عدس سے بہتر تھا کہ عاس کے گلے میں چکی کا پاٹ لٹکا کر سمندر میں ڈعل دیا جائے ،عدس سے کہ وہ عدن چھوٹوں میں سے عیک کو ٹھیس پہنچاتا۔ 3عپنے بارے میں ہوشیار رہو :عگر تمہارع بھائی تمہارے خلف گناہ کرے تو عسے ملمت کرو۔ عور عگر وہ توبہ کرے تو عسے معاف کر دے۔ 4عور عگر وہ دن میں سات بار تیرے خلف خطا کرے عور دن میں سات بار تیری طرف پلٹ کر کہے کہ میں توبہ کرتا ہوں۔ تم عسے معاف کر دو۔ سولوں نے اخدعوند سے کہا ہمارع عدیمان بڑھا۔ 5عور ر ا 6عور اخدعوند نے کہا کہ عگر تامہیں رعئی کے دعنے کے برعبر بھی عدیمان ہے تو تام عدس اگل کے درخت سے کہہ سکتے کہ تاو جڑ سے عاکھڑ جا عور سمندر میں لگ جا۔ عور عسے آپ کی عطاات کرنی چاہیے۔ 7لیکن تم میں سے کون ہے جس کے پاس کوئی نوکر ہل چلتا ہے یا مویشیوں کو چرعتا ہے ،جب وہ کھیت سے آئے گا تو عس سے کہے گا کہ جا کر کھانا کھانے بیٹھ جا؟ 8عور عاس سے یہ نہیں کہے گا کہ جو کچھ ممیں کھانا کھاؤں عاس کے ساتھ تیار کر عور کمر باندھ کر میری خدمت کر جب تک میں کھا پی نہ لوں۔ عور عس کے بعد تم کھانا پیو گے؟ ا ا ا 9کیا وہ عاس نوکر کا شکریہ عدع کرتا ہے کیونکہ عس نے عن کاموں کو کیا جن کا عسے حکم دیا گیا تھا؟ میں نہیں ٹرو. 10عدسی طرح جب آپ عان سب کاموں کو پورع کر لیں گے جن کا آپ کو حکم دیا گیا ہے تو کہو کہ ہم بے فائدہ نوکر ہیں :ہم نے وہ کر دیا جو ہمارع فرض تھا۔ 11عور یروش دلیم جاتے وقت یاوں ہ اؤع کہ سامریہ عور گلیل کے بیچوں بیچ سے گزرع۔ 12عور جب وہ عیک گاؤں میں دعخل ہوع تو دس کوڑھی آدمی عس سے ملے جو دور کھڑے تھے۔ 13عور عانہوں نے عپنی آوعز بلند کی عور کہا عے یسوع عاستاد ہم پر رحم کریں۔ 14عور جب عاس نے عان کو دیکھا تو عان سے کہا جا کر عپنے آپ کو کاہنوں کو دکھاؤ۔ عور عیسا ہوع کہ جاتے جاتے پاک صاف ہو گئے۔ 15عور عان میں سے عیک نے جب دیکھا کہ وہ شفایاب ہو گیا ہے تو پلٹا عور بلند آوعز سے خدع کی تمجید کرنے لگا۔ 16عور عاس کے قدموں پر گر کر عاس کا شکر عدع کیا عور وہ سامری تھا۔ 67
لیوک
17ایسی نے جوعب دیا ،کیا دس پاک نہیں ہوئے؟ لیکن نو کہاں ہیں؟ ل 18عدس عجنبی کے سوع کوئی عیسا نہیں مل جو خدع کی تمجید کرنے کے لیے وعپس آیا ہو۔ 19عاس نے عاس سے کہا ،عاٹھ ،جا ،تیرے عیمان نے تجھے تندرست کر دیا ہے۔ 20عور جب فریسیوں کی طرف سے عاس سے پوچھا گیا کہ خدع کی بادشاہی کب آئے گی تو عاس نے عان کو جوعب دیا عور کہا کہ خدع کی بادشاہی مشاہدے سے نہیں آتی۔ 21نہ وہ کہیں گے ،دیکھو یہاں !یا ،وہاں دیکھو !کیونکہ ،دیکھو ،خدع کی بادشاہی تمہارے عندر ہے۔ دبن آدم کے دنوں میں سے عیک کو دیکھنا چاہو گے عور نہ دیکھو گے۔ 22عور عاس نے شا دگردوں سے کہا وہ ددن آئیں گے جب تام ع د 23عور وہ تم سے کہیں گے ،یہاں دیکھو۔ یا ،وہاں دیکھو :عن کے پیچھے نہ جاؤ ،نہ عن کی پیروی کرو۔ 24کیونکہ بجلی کی طرح جو آسمان کے نیچے کے عیک حصے سے چمکتی ہے ،آسمان کے نیچے دوسرے حصے تک چمکتی ہے۔ عسی طرح عبن آدم بھی عپنے دن میں ہو گا۔ 25لیکن پہلے عاسے بہت سی تکلیفیں عٹھانا ہوں گی ،عور عدس نسل سے رد کیا جائے۔ عبن آدم کے دنوں میں بھی ہو گا۔ 26عور جیسا کہ ناوح کے زمانے میں تھا ویسا ہی د 27عانہوں نے کھایا ،پیا ،عانہوں نے بیویوں سے شادی کی ،عان کی شادیاں کی گئیں ،عاس دن تک جب ناو کشتی میں دعخل ہوع عور سیلب آیا عور عان سب کو تباہ کر دیا۔ 28ویسا ہی جیسا کہ لوط کے دنوں میں ہوع تھا۔ عنہوں نے کھایا ،پیا ،خریدع ،بیچا ،پودع لگایا ،تعمیر کیا۔ 29لیکن جس دن لوط سدوم سے نکل عاسی دن آسمان سے آگ عور گندھک کی بارش ہوئی عور عان سب کو تباہ کر دیا۔ عبن آدم ظاہر ہو گا۔ 30عدسی طرح عاس دن بھی ہو گا جب د 31عاس ددن جو گھر کی چھت پر ہو عور عاس کا سامان گھر میں ہو وہ عاسے عاٹھانے کو نہ عاترے عور جو کھیت میں ہو عاسی طرح وعپس نہ آئے۔ 32لوط کی بیوی کو یاد کرو۔ 33جو عپنی جان بچانے کی کوشش کرے گا وہ عسے کھو دے گا۔ عور جو کوئی عپنی جان کھو دے گا وہ عسے محفوظ رکھے گا۔ 34میں تم سے کہتا ہوں کہ عس رعت دو آدمی عیک بستر پر ہوں گے۔ عیک لے لیا جائے گا ،عور دوسرے کو چھوڑ دیا جائے گا. 35دو اورتیں عیک ساتھ پیس رہی ہوں گی۔ عیک کو لے لیا جائے گا عور دوسرع چھوڑ دیا جائے گا۔ 36دو آدمی میدعن میں ہوں گے۔ عیک کو لے لیا جائے گا عور دوسرع چھوڑ دیا جائے گا۔ 37عانہوں نے جوعب میں عاس سے کہا عمے اخدعوند کہاں؟ عور عاس نے عان سے کہا ،جہاں بھی لش ہے ،اقاب وہیں جمع ہوں گے۔ باب 18 1عور عاس نے عدس مقصد تک عان سے عیک تمثیل کہی کہ آدمیوں کو ہمیشہ دااا کرنی چاہئے عور بے ہوش نہ ہونا چاہئے۔ 2کہنے لگے کہ عیک شہر میں عیک قاضی تھا جو نہ خدع سے ڈرتا تھا عور نہ آدمی کا خیال رکھتا تھا۔ 3عور عاس شہر میں عیک بیوہ رہتی تھی۔ عور وہ عاس کے پاس آئی عور کہنے لگی” ،میرے مخالف سے بدلہ لے۔ 4عور عاس نے تھوڑی دیر کے لیے نہ چاہا لیکن بعد میں عاس نے عپنے عندر کہا ،عگرچہ میں نہ اخدع سے ڈرتا ہوں عور نہ عدنسان کا خیال رکھتا ہوں۔ 5لیکن اچونکہ یہ بیوہ امجھے تنگ کرتی ہے عدس دلئے ممیں عاس کا بدلہ لوں گا ،عیسا نہ ہو کہ عاس کے مسلسل آنے سے وہ امجھے تھک جائے۔ ا سنو کہ بے عنصاف قاضی کیا کہتا ہے۔ کہا نے دعوند خ 6عور ا ا ا 7عور کیا اخدع عپنے اچنے ہوئے لوگوں کا بدلہ نہیں لے گا جو رعت دن عس کے پاس فریاد کرتے ہیں حالنکہ وہ عن کے ساتھ دیر کر رہا ہے؟ عبن آدم آئے گا تو کیا وہ زمین پر عیمان پائے گا؟ 8میں تم سے کہتا ہوں کہ وہ عن سے جلد بدلہ لے گا۔ پھر بھی جب د 9عور عاس نے یہ تمثیل عان لوگوں کے لیے کہی جو عپنے آپ پر بھروسا رکھتے تھے کہ وہ رعستباز ہیں عور دوسروں کو حقیر جانتے ہیں۔ 10دو آدمی داا کے لیے ہیکل میں گئے۔ عیک فریسی عور دوسرع محصول لینے وعل۔ 11فریسی نے کھڑے ہو کر عپنے ساتھ یوں داا کی ،عے خدع ،میں تیرع شکر عدع کرتا ہوں کہ میں دوسرے آدمیوں کی طرح نہیں ہوں، فضول خرچی کرنے وعل ،بے عنصافی کرنے وعل ،زناکار یا عس محصول لینے وعلے جیسا نہیں۔ 12میں ہفتے میں دو بار روزہ رکھتا ہوں عور جو کچھ میرے پاس ہے عس کا دسوعں حصہ دیتا ہوں۔ 13عور محصول لینے وعلے نے داور کھڑع ہو کر عاس قدر آسمان کی طرف نگاہیں نہ عاٹھائیں بلکہ عپنی چھاتی پر ہاتھ مار کر کہا کہ اخدع مجھ پر عیک گنہگار پر رحم کرے۔ 14ممیں تام سے کہتا ہ اوں کہ یہ شخص دوسرے کی بجائے رعستباز ٹھہر کر عپنے گھر گیا کیونکہ ہر عیک جو عپنے آپ کو بڑع کرے گا ذلیل کیا جائے گا۔ عور جو عپنے آپ کو پست کرتا ہے وہ بلند کیا جائے گا۔ ا ا 15عور وہ نوزعئیدہ بچوں کو بھی عاس کے پاس لئے تاکہ وہ عان کو چھوئے لیکن جب عس کے شا دگردوں نے دیکھا تو عن کو ملمت کی۔ سوع نے عان کو عپنے پاس بال کر کہا چھوٹے بچووں کو میرے پاس آنے دو عور عان کو منع نہ کرو کیونکہ اخدع کی بادشاہی 16لیکن دی ا عیسے ہی لوگوں کی ہے۔ 17میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جو کوئی خدع کی بادشاہی کو چھوٹے بچے کی طرح قبول نہیں کرے گا وہ ہرگز عس میں دعخل نہیں ہو گا۔ 68
لیوک
18عور عیک حاکم نے عاس سے پوچھا کہ عمے عاستاد ،عبدی زندگی کا وعرث ہونے کے لیے میں کیا کروں؟ سوع نے عاس سے کہا تاو مجھے عچھا کیوں کہتا ہے؟ کوئی عچھا نہیں ،سوعئے عیک کے ،یعنی خدع کے۔ 19دی ا 20تاو حکموں کو جانتا ہے ،زنا نہ کر ،قتل نہ کر ،چوری نہ کر ،جھوٹی گوعہی نہ دے ،عپنے باپ عور عپنی ماں کی ازت کر۔ 21عور عاس نے کہا عدن سب کو ممیں نے عپنی جوعنی سے پال رکھا ہے۔ سنیں تو عاس سے کہا ،تجھ میں عیک چیز کی کمی ہے :جو کچھ تیرے پاس ہے سب بیچ کر غریبوں میں 22عب جب یسوع نے یہ باتیں ا بانٹ دے ،عور تیرے پاس جنت میں خزعنہ ہو گا :عور آ ،میرے پیچھے چل۔ سن کر وہ بہت غمگین ہوع کیونکہ وہ بہت عمیر تھا۔ 23عور یہ ا 24عور جب یسوع نے دیکھا کہ وہ بہت غمگین ہے تو کہا ،دولت مندوں کا خدع کی بادشاہی میں دعخل ہونا کس قدر مشکل ہے! 25کیونکہ عونٹ کے لیے سوئی کے ناکے میں سے گزرنا آسان ہے ،عس سے کہ عیک عمیر آدمی کے لیے خدع کی بادشاہی میں دعخل ہونا۔ سننا تھا کہنے لگے تو کون بچ سکتا ہے؟ 26عور دجنہوں نے ا 27عور عاس نے کہا جو باتیں آدمیوں کے لیے ناممکن ہیں وہ اخدع سے ممکن ہیں۔ 28تب پطرس نے کہا دیکھ ہم سب کو چھوڑ کر تیرے پیچھے ہو لئے ہیں۔ 29عور عاس نے عان سے کہا ممیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ کوئی عیسا آدمی نہیں جس نے اخدع کی بادشاہی کے دلئے گھر یا ماں باپ یا بھائدیوں یا بیوی بچوں کو چھوڑع ہو۔ 30جو عس موجودہ وقت میں عور آنے وعلی دنیا میں ہمیشہ کی زندگی کو کئی گنا زیادہ حاصل نہیں کرے گا۔ عبن آدم کے بارے 31تب عاس نے بارہ کو عپنے پاس لے کر عان سے کہا دیکھو ہم یروشلیم کو جاتے ہیں عور وہ سب باتیں جو نبیوں نے د میں لکھی ہیں پوری ہو جائیں گی۔ ا ا ا ا ا 32دکیاونکہ وہ غمیر قموموں کے حوعلہ دکیا جائے گا عور عس کا مذعق عڑعیا جائے گا عور عس پر کھلئی جائے گی عور عس پر تھوکا جائے گا۔ 33عور وہ عسے کوڑے ماریں گے عور مار ڈعلیں گے عور تیسرے دن وہ جی عٹھے گا۔ 34عور وہ عدن باتوں میں سے اکچھ بھی نہ سمجھے عور یہ بات عان سے چھپائی گئی نہ وہ عان باتوں کو جانتے تھے جو کہی گئی تھیں۔ 35عور عیسا ہوع کہ جب وہ یریحو کے قریب پہنچا تو عیک عندھا رعہ کے کنارے بیٹھا بھیک مانگ رہا تھا۔ 36عور ہجوم کے پاس سے گزرتے سن کر عس نے پوچھا کہ عس کا کیا مطلب ہے؟ ایسی ناصری وہاں سے گزر رہا ہے۔ 37عور عانہوں نے عاس سے کہا کہ ل ایسی عبن دعؤد مجھ پر رحم کر۔ 38عور عس نے پکار کر کہا عے ل عبن دعؤد مجھ پر رحم کر۔ عے پکارع زیادہ بھی عور وہ لیکن رہو چپ کہ ڈعنٹا عسے 39عور آگے جانے وعلوں نے د ا ا سوع نے کھڑے ہو کر احکم ددیا کہ عسے عپنے پاس لؤ عور جب وہ نزدیک آیا تو عس سے پاوچھا، 40عور ید ا 41یہ کہہ کر ،تاو کیا کرے گا کہ میں تیرے ساتھ کروں؟ عور عاس نے کہا عمے اخدعوند ،تاکہ ممیں عپنی بینائی حاصل کروں۔ سوع نے عاس سے کہا ،عپنی بینائی حاصل کر :تیرے عیمان نے تجھے بچایا ہے۔ 42عور ید ا 43عور عاس نے فورع ا بینائی حاصل کی عور اخدع کی تمجید کرتے ہوئے عاس کے پیچھے ہو لیا عور سب لوگوں نے یہ دیکھ کر اخدع کی حمد کی۔ باب 19 ایسی دعخل ہوع عور یریحو میں سے گزرع۔ 1عور ل 2عور دیکھو زکائی نام عیک آدمی تھا جو محصول لینے وعلوں میں سردعر تھا عور دولت مند تھا۔ 3عور وہ یسوع کو دیکھنا چاہتا تھا کہ وہ کون ہے؟ عور پریس کے لیے نہیں کر سکا ،کیونکہ وہ چھوٹا قد کا تھا۔ 4عور وہ آگے بھاگا عور عاسے دیکھنے کے لیے گولر کے درخت پر چڑھ گیا کیونکہ عاسے عاسی رعستے سے گزرنا تھا۔ سوع عاس جگہ پاہنچا تو عاس نے عاوپر ندگاہ کی عور عاسے دیکھا عور عاس سے کہا عمے زم وکی جلدی کر عور عاتر آ۔ کیونکہ آج 5عور جب دی ا مجھے تیرے گھر میں رہنا ہے۔ 6عور وہ جلدی سے نیچے آیا عور خوشی سے عس کا عستقبال کیا۔ 7عور یہ دیکھ کر سب بڑبڑعنے لگے عور کہنے لگے کہ وہ عیک گنہگار آدمی کے ہاں مہمان بننے کو گیا تھا۔ 8عور زکائی نے کھڑے ہو کر خدعوند سے کہا۔ عے رب ،دیکھ ،میں عپنے مال کا آدھا حصہ غریبوں کو دیتا ہوں۔ عور عگر میں نے جھوٹے علزعم میں کسی سے کوئی چیز چھین لی ہے تو میں عسے چار گنا وعپس کرتا ہوں۔ سوع نے عاس سے کہا کہ آج عدس گھر میں نجات کا دن ہے کیونکہ وہ بھی عبرہام کا بیٹا ہے۔ 9عور ید ا عبن آدم کھوئے ہوئے کو ڈھونڈنے عور بچانے آیا ہے۔ 10کیونکہ د سنیں تو عاس نے عیک تمثیل کا عضافہ کیا عور کہا کیونکہ وہ یروشلیم کے قریب تھا عور عان کا خیال تھا کہ 11عور جب عانہوں نے یہ باتیں ا اخدع کی بادشاہی فورع ا ظاہر ہو جائے گی۔ 12پس عاس نے کہا کہ عیک رئیس داور املک میں گیا تاکہ عپنے دلئے بادشاہی حاصل کر کے وعپس آئے۔ 13عور عاس نے عپنے دس نوکروں کو بال کر عان کو دس پونڈ دیے عور عان سے کہا جب تک میں نہ آؤں قابض رہو۔ 14لیکن عاس کے باشندے عاس سے نفرت کرتے تھے عور عاس کے پیچھے پیغام بھیجا کہ ہم عدس آدمی کو ہم پر حکومت کرنے کی عجازت نہیں دیں گے۔
69
لیوک
15عور عیسا ہوع کہ جب وہ بادشاہی حاصل کر کے وعپس آیا تو عس نے عن نوکروں کو عپنے پاس بلنے کا حکم دیا جن کو عس نے رقم دی تھی تاکہ وہ جان لے کہ ہر عیک آدمی نے تجارت کر کے کتنا کمایا ہے۔ 16پھر پہل آکر کہنے لگا ،عے اخدعوند ،تیرے پاؤنڈ میں دس پاؤنڈ کا عضافہ ہوع ہے۔ 17عاس نے عاس سے کہا عچھا ،تاو عچھے نوکر ،کیونکہ تاو تھوڑے سے وفادعر رہا ،عدس لیے تاو دس شہروں پر عختیار رکھتا ہے۔ 18عور دوسرع آکر کہنے لگا ،عے اخدعوند ،تیرے پاؤنڈ میں پانچ پاؤنڈ کا عضافہ ہوع ہے۔ 19عور عاس نے عدسی طرح عاس سے کہا کہ تاو بھی پانچ شہروں پر ہو 20عور عیک عور نے آ کر کہا ،عے اخدعوند ،دیکھ یہ تیرع پونڈ ہے جسے میں نے رومال میں رکھا ہے۔ ا ا 21کیونکہ میں تجھ سے ڈرتا تھا کیونکہ تاو سخت آدمی ہے تو عاسے عاٹھاتا ہے جو تاو نے نہیں رکھا عور جو تو نے نہیں بویا عسے کاٹتا ہے۔ ا ا ا 22عس نے عس سے کہا ،عے شریر نوکر ،ممیں تیرے ہی منہ سے تیری ادعلت کروں گا۔ تو جانتا تھا کہ میں سخت آدمی ہوں ،جو میں نے نہیں رکھا عاسے عاٹھاتا ہوں ،عور جو میں نے نہیں بویا وہ کاٹتا ہوں۔ 23تو پھر تم نے میرع پیسہ بینک میں کیوں نہیں دیا کہ میرے آنے پر مجھے سود کے ساتھ عپنا مال مانگنا پڑے؟ 24عور عاس نے عان سے جو پاس کھڑے تھے کہا عاس سے پونڈ لے لو عور عاس کو دو جس کے پاس دس پونڈ ہیں۔ ( 25عور عانہوں نے عاس سے کہا عمے اخدعوند عاس کے پاس دس تولے ہیں۔) 26کیونکہ میں تم سے کہتا ہوں کہ ہر عیک کو جس کے پاس ہے دیا جائے گا۔ عور جس کے پاس نہیں ہے وہ بھی عس سے چھین لیا جائے گا۔ ا 27لیکن میرے وہ دشمن جو نہیں چاہتے کہ میں عن پر حکومت کروں ،یہاں ل کر میرے سامنے مار ڈعلو۔ 28عور یہ کہہ کر وہ آگے بڑھ کر یروشلم کو چڑھ گیا۔ ا 29عور یاوں ہ اؤع کہ جب وہ بیت فج عور بیت انیاہ کے نزددیک پہنچے تو عس پہاڑ پر دجسے زیتون کا پہاڑ کہا جاتا ہے عپنے دو شا دگردوں کو بھیجا۔ 30یہ کہہ کر عپنے سامنے وعلے گاؤں میں جاؤ۔ جس میں آپ دعخل ہوتے وقت عیک گدھے کا بچہ بندھا ہوع پائیں گے ،جس پر کبھی عنسان نہیں بیٹھا تھا۔ عسے کھول کر یہاں لے آؤ۔ 31عور عگر کوئی تم سے پوچھے کہ تم عسے کیوں کھو دیتے ہو؟ تم عس سے یوں کہنا کہ خدعوند کو عس کی ضرورت ہے۔ 32عور جو بھیجے گئے تھے وہ چلے گئے عور جیسا عس نے عن سے کہا تھا ویسا ہی پایا۔ 33عور جب وہ گدھے کو کھول رہے تھے تو عس کے مالکوں نے عن سے کہا تم گدھے کو کیوں کھولتے ہو؟ 34عانہوں نے کہا اخدعوند کو عاس کی ضرورت ہے۔ 35عور وہ عاسے یسوع کے پاس لئے عور عپنے کپڑے گدھی پر ڈعلے عور یسوع کو عس پر بٹھا دیا۔ 36عور جب وہ چل گیا تو عانہوں نے عپنے کپڑے رعستے میں بچھائے۔ 37عور جب وہ زیتون کے پہاڑ کے نزول کے قریب پہنچا تو شاگردوں کی ساری جماات خوشی منانے لگی عور بلند آوعز سے خدع کی تمجید کرنے لگی عن سب اظیم کاموں کے لئے جو عنہوں نے دیکھے تھے۔ 38یہ کہتے ہوئے کہ مبارک ہو وہ بادشاہ جو اخدعوند کے نام پر آتا ہے :آسمان پر سلمتی عور بلندی پر جلل۔ 39عور ہجوم میں سے کچھ فریسیوں نے عس سے کہا عستاد عپنے شاگردوں کو ملمت کریں۔ 40عاس نے جوعب میں عان سے کہا ممیں تام سے کہتا ہ اوں کہ عگر یہ خاموش رہیں تو پتھر فورع ا چیخیں گے۔ 41عور جب وہ نزدیک آیا تو شہر کو دیکھا عور عس پر رونے لگا۔ 42کہہ رہے ہیں ،عگر آپ کو معلوم ہوتا ،تو کم عز کم عس دن میں ،وہ چیزیں جو آپ کی سلمتی سے تعلق رکھتی ہیں !لیکن عب وہ تیری نظروں سے عوجھل ہیں۔ 43کیونکہ وہ دن تجھ پر آئیں گے کہ تیرے داشمن تیرے گرد خندق ڈعلیں گے عور تجھے چاروں طرف سے گھیر لیں گے عور تاجھے ہر طرف سے گھیر لیں گے۔ 44عور تجھ کو عور تیرے بچوں کو تیرے عندر زمین کے ساتھ لٹا دے گا۔ عور وہ تجھ میں عیک پتھر دوسرے پر نہیں چھوڑیں گے۔ کیونکہ تاو عپنے آنے کا وقت نہیں جانتا تھا۔ 45عور وہ ہیکل میں گیا عور وہاں بیچنے وعلوں عور خریدنے وعلوں کو باہر نکالنے لگا۔ 46عان سے کہا کہ دلکھا ہے کہ میرع گھر دااا کا گھر ہے لیکن تام نے عاسے چوروں کا عڈہ بنا دیا ہے۔ 47عور وہ روزعنہ ہیکل میں تعلیم دیتا تھا۔ لیکن سردعر کاہنوں عور فقیہوں عور لوگوں کے سردعروں نے عسے ہلک کرنے کی کوشش کی۔ 48عور نہ مل سکا کہ وہ کیا کریں کیونکہ سب لوگ عاس کی بات کو سننے کے لیے بہت دھیان سے تھے۔ باب 20 1عور عیسا ہوع کہ عان دنوں میں سے عیک دن جب وہ ہیکل میں لوگوں کو تعلیم دے رہا تھا عور خوشخبری سنا رہا تھا تو سردعر کاہن عور فقیہ بزرگوں کے ساتھ عاس کے پاس آئے۔ 2عور عاس سے کہا ،ہمیں بتا ،تو کس عختیار سے یہ کام کرتا ہے؟ یا وہ کون ہے جس نے تمہیں یہ عختیار دیا؟ 3عاس نے جوعب میں عان سے کہا ممیں بھی تام سے عیک بات پوچ اھوں گا۔ عور مجھے جوعب دیں: 4یوحنا کا بپتسمہ آسمان سے تھا یا عنسانوں کا؟ 5عور عانہوں نے آپس میں بحث کی کہ عگر ہم کہیں کہ آسمان سے۔ وہ کہے گا پھر تم نے عس کی بات کیوں نہ مانی؟ 70
لیوک
6لیکن عور عگر ہم کہیں کہ آدمیوں سے۔ سب لوگ ہمیں سنگسار کریں گے کیونکہ وہ مان گئے ہیں کہ یوحنا نبی تھا۔ 7عانہوں نے جوعب دیا کہ وہ نہیں بتا سکتے کہ یہ کہاں کا تھا۔ سوع نے عان سے کہا نہ ممیں تام کو بتاتا ہوں کہ ممیں یہ کام دکس عدختیار سے کرتا ہ اوں۔ 8عور دی ا 9پھر وہ لوگوں سے یہ تمثیل کہنے لگا۔ عیک آدمی نے عنگور کا باغ لگایا عور عسے باغبانوں کے حوعلے کر دیا عور عیک طویل ارصے کے لیے دور درعز ملک میں چل گیا۔ ا ا 10عور موسم میں عاس نے عیک نوکر کو باغبانوں کے پاس بھیجا کہ وہ عسے تاکستان کا پھل دیں لیکن باغبانوں نے عسے مارع عور خالی ہاتھ بھیج دیا۔ ا ا ا ا 11عور عاس نے دپھر عیک عور نوکر کو بھیجا عور عنہوں نے عس کو بھی مارع عور عس کی بے ازتی کی عور عسے خالی ہاتھ بھیج دیا۔ 12عور عاس نے دپھر تیسرع بھیجا عور عانہوں نے عاسے بھی زخمی کر کے نکال دیا۔ 13تب تاکستان کے مالک نے کہا میں کیا کروں؟ میں عپنے پیارے بیٹے کو بھیجوں گا :ہوسکتا ہے کہ وہ عسے دیکھ کر عس کی تعظیم کریں۔ ا ا 14لیکن جب باغبانوں نے عسے دیکھا تو آپس میں بحث کرنے لگے کہ یہ وعرث ہے ،آؤ عسے مار ڈعلیں تاکہ میرعث ہماری ہو جائے۔ 15سو عانہوں نے عاسے تاکستان سے باہر پھینک کر مار ڈعل۔ پس تاکستان کا مالک عن کے ساتھ کیا کرے گا؟ 16وہ آ کر عن باغبانوں کو ہلک کر دے گا عور تاکستان دوسروں کو دے گا۔ عور یہ سن کر کہنے لگے ،خدع نہ کرے۔ 17عاس نے عان کو دیکھ کر کہا پھر یہ کیا لکھا ہے کہ جس پتھر کو معماروں نے رد کیا وہی کونے کا سرہ بن گیا؟ 18جو کوئی عس پتھر پر گرے گا وہ ٹوٹ جائے گا۔ لیکن جس پر وہ گرے گا عسے پیس کر پاؤڈر کر دے گا۔ 19عور سردعر کاہنوں عور فقیہوں نے عاسی وقت عاس پر ہاتھ ڈعلنے کی کوشش کی۔ عور وہ لوگوں سے ڈرتے تھے کیونکہ وہ سمجھ گئے تھے کہ عس نے یہ تمثیل عن کے خلف کہی ہے۔ ا 20عور عانہوں نے عاس کی نگہبانی کی عور جاسوس بھیجے جو عپنے آپ کو عنصاف پسند آدمی دکھاتے ہیں تاکہ وہ عس کی باتوں کو پکڑیں تاکہ وہ عاسے گورنر کے عختیار عور عختیار کے حوعلے کر دیں۔ ا 21عور عانہوں نے عاس سے پاوچھا کہ عمے عاستاد ہم جانتے ہیں کہ تاو صحیح کہتا عور سکھاتا ہے عور نہ تو دکسی کی بات مانتا ہے بلکہ خدع کی رعہ سچی سکھاتا ہے۔ 22کیا ہمارے لیے قیصر کو خرعج دینا جائز ہے یا نہیں؟ 23لیکن عاس نے عان کی چالکیوں کو پہچان کر عان سے کہا تم مجھے کیوں آزماتے ہو؟ 24مجھے عیک پیسہ دکھاؤ۔ یہ کس کی تصویر عور سپرکرپشن ہے؟ عنہوں نے جوعب دیا عور کہا ،قیصر کا۔ 25عور عاس نے عان سے کہا پس جو قیصر کا ہے وہ قیصر کو عور جو اخدع کا ہے اخدع کو دو۔ 26عور وہ لوگوں کے سامنے عاس کی باتوں کو نہ پکڑ سکے عور وہ عاس کے جوعب پر حیرعن ہوئے عور خاموش رہے۔ 27پھر عاس کے پاس صدوقیوں میں سے کچھ آئے جو عدس بات سے عنکار کرتے ہیں کہ کوئی قیامت نہیں ہے۔ عور عنہوں نے عس سے پوچھا، ا ا ا موسی نے ہمیں لکھا کہ عگر کسی کا بھائی مر جائے عور عس کی بیوی ہو عور وہ بے عولد مر جائے تو عس کا 28یہ کہہ کر عستاد، ل بھائی عپنی بیوی کو لے کر عپنے بھائی کے لیے عولد پیدع کرے۔ 29پس وہاں سات بھائی تھے عور پہلے نے بیوی کی عور بے عولد مر گیا۔ 30عور دوسرے نے عسے بیاہ لیا عور وہ بے عولد مر گیا۔ 31عور تیسرے نے عسے لے لیا۔ عور عدسی طرح ساتوں نے بھی :عور عانہوں نے کوئی عولد نہ چھوڑی عور مر گئے۔ 32سب سے آخر میں اورت بھی مر گئی۔ 33پس قیامت میں وہ کس کی بیوی ہے؟ سات کے لیے عس کی بیوی تھی۔ سوع نے عان سے جوعب ددیا کہ عدس دانیا کے بچوے شادی کرتے ہیں عور بیاہ کر ددئے جاتے ہیں۔ 34عور ید ا 35لیکن جو عاس دنیا عور امردوں میں سے جی عاٹھنے کے لئق سمجھے جائیں گے وہ نہ شادی کریں گے عور نہ ہی شادی کرعئی جائیں گی۔ 36عور نہ ہی وہ مزید مر سکتے ہیں کیونکہ وہ فرشتوں کے برعبر ہیں۔ عور خدع کے بچے ہیں ،قیامت کے بچے ہیں۔ موسی نے بھی جھاڑی میں دکھایا ،جب وہ اخدعوند کو عبرہام کا اخدع عور عدضحاق کا اخدع عور یعقوب 37عب جب کہ امردے جی عاٹھے ہیں، ل کا اخدع کہتا ہے۔ 38کیونکہ وہ امردوں کا نہیں بلکہ زندوں کا خدع ہے کیونکہ سب عاس کے لیے زندہ ہیں۔ 39تب فقیہوں میں سے بعض نے جوعب میں کہا عاستاد ،آپ نے ٹھیک کہا۔ 40عور عاس کے بعد عان میں عاس سے کوئی سوعل کرنے کی جرأت نہ ہوئی۔ 41عاس نے عان سے کہا وہ کیسے کہتے ہیں کہ مسیح دعؤد کا بیٹا ہے؟ 42عور دعؤد نے خود زبور کی کتاب میں کہا ،اخدعوند نے میرے اخدعوند سے کہا تاو میرے دہنے ہاتھ بیٹھ۔ 43جب تک میں تیرے دشمنوں کو تیرے پاؤں کی چوکی نہ بنا دوں۔ 44پس دعؤد نے عاسے اخدعوند کہا تو وہ عاس کا بیٹا کیسا ہے؟ 45تب عاس نے سب لوگوں کے سامعین میں عپنے شاگردوں سے کہا۔ عالی نشستوں عور 46فقیہوں سے ہوشیار رہو جو لمبے چوغے پہن کر چلنا چاہتے ہیں عور بازعروں میں سلم عور ابادت خانوں میں ل عالی کمروں کو پسند کرتے ہیں۔ ایدوں میں ل 47جو بیوعؤں کے گھروں کو کھا جاتے ہیں ،عور دکھاوے کے لیے لمبی لمبی داائیں کرتے ہیں ،عان کو زیادہ سزع ملے گی۔
71
لیوک
باب 21 1عور عاس نے نظر عاٹھا کر دیکھا کہ عمیر آدمی عپنے تحفے خزعنے میں ڈعل رہے ہیں۔ 2عور عاس نے عیک غریب بیوہ کو بھی دیکھا جو عاس میں دو کیڑے ڈعل رہی تھی۔ 3عور عاس نے کہا ممیں تام سے سچ کہتا ہ اوں کہ عدس غریب بیوہ نے عان سب سے زیادہ ڈعل ہے۔ 4دکیاونکہ عدن سب نے عپنی کثرت میں سے اخدع کی قربانیوں میں ڈعل ہے ،لیکن عاس نے عپنی کفایت شعاری سے عاس کے پاس جو کچھ تھا عاس میں ڈعل دیا ہے۔ 5عور جیسا کہ بعض نے ہیکل کے بارے میں کہا کہ وہ کیسے عچھے پتھروں عور تحفوں سے آرعستہ تھا ،عس نے کہا۔ 6جہاں تک عن چیزوں کے بارے میں جو تم دیکھ رہے ہو ،وہ دن آئیں گے جب عیک پتھر دوسرے پر نہیں رہے گا ،جو گرعیا نہیں جائے گا۔ 7عور عانہوں نے عاس سے پاوچھا کہ عاستاد ،لیکن یہ باتیں کب ہوں گی؟ عور جب یہ چیزیں رونما ہوں گی تو کیا نشان ہو گا؟ 8عاس نے کہا ہوشیار رہو کہ تم فریب نہ کھاؤ کیونکہ بہت سے میرے نام سے آئیں گے عور کہیں گے کہ میں مسیح ہوں۔ عور وقت قریب آ رہا ہے ،عس لیے عن کے پیچھے مت جانا۔ 9لیکن جب تم جنگوں عور ہنگاموں کے بارے میں سنو تو گھبرعنا نہیں کیونکہ یہ سب سے پہلے ہونا ضروری ہے۔ لیکن عنجام عیک ساتھ نہیں ہے۔ 10پھر عاس نے عان سے کہا ،قوم قوم کے خلف عور بادشاہی سلطنت کے خلف عٹھے گی۔ 11عور مختلف جگہوں پر بڑے زلزلے آئیں گے عور قحط عور وبائیں آئیں گی۔ عور خوفناک نظارے عور اظیم نشانات آسمان سے ہوں گے۔ 12لیکن عدن سب سے پہلے وہ تم پر ہاتھ ڈعلیں گے عور تمہیں ستائیں گے عور ابادت خانوں کے حوعلے کریں گے عور قیدخانوں میں ڈعلیں گے عور بادشاہوں عور حاکموں کے سامنے میرے نام کی خاطر پیش کریں گے۔ 13عور یہ گوعہی کے لیے تمہاری طرف رجوع کرے گا۔ 14عس لیے عسے عپنے دلوں میں بسا لیں ،عس سے پہلے غور نہ کریں کہ آپ کیا جوعب دیں گے۔ 15کیونکہ ممیں تاجھے عیک امنہ عور دحکمت داوں گا دجس سے تیرے سب امخا دلف بات نہ کر سکیں گے عور نہ مزعحمت کر سکیں گے۔ 16عور تم دونوں ماں باپ عور بھائیوں عور رشتہ دعروں عور دوستوں کی طرف سے پکڑوعئے جائیں گے۔ عور تم میں سے بعض کو موت کے گھاٹ عتار دیں گے۔ 17عور میرے نام کی وجہ سے سب لوگ تم سے نفرت کریں گے۔ 18لیکن تیرے سر کا عیک بال بھی نہیں گرے گا۔ 19آپ کے صبر میں آپ کی جانیں ہیں۔ 20عور جب تم یروشلم کو فوجوں سے گھیرع ہوع دیکھو گے تو جان لو کہ عس کی ویرعنی قریب ہے۔ 21تب جو یہودیہ میں ہیں پہاڑوں کی طرف بھاگ جائیں۔ عور جو عاس کے بیچ میں ہیں عاسے باہر جانے دو۔ عور جو ممالک میں ہیں وہ عس میں دعخل نہ ہوں۔ 22کیونکہ یہ بدلہ لینے کے دن ہیں تاکہ سب باتیں جو لکھی گئی ہیں پوری ہوں۔ 23لیکن عفسوس عان پر جو حاملہ ہیں عور عان پر جو عان دنوں میں دودھ پلتے ہیں۔ کیونکہ ملک میں بڑی مصیبت عور عس قوم پر غضب نازل ہوگا۔ 24عور وہ تلوعر کی دھار سے گریں گے عور عسیر ہو کر تمام قوموں میں لے جایا جائے گا عور یروشلم کو غیر قوموں کے ہاتھوں روندع جائے گا جب تک کہ غیر قوموں کی مدت پوری نہ ہو جائے۔ 25عور سورج عور چاند عور ستاروں میں نشانیاں نظر آئیں گی۔ عور زمین پر قوموں کی پریشانی ،پریشانی کے ساتھ۔ سمندر عور لہریں گرجتی ہیں۔ ا 26آدمیوں کے دل ڈر کے مارے عور زمین پر آنے وعلی چیزوں کی دیکھ بھال کرنے سے عن کو ناکام کر رہے ہیں کیونکہ آسمان کی طاقتیں ہل جائیں گی۔ عبن آدم کو طاقت عور بڑے جلل کے ساتھ بادل میں آتے دیکھیں گے۔ 27عور پھر وہ د 28عور جب یہ باتیں ہونے لگیں تو عوپر دیکھو عور سر عٹھاؤ۔ کیونکہ آپ کی نجات قریب آ رہی ہے۔ 29عور عاس نے عان سے عیک تمثیل کہی۔ عنجیر کے درخت عور تمام درختوں کو دیکھو۔ 30جب وہ عب نکلیں گے تو تم دیکھتے ہو عور عپنے آپ کو جانتے ہو کہ گرمیاں عب قریب ہیں۔ 31عدسی طرح جب تم عدن باتوں کو ہوتے دیکھو گے تو جان لو کہ خدع کی بادشاہی قریب ہے۔ 32میں تم سے سچ کہتا ہوں کہ جب تک سب کچھ پورع نہ ہو جائے یہ نسل ختم نہ ہو گی۔ 33آسمان عور زمین ٹل جائیں گے ،لیکن میری باتیں کبھی نہیں ٹلیں گی۔ 34عور عپنے آپ کو ہوشیار رہو ،عیسا نہ ہو کہ کسی وقت تمہارے ددل لرزہ برعندعم عور شرعبی عور دانیا کی زندگی کی فکروں سے بھر جائیں عور وہ دن بے خبری میں تم پر آجائے۔ 35کیونکہ وہ تمام روئے زمین پر رہنے وعلوں پر پھندے کی طرح آ جائے گا۔ 36پس تم جاگتے رہو عور ہمیشہ داا کرتے رہو تاکہ تم عن تمام باتوں سے بچنے عور عبن آدم کے سامنے کھڑے ہونے کے لئق سمجھے جاؤ۔ 37عور دن کے وقت وہ ہیکل میں تعلیم دے رہا تھا۔ عور رعت کو وہ باہر نکل عور کو دہ زیتون کہلتا ہے۔ 38عور سب لوگ صبح سویرے ہیکل میں عاس کے پاس آئے تاکہ عاسے سنیں۔ 72
لیوک
باب 22 1عب بے خمیری روٹی کی اید قریب آئی جسے فسح کہا جاتا ہے۔ 2عور سردعر کاہن عور فقیہ عس کی تلش میں تھے کہ وہ عسے کیسے ماریں۔ کیونکہ وہ لوگوں سے ڈرتے تھے۔ 3پھر شیطان یہودعہ میں دعخل ہوع جو عسکریوتی کہلتا ہے ،جو بارہ میں سے تھا۔ ا ا 4عور وہ عپنے رعستے پر چل گیا ،عور سردعر کاہنوں عور سردعروں سے بات چیت کی کہ وہ کیسے عسے عن کے حوعلے کر سکتا ہے۔ 5عور وہ خوش ہوئے عور عاسے پیسے دینے کا اہد کیا۔ ا ا 6عور عاس نے وادہ کیا عور موقع ڈھونڈع کہ بھیڑ کی غیر موجودگی میں عسے عن کے حوعلے کر دے۔ 7پھر بے خمیری روٹی کا دن آیا جب فسح کو مارنا ضروری تھا۔ 8عور عاس نے پطرس عور یوحنا کو یہ کہہ کر بھیجا کہ جا کر ہمارے لیے فسح تیار کرو تاکہ ہم کھائیں۔ 9عور عانہوں نے عاس سے کہا تاو کہاں چاہتا ہے کہ ہم تیار کریں؟ ا ا 10عور عاس نے عان سے کہا دیکھ جب تام شہر میں دعخل ہو گے تو عیک آدمی پانی کا گھڑع عٹھائے ہوئے تم سے ملے گا۔ جس گھر میں وہ دعخل ہوتا ہے عس کے پیچھے چلو۔ 11عور تم گھر کے مالک سے کہو کہ عستاد تم سے کہتا ہے ،وہ مہمان خانہ کہاں ہے جہاں میں عپنے شاگردوں کے ساتھ فسح کھاؤں گا؟ 12عور وہ آپ کو عوپر کا عیک بڑع آرعستہ کمرہ دکھائے گا :وہاں تیار رہنا۔ 13عور عانہوں نے جا کر جیسا عاس نے عان سے کہا تھا ویسا پایا عور عانہوں نے فسح تیار کیا۔ 14عور جب وہ وقت آیا تو وہ عور بارہ رسول عاس کے ساتھ بیٹھ گئے۔ 15عور عاس نے عان سے کہا ،ممیں نے آرزو کی ہے کہ میں داکھ سے پہلے یہ فسح تمہارے ساتھ کھاؤں۔ 16دکیاونکہ ممیں تام سے کہتا ہ اوں کہ جب تک اخدع کی بادشاہی میں پاوری نہ ہو ممیں عاس میں سے مزید نہیں کھااوں گا۔ 17عور عاس نے پیالہ لے کر ا شکر کیا عور کہا یہ لو عور آپس میں بانٹ لو۔ 18دکیاونکہ ممیں تام سے کہتا ہ اوں کہ جب تک اخدع کی بادشاہی نہ آجائے ممیں عنگور کی بیل کا پھل نہیں پاونگا۔ 19عور عاس نے روٹی لی عور ا شکر دکیا عور توڑ کر عان کو دی عور کہا یہ میرع بدن ہے جو تامہارے دلئے دیا جاتا ہے یہ میری یاد میں کرتے ہیں۔ 20عسی طرح کھانے کے بعد پیالہ بھی کہتا ہے کہ یہ پیالہ میرے خون میں نیا اہد نامہ ہے جو تمہارے لیے بہایا جاتا ہے۔ 21لیکن دیکھو مجھے پکڑوعنے وعلے کا ہاتھ میز پر میرے ساتھ ہے۔ عبن آدم جائے گا ،جیسا کہ یہ طے ہوع تھا ،لیکن عفسوس عاس آدمی پر جس کے ذریعے عاسے پکڑوعیا جاتا ہے۔ 22عور وعقعی د 23عور وہ آپس میں دریافت کرنے لگے کہ عن میں سے کون ہے جو یہ کام کرے۔ 24عور عان میں یہ جھگڑع بھی ہوع کہ عان میں سے کس کو بڑع سمجھا جائے۔ 25عاس نے عان سے کہا ،غیر قوموں کے بادشاہ عان پر حکومت کرتے ہیں۔ عور جو لوگ عن پر عختیار کرتے ہیں وہ خیر خوعہ کہلتے ہیں۔ 26لیکن تم عیسا نہ ہو بلکہ جو تم میں سب سے بڑع ہو وہ چھوٹے جیسا ہو۔ عور وہ جو سردعر ہے ،جیسا کہ خدمت کرتا ہے۔ 27کیونکہ کیا بڑع ہے ،وہ جو کھانے پر بیٹھتا ہے ،یا وہ جو خدمت کرتا ہے؟ کیا وہ نہیں جو گوشت پر بیٹھتا ہے؟ لیکن میں آپ کے درمیان خدمت کرنے وعلے کی طرح ہوں۔ 28تم وہ ہو جو میری آزمائشوں میں میرے ساتھ رہے۔ 29عور میں تمہارے لیے عیک بادشاہی مقرر کرتا ہوں ،جیسا کہ میرے باپ نے مجھے مقرر کیا ہے۔ 30تاکہ تم میری بادشاہی میں میری میز پر کھاؤ پیو عور تختوں پر بیٹھ کر عسرعئیل کے بارہ قبیلوں کا عنصاف کرو۔ 31عور اخدعوند نے کہا ،عے شمعون ،شمعون ،دیکھ شیطان نے تجھے عپنے پاس رکھنا چاہا ہے کہ وہ تجھے گیہوں کی طرح چھان لے۔ 32لیکن میں نے آپ کے لیے داا کی ہے کہ آپ کا عیمان ختم نہ ہو عور جب آپ تبدیل ہو جائیں تو عپنے بھائیوں کو مضبوط کر۔ 33عاس نے عاس سے کہا عمے اخدعوند ممیں تیرے ساتھ قید عور موت دونوں میں جانے کو تیار ہوں۔ ا 34عاس نے کہا عے پطرس میں تجھ سے کہتا ہوں کہ آج مرغ بانگ نہیں دے گا عس سے پہلے کہ تو تین بار عدنکار کرے گا کہ تو مجھے جانتا ہے۔ 35عور عاس نے عان سے کہا ،جب ممیں نے تامہیں بغیر پرس ،ٹھیلے عور جوتوں کے بھیجا تو تام کو دکسی چیز کی کمی تھی؟ عور کہنے لگے ،کچھ نہیں۔ 36تب عاس نے عان سے کہا لیکن عب جس کے پاس پرس ہے وہ لے لے عور عدسی طرح عاس کا ٹکڑع بھی لے لے عور جس کے پاس تلوعر نہ ہو وہ عپنا لباس بیچ کر عیک خرید لے۔ 37دکیاونکہ ممیں تام سے کہتا ہ اوں کہ یہ جو دلکھا ہے عاس کا عبھی امجھ میں پاورع ہونا ضروری ہے عور عاس کا شمار نافرمانوں میں ہوتا ہے دکیاونکہ میرے متعلق باتوں کا خاتمہ ہے۔ 38عور عانہوں نے کہا عمے اخدعوند دیکھ یہ دو تلوعریں ہیں۔ عور عاس نے عان سے کہا یہ کافی ہے۔ 39عور وہ باہر نکل کر زیتون کے پہاڑ پر عپنی مرضی کے مطابق چل گیا۔ عور عس کے شاگرد بھی عس کے پیچھے ہو لئے۔ 40عور جب وہ عس جگہ پر تھا تو عس نے عن سے کہا داا کرو کہ تم آزمائش میں نہ پڑو۔ 41عور وہ عان کے پاس سے عیک پت وھر کے گڑھے کے قریب ہٹا لیا گیا عور گھٹنے ٹیک کر داا کی 42کہنے لگے ،عے باپ ،عگر تو چاہے تو یہ پیالہ مجھ سے ہٹا دے ،تو بھی میری نہیں بلکہ تیری مرضی پوری ہو۔ فرشتہ نمودعر ہوع عور عاسے تقویت بخشا۔ 43عور آسمان سے عاس کے پاس عیک د 73
لیوک
44عور سخت عذیت میں ہو کر عاس نے عور زیادہ سنجیدگی سے داا کی عور عاس کا پسینہ خون کے بڑے قطروں کی مانند زمین پر گر رہا تھا۔ 45عور جب وہ دااا سے عاٹھا عور عپنے شا دگردوں کے پاس آیا تو عان کو غم سے سوتے پایا۔ 46عور عن سے کہا تم کیوں سو رہے ہو؟ عٹھو عور داا کرو ،عیسا نہ ہو کہ تم آزمائش میں پڑ جاؤ۔ 47عور وہ عبھی بول ہی رہا تھا کہ دیکھو عیک ہجوم عور وہ جو یہودعہ کہلتا تھا جو بارہ میں سے عیک تھا عان کے آگے آگے بڑھ کر یسوع کے قریب آیا کہ عاسے چومے۔ 48لیکن یسوع نے عس سے کہا یہودعہ ،کیا تو عبن آدم کو بوسہ دے کر پکڑوعتا ہے؟ 49جب عاس کے آس پاس کے لوگوں نے دیکھا کہ آگے کیا ہو گا تو عانہوں نے عاس سے کہا عے اخدعوند کیا ہم تلوعر سے ماریں؟ 50عور عن میں سے عیک نے سردعر کاہن کے نوکر کو مار کر عس کا دعہنا کان کاٹ دیا۔ سوع نے جوعب میں کہا تام عب تک سہو۔ عور عاس کے کان کو چھو کر عاسے شفا بخشی۔ 51ید ا 52تب یسوع نے سردعر کاہنوں عور ہیکل کے سپہ سالروں عور بزرگوں سے جو عس کے پاس آئے تھے کہا کیا تم تلوعروں عور لٹھیوں کے ساتھ چور کی طرح نکلو گے؟ 53جب میں روزعنہ تمہارے ساتھ ہیکل میں ہوتا تھا تو تم نے میرے خلف ہاتھ نہیں بڑھایا لیکن یہ تمہاری گھڑی عور تاریکی کی طاقت ہے۔ ا 54پھر وہ عسے پکڑ کر لے گئے عور سردعر کاہن کے گھر لے گئے۔ عور پطرس داور داور تک دپیچھے چل۔ 55عور جب وہ ہال کے بیچ میں آگ جل کر عیک ساتھ بیٹھ گئے تو پطرس عن کے درمیان بیٹھ گیا۔ ا 56لیکن عیک لمونڈی نے عاسے دیکھا جب وہ آگ کے پاس بیٹھا تھا عور عاس پر گہری نظر کر کے کہنے لگی کہ یہ آدمی بھی عس کے ساتھ تھا۔ ا ا ا 57عور عس نے عس سے عدنکار دکیا عور کہا عے اورت میں عسے نہیں جانتا۔ 58تھوڑی دیر بعد دوسرے نے عاسے دیکھ کر کہا تاو بھی عان میں سے ہے۔ پطرس نے کہا یار میں نہیں ہوں۔ 59عور تقریبا ا عیک گھنٹہ کے وقفے کے بعد عیک دوسرے نے بڑے عاتماد سے کہا کہ سچ تو یہ ہے کہ یہ آدمی بھی عس کے ساتھ تھا کیونکہ وہ گلیلی ہے۔ 60پطرس نے کہا یار میں نہیں جانتا کہ تو کیا کہہ رہا ہے۔ عور فورع ا ہی ،جب وہ عبھی بول ہی رہا تھا ،مرغ چل گیا۔ 61عور اخدعوند نے امڑ کر پطرس کی طرف دیکھا۔ عور پطرس کو اخدعوند کا وہ کلم یاد آیا جو عاس نے عاس سے کہا تھا کہ مرغ کے بانگ دینے سے پہلے تاو تین بار میرع عدنکار کرے گا۔ 62پطرس باہر گیا عور پھوٹ پھوٹ کر رونے لگا۔ 63عور جن لوگوں نے یسوع کو پکڑ رکھا تھا عنہوں نے عس کا مذعق عڑعیا عور عسے مارع۔ 64عور عاس کی آنکھوں پر پٹی باندھ کر عاس کے امنہ پر مارع عور عاس سے پاوچھا کہ نب واوت کر کہ تاجھے کس نے مارع؟ 65عور بھی بہت سی باتیں عاس کے خلف کفر کے ساتھ کہیں۔ 66عور جیسے ہی دن ہوع ،لوگوں کے بزرگ عور سردعر کاہن عور فقیہ عکٹھے ہوئے عور عسے عپنی مجلس میں لے گئے عور کہا۔ 67کیا تو مسیح ہے؟ ہمیں بتائیں عور عاس نے عان سے کہا عگر ممیں تام سے ک اہوں تو تام یقین نہیں کرو گے۔ 68عور عگر میں بھی تم سے پوچھوں تو تم مجھے جوعب نہیں دو گے عور نہ مجھے جانے دو گے۔ 69عس کے بعد عبن آدم خدع کی قدرت کے دعہنے ہاتھ پر بیٹھے گا۔ 70تب عان سب نے کہا کیا تاو اخدع کا بیٹا ہے؟ عاس نے عان سے کہا تم کہتے ہو کہ ممیں ہوں۔ 71عانہوں نے کہا کہ ہمیں مزید گوعہی کی کیا ضرورت ہے؟ کیونکہ ہم نے خود عاس کے منہ سے سنا ہے۔ باب 23 1عور عان کی ساری بھیڑ عاٹھی عور عاسے پیلطس کے پاس لے گئی۔ 2عور وہ عاس پر علزعم لگانے لگے کہ ہم نے عدس آدمی کو قوم کو بگاڑتے عور قیصر کو خرعج دینے سے منع کرتے ہوئے یہ کہہ کر پایا کہ وہ خود مسیح بادشاہ ہے۔ 3پیل ا طس نے عاس سے پاوچھا کیا تاو یہودیوں کا بادشاہ ہے؟ عور عاس نے عاسے جوعب میں کہا تاو کہتا ہے۔ د 4تب پیلطس نے سردعر کاہنوں عور لوگوں سے کہا کہ میں عس آدمی میں کوئی قصور نہیں پاتا۔ 5عور عانہوں نے عور زیادہ سخت کہا ،وہ گلیل سے لے کر عدس جگہ تک تمام یہودیوں میں تعلیم دے کر لوگوں کو عابھارتا ہے۔ 6جب پیلطس نے گلیل کے بارے میں سنا تو عس نے پوچھا کہ کیا وہ شخص گلیلئی ہے؟ ا 7عور جیسے ہی عاسے معلوم ہوع کہ وہ ہیرودیس کے دعئرہ عختیار سے تعلق رکھتا ہے عاس نے عسے ہیرودیس کے پاس بھیج دیا جو خود بھی عاس وقت یروشلم میں تھا۔ ا ا ا 8عور جب ہیرودیس نے یسوع کو دیکھا تو بے حد خوش ہوع کیونکہ وہ بہت دیر تک عسے دیکھنے کا خوعہشمند تھا کیونکہ عس نے عس سنی تھیں۔ عور عسے عمید تھی کہ عس نے کوئی معجزہ کیا ہو گا۔ کے بارے میں بہت سی باتیں ا 9پھر عاس نے عاس سے بہت سی باتوں میں سوعل کیا۔ لیکن عس نے عسے کچھ جوعب نہیں دیا۔ 10عور سردعر کاہنوں عور فقیہوں نے کھڑے ہو کر سختی سے عاس پر علزعم لگایا۔ 11عور ہیرودیس نے عپنے جنگجوؤں کے ساتھ عاس کا مذعق عڑعیا عور عاسے خوبصورت لباس پہنا کر دوبارہ پیلطس کے پاس بھیج دیا۔ 12عور عاسی ددن پیل ا طس عور ہیرودیس آپس میں دوست بن گئے کیونکہ عدس سے پہلے وہ آپس میں ادعوت رکھتے تھے۔ 13عور پیلطس نے جب سردعر کاہنوں عور حاکموں عور لوگوں کو جمع کیا تو 74
لیوک
14عان سے کہا تم عدس آدمی کو میرے پاس لئے ہو ،جو لوگوں کو گمرعہ کرتا ہے عور دیکھو ،میں نے تمہارے سامنے عاس کی جانچ کر کے عدس آدمی میں عان باتوں کو چھونے میں کوئی قصور نہیں پایا جن کا تم عاس پر علزعم لگاتے ہو۔ 15نہیں ،نہ ہیرودیس ،کیونکہ میں نے تمہیں عاس کے پاس بھیجا ہے۔ عور ،دیکھو ،موت کے لئق کچھ بھی عس کے ساتھ نہیں کیا گیا ہے۔ 16پس ممیں عاسے سزع دوں گا عور عاسے چھوڑ دوں گا۔ ( 17ضرورت سے وہ اید پر عن کے لیے عیک کو چھوڑ دے۔) 18عور عانہوں نے عیک دم دچل کر کہا عدس آدمی کو چھوڑ دو عور برعبا کو ہمارے لیے چھوڑ دو۔ ( 19جو شہر میں بغاوت کرنے عور قتل کرنے کے جرم میں جیل میں ڈعل گیا تھا۔) 20پیل ا سوع کو رہا کرنے کے لیے عان سے دپھر بات کی۔ طس نے دی ا د ا ا 21لیکن عنہوں نے پکار کر کہا عسے مصلوب کرو ،مصلوب کرو۔ 22عاس نے تیسری بار عان سے کہا کیوں ،عاس نے کیا بارع کیا ہے؟ ممیں نے عاس میں موت کا کوئی سبب نہیں پایا۔ عدس لیے ممیں عاسے سزع دوں گا عور عاسے چھوڑ دوں گا۔ 23عور وہ فورع ا عونچی آوعز میں یہ مطالبہ کر رہے تھے کہ عسے مصلوب کیا جائے۔ عور عن کی عور سردعر کاہنوں کی آوعزیں غالب آ گئیں۔ ا ا 24عور دپیلطس نے احکم ددیا کہ جیسا عن کی ضرورت ہے ویسا ہی ہو۔ 25عور عاس نے عان کے پاس عاس کو رہا کیا جو بغاوت عور قتل کے جرم میں قید میں ڈعل گیا تھا ،جسے عانہوں نے چاہا تھا۔ لیکن عس نے یسوع کو عن کی مرضی کے حوعلے کر دیا۔ 26عور جب وہ عاسے لے گئے تو عانہوں نے شمعون نامی عیک کرینیائی کو پکڑع جو املک سے نکل رہا تھا عور صلیب عاس پر رکھ دی تاکہ وہ عاسے یسوع کے پیچھے عاٹھا لے۔ 27عور لوگوں عور اورتوں کی عیک بڑی جماات عاس کے پیچھے ہو لی جو عاس پر ماتم کرتی عور ماتم کرتی تھی۔ 28لیکن یسوع نے عن کی طرف متوجہ ہو کر کہا ،یروشلم کی بیٹیو ،میرے لیے نہ رو بلکہ عپنے لیے عور عپنے بچوں کے لیے روؤ۔ 29دکیاونکہ دیکھو وہ ددن آ رہے ہیں جب وہ کہیں گے کہ امبارک ہیں وہ بانجھ عور وہ رحم جو کبھی نہ پائیں عور وہ جو کبھی دودھ نہ پائیں۔ 30تب وہ پہاڑوں سے کہنے لگیں گے کہ ہم پر گر پڑو۔ عور پہاڑیوں تک ،ہمیں ڈھانپ دو۔ 31کیونکہ عگر وہ ہرے درخت میں یہ کام کرتے ہیں تو سوکھے میں کیا کیا جائے گا؟ 32عور دو عور بدکار بھی تھے جو عاس کے ساتھ مارے جانے کے لیے لے گئے تھے۔ 33عور جب وہ عاس جگہ پہنچے جو کلوری کہلتا ہے ،وہاں عانہوں نے عاسے عور بدکاروں کو مصلوب کیا ،عیک کو دعئیں طرف عور دوسرے کو بائیں طرف۔ 34تب یسوع نے کہا عے باپ عن کو معاف کر دو۔ کیونکہ وہ نہیں جانتے کہ وہ کیا کرتے ہیں۔ عور عانہوں نے عاس کے کپڑے بانٹ کر قراہ ڈعل۔ 35عور لوگ کھڑے دیکھ رہے تھے۔ عور عان کے ساتھ حاکموں نے بھی عاس کا مذعق عاڑعیا عور کہا عاس نے دوسروں کو بچایا۔ وہ عپنے آپ کو بچا لے ،عگر وہ مسیح ہے ،خدع کا چنا ہوع ہے۔ 36عور سپاہیوں نے بھی عاس کے پاس آکر عاس کا مذعق عاڑعیا عور عاسے سرکہ پیش کیا۔ 37عور کہا کہ عگر تو یہودیوں کا بادشاہ ہے تو عپنے آپ کو بچا۔ 38عور عاس کے عوپر یونانی عور لطینی عور ابرعنی حروف میں لکھا ہوع تھا کہ یہ یہودیوں کا بادشاہ ہے۔ 39عور عن بدکاروں میں سے عیک جو پھانسی پر لٹکائے گئے تھے کہنے لگے کہ عگر تو مسیح ہے تو عپنے آپ کو عور ہمیں بچا۔ 40لیکن دوسرے نے جوعب میں عاسے ڈعنٹا عور کہا کیا تاو اخدع سے نہیں ڈرتا کیونکہ تاو بھی عدسی سزع میں ہے؟ 41عور ہم وعقعی عنصاف کرتے ہیں۔ کیونکہ ہمیں عپنے عامال کا صلہ ملتا ہے ،لیکن عس آدمی نے کوئی غلط کام نہیں کیا۔ 42عور عاس نے یسوع سے کہا عے اخدعوند ،جب تاو عپنی بادشاہی میں آئے تو مجھے یاد رکھنا۔ 43عور یسوع نے عس سے کہا ،میں تم سے سچ کہتا ہوں ،آج تم میرے ساتھ جنت میں ہو گے۔ 44عور چھٹے گھنٹے کے قریب تھا عور نویں بجے تک ساری زمین پر عندھیرع چھایا رہا۔ 45عور سورج عندھیرع ہو گیا عور ہیکل کا پردہ بیچ میں سے پھٹ گیا۔ 46عور جب یسوع نے عونچی آوعز سے پکارع تو عس نے کہا عے باپ میں عپنی روح تیرے ہاتھ میں سونپتا ہوں عور یہ کہہ کر عس نے روح چھوڑ دی۔ صوبہ دعر نے یہ دیکھا تو عاس نے اخدع کی تمجید کی عور کہا کہ یقینا ا یہ رعستباز تھا۔ 47جب ا ا ا 48عور سب لوگ جو عس منظر پر عکٹھے ہوئے تھے عن کاموں کو دیکھ کر عپنے سینوں پر ہاتھ مار کر وعپس چلے گئے۔ اورتیں جو گلیل سے عاس کے دپیچھے آئی تھیں داور کھڑے یہ باتیں دیکھ رہی تھیں۔ 49عور عاس کے سب جاننے وعلے عور وہ م 50عور دیکھو یوسف نام عیک آدمی تھا جو عیک مشیر تھا۔ عور وہ عیک عچھا آدمی تھا ،عور اادل تھا: ( 51عاس نے عان کے مشورے عور امل کو قبول نہیں کیا تھا )وہ یہودیوں کے شہر عریماتھیا کا رہنے وعل تھا :جو خود بھی خدع کی بادشاہی کا عنتظار کرتا تھا۔ 52یہ آدمی پیلطس کے پاس گیا عور یسوع کی لش کی منت کی۔ 53عور عاس نے عاسے عاتار کر کتان میں لپیٹا عور عاسے عاس قبر میں رکھ دیا جو پتھر میں ترعشی گئی تھی جس میں پہلے کبھی عنسان نہیں رکھا گیا تھا۔ 54عور وہ دن تیاری کا تھا عور سبت کا دن آ گیا۔ 75
لیوک
55عور ماورتیں بھی جو عاس کے ساتھ گلیل سے آئی تھیں پدیچھے پدیچھے عور قبر کو دیکھا عور عاس کی لش کو دکس طرح رکھا گیا تھا۔ 56عور وہ وعپس آئے عور مسالے عور اطر تیار کئے۔ عور حکم کے مطابق سبت کے دن آرعم کیا۔ باب 24 1ہفتہ کے پہلے دن صبح سویرے وہ قبر پر آئے عور وہ مصالحہ جو عنہوں نے تیار کیا تھا عور کچھ عور لوگ عپنے ساتھ لئے۔ 2عور عانہوں نے پتھر کو قبر سے لڑھکتا ہوع پایا۔ 3عور وہ عندر گئے عور خدعوند یسوع کی لش نہ پائی۔ 4عور عیسا ہ اوع کہ جب وہ عاس کے بارے میں بہت پریشان تھے تو دیکھو دو آدمی چمکدعر کپڑوں میں عان کے پاس کھڑے تھے۔ 5عور جب وہ ڈر گئے عور عپنے منہ زمین کی طرف جھک گئے تو عانہوں نے عان سے کہا ،تم کیوں زندہ کو امردوں میں ڈھونڈتے ہو؟ 6وہ یہاں نہیں ہے بلکہ جی عاٹھا ہے :یاد رکھو کہ جب وہ عبھی گلیل میں ہی تھا تو تم سے کیسے بات کی تھی۔ ا عبن آدم کو گنہگاروں کے حوعلے کر دیا جائے عور مصلوب کیا جائے عور تیسرے دن دوبارہ جی عٹھے۔ 7یہ کہتے ہوئے کہ د 8عور عانہیں عاس کی باتیں یاد آئیں۔ 9عور قبر سے وعپس آ کر یہ سب باتیں گیارہوں عور باقی سب کو بتائی۔ 10مریم مگدلینی عور یوآنا عور یعقوب کی ماں مریم عور دوسری اورتیں جو عن کے ساتھ تھیں جنہوں نے رسولوں کو یہ باتیں بتائیں۔ 11عور عان کی باتیں عان کو فضول کہانیاں لگیں عور عانہوں نے عان پر یقین نہ کیا۔ 12تب پطرس عاٹھا عور قبر کی طرف بھاگا۔ عور جھک کر عاس نے کتان کے کپڑوں کو عپنے پاس بچھائے ہوئے دیکھا ،عور عپنے آپ میں یہ سوچتا ہوع چل گیا کہ یہ کیا ہوع۔ ا ا 13عور دیکھو عان میں سے دو عاسی ددن عماؤس نامی گاؤں کو گئے جو یروشلیم سے تقریبا ساٹھ فرلنگ پر تھا۔ 14عور وہ عدن سب باتوں کے بارے میں جو ہوع تھا۔ 15عور عیسا ہوع کہ جب وہ آپس میں بات چیت کر رہے تھے عور بحث کر رہے تھے تو یسوع خود قریب آیا عور عن کے ساتھ چل گیا۔ 16لیکن عان کی آنکھیں بند تھیں کہ عاسے نہ جانیں۔ 17عور عاس نے عان سے کہا ،یہ کیسی باتیں ہیں کہ آپ عیک دوسرے سے چلتے پھرتے عور غمگین ہیں؟ 18عور عان میں سے عیک دجس کا نام کلیپاس تھا عاس نے جوعب میں عاس سے کہا کیا تاو ہی یروشلیم میں عجنبی ہے عور عان باتوں کو نہیں جانتا جو وہاں عدن دنوں میں ہو رہی ہیں؟ ا ا 19عاس نے عان سے کہا ،کیا باتیں؟ عور عنہوں نے عس سے کہا ،یسوع ناصری کے بارے میں جو اخدع عور سب لوگوں کے سامنے کام عور قول میں عیک زبردست نبی تھا۔ ا 20عور کس طرح سردعر کاہنوں عور ہمارے حکمرعنوں نے عسے موت کی سزع دینے کے لیے حوعلہ کیا عور مصلوب کیا۔ 21لیکن ہمیں بھروسہ تھا کہ وہی تھا جس نے عسرعئیل کو چھڑعیا تھا عور عن سب باتوں کے الوہ آج تیسرع ددن ہے جب سے یہ باتیں ہوئیں۔ 22ہاں ،عور ہماری جماات کی بعض اورتوں نے بھی ہمیں حیرعن کر دیا ،جو صبح سویرے قبر پر تھیں۔ 23عور جب عانہوں نے عاس کی لش نہ پائی تو وہ آ کر کہنے لگے کہ عانہوں نے فرشتوں کی رویا بھی دیکھی ہے جو کہتا ہے کہ وہ زندہ ہے۔ 24عور عان میں سے بعض جو ہمارے ساتھ تھے قبر پر گئے عور عاسے ویسا ہی پایا جیسا کہ اورتوں نے کہا تھا لیکن عاس کو نہ دیکھا۔ 25تب عاس نے عان سے کہا عمے عحمق عور عان سب باتوں پر یقین کرنے کے لیے جو نبیوں نے کہی ہیں۔ 26کیا مسیح کو یہ داکھ نہیں عٹھانا چاہیے تھا ،عور عپنے جلل میں دعخل ہونا چاہیے تھا؟ موسی عور سب نبیوں سے شروع کر کے تمام صحیفوں میں عن کو عپنے بارے میں بیان کیا۔ 27عور ل 28عور وہ گاؤں کے نزددیک پہنچے جہاں وہ گئے تھے عور عاس نے عیسا بنایا کہ گویا وہ آگے جانا چاہتا تھا۔ 29لیکن عانہوں نے عاسے یہ کہہ کر مجبور کیا کہ ہمارے ساتھ رہ کیونکہ شام ہونے کو ہے عور دن بہت ڈھل گیا ہے۔ عور وہ عن کے ساتھ ٹھہرنے کے لیے عندر چل گیا۔ ا ا 30عور عیسا ہوع کہ جب وہ عان کے ساتھ کھانا کھانے بیٹھا تو عس نے روٹی لی عور برکت دی عور توڑ کر عن کو دی۔ 31عور عان کی آنکھیں کھل گئیں عور عانہوں نے عاسے پہچان لیا۔ عور وہ عن کی نظروں سے عوجھل ہو گیا۔ 32عور وہ عیک دوسرے سے کہنے لگے ،جب وہ رعستے میں ہم سے باتیں کر رہا تھا عور ہم پر صحیفے کھول رہا تھا تو کیا ہمارع دل ہمارے عندر نہیں جلتا تھا؟ 33عور وہ عاسی گھڑی عاٹھے عور یروشلیم کو لوٹے عور عان گیارہ کو عور عان کے ساتھیوں کو عکٹھا پایا۔ 34یہ کہتے ہوئے کہ اخدعوند وعقعی جی عاٹھا ہے عور شمعون پر ظاہر ہوع ہے۔ 35عور عانہوں نے بتایا کہ رعہ میں کیا کیا کام ہوئے عور وہ روٹی توڑنے میں عان سے کیسے پہچانا گیا۔ 36عور جب وہ یہ باتیں کر رہے تھے تو یسوع خود عان کے بیچ میں کھڑع ہو گیا عور عان سے کہا ،تمہاری سلمتی ہو۔ 37لیکن وہ گھبرع گئے عور ڈر گئے عور خیال کیا کہ عنہوں نے کوئی روح دیکھی ہے۔ 38عاس نے عان سے کہا تم کیوں پریشان ہو؟ عور تمہارے دلوں میں خیالت کیوں پیدع ہوتے ہیں؟ 39میرے ہاتھوں عور پاؤں کو دیکھو کہ میں خود ہوں ،مجھے سنبھالو عور دیکھو۔ کیونکہ روح میں گوشت عور ہڈیاں نہیں ہوتیں جیسا کہ تم مجھے دیکھتے ہو۔ 40عور یہ کہہ کر عاس نے عانہیں عپنے ہاتھ پاؤں دکھائے۔
76
لیوک
41عور جب وہ عبھی تک خوشی سے یقین نہیں کر رہے تھے ،عور حیرعن تھے ،عاس نے عان سے کہا ،کیا تمہارے پاس یہاں کوئی گوشت ہے؟ 42عور عانہوں نے عاسے بھنی ہوئی مچھلی عور شہد کے چھتے کا عیک ٹکڑع دیا۔ 43عور عاس نے عاسے لے کر عان کے سامنے کھایا۔ 44عور عاس نے عان سے کہا یہ وہ باتیں ہیں جو ممیں نے تام سے عاس وقت کہی جب ممیں عبھی تامہارے ساتھ تھا کہ وہ سب باتیں پاوری ہونی موسی کی شریعت عور نبیوں عور زبور میں لکھی ہیں۔ میرے بارے میں چاہئیں جو ل 45پھر عاس نے عان کی سمجھ کھول دی تاکہ وہ صحیفوں کو سمجھیں۔ 46عور عان سے کہا یوں لکھا ہے عور یوں مسیح کو داکھ عاٹھانا عور تیسرے دن امردوں میں سے جی عاٹھا۔ 47عور یہ کہ توبہ عور گناہوں کی معافی کی منادی یروشلم سے شروع کر کے تمام قوموں میں عاس کے نام سے کی جائے۔ 48عور تم عن باتوں کے گوعہ ہو۔ 49عور دیکھو میں عپنے باپ کا وادہ تم پر بھیجتا ہوں لیکن تم یروشلم کے شہر میں عس وقت تک ٹھہرو جب تک کہ تم کو عوپر سے طاقت نہ مل جائے۔ 50عور وہ عان کو بیت انیاہ تک لے گیا عور عپنے ہاتھ عاٹھا کر عان کو برکت دی۔ 51عور عیسا ہوع کہ جب وہ عان کو برکت دے رہا تھا وہ عان سے جدع ہو کر آسمان پر عاٹھایا گیا۔ 52عور عانہوں نے عاس کو سجدہ کیا عور بڑی خوشی سے یروشلیم کو لوٹے۔ 53عور ہمیشہ ہیکل میں خدع کی حمد عور برکت کرتے رہے۔ آمین۔
77
جان باب 1 1ابتدا میں الم تھا اور الم خدا اے ساتھ تھا اور الم خدا تھا۔ 2شروع میں خدا اے ساتھ بھی ایسا ہی تھا۔ 3سب چیزیں ااس نے بنائی تھیں۔ اور اس اے بغیر اوئی چیز نہیں بنی جو بنائی گئی تھی۔ 4ااس میں زندگی تھی۔ اور زندگی انسانوں ای روشنی تھی۔ 5اور روشنی اندھیرے میں چمکتی ہے۔ اور اندھیرے نے اسے نہیں سمجھا۔ 6خدا ای طرف سے ایک آدمی بھیجا گیا جس اا نام یوحنا تھا۔ 7وہی گواہی اے لیے آیا ،روشنی ای گواہی دینے اے لیے ،تااہ سب لوگ ااس اے ذریعے ایمان لئیں۔ 8وہ وہ نور نہیں تھا بلکہ ااس نور ای گواہی دینے اے لیے بھیجا گیا تھا۔ 9یہ حقیقی روشنی تھی جو دنیا میں آنے والے ہر انسان او روشن ارتی ہے۔ 10وہ دانیا میں تھا اور دانیا ااس اے وسیلہ سے بنائی گئی تھی اور دانیا ااسے نہ جانتی تھی۔ 11وہ اپنے پاس آیا ،اور اس اے اپنے نے اسے قبول نہیں ایا۔ 12لیکن جتنے لوگوں نے ااسے قبول ایا اان او ااس نے اخدا اے بیٹے بننے اا اختیار دیا ،اان او بھی جو ااس اے نام پر ایمان لئے۔ 13جو نہ اخون سے پپیدا ہ اوئے نہ اجسم ای مرضی سے نہ اانسان ای مرضی سے بلکہ اخدا سے۔ 14اور الم اجسم بنا اور ہمارے درمیان بسا (اور ہم نے ااس اا جلل دیکھا جو باپ اے االوتے اا جلل تھا )فضل اور سچائی سے معمور تھا۔ 15یاوحنلا نے ااس ای گواہی دی اور اچ لل ار اہا یہ وہ ہے اجس اے بارے میں پمیں نے اہا تھا اہ جو میرے بعد آتا ہے وہ مجھ سے پہلے افضل ہے ایونکہ وہ مجھ سے پہلے تھا۔ 16اور ااس ای معموری سے ہم نے سب اچھ حاصل ایا ،اور فضل اے بدلے فضل۔ موسی ای طرف سے دی گئی تھی ،لیکن فضل اور سچائی یسوع مسیح اے ذریعے آئی۔ 17ایونکہ شریعت ی ا ا 18اسی آدمی نے خدا او ابھی نہیں دیکھا۔ االوتا بیٹا ،جو باپ ای گود میں ہے ،اس نے اسے قرار دیا ہے۔ 19اور یہ یوحنا اا ریکارڈ ہے جب یہودیوں نے یروشلم سے ااہنوں اور لویوں او اس سے پوچھنے اے لیے بھیجا اہ تم اون ہو؟ 20اور ااس نے اقرار ایا اور انکار نہ ایا۔ لیکن اقرار ایا اہ میں مسیح نہیں ہوں۔ 21اور اانہوں نے ااس سے پاوچھا پھر ایا؟ ایا تم الیاس ہو؟ اور اس نے اہا ،میں نہیں ہوں۔ ایا آپ وہ نبی ہیں؟ اور ااس نے جواب دیا، نہیں۔ 22تب اانہوں نے ااس سے اہا تاو اون ہے؟ تااہ ہم ان او جواب دیں جنہوں نے ہمیں بھیجا ہے۔ آپ اپنے بارے میں ایا اہتے ہیں؟ 23ااس نے اہا پمیں بیابان میں پکارنے والے ای آواز ہوں اہ اخداوند اا راستہ سیدھا ارو جیسا اہ یسعیاہ نبی نے اہا تھا۔ 24اور جو بھیجے گئے وہ فریسیوں میں سے تھے۔ 25اور اانہوں نے ااس سے پاوچھا اور ااس سے اہا اہ اگر تاو مسایح نہیں ہے نہ الیاس اور نہ وہ نبی ہے تو تاو بپتسمہ ایوں دیتا ہے؟ 26یاوحنلا نے اان سے اہا اہ پمیں پانی سے بپتسمہ دیتا ہ اوں لیکن تم میں سے ایک اھڑا ہے جسے تم نہیں جانتے۔ 27وہی ہے جو میرے بعد آنے وال مجھ سے پہلے پسندیدہ ہے جس اے جوتے ای پٹی میں اھولنے اے لئق نہیں۔ 28یہ باتیں یردن اے پار بیت بارہ میں ہوئیں جہاں یوحنا بپتسمہ دے رہا تھا۔ برہ جو دنیا اے گناہ او ااٹھا لے جاتا ہے۔ 29اگلے دن یوحنا نے یسوع او اپنے پاس آتے دیکھا اور اہا دیکھو خدا اا ل 30یہ وہی ہے جس اے بارے میں میں نے اہا تھا اہ میرے بعد ایک ایسا آدمی آئے گا جو مجھ سے افضل ہے ایونکہ وہ مجھ سے پہلے تھا۔ ا 31اور پمیں اسے نہیں جانتا تھا لیکن ااس الئے اہ وہ ااسرائیل پر ظاہر ہو ااس الئے پمیں پانی سے بپتسمہ دینے آیا ہوں۔ 32اور یاوحنلا نے بیان اایا اہ پمیں نے اروح او ابوتر ای طرح آسمان سے ااترتے دیکھا اور ااس پر ٹھہرا۔ 33اور میں اسے نہیں جانتا تھا لیکن جس نے مجھے پانی سے بپتسمہ دینے اے لیے بھیجا اسی نے مجھ سے اہا اہ جس پر تم روح او اترتے اور اس پر ٹھہرتے ہوئے دیکھو گے وہی ہے جو روح القدس سے بپتسمہ دیتا ہے۔ 34اور میں نے دیکھا اور گواہی دی اہ یہ خدا اا بیٹا ہے۔ 35اگلے دن یوحنا اور ااس اے دو شاگرد دوبارہ اھڑے ہوئے۔ برہ! 36اور یسوع او چلتے ہوئے دیکھ ار اہنے لگا ،دیکھو اخدا اا ل سوع اے اپیچھے ہو گئے۔ سنی اور یا ا 37اور دونوں شا اگردوں نے ااس ای بات ا سوع امڑ ار اان او آتے دیکھا اور اان سے اہا تام ایا ڈھونڈتے ہو؟ اانہوں نے ااس سے اہا ،ربلی( ،جس اا مطلب یہ ہے اہ 38تب ای ا ااستاد) ،آپ اہاں رہتے ہیں؟ 39ااس نے اان سے اہا آؤ دیکھو۔ اانہوں نے آ ار دیکھا اہ وہ اہاں رہتا ہے ،اور ااس دن ااس اے ساتھ ٹھہرے ،ایونکہ یہ دسویں گھنٹے اے قریب تھا۔ سنی اور ااس اے پیچھے ہو لیے اان میں سے ایک شمعون پطرس اا بھائی اندریاس تھا۔ 40جن دو لوگوں نے یوحنا ای بات ا 41ااس نے پہلے اپنے بھائی شمعون او ڈھونڈا اور ااس سے اہا ،ہم نے مسیح او پایا ،جس ای تعبیر مسیح ای جا رہی ہے۔
78
جان
سوع نے ااسے دیکھا تو ااس نے اہا تاو شمعاون بان یونا ہے تاو ایفا اہلئے گا جس ای 42اور وہ اسے یسوع اے پاس لے آیا۔ اور جب یا ا تعبیر پتھر ہے۔ 43اگلے دن یسوع گلیل میں جانا چاہتا تھا ،اور فلپ او پایا ،اور اس سے اہا ،میرے پیچھے ہو. 44اب فلپلس اندریاس اور پطرس اے شہر بیت صیدا اا تھا۔ ا موسی نے شریعت میں اور نبیوں نے میں بارے اے جس ہے پایا سے ا نے 45اف الپپس نے نتن ایل او تلش ار اے ااس سے اہا اہ ہم ی عیسی ناصری یوسف اا بیٹا۔ لکھا ہے اہ ی 46اور نتن ایل نے اس سے اہا ایا ناصرت سے اوئی اچھی چیز نکل سکتی ہے؟ فلپس نے ااس سے اہا آؤ دیکھو۔ سوع نے نتن ایل او اپنے پاس آتے دیکھا اور ااس اے بارے میں اہا دیکھو ایک ااسرائیلی ہے اجس میں اوئی فریب نہیں۔ 47یا ا سوع نے جواب میں ااس سے اہا ااس سے پہلے اہ ف الپس تاجھے بالئے جب 48نتن ایل نے ااس سے اہا تاو مجھے اہاں سے جانتا ہے؟ ای ا تاو انجیر اے درخت اے نیچے تھا پمیں نے تاجھے دیکھا۔ 49نتن ایل نے جواب دیا اور ااس سے اہا ،ربی ،تاو اخدا اا بیٹا ہے۔ تم اسرائیل اے بادشاہ ہو۔ ا سوع نے جواب میں ااس سے اہا اچونکہ پمیں نے تاجھ سے اہا تھا اہ پمیں نے تاجھے انجیر اے درخت اے نیچے دیکھا ،ایا تو یقین 50یا ا ارتا ہے؟ تم ان سے بڑی چیزیں دیکھو گے۔ ابن آدم پر چڑھتے اور 51اور ااس نے ااس سے اہا پمیں تام سے سچ اہتا ہ اوں اہ ااس اے بعد تام آسمان او ااھل اور اخدا اے ا فرشتوں او ا ا ااترتے دیکھو گے۔ باب 2 1اور تیسرے دن گلیل اے قانا میں شادی تھی۔ اور یسوع ای ماں وہاں تھی: سوع اور ااس اے شا اگردوں او بالیا گیا۔ 2اور ای ا ا ا سوع ای ماں نے اس سے اہا ان اے پاس پمے نہیں ہے۔ 3اور جب وہ پمے چاہتے تھے تو یا ا سوع نے ااس سے اہا اے عورت میرا تجھ سے ایا واسطہ؟ میرا وقت ابھی نہیں آیا 4ای ا 5ااس ای ماں نے نواروں سے اہا جو اچھ وہ تم سے اہے وہی ارو۔ 6اور وہاں یہودیوں اے پاک ارنے اے طریقے اے مطابق پتھر اے چھ پانی اے مٹکے راھے گئے تھے جن میں ہر دو تین فران تھے۔ 7یسوع نے ان سے اہا ،پانی اے برتنوں او پانی سے بھر دو۔ اور ان او انارہ تک بھر دیا۔ 8اور ااس نے اان سے اہا ،اب نکالو اور اعید اے گورنر اے پاس لے جاؤ۔ اور انہوں نے اسے ننگا ایا۔ 9جب اعید اے حاام نے پمے اے پانی اا مزہ چکھ لیا اور نہ جانا اہ یہ اہاں سے ہے (لیکن پانی اھینچنے والے نواروں او معلوم ہو گیا )اہ اعید اے حاام نے دالہا او بالیا۔ 10اور ااس سے اہا اہ ہر آدمی شروع میں اچھی پمے نکالتا ہے۔ اور جب لوگ اچھی طرح سے پی چکے ہیں تو پھر وہ بھی بدتر ہے لیکن تم نے اب تک اچھی شراب راھی ہے۔ 11معجزات اا یہ آغاز یسوع نے گلیل اے قانا میں ایا ،اور اپنا جلل ظاہر ایا۔ اور اس اے شاگرد اس پر ایمان لئے۔ 12ااس اے بعد وہ اور ااس ای ماں اور ااس اے بھائیوں اور ااس اے شا اگردوں اے ساتھ افرنحوم او گیا اور وہ وہاں زیادہ دن ٹھہرے۔ 13اور یہودیوں ای فسح قریب تھی اور یسوع یروشلم او گئے۔ 14اور ہیکل میں بپیل اور بھیڑ بکریاں بیچنے والے اور پیسے بدلنے والے بیٹھے ہوئے پائے۔ 15اور جب ااس نے چھوٹی ڈوریوں اا اوڑا بنایا تو ااس نے اان سب او ہیکل اور بھیڑوں اور بیلوں او باہر نکال دیا۔ اور بدلنے والوں اا پیسہ بہا دیا ،اور میزیں االٹ دیں۔ 16اور ابوتر بیچنے والوں سے اہا ان چیزوں او یہاں سے لے جاؤ۔ میرے باپ اے گھر او تجارت اا گھر نہ بنا۔ 17اور ااس اے شا اگردوں او یاد آیا اہ یہ لکھا تھا اہ تیرے گھر اے جوش نے مجھے اھا لیا ہے۔ 18تب یہودیوں نے جواب دیا اور اس سے اہا اہ تم یہ اام ار اے ہم او ایا نشان داھاتے ہو؟ سوع نے جواب میں اان سے اہا ااس ہیکل او ڈھا دو اور میں تین دان میں ااسے اھڑا ار دوں گا۔ 19یا ا 20تب یہودیوں نے اہا چھیالیس سال سے یہ ہیکل بنا رہا تھا اور ایا تاو تین دن میں ااسے اھڑا ار دے گا؟ 21لیکن ااس نے اپنے بدن ای ہیکل ای بات ای۔ 22پس جب وہ امردوں میں سے جی ااٹھا تو ااس اے شاگردوں او یاد آیا اہ ااس نے اان سے یہ اہا تھا۔ اور اانہوں نے صحیفہ اور ااس الم پر یقین ایا جو یسوع نے اہا تھا۔ ا ا ا ا 23اب جب وہ فسح اے دن یروشلیم میں تھا تو بہت سے لوگ اس اے نام پر ایمان لئے جب انہوں نے ان معجزات او دیکھا جو اس نے ائے تھے۔ 24لیکن یسوع نے اپنے آپ او ان اے حوالے نہیں ایا ایونکہ وہ سب آدمیوں او جانتا تھا۔ 25اور ضرورت نہیں تھی اہ اوئی آدمی ای گواہی دے ایونکہ وہ جانتا تھا اہ انسان میں ایا ہے۔
79
جان
باب 3 1فریسیوں میں سے نیکودیمس نام اا ایک آدمی تھا جو یہودیوں اا حاام تھا۔ 2وہ رات او یسوع اے پاس آیا اور اس سے اہا ،اے ربی ،ہم جانتے ہیں اہ آپ ایک استاد ہیں جو خدا ای طرف سے آئے ہیں ،ایونکہ اوئی بھی آدمی یہ معجزے نہیں ار سکتا جو آپ ارتے ہیں سوائے خدا اے۔ سوع نے جواب میں ااس سے اہا پمیں تاجھ سے سچ اہتا ہ اوں اہ جب تک آدمی نئے سرے سے پیدا نہ ہو وہ اخدا ای بادشاہی او نہیں 3یا ا دیکھ سکتا۔ 4نیکودیمس نے ااس سے اہا آدمی بوڑھا ہو ار ایسے پیدا ہو سکتا ہے؟ ایا وہ دوسری بار اپنی ماں اے پیٹ میں داخل ہو سکتا ہے اور پیدا ہو سکتا ہے؟ 5یسوع نے جواب دیا ،میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جب تک اوئی آدمی پانی اور روح سے پیدا نہ ہو وہ خدا ای بادشاہی میں داخل نہیں ہو سکتا۔ 6جو گوشت سے پیدا ہوا ہے وہ گوشت ہے۔ اور جو روح سے پیدا ہوا ہے وہ روح ہے۔ 7تعجب نہ ارو اہ میں نے تم سے اہا ،تمہیں نئے سرے سے پیدا ہونا ضروری ہے۔ 8ہوا وہیں چلتی ہے جہاں وہ سوچتی ہے اور تم اس ای آواز سنتے ہو لیکن یہ نہیں بتا سکتے اہ وہ اہاں سے آتی ہے اور اہاں جاتی ہے۔ 9نیکدیمس نے جواب میں ااس سے اہا یہ باتیں ایسے ہو سکتی ہیں؟ سوع نے جواب میں ااس سے اہا ایا تاو ااسرائیل اا آقا ہے اور اان باتوں او نہیں جانتا؟ 10یا ا 11میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ ہم وہ اہتے ہیں جو ہم جانتے ہیں اور گواہی دیتے ہیں اہ ہم نے دیکھا ہے۔ اور تم ہماری گواہی قبول نہیں ارتے۔ 12اگر میں نے تمہیں زمینی باتیں بتائی ہیں اور تم یقین نہیں ارتے تو تم ایسے یقین ارو گے ،اگر میں تمہیں آسمانی باتیں بتاؤں؟ 13اور اوئی شخص آسمان پر نہیں چڑھا مگر وہ جو آسمان سے نیچے آیا یعنی ابن آدم جو آسمان پر ہے۔ موسی نے بیابان میں سانپ او اونچا ایا اسی طرح ابن آدم او بھی اونچا ہونا چاہیے۔ 14اور جس طرح ی 15تااہ جو اوئی ااس پر ایمان لئے ہلک نہ ہو بلکہ ہمیشہ ای زندگی پائے۔ 16اایاونکہ اخدا نے دانیا سے ااس قدر امحبلت راھی اہ ااس نے اپنا االوتا بیٹا بخش دیا تااہ جو اوئی ااس پر ایمان لئے ہلک نہ ہو بلکہ ہمیشہ ای زندگی پائے۔ 17ایونکہ اخدا نے اپنے بیٹے او دنیا میں سزا دینے اے لیے نہیں بھیجا تھا۔ لیکن اس اے ذریعے دنیا او نجات مل سکتی ہے۔ 18جو ااس پر ایمان لتا ہے ااسے سزا نہیں دی جاتی ،لیکن جو اایمان نہیں لتا ااس او پہلے ہی امجرم ٹھہرایا جا چکا ہے ایونکہ ااس نے اخدا اے االوتے بیٹے اے نام پر اایمان نہیں لیا۔ 19اور سزا یہ ہے اہ روشنی دانیا میں آئی ہے اور لوگ روشنی سے زیادہ تاریکی او پسند ارتے تھے ایونکہ اان اے اام بارے تھے۔ 20ایونکہ ہر ایک جو بارائی ارتا ہے روشنی سے نفرت ارتا ہے ،نہ روشنی اے پاس آتا ہے ،ایسا نہ ہو اہ ااس اے ااموں ای ملمت ہو۔ ا 21لیکن جو سچائی پر عمل ارتا ہے وہ روشنی اے پاس آتا ہے تااہ اس اے اام ظاہر ہوں اہ وہ خدا میں ائے گئے ہیں۔ 22اان باتوں اے بعد یسوع اور ااس اے شاگرد یہودیہ اے ملک میں آئے۔ اور وہ وہاں ان اے ساتھ رہے اور بپتسمہ دیا۔ 23اور یوحنا بھی سلیم اے نزدیک عینون میں بپتسمہ دے رہا تھا ایونکہ وہاں پانی بہت تھا اور وہ آئے اور بپتسمہ لیا۔ 24ایونکہ یوحنا ابھی تک قید میں نہیں ڈال گیا تھا۔ 25تب یوحنا اے بعض شاگردوں اور یہودیوں اے درمیان پاک ارنے اے بارے میں ایک سوال ہوا۔ 26اور وہ یاوحنلا اے پاس آئے اور ااس سے اہا اپے ربلی وہ جو یردن اے پار تیرے ساتھ تھا اجس ای تاو گواہی دیتا ہے دیکھو وہی بپتسمہ دیتا ہے اور سب لوگ ااس اے پاس آتے ہیں۔ 27یاوحنلا نے جواب میں اہا اہ آدمی اچھ بھی حاصل نہیں ار سکتا جب تک اہ اسے آسمان سے نہ دیا جائے۔ 28تم خود میری گواہی دیتے ہو اہ میں نے اہا اہ میں مسیح نہیں ہوں بلکہ اس اے آگے بھیجا گیا ہوں۔ 29جس اے پاس دلہن ہے وہ دولہا ہے لیکن دولہا اا دوست جو اھڑا ہو ار اس ای بات سنتا ہے دولہے ای آواز سے بہت خوش ہوتا ہے اس لیے میری یہ خوشی پوری ہوئی ہے۔ 30ااسے بڑھنا چاہیے لیکن مجھے ام ہونا چاہیے۔ 31جو اوپر سے آتا ہے وہ سب سے اوپر ہے :جو زمین اا ہے وہ زمینی ہے ،اور زمین ای بات ارتا ہے :جو آسمان سے آتا ہے وہ سب سے اوپر ہے۔ 32اور جو اچھ اس نے دیکھا اور سنا ہے اس ای گواہی دیتا ہے۔ اور اوئی بھی اس ای گواہی قبول نہیں ارتا۔ 33جس نے اس ای گواہی حاصل ای ہے اس نے اپنی مہر لگا دی ہے اہ خدا سچا ہے۔ 34اایاونکہ اجسے اخدا نے بھیجا ہے وہ اخدا ای باتیں اہتا ہے ایونکہ اخدا ااسے اروح ناپ ار نہیں دیتا۔ 35باپ بیٹے سے محبت ارتا ہے ،اور اس نے سب اچھ اس اے ہاتھ میں دے دیا ہے۔ 36جو بیٹے پر ایمان لتا ہے اس ای ہمیشہ ای زندگی ہے اور جو بیٹے پر ایمان نہیں لتا وہ زندگی نہیں دیکھے گا۔ لیکن خدا اا غضب اس پر قائم رہتا ہے۔
80
جان
باب 4 سوع نے یوحنا سے زیادہ شاگرد بنایا اور بپتسمہ دیا۔ سنا ہے اہ ای ا 1پس جب اخداوند او پتا چل اہ فریسیوں نے ااس طرح ا ( 2اگرچہ یسوع نے خود بپتسمہ نہیں دیا بلکہ اس اے شاگردوں نے) 3وہ یہودیہ چھوڑ ار دوبارہ گلیل او چل گیا۔ 4اور اسے سامریہ سے گزرنا ہو گا۔ 5پھر وہ سامریہ اے ایک شہر میں آیا جس اا نام سوچر ہے ،زمین اے اس ٹکڑے اے قریب جو یعقوب نے اپنے بیٹے یوسف او دی تھی۔ سوع اپنے سفر سے تھک ار ااس طرح انویں پر بیٹھ گیا اور تقریبا ا چھٹے گھنٹے تھے۔ 6اب یعقوب اا انواں وہاں تھا۔ پس ای ا 7سامریہ ای ایک عورت پانی بھرنے آئی :یسوع نے اس سے اہا ،مجھے پینے دو۔ ( 8ایونکہ ااس اے شاگرد گوشت خریدنے شہر گئے تھے۔) 9تب سامریہ ای پعورت نے ااس سے اہا اہ تاو ی اہودی ہو ار امجھ سے جو سامریہ ای عورت ہے ااس طرح سے پانی مانگتی ہے؟ ایونکہ یہودیوں اا سامریوں سے اوئی تعلق نہیں ہے۔ سوع نے جواب میں ااس سے اہا اہ اگر تاو اخدا ای بخشش او جانتی اور وہ اون ہے جو تجھ سے اہتا ہے اہ امجھے پانی پلؤ۔ تاو 10ای ا ااس سے مانگتا ،اور وہ تجھے زندہ پانی دیتا۔ 11عورت نے ااس سے اہا جناب آپ اے پاس اھینچنے اے لیے اچھ نہیں ہے اور انواں گہرا ہے تو پھر آپ اے پاس زندہ پانی اہاں سے ہے؟ 12ایا تاو ہمارے باپ یعقوب سے بڑا ہے جس نے ہمیں انواں دیا اور ااس میں سے خود اور اپنے بچوں اور مویشیوں او پیا؟ سوع نے جواب میں ااس سے اہا جو اوئی ااس پانی او پیے گا وہ پھر پیاسا ہو گا۔ 13یا ا 14لیکن جو اوئی پانی پیے گا جو میں اسے دوں گا وہ ابھی پیاسا نہیں ہوگا۔ لیکن جو پانی پمیں ااسے دوں گا وہ ااس میں پانی اا ایک انواں ہو گا جو ہمیشہ ای زندگی اے لیے نکلے گا۔ 15پعورت نے ااس سے اہا جناب یہ پانی امجھے دو اہ نہ پمیں پیاسی ہو اور نہ اادھر پانی بھرنے آؤں۔ 16یسوع نے اس سے اہا ،جاؤ ،اپنے شوہر او بلؤ اور یہاں آؤ۔ 17عورت نے جواب میں اہا میرا شوہر نہیں ہے۔ یسوع نے اس سے اہا ،تم نے ٹھیک اہا ،میرا اوئی شوہر نہیں ہے۔ 18ایونکہ تیرے پانچ شوہر تھے۔ اور جس اے پاس تم اب ہو وہ تمہارا شوہر نہیں ہے۔ تم نے سچ اہا۔ 19پعورت نے ااس سے اہا جناب پمیں سمجھتی ہوں اہ آپ نبی ہیں۔ 20ہمارے باپ دادا اس پہاڑ پر عبادت ارتے تھے۔ اور تم اہتے ہو اہ یروشلم میں وہ جگہ ہے جہاں لوگوں او عبادت ارنی چاہیے۔ 21یسوع نے اس سے اہا ،عورت ،مجھ پر یقین ارو ،وہ وقت آتا ہے جب تم نہ اس پہاڑ پر اور نہ ہی یروشلم میں باپ ای عبادت ارو گے۔ 22تم عبادت ارتے ہو تم نہیں جانتے اہ ہم اس ای عبادت ارتے ہیں ایونکہ نجات یہودیوں ای ہے۔ 23لیکن وہ وقت آتا ہے ،اور اب ہے ،جب سچے پرستار باپ ای عبادت روح اور سچائی سے اریں گے ،ایونکہ باپ ایسے لوگوں او ڈھونڈتا ہے جو اپنی عبادت ارے۔ 24اخدا اروح ہے اور جو ااس ای پرستاش ارتے ہیں اان او ااس ای پرستاش اروح اور سچائی سے ارنی چاہئے۔ 25ااس عورت نے ااس سے اہا پمیں جانتی ہوں اہ مسایح آنے وال ہے اجس اا نام مسایح ہے :جب وہ آئے گا تو ہم او سب باتیں بتائے گا۔ سوع نے ااس سے اہا پمیں جو تجھ سے بات ارتا ہوں وہی ہوں۔ 26یا ا 27اور ااس پر ااس اے شا اگرد آئے اور ااس پعورت سے بات ار اے حیران ہوئے لیکن اسی نے نہ اہا اہ تاو ایا ڈھونڈتا ہے؟ یا ،تم اس سے ایوں بات ار رہے ہو؟ 28تب وہ عورت اپنا برتن چھوڑ ار شہر میں چلی گئی اور مردوں سے اہنے لگی۔ 29آؤ ،ایک آدمی او دیکھو جس نے مجھے وہ سب اچھ بتایا جو میں نے ایا :ایا یہ مسیح نہیں ہے؟ 30پھر وہ شہر سے نکل ار ااس اے پاس آئے۔ ا 31ااس دوران ااس اے شا اگردوں نے ااس سے داعا ای اور اہا استاد اھا۔ 32لیکن ااس نے اان سے اہا ،میرے پاس اھانے اے لیے وہ گوشت ہے جس اے بارے میں تم نہیں جانتے۔ 33پس شا اگردوں نے ایک دوسرے سے اہا ایا اوئی ااسے اھانے او لیا ہے؟ سوع نے اان سے اہا اہ میرا اھانا ااس ای مرضی اے امطاباق ارنا ہے اجس نے امجھے بھیجا ہے اور ااس اا اام پاورا ارنا ہے۔ 34یا ا 35تم یہ نہ اہو اہ ابھی چار مہینے باقی ہیں اور پھر فصل اٹنے او آئے گی؟ دیکھو ،میں تم سے اہتا ہوں ،اپنی آنکھیں اٹھاؤ اور اھیتوں او دیکھو۔ ایونکہ وہ اٹائی اے لیے پہلے ہی سفید ہیں۔ 36اور جو ااٹتا ہے وہ اجرت پاتا ہے اور ہمیشہ ای زندگی اے لیے پھل جمع ارتا ہے تااہ بونے وال اور ااٹنے وال دونوں ایک ساتھ خوش ہوں۔ 37اور یہاں یہ قول سچ ہے اہ ایک بوتا ہے اور دوسرا ااٹتا ہے۔ 38میں نے تمہیں وہ ااٹنے اے لیے بھیجا جس پر تم نے محنت نہیں ای ،دوسرے آدمیوں نے محنت ای ،اور تم ان ای محنت میں شامل ہو گئے۔ ا ا ا 39اور ااس شہر اے باہت سے سامری اس پعورت اے اہنے اے سبب سے اس پر اایمان لئے اجس نے گواہی دی اہ جو اچھ پمیں نے اایا ااس نے امجھے بتلیا۔ 40پس جب سامری ااس اے پاس آئے تو اانہوں نے ااس سے منت ای اہ وہ اان اے ساتھ ٹھہرے اور وہ وہاں دو دان ٹھہرا۔ 81
جان
41اور بہت سے لوگ ااس اے اپنے الم اے سبب سے ایمان لئے۔ 42اور عورت سے اہا اب ہم تیرے اہنے ای وجہ سے نہیں ایمان لئے ایونکہ ہم نے خود اسے سنا ہے اور جانتے ہیں اہ حقیقتا ا یہی مسیح دنیا اا نجات دہندہ ہے۔ 43دو دن اے بعد وہ وہاں سے روانہ ہو ار گلیل او چل گیا۔ 44ایونکہ یسوع نے خود گواہی دی اہ اسی نبی ای اپنے ملک میں عزت نہیں ہوتی۔ 45پھر جب وہ گلیل میں آیا تو گلیلیوں نے ااس اا استقبال ایا اور اان سب ااموں او دیکھا جو ااس نے یروشلم میں عید پر ایا ایونکہ وہ بھی عید میں گئے تھے۔ ا عیسی دوبارہ گلیل اے قانا میں آیا جہاں اس نے پانی او پمے بنایا۔ اور ایک رئیس تھا جس اا بیٹا افرنحوم میں بیمار تھا۔ 46پس ی سوع ی اہودیہ سے ناکل ار گلیل میں آیا ہے تو ااس اے پاس گیا اور ااس سے امنلت ای اہ وہ ااتر ار ااس اے بیٹے سنا اہ ای ا 47جب ااس نے ا او شفا دے ایونکہ وہ مرنے اے قریب تھا۔ 48پھر یسوع نے اس سے اہا ،جب تک تم نشانات اور عجائبات او نہ دیکھو گے ،تم یقین نہیں ارو گے۔ 49رئیس نے ااس سے اہا ،جناب ،میرا بچہ مرنے سے پہلے نیچے آ جائیں۔ سوع نے ااس سے اہا تاو جا۔ تمہارا بیٹا زندہ ہے۔ اور ااس آدمی نے ااس بات پر یقین ایا جو یسوع نے ااس سے اہی تھی اور وہ اپنے 50یا ا راستے او چل گیا۔ 51اور جب وہ نیچے جا رہا تھا تو ااس اے نوار ااس سے ملے اور ااس سے اہا اہ تیرا بیٹا جیتا ہے۔ 52پھر ااس نے اان سے ااس وقت دریافت ایا جب ااس نے اصلح شروع ای۔ اانہوں نے ااس سے اہا ،ال ساتویں پہر ااس اا بخار ااٹھا۔ 53پس باپ نے جانا اہ یہ ااسی وقت تھا جب یسوع نے ااس سے اہا ،تیرا بیٹا جیتا ہے :اور خود اور ااس اے سارے گھرانے پر ایمان لیا۔ 54یہ پھر دوسرا معجزہ ہے جو یسوع نے ایا جب وہ یہودیہ سے گلیل میں آیا۔ باب 5 عیسی یروشلم او گیا۔ 1اس اے بعد یہودیوں ای عید تھی۔ اور ی 2اب یروشلم میں بھیڑ منڈی اے پاس ایک تالب ہے جسے عبرانی زبان میں بیتیسدا اہتے ہیں جس اے پانچ برآمدے ہیں۔ 3اان میں نامرد لوگوں اا ایک بڑا ہجوم پڑا ہے ،جو اندھے ،راے ہوئے ،مرجھائے ہوئے ،پانی اے چلنے اے انتظار میں ہیں۔ فرشتہ ایک خاص موسم میں تالب میں ااترا اور پانی او پریشان اایا :جو اوئی پانی ای پریشانی اے بعد سب سے پہلے 4اایاونکہ ایک ا اندر داخل ہوا ااس ای جو بھی بیماری تھی وہ ٹھیک ہو گیا۔ 5اور وہاں ایک آدمی تھا جس او اڑتیس برس ای بیماری تھی۔ سوع نے ااسے جھوٹ بولتے دیکھا اور جانتا تھا اہ ااسے ااس حالت میں اب اافی عرصہ ہو گیا ہے ،ااس نے ااس سے اہا ایا تاو 6جب ای ا تندرست ہو جائے گا؟ 7ااس نامرد نے ااسے جواب دایا جناب میرے پاس اوئی آدمی نہیں ہے اہ جب پانی تنگ ہو تو مجھے تالب میں ڈال دوں لیکن جب میں آتا ہوں تو ایک اور آدمی میرے آگے نیچے آ جاتا ہے۔ سوع نے ااس سے اہا ااٹھ ،اپنا بستر ااٹھا ار چل۔ 8یا ا 9اور وہ آدمی فورا ا تندرست ہو گیا اور اپنا بستر ااٹھا ار چلنے لگا اور ااسی دن سبت اا دن تھا۔ 10ااس الئے یہودیوں نے ااس سے جو شفایاب ہوا تھا اہنے لگے ،یہ سبت اا دان ہے :تیرے الئے اپنا بستر ااٹھانا جائز نہیں۔ 11ااس نے اان او جواب دیا جس نے مجھے تندرست ایا ااسی نے مجھ سے اہا اپنا بستر ااٹھا ار چل۔ 12پھر اانہوں نے ااس سے پوچھا ،وہ اون سا آدمی ہے جس نے تجھ سے اہا ،اپنا بستر ااٹھا ار چل؟ 13اور جو شفا پاتا تھا وہ نہیں جانتا تھا اہ وہ اون ہے ایونکہ یسوع اپنے آپ او وہاں سے چل گیا تھا ،ایک بھیڑ ااس جگہ تھی۔ 14بعد میں یسوع نے ااسے ہیکل میں پایا ،اور ااس سے اہا” ،دیکھ ،تو تندرست ہو گیا ہے :مزید گناہ نہ ارنا ،ایسا نہ ہو اہ تجھ سے بدتر چیز آئے۔ ا عیسی ہے جس نے اسے شفا بخشی ہے۔ 15وہ آدمی چل گیا اور یہودیوں او بتایا اہ یہ ی سوع او ستایا اور ااس او مار ڈالنا چاہا ایونکہ ااس نے یہ سبت اے دان اایا تھا۔ 16اور ااس الئے ی اہودایوں نے ای ا 17لیکن یسوع نے جواب دیا ،میرا باپ اب تک اام ارتا ہے اور میں اام ارتا ہوں۔ 18ااس الئے ی اہودی ااس او مارنے ای اپور اوشش ارنے لگے ایونکہ ااس نے نہ صرف سبت او توڑا تھا بلکہ یہ بھی اہا تھا اہ اخدا ااس اا باپ ہے اور اپنے آپ او اخدا اے برابر بناتا ہے۔ 19تب یسوع نے جواب دیا اور ان سے اہا ،میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ بیٹا اپنے آپ سے اچھ نہیں ار سکتا مگر جو وہ باپ او ارتا دیکھتا ہے ایونکہ جو اچھ وہ ارتا ہے وہی بیٹا بھی ارتا ہے۔ ا 20اایاونکہ باپ بیٹے سے محبلت راھتا ہے اور ااسے وہ سب اچھ داھاتا ہے جو وہ خود ارتا ہے اور وہ اسے اان سے بڑے اام داھائے گا تااہ تم تعجب ارو۔ 21اایاونکہ باپ امردوں او اجلتا اور اجلتا ہے۔ اسی طرح بیٹا جسے چاہتا ہے زندہ ارتا ہے۔ 22ایونکہ باپ اسی آدمی اا فیصلہ نہیں ارتا بلکہ تمام فیصلے بیٹے او سونپ دیتا ہے۔ 23اہ سب لوگ بیٹے ای عزت اریں جیسے باپ ای عزت ارتے ہیں۔ جو بیٹے ای عزت نہیں ارتا وہ باپ ای عزت نہیں ارتا جس نے اسے بھیجا ہے۔
82
جان
سنتا ہے اور ااس پر ایمان لتا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے ااس اے پاس ہمیشہ ای 24میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو میرے الم او ا زندگی ہے اور وہ سزا میں نہیں آئے گا۔ لیکن موت سے زندگی میں منتقل ہوتا ہے۔ 25میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ وہ وقت آنے وال ہے اور اب ہے جب مردے خدا اے بیٹے ای آواز سنیں گے اور جو سنیں گے وہ زندہ ہوں گے۔ 26ایونکہ جیسا اہ باپ اپنے اندر زندگی راھتا ہے۔ ااس لیے ااس نے اپنے آپ میں زندگی پانے اے لیے بیٹے او دیا ہے۔ ابن آدم ہے۔ 27اور ااسے عدالت ارنے اا بھی اختیار دیا ہے ایونکہ وہ ا سنیں گے۔ 28ااس پر تعجب نہ ارو ایونکہ وہ وقت آنے وال ہے جب سب قبروں میں ہیں ااس ای آواز ا 29اور نکلے گا۔ وہ جنہوں نے اچھے اام ایے ہیں ،زندگی ای قیامت تک۔ اور جنہوں نے برائی ای ہے ،عذاب ای قیامت تک۔ 30میں اپنی طرف سے اچھ نہیں ار سکتا۔ جیسا اہ میں سنتا ہوں ،میں فیصلہ ارتا ہوں اور میرا فیصلہ انصاف ہے۔ ایونکہ میں اپنی مرضی نہیں بلکہ باپ ای مرضی تلش ارتا ہوں جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 31اگر میں اپنے بارے میں گواہی دیتا ہوں تو میری گواہی سچی نہیں ہے۔ 32ایک اور ہے جو میری گواہی دیتا ہے۔ اور میں جانتا ہوں اہ جو گواہی وہ میرے بارے میں دیتا ہے وہ سچ ہے۔ 33تم نے یوحنا اے پاس بھیجا اور اس نے سچائی ای گواہی دی۔ 34لیکن میں انسان ای طرف سے گواہی نہیں لیتا بلکہ میں یہ اہتا ہوں تااہ تم نجات پاؤ۔ 35وہ جلتا ہوا اور چمکتا ہوا نور تھا اور تم اس ای روشنی میں خوشی منانے اے لیے ایک وقت اے لیے تیار تھے۔ 36لیکن میرے پاس یوحنا ای گواہی سے زیادہ گواہ ہے :ایونکہ جن ااموں او باپ نے مکمل ارنے اے لیے مجھے دیا ہے ،وہی اام جو میں ارتا ہوں ،میری گواہی دیتے ہیں اہ باپ نے مجھے بھیجا ہے۔ 37اور خود باپ جس نے مجھے بھیجا ہے میری گواہی دی ہے۔ تم نے ابھی اس ای آواز نہیں سنی ،نہ اس ای شکل دیکھی۔ :جس اے الئے ااس نے بھیجا ہے ااس اا یقین نہیں ارتے۔ 38اور ااس اا الم تام میں قائام نہیں ہے ا 39صحیفوں او تلش ارو۔ ایونکہ تم ان میں ہمیشہ ای زندگی اے بارے میں سوچتے ہو :اور یہ وہی ہیں جو میری گواہی دیتے ہیں۔ 40اور تم میرے پاس نہیں آؤ گے تااہ تم زندگی پاؤ۔ 41میں مردوں سے عزت نہیں لیتا۔ 42لیکن میں تم او جانتا ہوں اہ تم میں خدا ای محبت نہیں ہے۔ 43میں اپنے باپ اے نام پر آیا ہوں اور تم مجھے قبول نہیں ارتے۔ اگر اوئی دوسرا اپنے نام سے آئے گا تو تم اسے قبول ارو گے۔ 44تم ایونکر یقین ار سکتے ہو جو ایک دوسرے ای عزت ارتے ہیں اور وہ عزت نہیں چاہتے جو صرف خدا ای طرف سے آتی ہے؟ موسی بھی ،جس پر تم بھروسا راھتے ہے، لگاتا الزام پر تم جو ہے ایک گا، لگاؤں الزام پر تم سامنے اے باپ میں اہ سوچو مت 45یہ ی ہو۔ موسی پر ایمان لتے تو میرا بھی یقین ارتے ایونکہ اس نے میرے بارے میں لکھا ہے۔ تم اگر 46ایونکہ ی 47لیکن اگر تم ااس ای تحریروں پر یقین نہیں ارتے تو میری باتوں پر ایسے یقین ارو گے؟ باب 6 1اان باتوں اے بعد یسوع گلیل ای جھیل اے پار چلے گئے جو اہ تبریاس ای سمندر ہے۔ ا 2اور ایک بڑی بھیڑ ااس اے اپیچھے ہو گئی ایونکہ اانہوں نے ااس اے معجزے دیکھے تھے جو اس نے بیماروں پر اائے تھے۔ 3اور یسوع ایک پہاڑ پر چڑھ گیا اور وہاں اپنے شاگردوں اے ساتھ بیٹھ گیا۔ 4اور یہودیوں ای عید فسح نزدیک تھی۔ 5پھر جب یسوع نے آنکھیں ااٹھا ار دیکھا اہ ایک بڑی جماعت اپنے پاس آتی ہے تو ااس نے فلپ سے اہا ہم روٹی اہاں سے خریدیں اہ یہ اھائیں؟ 6اور یہ ااس نے ااسے ثابت ارنے اے لیے اہا ایونکہ وہ خود جانتا تھا اہ وہ ایا ارے گا۔ سو پیسے ای روٹی اافی نہیں اہ اان میں سے ہر ایک تھوڑی سی لے لے۔ 7فا الپپس نے ااسے جواب دایا اہ اان اے الئے دو پ 8ااس اے شاگردوں میں سے ایک شمعون پطرس اے بھائی اندریاس نے ااس سے اہا۔ 9یہاں ایک لڑاا ہے جس اے پاس پجو ای پانچ روٹیاں اور دو چھوٹی مچھلیاں ہیں لیکن وہ بہت سے لوگوں میں ایا ہیں؟ 10اور یسوع نے اہا ،آدمیوں او بٹھا دو۔ اب اس جگہ بہت گھاس تھی۔ پس وہ آدمی بیٹھ گئے جن ای تعداد تقریبا ا پانچ ہزار تھی۔ 11اور یسوع نے روٹیاں لی۔ اور جب ااس نے ا شکر اایا تو ااس نے شا اگردوں میں اور شا اگردوں او اان میں تقسیم اایا جو بپیٹھے تھے۔ اور اسی طرح مچھلیوں ای جتنی وہ چاہیں گے۔ 12جب وہ بھر گئے تو ااس نے اپنے شاگردوں سے اہا ،جو ٹکڑوں اے باقی رہ گئے ہیں اان او جمع ارو تااہ اچھ بھی ضائع نہ ہو۔ 13ااس لیے اانہوں نے اان او ااٹھا ایا اور بارہ ٹواریاں جو ای پانچ روٹیوں اے ٹکڑوں سے بھریں جو اان اے اھانے والوں اے لیے ااوپر رہ گئی تھیں۔ 14تب اان آدمیوں نے جب وہ معجزہ دیکھا جو یسوع نے ایا تو اہا اہ یہ سچا نبی ہے جو دنیا میں آنا ہے۔ سوع نے محسوس اایا اہ وہ آ ار ااسے زبردستی لے جائیں گے تااہ ااسے بادشاہ بنائیں تو وہ پھر اایل پہاڑ پر چل گیا۔ 15پپس جب ای ا ا 16اور جب شام ہوئی تو اس اے شا اگرد جھیل اے پاس گئے۔ 17اور اشتی میں سوار ہو ار سمندر اے پار افرنحوم ای طرف چل گیا۔ اور اب اندھیرا ہو چکا تھا اور یسوع ان اے پاس نہیں آیا تھا۔ 18اور سمندر ایک بڑی آندھی اے سبب سے اھڑا ہوا۔ 83
جان
19پس جب اانہوں نے تقریبا ا پچیس یا تیس فرلنگ اا سفر ایا تو اانہوں نے یسوع او سمندر پر چلتے اور اشتی اے قریب آتے دیکھا اور ڈر گئے۔ 20لیکن اس نے ان سے اہا یہ میں ہوں۔ ڈرو مت. 21تب اانہوں نے خوشی سے ااسے اشتی میں بٹھایا اور فورا ا جہاز ااس ملک پر تھا جہاں وہ گئے تھے۔ 22اگلے دن جب سمندر اے دوسری طرف اھڑے لوگوں نے دیکھا اہ وہاں اوئی اور اشتی نہیں ہے سوائے اس اے جس میں اس اے شاگرد داخل ہوئے تھے اور یہ اہ یسوع اپنے شاگردوں اے ساتھ اشتی میں نہیں گیا بلکہ اس نے اہا۔ شاگرد اایلے چلے گئے ( 23اگرچہ تبریاس سے دوسری اشتیاں ااس جگہ اے قریب آئیں جہاں اانہوں نے روٹی اھائی تھی ،ااس اے بعد اخداوند اا شکر ادا ایا تھا): عیسی وہاں ہے اور نہ ااس اے شاگرد ،تو وہ بھی جہاز لے ار یسوع او ڈھونڈتے ہوئے افرنحوم نہ اہ دیکھا نے لوگوں جب 24پس ی پہنچے۔ 25اور جب اانہوں نے ااسے سمندر اے ااس پار پایا تو اانہوں نے ااس سے اہا ،ربلی ،آپ یہاں اب آئے؟ سوع نے اان او جواب دایا پمیں تام سے سچ اہتا ہ اوں اہ تام امجھے ااس الئے نہیں ڈھونڈتے اہ امعجزے دیکھے بلکہ ااس الئے اہ تام نے 26یا ا روٹیاں اھا ار سیر ہو گئے۔ ابن آدم 27ااس گوشت اے لیے محنت نہ ارو جو فنا ہو جاتا ہے بلکہ ااس گوشت اے لیے جو ہمیشہ ای زندگی تک قائم رہتا ہے جو ا تمہیں دے گا :ااس پر اخدا باپ نے مہر لگا دی ہے۔ 28تب اانہوں نے ااس سے اہا ہم ایا اریں اہ اخدا اے اام ار سکیں؟ ا سوع نے جواب میں اان سے اہا اخدا اا اام یہ ہے اہ تام ااس پر ایمان لؤ اجسے اس نے بھیجا ہے۔ 29یا ا 30پس اانہوں نے ااس سے اہا پھر تاو ایا نشان داھاتا ہے اہ ہم دیکھ ار تجھ پر یقین اریں؟ آپ ایا اام ارتے ہیں؟ 31ہمارے باپ دادا نے بیابان میں من اھایا۔ جیسا اہ لکھا ہے ،ااس نے اانہیں اھانے اے لیے آسمان سے روٹی دی۔ موسی نے تمہیں وہ روٹی آسمان سے نہیں دی تھی۔ لیکن میرا باپ تمہیں 32تب یسوع نے ان سے اہا ،میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ ی آسمان سے حقیقی روٹی دیتا ہے۔ 33ایونکہ اخدا ای روٹی وہ ہے جو آسمان سے ااترتی ہے اور دنیا او زندگی بخشتی ہے۔ 34تب اانہوں نے ااس سے اہا اپے اخداوند یہ روٹی ہمیں ہمیشہ دے۔ 35اور یسوع نے ان سے اہا ،میں زندگی ای روٹی ہوں :جو میرے پاس آئے گا وہ ابھی بھواا نہیں رہے گا۔ اور جو مجھ پر یقین راھتا ہے وہ ابھی پیاسا نہیں ہوگا۔ 36لیکن میں نے تم سے اہا اہ تم نے بھی مجھے دیکھا ہے اور یقین نہیں ارتے۔ 37جو اچھ باپ مجھے دیتا ہے وہ میرے پاس آئے گا۔ اور جو میرے پاس آئے گا اسے میں ہرگز نہیں نکالوں گا۔ 38ایونکہ میں آسمان سے اپنی مرضی پوری ارنے نہیں بلکہ اس ای مرضی جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 39اور یہ باپ ای مرضی ہے جس نے مجھے بھیجا ہے اہ جو اچھ اس نے مجھے دیا ہے اس میں سے مجھے اچھ نہیں اھونا چاہئے بلکہ اسے آخری دن دوبارہ زندہ ارنا چاہئے۔ 40اور یہ ااس ای مرضی ہے جس نے مجھے بھیجا ہے اہ ہر ایک جو بیٹے او دیکھے اور ااس پر ایمان لئے ہمیشہ ای زندگی پائے اور میں ااسے آخری دن میں زندہ اروں گا۔ 41تب یہودی اس پر بڑبڑانے لگے ایونکہ اس نے اہا میں وہ روٹی ہوں جو آسمان سے اتری ہے۔ سوع نہیں ہے اجس اے باپ اور ماں او ہم جانتے ہیں؟ پھر یہ ایسے اہتا ہے اہ میں آسمان سے 42اانہوں نے اہا ایا یہ یاوسف اا بیٹا ای ا ااترا؟ 43پس یسوع نے جواب دیا اور ان سے اہا آپس میں بڑبڑاو مت۔ 44اوئی بھی میرے پاس نہیں آسکتا جب تک اہ باپ جس نے مجھے بھیجا ہے اسے اھینچ نہ لے اور میں اسے آخری دن میں زندہ اروں گا۔ 45یہ نبیوں میں لکھا ہے ،اور وہ سب خدا ای طرف سے سکھایا جائے گا .پس ہر وہ شخص جس نے باپ سے سنا اور سیکھا ہے میرے پاس آتا ہے۔ 46یہ نہیں اہ اسی نے باپ او دیکھا ہے سوائے اس اے جو خدا ای طرف سے ہے اس نے باپ او دیکھا ہے۔ 47میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو مجھ پر ایمان لتا ہے ہمیشہ ای زندگی اس اے پاس ہے۔ 48میں زندگی ای روٹی ہوں۔ 49تمہارے باپ دادا نے بیابان میں من اھایا اور مر گئے۔ 50یہ وہ روٹی ہے جو آسمان سے ااترتی ہے اہ آدمی ااسے اھائے اور نہ مرے۔ 51میں وہ زندہ روٹی ہوں جو آسمان سے ااتری ہے اگر اوئی اس روٹی او اھائے گا تو وہ ہمیشہ زندہ رہے گا اور جو روٹی میں دوں گا وہ میرا گوشت ہے جو دنیا ای زندگی اے لیے دوں گا۔ 52پس ی اہودی آپس میں لڑنے لگے اور اہنے لگے اہ یہ آدمی ہمیں اپنا گوشت اھانے او ایسے دے سکتا ہے؟ 53تب یسوع نے ان سے اہا ،میں تم سے سچ اہتا ہوں ،جب تک تم ابن آدم اا گوشت نہ اھاؤ اور اس اا خون نہ پیو ،تم میں زندگی نہیں ہے۔ 54جو میرا گوشت اھاتا ہے ،اور میرا خون پیتا ہے ،ہمیشہ ای زندگی اس اے پاس ہے۔ اور میں اسے آخری دن زندہ اروں گا۔ 55ایونکہ میرا گوشت واقعی گوشت ہے اور میرا خون واقعی پینے ای چیز ہے۔ 56جو میرا گوشت اھاتا ہے اور میرا خون پیتا ہے وہ مجھ میں رہتا ہے اور میں اس میں۔
84
جان
57جس طرح زندہ باپ نے مجھے بھیجا ہے اور میں باپ اے وسیلہ سے جیتا ہوں اسی طرح جو مجھے اھاتا ہے وہ بھی میرے وسیلہ سے زندہ رہے گا۔ 58یہ وہ روٹی ہے جو آسمان سے ااتری ہے ،جیسا اہ تمہارے باپ دادا نے من اھایا نہیں بلکہ مر گئے ہیں ،جو اس روٹی او اھائے گا وہ ہمیشہ زندہ رہے گا۔ 59یہ باتیں ااس نے عبادت خانہ میں افرنحوم میں تعلیم دیتے ہوئے اہیں۔ سن ار اہا یہ بڑی مشکل بات ہے۔ اون اسے سن سکتا ہے؟ 60پپس ااس اے شا اگردوں میں سے بہتوں نے یہ ا 61جب یسوع نے اپنے آپ میں جانا اہ اس اے شاگرد اس پر بڑبڑاتے ہیں تو اس نے ان سے اہا ایا اس سے آپ او برا لگتا ہے؟ ابن آدم او اوپر جاتے دیکھیں گے جہاں وہ پہلے تھا؟ 62ایا اور اگر آپ ا 63یہ روح ہے جو زندہ ارتی ہے۔ جسم سے اچھ فائدہ نہیں :جو باتیں میں تم سے اہتا ہوں وہ روح ہیں اور زندگی ہیں۔ عیسی شروع ہی سے جانتا تھا اہ وہ اون ہیں جو ایمان نہیں لئے اور 64لیکن تم میں سے اچھ ایسے ہیں جو ایمان نہیں لتے۔ ایونکہ ی اون ااسے پکڑوائے گا۔ ا ا 65اور ااس نے اہا ااس الئے پمیں نے تم سے اہا اہ اوئی بھی میرے پاس نہیں آسکتا جب تک یہ میرے باپ ای طرف سے اس او نہ دیا گیا ہو۔ 66ااس وقت سے ااس اے بہت سے شاگرد واپس چلے گئے اور ااس اے ساتھ پھر نہ گئے۔ 67پھر یسوع نے بارہ سے اہا ،ایا تم بھی چلے جاؤ گے؟ 68تب شمعون پطرس نے اسے جواب دیا اے خداوند ہم اس اے پاس جائیں؟ آپ اے پاس ہمیشہ ای زندگی اے الفاظ ہیں۔ 69اور ہم یقین راھتے ہیں اور یقین راھتے ہیں اہ تاو ہی مسیح ،زندہ خدا اا بیٹا ہے۔ سوع نے اان سے اہا ایا پمیں نے تام بارہ او اچن نہیں الیا اور تام میں سے ایک ابلیس ہے؟ 70ای ا ا 71ااس نے شمعون اے بیٹے یہوداہ اسکریوتی اے بارے میں اہا ایونکہ وہ بارہ میں سے ایک ہو ار اسے پکڑوانے وال تھا۔ باب 7 1اان باتوں اے بعد یسوع گلیل میں پھرنے لگے ایونکہ وہ یہودیوں میں نہیں چلے گا ایونکہ یہودی ااسے مارنا چاہتے تھے۔ 2اب یہودیوں ای خیموں ای عید قریب تھی۔ 3پپس ااس اے بھا ائیوں نے ااس سے اہا اہ یہاں سے چل جا اور ی اہودیہ او چل جا تااہ تیرے شاگرد بھی اان ااموں او دیکھیں جو تاو ارتا ہے۔ 4اایاونکہ اوئی آدمی ایسا نہیں جو چھپ ار اوئی اام ارتا ہو اور وہ خود اھلم اھل جانا چاہتا ہے۔ اگر تم یہ اام ارتے ہو تو اپنے آپ او دنیا اے سامنے ظاہر ارو۔ 5ایونکہ نہ ااس اے بھائیوں نے ااس پر یقین ایا۔ 6تب یسوع نے ان سے اہا ،میرا وقت ابھی نہیں آیا ہے ،لیکن تمہارا وقت ہمیشہ تیار ہے۔ 7دنیا تم سے نفرت نہیں ار سکتی۔ لیکن یہ مجھ سے نفرت ارتا ہے ایونکہ میں اس ای گواہی دیتا ہوں اہ اس اے اام برے ہیں۔ 8تم ااس اعید میں جاؤ۔ پمیں ابھی ااس اعید میں نہیں گیا۔ ایونکہ میرا وقت ابھی پورا نہیں ہوا ہے۔ 9جب ااس نے اان سے یہ باتیں اہی تو وہ گلیل میں ٹھہر گیا۔ 10لیکن جب ااس اے بھائی اوپر گئے تو وہ بھی اعید میں گیا ،اھلم اھل نہیں بلکہ جیسا اہ پوشیدہ تھا۔ 11تب یہودیوں نے ااسے اعید میں ڈھونڈا اور اہا وہ اہاں ہے؟ 12اور لوگوں میں ااس اے بارے میں بہت بڑبڑاہٹ ہوئی ایونکہ بعض نے اہا اہ وہ اچھا آدمی ہے اور بعض نے اہا نہیں !لیکن وہ لوگوں او دھواہ دیتا ہے۔ 13لیکن یہودیوں اے ڈر سے اسی نے اھل ار ااس اے بارے میں بات نہیں ای۔ 14اب عید اے درمیان یسوع ہیکل میں گئے اور تعلیم دینے لگے۔ 15اور ی اہودی حیران ہو ار اہنے لگے اہ یہ آدمی خطوط او ایسے جانتا ہے جو ابھی نہیں سیکھا؟ سوع نے اان او جواب دایا اور اہا میری تعلیم میری نہیں بلکہ ااس ای ہے اجس نے مجھے بھیجا ہے۔ 16یا ا 17اگر اوئی شخص اپنی مرضی پر عمل ارے گا تو وہ اس تعلیم اے بارے میں جان لے گا اہ یہ خدا ای طرف سے ہے یا میں اپنی بات اہتا ہوں۔ 18جو اپنی بات اہتا ہے وہ اپنی ہی عزت چاہتا ہے لیکن جو اپنے بھیجنے والے اے جلل اا طالب ہے وہی سچا ہے اور اس میں اوئی ناراستی نہیں ہے۔ موسی نے تمہیں شریعت نہیں دی تھی پھر بھی تم میں سے اوئی شریعت پر عمل نہیں ارتا؟ تم مجھے ایوں مارنے اے درپے 19ایا ی ہو؟ 20لوگوں نے جواب دیا ،تم میں شیطان ہے ،اون تجھے مارنے اے لیے جا رہا ہے؟ سوع نے جواب میں اان سے اہا پمیں نے ایک اام اایا ہے اور تام سب حیران ہو گئے۔ 21ای ا موسی ای طرف سے ہے بلکہ باپ دادا ای طرف سے ہے۔ )اور تم سبت اے موسی نے تمہارا ختنہ ارایا۔ (اس لیے نہیں اہ یہ 22پس ی ی دن ایک آدمی اا ختنہ ارتے ہو۔ موسی ای شریعت او توڑا نہ جائے۔ ایا تم مجھ سے ناراض ہو ایونکہ میں نے سبت 23اگر اوئی آدمی سبت اے دن ختنہ ارائے اہ ی اے دن ایک آدمی او ہر طرح سے تندرست ار دیا ہے؟ 24صورت اے مطابق فیصلہ نہ ارو بلکہ صحیح فیصلہ ارو۔ 85
جان
25تب یروشلم میں سے بعض نے اہا ایا یہ وہی نہیں ہے جسے وہ مارنا چاہتے ہیں؟ 26لیکن دیکھو وہ دلیری سے بولتا ہے اور وہ اس سے اچھ نہیں اہتے۔ ایا حکمرانوں او واقعی معلوم ہے اہ یہ وہی مسیح ہے؟ 27حالنکہ ہم اس آدمی او جانتے ہیں اہ وہ اہاں اا ہے لیکن جب مسیح آئے گا تو اوئی نہیں جانتا اہ وہ اہاں اا ہے۔ 28پھر یسوع نے ہیکل میں تعلیم دیتے ہوئے پکارا اہ تم دونوں مجھے جانتے ہو اور جانتے ہو اہ میں اہاں اا ہوں اور میں اپنی طرف سے نہیں آیا ہوں بلکہ جس نے مجھے بھیجا ہے وہ سچا ہے جسے تم نہیں جانتے۔ 29لیکن میں اسے جانتا ہوں ایونکہ میں اس ای طرف سے ہوں اور اس نے مجھے بھیجا ہے۔ 30تب اانہوں نے ااسے پکڑنے ای اوشش ای لیکن اسی نے ااس پر ہاتھ نہ ڈال ایونکہ ااس اا وقت ابھی نہیں آیا تھا۔ 31اور بہت سے لوگ ااس پر ایمان لئے اور اہنے لگے اہ جب مسیح آئے گا تو ایا وہ اان سے بڑھ ار معجزے ارے گا جو ااس آدمی نے ایے ہیں؟ ا سنا اہ لوگ اس اے بارے میں ایسی بڑبڑاتے ہیں۔ اور فریسیوں اور سردار ااہنوں نے اسے پکڑنے اے لیے سپاہیوں 32فریسیوں نے ا او بھیجا۔ ا ا ا سوع نے ان سے اہا اہ میں ابھی تھوڑی دیر تمہارے ساتھ ہوں اور پھر اس اے پاس جاؤں گا جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 33تب یا ا 34تم مجھے ڈھونڈو گے لیکن نہ پاؤ گے اور جہاں میں ہوں وہاں تم نہیں آ سکتے۔ 35تب یہودی آپس میں اہنے لگے اہ وہ اہاں جائے گا اہ ہم ااسے نہ پائیں گے؟ ایا وہ غیر قوموں میں منتشر لوگوں اے پاس جائے گا اور غیر قوموں او تعلیم دے گا؟ 36یہ اہنے اا ایا طریقہ ہے اہ ااس نے اہا اہ تم مجھے ڈھونڈو گے لیکن نہ پاؤ گے اور جہاں میں ہوں وہاں تم نہیں آسکتے؟ سوع نے اھڑے ہو ار پکارا اور اہا ،اگر اوئی پیاسا ہو تو میرے پاس آ ار پیے۔ 37آخری دان ،اعید اے ااس عظیم دان ،یا ا 38جو مجھ پر ایمان لتا ہے ،جیسا اہ صحیفے میں اہا گیا ہے ،اس اے پیٹ سے زندہ پانی ای نہریں جاری ہوں گی۔ ( 39لیکن یہ ااس نے روح اے بارے میں اہا جو ااس پر ایمان لنے والوں او ملنا چاہیے ایونکہ روح القدس ابھی تک نہیں دیا گیا تھا عیسی او ابھی جلل نہیں مل تھا۔) ایونکہ ی 40پس بہت سے لوگوں نے یہ بات سن ار اہا سچ میں یہ نبی ہے۔ 41دوسروں نے اہا یہ مسیح ہے۔ لیکن بعض نے اہا ایا مسیح گلیل سے نکلے گا؟ 42ایا صحیفے میں یہ نہیں اہا گیا ہے اہ مسیح داؤد ای نسل سے اور بیت لحم اے شہر سے جہاں داؤد تھا آتا ہے؟ 43پس ااس ای وجہ سے لوگوں میں پھوٹ پڑ گئی۔ 44اور اان میں سے اچھ ااسے لے گئے ہوں گے۔ لیکن اسی نے اس پر ہاتھ نہیں ڈال۔ 45پھر سردار ااہنوں اور فریسیوں اے پاس آئے۔ اانہوں نے اان سے اہا تم ااسے ایوں نہیں لئے؟ 46افسروں نے جواب دیا” ،ااس آدمی ای طرح ابھی اوئی بات نہیں ارتا تھا۔ 47پھر فریسیوں نے اان سے اہا ایا تم بھی فریب میں ہو؟ 48ایا حااموں یا فریسیوں میں سے اسی نے ااس پر ایمان لیا ہے؟ 49لیکن یہ لوگ جو شریعت او نہیں جانتے لعنتی ہیں۔ 50نیکدیمس نے اان سے اہا (وہ جو رات او یسوع اے پاس آیا اور اان میں سے ایک تھا) 51ایا ہماری شریعت اسی آدمی اا فیصلہ ارتی ہے ،اس سے پہلے اہ وہ اسے سنے ،اور جان لے اہ وہ ایا ارتا ہے؟ 52اانہوں نے جواب میں ااس سے اہا ایا تاو بھی گلیل اا ہے؟ تلش ارو اور دیکھو ایونکہ گلیل سے اوئی نبی نہیں نکل۔ 53اور ہر آدمی اپنے اپنے گھر چل گیا۔ باب 8 1یسوع زیتون اے پہاڑ پر گئے۔ 2اور صبح سویرے وہ پھر ہیکل میں آیا اور سب لوگ اس اے پاس آئے۔ اور وہ بیٹھ گیا ،اور انہیں سکھایا. 3اور فقیہ اور فریسی ایک عورت او اس اے پاس لئے جو زنا میں پکڑی گئی تھی۔ اور جب اانہوں نے ااسے بیچ میں بٹھایا، 4اانہوں نے ااس سے اہا اپے ااستاد یہ پعورت زنا میں پکڑی گئی تھی۔ موسی نے شریعت میں ہمیں حکم دیا ہے اہ ایسے او سنگسار ایا جائے لیکن تم ایا اہتے ہو؟ 5اب ی 6یہ اانہوں نے ااسے آزمانے اے لیے اہا تااہ ااس پر الزام لگانا پڑے۔ لیکن یسوع نے جھک ار اپنی انگلی سے زمین پر لکھا گویا اس نے انہیں سنا ہی نہیں۔ 7پس جب وہ ااس سے پوچھتے رہے تو ااس نے اپنے آپ او ااٹھا ار اان سے اہا جو تم میں سے بے گناہ ہے پہلے ااس پر پتھر مارے۔ 8اور دوبارہ جھک ار زمین پر لکھنے لگا۔ سنا اور اپنے ضمیر سے امجرم ٹھہرے ایک ایک ار اے ناکلے ،بڑے سے شروع ار اے آخری تک :اور 9اور اجنہوں نے ااسے ا سوع اایل رہ گیا اور وہ پعورت بیچ میں اھڑی تھی۔ یا ا سوع نے اپنے آپ او ااٹھا ار ااس عورت اے اسوا ااسی او نہ دیکھا تو ااس سے اہا اپے عورت تیرے االزام لگانے والے اہاں 10جب ای ا ہیں؟ ایا اسی نے آپ او مجرم قرار نہیں دیا؟ 11ااس نے اہا اپے اخداوند نہیں۔ اور یسوع نے اس سے اہا ،نہ میں تمہیں مجرم قرار دیتا ہوں ،جا اور گناہ نہ ارنا۔ 12پھر یسوع نے اان سے دوبارہ اہا ،میں دنیا اا نور ہوں :جو میری پیروی ارے گا وہ اندھیرے میں نہیں چلے گا بلکہ زندگی ای روشنی پائے گا۔ 13پس فریسیوں نے ااس سے اہا تاو اپنے بارے میں گواہ ہے۔ تمہارا ریکارڈ درست نہیں ہے۔ 86
جان
سوع نے جواب میں اان سے اہا ،اگرچہ پمیں اپنے بارے میں گواہی دیتا ہوں لیکن میرا ریکارڈ سچا ہے ایونکہ میں جانتا ہوں اہ 14یا ا میں اہاں سے آیا ہوں اور اہاں جا رہا ہوں۔ لیکن تم نہیں بتا سکتے اہ میں اہاں سے آیا ہوں اور اہاں جا رہا ہوں۔ 15تم جسم اے مطابق فیصلہ ارتے ہو۔ میں اسی آدمی اا فیصلہ نہیں ارتا۔ 16اور پھر بھی اگر میں فیصلہ اروں تو میرا فیصلہ سچ ہے ایونکہ میں اایل نہیں ہوں بلکہ میں اور باپ جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 17تیری شریعت میں یہ بھی لکھا ہے اہ دو آدمیوں ای گواہی سچی ہے۔ 18میں ایک ہوں جو اپنے بارے میں گواہی دیتا ہوں اور باپ جس نے مجھے بھیجا ہے وہ میری گواہی دیتا ہے۔ 19تب اانہوں نے ااس سے اہا تیرا باپ اہاں ہے؟ یسوع نے جواب دیا نہ تم مجھے جانتے ہو نہ میرے باپ او اگر تم مجھے جانتے تو میرے باپ او بھی جانتے۔ 20یہ باتیں یسوع نے خزانے میں اہی جب وہ ہیکل میں تعلیم دے رہا تھا اور اسی نے اس پر ہاتھ نہیں راھا۔ ایونکہ اس ای گھڑی ابھی نہیں آئی تھی۔ 21پھر یسوع نے ان سے اہا ،میں اپنے راستے پر جاتا ہوں ،اور تم مجھے ڈھونڈو گے ،اور اپنے گناہوں میں مرو گے :جہاں میں جاتا ہوں تم نہیں آ سکتے۔ 22تب یہودیوں نے اہا ایا وہ اپنے آپ او مار ڈالے گا؟ ایونکہ وہ اہتا ہے جہاں میں جاتا ہوں تم نہیں آ سکتے۔ 23اور ااس نے اان سے اہا تام نیچے اے ہو ۔ میں اوپر سے ہوں تم اس دنیا اے ہو۔ میں اس دنیا اا نہیں ہوں۔ ا 24ااس الئے پمیں نے تام سے اہا اہ تام اپنے اگناہوں میں مرو گے ایونکہ اگر تام اایمان نہیں لؤ گے اہ پمیں وہ ہوں تو تام اپنے گناہوں میں مرو گے۔ ا ا سوع نے ان سے اہا وہی جو پمیں نے تام سے شروع سے اہا تھا۔ 25تب اانہوں نے اس سے اہا تاو اون ہے؟ اور یا ا 26میرے پاس آپ اے بارے میں اہنے اور فیصلہ ارنے او بہت سی باتیں ہیں لیکن جس نے مجھے بھیجا وہ سچا ہے۔ اور میں دنیا سے وہ باتیں اہتا ہوں جو میں نے اس اے بارے میں سنی ہیں۔ 27وہ نہ سمجھے اہ وہ اان سے باپ اے بارے میں اہتا ہے۔ 28تب یسوع نے ان سے اہا جب تم ابن آدم او اوپر اٹھاؤ گے تو تم جانو گے اہ میں وہی ہوں اور میں اپنی طرف سے اچھ نہیں ارتا۔ لیکن جیسا اہ میرے باپ نے مجھے سکھایا ہے ،میں یہ باتیں اہتا ہوں۔ 29اور جس نے مجھے بھیجا وہ میرے ساتھ ہے :باپ نے مجھے اایل نہیں چھوڑا۔ ایونکہ میں ہمیشہ وہ اام ارتا ہوں جس سے وہ خوش ہوتا ہے۔ 30جب وہ یہ باتیں اہہ رہا تھا تو بہت سے لوگوں نے ااس پر یقین ایا۔ 31پھر یسوع نے اان یہودیوں سے اہا جو ااس پر ایمان لئے تھے ،اگر تم میرے الم پر قائم رہو گے تو واقعی میرے شاگرد ہو۔ 32اور تم سچائی او جان لو گے اور سچائی تمہیں آزاد ار دے گی۔ 33اانہوں نے ااسے جواب دایا اہ ہم ابرہام ای نسل ہیں اور ااسی آدمی اے ا غلمی میں ابھی نہیں رہے۔ 34یسوع نے ان او جواب دیا ،میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو اوئی گناہ ارتا ہے وہ گناہ اا بندہ ہے۔ 35اور نوار گھر میں ہمیشہ نہیں رہتا بلکہ بیٹا ہمیشہ رہتا ہے۔ 36پس اگر بیٹا تم او آزاد ارے گا تو تم واقعی آزاد ہو گے۔ 37میں جانتا ہوں اہ تم ابراہیم ای نسل ہو۔ لیکن تم مجھے مارنا چاہتے ہو ،ایونکہ میرے الم ای تم میں اوئی جگہ نہیں ہے۔ 38میں وہی اہتا ہوں جو میں نے اپنے باپ اے ساتھ دیکھا ہے اور تم وہی ارتے ہو جو تم نے اپنے باپ اے ساتھ دیکھا ہے۔ 39اانہوں نے جواب میں ااس سے اہا اہ ابرہام ہمارا باپ ہے۔ یسوع نے ان سے اہا اگر تم ابراہیم ای اولد ہوتے تو ابراہیم اے اام ارتے۔ 40لیکن اب تم مجھے مارنا چاہتے ہو ،ایک آدمی جس نے تم سے سچی بات اہی ،جو میں نے خدا اے بارے میں سنی ہے ،ابراہیم نے ایسا نہیں ایا۔ 41تم اپنے باپ اے اام ارتے ہو۔ تب اانہوں نے ااس سے اہا ،ہم بدااری سے پیدا نہیں ہوئے۔ ہمارا ایک ہی باپ ہے ،خدا بھی۔ 42یسوع نے ان سے اہا اگر خدا تمہارا باپ ہوتا تو تم مجھ سے محبت ارتے ایونکہ میں خدا ای طرف سے نکل اور آیا ہوں۔ نہ میں اپنی طرف سے آیا بلکہ اس نے مجھے بھیجا ہے۔ 43تم میری بات ایوں نہیں سمجھتے؟ یہاں تک اہ تم میرا الم نہیں سن سکتے۔ 44تم اپنے باپ شیطان اے ہو اور اپنے باپ ای خواہشات پر عمل ارو گے۔ وہ شروع سے ہی ایک قاتل تھا اور سچائی میں نہیں رہا ایونکہ اس میں سچائی نہیں ہے۔ جب وہ جھوٹ بولتا ہے تو اپنی ہی بات ارتا ہے ایونکہ وہ جھوٹا ہے اور اس اا باپ ہے۔ 45اور چونکہ میں تم سے سچ اہتا ہوں اس لیے تم میرا یقین نہیں ارتے۔ 46تم میں سے اون مجھے گناہ اا قائل ارتا ہے؟ اور اگر میں سچ اہوں تو تم میرا یقین ایوں نہیں ارتے؟ سنتے ایونکہ تام اخدا اے نہیں ہو۔ سنتا ہے ااس الئے تام اان او نہیں ا 47جو اخدا ای طرف سے ہے اخدا ای باتیں ا 48تب یہودیوں نے جواب دیا اور اس سے اہا ایا ہم ٹھیک نہیں اہتے اہ تو سامری ہے اور اس میں شیطان ہے؟ 49یسوع نے جواب دیا ،میرے پاس ابلیس نہیں ہے۔ لیکن میں اپنے باپ ای عزت ارتا ہوں اور تم میری بے عزتی ارتے ہو۔ 50اور میں اپنی شان اا طالب نہیں ہوں :ایک ہے جو ڈھونڈتا اور فیصلہ ارتا ہے۔ 51میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ اگر اوئی میری بات پر قائم رہے گا تو وہ ابھی موت او نہیں دیکھے گا۔ 52تب یہودیوں نے ااس سے اہا اب ہم جان گئے اہ تجھ میں بدروح ہے۔ ابراہیم مر چکا ہے ،اور نبی۔ اور تاو اہتا ہے اہ اگر اوئی میری بات مانے گا تو وہ ابھی موت اا ذائقہ نہیں چکھے گا۔ 53ایا تو ہمارے باپ ابراہیم سے بڑا ہے جو مر گیا ہے؟ اور نبی مر چکے ہیں :تو اپنے آپ او اسے بناتا ہے؟
87
جان
54یسوع نے جواب دیا ،اگر میں اپنی عزت اروں تو میری عزت اچھ بھی نہیں ہے ،یہ میرا باپ ہے جو میری عزت ارتا ہے۔ جس اے بارے میں تم اہتے ہو اہ وہ تمہارا خدا ہے۔ 55ابھی تک تم نے اسے نہیں جانا۔ لیکن میں اسے جانتا ہوں اور اگر میں اہوں اہ میں اسے نہیں جانتا تو میں تمہاری طرح جھوٹا ہوں گا۔ لیکن میں اسے جانتا ہوں اور اس ای بات پر قائم ہوں۔ 56تیرا باپ ابراہام میرا دان دیکھ ار اخوش ہ اؤا اور ااس نے یہ دیکھا اور اخوش ہوا۔ 57تب یہودیوں نے ااس سے اہا ،تم ابھی پچاس برس اے نہیں ہوئے اور ایا تم نے ابراہیم او دیکھا ہے؟ 58یسوع نے ان سے اہا ،میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ ابراہیم اے ہونے سے پہلے ،میں ہوں۔ ا 59پھر اانہوں نے ااس پر پھینکنے اے لیے پتھر ااٹھائے لیکن یسوع نے اپنے آپ او چھپایا اور ہیکل سے نکل ار ان اے درمیان سے ہو ار گزرا۔ باب 9 1اور جب یسوع وہاں سے گزر رہے تھے تو اس نے ایک آدمی او دیکھا جو اپنی پیدائش سے اندھا تھا۔ 2اور ااس اے شا اگردوں نے ااس سے پاوچھا اپے ااستاد ،ااس نے اگناہ اایا ،ااس آدمی نے یا ااس اے ماں باپ اا اہ یہ اندھا پیدا ہوا؟ سوع نے جواب دایا نہ ااس آدمی نے اگناہ اایا نہ ااس اے ماں باپ نے بلکہ ااس الئے اہ اخدا اے اام ااس میں ظاہار ہوں۔ 3یا ا 4مجھے ااس اے اام ارنے چاہئیں جس نے مجھے بھیجا ہے ،جب تک دن ہو :رات آتی ہے جب اوئی اام نہیں ار سکتا۔ 5جب تک میں دنیا میں ہوں ،میں دنیا اا نور ہوں۔ 6یہ اہہ ار ااس نے زمین پر تھواا اور تھوک ای مٹی بنائی اور ااس اندھے ای آنکھوں پر مٹی ڈال دی۔ 7اور ااس سے اہا ،جا ،اسلوام اے تالب میں نہا( ،جس ای تعبیر بھیجی گئی ہے۔ )ااس لیے وہ چل گیا ،نہا دھو ار دیکھ ار آیا۔ 8ااس الئے پڑوسیوں اور اان لوگوں نے اجنہوں نے ااسے پہلے دیکھا تھا اہ وہ اندھا تھا اہا ایا یہ وہ نہیں جو بیٹھ ار بھیک مانگتا تھا؟ 9بعض نے اہا ،یہ وہی ہے ،دوسروں نے اہا ،وہ اس جیسا ہے ،لیکن اس نے اہا ،میں وہی ہوں۔ 10ااس الئے اانہوں نے ااس سے اہا تیری آنکھیں ااس طرح اھلی؟ 11ااس نے جواب میں اہا اہ ایک آدمی جو یسوع اہلتا ہے نے مٹی بنائی اور میری آنکھوں پر مسح ار اے مجھ سے اہا اہ اسلوآم اے تالب پر جا ار نہا اور پمیں نے جا ار دھویا اور بینائی ہو گئی۔ 12تب اانہوں نے ااس سے اہا وہ اہاں ہے؟ اس نے اہا ،میں نہیں جانتا۔ 13وہ ااسے فریسیوں اے پاس لئے جو پہلے اندھا تھا۔ 14اور یہ سبت اا دن تھا جب یسوع نے مٹی بنائی اور اپنی آنکھیں اھولیں۔ ا ا 15پھر فریسیوں نے بھی ااس سے پوچھا اہ ااس ای بینائی ایسے ہوئی؟ ااس نے ان سے اہا اس نے میری آنکھوں پر مٹی ڈال دی اور پمیں نے نہا ار دیکھا۔ ا 16پس بعض فریسیوں نے اہا اہ یہ آدمی خدا ای طرف سے نہیں ہے ایونکہ یہ سبت اے دن او نہیں مانتا۔ اوروں نے اہا اہ گنہگار آدمی ایسے معجزے ایسے ار سکتا ہے؟ اور ان میں تفرقہ پڑ گیا۔ ا 17اانہوں نے ااس اندھے سے پاھر اہا تاو ااس اے بارے میں ایا اہتا ہے اہ اس نے تیری آنکھیں اھول دی ہیں؟ اس نے اہا اہ وہ نبی ہے۔ 18لیکن یہودیوں نے ااس اے بارے میں یقین نہیں ایا اہ وہ اندھا تھا اور ااس ای بینائی ہو گئی ،جب تک اہ اانہوں نے ااس اے والدین او بال نہ لیا جس او ااس ای بینائی ملی تھی۔ 19اور اانہوں نے اان سے پاوچھا ایا یہ تمہارا بیٹا ہے جو تم اہتے ہو اہ اندھا پیدا ہوا تھا؟ اب وہ ایسے دیکھتا ہے؟ 20ااس اے والدین نے اان او جواب دیا اور اہا ہم جانتے ہیں اہ یہ ہمارا بیٹا ہے اور یہ اندھا پیدا ہوا تھا۔ 21لیکن اب وہ اس طرح دیکھ رہا ہے ،ہم نہیں جانتے۔ یا اس نے آنکھیں اھولی ہیں ،ہم نہیں جانتے :وہ بوڑھا ہے۔ اس سے پوچھو :وہ اپنے لئے بولے گا۔ 22یہ باتیں ااس اے ماں باپ نے اہیں ایونکہ وہ یہودیوں سے ڈرتے تھے ایونکہ یہودی پہلے ہی اقرار ار چکے تھے اہ اگر اوئی اقرار ارے اہ وہ مسیح ہے تو ااسے عبادت خانہ سے نکال دیا جائے۔ 23ااس لیے ااس اے ماں باپ نے اہا اہ وہ بوڑھا ہو گیا ہے۔ اس سے پوچھو 24پھر اانہوں نے ااس شخص او جو اندھا تھا دوبارہ بالیا اور ااس سے اہا اخدا ای حمد ارو :ہم جانتے ہیں اہ یہ آدمی گنہگار ہے۔ 25ااس نے جواب میں اہا اہ وہ گنہگار ہے یا نہیں ،پمیں نہیں جانتا :میں ایک بات جانتا ہوں اہ جب میں اندھا تھا ،اب دیکھتا ہوں۔ 26تب اانہوں نے ااس سے اپھر اہا ااس نے تجھ سے ایا اایا؟ اس نے تیری آنکھیں ایسے اھولیں؟ سنیں گے؟ ایا تم بھی اس اے سنا ،تام پھر سے ایوں ا 27ااس نے اان او جواب دیا پمیں تام سے پہلے ہی اہہ چکا ہوں اور تام نے نہیں ا شاگرد بنو گے؟ ا ا ا موسی اے شاگرد ہیں۔ 28تب اانہوں نے اس او لعن طعن ایا اور اہا تو اس اا شاگرد ہے۔ لیکن ہم ی موسی سے بات ای تھی ،ہم نہیں جانتے اہ وہ اہاں اا ہے۔ 29ہم جانتے ہیں اہ اخدا نے ی ا ا 30ااس آدمی نے جواب میں ان سے اہا ،ااس میں ایک عجیب بات ایوں ہے اہ تم نہیں جانتے اہ وہ اہاں اا ہے ،پھر بھی اس نے میری آنکھیں اھول دیں۔ ا ا ا ا سنتا سنتا لیکن اگر اوئی خدا اا پرستار ہو اور اس ای مرضی پر چلتا ہے تو وہ اس ای ا 31اب ہم جانتے ہیں اہ خدا گنہگاروں ای نہیں ا ہے۔ سنا گیا اہ اسی نے اندھا پیدا ہونے والے ای آنکھیں اھول دیں۔ نہیں یہ تو ہوئی شروع انیا د سے 32جب ا 88
جان
33اگر یہ شخص اخدا ای طرف سے نہ ہوتا تو ااچھ نہیں ار سکتا تھا۔ 34اانہوں نے جواب میں ااس سے اہا تاو بالکل گناہوں میں پیدا ہوا تھا اور ایا تاو ہمیں سکھاتا ہے؟ اور انہوں نے اسے باہر پھینک دیا۔ 35یسوع نے سنا اہ انہوں نے اسے نکال دیا ہے۔ اور جب ااس نے ااسے پایا تو ااس سے اہا ایا تاو اخدا اے بیٹے پر یقین راھتا ہے؟ 36ااس نے جواب میں اہا اے اخداوند وہ اون ہے اہ میں ااس پر ایمان لؤں؟ سوع نے ااس سے اہا تاو نے ااسے دیکھا ہے اور وہی تجھ سے باتیں ارتا ہے۔ 37ای ا ا 38اور اس نے اہا اپے اخداوند پمیں یقین ارتا ہوں۔ اور اس ای عبادت ای۔ 39اور یسوع نے اہا ،میں عدالت اے لیے اس دنیا میں آیا ہوں تااہ جو نہیں دیکھتے وہ دیکھیں۔ اور جو دیکھتے ہیں اندھے ہو جائیں۔ سن ار ااس سے اہا ایا ہم بھی اندھے ہیں؟ 40اور بعض فریسیوں نے جو ااس اے ساتھ تھے یہ باتیں ا 41یسوع نے ان سے اہا اگر تم اندھے ہوتے تو تم پر اوئی گناہ نہ ہوتا لیکن اب تم اہتے ہو اہ ہم دیکھتے ہیں۔ اس لیے تمہارا گناہ باقی ہے۔ باب 10 1میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو بھیڑ باڑے میں دروازے سے داخل نہیں ہوتا بلکہ اسی اور راستے سے چڑھتا ہے وہی چور اور ڈااو ہے۔ 2لیکن جو دروازے سے اندر آتا ہے وہ بھیڑوں اا چرواہا ہے۔ سنتی ہیں اور وہ اپنی بھیڑوں او نام سے پکارتا ہے اور اانہیں باہر لے جاتا 3ااس اے لیے دربان اھولتا ہے۔ اور بھیڑیں ااس ای آواز ا ہے۔ ا ا ا 4اور جب وہ اپنی بھیڑ بکریاں نکالتا ہے تو وہ ان اے آگے آگے جاتا ہے اور بھیڑیں اس اے پیچھے پیچھے چلتی ہیں ایونکہ وہ اس ای آواز جانتی ہیں۔ ا 5اور وہ اجنبی اا پیچھا نہیں اریں گے بلکہ اس سے بھاگیں گے ایونکہ وہ اجنبیوں ای آواز نہیں جانتے۔ سوع نے اان سے اہی لیکن اانہوں نے نہ سمجھا اہ وہ ایا باتیں ہیں جو ااس نے اان سے اہی تھیں۔ 6یہ تمثیل ای ا 7تب یسوع نے ان سے دوبارہ اہا ،میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ میں بھیڑوں اا دروازہ ہوں۔ 8جو بھی مجھ سے پہلے آئے سب چور اور ڈااو ہیں لیکن بھیڑوں نے ان ای نہ سنی۔ 9میں دروازہ ہوں اگر اوئی میرے ذریعہ سے داخل ہو گا تو وہ نجات پائے گا اور اندر اور باہر جائے گا اور چراگاہ پائے گا۔ 10چور نہیں آتا بلکہ چوری ارنے اور قتل ارنے اور تباہ ارنے اے لیے آتا ہے :میں اس لیے آیا ہوں اہ ان او زندگی ملے اور وہ اسے زیادہ سے زیادہ پائیں۔ 11میں اچھا چرواہا ہوں :اچھا چرواہا بھیڑوں اے لیے اپنی جان دیتا ہے۔ 12لیکن وہ جو مزدور ہے اور چرواہا نہیں جس ای اپنی بھیڑیں نہیں ہیں وہ بھیڑیے او آتا دیکھتا ہے اور بھیڑوں او چھوڑ ار بھاگ جاتا ہے اور بھیڑیا ان او پکڑتا ہے اور بھیڑوں او پراگندہ ار دیتا ہے۔ 13مزدور بھاگ جاتا ہے ایونکہ وہ مزدور ہے اور بھیڑوں ای پرواہ نہیں ارتا۔ 14میں اچھا چرواہا ہوں اور اپنی بھیڑوں او جانتا ہوں اور اپنی بھیڑوں او جانتا ہوں۔ 15جیسا اہ باپ مجھے جانتا ہے ،ویسے ہی میں باپ او جانتا ہوں :اور میں بھیڑوں اے لیے اپنی جان دیتا ہوں۔ سنیں گی۔ اور ایک ہی گلہ 16اور میرے پاس اور بھیڑیں ہیں جو ااس باڑے ای نہیں ہیں۔ مجھے اان او بھی لنا ہے اور وہ میری آواز ا اور ایک ہی چرواہا ہو گا۔ 17ااس لیے میرا باپ مجھ سے پیار ارتا ہے ،ایونکہ میں اپنی جان دیتا ہوں تااہ ااسے دوبارہ لے سکوں۔ 18اوئی بھی اسے مجھ سے نہیں چھینتا بلکہ میں اسے اپنے آپ سے دیتا ہوں۔ میرے پاس اسے راھنے اا اختیار ہے ،اور میرے پاس اسے دوبارہ لینے اا اختیار ہے۔ یہ حکم مجھے اپنے باپ سے مل ہے۔ 19پس اان باتوں اے سبب سے یہودیوں میں پ اھر پھوٹ پڑ گئی۔ 20اور اان میں سے بہتوں نے اہا ااس میں بدروح ہے اور وہ دیوانہ ہے۔ تم اسے ایوں سنتے ہو؟ 21اوروں نے اہا ،یہ ااس ای باتیں نہیں ہیں جس میں ابلیس ہے۔ ایا شیطان اندھے ای آنکھیں اھول سکتا ہے؟ 22اور یہ یروشلم میں وقف ای عید تھی اور موسم سرما اا تھا۔ 23اور یسوع ہیکل میں سلیمان اے برآمدے میں چل رہے تھے۔ 24تب یہودی ااس اے گرد آئے اور ااس سے اہا تاو ہمیں اب تک شک میں ڈالے گا؟ اگر آپ مسیح ہیں تو ہمیں صاف صاف بتا دیں۔ سوع نے اان او جواب دایا اہ پمیں نے تام سے اہا تھا اور تام نے یقین نہ اایا۔ جو اام پمیں اپنے باپ اے نام سے ارتا ہوں وہ میری 25ای ا گواہی دیتے ہیں۔ 26لیکن تم یقین نہیں ارتے ایونکہ تم میری بھیڑوں میں سے نہیں ہو جیسا اہ میں نے تم سے اہا تھا۔ سنتی ہیں اور میں اان او جانتا ہوں اور وہ میرا پیچھا ارتی ہیں۔ 27میری بھیڑیں میری آواز ا 28اور میں ان او ہمیشہ ای زندگی دیتا ہوں۔ اور وہ ابھی ہلک نہ ہوں گے ،نہ اوئی اانہیں میرے ہاتھ سے چھین سکے گا۔ 29میرا باپ جس نے مجھے دیا وہ سب سے بڑا ہے۔ اور اوئی بھی ان او میرے باپ اے ہاتھ سے چھین نہیں سکتا۔ 30میں اور میرا باپ ایک ہیں۔ 31تب یہودیوں نے اسے سنگسار ارنے اے لئے دوبارہ پتھر اٹھائے۔ سوع نے اان او جواب دایا اہ پمیں نے تام او اپنے باپ ای طرف سے بہت سے اچھے اام دااھائے ہیں۔ تم ان میں سے اس اام اے 32یا ا لیے مجھے سنگسار ارتے ہو؟ 89
جان
33یہودیوں نے اسے جواب دیا اہ ہم اچھے اام اے لیے تمہیں سنگسار نہیں ارتے۔ لیکن توہین رسالت اے لیے؛ اور اس لیے اہ تم ایک آدمی ہو ار اپنے آپ او خدا بناتے ہو۔ شریعت میں الکھا نہیں ہے اہ پمیں نے اہا تام دیوتا ہو؟ 34ای ا سوع نے اان سے اہا ایا تامہاری ا 35اگر ااس نے اان او دیوتا اہا جن اے پاس اخدا اا الم آیا اور صحیفے او توڑا نہیں جا سکتا۔ 36تام ااس اے بارے میں اہو اجسے باپ نے امقدلس ایا اور دانیا میں بھیجا ،تاو اافر ارتا ہے۔ ایونکہ میں نے اہا ،میں خدا اا بیٹا ہوں؟ 37اگر میں اپنے باپ اے اام نہیں ارتا تو میرا یقین نہ ارنا۔ 38لیکن اگر میں اروں ،اگرچہ تم مجھ پر یقین نہیں ارتے ،ااموں پر یقین ارو :تااہ تم جانو اور یقین ارو اہ باپ مجھ میں ہے اور میں اس میں۔ 39ااس لیے اانہوں نے دوبارہ ااسے پکڑنے ای اوشش ای ،لیکن وہ اان اے ہاتھ سے بچ گیا۔ 40اور پھر یردن اے پار اس جگہ چل گیا جہاں یوحنا نے پہلے بپتسمہ دیا تھا۔ اور وہ وہاں ٹھہرا۔ 41اور بہت سے لوگ ااس اے پاس آئے اور اہنے لگے یوحنا نے اوئی معجزہ نہیں ایا لیکن جو اچھ یوحنا نے ااس آدمی اے بارے میں اہا وہ سب سچ تھیں۔ 42اور وہاں بہت سے لوگ ااس پر ایمان لئے۔ باب 11 1اب ایک آدمی بیمار تھا جس اا نام لعزر تھا جو بیت عنیاہ میں تھا جو مریم اور ااس ای بہن مارتھا اا تھا۔ ( 2یہ وہی مریم تھی جس نے اخداوند پر عطر لگایا اور اپنے بالوں سے ااس اے پاؤں پونچھے جس اا بھائی لعزر بیمار تھا۔) 3ااس لیے ااس ای بہنوں نے ااس اے پاس اہل بھیجا ،اے اخداوند ،دیکھ جس سے تاو پیار ارتا ہے وہ بیمار ہے۔ سن ار یسوع نے اہا یہ بیماری موت ای نہیں بلکہ اخدا اے جلل اے الئے ہے تااہ ااس سے اخدا اا بیٹا جلل پائے۔ 4یہ ا 5اب یسوع مارتھا ،اس ای بہن اور لعزر سے محبت ارتا تھا۔ سنا اہ وہ بیمار ہے تو دو دان ااسی جگہ ٹھہرا جہاں وہ تھا۔ 6پس جب ااس نے ا 7پھر ااس اے بعد ااس نے اپنے شا اگردوں سے اہا آؤ ہم پھر ی اہودیہ جائیں۔ 8ااس اے شا اگردوں نے ااس سے اہا ااستاد !اور ایا آپ دوبارہ وہاں جائیں گے؟ 9یسوع نے جواب دیا ،ایا دن میں بارہ گھنٹے نہیں ہوتے؟ اگر اوئی دن او چلتا ہے تو ٹھوار نہیں اھاتا ایونکہ وہ اس دنیا ای روشنی دیکھتا ہے۔ 10لیکن اگر اوئی رات او چلتا ہے تو ٹھوار اھاتا ہے ایونکہ اس میں روشنی نہیں ہے۔ 11ااس نے یہ باتیں اہی اور ااس اے بعد اان سے اہا ہمارا دوست لعزر سو گیا ہے۔ لیکن میں جاتا ہوں ،تااہ میں اسے نیند سے جگاؤں۔ 12تب ااس اے شا اگردوں نے اہا اپے اخداوند اگر وہ سوئے گا تو بھلئی ارے گا۔ 13لیکن یسوع نے اپنی موت اے بارے میں اہا لیکن وہ سمجھتے تھے اہ اس نے نیند میں آرام ارنے ای بات اہی تھی۔ 14تب یسوع نے ان سے صاف صاف اہا اہ لعزر مر گیا ہے۔ 15اور میں آپ ای خاطر خوش ہوں اہ میں وہاں نہیں تھا ،اس مقصد سے اہ آپ یقین ار سکتے ہیں۔ پھر بھی ہمیں اس اے پاس جانے دو۔ 16تب توما نے جو دیدامس اہلتا ہے اپنے ہم شاگردوں سے اہا اہ ہم بھی چلیں تااہ ااس اے ساتھ مریں۔ عیسی آیا تو دیکھا اہ وہ چار دن پہلے ہی قبر میں پڑا ہے۔ 17پھر جب ی 18اب بیت عنیاہ یروشلم اے قریب تھا ،تقریبا ا پندرہ فرلنگ اے فاصلے پر۔ 19اور بہت سے یہودی مارتھا اور مریم اے پاس اپنے بھائی اے بارے میں تسلی دینے اے لیے آئے۔ عیسی آ رہا ہے ،جا ار ااس سے ملی لیکن مریم گھر میں بیٹھی رہی۔ 20پھر مارتھا نے جیسے ہی سنا اہ ی 21تب مارتھا نے یسوع سے اہا اے خداوند اگر آپ یہاں ہوتے تو میرا بھائی نہ مرتا۔ 22لیکن میں جانتا ہوں اہ اب بھی جو اچھ تم خدا سے مانگو گے خدا تمہیں دے گا۔ 23یسوع نے اس سے اہا ،تیرا بھائی دوبارہ جی اٹھے گا۔ 24مارتھا نے اس سے اہا میں جانتی ہوں اہ وہ قیامت میں آخری دن جی اٹھے گا۔ سوع نے ااس سے اہا پمیں جی ااٹھنا اور ازندگی ہ اوں :جو امجھ پر اایمان لتا ہے گو وہ امردہ تھا تبھی اجیگا۔ 25ای ا 26اور جو اوئی جیتا ہے اور مجھ پر ایمان لتا ہے وہ ابھی نہیں مرے گا۔ ایا آپ اس پر یقین ارتے ہیں؟ 27ااس نے ااس سے اہا ہاں اخداوند :میں یقین ارتی ہوں اہ تاو ہی مسیح ،اخدا اا بیٹا ہے جو دنیا میں آنا ہے۔ 28اور یہ اہہ ار وہ چلی گئی اور اپنی بہن مریم او چپکے سے بال ار اہا اہ ااستاد آئے ہیں اور تجھے بال رہے ہیں۔ 29یہ سنتے ہی وہ جلدی سے ااٹھی اور ااس اے پاس آئی۔ 30یسوع ابھی تک شہر میں نہیں آئے تھے بلکہ اسی جگہ تھے جہاں مارتھا اس سے ملی تھی۔ 31ااس وقت یہودی جو ااس اے ساتھ گھر میں تھے اور ااس او تسللی دے رہے تھے ،جب اانہوں نے مریم او دیکھا اہ وہ جلدی سے ااٹھ ار باہر نکلی تو ااس اے پیچھے ہو ار اہا” ،وہ قبر اے پاس رونے او جاتی ہے۔ 32پھر جب مریم وہاں پہنچی جہاں یسوع تھے اور ااسے دیکھا تو ااس اے قدموں پر گر ار ااس سے اہنے لگی ،اے اخداوند اگر آپ یہاں ہوتے تو میرا بھائی نہ مرتا۔ سوع نے ااسے روتے دیکھا اور اان یہودیوں او بھی روتے دیکھا جو ااس اے ساتھ آئے تھے تو روح میں اراہ ااٹھا اور 33پس جب یا ا گھبرا گیا۔ 90
جان
34اور اہا تم نے اسے اہاں راھا ہے؟ اانہوں نے ااس سے اہا اپے اخداوند آار دیکھ۔ 35یسوع رونے لگے۔ 36تب یہودیوں نے اہا دیکھو وہ اس سے ایسی محبت ارتا تھا! 37اور اان میں سے بعض نے اہا ایا یہ آدمی جس نے اندھوں ای آنکھیں اھول دی ہیں نہ ار سکتا تھا اہ یہ آدمی بھی نہ مرتا؟ 38پس یسوع پھر اپنے آپ میں اراہتا ہوا قبر میں آیا۔ یہ ایک غار تھا ،اور اس پر ایک پتھر بچھا ہوا تھا۔ ا 39یسوع نے اہا ،پتھر او ہٹا دو۔ مرتا ای بہن مارتھا نے ااس سے اہا اپے اخداوند ااس وقت تک وہ بدبودار ہے ایونکہ اسے مرے چار دن ہو گئے ہیں۔ ا سوع نے ااس سے اہا پمیں نے تجھ سے نہیں اہا تھا اہ اگر تو اایمان لئے گی تو اخدا اا جلل دیکھے گی؟ 40یا ا 41پھر اانہوں نے پتھر او ااس جگہ سے ہٹا دیا جہاں امردہ راھا گیا تھا۔ اور یسوع نے آنکھیں اٹھا ار اہا ،اے باپ ،میں تیرا شکر ادا ارتا ہوں اہ تو نے مجھے سنا۔ سنتا ہے لیکن اان لوگوں ای وجہ سے جو ساتھ اھڑے ہیں پمیں نے یہ اہا تااہ وہ یقین اریں اہ 42اور پمیں جانتا تھا اہ تاو ہمیشہ میری ا تاو نے مجھے بھیجا ہے۔ 43اور جب وہ یہ اہہ چکا تو اونچی آواز سے پکارا اہ لعزر باہر آ۔ ا سوع نے اان سے اہا ی تھا۔ ہوا بندھا سے رومال چہرہ اا س ا اور تھے 44اور وہ جو امردہ تھا باہر آیا ،ہاتھ پاؤں قبروں سے بندھے ہوئے ا ا ااسے اھول دو اور جانے دو۔ 45تب بہت سے یہودی جو مریم اے پاس آئے اور جو اچھ یسوع نے ایا وہ دیکھ ار اس پر ایمان لئے۔ 46لیکن اان میں سے اچھ فریسیوں اے پاس گئے اور اان او بتایا اہ یسوع نے ایا ایا تھا۔ 47پھر سردار ااہنوں اور فریسیوں او ایک مجلس میں جمع ایا اور اہا ہم ایا اریں؟ ایونکہ یہ آدمی بہت سے معجزے ارتا ہے۔ 48اگر ہم ااسے یوں اایل چھوڑ دیں تو سب لوگ ااس پر ایمان لئیں گے اور رومی آئیں گے اور ہماری جگہ اور قوم دونوں او چھین لیں گے۔ ا ا ا ا ا 49اور ان میں سے ایک نے اجس اا نام اائفا تھا اسی سال سردار ااہان تھا ان سے اہا تم اچھ بھی نہیں جانتے۔ 50اور یہ نہ سمجھو اہ ہمارے لیے یہ بہتر ہے اہ ایک آدمی لوگوں اے لیے مرے اور پوری قوم ہلک نہ ہو۔ 51اور یہ ااس نے اپنی طرف سے نہیں اہا بلکہ ااس سال سردار ااہن ہونے اے ناطے ااس نے پیشین گوئی ای اہ یسوع ااس قوم اے لیے مرے گا۔ 52اور نہ صرف ااس قوم اے لیے بلکہ یہ بھی اہ وہ اخدا اے اان فرزندوں او جو پراگندہ ہو ار ایک جگہ جمع ارے۔ 53پھر ااس دن سے اانہوں نے ااس او مار ڈالنے اے لیے مل ار مشورہ ایا۔ 54پس یسوع یہودیوں اے درمیان اھلم اھل نہ پھرا۔ لیکن وہاں سے بیابان اے نزدیک ایک شہر میں گیا جو افرائیم اہلتا ہے اور وہاں اپنے شاگردوں اے ساتھ چلتا رہا۔ 55اور یہودیوں ای فسح قریب تھی اور بہت سے لوگ اپنے آپ او پاک ارنے اے لیے فسح سے پہلے ملک سے باہر یروشلم گئے۔ 56پھر وہ یسوع او ڈھونڈنے لگے اور ہیکل میں اھڑے ہو ار آپس میں بولے” ،تمہارا ایا خیال ہے اہ وہ عید پر نہیں آئے گا؟ 57اب سردار ااہنوں اور فریسیوں دونوں نے حکم دیا تھا اہ اگر اوئی جانتا ہے اہ وہ اہاں ہے تو وہ اسے داھائے تااہ وہ اسے لے جائیں۔ باب 12 1پھر یسوع عید فسح سے چھ دن پہلے بیت عنیاہ میں آیا جہاں لعزر تھا جسے اس نے مردوں میں سے زندہ ایا۔ 2وہاں اانہوں نے ااس اے لیے عشائیہ بنایا۔ اور مارتھا نے خدمت ای ،لیکن لعزر ان میں سے ایک تھا جو اس اے ساتھ دسترخوان پر بیٹھا تھا۔ 3پھر مریم نے ایک پونڈ اا عطر جو بہت قیمتی تھا لے ار یسوع اے پاؤں پر مسح ایا اور اپنے بالوں سے اس اے پاؤں پونچھے اور گھر عطر ای خوشبو سے بھر گیا۔ ا 4تب ااس اے شا اگردوں میں سے ایک شمعون اے بیٹے ی اہودا اسکریوتی نے اہا جو اسے پکڑوائے گا۔ 5یہ عطر تین سو روپے میں بیچ ار غریبوں او ایوں نہیں دیا گیا؟ 6ااس نے یہ اہا نہ اہ ااس نے غریبوں اا خیال راھا۔ لیکن اس لیے اہ وہ چور تھا ،اور اس اے پاس تھیلی تھی ،اور جو اچھ اس میں راھا گیا تھا اس اے پاس تھا۔ 7تب یسوع نے اہا ،اسے چھوڑ دو :میری تدفین اے دن اے خلف اس نے یہ راھا ہے۔ 8ایونکہ غریب ہمیشہ تمہارے ساتھ ہوتے ہیں۔ لیکن میں آپ اے پاس ہمیشہ نہیں ہوتا۔ 9پس یہودیوں اے بہت سے لوگ جانتے تھے اہ وہ وہاں ہے اور وہ صرف یسوع ای خاطر نہیں آئے بلکہ لعزر او بھی دیکھیں جس او اس نے مردوں میں سے زندہ ایا تھا۔ 10لیکن سردار ااہنوں نے مشورہ ایا اہ لعزر او بھی مار ڈالیں۔ 11ایونکہ ااس ای وجہ سے بہت سے یہودی چلے گئے اور یسوع پر ایمان لئے۔ 12دوسرے دن بہت سے لوگ جو عید پر آئے تھے جب انہوں نے سنا اہ یسوع یروشلم میں آ رہا ہے۔ 13اھجور اے درختوں ای شاخیں لے ار ااس سے ملنے نکلے اور پکارا ،ہوسنا :مبارک ہے اسرائیل اا بادشاہ جو خداوند اے نام پر آتا ہے۔ 14اور یسوع او ایک جوان گدھا مل ار اس پر بیٹھ گیا۔ جیسا اہ لکھا ہے، 91
جان
15اے صیون ای بیٹی مت ڈر ،دیکھ تیرا بادشاہ گدھے اے بچے پر بیٹھ ار آتا ہے۔ 16یہ باتیں ااس اے شا اگردوں او پہلے تو سمجھ میں نہ آئی لیکن جب یسوع اا جلل ہوا تو اان او یاد آیا اہ یہ باتیں ااس اے حق میں لکھی گئی تھیں اور اانہوں نے ااس اے ساتھ یہ اایا تھا۔ 17پس جو لوگ ااس اے ساتھ تھے جب ااس نے لعزر او ااس ای قبر سے بالیا اور ااسے امردوں میں سے زندہ اایا ،اان اے بارے میں اان اا نام ہے۔ ا ا ا 18ااسی وجہ سے لوگ اس سے بھی ملے ایونکہ انہوں نے سنا اہ اس نے یہ معجزہ ایا ہے۔ 19پس فریسیوں نے آپس میں اہا ،ایا تم جانتے ہو اہ تم اس طرح اسی چیز پر غالب نہیں آتے؟ دیکھو ،دنیا اس اے پیچھے چلی گئی ہے۔ 20اور اان میں اچھ یونانی بھی تھے جو اعید میں عبادت ارنے آئے تھے۔ 21پس وہ فلپلس اے پاس جو گلیل اے بیت صیدا اا تھا آیا اور ااس سے اہا اہ جناب ہم یسوع او دیکھیں گے۔ 22فلپس نے آ ار اندریاس او بتایا اور پھر اندریاس اور فلپ نے یسوع او بتایا۔ ابن آدم اا جلل ظاہر ایا جائے۔ 23یا ا سوع نے اان او جواب دایا اہ وہ وقت آ گیا ہے اہ ا ا 24میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جب تک گیہوں اا ایک دانہ زمین میں گر ار مر نہ جائے وہ اایل ہی رہتا ہے لیکن اگر مر جائے تو بہت پھل لتا ہے۔ 25جو اپنی جان سے پیار ارتا ہے وہ اسے اھو دے گا۔ اور جو اس دنیا میں اپنی زندگی سے نفرت ارتا ہے وہ اسے ہمیشہ ای زندگی اے لیے راھے گا۔ 26اگر اوئی میری خدمت ارے تو وہ میری پیروی ارے۔ اور جہاں میں ہوں وہاں میرا خادم بھی ہو گا۔ اگر اوئی میری خدمت ارے گا تو میرا باپ اس ای عزت ارے گا۔ 27اب میری جان پریشان ہے۔ اور میں ایا اہوں؟ اے باپ ،مجھے ااس گھڑی سے بچاؤ ،لیکن پمیں ااس گھڑی تک ااسی لیے آیا ہوں۔ 28اے باپ ،اپنے نام ای تمجید ار۔ تب آسمان سے ایک آواز آئی اہ میں نے اسے جلل دیا ہے اور پھر بھی جلل دوں گا۔ 29پس وہ لوگ جو پاس اھڑے تھے اور سنتے تھے اہ وہ گرجتا ہے اور دوسروں نے اہا اہ فرشتے نے اس سے بات ای۔ 30یسوع نے جواب میں اہا یہ آواز میری وجہ سے نہیں بلکہ تمہاری خاطر آئی ہے۔ 31اب اس دنیا اا فیصلہ ہے :اب اس دنیا اے شہزادے او نکال دیا جائے گا۔ 32اور پمیں ،اگر پمیں زمین سے ااوپر ااٹھایا جاؤں تو سب آدمیوں او اپنی طرف اھینچوں گا۔ 33ااس نے یہ اہا اہ ااسے اس موت مرنا ہے۔ ابن آدم او سربلند ایا 34لوگوں نے اسے جواب دیا اہ ہم نے شریعت سے سنا ہے اہ مسیح ابد تک رہے گا اور تاو ایسے اہتا ہے اہ ا جائے گا؟ یہ ابن آدم اون ہے؟ 35تب یسوع نے ان سے اہا ،ابھی تھوڑی دیر اے لیے روشنی تمہارے ساتھ ہے۔ جب تک تمہارے پاس روشنی ہو چلو ،ایسا نہ ہو اہ اندھیرا تم پر آجائے ،ایونکہ جو اندھیرے میں چلتا ہے وہ نہیں جانتا اہ وہ اہاں جاتا ہے۔ 36جب تک تمہارے پاس روشنی ہے روشنی پر یقین راھو تااہ تم نور اے فرزند بنو۔ یہ باتیں یسوع نے اہی اور چل گیا اور اپنے آپ او ان سے چھپایا۔ ا ا ا 37لیکن اگرچہ ااس نے ان اے سامنے بہت سے معجزے داھائے تھے ،لیکن انہوں نے اس پر ایمان نہ لیا۔ 38تااہ یسعیاہ نبی ای وہ بات پوری ہو جو ااس نے اہی ،اے اخداوند ،ہماری خبر پر اس نے یقین ایا؟ اور رب اا بازو اس پر ظاہر ہوا؟ 39اس لیے وہ یقین نہ ار سکے ایونکہ یسعیاہ نے پھر اہا۔ 40ااس نے اان ای آنکھیں اندھی اور اان اے دل او سخت ار دیا ہے۔ اہ وہ اپنی آنکھوں سے نہ دیکھیں ،نہ اپنے دل سے سمجھیں ،اور تبدیل ہو جائیں ،اور میں انہیں شفا دوں۔ 41یہ باتیں یسعیاہ نے اہی جب ااس نے ااس اا جلل دیکھا اور ااس اے بارے میں اہا۔ 42تو بھی سرداروں میں سے بہت سے لوگ ااس پر ایمان لئے۔ لیکن فریسیوں ای وجہ سے اانہوں نے ااس اا اقرار نہ ایا ،ایسا نہ ہو اہ عبادت خانہ سے باہر نکال دیا جائے۔ آدمیوں ای ستائش او پسند ایا۔ 43اایاونکہ اانہوں نے اخدا ای حمد سے زیادہ ا 44یسوع نے پکار ار اہا جو مجھ پر ایمان لتا ہے وہ مجھ پر نہیں بلکہ اس پر جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 45اور جو مجھے دیکھتا ہے وہ اس او دیکھتا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 46میں دنیا میں روشنی بن ار آیا ہوں تااہ جو اوئی مجھ پر ایمان لئے وہ اندھیرے میں نہ رہے۔ سن ار یقین نہ ارے تو پمیں ااس اا فیصلہ نہیں ارتا ایونکہ پمیں دانیا ای عدالت ارنے نہیں بلکہ دانیا او 47اور اگر اوئی میری باتیں ا بچانے آیا ہوں۔ 48جو مجھے رد ارتا ہے اور میری باتوں او قبول نہیں ارتا ہے اس اا فیصلہ ارنے وال ایک ہے :جو الم میں نے اہا ہے وہی آخری دن میں اس اا فیصلہ ارے گا۔ 49ایونکہ میں نے اپنے بارے میں نہیں اہا۔ لیکن باپ جس نے مجھے بھیجا ہے ،ااس نے مجھے حکم دیا اہ میں ایا اہوں اور ایا بولوں۔ 50اور میں جانتا ہوں اہ ااس اا حکم ہمیشہ ای زندگی ہے :ااس لیے جو اچھ میں بولتا ہوں ،جیسا اہ باپ نے مجھ سے اہا ،ویسا ہی اہتا ہوں۔
92
جان
باب 13 1اب اعی اد فسح سے پہلے جب یسوع نے جانا اہ ااس اا وقت آ گیا ہے اہ وہ ااس دانیا سے باپ اے پاس چل جائے ،ااس نے اان سے جو دانیا میں تھے پیار ار اے اان سے آخر تک محبلت ای۔ 2اور رات اا اھانا ختم ہونے پر ابلیس نے شمعون اے بیٹے یہوداہ اسکریوتی اے دل میں ڈال دیا اہ اسے پکڑوائے۔ 3یسوع یہ جانتے ہوئے اہ باپ نے سب اچھ اس اے ہاتھ میں دے دیا ہے اور وہ خدا ای طرف سے آیا ہے اور خدا اے پاس گیا ہے۔ 4وہ رات اے اھانے سے ااٹھا اور اپنے اپڑے ایک طرف راھ دئیے۔ اور تولیہ لے ار امر باندھ لی۔ ا 5ااس اے بعد ااس نے حوض میں پانی ڈال اور شاگردوں اے پاؤں دھونے اور ااس تولیہ سے جو ااس نے باندھا تھا ان او پونچھنے لگا۔ 6پھر وہ شمعون پطرس اے پاس آیا اور پطرس نے اس سے اہا اے خداوند ایا تو میرے پاؤں دھوتا ہے؟ سوع نے جواب میں ااس سے اہا پمیں ایا ارتا ہوں تاو ابھی نہیں جانتا۔ لیکن آپ او بعد میں پتہ چل جائے گا۔ 7یا ا 8پطرس نے ااس سے اہا تاو میرے پاؤں ابھی نہ دھوئے گا۔ یسوع نے جواب دیا ،اگر میں تجھے نہ دھوؤں تو تیرا میرے ساتھ اوئی حصہ نہیں ہے۔ 9شمعون پطرس نے ااس سے اہا اے اخداوند ،نہ صرف میرے پاؤں بلکہ میرے ہاتھ اور سر بھی۔ سوع نے ااس سے اہا ،جو دھویا جاتا ہے ااسے اپنے پاؤں دھونے اے سوا ضرورت نہیں بلکہ ہر طرح سے پاک ہے اور تام پاک 10ای ا ہو لیکن سب نہیں۔ 11ایونکہ وہ جانتا تھا اہ اون ااسے پکڑوائے گا۔ ااس لیے ااس نے اہا تم سب پاک نہیں ہو۔ 12پس جب ااس نے اان اے پاؤں دھوئے اور اپنے اپڑے ااتار ار دوبارہ بپیٹھ گئے تو ااس نے اان سے اہا ایا تام جانتے ہو اہ پمیں نے تامہارے ساتھ ایا اایا؟ 13تم مجھے آقا اور خداوند اہتے ہو اور اچھا اہتے ہو۔ ایونکہ میں ایسا ہی ہوں۔ 14اگر پمیں تیرے اخداوند اور ااستاد نے تیرے پاؤں دھوئے۔ تم او بھی ایک دوسرے اے پاؤں دھونے چاہئیں۔ 15اایاونکہ پمیں نے تامہیں ایک مثال دایا ہے اہ پجیسا پمیں نے تام سے اایا ہے تام بھی ویسا ہی ارو۔ 16میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ نوار اپنے مالک سے بڑا نہیں ہوتا۔ نہ وہ جو بھیجا گیا ہے اس سے بڑا ہے جس نے اسے بھیجا ہے۔ 17اگر تم ان چیزوں او جانتے ہو ،اگر تم ان پر عمل ارو گے تو تم خوش ہو گے۔ 18میں تم سب اے بارے میں نہیں اہتا :میں جانتا ہوں اہ میں نے اس او چنا ہے لیکن یہ صحیفہ پورا ہو اہ جو میرے ساتھ روٹی اھاتا ہے اس نے میرے خلف اپنی ایڑی اٹھائی ہے۔ 19اب پمیں تام سے ااس اے آنے سے پہلے اہتا ہ اوں اہ جب یہ ہو جائے تو تم یقین ارو اہ پمیں ہی ہوں۔ 20میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جس او میں بھیجتا ہوں وہ مجھے قبول ارتا ہے۔ اور جو مجھے قبول ارتا ہے وہ اسے قبول ارتا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 21جب یسوع نے یہ اہا تو وہ روح میں پریشان ہوا اور گواہی دی اور اہا ،میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ تم میں سے ایک مجھے پکڑوائے گا۔ 22تب شا اگردوں نے ایک دوسرے ای طرف دیکھا اور شک ارنے لگے اہ وہ اس اے بارے میں اہہ رہا ہے۔ 23اب ااس اے شاگردوں میں سے ایک جس سے یسوع پیار ارتا تھا یسوع ای سینے پر ٹیک لگا رہا تھا۔ 24شمعون پطرس نے ااسے اشارہ ایا اہ وہ پوچھے اہ یہ اون ہے جس اے بارے میں ااس نے اہا تھا۔ 25ااس نے یسوع ای چھاتی پر لیٹا ااس سے اہا اپے اخداوند یہ اون ہے؟ ا ڈبووں گا ۔ اور جب اس نے رس او ڈبویا تو شمعون اے بیٹے یہوداہ 26یا ا سو ع نے جواب دایا اہ یہ وہی ہے اجسے پمیں رطوبت ا اسکریوتی او دیا۔ 27اور اھانے اے بعد شیطان اس میں داخل ہوا۔ تب یسوع نے ااس سے اہا جو تم ارتے ہو جلدی ارو۔ 28اب دسترخوان پر موجود اوئی شخص نہیں جانتا تھا اہ ااس نے یہ بات اس ارادے سے اہی تھی۔ ا 29اایاونکہ اان میں سے بعض اے خیال میں ی اہودا اے پاس تھیلی تھی ااس لیے اہ یسوع نے ااس سے اہا تھا اہ ان چیزوں او خرید لو جن ای ہمیں عید اے لیے ضرورت ہے۔ یا ،وہ غریبوں او اچھ دے؟ 30تب وہ روٹی لے ار فورا ا باہر چل گیا اور رات ہو چکی تھی۔ ابن آدم اا جلل ہوا اور خدا اا جلل اس میں ہے۔ 31پس جب وہ باہر گیا تو یسوع نے اہا اب ا 32اگر اخدا ااس میں جلل پائے گا تو اخدا بھی ااسے اپنے اندر جلل دے گا اور فورا ا ااسے جلل دے گا۔ 33چھوٹے بچو ،ابھی تھوڑی دیر میں تمہارے ساتھ ہوں۔ تم مجھے ڈھونڈو گے اور جیسا اہ میں نے یہودیوں سے اہا تھا اہ جہاں میں جاتا ہوں تم نہیں آ سکتے۔ تو اب میں تم سے اہتا ہوں۔ 34میں تمہیں ایک نیا حکم دیتا ہوں اہ تم ایک دوسرے سے محبت راھو۔ جیسا اہ میں نے تم سے محبت ای ہے اہ تم بھی ایک دوسرے سے محبت ارو۔ 35اس سے سب لوگ جان لیں گے اہ تم میرے شاگرد ہو اگر تم ایک دوسرے سے محبت راھو۔ 36شمعون پطرس نے ااس سے اہا اے اخداوند ،تاو ادھر جاتا ہے؟ یسوع نے جواب دیا” ،جہاں میں جا رہا ہوں ،اب تم میرے پیچھے نہیں آ سکتے۔ لیکن تم اس اے بعد میرے پیچھے چلو گے۔ 37پطرس نے ااس سے اہا اپے اخداوند میں اب تیرے پیچھے ایوں نہیں آ سکتا؟ میں تیری خاطر اپنی جان دے دوں گا۔ سوع نے ااسے جواب دایا ایا تاو میری خاطر اپنی جان دے گا؟ میں تجھ سے سچ اہتا ہوں اہ مرغ بانگ نہیں دے گا جب تک اہ تو 38یا ا تین بار میرا انکار نہ ار دے۔
93
جان
باب 14 1تمہارا دل پریشان نہ ہو ،تم خدا پر ایمان لؤ ،مجھ پر بھی ایمان لؤ۔ 2میرے باپ اے گھر میں بہت سی اوٹھیاں ہیں اگر ایسا نہ ہوتا تو میں تمہیں بتاتا۔ میں تمہارے لیے جگہ تیار ارنے جا رہا ہوں۔ 3اور اگر میں جا ار تمہارے لیے جگہ تیار اروں تو میں پھر آؤں گا اور تمہیں اپنے پاس لے لوں گا۔ تااہ جہاں میں ہوں وہاں تم بھی ہو۔ 4اور جہاں میں جاتا ہوں تم جانتے ہو اور جس راستے او تم جانتے ہو۔ 5توما نے ااس سے اہا اے اخداوند ہم نہیں جانتے اہ تاو اہاں جاتا ہے۔ اور ہم راستہ ایسے جان سکتے ہیں؟ سوع نے ااس سے اہا راہ ،سچائی اور زندگی پمیں ہ اوں :اوئی بھی میرے وسیلہ اے بغیر باپ اے پاس نہیں آتا۔ 6ای ا 7اگر تم مجھے جانتے ہوتے تو میرے باپ او بھی جانتے اور اب سے تم اسے جانتے ہو اور اسے دیکھا ہے۔ 8فلپلس نے ااس سے اہا اپے اخداوند ہمیں باپ داھا اور یہ ہمارے لیے اافی ہے۔ سوع نے ااس سے اہا فلپلس ایا پمیں ااتنی دیر تک تیرے ساتھ رہا اور تاو مجھے نہیں جانتا؟ جس نے مجھے دیکھا ہے اس نے باپ او 9یا ا دیکھا ہے۔ پھر تم ایسے اہتے ہو اہ ہمیں باپ داھاؤ؟ 10ایا تم یقین نہیں ارتے اہ میں باپ میں ہوں اور باپ مجھ میں؟ جو باتیں میں تم سے اہتا ہوں وہ اپنی طرف سے نہیں اہتا بلکہ باپ جو مجھ میں رہتا ہے وہی اام ارتا ہے۔ 11مجھ پر یقین ارو اہ میں باپ میں ہوں اور باپ مجھ میں :ورنہ ااموں ای خاطر مجھ پر یقین ارو۔ 12میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو مجھ پر یقین راھتا ہے وہی اام جو میں ارتا ہوں وہ بھی ارے گا۔ اور وہ ان سے بڑے اام ارے گا۔ ایونکہ میں اپنے باپ اے پاس جاتا ہوں۔ 13اور جو اچھ تم میرے نام سے مانگو گے وہ میں اروں گا تااہ باپ بیٹے میں جلل پائے۔ 14اگر تم میرے نام سے اچھ مانگو گے تو میں اروں گا۔ 15اگر تم مجھ سے محبت راھتے ہو تو میرے احکام پر عمل ارو۔ 16اور میں باپ سے دعا اروں گا ،اور وہ تمہیں ایک اور تسلی دینے وال دے گا ،تااہ وہ ہمیشہ تمہارے ساتھ رہے۔ 17یہاں تک اہ سچائی ای روح۔ جسے دنیا قبول نہیں ار سکتی ،ایونکہ وہ اسے نہیں دیکھتی ،نہ اسے جانتی ہے ،لیکن تم اسے جانتے ہو۔ ایونکہ وہ تمہارے ساتھ رہتا ہے اور تم میں رہے گا۔ 18میں تمہیں بے سکون نہیں چھوڑوں گا :میں تمہارے پاس آؤں گا۔ 19ابھی تھوڑی دیر اور دنیا مجھے مزید نہیں دیکھے گی۔ لیکن تم مجھے دیکھتے ہو ایونکہ میں زندہ ہوں تم بھی زندہ رہو گے۔ 20اس دن تم جانو گے اہ میں اپنے باپ میں ہوں اور تم مجھ میں اور میں تم میں۔ 21جس اے پاس میرے احکام ہیں اور وہ ان پر عمل ارتا ہے وہی مجھ سے محبت راھتا ہے اور جو مجھ سے محبت راھتا ہے وہ میرے باپ اا پیارا ہو گا اور میں اس سے محبت راھوں گا اور اپنے آپ او اس پر ظاہر اروں گا۔ 22یہوداہ نے ااس سے اہا ااسکریوتی نہیں اپے اخداوند ،یہ ایونکر ہے اہ تو اپنے آپ او ہم پر ظاہر ارے گا نہ اہ دنیا پر؟ سوع نے جواب میں ااس سے اہا اہ اگر اوئی امجھ سے محبلت راھتا ہے تو وہ میری باتوں پر عمل ارے گا اور میرا باپ ااس سے 23ای ا ا ا محبلت ارے گا اور ہم اس اے پاس آئیں گے اور اس اے ساتھ اپنا ٹھکانہ بنائیں گے۔ 24جو مجھ سے محبت نہیں راھتا وہ میری باتوں پر عمل نہیں ارتا اور جو الم تم سنتے ہو وہ میرا نہیں بلکہ باپ اا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 25یہ باتیں پمیں نے تام سے اہی ہیں ،تامہارے پاس موجود ہو ار۔ 26لیکن تسلی دینے وال ،جو روح القدس ہے ،جسے باپ میرے نام سے بھیجے گا ،وہ تمہیں سب اچھ سکھائے گا ،اور جو اچھ میں نے تم سے اہا ہے وہ سب اچھ تمہیں یاد دلئے گا۔ 27میں تمہارے ساتھ سلمتی چھوڑتا ہوں ،اپنی سلمتی میں تمہیں دیتا ہوں :جیسا اہ دنیا دیتی ہے ،میں تمہیں دیتا ہوں۔ تیرا دل پریشان نہ ہو ،نہ ڈرے۔ 28تم نے سنا ہے اہ میں نے تم سے ایسے اہا اہ میں چل جاتا ہوں اور تمہارے پاس پھر آتا ہوں۔ اگر تم مجھ سے محبت ارتے تو خوش ہوتے ایونکہ میں نے اہا تھا اہ میں باپ اے پاس جاتا ہوں ایونکہ میرا باپ مجھ سے بڑا ہے۔ 29اور اب پمیں نے تام او ااس اے ہونے سے پہلے بتا دیا ہے اہ جب یہ ہو جائے تو تم اایمان لؤ۔ 30اس اے بعد میں تم سے زیادہ بات نہیں اروں گا ایونکہ اس دنیا اا شہزادہ آتا ہے اور مجھ میں اچھ نہیں ہے۔ 31لیکن دنیا جان لے اہ میں باپ سے محبت ارتا ہوں۔ اور جیسا اہ باپ نے مجھے حکم دیا ،میں ویسا ہی ارتا ہوں۔ اٹھو ،چلو یہاں سے۔ باب 15 1میں انگور ای حقیقی بیل ہوں اور میرا باپ باغبان ہے۔ 2مجھ میں ہر شاخ جو پھل نہیں لتی وہ ااٹ لیتا ہے اور ہر شاخ جو پھل لتی ہے وہ اسے صاف ارتا ہے تااہ زیادہ پھل لئے۔ 3اب تام ااس الم سے پاک ہو گئے جو پمیں نے تام سے اایا ہے۔ 4مجھ میں قائم رہو اور میں تم میں۔ جیسا اہ شاخ خود پھل نہیں ل سکتی ،سوائے اس اے اہ وہ انگور ای بیل میں رہتی ہے۔ تم مزید نہیں ار سکتے ،سوائے تم مجھ میں قائم رہو۔
94
جان
5میں انگور ای بیل ہوں ،تم شاخیں ہو :جو مجھ میں رہتا ہے اور میں اس میں رہتا ہوں ،وہی بہت پھل لتا ہے ،ایونکہ میرے بغیر تم اچھ نہیں ار سکتے۔ 6اگر اوئی مجھ میں قائم نہیں رہتا تو وہ شاخ ای طرح پھینکا جاتا ہے اور سواھ جاتا ہے۔ اور لوگ اان او جمع ار اے آگ میں ڈال دیتے ہیں ،اور وہ جل جاتے ہیں۔ 7اگر تم مجھ میں قائم رہو اور میری باتیں تم میں قائم رہیں تو تم جو چاہو مانگو گے اور تمہارے ساتھ ایا جائے گا۔ 8یہاں میرے باپ ای تمجید ہے اہ تم بہت پھل لؤ۔ تو تم میرے شاگرد بنو گے۔ 9جیسا اہ باپ نے مجھ سے محبت راھی ہے ،اسی طرح میں نے تم سے محبت ای ہے۔ میری محبت میں قائم رہو۔ 10اگر تم میرے حکموں پر عمل ارو گے تو میری محبت میں قائم رہو گے۔ جیسا اہ میں نے اپنے باپ اے حکموں پر عمل ایا ،اور اس ای محبت میں قائم رہا۔ 11یہ باتیں میں نے تم سے اہی ہیں تااہ میری خوشی تم میں قائم رہے اور تمہاری خوشی پوری ہو۔ 12میرا حکم یہ ہے اہ تم ایک دوسرے سے محبت ارو جیسا اہ میں نے تم سے محبت ای ہے۔ 13ااس سے بڑی محبت اوئی نہیں اہ آدمی اپنے دوستوں اے لیے اپنی جان دے دے۔ 14تم میرے دوست ہو اگر تم وہی ارو جو میں تمہیں حکم دیتا ہوں۔ 15اب میں تمہیں نوار نہیں اہتا۔ ایونکہ نوار نہیں جانتا اہ اس اا مالک ایا ارتا ہے۔ لیکن میں نے تمہیں دوست اہا ہے۔ ہر وہ چیز جو میں نے اپنے باپ سے سنی ہے میں نے تمہیں بتائی ہے۔ 16تم نے مجھے نہیں اچنا بلکہ پمیں نے تام او اچنا اور تامہیں احکم دایا اہ تام جا ار پھل لؤ اور تامہارا پپھل باقی رہے تااہ جو ااچھ تام میرے نام سے باپ سے مانگو وہ تام او دے . 17میں تمہیں ان باتوں اا حکم دیتا ہوں اہ تم ایک دوسرے سے محبت ارو۔ 18اگر دنیا تم سے نفرت ارتی ہے تو تم جانتے ہو اہ تم سے پہلے اس نے مجھ سے نفرت ای۔ 19اگر تم دنیا اے ہوتے تو دنیا اپنے سے محبت ارتی لیکن چونکہ تم دنیا اے نہیں ہو لیکن میں نے تمہیں دنیا میں سے چن لیا ہے اس لئے دنیا تم سے نفرت ارتی ہے۔ 20وہ بات یاد راھو جو میں نے تم سے اہی تھی اہ نوار اپنے مالک سے بڑا نہیں ہوتا۔ اگر انہوں نے مجھے ستایا ہے تو وہ تمہیں بھی ستائیں گے۔ اگر انہوں نے میری بات مانی ہے تو وہ تمہاری بھی مانیں گے۔ 21لیکن یہ سب باتیں وہ تمہارے ساتھ میرے نام ای خاطر اریں گے ایونکہ وہ ااسے نہیں جانتے جس نے مجھے بھیجا ہے۔ 22اگر پمیں نہ آتا اور اان سے بات نہ ارتا تو اان اا گناہ نہ ہوتا ،لیکن اب اان اے پاس اان اے گناہ اا اوئی بندہ نہیں ہے۔ 23جو مجھ سے نفرت ارتا ہے وہ میرے باپ سے بھی نفرت ارتا ہے۔ 24اگر پمیں اان اے درمیان وہ اام نہ ارتا جو اسی اور نے نہیں ایا تو اان پر گناہ نہ ہوتا لیکن اب اانہوں نے مجھ سے اور میرے باپ دونوں او دیکھا اور نفرت ای۔ 25لیکن یہ اس لئے ہوا اہ وہ بات پوری ہو جو ان ای شریعت میں لکھی ہے اہ انہوں نے بل وجہ مجھ سے نفرت ای۔ 26لیکن جب تسلی دینے وال آئے گا ،جسے میں باپ ای طرف سے تمہارے پاس بھیجوں گا ،یہاں تک اہ روحا حق ،جو باپ ای طرف سے آتی ہے ،وہ میری گواہی دے گا۔ 27اور تم بھی گواہی دو گے ایونکہ تم شروع سے میرے ساتھ رہے ہو۔ باب 16 1میں نے تم سے یہ باتیں اہی ہیں تااہ تم ناراض نہ ہو۔ 2وہ آپ او عبادت خانوں سے نکال دیں گے :ہاں ،وقت آتا ہے اہ جو اوئی آپ او مارے گا وہ سمجھے گا اہ وہ خدا ای خدمت ارتا ہے۔ 3اور یہ باتیں وہ تمہارے ساتھ اریں گے ایونکہ وہ نہ باپ او جانتے ہیں اور نہ مجھے۔ 4لیکن یہ باتیں میں نے تم سے اہی ہیں تااہ جب وقت آئے تو تمہیں یاد ہو اہ میں نے تمہیں ان اے بارے میں بتایا تھا۔ اور یہ باتیں میں نے تم سے شروع میں نہیں اہی تھیں ایونکہ میں تمہارے ساتھ تھا۔ 5لیکن اب میں ااس اے پاس جاتا ہوں جس نے مجھے بھیجا ہے۔ اور تم میں سے اوئی مجھ سے نہیں پوچھتا اہ تم اہاں جا رہے ہو؟ 6لیکن چونکہ میں نے یہ باتیں تم سے اہی ہیں اس لیے تمہارے دل غم سے بھر گئے ہیں۔ 7پھر بھی میں تم سے سچ اہتا ہوں۔ تمہارے لیے بہتر ہے اہ میں چل جاؤں ایونکہ اگر میں نہیں جاؤں گا تو وہ تمہارے پاس نہیں آئے گا۔ لیکن اگر میں چل گیا تو میں اسے تمہارے پاس بھیجوں گا۔ 8اور جب وہ آئے گا تو وہ دنیا او گناہ اور راستبازی اور عدالت ای ملمت ارے گا۔ 9گناہ سے ،ایونکہ وہ مجھ پر ایمان نہیں لتے۔ 10راستبازی اے بارے میں ،ایونکہ میں اپنے باپ اے پاس جاتا ہوں ،اور تم مجھے مزید نہیں دیکھتے۔ 11فیصلے اے بارے میں ،ایونکہ اس دنیا اے شہزادے اا فیصلہ ایا جاتا ہے۔ 12میرے پاس تم سے اہنے او ابھی بہت سی باتیں ہیں لیکن اب تم ان او برداشت نہیں ار سکتے۔ 13لیکن جب وہ ،سچائی ای روح ،آئے گا ،وہ آپ او تمام سچائی میں رہنمائی ارے گا ،ایونکہ وہ اپنے بارے میں بات نہیں ارے گا۔ لیکن جو اچھ وہ سنے گا وہی اہے گا اور وہ تمہیں آنے والی چیزیں بتائے گا۔ 14وہ مجھے جلل دے گا ایونکہ وہ میری طرف سے حاصل ارے گا اور تمہیں داھائے گا۔ 15جو اچھ باپ اے پاس ہے وہ سب میرا ہے اس لیے میں نے اہا اہ وہ مجھ سے لے گا اور تمہیں داھائے گا۔ 95
جان
16تھوڑی دیر اور تم مجھے نہ دیکھو گے اور پھر تھوڑی دیر بعد تم مجھے دیکھو گے ایونکہ میں باپ اے پاس جاتا ہوں۔ 17تب ااس اے شا اگردوں میں سے بعض نے آپس میں اہا یہ ایا ہے جو وہ ہم سے اہتا ہے اہ تھوڑی دیر بعد تم مجھے نہ دیکھو گے اور پھر تھوڑی دیر اے بعد تم مجھے دیکھو گے اور ایونکہ میں رب اے پاس جاتا ہوں۔ باپ؟ 18پس اانہوں نے اہا یہ ایا ہے جو وہ اہتا ہے تھوڑی دیر اے لیے؟ ہم نہیں بتا سکتے اہ وہ ایا اہتا ہے۔ 19اب یسوع نے جانا اہ وہ ااس سے پوچھنا چاہتے ہیں اور اان سے اہا ،ایا تم آپس میں یہ دریافت ارتے ہو اہ میں نے اہا تھا ،تھوڑی دیر میں ،اور تم مجھے نہیں دیکھو گے ،اور پھر ،تھوڑی دیر ،اور تم مجھے دیکھو گے۔ ? 20میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ تم روؤ گے اور ماتم ارو گے لیکن دنیا خوش ہو گی اور تم غمگین ہو گے لیکن تمہارا غم خوشی میں بدل جائے گا۔ 21ایک عورت جب تکلیف میں ہوتی ہے تو وہ غمگین ہوتی ہے ،ایونکہ اس اا وقت آ پہنچا ہے ،لیکن جیسے ہی وہ بچے او جنم دیتی ہے ،وہ اس غم او یاد نہیں راھتی ہے ،اس خوشی اے لیے اہ ایک آدمی دنیا میں پیدا ہوا ہے۔ 22اور ااس الئے اب تام او غم ہے لیکن پمیں تام سے پھر ملوں گا اور تامہارا دال شادمان ہو گا اور تامہاری خوشی تام سے اوئی نہیں چھین سکے گا۔ 23اور اس دن تم مجھ سے اچھ نہ پوچھو گے۔ میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو اچھ تم میرے نام سے باپ سے مانگو گے وہ تمہیں دے گا۔ 24اب تک تم نے میرے نام سے اچھ نہیں مانگا ،مانگو تو تمہیں ملے گا تااہ تمہاری خوشی پوری ہو۔ 25یہ باتیں میں نے تم سے اہاوتوں میں اہی ہیں ،لیکن وہ وقت آتا ہے ،جب میں تم سے مزید اہاوتوں میں نہیں بولوں گا ،بلکہ میں تمہیں باپ ای طرف صاف ظاہر اروں گا۔ 26ااس دن تم میرا نام لے ار مانگو گے اور میں تم سے یہ نہیں اہتا اہ میں تمہارے لیے باپ سے دعا اروں گا۔ 27اایاونکہ باپ خود تام سے امحبلت راھتا ہے ااس الئے اہ تام نے امجھ سے محبلت ای ہے اور اایمان لئے ہیں اہ پمیں اخدا ای طرف سے ناکل ہوں۔ 28میں باپ ای طرف سے نکل اور دنیا میں آیا ہوں :دوبارہ ،میں دنیا او چھوڑ ار باپ اے پاس جاتا ہوں۔ 29ااس اے شا اگردوں نے ااس سے اہا دیکھ اب تو صاف صاف بولتا ہے اور اوئی محاورہ نہیں بولتا۔ 30اب ایا ہمیں یقین ہے اہ آپ سب اچھ جانتے ہیں ،اور آپ او اس بات ای ضرورت نہیں ہے اہ اوئی آپ سے پوچھے :اس سے ہم یقین راھتے ہیں اہ آپ خدا ای طرف سے آئے ہیں۔ سوع نے اان او جواب دایا ایا اب تم اایمان لئے ہو؟ 31ای ا 32دیکھو ،وہ وقت آتا ہے ،ہاں ،اب آ گیا ہے ،اہ تم پراگندہ ہو جاؤ گے ،ہر ایک اپنی اپنی طرف ،اور مجھے اایل چھوڑ دو گے ،اور پھر بھی میں اایل نہیں ہوں ،ایونکہ باپ میرے ساتھ ہے۔ 33یہ باتیں میں نے تم سے اہی ہیں تااہ تم مجھ میں سکون پاؤ۔ دنیا میں تم پر مصیبتیں آئیں گی ،لیکن خوش رہو۔ میں نے دنیا پر قابو پالیا ہے۔ باب 17 1یہ باتیں یسوع نے اہی ،اور اپنی آنکھیں آسمان ای طرف اٹھا ار اہا ،اے باپ ،وقت آ پہنچا ہے۔ اپنے بیٹے ای تمجید ارو ،تااہ تمہارا بیٹا بھی تمہیں جلل دے: ا ا 2جیسا اہ تاو نے ااسے تمام جسموں پر اختیار دیا ہے اہ وہ ان او ہمیشہ ای زندگی دے اجتنے تاو نے اسے دی ہے۔ 3اور یہ ابدی زندگی ہے تااہ وہ تجھ او واحد سچے خدا اور یسوع مسیح او جسے تو نے بھیجا ہے جانیں۔ 4میں نے زمین پر تجھے جلل دیا ہے۔ میں نے وہ اام مکمل ار لیا جو تو نے مجھے ارنے او دیا تھا۔ 5اور اب ،اے باپ ،تاو اپنی ذات اے ساتھ مجھے ااس جلل سے جلل دے جو دنیا اے بننے سے پہلے تیرے پاس تھا۔ 6پمیں نے تیرا نام اان آدمیوں پر ظاہر ایا جو تاو نے مجھے دانیا سے دیا :وہ تیرے ہی تھے اور تاو نے مجھے دیا۔ اور اانہوں نے تیرا الم مانا۔ 7اب وہ جان گئے ہیں اہ جو اچھ تو نے مجھے دیا ہے وہ سب تیری طرف سے ہے۔ 8ایونکہ میں نے اان او وہ باتیں دی ہیں جو تاو نے مجھے دی ہیں۔ اور اانہوں نے اان او قبول ار لیا ہے اور وہ یقینا ا جانتے ہیں اہ پمیں تجھ سے نکل ہوں ،اور اانہوں نے یقین ایا ہے اہ تاو نے مجھے بھیجا ہے۔ 9میں ان اے لیے دعا ارتا ہوں :میں دنیا اے لیے نہیں بلکہ ان اے لیے دعا ارتا ہوں جو تو نے مجھے دی ہیں۔ ایونکہ وہ آپ اے ہیں۔ 10اور میرے سب تیرے ہیں اور تیرے میرے ہیں۔ اور میں ان میں جلل پاتا ہوں۔ 11اور اب میں دنیا میں نہیں رہا بلکہ یہ دنیا میں ہیں اور میں تیرے پاس آتا ہوں۔ پاک باپ ،اپنے نام اے ذریعے اان او محفوظ راھ جو تو نے مجھے دیا ہے ،تااہ وہ ایک ہو جائیں جیسا اہ ہم ہیں۔ 12جب میں دانیا میں اان اے ساتھ تھا ،میں نے اان او تیرے نام پر راھا۔ جو تاو نے مجھے دیا اان او پمیں نے محفوظ راھا ،اور اان میں سے اوئی بھی ضائع نہیں ہوا ،سوائے فنا اے بیٹے اے۔ تااہ الم پورا ہو۔ 13اور اب میں تیرے پاس آتا ہوں۔ اور یہ باتیں میں دنیا میں اہتا ہوں تااہ وہ میری خوشی اپنے اندر پوری اریں۔ 14میں نے انہیں تیرا الم دیا ہے۔ اور دانیا نے اان سے نفرت ای ہے ایونکہ وہ دانیا اے نہیں ہیں جیسا اہ پمیں دانیا اا نہیں ہوں۔ 15میں یہ دعا نہیں ارتا اہ تاو اان او دانیا سے لے جائے بلکہ یہ اہ تاو اان او بارائی سے بچائے۔ 16وہ دنیا اے نہیں ہیں جیسا اہ میں دنیا اا نہیں ہوں۔ 96
جان
17اپنی سچائی سے اان او پاک ار ،تیرا الم سچائی ہے۔ 18جس طرح تو نے مجھے دنیا میں بھیجا ہے اسی طرح میں نے بھی انہیں دنیا میں بھیجا ہے۔ 19اور اان ای خاطر پمیں اپنے آپ او امقدلس ارتا ہ اوں تااہ وہ بھی سچائی اے وسیلہ سے پاک ٹھہریں۔ 20نہ میں ان اایلے ان اے لیے دعا ارتا ہوں بلکہ ان اے لیے بھی جو ان اے الم سے مجھ پر ایمان لئیں گے۔ 21تااہ وہ سب ایک ہو جائیں۔ جیسا اہ اے باپ ،تاو مجھ میں ہے اور میں تجھ میں ،تااہ وہ بھی ہم میں ایک ہوں ،تااہ دنیا یقین ارے اہ تو نے مجھے بھیجا ہے۔ 22اور جو جلل تاو نے مجھے دیا وہ میں نے اان او دیا ہے۔ تااہ وہ ایک ہو جائیں جیسا اہ ہم ایک ہیں: 23پمیں اان میں اور تاو مجھ میں تااہ وہ ایک ہو ار اامل ہو جائیں۔ اور دانیا جان لے اہ تاو نے مجھے بھیجا ہے اور اان سے پیار ایا ہے جیسا اہ تاو نے مجھ سے ایا ہے۔ 24اے باپ ،میں چاہتا ہوں اہ وہ بھی جن او تو نے مجھے دیا ہے میرے ساتھ ہوں جہاں میں ہوں۔ تااہ وہ میرے جلل او دیکھیں جو تو نے مجھے دیا ہے ایونکہ تو نے دنیا ای بنیاد سے پہلے مجھ سے محبت راھی۔ 25اے راستباز باپ ،دنیا نے تجھے نہیں جانا لیکن میں تجھے جانتا ہوں اور یہ جانتے ہیں اہ تو نے مجھے بھیجا ہے۔ 26اور پمیں نے اان او تیرے نام اا اعلن ایا ہے اور ااس اا اعلن اروں گا :اہ جس محبت سے تو نے مجھ سے محبت ای وہ اان میں ہو اور میں اان میں۔ باب 18 1جب یسوع یہ باتیں اہہ چکے تو وہ اپنے شاگردوں اے ساتھ سیدرون اے ندی اے اوپر چل گیا جہاں ایک باغ تھا جس میں وہ داخل ہوا اور اپنے شاگردوں او۔ 2اور یہوداہ بھی جس نے اسے پکڑوایا تھا اس جگہ او جانتا تھا ایونکہ یسوع ااثر اپنے شاگردوں اے ساتھ وہاں جاتا تھا۔ 3تب یہوداہ نے سردار ااہنوں اور فریسیوں سے آدمیوں اور افسروں اا ایک گروہ حاصل ار اے للٹینیں اور مشعلیں اور ہتھیار لے ار وہاں آیا۔ 4پس یسوع یہ جانتے ہوئے اہ جو اچھ اس پر آنے وال ہے باہر نکل اور ان سے اہا تم اس او ڈھونڈتے ہو؟ عیسی ناصری۔ یسوع نے ان سے اہا ،میں وہ ہوں۔ اور یہوداہ بھی جس نے ااسے پکڑوایا تھا اان اے ساتھ 5اانہوں نے ااسے جواب دیا، ی اھڑا تھا۔ ا ا 6پھر جیسے ہی اس نے ان سے اہا ،میں وہی ہوں ،وہ پیچھے ہٹ گئے اور زمین پر گر گئے۔ عیسی ناصری۔ 7پھر ااس نے اان سے اپھر پاوچھا ،تام ااس او ڈھونڈتے ہو؟ اور اہنے لگے ی سوع نے جواب دایا پمیں نے تام سے اہا اہ پمیں ہی ہ اوں پس اگر تام امجھے ڈھونڈتے ہو تو اان او جانے دو۔ 8یا ا 9تااہ وہ بات پوری ہو جو ااس نے اہی تھی اہ جو تاو نے مجھے دی اان میں سے پمیں نے اوئی اھویا نہیں۔ 10تب شمعون پطرس اے پاس تلوار تھی جس نے اسے اھینچا اور سردار ااہن اے نوار او مار ار اس اا داہنا اان ااٹ دیا۔ اس نوار اا نام مالخس تھا۔ 11پھر یسوع نے پطرس سے اہا ،اپنی تلوار میان میں راھ :جو پیالہ میرے باپ نے مجھے دیا ہے ،ایا میں اسے نہ پیوں؟ 12تب یہودیوں اے لشکر اور سردار اور افسروں نے یسوع او پکڑ ار باندھ دیا۔ 13اور پہلے اسے حنا اے پاس لے گیا۔ ایونکہ وہ اائفا اا سسر تھا ،جو ااسی سال سردار ااہن تھا۔ 14اب اائفا وہ تھا جس نے یہودیوں او مشورہ دیا اہ لوگوں اے لیے ایک آدمی اا مرنا مناسب ہے۔ 15اور شمعون پطرس یسوع اے پیچھے ہو لیا ،اور اسی طرح ایک اور شاگرد نے ایا :وہ شاگرد سردار ااہن او جانا جاتا تھا ،اور یسوع اے ساتھ سردار ااہن اے محل میں گیا. 16لیکن پطرس باہر دروازے پر اھڑا رہا۔ پھر وہ دوسرا شا اگرد جو اہ سردار ااہان او جانا جاتا تھا باہر گیا اور دروازے ای حفاظت ارنے والی ااس سے بات ای اور پطرس او اندر لے آیا۔ 17پ اھر ااس لڑای نے جو پطرس اے پاس دروازہ پر را لھی تھی اہا ایا تاو بھی ااس آدمی اے شاگردوں میں سے نہیں ہے؟ وہ اہتا ہے، میں نہیں ہوں۔ 18اور نوار اور افسر وہاں اھڑے تھے جنہوں نے اوئلوں ای آگ جلئی تھی۔ ایونکہ سردی تھی :اور انہوں نے اپنے آپ او گرم ایا : اور پطرس نے ان اے ساتھ اھڑے ہو ار اپنے آپ او گرم ایا۔ 19پھر سردار ااہن نے یسوع سے اس اے شاگردوں اور اس ای تعلیم اے بارے میں پوچھا۔ سوع نے ااسے جواب دایا پمیں نے دانیا سے اھلم اھل بات ای تھی۔ میں نے ابھی عبادت گاہ میں اور ہیکل میں تعلیم دی جہاں یہودی 20ای ا ہمیشہ رہتے ہیں۔ اور میں نے چھپ ار اچھ نہیں اہا۔ 21تاو مجھ سے ایوں پوچھتا ہے؟ ان سے پوچھو جنہوں نے مجھے سنا ،میں نے ان سے ایا اہا :دیکھو وہ جانتے ہیں اہ میں نے ایا اہا۔ 22اور جب وہ یہ اہہ چکا تھا تو پاس اھڑے افسروں میں سے ایک نے یسوع او اپنی ہتھیلی سے مارا اور اہا ایا تو سردار ااہن او ایسا جواب دیتا ہے؟ سوع نے ااسے جواب دایا اہ اگر پمیں نے بارا اہا ہے تو بارائی ای گواہی دے لیکن اگر ٹھیک ہے تو امجھے ایوں مارتا ہے؟ 23ای ا ا 24اب حنا نے اسے باندھ ار سردار ااہن اائفا اے پاس بھیج دیا تھا۔ 25اور شمعون پطرس نے اھڑے ہو ار اپنے آپ او گرم ایا۔ پس اانہوں نے ااس سے اہا ایا تاو بھی ااس اے شاگردوں میں سے نہیں؟ اس نے انکار ایا ،اور اہا ،میں نہیں ہوں۔ 97
جان
26سردار ااہن اے نواروں میں سے ایک جو ااس اا رشتہ دار تھا جس اا اان پطرس نے ااٹ دیا تھا ،اہا ایا میں نے تجھے باغ میں ااس اے ساتھ نہیں دیکھا؟ 27پطرس نے پھر انکار ایا اور فورا ا ہی مرغ چل گیا۔ 28پھر وہ یسوع او اائفا سے عدالت اے ہال تک لے گئے اور صبح اا وقت تھا۔ اور وہ خود عدالت اے ہال میں نہیں گئے ،ایسا نہ ہو اہ وہ ناپاک ہو جائیں۔ لیکن وہ فسح اا اھانا اھا سکتے ہیں۔ 29پیل ا طس اان اے پاس باہر گیا اور اہا تام ااس آدمی پر ایا الزام لگاتے ہو؟ ا 30اانہوں نے جواب میں ااس سے اہا اگر وہ بداار نہ ہوتا تو ہم ااسے تیرے حوالے نہ ارتے۔ 31پیل ا طس نے اان سے اہا ااسے لے جاؤ اور اپنی شریعت اے مطابق ااس اا فیصلہ ارو۔ پس یہودیوں نے ااس سے اہا ،ہمارے لیے ا جائز نہیں اہ اسی آدمی او مار ڈالیں۔ 32تااہ یسوع ای وہ بات پوری ہو جو ااس نے اہی تھی اہ ااسے اس موت مرنا ہے۔ 33پیل ا سوع او بال ار ااس سے اہا ایا تاو یہودیوں اا بادشاہ ہے؟ طس پھر عدالت اے دالن میں گیا اور ای ا ا ا ا ا سوع نے اسے جواب دایا ایا تو یہ بات اپنی طرف سے اہتا ہے یا دوسروں نے تجھے میرے بارے میں بتایا؟ 34یا ا 35پیلطس نے جواب دیا ،ایا میں یہودی ہوں؟ تیری اپنی قوم اور سردار ااہنوں نے تجھے میرے حوالے ار دیا ،تو نے ایا ایا؟ 36یسوع نے جواب دیا میری بادشاہی اس دنیا ای نہیں ہے اگر میری بادشاہی اس دنیا ای ہوتی تو میرے بندے لڑتے اہ میں یہودیوں اے حوالے نہ ایا جاؤں لیکن اب میری بادشاہی یہاں سے نہیں ہے۔ 37پیل ا طس نے ااس سے اہا ایا تاو بادشاہ ہے؟ یسوع نے جواب دیا ،تم اہتے ہو اہ میں بادشاہ ہوں۔ اسی مقصد اے لیے میں پیدا ہوا، ا اور اسی لیے میں دنیا میں آیا ،تااہ میں سچائی ای گواہی دوں۔ ہر ایک جو سچائی اا ہے میری آواز سنتا ہے۔ 38پیلطس نے اس سے اہا سچ ایا ہے؟ یہ اہہ ار وہ پھر یہودیوں اے پاس گیا اور اان سے اہا اہ پمیں ااس میں اوئی قصور نہیں پاتا۔ 39لیکن تمہارا ایک دستور ہے اہ میں تمہارے لیے فسح اے موقع پر ایک او چھوڑ دوں۔ ایا تم چاہتے ہو اہ میں تمہارے لیے یہودیوں اے بادشاہ او رہا اروں؟ 40تب سب نے پھر پکار ار اہا اہ یہ آدمی نہیں بلکہ برابا۔ اب برابا ڈااو تھا۔ باب 19 1تب پیلطس نے یسوع او پکڑ ار اوڑے لگائے۔ ا 2اور سپاہیوں نے اانٹوں اا تاج چڑھا ار ااس اے سر پر راھا اور اس او ارغوانی لباس پہنایا۔ 3اور اہا اے یہودیوں اے بادشاہ سلم !اور انہوں نے اسے اپنے ہاتھوں سے مارا۔ 4پیل ا ا طس اپھر اپھر گیا اور اان سے اہا دیکھ پمیں ااسے تامہارے پاس لتا ہ اوں تااہ تام جانو اہ پمیں اس میں اوئی عیب نہیں پاتا۔ ا عیسی باہر آیا ،اانٹوں اا تاج اور ارغوانی لباس پہنے ہوئے تھے۔ پیلطس نے ان سے اہا دیکھو وہ آدمی! 5تب ی 6پس جب سردار ااہنوں اور افسروں نے ااسے دیکھا تو اچلل ار اہا ااسے مصلوب ارو ،مصلوب ارو۔ پیلطس نے اان سے اہا ااسے لے جا ار مصلوب ارو ایونکہ پمیں ااس میں اوئی عیب نہیں پاتا۔ 7یہودیوں نے جواب دیا اہ ہمارے پاس شریعت ہے اور ہماری شریعت اے مطابق اسے مرنا چاہیے ایونکہ اس نے اپنے آپ او خدا اا بیٹا بنایا۔ سنی تو وہ اور بھی ڈر گیا۔ بات یہ نے پیلطس 8پس جب ا 9اور دوبارہ عدالت اے دالن میں گیا اور یسوع سے اہا تم اہاں اے ہو؟ لیکن یسوع نے اسے اوئی جواب نہیں دیا۔ 10پیل ا طس نے ااس سے اہا ایا تاو مجھ سے نہیں بولتا؟ ایا تم نہیں جانتے اہ میں تمہیں مصلوب ارنے اا اختیار راھتا ہوں اور تمہیں ا رہا ارنے اا اختیار راھتا ہوں؟ سوع نے جواب دایا ،تاو میرے خلف ااچھ بھی طاقت نہیں راھ سکتا جب تک اہ ااوپر سے تاجھے نہ دیا جاتا۔ ااس الئے اجس نے 11ای ا ا ا امجھے تیرے حوالہ اایا اس اا بڑا گناہ ہے۔ 12اور اس اے بعد سے پیلطس نے اسے چھوڑنے ای اوشش ای لیکن یہودیوں نے پکار ار اہا اہ اگر تم اس آدمی او جانے دو تو تم قیصر اے دوست نہیں ہو جو اوئی اپنے آپ او بادشاہ بناتا ہے وہ قیصر اے خلف بولتا ہے۔ 13پیل ا سوع او باہر لیا اور ااس جگہ عدالت ای ارسی پر بپیٹھا اجس او عبرانی میں گبلتھا اہا جاتا ہے۔ سن ار ای ا طس نے یہ بات ا ا 14اور یہ فسح ای تیاری اا وقت تھا ،اور چھٹے گھنٹے اے قریب :اور اس نے یہودیوں سے اہا ،دیکھو تمہارا بادشاہ! 15لیکن اانہوں نے اچ لل ار اہا ،ااسے داور ،ااس اے ساتھ ،ااسے مصلوب ارو۔ پیلطس نے ان سے اہا ایا میں تمہارے بادشاہ او مصلوب اروں؟ سردار ااہنوں نے جواب دیا ،ہمارا اوئی بادشاہ نہیں سوائے قیصر اے۔ 16پھر ااس نے ااسے اان اے حوالے ار دیا اہ مصلوب ہو جائیں۔ اور وہ یسوع او لے گئے اور لے گئے۔ 17اور وہ اپنی صلیب اٹھائے ہوئے ایک جگہ پر چل گیا جسے اھوپڑی ای جگہ اہتے ہیں جسے عبرانی زبان میں گلگتھا اہتے ہیں۔ 18جہاں اانہوں نے ااسے مصلوب ایا اور ااس اے ساتھ دو اپوروں او ،ایک دونوں طرف اور یسوع بیچ میں۔ 19اور پیلطس نے ایک عنوان لکھا اور صلیب پر راھ دیا۔ اور تحریر یہ تھی ،یسوع ناصری یہودیوں اا بادشاہ۔ 20یہ عنوان پھر بہت سے یہودیوں نے پڑھا ایونکہ وہ جگہ جہاں یسوع او مصلوب ایا گیا تھا وہ شہر اے قریب تھا اور یہ عبرانی اور یونانی اور لطینی زبان میں لکھا ہوا تھا۔ 21تب یہودیوں اے سردار ااہنوں نے پیلطس سے اہا یہ نہ لکھو اہ یہودیوں اا بادشاہ۔ لیکن اس نے اہا اہ میں یہودیوں اا بادشاہ ہوں۔ 22پیلطس نے جواب دیا ،جو اچھ میں نے لکھا ہے میں نے لکھا ہے۔ 98
جان
عیسی او مصلوب ایا تو ااس اے اپڑوں او لے ار چار حصے ایے ،ہر ایک سپاہی اا ایک حصہ۔ اور اس اا 23پھر سپاہیوں نے جب ی اوٹ بھی :اب اوٹ بغیر سیون اے ،اوپر سے بانا ہوا تھا۔ 24پس اانہوں نے آپس میں اہا آؤ ہم ااسے نہ پھاڑیں بلکہ ااس اے لیے قرعہ ڈالیں اہ یہ اس اا ہو گا تااہ صحیفہ پورا ہو جو اہتا ہے اہ اانہوں نے میرے اپڑے اپنے آپس میں بانٹ دئیے اور میرے لباس اے لیے قرعہ ڈال۔ یہ باتیں سپاہیوں نے ایں۔ عیسی ای صلیب اے پاس ااس ای ماں اور ااس ای ماں ای بہن مریم الیوفا ای بیوی مریم اور مریم مگدلینی اھڑی تھیں۔ 25اب ی ا ا سوع نے اپنی ماں اور اس شاگرد او اجس سے اس اا پیار تھا پاس اھڑا دیکھا تو اپنی ماں سے اہا اے عورت دیکھ تیرا 26پس جب یا ا بیٹا! ا 27پھر اس نے شاگرد سے اہا دیکھ تیری ماں !اور اس وقت سے وہ شاگرد اسے اپنے گھر لے گیا۔ سوع نے یہ جان ار اہ اب سب ااچھ پاورا ہو گیا تااہ صحیفہ پاورا ہو ااس نے اہا پمیں پیاسا ہوں۔ 28ااس اے بعد ای ا ا ا ا 29اب وہاں ایک برتن سراہ سے بھرا ہوا تھا اور انہوں نے ایک سپنج او سراہ سے بھرا اور اسے زوفا پر ڈال ار اس اے منہ سے لگایا۔ 30پس جب یسوع نے سراہ لیا تو اس نے اہا اہ یہ ختم ہو گیا اور اس نے اپنا سر جھکایا اور روح چھوڑ دی۔ 31پس یہودیوں نے چونکہ یہ تیاری تھی اہ سبت اے دن لشیں صلیب پر نہ رہیں (ایونکہ وہ سبت اا دن بڑا دن تھا )پیلطس سے منت سماجت ای اہ اان ای ٹانگیں توڑی جائیں اور اان او زندہ ایا جائے۔ چھین لیا 32تب سپاہی آئے اور پہلے ای ٹانگیں توڑ دیں اور دوسرے ای جو اس اے ساتھ مصلوب ای گئی تھی۔ 33لیکن جب وہ یسوع اے پاس آئے اور دیکھا اہ وہ مر چکا ہے تو ااس ای ٹانگیں نہ توڑیں۔ 34لیکن سپاہیوں میں سے ایک نے نیزے سے ااس اے پہلو میں چھید ار دیا اور فورا ا وہاں سے خون اور پانی نکل آیا۔ 35اور اجس نے ااسے دیکھا ااس نے گواہی دی اور ااس ای گواہی سچی ہے اور وہ جانتا ہے اہ وہ سچ اہہ رہا ہے تااہ تم اایمان لؤ۔ 36اایاونکہ یہ باتیں ااس الئے ہ اوئیں اہ صحیفہ پاورا ہو اہ ااس ای ایک ہڈی نہ توڑی جائے گی۔ 37اور پھر ایک اور صحیفہ اہتا ہے اہ وہ ااس او دیکھیں گے جسے اانہوں نے چھیدا تھا۔ سوع اا شاگرد تھا لیکن یہودیوں اے ڈر سے پوشیدہ طور پر پیلطس سے منت ای اہ 38اور ااس اے بعد ارمتھیا اے یاوسف نے جو یا ا وہ یسوع ای لش او لے جائے اور پیلطس نے ااسے رخصت دی۔ پس وہ آیا اور یسوع ای لش لے گیا۔ 39اور نیکودیمس بھی آیا جو سب سے پہلے رات او یسوع اے پاس آیا اور تقریبا ا سو پاؤنڈ وزنی امر اور ایلو اا مراب لیا۔ 40پھر اانہوں نے یسوع ای لش او ااٹھا ار ااسے اتان اے اپڑوں میں مسالوں اے ساتھ زخم ایا جیسا اہ یہودیوں اے دفنانے اا طریقہ ہے۔ 41جس جگہ وہ مصلوب ہوا وہاں ایک باغ تھا۔ اور باغ میں ایک نئی قبر ،جس میں ابھی انسان نہیں راھا گیا تھا۔ 42ااس لیے اانہوں نے یسوع او یہودیوں ای تیاری اے دن ای وجہ سے وہاں راھا۔ ایونکہ قبر قریب ہی تھی۔ باب 20 1ہفتہ اے پہلے دان صبح سویرے مریم مگدلینی قبر اے پاس پہنچی جب ابھی اندھیرا ہی تھا اہ قبر پر سے پتھر ہٹا ہوا دیکھا۔ 2تب وہ دوڑ ار شمعون پطرس اور دوسرے شاگرد اے پاس آئی جس سے یسوع پیار ارتا تھا اور ان سے اہا اہ وہ اخداوند او قبر سے باہر لے گئے ہیں اور ہم نہیں جانتے اہ ااسے اہاں راھا ہے۔ 3پطرس اور وہ دوسرا شاگرد نکل ار قبر اے پاس آیا۔ 4پس وہ دونوں ایک ساتھ بھاگے اور دوسرا شا اگرد پطرس سے آگے نکل ار پہلے قبر اے پاس پہنچا۔ 5اور ااس نے جھک ار اندر دیکھا اور اتان اے اپڑے پڑے ہوئے دیکھے۔ پھر بھی وہ اندر نہیں گیا 6تب شمعون پطرس ااس اے پیچھے آیا اور قبر میں گیا اور دیکھا اہ اتان اے اپڑے پڑے ہیں۔ 7اور وہ رومال جو ااس اے سر اے پاس تھا اتان اے اپڑوں اے ساتھ نہیں پڑا بلکہ ایک جگہ لپٹا ہوا تھا۔ 8پھر وہ دوسرا شا اگرد بھی اندر گیا جو پہلے قبر پر آیا اور دیکھا اور یقین ایا۔ 9ایونکہ ابھی تک وہ صحیفہ او نہیں جانتے تھے اہ ااسے امردوں میں سے جی ااٹھنا ہے۔ 10تب شاگرد دوبارہ اپنے گھر چلے گئے۔ 11لیکن مریم قبر اے باہر اھڑی روتی رہی اور روتے روتے وہ نیچے جھک گئی اور قبر ای طرف دیکھنے لگی۔ 12اور سفید پوش دو فرشتوں او بیٹھے ہوئے دیکھا ،ایک سر اے پاس اور دوسرے او پاؤں اے پاس جہاں یسوع ای لش پڑی تھی۔ 13اور اانہوں نے ااس سے اہا اے عورت تاو ایوں روتی ہے؟ ااس نے اان سے اہا ایونکہ اانہوں نے میرے اخداوند او ااٹھا لیا ہے اور پمیں نہیں جانتی اہ ااسے اہاں راھ دیا ہے۔ 14یہ اہہ ار وہ پیچھے ہٹی اور یسوع او اھڑا دیکھا اور نہ جانا اہ یہ یسوع ہے۔ 15یسوع نے اس سے اہا اے عورت ،تو ایوں روتی ہے؟ تم اس او ڈھونڈ رہے ہو؟ ااس نے ااسے باغبان سمجھ ار ااس سے اہا ،جناب اگر آپ نے ااسے یہاں سے اٹھایا ہے تو مجھے بتائیں اہ آپ نے ااسے اہاں راھا ہے ،میں ااسے لے جاؤں گی۔ 16یسوع نے اس سے اہا مریم۔ وہ مڑ ار اس سے اہنے لگی ،ربونی !جس اا اہنا ہے ،ماسٹر. سوع نے ااس سے اہا امجھے نہ چ اھو۔ ایونکہ میں ابھی تک اپنے باپ اے پاس نہیں چڑھا ہوں۔ لیکن اپنے بھائیوں اے پاس جاؤ 17یا ا اور ان سے اہو اہ میں اپنے باپ اور تمہارے باپ اے پاس چڑھتا ہوں۔ اور میرے خدا اور تمہارے خدا اے لئے۔ 18مریم مگدلینی نے آ ار شاگردوں او بتایا اہ اس نے خداوند او دیکھا ہے اور اس نے یہ باتیں اس سے اہی ہیں۔ 19پھر ااسی دان شام او جو اہ ہفتہ اا پہل دن تھا جب دروازے بند تھے جہاں شاگرد یہودیوں اے خوف سے جمع تھے ،یسوع آیا اور درمیان میں اھڑا ہو گیا اور اان سے اہا” ،تمہاری سلمتی ہو۔ 99
جان
20اور یہ اہہ ار ااس نے اان او اپنے ہاتھ اور پہلو داھایا۔ تب شاگرد خوش ہوئے ،جب انہوں نے خداوند او دیکھا۔ 21تب یسوع نے دوبارہ ان سے اہا ،تم پر سلمتی ہو :جس طرح میرے باپ نے مجھے بھیجا ہے اسی طرح میں بھی تمہیں بھیجتا ہوں۔ 22اور یہ اہہ ار ااس نے اان پر پھونکا اور اان سے اہا اہ تم اروح القدس او قبول ارو۔ 23جن اے گناہوں او تم معاف ارتے ہو ،وہ ان اے لیے معاف ار دیے جاتے ہیں۔ اور جن اے گناہوں او تم راھو گے وہ برقرار ہیں۔ 24لیکن توما جو بارہ میں سے ایک تھا جس اا نام دیدیمس تھا جب یسوع آیا تو اان اے ساتھ نہیں تھا۔ 25دوسرے شاگردوں نے اس سے اہا ہم نے خداوند او دیکھا ہے۔ لیکن ااس نے اان سے اہا ،جب تک پمیں ااس اے ہاتھوں میں ایلوں اا نشان نہ دیکھوں ،اور اپنی اانگلی ااس ای بغل میں نہ ڈالوں اور ااس اے پہلو میں ہاتھ نہ ڈالوں ،میں یقین نہیں اروں گا۔ سوع دروازہ بند ایے ہوئے آیا اور ابیچ میں اھڑا ہو 26اور آٹھ دان اے بعد اپھر ااس اے شا اگرد اندر تھے اور توما اان اے ساتھ تھا :تب ای ا ار اہنے لگا ،تام پر سلمتی ہو۔ 27پھر ااس نے توما سے اہا ،اپنی اانگلی اادھر ار اور میرے ہاتھوں او دیکھ۔ اور اپنا ہاتھ یہاں تک پہنچاؤ ،اور اسے میرے پہلو میں ڈالو :اور بے ایمان نہ ہو ،لیکن یقین راھو 28توما نے جواب دیا اور اس سے اہا میرے خداوند اور میرے خدا۔ سوع نے ااس سے اہا ت اھوما اچونکہ تاو نے امجھے دیکھا ااس الئے اایمان لیا۔ امبارک ہیں وہ اجنہوں نے نہ دیکھا اور اایمان لئے۔ 29ای ا 30اور اور بھی بہت سے نشانات یسوع نے اپنے شاگردوں اے سامنے داھائے جو اس اتاب میں نہیں لکھے گئے: 31لیکن یہ اس لیے لکھے گئے ہیں اہ تم یقین ارو اہ یسوع ہی مسیح ،خدا اا بیٹا ہے۔ اور یہ اہ ایمان ل ار آپ او ااس اے نام سے زندگی ملے۔ باب 21 1اان باتوں اے بعد یسوع نے تبریاس ای جھیل پر اپنے آپ او دوبارہ شاگردوں پر ظاہر ایا۔ اور اس حکمت پر اس نے خود او داھایا۔ 2وہاں شمعون پطرس اور تھوما جو دیدمس اہلتا ہے اور گلیل میں قانا اا نتن ایل اور زبدی اے بیٹے اور ااس اے دو شاگرد ساتھ تھے۔ 3شمعون پطرس نے اان سے اہا میں مچھلی پکڑنے جاتا ہوں۔ اانہوں نے ااس سے اہا ہم بھی تیرے ساتھ چلتے ہیں۔ وہ نکلے اور فورا ا جہاز میں سوار ہوئے۔ اور اس رات انہوں نے اچھ نہیں پکڑا۔ 4لیکن جب صبح ہوئی تو یسوع انارے پر اھڑا ہو گیا لیکن شاگردوں او معلوم نہ تھا اہ یہ یسوع ہے۔ 5تب یسوع نے ان سے اہا بچو ،ایا تمہارے پاس اوئی گوشت ہے؟ انہوں نے اسے جواب دیا ،نہیں۔ 6اور ااس نے اان سے اہا اہ جال جہاز ای دہنی طرف ڈالو تو تم او مل جائے گا۔ ااس لیے اانہوں نے ڈال ،اور اب وہ مچھلیوں اے ہجوم ای وجہ سے ااسے اھینچنے اے قابل نہیں تھے۔ ا ا 7پس وہ شاگرد جس سے یسوع پیار ارتا تھا پطرس سے اہا یہ خداوند ہے۔ اب جب شمعون پطرس نے سنا اہ یہ خداوند ہے تو اس نے اپنی ماہی گیری ای چادر ااس اے آگے باندھ دی (ایونکہ وہ ننگا تھا )اور اپنے آپ او سمندر میں ڈال دیا۔ 8اور دوسرے شاگرد ایک چھوٹی اشتی میں آئے۔ (ایونکہ وہ زمین سے دور نہیں تھے بلکہ دو سو ہاتھ اے فاصلے پر تھے )مچھلیوں اے ساتھ جال گھسیٹ رہے تھے۔ 9جب وہ زمین پر پہنچے تو اانہوں نے وہاں اوئلوں ای آگ اور ااس پر مچھلیاں اور روٹی دیکھی۔ سوع نے اان سے اہا ااس مچھلی او لؤ جو تم نے اب پکڑی ہے۔ 10یا ا 11شمعون پطرس اوپر گیا اور ایک سو ترپن بڑی مچھلیوں سے بھرا ہوا جال اھینچا اور سب اے سب بہت تھے لیکن جال نہیں ٹوٹا۔ 12یسوع نے ان سے اہا آؤ اھانا اھاؤ۔ اور شاگردوں میں سے اسی میں بھی اس سے پوچھنے ای ہمت نہ ہوئی اہ تو اون ہے؟ یہ جانتے ہوئے اہ یہ رب ہے۔ 13پھر یسوع آیا ،اور روٹی لی ،اور ان او دیا اور اسی طرح مچھلی بھی۔ 14اب یہ تیسری بار ہے جب یسوع نے اپنے آپ او اپنے شاگردوں پر ظاہر ایا ،اس اے بعد وہ مردوں میں سے جی اٹھا۔ 15جب وہ اھانا اھا چکے تو یسوع نے شمعون پطرس سے اہا ،اے شمعون ،یونس اے بیٹے ،ایا تو مجھے ان سے زیادہ پیار ارتا ہے؟ ااس نے ااس سے اہا ہاں اخداوند !تم جانتے ہو اہ میں تم سے پیار ارتا ہوں۔ ااس نے ااس سے اہا ،میرے بھیڑوں او چراؤ۔ 16ااس نے داوسری بار ااس سے اہا اپے شمعاون ابن یونس ایا تاو امجھ سے پیار ارتا ہے؟ ااس نے ااس سے اہا ہاں اخداوند !تم جانتے ہو اہ میں تم سے پیار ارتا ہوں۔ ااس نے ااس سے اہا ،میری بھیڑوں او چراؤ۔ 17ااس نے تیسری بار ااس سے اہا اپے شمعاون ابن یونس ایا تاو امجھ سے پیار ارتا ہے؟ پطرس غمگین تھا ایونکہ اس نے تیسری بار اس سے اہا ایا تو مجھ سے محبت ارتا ہے؟ ااس نے ااس سے اہا اپے اخداوند تاو سب ااچھ جانتا ہے۔ تم جانتے ہو اہ میں تم سے پیار ارتا ہوں۔ یسوع نے اس سے اہا ،میری بھیڑوں او چارہ۔ 18میں تجھ سے سچ اہتا ہوں اہ جب تو جوان تھا تو امر باندھ ار جہاں چاہتا تھا چلتا تھا لیکن جب تو بوڑھا ہو جائے گا تو اپنے ہاتھ آگے بڑھائے گا اور دوسرا تجھے امر باندھے گا اور تجھے لے جائے گا۔ نہیں ارے گا. ا 19ااس نے یہ بات بتائی ،ااس بات ای نشاندہی ارتے ہوئے اہ وہ اس موت سے اخدا ای تمجید ارے۔ اور یہ اہہ ار اس سے اہا میرے پیچھے ہو لے۔ ا 20پھر پطرس نے مڑ ار اس شاگرد او دیکھا جس سے یسوع پیار ارتے تھے جس نے رات اے اھانے اے وقت بھی اپنی چھاتی پر ٹیک لگا ار اہا ،اے رب ،وہ اون ہے جو تجھے پکڑوائے؟ 21پطرس نے ااسے دیکھ ار یسوع سے اہا اپے اخداوند یہ آدمی ایا ارے؟ 100
جان
سوع نے ااس سے اہا اگر پمیں چاہوں اہ وہ میرے آنے تک ٹھہرے تو تاجھے ایا ہے؟ تم میری پیروی ارو. 22یا ا 23تب بھائیوں میں یہ بات پھیل گئی اہ وہ شاگرد نہ مرے لیکن یسوع نے اس سے نہیں اہا اہ وہ نہیں مرے گا۔ لیکن ،اگر میں چاہوں اہ وہ میرے آنے تک ٹھہرے ،تو تمہیں ایا ہے؟ 24یہ وہ شاگرد ہے جو اان باتوں ای گواہی دیتا ہے اور ااس نے یہ باتیں لکھی ہیں اور ہم جانتے ہیں اہ ااس ای گواہی سچی ہے۔ 25اور اور بھی بہت سے اام ہیں جو یسوع نے ایے ،جو اہ اگر ہر ایک او لکھا جائے تو میرا خیال ہے اہ خود دنیا میں بھی وہ اتابیں شامل نہ ہو سکیں جو لکھی جانی چاہئیں۔ آمین۔
101
رسولوں کے اعمال باب 1 1اے تھیوفیلس ،میں نے ان سب چیزوں کے بارے میں جو یسوع نے کرنے اور سکھانے کے لیے شروع کیے تھے ،میں نے سابقہ مقالہ بنایا ہے۔ 2اچس ِجن تک جب اچسے اچٹھایا گیا ،اچس کے بعد اچس نے چرو چُ القچدس کے وسیلہ سے اچن رسولوں کو چُکم ِجیا ججن کو اچس نے چچنا تھا: 3جس پر اس نے اپنے آپ کو اپنے شوق کے بعد بہت سے ناقاب جِ فہم ثبوتوں کے ذریعے زندہ ظاہر کیا ،اور وہ چالیس ِن تک ِیکھے جاتے رہے ،اور خدا کی باِشاہی سے متعلق باتوں کا ذکر کرتے ہوئے: چ 4اور اچن کے ساتھ جمع ہو کر اچن کو ُکم ِیا کہ یروشلیم سے نہ نکلیں بلکہ باپ کے اس وعدے کا انتظار کریں جو وہ کہتا ہے کہ تم نے میرے بارے میں سنا ہے۔ 5کیونکہ یوُنا نے واقعی پانی سے بپتسمہ ِیا۔ لیکن آپ کو روُ القدس سے بپتسمہ زیاِہ ِن نہیں ملے گا۔ 6پس جب وہ اکٹھے ہوئے تو اچنہوں نے اچس سے پچوچھا ،ااے چخداوند ،کیا تچو اجس وقت اجسرائیِ کو باِشاہی ِوبارہ بحال کرے گا؟ 7اور اچس نے اچن سے کہا اچن اوقات یا موسموں کو جاننا آپ کے کام نہیں ججن کو باپ نے اپنے اختیار میں رکھا ہے۔ 8لیکن جب روُ القدس تم پر نازل ہو گا تم کو طاقت ملے گی اور تم یروشلم اور تمام یہوِیہ اور سامریہ میں اور زمین کے آخری ُصے تک میرے گواہ ہو گے۔ چ چ 9اور جب وہ یہ باتیں کہہ چکا تھا ،جب وہ ِیکھ رہے تھے ،اسے اٹھا لیا گیا۔ اور باِل نے اسے ان کی نظروں سے ِور کر ِیا۔ 10اور جب اچنہوں نے اچس کے اوپر جاتے وقت آسمان کی طرف مڑ کر ِیکھا تو ِو آِمی سفید ملبوسات میں اچن کے پاس کھڑے تھے۔ 11جس نے یہ بھی کہا کہ اے گلیِ کے لوگو ،آسمان کی طرف کیوں کھڑے ہو؟ وہی یسوع جو تم سے آسمان پر اٹھا لیا گیا ہے اسی طرُ آئے گا جس طرُ تم نے اسے آسمان پر جاتے ِیکھا ہے۔ 12پھر وہ زیتون نامی پہاڑ سے یروشلم کو واپس آئے جو یروشلم سے سبت کے ِن کا سفر ہے۔ 13اور جب وہ اندر آئے تو اوپر کے ایک کمرے میں گئے جہاں پطرس اور یعقوب اور یوُنا اور اندریاس ،فلپ اور توماس، برتھولومیو اور متی ،یعقوب بن الفائیس اور شمعون زیلوٹیس رہتے تھے۔ اور جیمز کا بھائی یہوِاہ۔ عیسی کی ماں مریم اور اچس کے بھائیوں کے ساتھ ایک ہی ِل سے ِعا اور منت کرتے رہے۔ 14یہ سب عورتوں اور ی 15اور اچن ِجنوں میں پطرس شاگرِوں کے ِرمیان کھڑا ہوا اور کہنے لگا( ،ایک ساتھ ناموں کی تعداِ تقریبا ا ایک سو بیس تھی) 16ااے بھائیو ،اجس صحیفے کی ضرورت پوری ہو چکی ہو گی ،جو روُ القدس نے ِاؤِ کے منہ سے یہوِاہ کے بارے میں کہی تھی، جو یسوع کو لے جانے والوں کی رہنمائی تھی۔ چ 17کیونکہ وہ ہمارے ساتھ گنے گئے تھے اور اس نے اجس خدمت کا ُصہ ُاصِ کر لیا تھا۔ 18اب اس آِمی نے بدکاری کے صلہ سے ایک کھیت خریدا۔ اور سر کے بِ گرا ،وہ بیچ میں پھٹ گیا ،اور اس کی تمام آنتیں باہر نکِ گئیں۔ 19اور یہ یروشلم کے تمام باشندوں کو معلوم تھا۔ یہاں تک کہ اس کھیت کو ان کی مناسب زبان میں Aceldamaکہا جاتا ہے ،یعنی خون کا میدان۔ چ چ چ 20کیونکہ زبور کی کتاب میں لکھا ہے کہ اس کا مسکن ویران ہو جائے اور اس میں کوئی نہ رہے اور اس کا بشپ کسی ِوسرے کو لے لے۔ 21اجس لیے اجن آِمیوں میں سے جنہوں نے ہر وقت ہمارا ساتھ ِیا جب چخداوند یسوع ہمارے ِرمیان اندر اور باہر گیا۔ 22یوُنا کے بپتسمہ سے شروع ہو کر ،اچسی ِن تک جب وہ ہم سے اچٹھا لیا گیا ،کسی کو ہمارے ساتھ اچس کے جی اچٹھنے کا گواہ ٹھہرایا جانا چاہیے۔ قرر جکیا ججس کا نام یچوسف برصباس تھا ججس کا لقب یوستچس تھا اور متتیاس۔ 23اور اچنہوں نے ِو کو چم ت 24اور اچنہوں نے ِچعا کی اور کہا اے چخداوند جو سب آِمیوں کے ِجلوں کو جانتا ہے تو ِکھا کہ اجن ِونوں میں سے تچو نے چچنا ہے یا نہیں؟ چ سولیت کا ُصہ لے جس سے یہوِاہ خطا کی وجہ سے گرا تاکہ وہ اپنی جگہ چل جائے۔ ر اور خدمت س ا وہ 25تاکہ چ 26اور انہوں نے اپنے قرعہ اال۔ اور قرعہ متھیاس پر پڑا۔ اور وہ گیارہ رسولوں کے ساتھ گنے گئے۔ باب 2 1اور جب پینتیکوست کا ِن پوری طرُ سے آ پہنچا تو وہ سب ایک جگہ ایک ساتھ تھے۔ 2اور اچانک آسمان سے ایک تیز آندھی کی مانند آواز آئی اور اس سے وہ گھر بھر گیا جہاں وہ بیٹھے تھے۔ 3اور اچن کو آگ کی مانند لپٹی ہوئی زبانیں ِکھائی ِیں اور وہ اچن میں سے ہر ایک پر بیٹھ گئیں۔ 4اور وہ سب چرو چُ القچدس سے معمور ہو گئے اور ِوسری زبانیں بولنے لگے اجیسا چروُ نے اچن کو کہا۔ 5اور یروشلم میں آسمان کے نیچے کی ہر قوم میں سے یہوِیِ ،یندار لوگ رہتے تھے۔ 6جب یہ بات ہر طرف شور مچا تو بھیڑ جمع ہو گئی اور شرمندہ ہو گئی کیونکہ ہر ایک نے اچن کو اپنی زبان میں بات کرتے سنا۔ 7اور وہ سب ُیران اور ُیران ہو کر ایک ِوسرے سے کہنے لگے ،کیا یہ سب گلیلی نہیں ہیں؟ 8اور ہم ہر ایک اپنی اپنی زبان سے کیسے سنتے ہیں جس میں ہم پیدا ہوئے؟ 102
رسولوں کے اعمال
9پارتھیوں اور ماِیوں اور ایلمیوں اور میسوپوٹیمیا اور یہوِیہ اور کپاِوکیہ میں رہنے والے پونٹس اور ایشیا میں رہنے والے۔ 10فروگیہ اور پمفیلیا ،مصر میں اور لیبیا کے علقوں میں سائرین کے بارے میں ،اور روم کے اجنبیوں ،یہوِیوں اور پیروکاروں، 11کریٹ اور عرب ،ہم اچنہیں اپنی زبانوں میں چخدا کے ُیرت انگیز کام کرتے ہوئے سنتے ہیں۔ 12اور وہ سب ُیران ہوئے اور شک میں پڑ گئے اور ایک ِوسرے سے کہنے لگے کہ اس کا کیا مطلب ہے؟ ِ13وسرے لوگوں نے ٹھٹھوں میں کہا ،یہ لوگ نئی مے سے بھرے ہوئے ہیں۔ 14لیکن پطرس نے گیارہ کے ساتھ کھڑے ہو کر اپنی آواز بلند کی اور اچن سے کہا اے یہوِیہ کے لوگو اور یروشلم کے رہنے والے سب تم کو یہ معلوم ہو اور میری باتوں پر ِھیان ِو 15کیونکہ یہ نشے میں نہیں ہیں جیسا کہ تم سمجھتے ہو کہ یہ ِن کے تیسرے پہر ہے۔ 16لیکن یہ وہی ہے جو یوایِ نبی نے کہا تھا۔ چ 17اور چخدا کہتا ہے کہ آخری ایام میں ایسا ہو گا کہ میں اپنی روُ سے تمام انسانوں پر انڈیِ ِوں گا اور تمہارے بیٹے اور بیٹیاں نبوت کریں گے اور تمہارے جوان رویا ِیکھیں گے اور تمہارے بوڑھے خواب ِیکھیں گے۔ : 18اور میں اپنے نوکروں اور اپنی لونڈیوں پر اپنی روُ ان ِنوں میں انڈیِ ِوں گا۔ اور وہ نبوت کریں گے: 19اور میں اوپر آسمان میں عجائبات اور نیچے زمین پر نشان ِجکھاؤں گا۔ خون ،اور آگ ،اور ِھوئیں کے بخارات: 20سورج تاریکی میں اور چاند خون میں بدل جائے گا ،اس سے پہلے کہ خداوند کا وہ عظیم اور قابِ ذکر ِن آئے۔ 21اور ایسا ہو گا کہ جو کوئی خداوند کا نام لے گا نجات پائے گا۔ 22اے اسرائیِ کے لوگو ،یہ باتیں سنو۔ یسوع ناصری ،ایک ایسا آِمی ہے جو آپ کے ِرمیان معجزوں اور عجائبات اور نشانوں سے خدا کی طرف سے مقبول ہوا ،جو خدا نے آپ کے ِرمیان اس کے ذریعہ کیا ،جیسا کہ آپ خوِ بھی جانتے ہیں: 23اچس کو ،چخدا کے پختہ مشورے اور پیشگی علم سے نجات پا کر ،تچم نے پکڑا ،اور شریر ہاتھوں سے مصلوب کیا اور قتِ کیا: 24جسے چخدا نے ججلیا اور اموت کے ِچکھوں کو چ چھلیا کیونکہ یہ چممکن نہ تھا کہ وہ اچسے پکڑے رہے۔ ج 25کیونکہ ِاؤچِ اچس کے ُق میں کہتا ہے کہ امیں نے چخداوند کو ہمیشہ اپنے چمنہ کے سامنے ِیکھا کیونکہ وہ میرے ِہنے ہاتھ ہے کہ امیں ہِ نہ جاؤں۔ 26اس لیے میرا ِل خوش ہوا ،اور میری زبان خوش تھی۔ اس کے علوہ میرا جسم بھی امید میں آرام کرے گا: 27کیونکہ تچو میری جان کو جہنم میں نہیں چھوڑے گا ،نہ اپنے قدوس کو بدِیانتی کا شکار ہونے ِے گا۔ 28تچو نے مجھے زندگی کی راہیں بتائی ہیں۔ تو مجھے اپنے چہرے سے خوشی سے بھر ِے گا۔ 29ااے بھا جئیو ،امیں آپ سے بزرگ ِاؤِ کے بارے میں آزاِانہ طور پر کہتا ہوں کہ وہ چمرِہ اور ِفن ِونوں ہیں اور اچس کی قبر آج تک ہمارے ساتھ ہے۔ 30پس نبی ہونے کے ناطے اور یہ جانتے ہوئے کہ چخدا نے اچس سے قسم کھائی ہے کہ اچس کی کمر کے پھِ کی ،جسم کے مطابق ،وہ مسیح کو اپنے تخت پر بٹھانے کے لیے اٹھائے گا۔ 31اچس نے مسیح کے جی اچٹھنے سے پہلے یہ ِیکھ کر کہا کہ نہ اچس کی جان جہنم میں چھوڑی گئی اور نہ اچس کے جسم میں بگاڑ آیا۔ 32اس یسوع کو خدا نے زندہ کیا جس کے ہم سب گواہ ہیں۔ 33پس چخدا کے ِہنے ہاتھ سے سربلند ہو کر اور باپ کی طرف سے چرو چُ القچدس کا وعدہ پا کر اچس نے اجس بات کو بیان جکیا جو اب تم سن رہے ہو۔ ِیکھتے اور چ 34جکیچونکہ ِاؤچِ آسمان پر نہیں چڑھا بلکہ وہ خوِ کہتا ہے کہ چخداوند نے میرے چخداوند سے کہا تچو میرے ِہنے ہاتھ بیٹھ۔ 35جب تک میں تیرے ِشمنوں کو تیرے پاؤں کی چوکی نہ بنا ِوں۔ 36پس اسرائیِ کا تمام گھرانا یقینی طور پر جان لے کہ خدا نے اسی یسوع کو بنایا ہے جسے تم نے مصلوب کیا ہے خداوند اور مسیح ِونوں۔ چ چ سنا تو ان کے ِل میں چبھ گئے اور پطرس اور باقی رسولوں سے کہا ااے بھائیو ،ہم کیا کریں؟ 37اب جب انہوں نے یہ چ 38تب پطرس نے اچن سے کہا توبہ کرو اور تم میں سے ہر ایک یسوع مسیح کے نام پر گناہوں کی معافی کے لیے بپتسمہ لے اور تم کو روُ القدس کا تحفہ ملے گا۔ 39جکیچونکہ یہ وعدہ تچم سے اور تچمہارے بچوں سے اور اچن سب سے ہے جو ِچور ہیں یہاں تک کہ جتنے چخداوند ہمارا چخدا بچلئے گا۔ 40اور بہت سی باتوں کے ساتھ اچس نے گواہی ِی اور نصیحت کی کہ اپنے آپ کو اجس ناکارہ نسِ سے بچاؤ۔ 41پھر جنہوں نے خوشی سے اچس کا کلم قبول کیا اچنہوں نے بپتسمہ لیا اور اچسی ِن اچن میں تقریبا ا تین ہزار جانیں شامِ ہو گئیں۔ 42اور وہ رسولوں کی تعلیم اور رفاقت میں اور روٹی توڑنے اور ِعاؤں میں ثابت قدم رہے۔ 43اور ہر ایک جان پر خوف طاری ہو گیا اور رسولوں نے بہت سے عجائب اور نشان ِکھائے۔ 44اور جو ایمان لئے تھے سب اکٹھے تھے اور سب چیزیں مشترک تھیں۔ 45اور اپنے مال و اسباب کو بیچ کر سب آِمیوں کو بانٹ ِیا جیسا کہ ہر ایک کی ضرورت تھی۔ 46اور وہ ہر روز ہیکِ میں ایک ِوسرے کے ساتھ چلتے رہے اور گھر گھر روٹی توڑتے تھے اور اپنا گوشت خوشی اور ِل کی خلوص سے کھاتے تھے۔ 47چخدا کی ُمد کرنا اور سب لوگوں کے ساتھ مہربانی کرنا۔ اور چخداوند نے روزانہ کلیسیا میں شامِ کیا جیسا کہ بچایا جانا چاہیے۔ باب 3 1اب پطرس اور یوُنا نماز کے نویں گھنٹہ پر اکٹھے ہیکِ میں گئے۔
103
رسولوں کے اعمال
2اور اچس کی ماں کے پیٹ سے ایک لنگڑا آِمی اچٹھایا گیا ججسے وہ ہر روز ہیکِ کے پھاٹک پر بٹھاتے تھے جو خوبصورت کہلتا ہے تاکہ اچن سے بھیک مانگے جو ہیکِ میں ِاخِ ہوتے تھے۔ 3جس نے پطرس اور یوُنا کو ہیکِ میں جاتے ِیکھ کر بھیک مانگی۔ 4اور پطرس نے یوُنا کے ساتھ اچس پر نظریں جما کر کہا ہم پر نظر االو۔ 5اور اچس نے اچن سے کچھ ُاصِ کرنے کی اچمید سے اچن پر ِھیان ِیا۔ 6تب پطرس نے کہا ،میرے پاس چاندی اور سونا نہیں ہے۔ لیکن جیسا کہ میں تجھے ِیتا ہوں :یسوع مسیح ناصری کے نام پر اٹھ اور چِ۔ چ چ چ چ ا 7اور اس نے اس کا ِاہنا ہاتھ پکڑ کر اٹھایا اور فورا اس کے پاؤں اور ٹخنوں کی ہڈیاں مضبوط ہو گئیں۔ ِاخِ ہوا ،چلتا اور کوِتا اور چخدا کی ُمد کرتا رہا۔ 8اور وہ اچٹھ کھڑا ہوا اور چلنے لگا اور اچن کے ساتھ ہیکِ میں ج 9اور سب لوگوں نے اچسے چلتے اور چخدا کی ُمد کرتے ِیکھا۔ 10اور وہ جانتے تھے کہ وہی ہے جو ہیکِ کے خوبصورت ِروازے پر بھیک مانگنے بیٹھا تھا اور جو کچھ اچس کے ساتھ ہوا اچس پر وہ ُیرت اور تعجب سے بھر گئے۔ 11اور جیسا کہ لنگڑا آِمی جو شفا پا گیا تھا پطرس اور یوُنا کو پکڑے ہوئے تھے ،سب لوگ ایک ساتھ اچن کے پاس برآمدہ میں جو سلیمان کا کہلتا ہے ِوڑے۔ 12پطرس نے یہ ِیکھ کر لوگوں کو جواب ِیا کہ اے اسرائیِ کے لوگو ،تم اس پر کیوں تعجب کرتے ہو؟ یا تچم ہم پر اجتنی گہری نظر کیوں رکھتے ہو گویا ہم نے اپنی قدرت یا تقدس سے اجس آِمی کو چلنے کے لیے بنایا ہو؟ 13ابراہیم ،اسحاق اور یعقوب کے خدا ،ہمارے باپ ِاِا کے خدا نے اپنے بیٹے یسوع کو جلل ِیا ہے۔ جس کو تم نے ُوالے کر ِیا اور پیلطس کے سامنے اس کا انکار کیا جب وہ اسے چھوڑنے کا اراِہ کر رہا تھا۔ 14لیکن تم نے مقدس اور عاِل کا انکار کیا ،اور چاہتے تھے کہ ایک قاتِ تمہیں ِے ِیا جائے۔ 15اور زندگی کے شہزاِے کو مار اال جسے خدا نے مرِوں میں سے زندہ کیا ہے۔ جس کے ہم گواہ ہیں۔ 16اور اچس کے نام پر اجیمان کے وسیلہ سے اچس کے نام نے اجس آِمی کو قچ توت بخشی ججسے تم ِیکھتے اور جانتے ہو :ہاں جو اجیمان اچس کے وسیلہ سے ہے اچسے تم سب کے سامنے یہ کامِ تندرستی بخشی ہے۔ 17اور اب بھائیو ،میں سمجھتا ہوں کہ تم نے ناِانی سے ایسا کیا ،جیسا کہ تمہارے ُکمرانوں نے بھی کیا۔ 18لیکن وہ باتیں جو چخدا نے پہلے اپنے تمام نبیوں کے منہ سے ظاہر کی تھیں کہ مسیح کو ِچکھ اچٹھانا پڑے گا ،اچس نے اچس کو پورا کیا۔ 19اس لیے توبہ کرو ،اور تبدیِ ہو جاؤ ،تاکہ تمہارے گناہ مٹ جائیں ،جب رب کے ُضور سے تازگی کے وقت آئیں گے۔ 20اور وہ یسوع مسیح کو بھیجے گا جس کی پہلے آپ کو مناِی کی گئی تھی۔ 21جسے آسمان کو تمام چیزوں کے معاوضے کے وقت تک ُاصِ کرنا ضروری ہے ،جو خدا نے اپنے تمام مقدس نبیوں کے منہ سے ِنیا کے شروع ہونے سے کہی ہے۔ موسی نے باپ ِاِا سے سچ کہا تھا کہ خداوند تمہارا خدا تمہارے لئے تمہارے بھائیوں میں سے میری طرُ ایک نبی برپا 22کیونکہ ی کرے گا۔ اچس سے جو کچھ وہ تم سے کہے گا تم سب کچھ سنو گے۔ سنے گی لوگوں میں سے نیست ہو جائے گی۔ 23اور ایسا ہو گا کہ ہر ایک جان جو اچس نبی کو نہیں چ 24جی ہاں ،اور سموئیِ کے تمام نبیوں اور ان کے بعد آنے والوں نے ،جتنے بھی کہے ہیں ،ان ِنوں کی پیشینگوئی کی ہے۔ 25تم نبیوں کی اولِ ہو اور اچس عہد کے جو چخدا نے ہمارے باپ ِاِا سے باندھا اور ابراہیم سے کہا ،اور تیری نسِ سے زمین کے تمام قبیلے برکت پائیں گے۔ چ 26سب سے پہلے خدا نے اپنے بیٹے یسوع کو زندہ کر کے آپ کو برکت ِینے کے لیے بھیجا تاکہ آپ میں سے ہر ایک کو اس کی بدکاریوں سے ِچور کر ِے۔ باب 4 1اور جب وہ لوگوں سے کہہ رہے تھے کہ کاہن اور ہیکِ کے سرِار اور صدوقی ان پر چڑھ آئے۔ 2غمگین ہو کر کہ انہوں نے لوگوں کو تعلیم ِی اور یسوع کے ذریعے چمرِوں میں سے جی اچٹھنے کی مناِی کی۔ 3اور اچنہوں نے اچن پر ہاتھ االے اور اچنہیں اگلے ِجن تک پکڑے رکھا کیونکہ اب شام ہو چکی تھی۔ سنا تھا۔ اور مرِوں کی تعداِ تقریبا ا پانچ ہزار تھی۔ 4لیکن اچن میں سے بہت سے جنہوں نے کلم چ 5اور کِ یوں ہوا کہ اچن کے ُاکم اور بزرگ اور فقیہ۔ 6اور ُنا سرِار کاہن اور کائفا اور یوُنا اور سکندر اور جتنے بھی سرِار کاہن کے خاندان میں سے تھے یروشلم میں اکٹھے ہوئے۔ 7اور جب اچن کو بجیچ میں بٹھایا تو اچنہوں نے پچوچھا کہ تم نے یہ جکس قچدرت سے یا جکس نام سے جکیا ہے؟ 8تب پطرس نے روُ القدس سے معمور ہو کر ان سے کہا اے لوگوں کے ُاکمو اور اسرائیِ کے بزرگو! 9اگر آج ہم نامرِ آِمی کے ساتھ کیے گئے اچھے کام کی جانچ کریں تو وہ کس طرُ سے تندرست ہو گیا ہے۔ 10تم سب کو اور اسرائیِ کے تمام لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ یسوع مسیح ناصری کے نام سے جسے تم نے مصلوب کیا ،جسے خدا نے مرِوں میں سے زندہ کیا ،یہاں تک کہ یہ آِمی یہاں تمہارے سامنے تندرست ہو کر کھڑا ہے۔ 11یہ وہ پتھر ہے جس کو تم معماروں نے کھو ِیا تھا جو کونے کا سرہ بن گیا ہے۔ 12نہ ہی کسی ِوسرے میں نجات ہے کیونکہ آسمان کے نیچے انسانوں کے ِرمیان کوئی ِوسرا نام نہیں ِیا گیا جس سے ہمیں نجات ُاصِ ہو۔
104
رسولوں کے اعمال
13اب جب اچنہوں نے پطرس اور یوُنا کی ِلیری ِیکھی اور جان لیا کہ وہ اان پڑھ اور جاہِ آِمی ہیں تو ُیران رہ گئے۔ اور انہیں معلوم ہوا کہ وہ یسوع کے ساتھ تھے۔ 14اور اچس آِمی کو جو اچن کے ساتھ کھڑا ہوا ِیکھ کر اچس کے خلف کچھ نہ کہہ سکے۔ 15لیکن جب اچنہوں نے اچنہیں مجلس سے باہر جانے کا ُکم ِیا تو اچنہوں نے آپس میں مشورہ کیا۔ 16کہنے لگے کہ ہم اجن آِمیوں کے ساتھ کیا کریں؟ کیونکہ ان کے ذریعہ ایک قابِ ذکر معجزہ کیا گیا ہے جو یروشلم میں رہنے والوں پر ظاہر ہے۔ اور ہم اس سے انکار نہیں کر سکتے۔ 17لیکن یہ کہ یہ لوگوں میں مزید نہ پھیلے ،آئیے ہم اچنہیں سختی سے ِھمکی ِیں کہ وہ اب سے اجس نام سے کسی سے بات نہ کریں۔ سوع کے نام سے چکچھ نہ بولیں اور نہ تع جلیم ِیں۔ 18اور اچنہوں نے اچن کو بچل کر چُکم ِجیا کہ یج چ سنیں ،آپ اجنصاف 19لیکن پطرس اور یوُنا نے جواب میں اچن سے کہا کہ کیا چخدا کی نظر میں یہ ٹھیک ہے کہ چخدا سے زیاِہ آپ کی چ کریں۔ سنا ہے ہم وہ باتیں نہیں کہہ سکتے۔ 20کیونکہ جو کچھ ہم نے ِیکھا اور چ 21پس جب اچنہوں نے اچن کو مزید ِھمکا ِیا تو اچنہوں نے اچن کو جانے ِیا اور اچن کو چکچھ نہ مل کہ وہ لوگوں کی وجہ سے اچن کو سزا ِیں کیونکہ سب لوگوں نے اچس کام کے جلئے چخدا کی تمجید کی۔ 22کیونکہ وہ آِمی چالیس سال سے اوپر کا تھا جس پر شفا کا یہ معجزہ ظاہر ہوا تھا۔ 23اور چھوڑ کر وہ اپنی اپنی جماعت کے پاس گئے اور جو کچھ سرِار کاہنوں اور بزرگوں نے ان سے کہا تھا سب خبر ِی۔ سنا تو اچنہوں نے یک آواز ہو کر چخدا کے ُضور آواز بلند کی اور کہا اے چخداوند تچو ہی چخدا ہے جس نے 24اور جب اچنہوں نے یہ چ چ آسمان اور زمین اور سمندر اور جو کچھ ان میں ہے بنایا۔ 25کس نے تیرے بندہ ِاؤِ کے منہ سے کہا کہ قومیں کیوں غصے میں آئیں اور لوگ فضول باتیں سوچیں؟ 26زمین کے باِشاہ کھڑے ہو گئے ،اور ُکمران رب اور اس کے مسیح کے خلف اکٹھے ہو گئے۔ چنطیچس جپیل چ طس ِونوں غایر قاوموں سوع کے خلف جسے تچو نے مسح جکیا ہے سچائی سے ہیروِیس اور پ ج 27کیونکہ تیرے چمقدتس فرزند ی چ اور اجسرائیِ کے ساتھ جمع تھے۔ 28جکیچونکہ جو کچھ تیرے ہاتھ اور تیرے مشورے نے کرنے سے پہلے اجراِہ کیا تھا اچسے کرنا۔ 29اور اب ااے چخداوند اچن کی ِھمکیوں کو ِیکھ اور اپنے بندوں کو عطا کر تاکہ وہ پوری ِلیری سے تیرا کلم سنائیں۔ 30شفا ِینے کے لیے اپنا ہاتھ بڑھا کر۔ اور یہ کہ نشانیاں اور عجائبات تیرے مقدس فرزند یسوع کے نام سے ظاہر ہوں۔ 31اور جب وہ ِعا کر چکے تو وہ جگہ ہِ گئی جہاں وہ اکٹھے تھے۔ اور وہ سب روُ القدس سے معمور ہو گئے اور انہوں نے خدا کا کلم ِلیری سے کہا۔ 32اور اچن کی بھیڑ جو ایمان لتے تھے ایک ِل اور ایک جان کے تھے :اچن میں سے کسی نے بھی یہ نہیں کہا کہ اچن چیزوں میں سے جو اچس کے پاس ہے اپنی ہے۔ لیکن ان کے پاس تمام چیزیں مشترک تھیں۔ 33اور بڑی طاقت کے ساتھ رسولوں کو خداوند یسوع کے جی اٹھنے کی گواہی ِی اور ان سب پر بڑا فضِ تھا۔ 34نہ ہی اچن میں کوئی کمی تھی کیونکہ جتنے بھی زمین یا مکان کے مالک تھے اچنہیں بیچ کر بیچی جانے والی چیزوں کے ِام لتے تھے۔ چ چ 35اور انہیں رسولوں کے قدموں میں رکھ ِیا اور ہر ایک کو اس کی ضرورت کے مطابق تقسیم کیا گیا۔ سس ججس کا لقب رسولوں نے برنباس رکھا تھا (جس کی تعبیر تسلی کا بیٹا ہے )ایک لوی اور ملک قبرص کا تھا۔ 36اور یچو چ 37زمین تھی اس کو بیچ کر روپیہ ل کر رسولوں کے قدموں میں رکھ ِیا۔ باب 5 1لیکن ُننیاہ نام کے ایک آِمی نے اپنی بیوی صفیرا کے ساتھ اپنی ملکیت بیچی۔ 2اور قیمت کا کچھ ُصہ واپس رکھا اور اس کی بیوی بھی اس کی رازِاری میں تھی اور کچھ ُصہ ل کر رسولوں کے قدموں میں رکھ ِیا۔ 3لیکن پطرس نے کہاُ ،ننیاہ ،شیطان نے تیرے ِل میں روُ القدس سے جھوٹ بولنے اور زمین کی قیمت کا کچھ ُصہ واپس رکھنے کے لیے کیوں بھرا ہے؟ 4جب تک وہ باقی رہا ،کیا وہ تمہارا نہیں تھا؟ اور بیچنے کے بعد کیا یہ تیرے اختیار میں نہیں تھا؟ تچو نے یہ بات اپنے ِل میں کیوں االی؟ تم نے لوگوں سے نہیں بلکہ خدا سے جھوٹ بول ہے۔ سنیں اچن پر بڑا خوف طاری ہو گیا۔ باتیں یہ نے لوگوں جن سن کر جگر پڑا اور جان چھوڑ ِی اور چ 5اور ُننیاہ یہ باتیں چ 6اور جوان اچٹھ کر اچسے زخمی کر کے باہر لے گئے اور ِفن کر ِیا۔ 7اور یہ تقریبا ا تین گھنٹے بعد تھا جب اچس کی بیوی نہ جانے کیا ہوا اندر آئی۔ 8پطرس نے اچس سے کہا مجھے بتاؤ کیا تم نے زمین اتنی قیمت میں بیچی؟ اور اس نے کہا ،ہاں ،بہت کچھ۔ 9تب پطرس نے اچس سے کہا یہ کیونکر ہے کہ تچم نے چخداوند کے چروُ کو آزمانے کے جلئے اکٹھے اتفاق کیا؟ ِیکھ جن لوگوں نے تیرے شوہر کو ِفن کیا ہے ان کے پاؤں ِروازے پر ہیں اور تجھے باہر لے جائیں گے۔ 10تب وہ فورا ا اچس کے قدموں پر گر گئی اور روُ کو جھکا ِیا اور جوان اندر آئے اور اچسے مرِہ پایا اور اچسے باہر لے جا کر اچس کے شوہر کے پاس ِفن کیا۔ سنتے تھے ان پر بڑا خوف چھا گیا۔ 11اور تمام کلیسیا پر اور جتنے لوگ یہ باتیں چ 12اور رسولوں کے ہاتھ سے بہت سے نشان اور عجائب لوگوں میں ظاہر ہوئے۔ (اور وہ سب سلیمان کے برآمدے میں ایک ساتھ تھے۔ 105
رسولوں کے اعمال
13اور باقیوں میں سے کسی کی ہمت نہ تھی کہ وہ اپنے آپ کو اپنے ساتھ مل لے لیکن لوگوں نے ان کی بڑائی کی۔ 14اور ایماندار چخداوند میں اور زیاِہ ہوتے گئے ،مرِ اور عورت ِونوں کی بھیڑ۔) 15یہاں تک کہ انہوں نے بیماروں کو گلیوں میں ل کر بستروں اور پلنگوں پر بٹھا ِیا تاکہ کم از کم پطرس کا سایہ جو وہاں سے گزر رہا ہو ان میں سے کسی پر سایہ کرے۔ 16اور یروشلیم کے آس پاس کے شہروں میں سے ایک بھیڑ بیماروں اور ناپاک روُوں سے پریشان لوگوں کو لے کر آئی اور ہر ایک کو شفا ملی۔ 17تب سرِار کاہن اور وہ سب جو اچس کے ساتھ تھے (جو صدوقیوں کا فرقہ ہے )اچٹھے اور غصے سے بھر گئے۔ 18اور رسولوں پر ہاتھ رکھ کر عام قید خانے میں اال ِیا۔ 19لیکن رات کو چخداوند کے فرشتے نے قید خانے کے ِروازے کھولے اور اچن کو باہر لیا اور کہا۔ 20جاؤ ،کھڑے ہو جاؤ اور ہیکِ میں لوگوں سے اس زندگی کی تمام باتیں کہو۔ 21یہ سن کر وہ صبح سویرے ہیکِ میں جا کر تعلیم ِینے لگے۔ لیکن سرِار کاہن اور وہ لوگ جو اس کے ساتھ تھے آئے اور کونسِ اور بنی اسرائیِ کے تمام سینیٹ کو بلیا اور قید خانے میں بھیجا کہ انہیں لے آئیں۔ 22لیکن جب سپاہیوں نے آ کر قید میں نہ پایا تو واپس آ کر کہا۔ 23کہنے لگے کہ واقعی قید خانہ کو ہم نے پوری ُفاظت کے ساتھ بند پایا اور محافظ ِروازے کے سامنے کھڑے تھے لیکن جب ہم نے کھول تو اندر کوئی آِمی نہ پایا۔ سنیں تو ان کے بارے میں شک کیا کہ یہ کہاں سے بڑھے باتیں یہ نے کاہنوں سرِار اور سرِار کے 24اب جب سرِار کاہن اور ہیکِ چ گا۔ 25تب ایک نے آ کر اچن سے کہا کہ ِیکھو جن آِمیوں کو تم نے قید میں اال تھا وہ ہیکِ میں کھڑے ہو کر لوگوں کو تعلیم ِے رہے ہیں۔ 26تب سرِار سپاہیوں کے ساتھ گیا اور اچن کو بغیر تشدِ کے لیا کیونکہ وہ لوگوں سے ارتے تھے کہ کہیں وہ سنگسار نہ ہو جائیں۔ 27اور جب وہ اچن کو لے آئے تو اچنہوں نے اچنہیں کونسِ کے سامنے کھڑا کیا اور سرِار کاہجن نے اچن سے پوچھا۔ 28کہنے لگے کیا ہم نے تمہیں سختی سے ُکم نہیں ِیا تھا کہ اس نام سے تعلیم نہ ِو؟ اورِ ،یکھو ،تم نے یروشلم کو اپنے عقیدے سے بھر ِیا ہے ،اور اس آِمی کا خون ہم پر لنے کا اراِہ رکھتے ہیں۔ 29تب پطرس اور ِوسرے رسولوں نے جواب ِیا اور کہا ہمیں آِمیوں کی بجائے خدا کی اطاعت کرنی چاہئے۔ 30ہمارے باپ ِاِا کے خدا نے یسوع کو زندہ کیا جسے تم نے مار اال اور ِرخت پر لٹکایا۔ 31اچسے چخدا نے اپنے ِہنے ہاتھ سے ایک شہزاِہ اور نجات ِہندہ ہونے کے لیے سرفراز کیا ہے تاکہ اسرائیِ کو توبہ اور گناہوں کی معافی ِی جائے۔ چ 32اور ہم اجن باتوں کے اس کے گواہ ہیں۔ اور اسی طرُ روُ القدس بھی ہے ،جسے خدا نے ان کو ِیا ہے جو اس کی اطاعت کرتے ہیں۔ چ چ چ سنا تو ان کا ِجل بھر گیا اور ان کو قتِ کرنے کا اراِہ کیا۔ 33جب انہوں نے یہ چ 34پھر وہاں مجلس میں ایک فریسی کھڑا ہوا جس کا نام گملی ایِ تھا جو شریعت کا ماہر تھا اور سب لوگوں میں شہرت رکھتا تھا اور اس نے رسولوں کو تھوڑی سی جگہ ِینے کا ُکم ِیا۔ 35اور اچن سے کہا ااے اجسرائیِ کے لوگوِ ،ھیان سے رکھو کہ تم اجن آِمیوں کو چھونے سے کیا کرنا چاہتے ہو۔ 36کیونکہ اجن ِنوں سے پہلے تھیوااس اچٹھا اور اپنے آپ کو کوئی نہ کوئی ہونے پر فخر کر رہا تھا۔ جن کے ساتھ چار سو کے قریب آِمی شامِ ہوئے :جو مارا گیا تھا۔ اور جتنے بھی اچس کی بات مانتے تھے سب بکھر گئے اور برباِ ہو گئے۔ 37اس کے بعد ٹیکس لگانے کے ِنوں میں گلیِ کا یہوِاہ کھڑا ہوا اور بہت سے لوگوں کو اپنے پیچھے کھینچ لیا :وہ بھی ہلک ہو گیا۔ اور سب ،یہاں تک کہ جتنے بھی اس کی اطاعت کرتے تھے ،منتشر ہو گئے۔ 38اور اب امیں تچم سے کہتا ہ چوں کہ اجن آِمیوں سے پرہیز کرو اور اچن کو چھوڑ ِو کیونکہ اگر یہ مشورت یا یہ کام آِمیوں کی طرف سے ہو تو بےکار ہو جائے گا۔ 39لیکن اگر یہ خدا کی طرف سے ہے تو تم اسے ختم نہیں کر سکتے۔ ایسا نہ ہو کہ تم خدا سے لڑنے کے لیے بھی نہ مِ جاؤ۔ 40اور وہ اچس سے راضی ہو گئے اور جب اچنہوں نے رسولوں کو بچل کر اچن کو مارا تو اچنہوں نے ُکم ِیا کہ یسوع کا نام لے کر بات نہ کریں اور اچنہیں جانے ِیا۔ 41اور وہ اچس کے نام کی وجہ سے رسوا ہونے کے لئق سمجھے جانے پر خوش ہو کر مجلس کے سامنے سے چلے گئے۔ 42اور روزانہ ہیکِ میں اور ہر گھر میں یسوع مسیح کی تعلیم ِینے اور مناِی کرنے سے باز نہ آئے۔ باب 6 1اور اچن ِجنوں میں جب شا جگرِوں کی تعداِ بڑھ گئی تو یونانی عبرانیوں کے خلف بڑبڑانے لگے کیونکہ اچن کی بیواؤں کو روزانہ کی خدمت میں نظرانداز کیا جاتا تھا۔ چ 2تب اچن بارہ نے شاگرِوں کے ہجوم کو اپنے پاس بچل کر کہا ،یہ مناسب نہیں کہ ہم خدا کے کلم کو چھوڑ کر ِسترخوان کی خدمت کریں۔ 3پس اے بھائیو ،اپنے ِرمیان سے سات ایماندار آِمیوں کو تلش کریں جو روُ القدس اور ُکمت سے معمور ہیں جنہیں ہم اس کام پر مقرر کر سکتے ہیں۔ 4لیکن ہم اپنے آپ کو مسلسِ ِچعا اور کلم کی خدمت میں لگا ِیں گے۔ 106
رسولوں کے اعمال
5اور یہ بات پوری بھیڑ کو پسند آئی اور اچنہوں نے اجیمان اور چرو چُ القچدس سے معمور اجسٹیفن کو چچن لیا اور ف جلپ اور پرو چخرس اور نجیکانور اور تیمون اور پرمیناس اور ن چ کولس کو جو انطاکیہ کا متقی تھا۔ 6جن کو اچنہوں نے رسولوں کے سامنے کھڑا جکیا اور ِچعا کر کے اچن پر ہاتھ رک تھا۔ ج 7اور خدا کا کلم بڑھتا گیا۔ اور یروشلم میں شاگرِوں کی تعداِ بہت زیاِہ ہو گئی۔ اور کاہنوں کی ایک بڑی جماعت ایمان کے تابع تھی۔ 8اور اسٹیفن نے جو ایمان اور طاقت سے معمور تھا لوگوں میں بڑے بڑے معجزے اور معجزے ِکھائے۔ برطینوں اور کرینیوں اور الیگزینڈریوں اور اچن میں سے جکل جکیا اور آسیہ کے جعباِت 9پھر اچس جعباِت خانہ میں سے بعض اچٹھے ججسے جل ج ج خانہ کہلتے ہیں اجسٹیفن سے جھگڑنے لگے۔ 10اور وہ اچس ُکمت اور چروُ کا مقابلہ نہ کر سکے جس سے اچس نے بات کی تھی۔ سنا ہے۔ 11تب اچنہوں نے اچن آِمیوں کو ماتحت کر ِیا جو کہتے تھے کہ ہم نے اچسے موسی اور چخدا کے خلف کفریہ باتیں کہتے چ ی چ 12اور اچنہوں نے لوگوں اور بزرگوں اور فقیہوں کو اچکسایا اور اچس کے پاس آئے اور اسے پکڑ کر مجلس میں لے آئے۔ 13اور جھوٹے گواہ کھڑے کیے جنہوں نے کہا کہ یہ شخص اس مقدس مقام اور شریعت کے خلف گستاخانہ باتیں کہنے سے باز نہیں آتا۔ چ چ وسی نے ہم م جو گا ِے بدل کو رسموں ن ا اور گا ِے کر تباہ کو جگہ جس ا ناصری وع س ی یہ کہ ہے نا س کہتے یہ سے ا نے ہم چونکہ ی ک 14 ج چ چ چ ج ی کو ِی تھیں۔ چ چ چ 15اور جو لوگ مجلس میں بیٹھے تھے ان سب نے اس کی طرف ِیکھا اور اس کا چہرہ فرشتہ کی طرُ ِیکھا۔ باب 7 1تب سرِار کاہن نے کہا کیا یہ باتیں ایسی ہیں؟ 2اچس نے کہا ااے بھائیو اور باپو سنو !جلل کا خدا ہمارے باپ ابراہیم پر ظاہر ہوا جب وہ میسوپوٹیمیا میں تھا ،اس سے پہلے کہ وہ چران میں رہتا تھا۔ 3اور اس سے کہا اپنے ملک اور اپنے رشتہ ِاروں سے نکِ جا اور اس ملک میں آ جو میں تجھے ِکھاؤں گا۔ 4تب وہ کسدیوں کے ملک سے نکِ کر چران میں رہنے لگا اور وہاں سے جب اچس کا باپ مر گیا تو اچسے اچس ملک میں لے گیا جہاں تم اب رہتے ہو۔ 5اور اچس نے اچس میں اچسے کوئی میراث نہ ِی ،نہ اجتنی زیاِہ نہیں کہ اچس پر قدم رکھ سکے ،پھر بھی اچس نے وعدہ کیا کہ وہ اچسے ملکیت کے طور پر اور اچس کے بعد اچس کی نسِ کو ِے گا ،جب تک اچس کی کوئی اولِ نہیں تھی۔ . 6اور چخدا نے اجس ِانشمندی سے کہا کہ اچس کی نسِ کو اجنبی ملک میں رہنا چاہئے۔ اور یہ کہ وہ اچن کو غلمی میں لے آئیں اور چار سو سال تک اچن سے بچرا سلوک کریں۔ 7اور جس قوم کی وہ غلمی میں ہوں گے میں اس کا فیصلہ کروں گا ،خدا نے کہا :اور اس کے بعد وہ باہر آئیں گے اور اس جگہ میری خدمت کریں گے۔ 8اور اچس نے اچسے ختنہ کا عہد ِیا اور اجس طرُ ابرہام سے اجضحاق پیدا ہوا اور آٹھویں ِن اچس کا ختنہ کرایا۔ اور اسحاق سے یعقوب پیدا ہوا۔ اور یعقوب سے بارہ بزرگ پیدا ہوئے۔ 9اور بزرگوں نے ُسد میں آکر یوسف کو مصر میں بیچ ِیا لیکن خدا اس کے ساتھ تھا۔ 10اور اچسے اچس کی تمام چمصیبتوں سے چھڑایا اور شا جہ مصر فرعون کی نظر میں اچسے فضِ اور ُکمت بخشی۔ اور اس نے اسے مصر اور اس کے سارے گھر کا گورنر بنایا۔ 11اب تمام ملک مصر اور کنعان میں کمی اور بڑی مصیبت آئی اور ہمارے باپ ِاِا کو رزق نہ مل۔ 12لیکن جب یعقوب نے سنا کہ مصر میں اناج ہے تو اس نے پہلے ہمارے باپ ِاِا کو بھیجا ۔ 13اور ِوسری بار یوسف اپنے بھائیوں پر ظاہر ہوا۔ اور یوسف کا رشتہ فرعون کو معلوم ہوا۔ 14تب یوسف کو بھیجا اور اپنے باپ یعقوب کو اور اس کے تمام رشتہ ِاروں کو اپنے پاس بلیا۔ 15چنانچہ یعقوب مصر میں گیا اور وہ اور ہمارے باپ ِاِا مر گئے۔ 16اور جسکم میں لے جا کر اچس قبر میں رکھ ِجیا گیا جو ابرہام نے جسکم کے باپ ایمور کے بیٹوں کی رقم سے خریدی تھی۔ 17لیکن جب وعدہ کا وقت قریب آیا جس کی قسم خدا نے ابراہیم سے کھائی تھی تو مصر میں لوگ بڑھتے اور بڑھتے گئے۔ 18یہاں تک کہ ِوسرا باِشاہ کھڑا ہوا جو یوسف کو نہیں جانتا تھا۔ 19اچس نے ہمارے رشتہ ِاروں کے ساتھ نرمی کی اور ہمارے باپ ِاِا سے بچرائی کی تاکہ اچنہوں نے اپنے چھوٹے بچوں کو نکال ِیا تاکہ وہ زندہ نہ رہیں۔ موسی پیدا ہوا اور بہت ہی خوبصورت تھا اور اپنے باپ کے گھر میں تین مہینے پرورش پایا۔ 20جس زمانے میں ی 21اور جب اچسے نکال گیا تو فرعون کی بیٹی نے اچسے اچٹھا کر اپنے بیٹے کی طرُ پال۔ موسی مصریوں کی تمام ُکمتوں سے واقف تھا اور باتوں اور کاموں میں زبرِست تھا۔ 22اور ی 23اور جب وہ چالیس برس کا ہوا تو اس کے ِل میں یہ خیال آیا کہ وہ اپنے بھائی بنی اسرائیِ سے ملقات کرے۔ 24اور اچن میں سے ایک پر ظلم ہوتا ِیکھ کر اچس نے اچس کا ِفاع کیا اور اچس سے بدلہ لیا جس پر ظلم کیا گیا اور مصری کو مارا۔ 25جکیچونکہ اچس نے سوچا کہ اچس کے بھائجی سمجھ گئے ہوں گے کہ چخدا اچن کو اچس کے ہاتھ سے کیسے بچائے گا لیکن وہ نہ سمجھے۔ 26اور اگلے ِجن اچس نے اپنے آپ کو اچن کے سامنے ِجکھایا جب وہ لڑ رہے تھے اور اچن کو پھر سے ایک ساتھ کھڑا کر کے کہنے لگے ،جناب ،آپ بھائی ہیں۔ تم ایک ِوسرے پر ظلم کیوں کرتے ہو؟ 27لیکن جس نے اپنے پڑوسی کے ساتھ ظلم کیا تھا اچسے یہ کہہ کر ِھکیِ ِیا کہ کس نے تجھے ہم پر ُاکم اور منصف بنایا؟ 107
رسولوں کے اعمال
28کیا تچو مجھے مار االے گا جیسا کہ تو نے کِ مصری کو کیا؟ موسی بھاگ گیا اور مدیان کے ملک میں پرِیسی تھا جہاں اچس کے ِو بیٹے ہوئے۔ 29یہ کہہ کر ی 30اور جب چالیس برس گزر گئے تو کو جہ سینا کے بیابان میں ایک جھاڑی میں آگ کے شعلے میں چخداوند کا ایک فرشتہ اچس پر ظاہر ہوا۔ 31موسی نے یہ ِیکھ کر تعجب کیا اور جب وہ اسے ِیکھنے کے لئے قریب آیا تو خداوند کی آواز آئی۔ ی موسی کانپ گئے اور ِیکھنے 32یہ کہہ کر کہ میں تیرے باپ ِاِا کا خدا ابراہیم کا خدا اور اسحاق کا خدا اور یعقوب کا خدا ہوں۔ تب ی کی ہمت نہ ہوئی۔ چ چ چ 33تب چخداوند نے اس سے کہا اپنے پاؤں سے جوتے اتار کیونکہ جہاں تو کھڑا ہے وہ چمقدتس زمین ہے۔ 34امیں نے ِیکھا ،امیں نے اپنے لوگوں کی مصیبت ِیکھی جو مصر میں ہے ،اور میں نے اچن کی آہیں سنی ہیں ،اور اچن کو چھڑانے کے لیے نیچے آیا ہوں۔ اور اب آ ،میں تجھے مصر بھیج ِوں گا۔ موسی جسے اچنہوں نے یہ کہہ کر انکار کیا کہ تجھے کس نے ُاکم اور قاضی بنایا؟ اچسی کو چخدا نے اچس فرشتے کے ہاتھ سے 35یہ ی جو اچسے جھاڑی میں ظاہر ہوا ُاکم اور نجات ِہندہ بنا کر بھیجا تھا۔ بحرقلزم اور بیابان میں چالیس برس تک عجائبات اور نشانات ِکھائے۔ 36وہ اچن کو باہر لیا ،اچس کے بعد اچس نے چم ج لک مصر اور ج موسی ہے جس نے بنی اسرائیِ سے کہا تھا کہ خداوند تمہارا خدا تمہارے لئے تمہارے بھائیوں میں سے میری طرُ ایک 37یہ وہی ی نبی برپا کرے گا۔ تم اسے سنو گے۔ 38یہ وہی ہے جو بیابان کی کلیسیا میں اچس فرشتہ کے ساتھ تھا جس نے کو جہ سینا میں اچس سے اور ہمارے باپ ِاِا کے ساتھ باتیں کی :جسے ہمیں ِینے کے لیے زندہ کلم ملے۔ تھیں ج 39جس کی بات ہمارے باپ ِاِا نے نہ مانی بلکہ اچسے اچن سے ِھکیِ ِیا اور اچن کے ِلوں میں ِوبارہ مصر کی طرف لوٹ گئے۔ ج موسی جو ہمیں ملک مصر سے نکال لیا 40اور ہارون سے کہا کہ ہمارے آگے آگے جانے کے لیے ہمارے لیے ِیوتا بناو کیونکہ یہ ی ہم نہیں جانتے کہ اس کا کیا ہوا۔ چ 41اور اچن ِجنوں اچنہوں نے ایک بچھڑا بنایا اور بچت کے آگے قربانی چڑھائی اور اپنے ہاتھوں کے کاموں میں خوش ہوئے۔ 42تب چخدا نے چمڑ کر اچن کو آسمان کے لشکر کی پرستش کرنے کے لیے چھوڑ ِیا۔ جیسا کہ نبیوں کی کتاب میں لکھا ہے” ،اے اسرائیِ کے گھرانے ،کیا تم نے بیابان میں چالیس برس تک مجھے ذبح کیے ہوئے جانور اور قربانیاں پیش کیں؟ 43ہاں ،تم نے مولوک کے خیمہ کو اور اپنے ِیوتا رمفن کے ستارے کو اٹھا لیا ،جو تم نے ان کی پرستش کے لیے بنائی تھی اور میں تمہیں بابِ سے باہر لے جاؤں گا۔ موسی سے بات کرتے ہوئے مقرر کیا تھا کہ وہ اسے اس 44ہمارے باپ ِاِا کے پاس بیابان میں گواہی کا خیمہ تھا جیسا کہ اس نے ی انداز کے مطابق بنائے جو اس نے ِیکھا تھا۔ 45جس کو ہمارے باپ ِاِا بھی جو بعد میں آئے یسوع کے ساتھ غیر قوموں کی ملکیت میں لئے جن کو خدا نے ہمارے باپ ِاِا کے سامنے سے ِاؤِ کے زمانے تک نکال ِیا۔ چ چ 46جس نے چخدا کی رضامندی پائی اور یعقوب کے خدا کے جلئے خایمہ جملنا چاہا۔ ج 47لیکن سلیمان نے اس کے لیے ایک گھر بنایا۔ اعلی ہاتھ سے بنے ہوئے مندروں میں نہیں رہتا۔ جیسا کہ نبی کا فرمان ہے 48لیکن سب سے ی 49آسمان میرا تخت ہے اور زمین میرے قدموں کی چوکی ہے ،تم مجھے کیا گھر بنائیں گے؟ رب فرماتا ہے :یا میرے آرام کی جگہ کیا ہے؟ 50کیا یہ سب چیزیں میرے ہاتھ نے نہیں بنائیں؟ 51تم ِل اور کانوں میں سخت اور غیر مختون ہو ،تم ہمیشہ روُ القدس کا مقابلہ کرتے ہو ،جیسا کہ تمہارے باپ ِاِا نے کیا ،ویسا ہی کرتے ہو۔ 52تمہارے باپ ِاِا نے کن نبیوں کو ستایا نہیں؟ اور اچنہوں نے اچن کو مار اال جو راستباز کے آنے سے پہلے ِکھاتے تھے۔ جن کے تم اب غدار اور قاتِ بن چکے ہو: فرشتوں کے وسیلہ سے ملی اور اچس پر عمِ نہ جکیا۔ ج شریعت ج 53جن کو ج چ چ سنیں تو ان کا ِل ٹوٹ گیا اور اس پر ِانت پیسنے لگے۔ 54جب اچنہوں نے یہ باتیں چ 55لیکن اچس نے چرو چُ القچدس سے معمور ہو کر اچٹھ کر آسمان کی طرف ِیکھا اور چخدا کے جلل کو ِیکھا اور یسوع کو چخدا کی ِہنی طرف کھڑا ِیکھا۔ ابن آِم چخدا کی ِہنی طرف کھڑا ہے۔ 56اور کہا ِیکھ میں آسمان کو کھل ہوا ِیکھتا ہوں اور ج 57تب اچنہوں نے اونچی آواز سے جچ تل کر اپنے کان روک لیے اور یکدم اچس پر ِوڑے۔ 58اور اچسے شہر سے باہر پھینک کر سنگسار کر ِیا اور گواہوں نے اپنے کپڑے ساؤل نام کے ایک جوان کے قدموں میں اال ِئیے۔ سوع میری چروُ کو قبول کر۔ 59اور اچنہوں نے سٹیفن کو سنگسار کر کے چخدا کو پکارا اور کہا اے چخداوند جی چ چ 60اور اس نے گھٹنے ٹیک کر اونچی آواز سے پکارا ،اے چخداوند ،اجس گناہ کو ان کے ذمہ نہ لگا۔ اور یہ کہہ کر وہ سو گیا۔ باب 8 1اور ساؤل اپنی موت پر راضی تھا۔ اور اچس وقت کلیسیا کے خلف جو یروشلم میں تھی بڑا ظلم ہوا۔ اور وہ سب یہوِیہ اور سامریہ کے تمام علقوں میں پھیِ گئے سوائے رسولوں کے۔ 2اور عقیدت مند لوگ اسٹیفن کو اس کی تدفین کے لیے لے گئے اور اس پر بڑا ماتم کیا۔ 108
رسولوں کے اعمال
3جہاں تک ساؤل کا تعلق ہے تو اس نے کلیسیا کو تہس نہس کر کے ہر گھر میں گھس کر مرِوں اور عورتوں کو قید کر ِیا۔ 4اجس لیے وہ جو پراگندہ ہو گئے تھے ہر جگہ کلم کی مناِی کرتے رہے۔ 5تب فلپس سامریہ کے شہر میں گیا اور اچن کو مسیح کی مناِی کی۔ سن کر اور ِیکھے۔ 6اور لوگوں نے ان باتوں پر ِھیان ِیا جو فلپتس کہتا تھا اور اچن معجزات کو جو اچس نے جکئے چ 7جکیچونکہ ناپاک چروُیں اچونچی آواز سے جچ تلتی بہت سے لوگوں میں سے جنکلیں ججن کو اچن میں سے تھا اور بہت سے فالج کے مریض اور لنگڑے شفایاب ہوئے۔ 8اور اس شہر میں بڑی خوشی ہوئی۔ 9لیکن ایک آِمی تھا جس کا نام شمعون تھا جو پہلے سے اسی شہر میں جاِو کرتا تھا اور سامریہ کے لوگوں پر جاِو کرتا تھا اور یہ بتاتا تھا کہ وہ کوئی بڑا آِمی ہے۔ 10جس پر چھوٹے سے بڑے تک سب نے ِھیان ِیا اور کہا کہ یہ آِمی خدا کی بڑی قدرت ہے۔ 11اور وہ اچس کا خیال رکھتے تھے کیونکہ اچس نے اچن پر بہت ِنوں سے جاِو کر رکھا تھا۔ چ 12لیکن جب اچنہوں نے یقین کیا کہ فلپس خدا کی باِشاہی اور یسوع مسیح کے نام کی مناِی کر رہا ہے تو انہوں نے بپتسمہ لیا ،مرِ اور عورت ِونوں۔ 13پھر شمعون نے خوِ بھی ایمان لیا اور جب بپتسمہ لیا تو وہ فلپ کے ساتھ رہا اور معجزات اور نشانات کو ِیکھ کر جو ہوئے تھے۔ 14جب یروشلم میں رسولوں نے سنا کہ سامریہ نے خدا کا کلم قبول کر لیا ہے تو انہوں نے پطرس اور یوُنا کو ان کے پاس بھیجا۔ 15جس نے جب وہ اچترے تو اچن کے جلئے ِچعا کی تاکہ اچن کو چرو چُ القچدس ملے۔ ج ( 16کیونکہ ابھی تک وہ اچن میں سے کسی پر نہیں گرا تھا ،صرف اچنہوں نے چخداوند یسوع کے نام سے بپتسمہ لیا تھا۔) 17پھر اچنہوں نے اپنے ہاتھ اچن پر رکھے اور اچنہوں نے روُ القدس ُاصِ کیا۔ چ 18اور جب شمعون نے ِیکھا کہ رسولوں کے ہاتھ پر چرو چُ القچدس ِیا گیا تو اچس نے ان کو روپیہ پیش کیا۔ 19یہ کہہ کر مجھے بھی یہ اختیار ِے کہ جس پر میں ہاتھ رکھوں وہ روُ القدس پائے۔ چ 20لیکن پطرس نے اچس سے کہا ،تیرا پیسہ تیرے ساتھ برباِ ہو جائے ،کیونکہ تچو نے سوچا کہ خدا کا تحفہ پیسوں سے خریدا جا سکتا ہے۔ 21اس معاملے میں نہ تو تیرا ُصہ ہے اور نہ ُصہ کیونکہ تیرا ِل خدا کی نظر میں ِرست نہیں ہے۔ 22پس اپنی اس شرارت سے توبہ کرو اور خدا سے ِعا کرو کہ شاید تمہارے ِل کا خیال تمہیں معاف کر ِے۔ 23کیونکہ میں سمجھتا ہوں کہ تچو کڑواہٹ اور بدکاری کے بندھن میں ہے۔ چ 24تب شمعون نے جواب ِیا اور کہا کہ میرے لئے چخداوند سے ِعا کرو کہ جو باتیں تم نے کہی ہیں ان میں سے کوئی بھی مجھ پر نہ آئے۔ چ 25اور جب انہوں نے گواہی ِی اور چخداوند کا کلم سنایا تو یروشلیم واپس آئے اور سامریوں کے بہت سے گاؤں میں خوشخبری سنائی۔ چ چ چ فرشتہ نے فج جلپپس سے کہا کہ اٹھ اور جنوب کی طرف اس راستے پر جا جو یروشلیم سے غزہ تک جاتی ہے جو 26اور خداوند کے ج بیابان ہے۔ چ 27اور وہ اٹھ کر چل گیا اور ِیکھو ،ایتھوپیا کا ایک آِمی جو ُبشیوں کی ملکہ کنڈکیس کے ماتحت ایک بڑے اجختیار کا ایک خواجہ سرا تھا ،جس کے پاس اپنے تمام خزانے کی ذمہ ِاری تھی اور وہ عباِت کرنے کے لیے یروشلم آیا تھا۔ 28واپس آ رہے تھے اور اپنے رتھ پر بیٹھ کر یسعیاہ نبی کو پڑھا۔ 29تب چروُ نے فلپتس سے کہا نزِیک جا اور اجس رتھ کے ساتھ جا۔ سنا اور کہا کیا تچو سمجھتا ہے جو تچو پڑھ رہا ہے؟ 30اور فج جلپتس اچس کے پاس بھاگا اور اچسے یسعیاہ نبی پڑھتے ہوئے چ 31اور اچس نے کہا امیں جکس طرُ کر سکتا ہوں سوائے اس کے کہ کوئی میری رہنمائی کرے۔ اور اس نے فلپ کو چاہا کہ وہ اوپر آکر اس کے ساتھ بیٹھے۔ چ چ 32جو کلم اچس نے پڑھا اس کی جگہ یہ تھی ،اسے بھیڑ کی طرُ ذبح کرنے کے لیے لے جایا گیا تھا۔ اور اپنے بال کترنے والے کے سامنے گونگے میمنے کی طرُ ،اس نے اپنا منہ نہیں کھول۔ 33اچس کی ذلت میں اچس کی عدالت چھین لی گئی اور اچس کی نسِ کو کون بتائے گا؟ کیونکہ اس کی زندگی زمین سے لی گئی ہے۔ 34اور خواجہ سرا نے فلپتس کو جواب ِیا اور کہا کہ یہ نبی کس کے بارے میں کہتا ہے؟ اپنی ،یا کسی اور آِمی کی؟ سوع کی مناِی کی۔ 35تب جف جلپپس نے اپنا چمنہ کھول اور اچسی صحیفے سے شروع کر کے اچسے جی چ 36اور جاتے جاتے ایک پانی کے پاس پہنچے اور خواجہ سرا نے کہا ِیکھو یہ پانی ہے۔ مجھے بپتسمہ لینے میں کیا رکاوٹ ہے؟ 37اور جف جلپچس نے کہا اگر تچو اپنے سارے ِجل سے اجیمان لئے تو ہو سکتا ہے۔ اور اچس نے جواب میں کہا ،میں یقین کرتا ہوں کہ یسوع مسیح خدا کا بیٹا ہے۔ 38اور اچس نے رتھ کو کھڑا رہنے کا ُکم ِیا اور وہ ِونوں فلپ اور خواجہ سرا پانی میں اچتر گئے۔ اور اس نے اسے بپتسمہ ِیا۔ 39اور جب وہ پانی سے باہر آئے تو چخداوند کی چروُ نے فج جلپپس کو اچٹھا لیا کہ خواجہ سرا نے اچسے پھر نہ ِیکھا اور وہ شاِمان ہو کر اپنے راستے کو چل گیا۔ چ 40لیکن فج جلپپس عزوطس میں جمل اور اس نے قیصریہ پہنچنے تک تمام شہروں میں مناِی کی۔ باب 9 1تب بھی ساؤل چخداوند کے شا جگرِوں کو ِھمکاتا اور ذبح کر رہا تھا ،سرِار کاہن کے پاس گیا۔ 109
رسولوں کے اعمال
2اور اچس سے ِمشق کے جعباِت خانوں کے نام خطوط کی خواہش کی کہ اگر اچسے اجس راہ میں سے کوئی ملے خواہ وہ مرِ ہوں یا عورتیں تو اچن کو باندھ کر یروشلم لے آئے۔ 3اور وہ سفر کرتے ہوئے ِمشق کے قریب پہنچا اور اچانک اس کے گرِ آسمان سے ایک روشنی چمکی۔ سنی کہ اچس سے کہا ساؤچل ،ساؤچل تچو چمجھے کیوں ستاتا ہے؟ 4اور وہ ج زمین پر گرا اور ایک آواز چ چ چ چ سوع ہوں ججسے تچو ستاتا ہے تیرے جلئے اچنٹے مارنا مشکِ ہے۔ ی یں م کہا نے داوند خ اور ہے؟ کون و ت داوند خ اے کہا 5اچس نے ا ج چ چ چ 6اور وہ کانپتا اور ُیران ہو کر کہنے لگا ،اے چخداوند ،تچو مجھ سے کیا کرے گا؟ اور چخداوند نے اس سے کہا اٹھ اور شہر میں جا اور تجھے بتایا جائے گا کہ تجھے کیا کرنا ہے۔ سنائی مگر کوئی آِمی نہ ِیکھا۔ 7اور وہ آِمی جو اچس کے ساتھ سفر کر رہے تھے خاموش کھڑے رہے اور آواز چ 8اور ساؤل زمین سے اچٹھا۔ اور جب اچس کی آنکھ کھلی تو اچس نے کوئی آِمی نہ ِیکھا لیکن اچس کا ہاتھ پکڑ کر ِمشق لے گئے۔ 9اور وہ تین ِن تک بے نظر رہا اور نہ کچھ کھایا نہ پیا۔ 10اور ِمشق میں ُننیاہ نام کا ایک شاگرِ تھا۔ اور اچس سے چخداوند نے رویا میں کہاُ ،ننیاہ۔ اور اچس نے کہا ااے چخداوند ِیکھ امیں ُاضر ہ چوں۔ سس 11اور چخداوند نے اچس سے کہا اچٹھ اور اچس گلی میں جا جو سیدھی کہلتی ہے اور ی چہوِا کے گھر میں ساؤل کہلنے والے کو تر چ کے پچوچھو کیونکہ ِیکھو وہ ِعا کر رہا ہے۔ 12اور رویا میں ُننیاہ نام کے ایک آِمی کو اندر آتے اور اپنا ہاتھ اس پر رکھتے ہوئے ِیکھا تاکہ وہ بینائی ُاصِ کرے۔ سنا ہے کہ اچس نے یروشلیم میں تیرے چمقدتسوں کے 13تب ُننیاہ نے جواب ِیا ااے چخداوند امیں نے اجس آِمی میں سے بہت سوں سے چ ساتھ جکس قدر بچرائی کی ہے۔ 14اور یہاں اچس کے پاس سرِار کاہنوں کی طرف سے اختیار ہے کہ وہ اچن سب کو جو تیرے نام سے پکارتے ہیں پابند کرے۔ 15لیکن چخداوند نے اچس سے کہا ،اپنے راستے پر جا کیونکہ وہ میرے لیے چچنا ہوا برتن ہے تاکہ غیر قوموں اور باِشاہوں اور بنی اسرائیِ کے سامنے میرا نام پیش کرے۔ 16کیونکہ امیں اچسے ِکھاؤں گا کہ اچسے میرے نام کی خاطر کتنی بڑی مصیبتیں جھیلنی پڑیں گی۔ سوع نے جو تچجھے راستے میں تچو آیا تھا 17اور ُننیاہ چل گیا اور گھر میں ِاخِ ہوا۔ اور اچس پر ہاتھ رکھ کر کہا بھائی ساؤچل ،چخداوند جی چ اچس نے چمجھے بھیجا ہے تاکہ تچو اپنی بصارت ُاصِ کرے اور چرو چُ القچدس سے معمور ہو جائے۔ 18اور فورا ا ہی اس کی آنکھوں سے ترازو کی طرُ گرا اور وہ فورا ا بینائی ُاصِ کر کے اٹھا اور بپتسمہ لیا۔ 19اور جب اچسے گوشت مل تو اچسے تقویت ملی۔ پھر ساؤل کچھ ِن شاگرِوں کے ساتھ جو ِمشق میں تھے۔ 20اور اچس نے فورا ا عباِت خانوں میں مسیح کی مناِی کی کہ وہ خدا کا بیٹا ہے۔ سنا وہ سب ُیران رہ گئے اور کہنے لگے۔ کیا یہ وہی نہیں ہے جس نے یروشلم میں اس نام سے پکارنے 21لیکن ججنہوں نے اچسے چ والوں کو تباہ کیا اور اسی اراِے سے یہاں آیا تاکہ انہیں باندھ کر سرِار کاہنوں کے پاس لے آئے؟ 22لیکن ساؤل نے طاقت میں مزید اضافہ کیا اور ِمشق میں رہنے والے یہوِیوں کو شرمندہ کر کے یہ ثابت کر ِیا کہ یہی مسیح ہے۔ 23اور اچس کے بہت ِنوں کے بعد یہوِیوں نے اچسے قتِ کرنے کا مشورہ کیا۔ 24لیکن اچن کا انتظار ساؤل کو معلوم تھا۔ اور وہ اچسے مارنے کے لیے ِن رات ِروازوں کی نگرانی کرتے رہے۔ 25تب شاگرِ رات کو اسے لے گئے اور ایک ٹوکری میں ِیوار سے نیچے اتار ِیا۔ 26اور جب ساؤچل یروشلیم میں آیا تو اچس نے شا جگرِوں میں شامِ ہونے کو کہا لیکن وہ سب اچس سے ارتے تھے اور اجس بات کا یقین نہ کرتے تھے کہ وہ شاگرِ ہے۔ چ چ چ 27لیکن برنباس اچسے لے گیا اور رسولوں کے پاس لیا اور ان کو بتایا کہ اس نے کیسے راہ میں چخداوند کو ِیکھا اور اس سے باتیں کیں اور کس طرُ اچس نے ِمشق میں یسوع کے نام سے ِلیری سے مناِی کی۔ 28اور وہ اچن کے ساتھ یروشلیم میں آتا اور باہر جاتا تھا۔ سوع کا نام لے کر ِلیری سے بات کی اور یونانیوں سے جھگڑا کیا لیکن وہ اچس کو مارنے کے لیے نکِ پڑے۔ 29اور اچس نے چخداوند جی چ چ 30جب بھائجیوں کو پتا چل تو وہ اسے قیصریہ میں لے گئے اور ترسس کو بھیج ِیا۔ 31تب تمام یہوِیہ اور گلیِ اور سامریہ میں کلیسیاؤں کو آرام ِیا گیا اور ان کی ترقی ہوئی۔ اور چخداوند کے خوف میں اور روُ القدس کی تسلی میں چلتے ہوئے بڑھ گئے۔ 32اور یچوں ہ چؤا کہ جب پطرس چاروں طرف سے گزرتا تھا تو وہ اچن چمقدتسوں کے پاس بھی آیا جو لدہ میں رہتے تھے۔ 33اور وہاں اچسے اینیاس نام کا ایک آِمی مل جو آٹھ سال سے بستر پر پڑا تھا اور فالج کا بیمار تھا۔ سوع مسجیح تچجھے تندرست کرتا ہے اچٹھ اور اپنا بستر بنا۔ اور وہ فورا ا اٹھا۔ 34پطرس نے اچس سے کہا ااینیاس یج چ 35اور لدہ اور سارون کے سب رہنے والوں نے اسے ِیکھا اور خداوند کی طرف متوجہ ہوئے۔ 36اب یافا میں تبیتھا نام کی ایک شاگرِ رہتی تھی جس کی تعبیر میں اورکاس کہلتا ہے :یہ عورت نیک کاموں اور خیرات سے بھری ہوئی تھی جو وہ کرتی تھی۔ چ چ چ 37اور اچن ِجنوں میں یچوں ہ چؤا کہ وہ بیمار پڑی اور مرگئی۔ جب انہوں نے اسے نہل ِجیا تو اس کو بال خانے میں جلٹا ِیا۔ سنا تھا کہ پطرس وہاں ہے تو اچنہوں نے ِو آِمیوں کو اچس کے پاس بھیجا اور 38اور چچونکہ جلدہ یافا کے نزِجیک تھا اور شا جگرِوں نے چ اچس سے جمنتت کی کہ وہ اچن کے پاس آنے میں ِیر نہ کرے۔ 39تب پطرس اچٹھا اور اچن کے ساتھ گیا۔ جب وہ آیا تو وہ اچسے بال خانے میں لے گئے اور تمام بیوائیں روتی ہوئی اچس کے پاس کھڑی ہوئیں اور اچن کوٹوں اور پوشاکوں کو ِکھا رہی تھیں جو اورکس نے اچن کے ساتھ تھے۔ 40لیکن پطرس نے ان سب کو باہر کر ِیا اور گھٹنے ٹیک کر ِعا کی۔ اور اچسے لش کی طرف پھیرتے ہوئے کہا ،تبیتھا ،اچٹھ۔ اور اچس نے آنکھیں کھولیں اور پطرس کو ِیکھ کر اچٹھ بیٹھی۔ 110
رسولوں کے اعمال
41اور اچس نے اپنا ہاتھ ِے کر اچسے اچٹھایا اور چمقدتسوں اور بیواؤں کو بچل کر اچسے زندہ پیش جکیا۔ 42اور یہ سارے یافا میں مشہور تھا۔ اور بہت سے لوگ خداوند پر ایمان لئے۔ 43اور یچوں ہ چؤا کہ وہ یافا میں ایک شمعون کے اچ تمے کے ساتھ بہت ِجن تک رہا۔ باب 10 1قیصریہ میں ایک آِمی تھا جس کا نام کورنیلیس تھا جو اٹالین بینڈ کہلتا تھا 2ایک متقی آِمی ،اور اپنے سارے گھر کے ساتھ خدا سے ارنے وال ،جس نے لوگوں کو بہت زیاِہ خیرات ِی ،اور ہمیشہ خدا سے ِعا کی۔ چ چ چ 3اچس نے رویا میں ِیکھا کہ ِن کے نویں بجے کے قریب خدا کا ایک فرشتہ اس کے پاس آتا ہے اور اس سے کہتا ہے ،کرنیلیچس۔ 4جب اچس نے اچس کی طرف ِیکھا تو ار گیا اور کہا اے چخداوند یہ کیا ہے؟ اچس نے اچس سے کہا تیری ِچعائیں اور تیری خیرات چخدا کے ُضور یاِگاری کے لیے آئی ہیں۔ 5اور اب یافا کو آِمی بھیج کر شمعون کو بچلؤ جس کا کنیت پطرس ہے۔ 6وہ ایک شمعون کے پاس ایک چمڑے کے پاس رہتا ہے جس کا گھر سمندر کے کنارے ہے وہ تمہیں بتائے گا کہ تمہیں کیا کرنا ہے۔ فرشتہ جو چکرنیلیچس سے کہتا تھا چل گیا تو اچس نے اپنے ِو گھریلو نوکروں اور اچن میں سے ایک متقی سپاہی کو بچلیا جو 7اور جب وہ ج اچس کا انتظار کر رہے تھے۔ 8اور جب اچس نے اچن کو یہ سب باتیں بتائی تو اچن کو یافا بھیجا۔ ِ9چوسرے ِجن جب وہ اپنے سفر پر روانہ ہوئے اور شہر کے نزِجیک پہنچے تو پطرس چھٹے بجے کے قریب ِعا کرنے کے لیے گھر کی چھت پر چڑھ گیا۔ 10اور وہ بہت بھوکا ہوا اور کھانا چاہتا تھا لیکن جب وہ تیار کر رہے تھے تو وہ ایک چروُ میں گر گیا۔ 11اور ِیکھا کہ آسمان کھل ہوا ہے اور ایک برتن اچس کے پاس اچترتا ہے جیسا کہ چاروں کونوں پر بچنی ہوئی بڑی چاِر تھی اور زمین پر اچترتی تھی۔ 12جس میں زمین کے ہر طرُ کے چار پاؤں والے جانور اور جنگلی جانور اور رینگنے والے جانور اور ہوا کے پرندے تھے۔ 13اور اچس کے پاس آواز آئی پطرس اچٹھ۔ مارو ،اور کھاؤ. 14لیکن پطرس نے کہا ،اے خداوند ایسا نہیں ہے۔ کیونکہ میں نے کبھی کوئی ایسی چیز نہیں کھائی جو عام یا ناپاک ہو۔ 15اور آواز نے ِوسری بار اچس سے کہا کہ جسے چخدا نے پاک کیا ہے اچسے عام نہ کہنا۔ 16یہ تین بار کیا گیا اور برتن ِوبارہ آسمان پر اٹھایا گیا۔ چ 17جب پطرس اپنے آپ میں شک کر رہا تھا کہ اجس رویا کا کیا مطلب ہے جو اس نے ِیکھی تھیِ ،یکھو جو آِمی کرنیلیچس سے بھیجے گئے تھے اچنہوں نے شمعون کے گھر کی تلشی لی اور ِروازے کے سامنے کھڑے ہو گئے۔ 18اور بچلیا اور پچوچھا کہ شمعچون ججس کا لقب پطرس تھا کیا وہیں ٹھہرا ہے؟ 19جب پطرس رویا پر سوچ رہا تھا تو روُ نے اس سے کہا ِیکھ تین آِمی تجھے اھونڈ رہے ہیں۔ 20اجس لیے اچٹھ اور نیچے اچتر اور اچن کے ساتھ چلی جا ،اجس لیے کہ میں نے اچنہیں بھیجا ہے۔ 21تب پطرس اچن آِمیوں کے پاس گیا جو اچس کے پاس چکرنیلیچس کی طرف سے بھیجے گئے تھے۔ اور کہا ِیکھو میں وہی ہوں جس کی تم تلش کر رہے ہو ،تم کیا وجہ ہے کہ تم آئے ہو؟ صوبہ ِار چکرنیلیچس ایک راست باز اور چخدا سے ارنے وال اور یہوِیوں کی ساری قوم میں اچھی خبر ِینے 22اور اچنہوں نے کہا کہ چ سنے۔ آپ کے الفاظ فرشتہ کی طرف سے تنبیہ ہوئی کہ وہ تچجھے اپنے گھر بھیجے اور چ وال ہے ،اچس کو چخدا کی طرف سے ایک چمقدتس ج چ چ 23پھر اچس نے اچنہیں اندر بچل کر ٹھہرایا۔ اور ِچوسرے ِن پطرس ان کے ساتھ چل گیا اور یافا کے بعض بھائی اس کے ساتھ گئے۔ 24اور کِ وہ قیصریہ میں ِاخِ ہوئے۔ اور کارنیلیس ان کا انتظار کر رہا تھا ،اور اپنے رشتہ ِاروں اور قریبی ِوستوں کو بلیا تھا۔ 25اور جب پطرس اندر آ رہا تھا تو چکرنیلیچس اچس سے مل اور اچس کے قدموں پر گر کر اچسے سجدہ کیا۔ 26لیکن پطرس نے اچسے اچٹھا کر کہا اچٹھ کھڑا ہو !میں خوِ بھی مرِ ہوں۔ 27اور اچس سے باتیں کرتے ہوئے وہ اندر گیا اور بہت سے لوگوں کو جمع پایا۔ 28اور اچس نے اچن سے کہا تچم جانتے ہو کہ ی چہوِی آِمی کے لیے صحبت کرنا یا کسی ِوسری قوم کے پاس آنا ُرام ہے۔ لیکن خدا نے مجھے ِکھایا ہے کہ میں کسی آِمی کو ناپاک یا ناپاک نہیں کہوں گا۔ 29اس لیے میں آپ کے پاس بغیر کسی بات کے آپ کے پاس آیا ،جیسے ہی مجھے بلیا گیا تھا :میں پوچھتا ہوں کہ آپ نے مجھے کس اراِے سے بھیجا ہے؟ 30اور چکرنیلیچس نے کہا چار ِجن پہلے امیں اجس گھڑی تک روزہ رکھتا تھا۔ اور نو بجے میں نے اپنے گھر میں نماز پڑھی ،اورِ ،یکھو، ایک آِمی چمکدار لباس میں میرے سامنے کھڑا تھا، سن لی گئی ہے اور تیری خیرات چخدا کے ُضچور یاِ ہیں۔ 31اور کہا ااے چکرنیلیچس تیری ِچعا چ 32پس یافا کو بھیج اور شمعون کو جس کا نام پطرس ہے۔ وہ سمندر کے کنارے ایک شمعون کے گھر میں ٹھہرا ہوا ہے۔ 33اس لیے میں نے فورا ا تمہارے پاس بھیجا۔ اور تم نے اچھا کیا کہ تم آئے ہو۔ پس اب ہم سب یہاں چخدا کے ُضور ُاضر ہیں تاکہ اچن سنیں جن کا چخدا نے تچجھ کو ُکم ِیا ہے۔ سب باتوں کو چ 34تب پطرس نے اپنا منہ کھول کر کہا ،میں سچ سمجھتا ہوں کہ خدا لوگوں کا اُترام نہیں کرتا۔ 35لیکن ہر ایک قوم میں جو اس سے ارتا ہے اور راستبازی کرتا ہے وہ اس کے ساتھ قبول کیا جاتا ہے۔ 36وہ کلم جو چخدا نے بنی اسرائیِ کو یسوع مسیح کے ذریعہ امن کی مناِی کرتے ہوئے بھیجا( :وہ سب کا چخداوند ہے): 111
رسولوں کے اعمال
37وہ کلم ،میں کہتا ہوں ،تم جانتے ہو ،جو سارے یہوِیہ میں شائع ہوا اور گلیِ سے شروع ہوا ،اچس بپتسمہ کے بعد جس کی یوُنا نے مناِی کی۔ 38کس طرُ چخدا نے یسوع ناصری کو روُ القدس اور طاقت سے مسح کیا :جو نیکی کرتا رہا ،اور اچن سب کو شفا ِیتا رہا جو ابلیس کے ستائے ہوئے تھے۔ کیونکہ خدا اس کے ساتھ تھا۔ 39اور ہم اچن سب کاموں کے گواہ ہیں جو اچس نے یہوِیوں کی سرزمین اور یروشلم ِونوں میں کئے۔ جنہیں انہوں نے قتِ کیا اور ِرخت پر لٹکا ِیا: 40اچسے چخدا نے تجیسرے ِجن زندہ جکیا اور اچسے کھلم کھل ِجکھایا۔ 41سب لوگوں کے لیے نہیں بلکہ ان گواہوں کے لیے جو چخدا کے پہلے چچنے ہوئے تھے ،یہاں تک کہ ہمارے لیے بھی جنہوں نے اچس کے چمرِوں میں سے جی اچٹھنے کے بعد اچس کے ساتھ کھایا پیا۔ چ 42اور اچس نے ہمیں ُکم ِیا کہ ہم لوگوں کو مناِی کریں اور گواہی ِیں کہ وہی ہے جسے خدا نے جلد اور چمرِوں کا منصف کرنے کے لیے مقرر کیا تھا۔ چ چ چ 43اچس کی تمام نبی گواہی ِیں کہ اس کے نام سے جو کوئی اس پر ایمان لئے گا اس کے گناہوں کی معافی پائے گی۔ 44جب پطرس یہ باتیں کہہ رہا تھا تو روُ القدس ان سب پر نازل ہوا جنہوں نے کلم سنا تھا۔ 45اور ختنہ کرنے والوں میں سے جتنے لوگ پطرس کے ساتھ آئے ُیران رہ گئے کیونکہ غیر قوموں پر بھی روُ القدس کا تحفہ انڈیِ ِیا گیا تھا۔ چ 46جکیچونکہ ا چ چ سنا۔ تب پطرس نے جواب ِیا، کرتے بڑائی کی دا خ اور بولتے زبان بے نہیں ا نے نہوں چ 47کیا کوئی شخص پانی سے منع کر سکتا ہے کہ ان لوگوں کو بپتسمہ نہ ِیا جائے جن کو ہماری طرُ روُ القدس ُاصِ ہوا ہے؟ 48اور اچس نے اچن کو چخداوند کے نام پر بپتجسمہ لینے کا چُکم ِیا۔ پھر انہوں نے اسے کچھ ِن ٹھہرنے کی ِعا کی۔ باب 11 1اور رسولوں اور بھائیوں نے جو یہوِیہ میں تھے سنا کہ غیر قوموں نے بھی خدا کا کلم قبول کر لیا ہے۔ 2اور جب پطرس یروشلیم میں آیا تو جو ختنہ کرنے والے تھے اچس سے جھگڑنے لگے۔ 3یہ کہہ کر کہ تچو غیر مختون مرِوں کے پاس گیا اور اچن کے ساتھ کھانا کھایا۔ 4لیکن پطرس نے اجس بات کو شروع سے سنایا اور اچن کے سامنے اچس کی وضاُت کی اور کہا۔ 5میں یافا کے شہر میں ِعا کر رہا تھا ،اور ایک رویا میں نے ِیکھا کہ ایک خاص برتن آسمان سے چاروں کونوں سے نیچے اترتا ہے ،جیسا کہ ایک بڑی چاِر تھی۔ اور یہ میرے پاس بھی آیا: 6جس پر جب میں نے اپنی آنکھیں بند کیں تو میں نے غور کیا اور زمین کے چار پاؤں والے ِرندوں اور جنگلی ِرندے اور رینگنے والے جانور اور ہوا کے پرندوں کو ِیکھا۔ چ 7اور میں نے ایک آواز سنی جو مجھ سے کہہ رہی تھی ،پطرس اٹھ۔ مارو اور کھاؤ. 8لیکن امیں نے کہا ایسا نہیں اے چخداوند کیونکہ میرے منہ میں کبھی کوئی عام یا ناپاک چیز نہیں آئی۔ 9لیکن آسمان سے آواز نے مجھے پھر جواب ِیا کہ جو کچھ چخدا نے پاک کیا ہے اچسے عام نہ کہنا۔ 10اور یہ تین بار ہوا :اور سب ِوبارہ آسمان پر کھینچے گئے۔ 11اور ِیکھو ،فورا ا ہی تین آِمی پہلے سے ہی اچس گھر میں آئے جہاں میں تھا ،قیصریہ سے میرے پاس بھیجے گئے تھے۔ 12اور چروُ نے چمجھے اچن کے ساتھ جانے کا کہا ،چکچھ شک نہیں۔ مزید یہ کہ یہ چھ بھائی میرے ساتھ تھے ،اور ہم اس شخص کے گھر میں ِاخِ ہوئے: چ چ فرشتہ کو جکس طرُ ِیکھا تھا جو کھڑا ہو کر اس سے کہتا تھا کہ آِمیوں کو 13اور اچس نے ہمیں ِجکھایا کہ اس نے اپنے گھر میں ایک ج یافا بھیج اور شمعون کو بچلؤ جس کا نام پطرس ہے۔ 14کون تجھے ایسی باتیں بتائے گا جس سے تو اور تیرا سارا گھر بچ جائے گا۔ 15اور جب میں بولنے لگا تو روُ القدس اچن پر نازل ہوا جیسا کہ ہم پر شروع میں تھا۔ 16تب مجھے چخداوند کا وہ کلم یاِ آیا جو اچس نے کہا تھا کہ یوُنا نے پانی سے بپتسمہ ِیا۔ لیکن آپ کو روُ القدس سے بپتسمہ ِیا جائے گا۔ 17اجس جلئے کہ چخدا نے اچنہیں ویسا ہی تحفہ ِیا جیسا کہ اچس نے ہمیں ِیا ،جو چخداوند یسوع مسیح پر ایمان لئے۔ میں کیا تھا ،کہ میں خدا کا مقابلہ کر سکتا تھا؟ سنیں تو چچپ رہے اور چخدا کی تمجید کرتے ہوئے کہنے لگے کہ پھر چخدا نے بھی غایر قاوموں کو زندگی کے باتیں 18جب اچنہوں نے یہ چ جلئے توبہ کی توفیق بخشی۔ 19اب وہ جو ستفن کے بارے میں اٹھنے والے ظلم و ستم پر پراگندہ ہو گئے تھے وہ فینیس اور قبرص اور انطاکیہ تک گئے اور صرف یہوِیوں کے علوہ کسی کو کلم کی مناِی نہیں کرتے تھے۔ 20اور اچن میں سے بعض قبرص اور کرینی کے آِمی تھے جو انطاکیہ میں آکر یونانیوں سے چخداوند یسوع کی مناِی کرتے تھے۔ 21اور چخداوند کا ہاتھ اچن کے ساتھ تھا اور ایک بڑی تعداِ نے اجیمان لیا اور چخداوند کی طرف رجوع کیا۔ 22تب اجن باتوں کی خبر کلیسیا کے کانوں تک پہنچی جو یروشلیم میں تھی اور اچنہوں نے برنباس کو آگے بھیجا کہ وہ انطاکیہ تک چل جائے۔ 23جس نے آکر چخدا کے فضِ کو ِیکھا تو چخوش ہ چؤا اور اچن سب کو نصیحت کی کہ وہ ِجل کے ساتھ چخداوند سے چمٹے رہیں۔ 24کیونکہ وہ ایک اچھا آِمی تھا ،اور روُ القدس اور ایمان سے معمور تھا :اور بہت سے لوگ چخداوند میں شامِ ہو گئے تھے۔ 112
رسولوں کے اعمال
25پھر برنباس ساؤل کو اھونڈنے کے لیے ترسس کو روانہ ہوا۔ 26اور اچسے پا کر اچسے انطاکیہ لے گیا۔ اور ایسا ہوا کہ پورا سال وہ کلیسیا کے ساتھ جمع رہے اور بہت سے لوگوں کو تعلیم ِیتے رہے۔ اور شاگرِ سب سے پہلے انطاکیہ میں عیسائی کہلتے تھے۔ 27اور انہی ِنوں میں نبی یروشلم سے انطاکیہ میں آئے۔ 28اور اچن میں سے اگابس نام کا ایک اچٹھ کھڑا ہوا اور اچس نے چروُ کے وسیلہ سے اجشارہ کیا کہ تمام ِچنیا میں بڑی کمی ہو گی جو کلایچس قیصر کے ِنوں میں ہ چوئی تھی۔ 29تب شاگرِوں نے ،ہر ایک نے اپنی استطاعت کے مطابق فیصلہ کیا کہ یہوِیہ میں رہنے والے بھائیوں کو امداِ بھیجیں: 30اچنہوں نے بھی کیا اور برنباس اور ساؤل کے ہاتھ سے بزرگوں کے پاس بھیجا۔ باب 12 1اچسی وقت باِشاہ ہیروِیس نے کلیسیا کے بعض لوگوں کو غصہ ِلنے کے لیے ہاتھ بڑھائے۔ 2اور اس نے یوُنا کے بھائی یعقوب کو تلوار سے مار اال۔ 3اور چچونکہ اچس نے ِیکھا کہ ی چہوِجیوں کو پسند آیا اجس جلئے پطرس کو بھی پکڑنے کے لیے آگے بڑھا۔ (پھر بے خمیری روٹی کے ِن تھے۔) 4اور جب اچس نے اچسے پکڑ لیا تو اچسے قید میں اال اور اچس کی ُفاظت کے جلئے چار چوتھائی سپاہیوں کے ُوالے کر ِجیا۔ ایسٹر کے بعد اسے لوگوں کے سامنے لنے کا اراِہ ہے۔ 5پس پطرس کو قید میں رکھا گیا لیکن کلیسیا کی طرف سے اچس کے لیے چخدا سے ِچعا کی گئی۔ 6اور جب ہیروِیس نے اچسے باہر لنا چاہا تو اچسی رات پطرس ِو سپاہیوں کے ِرمیان سو رہا تھا اور ِو زنجیروں سے جکڑا ہوا تھا اور ِروازے کے سامنے پہرے ِار قید خانے میں تھے۔ چ چ چ فرشتہ اچس پر آیا اور قایدخانہ میں روشنی چمکی اور اس نے پطرس کو پہلو پر مارا اور اسے اٹھا کر کہا کہ 7اور ِیکھو چخداوند کا ج جلدی اچٹھ۔ اور اس کی زنجیریں اس کے ہاتھوں سے گر گئیں۔ 8فرشتے نے اچس سے کہا کمر باندھ اور اپنی جوتی باندھ لے۔ اور اسی طرُ اس نے کیا۔ اچس نے اچس سے کہا ،اپنا کپڑا اپنے گرِ اال کر میرے پیچھے چِ۔ 9اور وہ باہر گیا اور اس کے پیچھے ہو لیا۔ اور یہ نہیں جانتے کہ یہ سچ تھا جو فرشتہ نے کیا تھا۔ لیکن سوچا کہ اس نے ایک خواب ِیکھا ہے۔ 10جب وہ پہلے اور ِوسرے وارا سے گزرے تو وہ لوہے کے پھاٹک تک پہنچے جو شہر کی طرف جاتا تھا۔ جو اچن کے لیے اچس کی اپنی مرضی سے کھِ گیا :اور وہ باہر نکِ کر ایک گلی سے گزرے۔ اور فرشتہ فورا ا اس کے پاس سے چل گیا۔ فرشتہ بھیجا اور چمجھے ہیروِیس 11اور جب پطرس اپنے پاس آیا تو اچس نے کہا اب امیں یقینی طور پر جانتا ہ چوں کہ چخداوند نے اپنا ج کے ہاتھ سے اور ی چہوِیوں کی اچمید سے بچایا۔ 12اور اس بات پر غور کر کے وہ یوُنا کی ماں مریم کے گھر آیا جس کا کنیت مرقس تھا۔ جہاں بہت سے لوگ جمع ہو کر نماز اِا کر رہے تھے۔ 13اور جب پطرس نے پھاٹک کے ِروازے پر ِستک ِی تو روِا نام کی ایک لڑکی سننے کو آئی۔ 14اور جب اچس نے پطرس کی آواز جانی تو اچس نے خوشی سے ِروازہ نہ کھول بلکہ ِوڑ کر اندر آ کر بتایا کہ پطرس پھاٹک کے سامنے کیسے کھڑا تھا۔ 15اور اچنہوں نے اچس سے کہا تچو ِیوانہ ہے۔ لیکن وہ مسلسِ اس بات کی تصدیق کرتی تھی کہ ایسا ہی ہے۔ تب اچنہوں نے کہا یہ اچس کا فرشتہ ہے۔ 16لیکن پطرس کھٹکھٹاتا رہا اور جب اچنہوں نے ِروازہ کھول کر اچسے ِیکھا تو ُیران رہ گئے۔ 17لیکن اچس نے اچن کو ہاتھ سے اجشارہ کر کے خاموش رہنے کا کہا ،اچن کو بتایا کہ چخداوند اچسے کیسے قید خانے سے نکال لیا تھا۔ اور اچس نے کہا جاؤ یہ باتیں یعقوب اور بھائیوں کو بتاؤ۔ اور وہ روانہ ہو کر ِوسری جگہ چل گیا۔ 18اب جیسے ہی ِن ہوا ،سپاہیوں میں ہلچِ نہیں ہوئی کہ پطرس کو کیا ہوا؟ 19اور جب ہیروِیس نے اچسے اھونڈا اور نہ پایا تو اچس نے محافظوں کی جانچ کی اور ُکم ِیا کہ اچنہیں مار اال جائے۔ اور وہ ی چہوِیہ سے قیصریہ کو گیا اور وہاں ٹھہرا۔ صور اور صیدا کے اچن سے بہت ناراض تھا لیکن وہ ایک رضامندی سے اچس کے پاس آئے اور بلستچس کو باِشاہ کے 20اور ہیروِیس چ ُجرے کا ِوست بنا کر صلح کی خواہش کی۔ کیونکہ ان کے ملک کی پرورش باِشاہ کے ملک سے ہوتی تھی۔ 21اور ایک مقررہ ِن ہیروِیس شاہی لباس میں ملبوس اپنے تخت پر بیٹھا اور اچن کے سامنے تقریر کی۔ 22اور لوگوں نے جچ تل کر کہا یہ خدا کی آواز ہے آِمی کی نہیں۔ چ چ فرشتہ نے اچسے مارا کیونکہ اچس نے چخدا کو جلل نہیں ِیا اور اسے کیڑے کھا گئے اور اس نے جان چھوڑ 23اور فورا ا چخداوند کے ج ِی۔ 24لیکن خدا کا کلم بڑھتا اور بڑھتا گیا۔ 25اور برنباس اور ساؤل اپنی خدمت پوری کر کے یروشلم سے واپس آئے اور یوُنا کو جس کا کنیت مرقس تھا اپنے ساتھ لے گئے۔
113
رسولوں کے اعمال
باب 13 1انطاکیہ کی کلیسیا میں بعض نبی اور استاِ تھے۔ جیسا کہ برنباس اور شمعون جو نائجر کہلتا تھا ،اور لوسیئس آف سائرین ،اور مناین جو ہیروِیس باِشاہ کے ساتھ پل بڑھا تھا اور ساؤل۔ 2جب اچنہوں نے چخداوند کی خدمت کی اور روزہ رکھا تو چرو چُ القچدس نے کہا کہ برنباس اور ساؤچل کو اچس کام کے لیے ججس کے لیے امیں نے بچلیا ہے چمجھ سے الگ کر ِو۔ 3اور جب اچنہوں نے روزہ رکھ کر ِعا کی اور اچن پر ہاتھ رکھ کر اچن کو رخصت کیا۔ 4پس وہ روُ القدس کے ذریعہ روانہ ہو کر سیلوکیہ کو روانہ ہوئے۔ اور وہاں سے وہ قبرص کو روانہ ہوئے۔ 5اور جب وہ سلمیس میں تھے تو یہوِیوں کے عباِت خانوں میں خدا کے کلم کی مناِی کرتے تھے اور یوُنا بھی ان کے خاِم کے پاس تھا۔ 6اور جب وہ جزیرے سے ہوتے ہوئے پافچس میں گئے تو اچنہیں ایک جاِوگر ،ایک جھوٹا نبی ،ایک یہوِی مل جس کا نام برجیسس تھا۔ 7جو ملک کے نائب سرجیس پولس کے ساتھ تھا جو ایک ہوشیار آِمی تھا۔ جس نے برنباس اور ساؤل کو بلیا اور خدا کا کلم سننا چاہا۔ 8لیکن ایلیماس جاِوگر (کیونکہ اس کا نام تعبیر کے لحاظ سے ہے )نے نائب کو ایمان سے ہٹانے کی کوشش کرتے ہوئے ان کا مقابلہ کیا۔ 9تب ساؤل نے (جو پولس بھی کہلتا ہے )روُ القدس سے معمور ہو کر اس پر نظریں جمائیں 10اور کہا ااے تمام لطافت اور تمام شرارت سے معمور ،ااے ابلیس کے بچے ،تمام راستبازی کے ِشمن ،کیا تچو چخداوند کی سیدھی راہوں کو بگاڑنے سے باز نہیں آئے گا؟ ا چ 11اور اب ِیکھ چخداوند کا ہاتھ تجھ پر ہے اور تو اندھا ہو جائے گا اور ایک وقت تک سورج نہ ِیکھ سکے گا۔ اور فورا ہی اس پر ایک ِھند اور اندھیرا چھا گیا۔ اور وہ ہاتھ پکڑ کر لے جانے کے لیے کچھ اھونڈنے لگا۔ 12تب نائب نے یہ ِیکھ کر جو کچھ ہوتا ہے ایمان لیا اور چخداوند کی تعلیم پر ُیران ہو کر۔ 13جب پولچس اور اچس کی جماعت پافچس سے چھوٹ گئی تو پمفیلیا کے پرگا میں آئے اور یوُنا اچن سے الگ ہو کر یروشلیم کو لوٹا۔ 14لیکن جب وہ پرگا سے روانہ ہوئے تو پسجدیہ کے انطاکیہ میں آئے اور سبت کے ِن عباِت خانہ میں جا کر بیٹھ گئے۔ 15اور شریعت اور نبیوں کے پڑھنے کے بعد جعباِت خانہ کے سرِاروں نے اچن کے پاس یہ کہہ کر بھیجا کہ ااے بھائیو ،اگر آپ کے پاس لوگوں کے لیے نصیحت کا کوئی کلم ہے تو کہو۔ 16تب پولچس کھڑا ہوا اور ہاتھ سے اشارہ کر کے کہا اے اجسرائیِ اور ااے چخدا سے ارنے والو! لک مصر میں پرِیسیوں کی طرُ رہتے 17اجس قوم اسرائیِ کے چخدا نے ہمارے باپ ِاِا کو چچنا اور اچن لوگوں کو سرفراز کیا جب وہ چم ج تھے اور اچن کو اچونچے بازو سے اچس سے نکال لیا۔ 18اور تقریبا ا چالیس برس کے عرصے میں اس نے بیابان میں ان کے آِاب کو سہا۔ چ ملک کنعان میں سات قوموں کو ہلک کر ِیا تو اچس نے اچن کی زمین ان میں قرعہ اال کر تقسیم کی۔ 19اور جب اچس نے ج 20اور اچس کے بعد اچس نے اچن کو چار سو پچاس برس کی جگہ پر سموئیِ نبی تک قاضی ِے۔ 21اور اچس کے بعد اچنہوں نے باِشاہ کی خواہش کی اور چخدا نے ساؤل بن ساؤل کو جو بنیمین کے قبیلہ کا آِمی تھا چالیس برس کے وقفے سے اچن کو ِے ِیا۔ 22اور جب اچس نے اچسے ہٹا ِیا تو اچس نے ِاؤِ کو اچن کا باِشاہ بنا ِیا۔ جس کے بارے میں اس نے گواہی بھی ِی اور کہا کہ میں نے یستی کے بیٹے ِاؤِ کو اپنے ِل کے مطابق ایک آِمی پایا ہے جو میری تمام خواہشات کو پورا کرے گا۔ 23اجس آِمی کی نسِ میں سے چخدا نے اپنے وعدے کے مطابق اسرائیِ کے لیے ایک نجات ِہندہ ،یسوع کو اٹھایا۔ 24جب یوُنا نے اپنے آنے سے پہلے تمام اسرائیلیوں کو توبہ کے بپتسمہ کی مناِی کی تھی۔ 25اور جب یوُنا نے اپنا راستہ پورا کیا تو اچس نے کہا ،تم مجھے کون سمجھتے ہو؟ میں وہ نہیں ہوں۔ لیکن ِیکھو میرے بعد ایک آنے وال ہے جس کے پاؤں کے جوتے میں کھولنے کے لئق نہیں۔ 26مرِو اور بھائیو ،ابراہیم کی نسِ کے فرزندو ،اور تم میں سے جو کوئی خدا سے ارتا ہے ،اس نجات کا کلم تم پر بھیجا گیا ہے۔ 27کیونکہ یروشلیم کے رہنے والوں اور اچن کے ُکمرانوں نے اجس لیے کہ وہ اچسے نہیں جانتے تھے اور نہ ہی اچن نبیوں کی آوازوں کو جو ہر سبت کے ِن پڑھی جاتی ہیں ،اچن کو اچس کی مذمت کرنے میں پورا کیا ہے۔ 28اور اگرچہ اچنہوں نے اچس میں موت کا کوئی سبب نہ پایا تو بھی اچنہوں نے پیلطس سے چاہا کہ اچسے قتِ کر ِیا جائے۔ 29اور جب اچنہوں نے اچس کے ُق میں جو کچھ لکھا تھا وہ سب پچورا کر کے اچسے ِرخت سے اچتار کر ایک قبر میں رکھ ِیا۔ 30لیکن خدا نے اسے مرِوں میں سے زندہ کیا: چ چ 31اور وہ اچن میں سے بہت ِنوں تک نظر آیا جو اس کے ساتھ گلیِ سے یروشلیم تک آئے تھے جو لوگوں کے سامنے اس کے گواہ ہیں۔ 32اور ہم آپ کو خوشخبری سناتے ہیں کہ وہ وعدہ جو باپ ِاِا سے کیا گیا تھا۔ 33چخدا نے ہمارے لیے اچن کے بچوں کو اجس بات کو پورا کیا کہ اچس نے یسوع کو ِوبارہ زندہ کیا ہے۔ جیسا کہ ِوسرے زبور میں بھی لکھا ہے ،تچو میرا بیٹا ہے ،آج میں نے تجھے جنم ِیا ہے۔ 34اور اچس کے بارے میں کہ اچس نے اچسے چمرِوں میں سے جی اچٹھایا ،اب ِوبارہ فساِ کی طرف نہیں لوٹنا ،اچس نے اجس ِانشمندی پر کہا ،امیں تچجھے ِاؤچِ کی پچرخلوص رُمت ِچوں گا۔ 35اجس جلئے وہ ایک اور زبور میں بھی کہتا ہے کہ تچو اپنے چمقدتس کو بدِیانتی نہ ِیکھے۔
114
رسولوں کے اعمال
36جکیچونکہ ِاؤچِ ،چخدا کی مرضی سے اپنی نسِ کی خدمت کرنے کے بعد ،سو گیا ،اور اپنے باپ ِاِا کے پاس رکھ ِیا گیا ،اور اچس نے خرابی ِیکھی۔ 37لیکن جس کو چخدا نے ِوبارہ زندہ کیا اچس نے کوئی بگاڑ نہیں ِیکھا۔ 38پس اے مرِو اور بھائیو ،آپ کو معلوم ہو جائے کہ اس آِمی کے ذریعے آپ کو گناہوں کی معافی کی مناِی کی جاتی ہے۔ شریعت سے راستباز نہ ٹھہرے۔ وسی کی ج 39اور اچس کے وسیلہ سے سب اجیمان اچن سب باتوں سے راستباز ٹھہرائے گئے ججن سے تچم چم ی 40اس لیے ہوشیار رہو ،ایسا نہ ہو کہ وہ تم پر آ جائے جس کے بارے میں نبیوں میں کہا گیا ہے۔ ِ41یکھو ،تم ُقیر ہو ،تعجب کرو ،اور فنا ہو جاؤ ،کیونکہ میں تمہارے ِنوں میں ایک کام کرتا ہوں ،ایسا کام جس پر تم یقین نہیں کرو گے ،اگرچہ کوئی آِمی تمہیں اس کا اعلن کرے۔ سنائی جائیں۔ 42اور جب ی چہوِی جعباِت خانہ سے نجکِ گئے تو غایر قاوموں نے جمنتت کی کہ اگلے سبت کے ِجن اچن کو یہ باتیں چ 43اب جب جماعت ٹوٹ گئی تو بہت سے یہوِی اور مذہب کے ماننے والے پولس اور برنباس کے پیچھے ہو لئے :جنہوں نے اچن سے بات کر کے اچن کو خدا کے فضِ پر قائم رہنے کی ترغیب ِی۔ سننے کے جلئے اکٹھا ہو گیا۔ 44اور اگلے سبت کے ِجن تقریبا ا سارا شہر چخدا کا کلم چ 45لیکن جب یہوِیوں نے بھیڑ کو ِیکھا تو وہ ُسد سے بھر گئے اور پولس کی طرف سے کہی گئی باتوں کے خلف اور کفر بکنے لگے۔ چ چ 46تب پولس اور برنباس نے ِلیر ہو کر کہا ضروری تھا کہ پہلے خدا کا کلم تم سے سنایا جاتا لیکن یہ ِیکھ کر کہ تم نے اسے اپنی طرف سے چھوڑ ِیا اور اپنے آپ کو ہمیشہ کی زندگی کے لئق نہ ٹھہرایاِ ،یکھو ہم غیریہوِیوں کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ . قرر جکیا ہے کہ تچو زمین کی اجنتہا تک نجات کا 47جکیچونکہ چخداوند نے ہمیں اجسی طرُ چُکم ِجیا ہے کہ امیں نے تچجھے غایر قاوموں کا نچور چم ت باعث بنے۔ ا قرر جکئے گئے 48اور یہ چ سن کر غایر قوموں نے چخوش ہ چوئے اور چخداوند کے کلم کی تمجید کی اور ججتنے ہمیشہ کی جزندگی کے جلئے چم ت تھے اجیمان لئے۔ 49اور چخداوند کا کلم سارے علقہ میں پھیِ گیا۔ 50لیکن یہوِیوں نے ِیندار اور معزز عورتوں اور شہر کے سرِاروں کو اکسایا اور پولس اور برنباس پر ظلم اھایا اور ان کو اپنے ساُلوں سے نکال ِیا۔ 51لیکن اچنہوں نے اپنے پاؤں کی ِھول اچن کے خلف جھاڑی اور اج چکونیم میں آئے۔ 52اور شاگرِ خوشی اور روُ القدس سے معمور تھے۔ باب 14 1اور اکونیم میں ایسا ہوا کہ وہ ِونوں اکٹھے یہوِیوں کے عباِت خانہ میں گئے اور ایسی باتیں کیں کہ یہوِیوں اور یونانیوں کی بھی بڑی بھیڑ ایمان لے آئی۔ 2لیکن بے اجیمان یہوِیوں نے غایر قاوموں کو مشتعِ جکیا اور اچن کے ذہنوں کو بھائجیوں کے خلف بچرا جکیا۔ 3اجس جلئے اچنہوں نے چخداوند میں ِلیری سے باتیں کیں اور اچس نے اچس کے فضِ کے کلم کی گواہی ِی اور اچن کے ہاتھ سے نجشان اور عجائبات ِجیا۔ 4لیکن شہر کا ہجوم منقسم ہو گیا اور کچھ یہوِیوں کے ساتھ اور کچھ رسولوں کے ساتھ رہا۔ 5اور جب غیریہوِیوں اور یہوِیوں نے اپنے ُکمرانوں کے ساتھ ُملہ کیا تو اچن کو بے جا استعمال کرنے اور سنگسار کرنے کے لیے۔ چ چ 6وہ اس سے باخبر تھے اور جل چ کونیہ کے شہروں جلسترا اور ِربی اور اس علقے کی طرف بھاگے جو اجس کے آس پاس ہے۔ 7اور وہاں اچنہوں نے خوشخبری کی مناِی کی۔ 8اور جلسترہ میں ایک آِمی بیٹھا تھا جو اپنے پیروں میں نامرِ تھا اور اپنی ماں کے پیٹ سے معذور تھا جو کبھی نہیں چلتا تھا۔ صیبت سے ِیکھا اور سمجھ لیا کہ اچس کا اجیمان ہے کہ اچسے شفا ملے۔ 9اچسی نے پولچس کو بولتے چ :جس نے اچسے چم ج سنا ج 10بڑی آواز سے کہا ،اپنے پاؤں پر سیدھا کھڑا ہو جا۔ اور وہ چھلنگ لگا کر چِ پڑا۔ 11اور جب لوگوں نے ِیکھا کہ پولچس نے کیا جکیا تو اچنہوں نے اپنی آواز بلند کی اور جلکونیا کی تقریر میں کہا کہ ِیوتا آِمیوں کی طرُ ہم پر اچتر آئے ہیں۔ 12اور اچنہوں نے برنباس کو مشتری کہا۔ اور پال ،مرکیوریس ،کیونکہ وہ چیف مقرر تھا۔ 13تب مشتری کا پجاری جو اچن کے شہر کے سامنے تھا بیلوں اور ہاروں کو پھاٹکوں پر لیا اور لوگوں کے ساتھ قربانی کرنا چاہتا تھا۔ 14جس کے بارے میں برنباس اور پولس رسولوں نے سنا تو اپنے کپڑے پھاڑ االے اور لوگوں کے ِرمیان ت چل کر ِوڑے۔ 15اور کہا ،جناب ،آپ یہ باتیں کیوں کرتے ہیں؟ ہم بھی آپ کے ساتھ مشابہت رکھنے والے آِمی ہیں اور آپ کو مناِی کرتے ہیں کہ آپ ان باطِ چیزوں سے زندہ خدا کی طرف رجوع کریں جس نے آسمان اور زمین اور سمندر اور اس میں موجوِ تمام چیزوں کو بنایا۔ 16جس نے ماضی میں تمام قوموں کو اپنی اپنی راہوں پر چلنے کا ِکھ ِیا۔ 17تو بھی اچس نے اپنے آپ کو گواہی کے بغیر نہ چھوڑا کیونکہ اچس نے نیکی کی اور ہمیں آسمان سے بارش اور پھلدار موسم بخشے اور ہمارے ِلوں کو کھانے اور خوشی سے بھر ِیا۔ چ چ 18اور اجن باتوں سے اچنہوں نے لوگوں کو تنگ کر ِیا کہ انہوں نے ان کے لیے قربانی نہیں کی تھی۔ 19اور وہاں انطاکیہ اور اکنیم سے کچھ یہوِی آئے جنہوں نے لوگوں کو منایا اور پولس کو سنگسار کر کے یہ سمجھ کر شہر سے باہر نکال ِیا کہ وہ مر گیا ہے۔ 115
رسولوں کے اعمال
20لیکن جب شا جگرِ اچس کے گرِ کھڑے تھے تو وہ اچٹھ کر شہر میں آیا اور اگلے ِجن برنباس کے ساتھ ِربتی کو روانہ ہوا۔ 21اور جب وہ اچس شہر میں خوشخبری سنا چکے اور بہتوں کو سکھا چکے تو وہ ِوبارہ جلسترہ اور اج چکونیم اور انطاکیہ کو لوٹے۔ 22شاگرِوں کی روُوں کی تصدیق کرنا ،اور اچن کو ایمان پر قائم رہنے کی نصیحت کرنا ،اور یہ کہ ہمیں بہت زیاِہ مصیبتوں سے گزر کر خدا کی باِشاہی میں ِاخِ ہونا ہے۔ 23اور جب اچنہوں نے اچن کو ہر کلیسیا میں بزرگ مقرر کیا اور روزہ رکھ کر ِچعا کی تو اچنہوں نے اچن کو چخداوند کے سپرِ جکیا جس پر وہ ایمان لئے تھے۔ 24اور پسجدیہ سے گزر کر پمفیلیا میں آئے۔ 25اور جب اچنہوں نے پرگا میں کلم کی مناِی کی تو وہ اٹلیہ کو گئے۔ 26اور وہاں سے جہاز پر انطاکیہ کو گئے جہاں سے اچن کو اچس کام کے لیے جو اچنہوں نے پورا کیا چخدا کے فضِ کے لیے سفارش کی گئی تھی۔ سنائی جو چخدا نے اچن کے ساتھ جکیا تھا اور اچس نے غایر 27اور جب وہ آئے اور کلیسیا کو اکٹھا کیا تو اچنہوں نے اچن سب باتوں کی چ قاوموں کے جلئے اجیمان کا ِروازہ جکس طرُ کھول تھا۔ 28اور وہاں وہ شاگرِوں کے ساتھ بہت ِیر تک رہے۔ باب 15 موسی کے طریقے کے مطابق ختنہ نہ کرو گے 1اور بعض آِمی جو ی چہوِیہ سے آئے تھے بھائیوں کو تعلیم ِی اور کہا کہ جب تک تم ی تم بچ نہیں سکتے۔ 2پس جب پولچس اور برنباس کا اچن سے کوئی معمولی اختلف اور جھگڑا نہ تھا تو اچنہوں نے فیصلہ کیا کہ پولچس اور برنباس اور انچ میں سے بعض اجس سوال کے بارے میں یروشلیم کو رسولوں اور بزرگوں کے پاس جائیں۔ 3اور کلیسیا کی طرف سے اپنے راستے پر لیا گیا ،وہ غیریہوِیوں کی تبدیلی کا اعلن کرتے ہوئے فجنجیس اور سامریہ سے گزرے اور اچنہوں نے سب بھائیوں کو بڑی خوشی ِی۔ 4اور جب وہ یروشلم پہنچے تو کلیسیا اور رسولوں اور بزرگوں نے اچن کا استقبال کیا اور اچنہوں نے اچن سب چیزوں کا اعلن کیا جو چخدا نے اچن کے ساتھ کیا تھا۔ چ چ چ موسی کی شریعت پر عمِ کو ن ا اور کرنا ختنہ کا ن ا کہ لگے کہنے کر ٹھ ا تھے لتے ایمان جو سے میں 5لیکن فریسیوں کے فرقہ ی کرنے کا ُکم ِینا ضروری ہے۔ 6اور رسول اور بزرگ اس معاملے پر غور کرنے کے لیے اکٹھے ہوئے۔ 7اور جب بہت زیاِہ جھگڑا ہو گیا تو پطرس نے اچٹھ کر اچن سے کہا ااے بھائیو ،آپ جانتے ہیں کہ چخدا نے ہم میں سے کیونکر اچھا چچن سنیں۔ اور یقین. لیا تھا کہ غیر قومیں میرے چمنہ سے خوشخبری چ چ چ چ 8اور چخدا جو ِجلوں کو جانتا ہے اچس نے اچن کو گواہی ِی اور ان کو چرو چُ القدس بخشا اجیسا اس نے ہمارے ساتھ جکیا۔ 9اور ہم میں اور اچن میں کوئی فرق نہ رکھو ،اچن کے ِلوں کو ایمان سے پاک کرو۔ 10پس اب تم خدا کو کیوں آزماتے ہو کہ شاگرِوں کی گرِن پر وہ جوا االو جسے نہ ہمارے باپ ِاِا اٹھا سکتے تھے اور نہ ہم؟ 11لیکن ہم یقین رکھتے ہیں کہ چخداوند یسوع مسیح کے فضِ سے ہم بھی اچن کی طرُ نجات پائیں گے۔ 12تب تمام ہجوم نے خاموشی اختیار کی اور برنباس اور پولس کو ُاضرین سے آگاہ کیا اور بتایا کہ خدا نے اچن کے ذریعے غیر قوموں میں کیا معجزے اور معجزے ِکھائے ہیں۔ 13اور اچن کے چچپ رہنے کے بعد ،یعقوب نے جواب ِیا ،ااے بھائیو ،میری بات سنو۔ 14شمعون نے بتایا کہ چخدا کس طرُ پہلے غیر قوموں کو مل تاکہ اچن میں سے اپنے نام کے لیے ایک قوم نکالے۔ 15اور نبیوں کے الفاظ اس پر متفق ہیں۔ جیسا کہ لکھا ہے، 16اس کے بعد میں واپس آؤں گا اور ِاؤِ کا خیمہ ِوبارہ بناؤں گا جو گرا ہوا ہے۔ اور میں اس کے کھنڈرات کو ِوبارہ تعمیر کروں گا اور اسے کھڑا کروں گا۔ چ چ 17تاکہ آِمیوں کی باقیات خداوند کی تلش کریں اور تمام غیریہوِیاں جن پر میرا نام لیا جاتا ہے خداوند فرماتا ہے جو یہ سب کام کرتا ہے۔ ِ18چنیا کے شروع سے اچس کے سب کام چخدا کو معلوم ہیں۔ 19اجس لیے میرا ُکم یہ ہے کہ ہم اچن کو تکلیف نہ ِیں جو غیر قوموں میں سے خدا کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ 20لیکن یہ کہ ہم اچن کو لکھیں کہ وہ بچتوں کی آلوِگی اور ُرامکاری اور گل گھونٹنے والی چیزوں اور خون سے پرہیز کریں۔ موسی کی مناِی کرنے والے ہر شہر میں ہر سبت کے ِن عباِت خانوں میں پڑھے جاتے ہیں۔ 21کیونکہ پرانے زمانے کے ی 22تب رسولوں اور بزرگوں نے پوری کلیسیا کے ساتھ یہ خوش کیا کہ اپنی جماعت کے چنے ہوئے آِمیوں کو پولس اور برنباس کے ساتھ انطاکیہ بھیجیں۔ یعنی یہوِاہ نے برصاباس اور سیلس کو بھائیوں میں سرِار کہا: 23اور اچنہوں نے اجس طرُ اچن کے نام خط لکھے۔ رسول اور بزرگ اور بھائی ان بھائیوں کو سلم بھیجتے ہیں جو انطاکیہ اور شام اور کلیکیا میں غیر قوموں میں سے ہیں: چ چ شریعت پر اور کرو ختنہ کہ یا ک پریشان کر کہہ یہ کو وُوں ر مہاری ت نے نہوں ا کلے ن سے ہم بعض سنا ہے کہ جو ج ج 24چچونکہ ہم نے چ چ ج عمِ کرو۔ ججس کو ہم نے ایسا کوئی چُکم نہیں ِیا تھا۔ 25ہم کو یہ اچھا معلوم ہوا کہ ہم ایک ساتھ جمع ہو کر اپنے چنے ہوئے آِمیوں کو اپنے پیارے برنباس اور پولس کے ساتھ تمہارے پاس بھیجیں۔ 116
رسولوں کے اعمال
26وہ لوگ جنہوں نے ہمارے چخداوند یسوع مسیح کے نام کی خاطر اپنی جانیں خطرے میں اال ِیں۔ 27اجس لیے ہم نے یہوِاہ اور سیلس کو بھیجا ہے جو آپ کو بھی یہی باتیں منہ سے بتائیں گے۔ 28کیونکہ روُ القدس کو اور ہمیں اچھا لگا کہ تم پر ان ضروری چیزوں سے زیاِہ کوئی بوجھ نہ االیں۔ 29کہ بتوں کو چڑھائے جانے والے گوشت اور خون اور گل گھونٹنے والی چیزوں سے پرہیز کرو اور ُرام کاری سے پرہیز کرو اگر تم اپنے آپ کو بچاؤ گے تو اچھا کرو گے۔ خیریت سے رہو۔ 30پس جب اچن کو رخصت کیا گیا تو وہ انطاکیہ میں آئے اور لوگوں کو جمع کر کے خط ِیا: 31جسے پڑھ کر وہ تسلی کے لیے خوش ہوئے۔ 32اور یہوِاہ اور سیلس نے جو خوِ بھی نبی تھے بہت سی باتوں سے بھائیوں کو نصیحت کی اور ان کی تصدیق کی۔ 33اور وہاں ٹھہرنے کے بعد اچنہیں بھائیوں کی طرف سے رسولوں کے پاس سلمتی سے جانے ِیا گیا۔ 34اجس کے باوجوِ سیلس کو وہیں ٹھہرنا پسند آیا۔ 35پولس اور برنباس انطاکیہ میں بھی بہت سے ِوسرے لوگوں کے ساتھ خداوند کے کلم کی تعلیم اور تبلیغ کرتے رہے۔ 36اور کچھ ِنوں کے بعد پولس نے برنباس سے کہا ،آؤ ہم پھر چلیں اور ہر شہر میں جہاں ہم نے خداوند کے کلم کی مناِی کی ہے اپنے بھائیوں سے ملیں اور ِیکھیں کہ وہ کیسے کرتے ہیں۔ 37اور برنباس نے اپنے ساتھ یوُنا کو لے جانے کا اراِہ کیا جس کی کنیت مرقس تھی۔ 38لیکن پولچس نے اچسے اپنے ساتھ لے جانا اچھا نہ سمجھا جو پمفیلیا سے اچن کے پاس سے چل گیا اور اچن کے ساتھ کام پر نہ گیا۔ 39اور ان کے ِرمیان جھگڑا اتنا تیز تھا کہ وہ ایک ِوسرے سے الگ ہو گئے اور برنباس مرقس کو لے کر قبرص کی طرف روانہ ہوا۔ 40اور پولچس نے سیلس کو چچنا اور بھائجیوں کی طرف سے چخدا کے فضِ کے جلئے سفارش کر کے روانہ ہو گیا۔ 41اور وہ شام اور کلیسیا سے گزر کر کلیساؤں کی تصدیق کرتا تھا۔ باب 16 1پھر وہ ِربی اور لسترا میں آیا اور ِیکھو وہاں ایک شاگرِ تھا جس کا نام تیموتھیس تھا جو ایک عورت کا بیٹا تھا جو یہوِی تھی اور ایمان لیا۔ لیکن اس کے والد یونانی تھے۔ 2جس کے بارے میں اچن بھائیوں نے جو لسترا اور اکونیم میں تھے اچھی طرُ سے بیان کیا۔ 3پولچس کو اچس کے ساتھ جانا پڑے گا۔ اور اچن یہوِیوں کے سبب سے جو اچن محلوں میں تھے اچس کا ختنہ کرایا ،کیونکہ وہ سب جانتے تھے کہ اچس کا باپ یونانی تھا۔ چ چ چ 4اور جب وہ شہروں میں سے گزرے تو انہوں نے ان کو ان اُکام کی تعمیِ کی جو یروشلیم کے رسولوں اور بزرگوں نے مقرر کی تھیں۔ چ 5اور اجسی طرُ ک جلیسیا بھی اجیمان میں قائم ہوئیں اور ان کی تعداِ روز بروز بڑھتی گئی۔ 6اب جب وہ فروگیہ اور گلتیہ کے علقے میں جا چکے تھے اور روُ القدس کی طرف سے آسیہ میں کلم کی مناِی کرنے سے منع کیا گیا تھا۔ 7جب وہ میسیا میں آئے تو اچنہوں نے بجت چھنیا میں جانے کا اراِہ کیا ،لیکن روُ نے اچن کو برِاشت نہ کیا۔ 8اور وہ میسیا سے گزرتے ہوئے تروآس میں آئے۔ چ 9اور رات کو پولس کو ایک رویا نظر آئی۔ وہاں مقدچونیہ کا ایک آِمی کھڑا ہوا اور اس سے ِعا کی” ،مقدونیہ میں آ کر ہماری مدِ کر۔ 10اور رویا ِیکھنے کے بعد ہم نے فورا ا مقدونیہ جانے کی کوشش کی اور یقین سے جمع کیا کہ خداوند نے ہمیں ان کو خوشخبری سنانے کے لیے بلیا ہے۔ 11چنانچہ تروآس سے نکِ کر ہم سیدھا راستہ لے کر سموتھراکیا اور ِوسرے ِن نیپولس پہنچے۔ 12اور وہاں سے فلپی کو جو کہ مقدونیہ کے اچس ُصے کا اہم شہر اور ایک کالونی ہے اور ہم اچس شہر میں کچھ ِنوں تک رہے۔ 13اور سبت کے ِن ہم شہر سے باہر ایک ندی کے کنارے گئے جہاں ِعا نہیں کی جاتی تھی۔ اور ہم بیٹھ گئے ،اور ان عورتوں سے بات کی جو وہاں آئی تھیں۔ 14اور جلدیہ نام کی ایک عورت جو تھیوتیرہ کے شہر کی ارغوانی رنگ بیچتی تھی جو چخدا کی پرستش کرتی تھی ،اچس نے ہماری سنی :اچس کا ِجل چخداوند نے چکھل کہ اچس نے اچن باتوں پر ِھیان ِیا جو پولچس کی طرف سے کہی گئی تھیں۔ چ 15اور جب اچس نے اور اچس کے گھر والوں کو بپتسمہ ِیا تو اچس نے ہم سے التجا کی کہ اگر تم مجھے چخداوند کا وفاِار سمجھتے ہو تو میرے گھر آؤ اور وہیں رہو۔ اور اس نے ہمیں مجبور کیا۔ 16اور یوں ہوا کہ جب ہم ِعا کے لیے جا رہے تھے تو ایک لڑکی جس میں جہالت کی روُ تھی ہم سے ملقات ہوئی جس نے اپنے مالکوں کو یہ کہہ کر بہت فائدہ پہنچایا: اعلی چخدا کے خاِم ہیں جو ہمیں نجات کی راہ 17وہ پولس اور ہمارے پیچھے پیچھے چل اور پکار کر کہنے لگا کہ یہ لوگ سب سے ی ِکھاتے ہیں۔ چ چ 18اور اس نے بہت ِنوں تک یہی کیا۔ لیکن پولس نے غمگین ہو کر چروُ سے چمڑ کر کہا کہ میں تجھے یسوع مسیح کے نام سے ُکم ِیتا ہوں کہ اچس میں سے نکِ آ۔ اور وہ اسی گھڑی باہر آیا۔ چ چ 19اور جب اچس کے آقاؤں نے ِیکھا کہ اچن کے فائدے کی امید ختم ہو گئی ہے تو انہوں نے پولس اور سیلس کو پکڑ کر بازار میں ُاکموں کے پاس لے گئے۔ 20اور اچن کو ُاکموں کے پاس لیا اور کہا کہ یہ لوگ یہوِی ہو کر ہمارے شہر کو بہت تکلیف ِیتے ہیں۔ 117
رسولوں کے اعمال
21اور اچن رسموں کی تعلیم ِیں جو رومی ہونے کے ناطے ہمیں ُاصِ کرنا اور نہ ماننا جائز ہے۔ 22اور بھیڑ اچن کے خلف اچٹھ کھڑی ہوئی اور ُاکموں نے اچن کے کپڑے پھاڑ االے اور اچن کو مارنے کا ُکم ِیا۔ 23اور جب اچنہوں نے اچن پر بہت سی اوریں االی تو اچنہوں نے اچن کو قید خانے میں اال ِیا اور جیلر کو اچن کو محفوظ رکھنے کا ُکم ِیا۔ 24جس نے اجس طرُ کا اجلزام پا کر اچن کو اندر کی قاید خانہ میں اال اور اچن کے پایروں کو چکچھوں میں جکڑ ِجیا۔ ج 25اور آِھی رات کو پولس اور سیلس نے ِچعا کی اور چخدا کی ُمد گائے اور قیدیوں نے اچن کو سنا۔ 26اور اچانک ایک بڑا زلزلہ آیا جس سے قید خانہ کی بنیاِیں ہِ گئیں اور فورا ا ہی سب ِروازے کھِ گئے اور ہر ایک کے بند کھِ گئے۔ 27اور قید خانہ کا ِاروغہ اپنی نیند سے بیدار ہوا اور قید خانے کے ِروازے کھلے ِیکھ کر اپنی تلوار نکالی اور یہ سمجھ کر کہ قیدی بھاگ گئے ہوں اپنے آپ کو مار االے۔ 28لیکن پولچس نے اونچی آواز سے جچل کر کہا اپنے آپ کو کوئی نقصان نہ پہنچانا کیونکہ ہم سب یہاں ہیں۔ 29تب اچس نے روشنی منگوائی اور اندر اچچھل اور کانپتا ہوا آیا اور پولس اور سیلس کے سامنے گر گیا۔ 30اور اچن کو باہر لیا اور کہا ،جناب ،مجھے نجات پانے کے لیے کیا کرنا چاہیے؟ سوع مسجیح پر یقین رکھ اور تچو اور تیرا گھر بچ جائے گا۔ 31اور اچنہوں نے کہا چخداوند جی چ چ 32اور اچنہوں نے اچس سے اور اس کے گھر کے سب لوگوں سے چخداوند کا کلم سنایا۔ 33اور اچس نے اچن کو رات کے اچسی گھڑی لے جا کر اچن کے ِھاریوں کو ِھویا۔ اور بپتسمہ لے لیا ،وہ اور اس کے تمام ،فورا. 34اور جب وہ اچن کو اپنے گھر لے آیا تو اچس نے اچن کے آگے کھانا رکھا اور اپنے سارے گھر کے ساتھ چخدا پر اجیمان ل کر چخوش ہوا۔ 35اور جب ِجن ہ چوا تو مجسٹریٹوں نے سرِاروں کو یہ کہہ کر بھیجا کہ اجن آِمیوں کو جانے ِو۔ 36اور قید خانہ کے ِاروغہ نے پولس کو یہ بات بتائیُ ،اکموں نے تمہیں جانے کے لیے بھیجا ہے ،اس لیے اب جاؤ اور سلمتی سے چلے جاؤ۔ چ چ چ 37لیکن پولس نے ان سے کہا ،انہوں نے رومی ہونے کے ناطے ہمیں کھلم کھل مارا پیٹا اور قید خانے میں اال ِیا۔ اور اب کیا وہ ہمیں خفیہ طور پر باہر نکال رہے ہیں؟ ہرگز نہیں؛ لیکن وہ خوِ آئیں اور ہمیں باہر لے آئیں۔ 38اور سرجنوں نے یہ باتیں مجسٹریٹوں کو بتائیں :اور وہ ار گئے ،جب انہوں نے سنا کہ وہ رومی ہیں۔ 39اور اچنہوں نے آ کر اچن کی جمنتت کی اور اچن کو باہر لے آئے اور اچن سے شہر سے نکِ جانے کی خواہش کی۔ 40اور وہ قید خانے سے نکِ کر لدیہ کے گھر میں ِاخِ ہوئے اور بھائیوں کو ِیکھ کر تسلی ِی اور چلے گئے۔ باب 17 1جب وہ ام جفپو جلس اور اپولونیا سے ہو کر تھسلنیکے میں پہنچے جہاں یہوِیوں کی عباِت گاہ تھی۔ کلم چمقدتس میں بحث کی۔ 2اور پولچس اپنے طریقے کے مطابق اچن کے پاس گیا اور تین سبت کے ِجن اچن سے ج 3کھولنا اور الزام لگانا ،کہ مسیح کو ضرور ِکھ جھیلنا پڑے گا ،اور چمرِوں میں سے ِوبارہ جی اچٹھا۔ اور یہ کہ یہ یسوع جس کی میں تمہیں تبلیغ کرتا ہوں ،مسیح ہے۔ 4اور اچن میں سے بعض اجیمان لئے اور پولچس اور سیلس کے ساتھ مِ گئے۔ اور متقی یونانیوں کی ایک بڑی بھیڑ ،اور سرِار عورتوں میں سے تھوڑے نہیں۔ 5لیکن جو یہوِی ایمان نہ لئے وہ ُسد کے مارے کچھ بدمعاشوں کو اپنے پاس لے گئے اور ایک جماعت جمع کر کے سارے شہر میں ہنگامہ برپا کر ِیا اور یاسون کے گھر پر ُملہ کیا اور ان کو نکالنے کی کوشش کی۔ لوگوں کو. 6اور جب وہ انہیں نہ ملے تو جیسن اور بعض بھائیوں کو شہر کے ُاکموں کے پاس لے گئے اور پکارتے ہوئے کہا کہ یہ جنہوں نے ِنیا کو الٹا کر ِیا ہے وہ یہاں بھی آئے ہیں۔ 7جس کو جیسن نے قبول کیا اور یہ سب قیصر کے فرمان کے خلف کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ایک اور باِشاہ ہے ،ایک یسوع۔ ج 8اور انہوں نے یہ باتیں سن کر لوگوں اور شہر کے ُاکموں کو پریشان کیا۔ 9اور جب اچنہوں نے یاسون اور ِوسرے کی ُفاظت کی تو اچنہیں جانے ِیا۔ 10اور بھائیوں نے فورا ا پولس اور سیلس کو رات کو بیریہ کو روانہ کر ِیا اور وہ وہاں آ کر یہوِیوں کے عباِت گاہ میں گئے۔ 11یہ تھسلنیکے کے لوگوں سے زیاِہ شریف تھے کیونکہ اچنہوں نے پوری تیاری کے ساتھ کلم کو قبول کیا اور ہر روز صحیفوں کو تلش کرتے تھے کہ آیا یہ چیزیں ایسی ہیں۔ 12اس لیے ان میں سے بہت سے لوگ ایمان لئے۔ معزز عورتوں کی بھی جو یونانی تھیں ،اور مرِوں کی بھی ،چند ایک نہیں۔ 13لیکن جب تھسلنیکے کے یہوِیوں کو معلوم ہوا کہ پولس کی طرف سے بیریا میں خدا کا کلم سنایا گیا ہے تو وہ وہاں بھی آئے اور لوگوں کو مشتعِ کیا۔ چ ا 14اور بھائیوں نے فورا پولس کو سمندر کے کنارے جانے کے لیے بھیجا لیکن سیلس اور تیمتھیس وہیں رہے۔ 15اور پولچس کو چلنے والے اچسے ایتھنز لے گئے اور سیلس اور تیموتھیس کو اچس کے پاس پوری رفتار سے آنے کا ُکم پا کر روانہ ہو گئے۔ 16اب جب پولچس ایتھنز میں اچن کا انتظار کر رہا تھا تو اچس کی روُ اچس میں بھڑک اٹھی ،جب اچس نے شہر کو بچت پرستی کے لیے مکمِ طور پر ِیکھا۔ 17اجس جلئے وہ جعباِت خانہ میں ی چہوِیوں اور ِجینداروں سے اور بازار میں اچن سے جو اچس سے جملتے تھے۔
118
رسولوں کے اعمال
18پھر ایپیکیورین اور سٹوکس کے بعض فلسفروں نے اس کا سامنا کیا۔ اور بعض نے کہا یہ بڑبڑانے وال کیا کہے گا؟ ِوسرے کچھ، وہ عجیب معبوِوں کا متبعین معلوم ہوتا ہے :کیونکہ اس نے ان کو یسوع اور قیامت کی مناِی کی۔ 19اور وہ اچسے پکڑ کر اریوپیگس کے پاس لے گئے اور کہا کیا ہم جان سکتے ہیں کہ یہ نیا عقیدہ کیا ہے جس کے بارے میں تو بولتا ہے؟ 20کیونکہ تچو کچھ عجیب و غریب باتیں ہمارے کانوں تک پہنچاتا ہے ،اجس لیے ہم جان لیں گے کہ اجن باتوں کا کیا مطلب ہے۔ ( 21کیونکہ وہاں موجوِ تمام ایتھنز اور اجنبیوں نے اپنا وقت کسی اور چیز میں صرف کیا ،لیکن یا تو کچھ بتانے یا کچھ نئی بات سننے میں۔) چ 22تب پولس نے مریخ کی پہاڑی کے بیچ میں کھڑے ہو کر کہا ،اے ایتھنز کے لوگو ،میں سمجھتا ہوں کہ تم ہر چیز میں بہت زیاِہ توہم پرست ہو۔ 23کیونکہ جب میں وہاں سے گزرا اور آپ کی عقیدتوں کو ِیکھا تو مجھے ایک قربان گاہ ملی جس میں یہ لکھا ہوا تھا ،نامعلوم خدا کے لیے۔ پس جس کی تم ناِانی سے پرستش کرتے ہو میں تمہیں بتاتا ہوں۔ 24چخدا جس نے ِنیا اور اچس میں موجوِ سب چیزوں کو بنایا ،یہ ِیکھتے ہوئے کہ وہ آسمان اور زمین کا رب ہے ،ہاتھوں سے بنے ہوئے مندروں میں نہیں رہتا۔ 25نہ ہی آِمیوں کے ہاتھوں سے اس کی پوجا کی جاتی ہے ،گویا اسے کسی چیز کی ضرورت ہے ،کیونکہ وہ ساری زندگی ،سانس اور سب کچھ ِیتا ہے۔ 26اور تمام روئے زمین پر رہنے کے لیے ایک ہی خون سے انسانوں کی تمام قوموں کو بنایا اور مقررہ اوقات اور ان کے رہنے کی ُدیں مقرر کیں۔ 27کہ وہ چخداوند کو اھونڈیں ،اگر وہ اچس کے پیچھے لگ جائیں اور اچسے پائیں ،اگرچہ وہ ہم میں سے ہر ایک سے ِچور نہ ہو۔ 28کیونکہ اچس میں ہم جیتے ،چلتے پھرتے اور اپنا وجوِ رکھتے ہیں۔ جیسا کہ آپ کے بعض شاعروں نے بھی کہا ہے کہ ہم بھی اس کی اولِ ہیں۔ چ 29پس چونکہ ہم خدا کی اولِ ہیں ،ہمیں یہ نہیں سوچنا چاہئے کہ خدا کی ذات سونے یا چاندی یا پتھر کی مانند ہے جو فن اور انسان کے آلہ سے کھدی گئی ہے۔ 30اور اس جاہلیت کے زمانے میں خدا نے آنکھ ماری۔ لیکن اب تمام آِمیوں کو ہر جگہ توبہ کرنے کا ُکم ِیتا ہے۔ 31کیونکہ اچس نے ایک ِن مقرر کیا ہے جس میں وہ اچس آِمی کے ذریعے جس کو اچس نے مقرر کیا ہے راستبازی سے ِنیا کا فیصلہ کرے گا۔ جس کی اس نے تمام آِمیوں کو یقین ِلیا ہے کہ اس نے اسے مرِوں میں سے زندہ کیا ہے۔ سنی تو بعض نے ٹھٹ تھا اڑایا اور بعض نے کہا کہ ہم اجس بات کے بارے میں آپ 32اور جب اچنہوں نے چمرِوں کے جی اچٹھنے کی خبر چ سنیں گے۔ کو پھر چ چ چ 33پس پولس ان کے ِرمیان سے چل گیا۔ چ ِمارس نام کی ایک عورت اور اچن کے اور آریوپاگیٹ ایونیسیس سے میں ن ا : لیا جیمان ا کر ڑ ج 34لیکن بعض آِمیوں نے اچس کے ساتھ چ ج ساتھ اور بھی تھے۔ باب 18 1اجن باتوں کے بعد پولس ایتھنز سے روانہ ہو کر کرنتھس آیا۔ 2اور اکیل نام کا ایک یہوِی پایا جو پونٹس میں پیدا ہوا تھا اور ُال ہی میں اٹلی سے اپنی بیوی پرسکیل کے ساتھ آیا تھا۔ (کیونکہ کلایس نے تمام یہوِیوں کو روم سے نکِ جانے کا ُکم ِیا تھا ):اور ان کے پاس آیا۔ چ 3اور چچونکہ وہ ایک ہی ہنر کا تھا اجس جلئے اچن کے ساتھ رہا اور اچن کے ساتھ کام کرتا تھا کیونکہ ان کے پیشہ سے وہ خیمے بنانے والے تھے۔ 4اور وہ ہر سبت کو عباِت خانہ میں بحث کرتا اور یہوِیوں اور یونانیوں کو قائِ کرتا تھا۔ 5اور جب سیلس اور تیموتھیس مقدونیہ سے آئے تو پولس روُ میں ِبایا گیا اور یہوِیوں کے سامنے گواہی ِی کہ یسوع مسیح ہے۔ 6اور جب اچنہوں نے آپس میں مخالفت کی اور کفر بکا تو اچس نے اپنے کپڑے جھاڑ کر اچن سے کہا” ،تمہارا خون تمہارے اپنے سروں پر ہو۔ میں پاک ہوں :اب سے میں غیر قوموں کے پاس جاؤں گا۔ 7اور وہ وہاں سے روانہ ہو کر ایک آِمی کے گھر میں گیا جس کا نام یوسٹس تھا جو خدا کی عباِت کرتا تھا اور جس کا گھر عباِت گاہ سے جڑا ہوا تھا۔ کرپس نے اپنے سارے گھر کے ساتھ چخداوند پر اجیمان لیا۔ اور بہت سے کرنتھیوں نے سن کر ایمان لیا سرِار کے 8اور جعباِت خانہ ج اور بپتسمہ لیا۔ 9پھر رب نے رات کو رویا میں پولس سے کہا کہ ارو مت بلکہ بولو اور چپ نہ رہو۔ 10کیونکہ امیں تیرے ساتھ ہوں اور کوئی تچجھے تچجھے ِچکھ پہنچانے کے لیے تیار نہ ہو گا کیونکہ اجس شہر میں میرے بہت سے لوگ ہیں۔ 11اور وہ وہاں ایک سال چھ مہینے رہا اور ان کے ِرمیان خدا کا کلم سکھاتا رہا۔ 12اور جب گیلیو اخیہ کا نائب تھا تو یہوِیوں نے پولس کے خلف یک زبان ہو کر بغاوت کی اور اسے عدالت کے پاس لے آئے۔ 13یہ کہہ کر کہ یہ آِمی شریعت کے خلف خدا کی عباِت کرنے کے لئے لوگوں کو قائِ کرتا ہے۔ 14اور جب پولچس اپنا چمنہ کھولنے ہی وال تھا تو گیلیو نے یہوِیوں سے کہا کہ اگر یہ غلط یا بچری بے ُیائی کی بات ہوتی تو ااے یہوِیو! 119
رسولوں کے اعمال
15لیکن اگر یہ الفاظ اور ناموں اور آپ کی شریعت کا سوال ہے تو اس پر غور کریں۔ کیونکہ میں ایسے معاملت کا فیصلہ نہیں کروں گا۔ چ چ ت عدالت سے نکال۔ تخ کو ن ا نے س ا 16اور ج 17تب تمام یونانیوں نے عباِت گاہ کے سرِار سوستھنیز کو پکڑ کر عدالت کے سامنے مارا۔ اور گیلیو نے ان چیزوں میں سے کسی کی بھی پرواہ نہیں کی۔ 18اور پولچس اجس کے بعد وہاں کافی ِیر ٹھہرا اور پھر بھائیوں سے رخصت لے کر وہاں سے جہاز پر سوار ہو کر شام کو روانہ ہوا اور اچس کے ساتھ پرس جکلتہ اور عقیلہ بھی۔ کنکریہ میں اپنا سر کاٹ ِیا کیونکہ اس نے منت مانی تھی۔ 19اور وہ اجفسس میں آیا اور اچن کو وہیں چھوڑ ِیا لیکن وہ خوِ عباِت خانے میں جا کر یہوِیوں سے بحث کرنے لگا۔ 20جب اچنہوں نے اچس سے اچن کے ساتھ زیاِہ وقت گزارنے کی خواہش کی تو اچس نے رضامندی نہ ِی۔ 21لیکن اچن کو یہ کہہ کر الوِاع کیا کہ مجھے یہ عید جو یروشلم میں آنے والی ہے ہر طرُ سے ماننی ہے لیکن اگر خدا نے چاہا تو میں پھر تمہارے پاس واپس آؤں گا۔ اور وہ افسس سے جہاز چل گیا۔ 22اور جب وہ قیصریہ میں اترا اور چڑھ کر کلیسیا کو سلم کر کے انطاکیہ کو گیا۔ 23اور وہاں کچھ وقت گزارنے کے بعد وہ روانہ ہوا اور گلتیہ اور فروگیہ کے سارے ملک میں ترتیب سے چل اور تمام شاگرِوں کو تقویت بخشی۔ 24اور اپلوس نام کا ایک یہوِی جو اسکندریہ میں پیدا ہوا ،ایک فصیح آِمی اور صحیفوں میں زبرِست تھا ،افسس میں آیا۔ 25اس آِمی کو خداوند کی راہ میں ہدایت ملی۔ اور روُ میں پرجوش ہو کر وہ صرف یوُنا کے بپتسمہ کو جانتا تھا اور پوری توجہ سے خداوند کی باتیں سکھاتا تھا۔ سنا تو اچسے اپنے پاس لے گئے اور اچسے چخدا کی 26اور وہ جعباِت خانہ میں ِلیری سے باتیں کرنے لگا :جسے اکولہ اور پرس جکلہ نے چ راہ اور بھی اچھی طرُ سے سمجھائی۔ 27اور جب اچس کو اخیا میں جانے کا اراِہ کیا گیا تو بھائیوں نے شاگرِوں کو اچسے قبول کرنے کی نصیحت کرتے ہوئے لکھا :جب وہ آیا تو اچن کی بہت مدِ کی جو فضِ سے ایمان لئے تھے۔ 28جکیچونکہ اچس نے ی چہوِجیوں کو بڑے زور سے قائِ جکیا اور یہ کہ صحیفوں سے ظاہر کیا کہ یسوع مسیح ہے۔ باب 19 1اور یوں ہوا کہ جب اپلوس کرنتھس میں تھا تو پولس بالئی ساُلوں سے ہوتا ہوا اجفسس میں آیا اور اچس نے بعض شاگرِوں کو پایا۔ سنا کہ 2اچس نے اچن سے کہا جب سے تم ایمان لئے ہو کیا تم نے روُ القدس ُاصِ کیا ہے؟ اور اچنہوں نے اچس سے کہا ہم نے اجتنا نہیں چ کوئی چرو چُ القچدس ہے یا نہیں۔ 3اور اچس نے اچن سے کہا پھر تم نے کس چیز کا بپتسمہ لیا؟ اور کہنے لگے یوُنا کے بپتسمہ کے لیے۔ چ 4پھر پولچس نے کہا کہ یوُنا نے سچ مچ توبہ کا بپتسمہ ِے کر لوگوں سے کہا کہ وہ اچس پر ایمان لئیں جو اس کے بعد آنے وال ہے یعنی مسیح یسوع پر۔ سن کر اچنہوں نے خداوند یسوع کے نام سے بپتسمہ لیا۔ 5یہ چ نبوت کرتے تھے۔ 6اور جب پولچس نے اچن پر ہاتھ رکھا تو چرو چُ القچدس اچن پر نازل ہوا۔ اور وہ زبانیں بولتے اور ت 7اور تمام آِمی تقریبا ا بارہ تھے۔ 8اور وہ جعباِت خانہ میں گیا اور تین مہینے تک ِلیری سے باتیں کرتا رہا اور خدا کی باِشاہی کی باتوں پر بحث کرتا اور سمجھاتا رہا۔ چ 9لیکن جب غوطہ خوروں نے سختی کی اور یقین نہ کیا بلکہ ہجوم کے سامنے اجس طرُ کی بچری بات کہی تو وہ ان سے الگ ہو گیا اور شاگرِوں کو الگ کر ِیا اور ایک طائرنس کی ِرسگاہ میں روزانہ جھگڑتے رہے۔ 10اور یہ ِو سال تک جاری رہا۔ تاکہ ایشیا میں رہنے والے تمام یہوِیوں اور یونانیوں نے خداوند یسوع کا کلم سنا۔ 11اور چخدا نے پولچس کے ہاتھ سے خاص معجزے ِکھائے۔ چ چ 12پس اچس کے بدن سے بیمار رومالوں یا تہبندوں کے پاس لئے گئے اور بیماریاں ان سے جاتی رہیں اور بد روُیں ان میں سے نکِ گئیں۔ 13تب آوارہ یہوِیوں میں سے بعض نے جو بدروُیں تھیں اچن کو چخداوند یسوع کے نام سے پکارنے کے لیے اچن سے کہا کہ ہم آپ کو یسوع کی قسم ِیتے ہیں جس کی پولچس مناِی کرتا ہے۔ 14اور ایک سکوا کے سات بیٹے تھے جو یہوِی اور کاہنوں کے سرِار تھے جنہوں نے ایسا کیا۔ 15اور بدروُ نے جواب میں کہا میں یسوع کو جانتا ہوں اور پولس کو جانتا ہوں۔ لیکن تم کون ہو؟ 16اور وہ شخص جس میں بد روُ اچن پر چھلنگ لگا کر اچن پر غالب آئی اور اچن پر ایسا غالب آیا کہ وہ اچس گھر سے ننگے اور زخمی ہو کر بھاگ گئے۔ 17اور یہ سب یہوِیوں اور یونانیوں کو بھی معلوم تھا جو افسس میں رہتے تھے۔ اور ان سب پر خوف طاری ہو گیا اور خداوند یسوع کے نام کی بڑائی ہوئی۔ 18اور بہت سے جو ایمان لئے تھے آئے اور اقرار کیا اور اپنے کام ِکھائے۔ 19اچن میں سے بہت سے لوگ جو تجسس کے فن کا استعمال کرتے تھے اپنی کتابیں جمع کر کے سب لوگوں کے سامنے جل ِیں اور اچنہوں نے اچن کی قیمت گن کر چاندی کے پچاس ہزار جسکے پائے۔ 20اجس طرُ چخدا کا کلم زور سے بڑھا اور غالب ہوا۔ 120
رسولوں کے اعمال
21اجن باتوں کے ختم ہونے کے بعد پولس نے روُ میں اراِہ کیا کہ جب وہ مکدچنیہ اور اخیہ سے گزر کر یروشلم جائے اور کہا کہ وہاں جانے کے بعد مجھے روم کو بھی ِیکھنا ہے۔ 22پس اچس نے مقدچونیہ میں اچن میں سے ِو کو بھیجا جو اچس کی خدمت کرتے تھے ،تیموتھیس اور ایراستس۔ لیکن وہ خوِ ایک سیزن کے لیے ایشیا میں رہا۔ 23اور اچسی وقت اچس راہ میں کوئی ہلچِ پیدا نہ ہوئی۔ 24کیونکہ ایمیٹریس نامی ایک شخص ،ایک چاندی کا کام کرنے وال ،جس نے ایانا کے لیے چاندی کے مزار بنائے ،کاریگروں کے لیے کوئی معمولی فائدہ نہیں لیا۔ 25جس کو اچس نے اجسی طرُ کے کام کرنے والوں کے ساتھ بچل کر کہا ،جناب ،آپ جانتے ہیں کہ اجس ہنر سے ہمارا مال ہے۔ ج 26مزید یہ کہ تم ِیکھتے اور سنتے ہو کہ اکیلے اجفسس میں نہیں بلکہ تقریبا ا سارے ایشیا میں اجس پولس نے بہت سے لوگوں کو یہ کہہ کر منایا اور پھیر ِیا کہ وہ کوئی ِیوتا نہیں ہیں جو ہاتھوں سے بنے ہیں۔ 27تاکہ نہ صرف یہ کہ ہمارا ہنر خطرے میں پڑے۔ بلکہ یہ بھی کہ عظیم ِیوی ایانا کے مندر کی تحقیر کی جائے ،اور اس کی عظمت کو تباہ کر ِیا جائے ،جس کی تمام ایشیا اور ِنیا عباِت کرتے ہیں۔ سنیں تو غضب سے بھرے اور جچلت کر کہنے لگے کہ افسیوں کی ِیانا بڑی ہے۔ 28اور جب اچنہوں نے یہ باتیں چ 29اور سارے شہر میں افراتفری پھیِ گئی اور وہ مکدچنیہ کے آِمی گائس اور ارسترخس کو پکڑ کر جو پولس کے ساتھی سفر میں تھے ایک ساتھ تھیٹر میں ِوڑے۔ 30اور جب پولچس لوگوں کے پاس جانا چاہتا تو شا جگرِوں نے اچسے برِاشت نہ کیا۔ 31اور آسیہ کے سرِاروں میں سے بعض نے جو اچس کے ِوست تھے اچس کے پاس بھیجا ،اچس سے یہ خواہش کرتے ہوئے کہ وہ تھیٹر میں جانے کا ُوصلہ نہ کرے۔ 32پس بعض نے ایک بات کی اور بعض نے ِوسری بات کی کیونکہ مجمع الجھ گیا تھا۔ اور زیاِہ ُصہ نہیں جانتا تھا کہ وہ کیوں اکٹھے ہوئے ہیں۔ چ 33اور اچنہوں نے سکندر کو ہجوم میں سے نکال اور یہوِیوں نے اسے آگے کر ِیا۔ اور سکندر نے ہاتھ سے اشارہ کیا اور لوگوں کے سامنے اپنا ِفاع کرنا چاہا۔ 34لیکن جب اچن کو معلوم ہوا کہ وہ یہوِی ہے تو ِو گھنٹے کی جگہ پر سب نے ایک آواز سے پکارا” ،افسیوں کی ایانا عظیم ہے۔ 35اور جب شہر کے ُاکم نے لوگوں کو تسلی ِی تو اچس نے کہا اے اجفسس کے لوگو ،کون سا آِمی ہے جو نہیں جانتا کہ افسیوں کا شہر بڑی ِیوی ایانا اور مشتری سے گرنے والی مورت کی پرستش کرتا ہے۔ ? 36پس یہ ِیکھتے ہوئے کہ یہ باتیں آپ کے خلف نہیں کہی جا سکتیں ،آپ کو خاموش رہنا چاہیے اور جلد بازی سے کچھ نہیں کرنا چاہیے۔ 37کیونکہ تم اجن آِمیوں کو یہاں لئے ہو جو نہ تو گرجہ گھروں کے ااکو ہیں اور نہ ہی اپنی ِیوی کی توہین کرنے والے ہیں۔ 38پس اگر ِیمتریس اور اچس کے ساتھی کاریگروں کا کسی آِمی کے خلف کوئی معاملہ ہے تو شریعت کھلی ہے اور نائبین ہیں :وہ ایک ِوسرے پر مقدمہ کریں۔ 39لیکن اگر آپ ِوسرے معاملت کے بارے میں کوئی بات پوچھتے ہیں تو اس کا تعین قانونی مجلس میں کیا جائے گا۔ 40کیونکہ اس ِن کے ہنگامے کی وجہ سے ہم پر سوال اٹھائے جانے کا خطرہ ہے ،کوئی وجہ نہیں ہے کہ ہم اس اجتماع کا ُساب ِیں۔ 41اور یہ کہہ کر اچس نے مجمع کو برخاست کر ِیا۔ باب 20 1اور ہنگامہ ختم ہونے کے بعد پولس نے شاگرِوں کو اپنے پاس بچل کر اچن کو گلے لگایا اور مکدچنیہ جانے کے لیے روانہ ہوا۔ 2اور جب وہ اچن ُصوں سے گزر کر اچنہیں بہت نصیحت کر چکا تو یونان میں آیا۔ 3اور وہاں تین مہینے رہے۔ اور جب ی چہوِجیوں نے اچس کا انتظار جکیا اور جب وہ شام کو جانے وال تھا تو اچس نے مقدچونیہ کے راستے واپس جانے کا اراِہ کیا۔ 4اور وہاں اچس کے ساتھ بیریہ کے آسیہ سوپٹر کو گیا۔ اور تھیسالونیکیوں ،ارسترخس اور سکنڈس میں سے۔ اور گائس آف اربی ،اور تیموتھیس۔ اور ایشیا کےTychicus ،اور Trophimusکے۔ 5یہ پہلے سے ہی ہمارے لیے تروآس میں ٹھہرے ہوئے تھے۔ 6اور ہم بے خمیری روٹی کے ِنوں کے بعد فلپی سے جہاز پر روانہ ہوئے اور پانچ ِنوں میں ان کے پاس تروآس پہنچے۔ جہاں ہم سات ِن رہے۔ 7اور ہفتہ کے پہلے ِن جب شاگرِ روٹی توڑنے کے لیے اکٹھے ہوئے تو پولس نے اچن کو مناِی کی اور کِ روانہ ہونے کے لیے تیار تھا۔ اور آِھی رات تک اپنی تقریر جاری رکھی۔ 8اور بالئی کوٹھری میں جہاں وہ اکٹھے تھے وہاں بہت سی روشنیاں تھیں۔ 9اور وہاں ایک کھڑکی پر بیٹھا ایک نوجوان جس کا نام یوتخس تھا وہ گہری نیند میں گرا ہوا تھا اور جب پولچس لمبا مناِی کر رہا تھا تو وہ نیند میں اوب گیا اور تیسری چوٹی سے نیچے گر کر مرِہ اچٹھایا گیا۔ 10اور پولچس نیچے گیا اور اچس پر گر پڑا اور اچس سے گلے مِ کر کہا ،اپنے آپ کو پریشان نہ کرو۔ کیونکہ اس کی زندگی اس میں ہے۔ 11پس جب وہ ِوبارہ آیا اور روٹی توڑ کر کھایا اور ِیر تک باتیں کرتا رہا یہاں تک کہ ِن چھوٹ گیا تو وہ چل گیا۔ 121
رسولوں کے اعمال
12اور اچنہوں نے اچس جوان کو جزندہ لیا اور اچسے ذرا بھی تسلی نہ ہوئی۔ 13اور ہم بحری جہاز پر جانے سے پہلے گئے اور اسوس تک روانہ ہوئے ،وہاں پولس کو لے جانے کا اراِہ رکھتے تھے ،کیونکہ اس نے اپنے آپ کو پیدل جانے کا اراِہ کیا تھا۔ 14اور جب وہ آسوس میں ہم سے مل تو ہم اچسے اندر لے گئے اور میتلین میں آئے۔ 15اور ہم وہاں سے جہاز پر روانہ ہوئے اور ِوسرے ِن چیوس کے پاس پہنچے۔ اور اگلے ِن ہم ساموس پہنچے اور ٹروجیلیم میں ٹھہرے ۔ اور اگلے ِن ہم میلیتس پہنچے۔ 16جکیچونکہ پولچس نے اجفسس کے راستے جہاز پر جانے کا اجراِہ جکیا تھا کیونکہ وہ ایشیا میں وقت نہیں گزارے گا کیونکہ اچس نے عجلت کی ،اگر اچس کے لیے ممکن ہو تو پنتیکوست کے ِجن یروشلیم میں ہو۔ سس کو بھیجا اور کلیسیا کے بزرگوں کو بچلیا۔ 17اور ملیتس سے اجف چ چ چ چ 18اور جب وہ اچس کے پاس آئے تو اس نے ان سے کہا ،تم جانتے ہو کہ پہلے ِن سے جب امیں ایشیا میں آیا ہوں ،اس کے بعد میں ہر موسم میں تمہارے ساتھ رہا ہوں۔ 19پوری فروتنی کے ساتھ اور بہت سے آنسوؤں اور آزمائشوں کے ساتھ ،جو یہوِیوں کے انتظار میں جھوٹ بولنے سے مجھ پر پڑی، چخداوند کی خدمت کرتا ہوں۔ 20اور امیں نے جکس طرُ کوئی چیز واپس نہیں رکھی جو تچمہارے جلئے نفع بخش تھی بلکہ تچم کو ِجکھایا اور کھلم کھل اور گھر گھر جسکھایا۔ 21یہوِیوں اور یونانیوں ِونوں کو گواہی ِیتے ہوئے خدا کی طرف توبہ اور ہمارے خداوند یسوع مسیح پر ایمان کی گواہی ِیں۔ 22اور اب ِیکھو میں روُ میں بندھا ہوا یروشلم جاتا ہوں ،یہ نہیں جانتا کہ وہاں مجھ پر کیا گزرے گی۔ 23سوائے یہ کہ روُ القدس ہر شہر میں گواہی ِے کر کہتا ہے کہ بندھن اور مصیبتیں مجھ پر قائم ہیں۔ 24لیکن اجن میں سے کوئی بھی چیز مجھے متحرک نہیں کرتی اور نہ ہی مجھے اپنی جان اپنے لیے عزیز ہے تاکہ میں خوشی کے ساتھ اپنا کورس مکمِ کروں اور اچس خدمت کو جو مجھے چخداوند یسوع سے ملی ہے تاکہ چخدا کے فضِ کی خوشخبری کی گواہی ِوں۔ . 25اور ابِ ،یکھو ،میں جانتا ہوں کہ تم سب جن کے ِرمیان میں خدا کی باِشاہی کی مناِی کرتا رہا ہوں ،میرا چہرہ پھر نہیں ِیکھو گے۔ آِمیوں کے چخون سے پاک ہوں۔ 26اجس جلئے امیں آج کے ِجن تچمہیں یہ لکھنے کے جلئے لیتا ہ چوں کہ امیں سب ج 27کیونکہ میں نے آپ کو خدا کی تمام صلُتیں بتانے سے گریز نہیں کیا۔ 28پاس اپنے تئیں اور اچس سارے ریوڑ کی طرف ،ججن پر چرو چُ القچدس نے تچم کو نگہبان بنایا ہے ،چخدا کی کلیسیا کو کھانا کھلنے کے جلئے ججسے اچس نے اپنے چخون سے خریدا ہے۔ 29کیونکہ میں یہ جانتا ہوں کہ میرے جانے کے بعد ِرِناک بھیڑیے تمہارے ِرمیان ِاخِ ہوں گے اور ریوڑ کو نہ چھوڑیں گے۔ 30اور تچمہاری ذات میں سے بھی لوگ اچٹھیں گے جو ٹیڑھی باتیں کرتے ہوئے شاگرِوں کو اپنے پیچھے کھینچ لیں گے۔ 31اس لیے جاگتے رہو اور یاِ رکھو کہ میں نے تین سال کے وقفے سے ہر ایک کو رات ِن آنسو بہاتے ہوئے خبرِار کرنا نہیں چھوڑا۔ چ چ چ 32اور اب بھائیو ،امیں آپ کو خدا اور اس کے فضِ کے کلم کے سپرِ کرتا ہوں جو آپ کو مضبوط کرنے اور ان سب کے ِرمیان جو پاک کیے گئے ہیں آپ کو میراث ِینے کے قابِ ہے۔ 33میں نے کسی آِمی کے چاندی یا سونے یا لباس کا للچ نہیں کیا۔ 34ہاں ،تم خوِ جانتے ہو ،کہ اجن ہاتھوں نے میری اور اچن کی ضرورتوں کی خدمت کی ہے جو میرے ساتھ تھے۔ سوع کی باتوں کو یاِ 35امیں نے تم کو سب باتیں ِجکھائی ہیں کہ کس طرُ محنت کر کے کمزوروں کی مدِ کرنی چاہئے اور چخداوند جی چ رکھنا چاہئے کہ اچس نے جکس طرُ کہا کہ لینے سے ِینا زیاِہ چمبارک ہے۔ 36اور یہ کہہ کر اچس نے گھٹنے ٹیک کر اچن سب کے ساتھ ِعا کی۔ 37اور وہ سب پھوٹ پھوٹ کر روئے اور پولس کے گلے لگ کر اسے چوما۔ 38اچن باتوں کے لیے جو اچس نے کہی ہیں سب سے زیاِہ ِچکھ ہوا کہ وہ اچس کا چہرہ نہ ِیکھیں۔ اور وہ اچس کے ساتھ کشتی تک گئے۔ باب 21 1اور یوں ہوا کہ جب ہم اچن سے ُاصِ کیے گئے اور روانہ ہو گئے ،ہم سیدھے راستے کے ساتھ کوس پہنچے ،اور اگلے ِن رواس اور وہاں سے پتارا تک۔ 2اور ایک بحری جہاز کو پایا جو فینیکیہ کی طرف جاتا ہے ،ہم اس پر سوار ہو کر روانہ ہو گئے۔ 3اب جب ہم نے قبرص کو ِریافت کیا تو ہم نے اسے بائیں ہاتھ پر چھوڑ ِیا اور شام کو روانہ ہوئے اور صور میں اترے کیونکہ وہاں جہاز کو اپنا بوجھ اتارنا تھا۔ :جس نے چروُ کے و جسیلہ سے پولچس سے کہا کہ یروشلیم کو نہ جانا۔ رہے ٹھہرے جن ِ سات وہاں 4اور شا جگرِوں کو پا کر ہم ج 5اور جب ہم اچن ِنوں کو پورا کر چکے تو ہم روانہ ہو کر اپنے راستے پر چلے گئے۔ اور وہ سب ہمیں بیویوں اور بچوں کے ساتھ اپنے راستے پر لے آئے یہاں تک کہ ہم شہر سے باہر ہو گئے اور ہم نے ساُِ پر گھٹنے ٹیک کر ِعا کی۔ 6اور جب ہم ایک ِوسرے سے رخصت ہو گئے تو ہم نے کشتی پر سوار ہو گئے۔ اور وہ ِوبارہ گھر واپس آئے۔ 7اور جب ہم صور سے اپنا راستہ ختم کر چکے تو ہم پطولمیس میں آئے اور بھائیوں کو سلم کیا اور ایک ِن ان کے ساتھ رہے۔
122
رسولوں کے اعمال
8اور اگلے ِجن ہم جو پولچس کی جماعت کے تھے روانہ ہو کر قیصریہ میں آئے اور مبشر فلپ کے گھر گئے جو ان سات میں سے ایک تھا۔ اور اس کے ساتھ رہنا. نبوت کرتی تھیں۔ جو تھیں کنواریاں بیٹیاں 9اور اسی آِمی کی چار ت 10اور جب ہم وہاں بہت ِجن رہے تو ی چہوِیہ سے اگابس نام کا ایک نبی آیا۔ 11اور جب وہ ہمارے پاس آیا تو اچس نے پولس کی کمر باندھی اور اپنے ہاتھ پاؤں باندھے اور کہا کہ روُ القدس یوں فرماتا ہے کہ یروشلم کے یہوِی اچس آِمی کو باندھیں گے جو اجس کمربند کا مالک ہے اور اچس کے ُوالے کر ِیں گے۔ غیر قوموں کے ہاتھ سنیں تو ہم اور اچس جگہ کے لوگوں نے اچس سے منت کی کہ وہ یروشلم نہ جائے۔ 12اور جب ہم نے یہ باتیں چ 13تب پولچس نے جواب ِیا کہ تمہارا رونا اور میرا ِل توڑنے کا کیا مطلب ہے؟ کیونکہ امیں نہ صرف باندھنے کے لیے تیار ہوں بلکہ یروشلم میں چخداوند یسوع کے نام کے لیے مرنے کے لیے بھی تیار ہوں۔ 14اور جب اچس نے قائِ نہ کیا تو ہم نے یہ کہہ کر باز آ گئے کہ چخداوند کی مرضی پوری ہو۔ 15اور اچن ِنوں کے بعد ہم اپنی گاڑیاں اچٹھا کر یروشلم کو گئے۔ 16وہاں قیصریہ کے شاگرِوں میں سے کچھ ہمارے ساتھ گئے اور قبرص کے ایک مناسون کو اپنے ساتھ لے آئے جو ایک پرانا شاگرِ تھا جس کے پاس ہمیں رہنا تھا۔ 17اور جب ہم یروشلم پہنچے تو بھائیوں نے خوشی سے ہمارا استقبال کیا۔ 18اور اگلے ِن پولس ہمارے ساتھ جیمز کے پاس گیا۔ اور تمام بزرگ موجوِ تھے۔ 19اور جب اچس نے اچن کو سلم کیا تو اچس نے خاص طور پر بتایا کہ چخدا نے اچس کی خدمت سے غیر قوموں میں کیا کیا تھا۔ سن کر چخداوند کی تمجید کی اور اچس سے کہا ،بھائی تچو ِیکھ رہا ہے کہ کتنے ہزار یہوِی ایمان لئے ہیں۔ اور 20اور جب اچنہوں نے یہ چ وہ سب قانون کے پرجوش ہیں: چ چ موسی کو ترک کرنے کی تعلیم ِیتا 21اور اچن کو تیرے بارے میں مطلع کیا جاتا ہے کہ تو ان تمام یہوِیوں کو جو غیر قوموں میں ہیں ی ہے ،یہ کہہ کر کہ اچنہیں اپنے بچوں کا ختنہ نہیں کرنا چاہیے اور نہ ہی رسم و رواج کے مطابق چلنا چاہیے۔ 22پس یہ کیا ہے؟ بھیڑ کو اکٹھا ہونا ضروری ہے کیونکہ وہ سنیں گے کہ آپ آئے ہیں۔ 23پس یہ کرو جو ہم تجھ سے کہتے ہیں کہ ہمارے پاس چار آِمی ہیں جن کی منت ہے۔ 24اچن کو لے لو اور اپنے آپ کو اچن کے ساتھ پاک کرو ،اور اچن پر الزام لگاؤ ،تاکہ وہ اپنے سر منڈوائیں :اور سب جان لیں کہ وہ باتیں، جن کے بارے میں اچنہیں تمہارے بارے میں بتایا گیا تھا ،کچھ بھی نہیں ہے۔ لیکن یہ کہ آپ خوِ بھی منظم طریقے سے چلتے ہیں اور قانون کی پابندی کرتے ہیں۔ 25غیر قوموں کے بارے میں جو ایمان لئے ہیں ،ہم نے لکھا ہے اور نتیجہ اخذ کیا ہے کہ وہ ایسی کوئی چیز نہیں مانتے ،سوائے اس کے کہ وہ بتوں کو چڑھائی جانے والی چیزوں ،خون ،گل گھونٹنے اور ُرامکاری سے بچتے ہیں۔ ِاخِ ہوا تاکہ تطہیر کے ِنوں کی 26تب پولچس اچن آِمیوں کو لے گیا اور اگلے ِجن اپنے آپ کو اچن کے ساتھ پاک کر کے ہیکِ میں ج تکمیِ کا اجظہار کرے کہ اچن میں سے ہر ایک کے لیے نذرانہ چڑھایا جائے۔ چ 27اور جب سات ِن ہونے کو تھے تو آسیہ کے یہوِیوں نے اچسے ہیکِ میں ِیکھ کر سب لوگوں کو مشتعِ کیا اور اس پر ہاتھ االے۔ 28اے اسرائیِ کے مرِو ،مدِ کرو :یہ وہ آِمی ہے جو ہر جگہ لوگوں کو لوگوں اور شریعت اور اس جگہ کے خلف سکھاتا ہے :اور یونانیوں کو بھی ہیکِ میں لیا اور اس مقدس جگہ کو ناپاک کر ِیا۔ ( 29کیونکہ اچنہوں نے اچس سے پہلے اچس کے ساتھ شہر میں تروفیمس ایک افسی کو ِیکھا تھا جس کے بارے میں اچن کا خیال تھا کہ پولچس ہیکِ میں لے آیا ہے۔) ا 30اور سارے شہر میں ہلچِ مچ گئی اور لوگ اکٹھے بھاگے اور پولس کو لے کر ہیکِ سے باہر لے گئے اور فورا ِروازے بند ہو گئے۔ چ 31اور جب وہ اسے قتِ کرنے کے لئے جا رہے تھے تو فوج کے سرِار کو خبر ملی کہ سارے یروشلم میں ہلچِ مچ گئی ہے۔ صوبہ ِاروں کو لے کر اچن کے پاس بھاگے اور جب اچنہوں نے سرِار اور سپاہیوں کو ِیکھا تو پولس کو مارنا 32وہ فورا ا سپاہیوں اور چ چھوڑ ِیا۔ 33تب سپہ سالر نزِیک آیا اور اچسے پکڑ کر ِو زنجیروں سے باندھنے کا ُکم ِیا۔ اور پوچھا کہ وہ کون تھا ،اور اس نے کیا کیا تھا۔ 34اور ہجوم میں سے کسی نے ایک بات کی اور کسی نے ِوسری بات کی اور جب وہ ہنگامے کے بارے میں یقین نہ جان سکا تو اس نے اسے قلعہ میں لے جانے کا ُکم ِیا۔ 35اور جب وہ سیڑھیوں پر آیا تو یوں ہوا کہ لوگوں کے تشدِ کے سبب سے وہ سپاہیوں سے پیدا ہوا۔ 36جکیچونکہ بجھیڑ اچس کے جپیچھے پچکارتی تھی کہ اچسے ِچور کر ِو۔ 37اور جب پولس کو قلعہ میں لے جانا تھا تو اس نے سرِار سے کہا کیا میں تم سے بات کر سکتا ہوں؟ کس نے کہا ،کیا تم یونانی بول سکتے ہو؟ 38کیا تچو وہ مصری نہیں ہے جو اجن ِنوں سے پہلے ہنگامہ مچا کر چار ہزار آِمیوں کو جو قاتِ تھے بیابان میں لے گیا؟ سس کا یہوِی ہوں ،جکل جکیا کے ایک شہر کا شہری ہوں اور میں تجھ سے التجا کرتا 39لیکن پولچس نے کہا کہ میں ایک آِمی ہوں جو تر چ ہوں کہ مجھے لوگوں سے بات کرنے کی اجازت ِے۔ 40اور جب اچس نے اچسے اجازت ِی تو پولس سیڑھیوں پر کھڑا ہو گیا اور لوگوں کو ہاتھ سے اشارہ کیا۔ اور جب بڑی خاموشی چھا گئی تو اچس نے اچن سے عبرانی زبان میں کہا۔
123
رسولوں کے اعمال
باب 22 1اے بھائیو اور باپو ،سنو میرا ِفاع جو میں اب تمہارے سامنے کرتا ہوں۔ سنا کہ وہ اچن سے عبرانی زبان میں بات کرتا ہے تو اچنہوں نے اور بھی خاموشی اختیار کی اور اچس نے کہا) ( 2اور جب اچنہوں نے چ 3میں واقعتا ا ایک یہوِی ہوں ،کلیکیا کے شہر ترسس میں پیدا ہوا ،لیکن اس شہر میں گملی ایِ کے قدموں میں پرورش پایا ،اور باپ ِاِا کی شریعت کے کامِ طریقے کے مطابق تعلیم ِی ،اور اس کے لیے پرجوش تھا۔ خدا ،جیسا کہ آپ سب اس ِن ہیں۔ 4اور میں نے اس طرُ موت تک ستایا ،مرِوں اور عورتوں ِونوں کو باندھ کر جیلوں میں پہنچایا۔ 5جیسا کہ سرِار کاہن بھی میری گواہی ِیتا ہے اور بزرگوں کی تمام جائداِ :جن کی طرف سے بھی میں نے بھائیوں کے نام خط وصول کیے اور ِمشق گیا تاکہ اچن کو جو وہاں بندھے ہوئے تھے یروشلم میں لؤں تاکہ سزا ِی جائے۔ 6اور ایسا ہوا کہ جب میں سفر کر رہا تھا اور ِوپہر کے قریب ِمشق کے قریب پہنچا تو اچانک آسمان سے میرے چاروں طرف ایک بڑی روشنی چمکی۔ چ سنی کہ مجھ سے یہ کہتے ہوئے ساؤچل ،ساؤچل ،تو مجھے کیوں ستاتا ہے؟ 7اور امیں زمین پر گرا اور ایک آواز چ سوع ناصری ہ چوں ججسے تچو ستاتا ہے۔ 8اور میں نے جواب ِیا اے خداوند تو کون ہے؟ اور اچس نے چمجھ سے کہا امیں یج چ 9اور جو میرے ساتھ تھے انہوں نے واقعی روشنی ِیکھی اور ار گئے۔ لیکن اچنہوں نے اچس کی آواز نہیں سنی جس نے مجھ سے بات کی تھی۔ 10اور امیں نے کہا ااے چخداوند امیں کیا کروں؟ اور چخداوند نے چمجھ سے کہا اچٹھ اور ِمشق جا۔ اور وہاں آپ کو ان تمام چیزوں کے بارے میں بتایا جائے گا جو آپ کے لیے مقرر کیے گئے ہیں۔ 11اور جب امیں اچس نچور کے جلل کو نہ ِیکھ سکا اور اچن کے ہاتھ سے جو میرے ساتھ تھے امیں ِمشق میں آیا۔ 12اور ایک ُننیاہ جو شریعت کے مطابق ایک ِیندار آِمی تھا اور وہاں کے تمام یہوِیوں کی اچھی خبر رکھتا تھا۔ 13میرے پاس آیا ،اور کھڑا ہو گیا ،اور مجھ سے کہا ،بھائی ساؤل ،اپنی بینائی ُاصِ کرو۔ اور اسی گھڑی میں نے اس کی طرف ِیکھا۔ 14اور اچس نے کہا کہ ہمارے باپ ِاِا کے چخدا نے تچجھے چچن لیا ہے کہ تچو اچس کی مرضی کو جان لے اور اچس عاِل کو ِیکھے اور سنے۔ اچس کے منہ کی آواز چ سنا ہے۔ 15کیونکہ تچو اچس کے سب لوگوں کے سامنے اچس کے گواہ ہو گا جو تچو نے ِیکھا اور چ 16اور اب تچو کیوں ِیر کرتا ہے؟ اچٹھو ،بپتسمہ لے ،اور رب کا نام لے کر اپنے گناہوں کو ِھو االو۔ 17اور ایسا ہوا کہ جب امیں ِوبارہ یروشلم آیا تو ہیکِ میں ِعا کرتے ہوئے بھی مجھے ایک چروُ ہو گئی۔ 18اور ِیکھا کہ وہ مجھ سے کہہ رہا ہے کہ جلدی کر اور یروشلم سے جلدی سے نکِ جا کیونکہ وہ میرے ُق میں تیری گواہی قبول نہیں کریں گے۔ 19اور امیں نے کہا اے چخداوند وہ جانتے ہیں کہ میں نے تجھ پر ایمان لنے والوں کو ہر عباِت گاہ میں قید کیا اور مارا پیٹا۔ 20اور جب تیرے شہید سٹیفن کا خون بہایا گیا تو امیں بھی پاس کھڑا تھا اور اچس کی موت پر رضامندی ظاہر کرتا تھا ،اور اچن کے لباس کی ُفاظت کرتا تھا جنہوں نے اچسے قتِ کیا تھا۔ چ 21اور اچس نے چمجھ سے کہا ،چل جا کیونکہ امیں تجھے ِچور ِچور غیر قوموں کے پاس بھیج ِوں گا۔ سنائی اور پھر اپنی آوازیں بلند کیں اور کہا کہ اجس آِمی کو زمین سے ِچور کر ِو کیونکہ اچس 22اور اچنہوں نے اچس کو اجس کلم کی چ کے جینے کے لئق نہیں۔ ت چ چ 23اور جب اچنہوں نے جچل کر اپنے کپڑے اتار کر ہوا میں خاک اچھال ِی 24سرِار نے ُکم ِیا کہ اسے قلعہ میں لیا جائے اور کہا کہ کوڑے مار کر اس کی جانچ کی جائے۔ تاکہ وہ جان سکے کہ وہ اس کے خلف کیوں رو رہے تھے۔ صوبہ ِار سے جو پاس کھڑا تھا کہا کیا تچجھے اجس آِمی کو کوڑے 25اور جب اچنہوں نے اچسے پتلیوں سے جکڑ لیا تو پولچس نے اچس چ مارنا جائز ہے جو رومی اور بے قصور ہے؟ صوبہ ِار نے جا کر سرِار سے کہا کہ ِھیان رکھ کہ تچو کیا کرتا ہے کیونکہ یہ شخص رومی ہے۔ 26یہ چ سن کر چ چ 27تب سرِار نے آ کر اس سے کہا ،مجھے بتاؤ ،کیا تم رومی ہو؟ اس نے کہا ،ہاں۔ 28اور سرِار نے جواب ِیا ،میں نے بڑی رقم سے یہ آزاِی ُاصِ کی ہے۔ اور پولس نے کہا ،لیکن میں آزاِ پیدا ہوا تھا۔ 29تب وہ فورا ا اچس کے پاس سے چلے گئے ججسے اچس کی جانچ کرنی چاہئے تھی اور سرِار بھی ار گیا کیونکہ اچسے معلوم تھا کہ وہ رومی ہے اور اچس نے اچسے باندھا تھا۔ 30کِ چونکہ وہ یقین جاننا چاہتا تھا کہ یہوِیوں کی طرف سے اچس پر الزام لگایا گیا تھا ،اجس لیے اچس نے اچسے اپنے جتھوں سے الگ کر ِیا ،اور سرِار کاہنوں اور اچن کی ساری مجلس کو ُاضر ہونے کا ُکم ِیا ،اور پولس کو نیچے ل کر اچن کے سامنے کھڑا کیا۔ باب 23 1اور پولچس نے بڑی توجہ سے مجلس کو ِیکھ کر کہا ااے بھائجیو ،امیں آج تک چخدا کے ُضچور پورے چخداوند کے ساتھ رہا ہوں۔ 2اور سرِار کاہن ُننیاہ نے اچن کو جو اچس کے پاس کھڑے تھے ُکم ِیا کہ اچس کے منہ پر مارو۔ شریعت کے چمطابجق میرا فیصلہ کرنے بیٹھا ہے اور 3تب پولچس نے اچس سے کہا ااے سفید ِیوار ،چخدا تجھ کو مارے گا کیونکہ کیا تچو ج شریعت کے خلف چمجھے مارنے کا چُکم ِیتا ہے؟ ج 4اور جو پاس کھڑے تھے کہنے لگے کیا تچو چخدا کے سرِار کاہن کو گالی ِیتا ہے؟ 124
رسولوں کے اعمال
5تب پولچس نے کہا بھائجیو امیں نہیں جانتا کہ وہ سرِار کاہجن تھا کیونکہ جلکھا ہے کہ تچو اپنی قوم کے سرِار کو بچرا نہ کہو۔ 6لیکن جب پولس کو معلوم ہوا کہ ایک ُصہ صدوقی اور ِوسرا فریسی ہے تو اس نے مجلس میں پکار کر کہا اے بھائیو ،میں ایک فریسی ہوں ،فریسی کا بیٹا ہوں ،چمرِوں کی اچمید اور جی اچٹھنے کے لیے کہلتا ہوں۔ سوال میں 7اور جب اچس نے یہ کہا تو فریسیوں اور صدوقیوں میں جھگڑا ہو گیا اور بھیڑ میں پھوٹ پڑ گئی۔ 8کیونکہ صدوقی کہتے ہیں کہ نہ قیامت ہے ،نہ فرشتہ ،نہ روُ لیکن فریسی ِونوں کا اقرار کرتے ہیں۔ 9اور ایک بڑی چیخ اٹھی اور فقیہ جو فریسیوں کے تھے اچٹھ کر لڑنے لگے اور کہنے لگے کہ ہمیں اجس آِمی میں کوئی برائی نظر نہیں آتی لیکن اگر کوئی روُ یا فرشتہ اچس سے بات کرے تو ہم اچس سے جنگ نہ کریں۔ خدا 10اور جب بڑا جھگڑا ہوا تو سرِار نے اس ار سے کہ کہیں پولچس کو اچن کے ٹکڑے نہ کر ِیا جائے ،سپاہیوں کو ُکم ِیا کہ نیچے جائیں اور اچسے اپنے ِرمیان سے زبرِستی پکڑ کر قلعہ میں لے آئیں۔ چ 11اور رات کے بعد چخداوند نے اچس کے پاس کھڑے ہو کر کہا پال خوش رہو کیونکہ جس طرُ تو نے یروشلیم میں میری گواہی ِی تھی اچسی طرُ روم میں بھی گواہی ِینا ضروری ہے۔ چ 12اور جب ِجن ہ چوا تو بعض ی چہوِیوں نے مِ کر لعن طعن کی اور کہا کہ جب تک پولس کو قتِ نہ کر ِیں نہ کھائیں گے نہ پئیں گے۔ 13اور وہ چالیس سے زیاِہ تھے جنہوں نے یہ سازش کی تھی۔ 14اور وہ سرِار کاہنوں اور بزرگوں کے پاس آئے اور کہا کہ ہم نے اپنے آپ کو بڑی لعنت میں جکڑ لیا ہے کہ جب تک پولس کو قتِ نہ کر لیں ہم کچھ نہیں کھائیں گے۔ 15اجس جلئے اب تچم کونسِ کے ساتھ سرِار کو اجشارہ کرتے ہو کہ وہ اچسے کِ تچمہارے پاس لے آئے گا ،گویا تم اچس کے بارے میں اجس سے زیاِہ اچھی طرُ سے کچھ پوچھنا چاہتے ہو ،اور ہم ،یا وہ اچس کے پاس آئے ،اچسے مارنے کے لیے تیار ہیں۔ سنا تو وہ گیا اور قلعہ میں جا کر پولچس کو بتایا۔ 16جب پولچس کی بہن کے بیٹے نے اچن کے انتظار میں پڑے ہوئے چ چ چ 17تب پولچس نے صوبہ ِاروں میں سے ایک کو اپنے پاس بچل کر کہا اجس جوان کو سرِار کے پاس لے آؤ کیونکہ اس کے پاس اس سے کچھ کہنا ہے۔ 18پس وہ اچسے لے کر سرِار کے پاس لے گیا اور کہا پولس قیدی نے مجھے اپنے پاس بچلیا اور چمجھ سے ِچعا کی کہ اجس جوان کو تیرے پاس لے آؤں جو تجھ سے کچھ کہنا چاہتا ہے۔ 19تب سرِار اچس کا ہاتھ پکڑ کر اچس کے ساتھ ایک طرف چل گیا اور اچس سے پو چھا کہ تچجھے مجھ سے کیا کہنا ہے؟ 20اور اچس نے کہا کہ ی چہوِجیوں نے اجس بات پر رضامندی ظاہر کی ہے کہ تچو کِ پولچس کو مجلس میں لے جائے گا گویا وہ اچس سے کچھ اور اچھی طرُ ِریافت کریں گے۔ چ چ 21لیکن تچو اچن کے آگے نہ جھکا کیونکہ ان میں سے چالیس سے زیاِہ آِمی اس کے انتظار میں پڑے ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو قسم کھائی ہے کہ جب تک اچسے قتِ نہ کر ِیں نہ کھائیں گے نہ پئیں گے اور اب وہ تیار ہیں۔ تم سے وعدہ کی تلش میں 22تب سرِار نے جوان کو جانے ِیا اور اسے تاکید کی کہ ِیکھ تچو کسی کو نہ بتانا کہ تچو نے یہ باتیں مجھے بتائی ہیں۔ سو سپاہی قیصریہ جانے کے لیے تیار کرو اور 23اور اچس نے ِو چ صوبہ ِاروں کو اپنے پاس بچل کر کہا کہ رات کے تیسرے پہر ِو ا ساٹھ گھڑ سوار اور ِو سو نیزہ باز۔ 24اور اچن کو جانور مہیا کریں تاکہ وہ پولچس کو چڑھائیں اور اچسے فیلکس گورنر کے پاس محفوظ رکھیں۔ 25اور اس نے اس طرُ ایک خط لکھا: 26کلوِیس لیسیاس نے بہترین گورنر فیلکس کو سلم بھیجا۔ 27یہ آِمی یہوِیوں میں سے پکڑا گیا تھا ،اور اچن میں سے مارا جانا چاہیے تھا ،تب امیں فوج کے ساتھ آیا اور اچسے چھڑایا ،یہ سمجھ کر کہ یہ رومی ہے۔ 28اور جب مجھے معلوم ہوتا کہ وہ اس پر کیوں الزام لگاتے ہیں تو میں اسے ان کی مجلس میں لے آیا۔ شریعت کے سوالوں کا چمجرم سمجھا مگر اچس پر موت یا قید کے لئق چکچھ نہیں لگایا۔ ج 29جن کو امیں نے اچن کی ج 30اور جب مجھے بتایا گیا کہ یہوِی کس طرُ اس آِمی کا انتظار کر رہے ہیں تو میں نے فورا ا آپ کے پاس بھیجا اور اس کے الزام لگانے والوں کو بھی ُکم ِیا کہ آپ کے سامنے جو کچھ اس کے خلف ہے وہ بتائیں۔ الوِاع 31پھر سپاہیوں نے جیسا کہ ان کو ُکم ِیا گیا تھا پولس کو پکڑ کر رات کو انٹی پطرس میں لے گئے۔ 32کِ اچنہوں نے سواروں کو اچس کے ساتھ جانے کے لیے چھوڑ ِیا اور قلعہ کو واپس آئے۔ 33جس نے قیصریہ میں آکر گورنر کو خط پہنچایا تو پولس کو بھی اچس کے سامنے پیش کیا۔ ج 34اور گورنر نے خط پڑھ کر پوچھا کہ وہ کس صوبے کا ہے؟ اور جب اچس نے سمجھا کہ وہ جکل جکیا کا ہے۔ سنچوں گا۔ اور اچس نے ُکم ِیا کہ اچسے ہیروِیس کے عدالتی 35اچس نے کہا ،جب تیرے الزام لگانے والے بھی آئیں گے تو امیں تیری چ ہال میں رکھا جائے۔ باب 24 1اور پانچ ِجن کے بعد ُننیاہ سرِار کاہجن ب چچزرگوں اور ترطلچس نام کے ایک مقرر کے ساتھ اچترا جس نے گورنر کو پولچس کے جخلف خبر ِی۔ 2اور جب اچسے بچلیا گیا تو ٹرٹچلس نے اچس پر الزام لگانا شروع کر ِیا ،یہ ِیکھ کر کہ آپ کی وجہ سے ہم بڑی خاموشی سے لطف اندوز ہوتے ہیں اور یہ کہ آپ کی مدِ سے اجس قوم کے لیے بہت ہی لئق کام ہوتے ہیں۔ 3ہم اسے ہمیشہ قبول کرتے ہیں ،اور تمام جگہوں پر ،سب سے عظیم فیلکس ،پورے شکر کے ساتھ۔
125
رسولوں کے اعمال
4اس کے باوجوِ ،کہ میں آپ کے لیے مزید تنگ نہ ہوں ،میں آپ سے ِعا کرتا ہوں کہ آپ ہمیں اپنی شفقت کے بارے میں چند الفاظ سنیں۔ 5جکیچونکہ ہم نے اجس آِمی کو ِنیا بھر کے تمام یہوِیوں میں ایک وبائی ساتھی اور فتنہ پھیلنے وال اور ناصری فرقہ کا سرغنہ پایا ہے۔ 6جو ہیکِ کو ناپاک کرنے کے لئے بھی گیا ہے :جسے ہم نے پکڑ لیا اور اپنی شریعت کے مطابق فیصلہ کرنا چاہتے تھے۔ 7لیکن سرِار لیسیاس نے ہم پر ُملہ کیا اور بڑے ظلم سے اچسے ہمارے ہاتھ سے چھین لیا۔ 8اچس کے الزام لگانے والوں کو تیرے پاس آنے کا ُکم ِے رہا ہے :اجن سب باتوں کا جن کے بارے میں ہم اچس پر الزام لگاتے ہیں اچن کی جانچ کر کے تچو خوِ اجن سب باتوں کو جان سکتا ہے۔ 9اور ی چہوِجیوں نے بھی اقرار کر کے کہا کہ یہ باتیں ایسی ہیں۔ چ 10پھر پولچس نے ،اجس کے بعد کہ گورنر نے اچسے بولنے کا اشارہ کیا ،جواب ِیا ،چونکہ میں جانتا ہوں کہ تو کئی سالوں سے اجس قوم کا منصف ہے ،اجس لیے میں اپنے لیے زیاِہ خوش ِلی سے جواب ِیتا ہوں۔ 11اجس جلئے کہ تچو سمجھے کہ امیں عباِت کرنے کے جلئے یروشلیم گئے ابھی بارہ ِجن باقی ہیں۔ 12اور اچنہوں نے نہ مجھے ہیکِ میں کسی آِمی سے جھگڑتے ہوئے پایا ،نہ لوگوں کو اچٹھاتے ہوئے ،نہ عباِت خانوں میں اور نہ شہر میں۔ 13نہ وہ ان باتوں کو ثابت کر سکتے ہیں جن کا وہ اب مجھ پر الزام لگا رہے ہیں۔ 14لیکن میں تجھ سے یہ اقرار کرتا ہوں کہ جس راہ کو وہ بدعت کہتے ہیں اس کے بعد میں اپنے باپ ِاِا کے خدا کی پرستش کرتا ہوں اور ان سب باتوں پر یقین کرتا ہوں جو شریعت اور نبیوں میں لکھی ہیں۔ 15اور چخدا سے اچمید رکھو جس کی وہ خوِ بھی اجازت ِیتے ہیں کہ چمرِوں کا جی اچٹھنا ہو گا ،راستبازوں اور بے انصافوں کا۔ 16اور یہاں میں اپنے آپ کو مشق کرتا ہوں ،تاکہ ہمیشہ چخدا اور آِمیوں کی طرف سے جرم سے خالی ضمیر ہو۔ 17اب بہت سالوں کے بعد میں اپنی قوم کے لیے خیرات اور نذرانے لنے آیا ہوں۔ 18جب آسیہ کے بعض یہوِیوں نے مجھے ہیکِ میں پاک پایا ،نہ ہجوم سے اور نہ ہی ہنگامہ آرائی سے۔ 19جن کو تم سے پہلے یہاں ہونا چاہیے تھا ،اور اعتراض کرنا چاہیے تھا ،اگر وہ میرے خلف کرتے۔ 20ورنہ یہ لوگ یہاں کہیں کہ اگر اچنہوں نے مجھ میں کونسِ کے سامنے کھڑے ہونے کے ِوران کوئی برائی پائی ہے۔ 21سوائے اجس ایک آواز کے کہ امیں نے اچن کے ِرمیان کھڑے ہو کر پکارا کہ چمرِوں کے جی اچٹھنے کو چھوتے ہوئے آج مجھے تچم نے سوال کیا ہے۔ چ چ چ چ سنیں اور اجس طرُ کا کامِ علم رکھتا تھا تو اس نے ان کو ٹال ِیا اور کہا کہ جب لوسیاس سرِار اترے 22اور جب فی جلکس نے یہ باتیں چ گا تو امیں تیرے چمعاملے کی پچوری پتا کر لوں گا۔ صوبہ ِار کو چُکم ِجیا کہ پولچس کو اپنے پاس رکھے اور اچسے آزاِی ِے اور اپنے جاننے والوں میں سے جکسی کو 23اور اچس نے ایک چ جخدمت کرنے یا اچس کے پاس آنے سے منع کرے۔ چ چ 24اور کچھ ِنوں کے بعد جب فی جلکس اپنی بیوی اروسیلہ کے ساتھ آیا جو ایک یہوِی تھی تو اس نے پولس کو بچل بھیجا اور اس سے مسیح پر ایمان کے بارے میں سنا۔ 25اور جب وہ راستبازی ،تحمِ اور آنے والے عدالت کے بارے میں سوچ رہا تھا تو فیلکس نے کانپ کر جواب ِیا” ،اجس وقت کے لیے جا۔ جب میرے پاس مناسب موسم ہوگا ،میں آپ کو بلؤں گا۔ 26اچس نے اچمید کی کہ پولچس کی طرف سے اچسے رقم ِی جائے گی تاکہ وہ اچسے کھو ِے ،اجس جلئے اچس نے کثرت سے اچسے بچلیا اور اچس سے بات چیت کی۔ 27لیکن ِو سال کے بعد پورکیس فیستس فیلکس کے کمرے میں آیا اور فیلکس نے جو یہوِیوں کو خوش کرنا چاہتا تھا پولس کو باندھ کر چھوڑ ِیا۔ باب 25 1جب فیستس صوبہ میں آیا تو تین ِن کے بعد وہ قیصریہ سے یروشلم کو گیا۔ 2تب سرِار کاہن اور یہوِیوں کے سرِار نے اسے پولس کے خلف خبر ِی اور منت کی۔ 3اور اچس کے ُق میں مہربانی چاہی کہ وہ اچسے یروشلیم میں بچلئے اور اچسے مارنے کے لیے راہ میں پڑا رہے۔ 4لیکن فیستس نے جواب ِیا کہ پولس کو قیصریہ میں رکھا جائے اور وہ خوِ وہاں سے جلد ہی چل جائے گا۔ 5اجس جلئے اچس نے کہا کہ تچم میں سے جو جکسی قابِ ہو وہ میرے ساتھ اچتریں اور اجس آِمی پر الزام لگائیں اگر اچس میں کوئی برائی ہے۔ 6اور جب وہ ان کے ِرمیان ِس ِن سے زیاِہ ٹھہرا تو وہ قیصریہ کو گیا۔ اور اگلے ِن عدالت کی کرسی پر بیٹھے پولس کو لنے کا ُکم ِیا۔ 7اور جب وہ آیا تو یہوِی جو یروشلیم سے آئے تھے چاروں طرف کھڑے ہو گئے اور پولس کے خلف بہت سی اور سخت شکایتیں کیں جن کو وہ ثابت نہ کر سکے۔ 8جب کہ اچس نے اپنے آپ کو جواب ِیا ،نہ یہوِیوں کی شریعت کے خلف ،نہ ہیکِ کے خلف اور نہ ہی قیصر کے خلف ،میں نے کسی چیز کو ٹھیس پہنچائی ہے۔ 9لیکن فیستس نے جو یہوِیوں کو خوش کرنا چاہتا تھا پولس کو جواب ِیا ،کیا تو یروشلم جائے گا اور وہاں میرے سامنے ان باتوں کا فیصلہ ہو گا؟
126
رسولوں کے اعمال
10تب پولچس نے کہا امیں قیصر کی عدالت میں کھڑا ہ چوں جہاں میرا اجنصاف جکیا جانا چاہئے میں نے یہوِیوں کے ساتھ کوئی بچرا نہیں کیا جیسا کہ تچو خوب جانتا ہے۔ 11جکیچونکہ اگر امیں چمجرم ہوں یا کوئی ایسا کام کیا ہے جو موت کے لئق ہے تو امیں مرنے سے انکاری ہوں لیکن اگر اجن باتوں میں سے کوئی چیز نہ ہو جس کا یہ مجھ پر الزام لگاتے ہیں تو کوئی مجھے اچن کے ُوالے نہیں کر سکتا۔ میں قیصر سے اپیِ کرتا ہوں۔ 12پھر فیستس نے جب کونسِ سے بات کی تو جواب ِیا ،کیا تم نے قیصر سے اپیِ کی ہے؟ تم قیصر کے پاس جاؤ گے۔ 13اور کچھ ِنوں کے بعد باِشاہ اگرپا اور برنیکی فیستس کو سلم کرنے قیصریہ میں آئے۔ 14اور جب وہ وہاں رہے بہت ِنوں تک فیستس نے باِشاہ کے سامنے پولس کی وجہ بیان کی اور کہا کہ ایک آِمی کو فیلکس نے قید میں رکھا ہے۔ 15جس کے بارے میں جب میں یروشلم میں تھا تو سرِار کاہنوں اور یہوِیوں کے بزرگوں نے اس کے خلف فیصلہ کرنے کی خواہش کرتے ہوئے مجھے خبر ِی۔ 16جس کو امیں نے جواب ِجیا کہ رومیوں کا یہ طریقہ نہیں کہ جکسی آِمی کو مرنے کے جلئے چھڑوائیں ،اجس سے پہلے کہ اچس پر الزام ج لگانے والے آمنے سامنے ہوں اور اچس کے پاس اچس جرم کے بارے میں جو اچس کے خلف جکیا گیا تھا جواب ِینے کا جواز ہو۔ 17اجس جلئے جب وہ یہاں آئے تو امیں بغیر کسی تاخیر کے کِ عدالت کی کرسی پر بیٹھ گیا اور اچس آِمی کو باہر لنے کا چُکم ِیا۔ 18جن کے خلف الزام لگانے والے کھڑے ہوئے تو انہوں نے ایسی باتوں کا کوئی الزام نہیں لگایا جیسا کہ میں سمجھتا تھا۔ 19لیکن اچس سے اچن کی اپنی توہم پرستی اور ایک یسوع کے بارے میں ،جو مر گیا تھا ،جس کے پولس نے زندہ ہونے کی تصدیق کی تھی۔ چ 20اور چچونکہ چمجھے اجس طرُ کے سوالت پر شک تھا اجس جلئے امیں نے اس سے پچوچھا کہ کیا وہ یروشلیم جائے گا اور وہاں اجن معاملت کا فیصلہ کیا جائے گا۔ چ چ 21لیکن جب پولچس نے آگسٹس کی سماعت کے لیے محفوظ رہنے کی اپیِ کی تو امیں نے ُکم ِیا کہ اسے اس وقت تک رکھا جائے جب تک میں اچسے قیصر کے پاس نہ بھیج ِوں۔ 22تب اگرپا نے فیستس سے کہا کہ میں خوِ بھی اس آِمی کو سنوں گا۔ کِ ،اس نے کہا ،تم اسے سنو گے۔ سرِاروں اور شہر کے اگرپا اور برنجیس بڑی شان و شوکت کے ساتھ آئے اور فجستچس کے چُکم کے چمطا جبق ا 23اور ِچوسرے ِجن جب ج ِاخِ ہ چوئے پولچس کو باہر لیا گیا۔ میں گاہ سنائی ج سرِاروں کے ساتھ چ 24اور فیستس نے کہا اے باِشاہ اگریپا اور سب لوگ جو یہاں ہمارے ساتھ موجوِ ہیں تم اس آِمی کو ِیکھتے ہو جس کے بارے میں تمام یہوِیوں نے میرے ساتھ یروشلم میں اور یہاں بھی یہ سلوک کیا ہے اور یہ فریاِ کر رہے ہیں کہ اسے نہیں کرنا چاہیے۔ مزید زندہ رہو. 25لیکن جب میں نے پایا کہ اچس نے موت کے لئق کوئی کام نہیں کیا اور اچس نے خوِ آگسٹس سے ِرخواست کی ہے تو امیں نے اچسے بھیجنے کا اراِہ کیا۔ 26جن کے بارے میں میرے پاس اپنے آقا کو لکھنے کے لیے کوئی یقینی بات نہیں ہے۔ اجس جلئے امیں اچسے تیرے سامنے اور خاص اگرپا کے سامنے لیا ہوں تاکہ جانچ پڑتال کے بعد امیں کچھ لکھ سکوں۔ طور پر تیرے سامنے ااے باِشاہ ج 27کیونکہ یہ مجھے غیر معقول معلوم ہوتا ہے کہ ایک قیدی کو بھیجنا ،اور اس کے خلف کیے گئے جرائم کی نشاندہی کرنے کے ساتھ نہیں۔ باب 26 1تب اگرپا نے پولس سے کہا ،تجھے اپنی بات کہنے کی اجازت ہے۔ پھر پولس نے ہاتھ بڑھا کر اپنے لیے جواب ِیا: 2میں اپنے آپ کو خوش سمجھتا ہوں ،باِشاہ اگرپا ،کیونکہ میں آج آپ کے سامنے ان تمام باتوں کا جواب ِوں گا جن کا مجھ پر یہوِیوں پر الزام لگایا گیا ہے۔ 3خاص طور پر اس لیے کہ میں جانتا ہوں کہ تم یہوِیوں کے تمام رسم و رواج اور سوالت میں ماہر ہو ،اس لیے میں تجھ سے التجا کرتا ہوں کہ صبر سے میری بات سنو۔ 4میری جوانی سے زندگی گزارنے کا طریقہ ،جو یروشلم میں میری اپنی قوم کے ِرمیان تھا ،سب یہوِی جانتے ہیں۔ 5جو مجھے شروع سے جانتے تھے ،اگر وہ گواہی ِیں کہ ہمارے مذہب کے سب سے تنگ فرقے کے بعد میں ایک فریسی کی زندگی گزارتا تھا۔ 6اور اب امیں کھڑا ہوں اور چخدا کے ہمارے باپ ِاِا سے کیے گئے وعدے کی اچمید کے سبب سے میرا انصاف کیا جا رہا ہے۔ 7جس کے وعدے کے لیے ہمارے بارہ قبیلےِ ،ن رات خدا کی خدمت کرتے ہوئے ،آنے کی امید رکھتے ہیں۔ جس امید کی خاطر، اگرپا باِشاہ ،مجھ پر یہوِیوں کا الزام ہے۔ 8آپ کے نزِیک یہ بات ناقاب جِ یقین کیوں سمجھی جائے کہ خدا چمرِوں کو زندہ کرے؟ 9میں نے اپنے آپ سے سوچا کہ مجھے بہت سی چیزیں یسوع ناصری کے نام کے خلف کرنی چاہئیں۔ 10جو امیں نے یروشلم میں بھی جکیا اور سرِار کاہنوں سے اجختیار پا کر امیں نے بہت سے چمقدتسوں کو جیِ میں بند جکیا۔ اور جب وہ مارے گئے تو میں نے ان کے خلف آواز ِی۔ 11اور میں نے ہر عباِت گاہ میں اچنہیں سزا ِی ،اور اچنہیں کفر بکنے پر مجبور کیا۔ اور اچن کے خلف بے ُد پاگِ ہو کر امیں نے اچن کو اجنبی شہروں تک ستایا۔ 12جب میں سرِار کاہنوں کی طرف سے اختیار اور ُکم لے کر ِمشق گیا۔
127
رسولوں کے اعمال
13اے باِشاہِ ،وپہر کے وقت ،میں نے راستے میں آسمان سے سورج کی روشنی سے اوپر ایک روشنی ِیکھی ،جو میرے اور میرے ساتھ سفر کرنے والوں کے گرِ چمک رہی تھی۔ 14اور جب ہم سب زمین پر گرے تو میں نے ایک آواز سنی جو مجھ سے بول رہی تھی اور عبرانی زبان میں کہتی تھی کہ ساؤل، ساؤل ،تو مجھے کیوں ستاتا ہے؟ آپ کے لیے چبھن پر لت مارنا مشکِ ہے۔ 15اور میں نے کہا اے خداوند تو کون ہے؟ اور اس نے کہا میں یسوع ہوں جسے تم ستاتے ہو۔ 16لیکن اچٹھ اور اپنے پاؤں پر کھڑا ہو جا کیونکہ میں نے آپ کو اجس مقصد کے لیے ظاہر کیا ہے تاکہ آپ کو اجن ِونوں چیزوں کا جو آپ نے ِیکھی ہیں ایک خاِم اور گواہ بناؤں اور اچن چیزوں کا جن میں میں آپ کو ظاہر کروں گا۔ 17تجھے لوگوں سے اور غیر قوموں سے جن کے پاس اب میں تجھے بھیجتا ہوں نجات ِیتا ہوں۔ 18اچن کی آنکھیں کھولنے کے لیے اور اچنہیں تاریکی سے روشنی کی طرف اور شیطان کی طاقت سے چخدا کی طرف موڑنا تاکہ اچن کو گناہوں کی معافی اور اچن کے ِرمیان میراث ملے جو مجھ پر ایمان کے وسیلہ سے پاک ہیں۔ 19تب اے اگرپا باِشاہ ،میں آسمانی رویا کی نافرمانی نہیں کرتا تھا۔ 20لیکن سب سے پہلے ِمشق اور یروشلم اور یہوِیہ کے تمام ساُلوں میں اور پھر غیر قوموں کو ِکھایا کہ وہ توبہ کریں اور خدا کی طرف رجوع کریں اور ایسے کام کریں جو توبہ کے قابِ ہوں۔ 21اجن وجوہات کی بنا پر یہوِیوں نے مجھے ہیکِ میں پکڑا اور قتِ کرنے کے لیے نکِ پڑے۔ 22پس چخدا کی مدِ ُاصِ کرنے کے بعد ،امیں آج تک چھوٹے اور بڑے ِونوں کی گواہی ِیتا رہتا ہوں ،اور اچن چیزوں کے علوہ موسی نے کہی تھیں کہ آئیں۔ کوئی اور بات نہیں کہتا جو نبیوں اور ی چ 23کہ مسجیح کو ِچکھ اچٹھانا چاہئے اور وہ پہل شخص ہے جو چمرِوں میں سے جی اٹھے گا اور لوگوں اور غیر قوموں کو روشنی ِکھائے گا۔ 24اور جب وہ اپنے لئے یہ کہہ رہا تھا تو فیستس نے اونچی آواز سے کہا” ،پولس ،تو اپنے پاس ہے۔ بہت کچھ سیکھنا آپ کو ِیوانہ بنا ِیتا ہے۔ چ چ 25لیکن اس نے کہا امیں ِیوانہ نہیں ہوں ،مہربان فیستس۔ لیکن سچائی اور ہوشیاری کی باتیں کہو۔ 26جکیچونکہ باِشاہ اجن باتوں کو جانتا ہے ججس کے سامنے امیں بھی آزاِانہ بات کرتا ہوں کیونکہ امیں قائِ ہوں کہ اجن باتوں میں سے کوئی بھی اچس سے پوشیدہ نہیں ہے۔ کیونکہ یہ کام کسی کونے میں نہیں کیا گیا تھا۔ 27اگرپا باِشاہ ،کیا تو نبیوں کو مانتا ہے؟ میں جانتا ہوں کہ آپ یقین کرتے ہیں۔ 28تب اگرپا نے پولس سے کہا ،تقریبا ا تم مجھے مسیحی ہونے پر آماِہ کر رہے ہو۔ سنتے ہیں ،اجن بندھنوں کے علوہ تقریبا ا اور 29اور پولچس نے کہا کہ میں چخدا سے چاہتا ہوں کہ نہ صرف تچو بلکہ وہ سب جو آج مجھے چ چکلتی طور پر میرے جیسا ہو۔ چ چ 30اور جب وہ یہ کہہ چکا تو باِشاہ اور گورنر اور برنیس اور وہ جو ان کے ساتھ بیٹھے تھے اٹھے۔ 31اور جب وہ ایک طرف چلے گئے تو آپس میں باتیں کرنے لگے کہ یہ آِمی موت یا بندھن کے لئق کوئی کام نہیں کرتا۔ 32تب اگرپا نے فیستس سے کہا ،اگر یہ قیصر کے پاس اپیِ نہ کرتا تو شاید یہ شخص آزاِ ہو جاتا۔ باب 27 1اور جب یہ طے پایا کہ ہم اطالیہ کو جہاز میں جائیں تو اچنہوں نے پولس اور کچھ ِوسرے قیدیوں کو جولیس نامی ایک کے ُوالے کر صوبہ ِار تھے۔ ِیا جو آگسٹس کے لشکر کے چ 2اور Adramyttiumکے جہاز میں ِاخِ ہو کر ہم نے لنچ کیا ،جس کا مطلب ایشیا کے ساُلوں سے سفر کرنا تھا۔ ایک ارسترخس، تھیسلنیکا کا مقدونیہ ،ہمارے ساتھ ہے۔ 3اور اگلے ِن ہم نے صیدا کو چھوا۔ اور جولیس نے شائستگی کے ساتھ پولس کی التجا کی ،اور اسے اپنے ِوستوں کے پاس تازہ ِم ہونے کے لیے جانے کی آزاِی ِی۔ 4اور جب ہم وہاں سے روانہ ہوئے تو قبرص کے نیچے سے روانہ ہوئے کیونکہ ہوائیں مخالف تھیں۔ 5اور جب ہم س جلکیہ اور پمفیلیا کے سمندر پر سوار ہو کر لچوسیہ کے شہر جمرا میں پہنچے۔ صوبہ ِار کو اسکندریہ کا ایک جہاز مل جو اجٹلی کی طرف جاتا تھا۔ اور اس نے ہمیں اس میں اال ِیا۔ 6اور وہاں چ 7اور جب ہم بہت ِنوں تک ِھیرے ِھیرے بحری سفر کر چکے تھے اور کنیڈس کے مقابلہ میں بہت مشکِ ہو گئی تھی تو ہوا ہمیں تکلیف نہیں ِے رہی تھی ،ہم کریٹ کے نیچے سے سلمون کے خلف روانہ ہوئے۔ 8اور ،بڑی مشکِ سے اس سے گزرتے ہوئے ،ایک ایسی جگہ پر پہنچے جسے میلوں کی پناہ گاہیں کہتے ہیں۔ جس کے قریب لسیہ شہر تھا۔ 9اب جب بہت وقت گزر چکا تھا اور جب کشتی رانی اب خطرناک تھی ،کیونکہ روزہ اب گزر چکا تھا ،پولس نے اچنہیں نصیحت کی۔ 10اور اچن سے کہا ااے جناب امیں سمجھتا ہ چوں کہ اجس سفر سے نہ صرف اچترنے اور جہاز کا بلکہ ہماری جانوں کا بھی نقصان ہو گا۔ صوبہ ِار نے اچن باتوں سے زیاِہ جو پولچس نے کہی تھیں جہاز کے مالک اور مالک پر یقین کیا۔ 11تو بھی چ 12اور چونکہ یہ پناہ گاہ سرِیوں کے لیے موزوں نہیں تھی ،اس لیے زیاِہ ُصہ نے مشورہ ِیا کہ وہ وہاں سے بھی روانہ ہو جائیں، اگر وہ کسی طرُ سے فینیس تک پہنچ جائیں ،اور وہاں جاڑے۔ جو کریٹ کی ایک پناہ گاہ ہے ،اور جنوب مغرب اور شمال مغرب کی طرف واقع ہے۔ 13اور جب جنوب کی ہوا نرمی سے چلی ،یہ سمجھ کر کہ وہ اپنا مقصد ُاصِ کر چکے ہیں ،وہاں سے اھِ گئے ،وہ کریٹ کے قریب سے روانہ ہوئے۔ 128
رسولوں کے اعمال
14لیکن کچھ ہی ِیر بعد اس کے خلف ایک تیز آندھی چلی جسے یوروکلیڈن کہتے ہیں۔ 15اور جب جہاز پکڑا گیا اور ہوا میں برِاشت نہ کر سکا تو ہم نے اسے چلنے ِیا۔ 16اور ایک خاص جزیرے کے نیچے سے جس کا نام کلِا ہےِ ،وڑتے ہوئے ہمیں کشتی پر بہت کام کرنا تھا۔ 17جب اچنہوں نے اچٹھایا تو اچنہوں نے جہاز کے نیچے سے مدِ لی۔ اور ،اس ار سے کہ کہیں وہ ریت کی ریت میں نہ پڑ جائیں ،جہاز کو مار اال ،اور اسی طرُ چلئے گئے۔ 18اور ہم ایک طوفان کے ساتھ بے ُد اچھال رہے تھے ،اگلے ِن انہوں نے جہاز کو ہلکا کر ِیا؛ 19اور تیسرے ِجن ہم نے اپنے ہاتھوں سے کشتی کو نجکال۔ 20اور جب بہت ِنوں میں نہ سورج اور نہ ستارے ِکھائی ِیے اور نہ ہی کوئی چھوٹی آندھی ہم پر پڑی تو ہماری نجات کی تمام امیدیں ختم ہو گئیں۔ چ 21لیکن طویِ پرہیز کے بعد پولس ان کے ِرمیان کھڑا ہوا ،اور کہا ،جناب ،آپ کو میری بات ماننی چاہیے تھی ،اور کریٹ سے نہیں ہٹنا چاہیے تھا ،اور یہ نقصان اور نقصان اٹھانا چاہیے۔ چ 22اور اب امیں تچم کو نصیحت کرتا ہ چوں کہ خوش رہو کیونکہ تم میں سے جکسی کی جان نہیں جائے گی بلکہ جہاز کا۔ 23کیونکہ آج رات میرے پاس خدا کا فرشتہ کھڑا تھا جس کا میں ہوں اور جس کی خدمت کرتا ہوں۔ 24کہنے لگے پولچس مت ارو۔ تجھے قیصر کے سامنے لیا جائے گا ،اور ِیکھو ،خدا نے تجھے ان سب کو ِے ِیا ہے جو تیرے ساتھ سفر کرتے ہیں۔ 25اجس جلئے آقاو ،خوش رہو کیونکہ امیں چخدا پر یقین رکھتا ہوں کہ جیسا کہ اچس نے چمجھ سے کہا ویسا ہی ہو گا۔ 26تاہم ہمیں ایک خاص جزیرے پر اال جانا چاہیے۔ 27لیکن جب چوِھویں رات آئی ،جب ہم ااریا میں اچوپر اچتار رہے تھے ،آِھی رات کے قریب جہاز والوں نے سمجھا کہ وہ کسی ملک کے قریب پہنچ گئے ہیں۔ 28اور بجائی تو بیس فیتھ مِ گئی اور جب وہ تھوڑا آگے گئے تو پھر آواز ِی تو اسے پندرہ فیتھ ملی۔ 29پھر اس ار سے کہ کہیں ہم پتھروں پر نہ گر پڑیں ،اچنہوں نے کڑی سے چار لنگر االے اور ِن کی خواہش کی۔ 30اور جب جہاز والے کشتی سے باہر بھاگنے ہی والے تھے کہ جب انہوں نے کشتی کو سمندر میں اچتار ِیا تو اچس کا رنگ اچس طرُ تھا جیسے اچنہوں نے پیشانی سے لنگر اال ِیا ہو۔ صوبہ ِار اور سپاہیوں سے کہا جب تک یہ جہاز میں نہ رہیں تچم بچ نہیں سکتے۔ 31پولچس نے چ 32تب سپاہیوں نے کشتی کی رسیاں کاٹ ِیں اور اسے گرنے ِیا۔ 33اور جب ِجن چڑھنے لگا تو پولچس نے اچن سب کو گوشت کھانے کی جمنتت کی اور کہا کہ آج چوِھواں ِجن ہے کہ تچم نے چکچھ نہیں کھایا اور روزہ رکھا۔ 34اجس جلئے امیں تچم سے التجا کرتا ہوں کہ تھوڑا سا گوشت کھاؤ کیونکہ یہ تمہاری صحت کے لیے ہے کیونکہ تم میں سے کسی کے سر سے ایک بال بھی نہیں گرے گا۔ چ چ چ چ 35اور یہ کہہ کر اچس نے روٹی لی اور ان سب کے سامنے خدا کا شکر جکیا اور اسے توڑ کر کھانے لگا۔ 36تب وہ سب خوش تھے اور انہوں نے کچھ گوشت بھی لیا۔ 37اور ہم سب مِ کر کشتی میں ِو سو سولہ جانیں تھے۔ 38اور جب وہ کافی کھا چکے تو انہوں نے کشتی کو ہلکا کیا اور گیہوں کو سمندر میں پھینک ِیا۔ 39اور جب ِن ہ چوا تو اچنہوں نے زمین کو نہ پہچانا لیکن اچنہوں نے ایک کنارہ کے ساتھ ایک نالی ِریافت کی جس میں اچن کا خیال تھا کہ اگر ممکن ہو تو جہاز میں اال ِیں۔ 40اور جب اچنہوں نے لنگر اچٹھایا تو اچنہوں نے اپنے آپ کو سمندر کے سپرِ کر ِیا ،اور پتتھر کے بندھنوں کو کھول ِیا ،اور ہواؤں کی طرف مین سیِ کو اچٹھا کر ساُِ کی طرف کر ِیا۔ 41اور اچس جگہ پر گرے جہاں ِو سمندر ملتے تھے ،اچنہوں نے جہاز کو اچتار ِیا۔ اور اگل ُصہ تیزی سے پھنس گیا ،اور ناقابِ ُرکت رہا ،لیکن پیچھے وال ُصہ لہروں کے تشدِ سے ٹوٹ گیا۔ 42اور سپاہیوں کا مشورہ تھا کہ قیدیوں کو مار االو ،ایسا نہ ہو کہ ان میں سے کوئی تیر کر بھاگ جائے۔ صوبہ ِار نے پولس کو بچانا چاہا اور اچن کو اچن کے مقصد سے باز رکھا۔ اور ُکم ِیا کہ جو تیر سکتے ہیں وہ پہلے خوِ کو 43لیکن چ سمندر میں االیں اور زمین پر اتریں۔ 44اور باقی ،کچھ تختوں پر اور کچھ جہاز کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑوں پر۔ اور یوں ہوا کہ وہ سب محفوظ طریقے سے زمین پر نکِ گئے۔ باب 28 1اور جب وہ بچ گئے تو وہ جان گئے کہ اس جزیرے کا نام میلیتا ہے۔ 2اور وُشی لوگوں نے ہم پر ذرا بھی مہربانی نہیں کی کیونکہ اچنہوں نے آگ بھڑکائی اور موجوِہ بارش اور سرِی کی وجہ سے ہم سب کا استقبال کیا۔ چ 3اور جب پولچس نے لٹھیوں کا گٹھا اکٹھا کر کے آگ پر رکھا تو گرمی سے ایک سانپ نکل اور اس کے ہاتھ پر جکڑ لیا۔ 4اور جب وُشیوں نے اس زہریلے ِرندے کو اپنے ہاتھ پر لٹکا ہوا ِیکھا تو آپس میں کہنے لگے کہ بلشبہ یہ شخص قاتِ ہے جو اگرچہ سمندر سے بچ نکل ہے لیکن انتقام کی وجہ سے وہ زندہ نہیں رہے گا۔ 5اور اچس نے اچس جانور کو آگ میں جھٹک ِیا اور اچسے کوئی نقصان نہ پہنچا۔
129
رسولوں کے اعمال
6تو بھی اچنہوں نے ِیکھا کہ وہ کب سوج گیا ہو یا اچانک مر گیا ہو لیکن جب اچنہوں نے کافی ِیر تک ِیکھ کر اچسے کوئی نقصان نہ پہنچایا تو اچنہوں نے اپنا اراِہ بدل لیا اور کہا کہ وہ ِیوتا ہے۔ 7اسی کوارٹر میں جزیرے کے سرِار جس کا نام پبلیئس تھا ،کا مال تھا۔ جس نے ہمارا استقبال کیا ،اور ہمیں تین ِن تک آرام سے رکھا۔ 8اور ایسا ہوا کہ پبلیئس کا باپ بخار اور خون کے بہاؤ سے بیمار پڑا تھا جس کے پاس پولس اندر گیا اور ِعا کی اور اس پر ہاتھ رکھ کر اسے شفا بخشی۔ 9پس جب یہ ہو گیا تو ِوسرے لوگ بھی جن کو جزیرے میں بیماریاں تھیں آ کر شفا پائی۔ 10جس نے ہمیں بہت سے اعزازات سے بھی نوازا۔ اور جب ہم روانہ ہوئے تو اچنہوں نے ہم پر ضروری چیزیں لِیں۔ 11اور تین مہینوں کے بعد ہم اسکندریہ کے ایک جہاز پر روانہ ہوئے جو جزیرے میں جاڑا تھا جس کی نشانی کیسٹر اور پولکس تھے۔ 12اور سیراکیوز میں اتر کر ہم وہاں تین ِن ٹھہرے۔ 13اور وہاں سے ہم ایک کمپاس لے کر ریجیم میں آئے اور ایک ِن کے بعد جنوب کی ہوا چلی اور ِوسرے ِن ہم پوتیولی پہنچے۔ 14جہاں ہم نے بھائیوں کو پایا اور اچن کے ساتھ سات ِن رہنے کی خواہش ظاہر کی اور ہم روم کی طرف روانہ ہوئے۔ سنی تو اچپتی فورم اور تین خایرانوں تک ہم سے ملنے آئے جن کو پولس نے ِیکھ کر چخدا 15اور وہاں سے جب بھا جئیوں نے ہماری خبر چ کا چ شکر جکیا اور ہمت کی۔ صوبہ ِار نے قیدیوں کو پہرے ِاروں کے سرِار کے ُوالے کر ِیا لیکن پولچس کو ایک سپاہی کے تو پہنچے میں روم ہم جب 16اور چ پاس اکیلے رہنے کے لیے مجبور کیا گیا جو اچس کی ُفاظت کرتا تھا۔ 17اور ایسا ہوا کہ تین ِجن کے بعد پولچس نے یہوِیوں کے سرِار کو بچلیا اور جب وہ اکٹھے ہوئے تو اچس نے اچن سے کہا کہ بھائیو، اگرچہ میں نے لوگوں کے خلف یا اپنے باپ ِاِا کی رسموں کے خلف کچھ نہیں کیا ہے۔ پھر بھی مجھے یروشلم سے قیدی رومیوں کے ُوالے کر ِیا گیا۔ 18جب اچنہوں نے میری جانچ کی تو مجھے جانے ِیتے کیونکہ مجھ میں موت کی کوئی وجہ نہیں تھی۔ 19لیکن جب یہوِی اس کے خلف بولے تو مجھے قیصر کے پاس اپیِ کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ایسا نہیں ہے کہ مجھے اپنی قوم پر الزام لگانا چاہیے تھا۔ 20اجس جلئے امیں نے تچمہیں بچلیا تاکہ تچم سے ملوں اور تچم سے بات کروں کیونکہ اجسرائیِ کی ا چ تمید کے جلئے امیں اجس زنجیر سے جکڑا گیا ہوں۔ چ چ 21اور انہوں نے اس سے کہا نہ ہم کو ی چہوِیہ سے تیرے ُق میں خط موصول ہوئے اور نہ ہی آنے والے بھائیوں میں سے کسی نے تجھ کو کوئی نقصان پہنچایا۔ 22لیکن ہم آپ کے بارے میں سننا چاہتے ہیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں؛ کیونکہ جہاں تک اس فرقہ کے بارے میں ،ہم جانتے ہیں کہ ہر جگہ اس کے خلف بات کی جاتی ہے۔ چ چ چ 23اور جب اچنہوں نے اچس کے لیے ایک ِن مقرر کیا تو بہت سے لوگ اس کے پاس اس کے قیام گاہ میں آئے۔ جن کے سامنے اس نے موسی کی شریعت اور نبیوں کی طرف سے صبح سے چخدا کی باِشاہی کی وضاُت کی اور گواہی ِی اور اچنہیں یسوع کے بارے میں، ی شام تک قائِ کیا۔ 24اور بعض نے ان باتوں پر یقین کیا جو کہی گئی تھیں اور بعض نے نہ مانا۔ 25اور جب وہ آپس میں راضی نہ ہوئے تو چلے گئے جب پولس نے ایک لفظ کہا کہ روُ القدس نے یسعیاہ نبی کی معرفت ہمارے باپ ِاِا سے ٹھیک کہا۔ سن کر سنو گے لیکن نہ سمجھو گے۔ اور تم ِیکھو گے ِیکھو گے اور نہ جانو تم کہ کہو اور جاؤ پاس کے لوگوں 26یہ کہہ کر اجن چ گے۔ 27کیونکہ اجس قوم کا ِل موم ہو گیا ہے اور اچن کے کان سننے سے محروم ہیں اور اچن کی آنکھیں بند ہیں۔ ایسا نہ ہو کہ وہ اپنی آنکھوں سے ِیکھیں ،اور اپنے کانوں سے سنیں ،اور اپنے ِل سے سمجھیں ،اور تبدیِ ہو جائیں ،اور میں انہیں شفا ِوں۔ 28پس تم کو معلوم ہو کہ خدا کی نجات غیر قوموں کے پاس بھیجی گئی ہے اور وہ اسے سنیں گے۔ 29اور یہ کہہ کر یہوِی چلے گئے اور آپس میں بڑی بحث کرنے لگے۔ 30اور پولچس پورے ِو سال اپنے کرائے کے گھر میں رہا اور جو کچھ اچس کے پاس آیا اچس نے وصول کیا۔ سوع مسجیح سے تعلق رکھتی ہیں ،پورے یقین کے ساتھ کوئی 31چخدا کی باِشاہی کی مناِی کرنا اور اچن باتوں کی تعلیم ِینا جو چخداوند جی چ اچسے منع نہیں کرتا۔
130