Skip to main content

Urdu - The Gospel of John

Page 1

‫جان‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬ابتدا میں الم تھا اور الم خدا اے ساتھ تھا اور الم خدا تھا۔‬ ‫‪2‬شروع میں خدا اے ساتھ بھی ایسا ہی تھا۔‬ ‫‪3‬سب چیزیں ااس نے بنائی تھیں۔ اور اس اے بغیر اوئی چیز نہیں بنی جو بنائی گئی تھی۔‬ ‫‪4‬ااس میں زندگی تھی۔ اور زندگی انسانوں ای روشنی تھی۔‬ ‫‪5‬اور روشنی اندھیرے میں چمکتی ہے۔ اور اندھیرے نے اسے نہیں سمجھا۔‬ ‫‪6‬خدا ای طرف سے ایک آدمی بھیجا گیا جس اا نام یوحنا تھا۔‬ ‫‪7‬وہی گواہی اے لیے آیا‪ ،‬روشنی ای گواہی دینے اے لیے‪ ،‬تااہ سب لوگ ااس اے ذریعے ایمان لئیں۔‬ ‫‪8‬وہ وہ نور نہیں تھا بلکہ ااس نور ای گواہی دینے اے لیے بھیجا گیا تھا۔‬ ‫‪9‬یہ حقیقی روشنی تھی جو دنیا میں آنے والے ہر انسان او روشن ارتی ہے۔‬ ‫‪10‬وہ دانیا میں تھا اور دانیا ااس اے وسیلہ سے بنائی گئی تھی اور دانیا ااسے نہ جانتی تھی۔‬ ‫‪11‬وہ اپنے پاس آیا‪ ،‬اور اس اے اپنے نے اسے قبول نہیں ایا۔‬ ‫‪12‬لیکن جتنے لوگوں نے ااسے قبول ایا اان او ااس نے اخدا اے بیٹے بننے اا اختیار دیا‪ ،‬اان او بھی جو ااس اے نام پر ایمان لئے۔‬ ‫‪13‬جو نہ اخون سے پپیدا ہ اوئے نہ اجسم ای مرضی سے نہ اانسان ای مرضی سے بلکہ اخدا سے۔‬ ‫‪14‬اور الم اجسم بنا اور ہمارے درمیان بسا (اور ہم نے ااس اا جلل دیکھا جو باپ اے االوتے اا جلل تھا )فضل اور سچائی سے‬ ‫معمور تھا۔‬ ‫‪15‬یاوحنلا نے ااس ای گواہی دی اور اچ لل ار اہا یہ وہ ہے اجس اے بارے میں پمیں نے اہا تھا اہ جو میرے بعد آتا ہے وہ مجھ سے‬ ‫پہلے افضل ہے ایونکہ وہ مجھ سے پہلے تھا۔‬ ‫‪16‬اور ااس ای معموری سے ہم نے سب اچھ حاصل ایا‪ ،‬اور فضل اے بدلے فضل۔‬ ‫موسی ای طرف سے دی گئی تھی‪ ،‬لیکن فضل اور سچائی یسوع مسیح اے ذریعے آئی۔‬ ‫‪17‬ایونکہ شریعت‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪18‬اسی آدمی نے خدا او ابھی نہیں دیکھا۔ االوتا بیٹا‪ ،‬جو باپ ای گود میں ہے‪ ،‬اس نے اسے قرار دیا ہے۔‬ ‫‪19‬اور یہ یوحنا اا ریکارڈ ہے جب یہودیوں نے یروشلم سے ااہنوں اور لویوں او اس سے پوچھنے اے لیے بھیجا اہ تم اون ہو؟‬ ‫‪20‬اور ااس نے اقرار ایا اور انکار نہ ایا۔ لیکن اقرار ایا اہ میں مسیح نہیں ہوں۔‬ ‫‪21‬اور اانہوں نے ااس سے پاوچھا پھر ایا؟ ایا تم الیاس ہو؟ اور اس نے اہا‪ ،‬میں نہیں ہوں۔ ایا آپ وہ نبی ہیں؟ اور ااس نے جواب دیا‪،‬‬ ‫نہیں۔‬ ‫‪22‬تب اانہوں نے ااس سے اہا تاو اون ہے؟ تااہ ہم ان او جواب دیں جنہوں نے ہمیں بھیجا ہے۔ آپ اپنے بارے میں ایا اہتے ہیں؟‬ ‫‪23‬ااس نے اہا پمیں بیابان میں پکارنے والے ای آواز ہوں اہ اخداوند اا راستہ سیدھا ارو جیسا اہ یسعیاہ نبی نے اہا تھا۔‬ ‫‪24‬اور جو بھیجے گئے وہ فریسیوں میں سے تھے۔‬ ‫‪25‬اور اانہوں نے ااس سے پاوچھا اور ااس سے اہا اہ اگر تاو مسایح نہیں ہے نہ الیاس اور نہ وہ نبی ہے تو تاو بپتسمہ ایوں دیتا ہے؟‬ ‫‪26‬یاوحنلا نے اان سے اہا اہ پمیں پانی سے بپتسمہ دیتا ہ اوں لیکن تم میں سے ایک اھڑا ہے جسے تم نہیں جانتے۔‬ ‫‪27‬وہی ہے جو میرے بعد آنے وال مجھ سے پہلے پسندیدہ ہے جس اے جوتے ای پٹی میں اھولنے اے لئق نہیں۔‬ ‫‪28‬یہ باتیں یردن اے پار بیت بارہ میں ہوئیں جہاں یوحنا بپتسمہ دے رہا تھا۔‬ ‫برہ جو دنیا اے گناہ او ااٹھا لے جاتا ہے۔‬ ‫‪29‬اگلے دن یوحنا نے یسوع او اپنے پاس آتے دیکھا اور اہا دیکھو خدا اا ل‬ ‫‪30‬یہ وہی ہے جس اے بارے میں میں نے اہا تھا اہ میرے بعد ایک ایسا آدمی آئے گا جو مجھ سے افضل ہے ایونکہ وہ مجھ سے‬ ‫پہلے تھا۔‬ ‫ا‬ ‫‪31‬اور پمیں اسے نہیں جانتا تھا لیکن ااس الئے اہ وہ ااسرائیل پر ظاہر ہو ااس الئے پمیں پانی سے بپتسمہ دینے آیا ہوں۔‬ ‫‪32‬اور یاوحنلا نے بیان اایا اہ پمیں نے اروح او ابوتر ای طرح آسمان سے ااترتے دیکھا اور ااس پر ٹھہرا۔‬ ‫‪33‬اور میں اسے نہیں جانتا تھا لیکن جس نے مجھے پانی سے بپتسمہ دینے اے لیے بھیجا اسی نے مجھ سے اہا اہ جس پر تم روح‬ ‫او اترتے اور اس پر ٹھہرتے ہوئے دیکھو گے وہی ہے جو روح القدس سے بپتسمہ دیتا ہے۔‬ ‫‪34‬اور میں نے دیکھا اور گواہی دی اہ یہ خدا اا بیٹا ہے۔‬ ‫‪35‬اگلے دن یوحنا اور ااس اے دو شاگرد دوبارہ اھڑے ہوئے۔‬ ‫برہ!‬ ‫‪36‬اور یسوع او چلتے ہوئے دیکھ ار اہنے لگا‪ ،‬دیکھو اخدا اا ل‬ ‫سوع اے اپیچھے ہو گئے۔‬ ‫سنی اور یا ا‬ ‫‪37‬اور دونوں شا اگردوں نے ااس ای بات ا‬ ‫سوع امڑ ار اان او آتے دیکھا اور اان سے اہا تام ایا ڈھونڈتے ہو؟ اانہوں نے ااس سے اہا‪ ،‬ربلی‪( ،‬جس اا مطلب یہ ہے اہ‬ ‫‪38‬تب ای ا‬ ‫ااستاد‪) ،‬آپ اہاں رہتے ہیں؟‬ ‫‪39‬ااس نے اان سے اہا آؤ دیکھو۔ اانہوں نے آ ار دیکھا اہ وہ اہاں رہتا ہے‪ ،‬اور ااس دن ااس اے ساتھ ٹھہرے‪ ،‬ایونکہ یہ دسویں گھنٹے‬ ‫اے قریب تھا۔‬ ‫سنی اور ااس اے پیچھے ہو لیے اان میں سے ایک شمعون پطرس اا بھائی اندریاس تھا۔‬ ‫‪40‬جن دو لوگوں نے یوحنا ای بات ا‬ ‫‪41‬ااس نے پہلے اپنے بھائی شمعون او ڈھونڈا اور ااس سے اہا‪ ،‬ہم نے مسیح او پایا‪ ،‬جس ای تعبیر مسیح ای جا رہی ہے۔‬


‫جان‬

‫سوع نے ااسے دیکھا تو ااس نے اہا تاو شمعاون بان یونا ہے تاو ایفا اہلئے گا جس ای‬ ‫‪42‬اور وہ اسے یسوع اے پاس لے آیا۔ اور جب یا ا‬ ‫تعبیر پتھر ہے۔‬ ‫‪43‬اگلے دن یسوع گلیل میں جانا چاہتا تھا‪ ،‬اور فلپ او پایا‪ ،‬اور اس سے اہا‪ ،‬میرے پیچھے ہو‪.‬‬ ‫‪44‬اب فلپلس اندریاس اور پطرس اے شہر بیت صیدا اا تھا۔‬ ‫ا‬ ‫موسی نے شریعت میں اور نبیوں نے‬ ‫میں‬ ‫بارے‬ ‫اے‬ ‫جس‬ ‫ہے‬ ‫پایا‬ ‫سے‬ ‫ا‬ ‫نے‬ ‫‪ 45‬اف الپپس نے نتن ایل او تلش ار اے ااس سے اہا اہ ہم‬ ‫ی‬ ‫عیسی ناصری یوسف اا بیٹا۔‬ ‫لکھا ہے اہ‬ ‫ی‬ ‫‪46‬اور نتن ایل نے اس سے اہا ایا ناصرت سے اوئی اچھی چیز نکل سکتی ہے؟ فلپس نے ااس سے اہا آؤ دیکھو۔‬ ‫سوع نے نتن ایل او اپنے پاس آتے دیکھا اور ااس اے بارے میں اہا دیکھو ایک ااسرائیلی ہے اجس میں اوئی فریب نہیں۔‬ ‫‪47‬یا ا‬ ‫سوع نے جواب میں ااس سے اہا ااس سے پہلے اہ ف الپس تاجھے بالئے جب‬ ‫‪48‬نتن ایل نے ااس سے اہا تاو مجھے اہاں سے جانتا ہے؟ ای ا‬ ‫تاو انجیر اے درخت اے نیچے تھا پمیں نے تاجھے دیکھا۔‬ ‫‪49‬نتن ایل نے جواب دیا اور ااس سے اہا‪ ،‬ربی‪ ،‬تاو اخدا اا بیٹا ہے۔ تم اسرائیل اے بادشاہ ہو۔‬ ‫ا‬ ‫سوع نے جواب میں ااس سے اہا اچونکہ پمیں نے تاجھ سے اہا تھا اہ پمیں نے تاجھے انجیر اے درخت اے نیچے دیکھا‪ ،‬ایا تو یقین‬ ‫‪50‬یا ا‬ ‫ارتا ہے؟ تم ان سے بڑی چیزیں دیکھو گے۔‬ ‫ابن آدم پر چڑھتے اور‬ ‫‪51‬اور ااس نے ااس سے اہا پمیں تام سے سچ اہتا ہ اوں اہ ااس اے بعد تام آسمان او ااھل اور اخدا اے ا‬ ‫فرشتوں او ا ا‬ ‫ااترتے دیکھو گے۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬اور تیسرے دن گلیل اے قانا میں شادی تھی۔ اور یسوع ای ماں وہاں تھی‪:‬‬ ‫سوع اور ااس اے شا اگردوں او بالیا گیا۔‬ ‫‪2‬اور ای ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سوع ای ماں نے اس سے اہا ان اے پاس پمے نہیں ہے۔‬ ‫‪3‬اور جب وہ پمے چاہتے تھے تو یا ا‬ ‫سوع نے ااس سے اہا اے عورت میرا تجھ سے ایا واسطہ؟ میرا وقت ابھی نہیں آیا‬ ‫‪ 4‬ای ا‬ ‫‪5‬ااس ای ماں نے نواروں سے اہا جو اچھ وہ تم سے اہے وہی ارو۔‬ ‫‪6‬اور وہاں یہودیوں اے پاک ارنے اے طریقے اے مطابق پتھر اے چھ پانی اے مٹکے راھے گئے تھے جن میں ہر دو تین فران‬ ‫تھے۔‬ ‫‪7‬یسوع نے ان سے اہا‪ ،‬پانی اے برتنوں او پانی سے بھر دو۔ اور ان او انارہ تک بھر دیا۔‬ ‫‪8‬اور ااس نے اان سے اہا‪ ،‬اب نکالو اور اعید اے گورنر اے پاس لے جاؤ۔ اور انہوں نے اسے ننگا ایا۔‬ ‫‪9‬جب اعید اے حاام نے پمے اے پانی اا مزہ چکھ لیا اور نہ جانا اہ یہ اہاں سے ہے (لیکن پانی اھینچنے والے نواروں او معلوم ہو‬ ‫گیا )اہ اعید اے حاام نے دالہا او بالیا۔‬ ‫‪10‬اور ااس سے اہا اہ ہر آدمی شروع میں اچھی پمے نکالتا ہے۔ اور جب لوگ اچھی طرح سے پی چکے ہیں تو پھر وہ بھی بدتر ہے‬ ‫لیکن تم نے اب تک اچھی شراب راھی ہے۔‬ ‫‪11‬معجزات اا یہ آغاز یسوع نے گلیل اے قانا میں ایا‪ ،‬اور اپنا جلل ظاہر ایا۔ اور اس اے شاگرد اس پر ایمان لئے۔‬ ‫‪12‬ااس اے بعد وہ اور ااس ای ماں اور ااس اے بھائیوں اور ااس اے شا اگردوں اے ساتھ افرنحوم او گیا اور وہ وہاں زیادہ دن ٹھہرے۔‬ ‫‪13‬اور یہودیوں ای فسح قریب تھی اور یسوع یروشلم او گئے۔‬ ‫‪14‬اور ہیکل میں بپیل اور بھیڑ بکریاں بیچنے والے اور پیسے بدلنے والے بیٹھے ہوئے پائے۔‬ ‫‪15‬اور جب ااس نے چھوٹی ڈوریوں اا اوڑا بنایا تو ااس نے اان سب او ہیکل اور بھیڑوں اور بیلوں او باہر نکال دیا۔ اور بدلنے والوں‬ ‫اا پیسہ بہا دیا‪ ،‬اور میزیں االٹ دیں۔‬ ‫‪16‬اور ابوتر بیچنے والوں سے اہا ان چیزوں او یہاں سے لے جاؤ۔ میرے باپ اے گھر او تجارت اا گھر نہ بنا۔‬ ‫‪17‬اور ااس اے شا اگردوں او یاد آیا اہ یہ لکھا تھا اہ تیرے گھر اے جوش نے مجھے اھا لیا ہے۔‬ ‫‪18‬تب یہودیوں نے جواب دیا اور اس سے اہا اہ تم یہ اام ار اے ہم او ایا نشان داھاتے ہو؟‬ ‫سوع نے جواب میں اان سے اہا ااس ہیکل او ڈھا دو اور میں تین دان میں ااسے اھڑا ار دوں گا۔‬ ‫‪19‬یا ا‬ ‫‪20‬تب یہودیوں نے اہا چھیالیس سال سے یہ ہیکل بنا رہا تھا اور ایا تاو تین دن میں ااسے اھڑا ار دے گا؟‬ ‫‪21‬لیکن ااس نے اپنے بدن ای ہیکل ای بات ای۔‬ ‫‪22‬پس جب وہ امردوں میں سے جی ااٹھا تو ااس اے شاگردوں او یاد آیا اہ ااس نے اان سے یہ اہا تھا۔ اور اانہوں نے صحیفہ اور ااس‬ ‫الم پر یقین ایا جو یسوع نے اہا تھا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪23‬اب جب وہ فسح اے دن یروشلیم میں تھا تو بہت سے لوگ اس اے نام پر ایمان لئے جب انہوں نے ان معجزات او دیکھا جو اس‬ ‫نے ائے تھے۔‬ ‫‪24‬لیکن یسوع نے اپنے آپ او ان اے حوالے نہیں ایا ایونکہ وہ سب آدمیوں او جانتا تھا۔‬ ‫‪25‬اور ضرورت نہیں تھی اہ اوئی آدمی ای گواہی دے ایونکہ وہ جانتا تھا اہ انسان میں ایا ہے۔‬


‫جان‬

‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬فریسیوں میں سے نیکودیمس نام اا ایک آدمی تھا جو یہودیوں اا حاام تھا۔‬ ‫‪2‬وہ رات او یسوع اے پاس آیا اور اس سے اہا‪ ،‬اے ربی‪ ،‬ہم جانتے ہیں اہ آپ ایک استاد ہیں جو خدا ای طرف سے آئے ہیں‪ ،‬ایونکہ‬ ‫اوئی بھی آدمی یہ معجزے نہیں ار سکتا جو آپ ارتے ہیں سوائے خدا اے۔‬ ‫سوع نے جواب میں ااس سے اہا پمیں تاجھ سے سچ اہتا ہ اوں اہ جب تک آدمی نئے سرے سے پیدا نہ ہو وہ اخدا ای بادشاہی او نہیں‬ ‫‪3‬یا ا‬ ‫دیکھ سکتا۔‬ ‫‪4‬نیکودیمس نے ااس سے اہا آدمی بوڑھا ہو ار ایسے پیدا ہو سکتا ہے؟ ایا وہ دوسری بار اپنی ماں اے پیٹ میں داخل ہو سکتا ہے اور‬ ‫پیدا ہو سکتا ہے؟‬ ‫‪5‬یسوع نے جواب دیا‪ ،‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جب تک اوئی آدمی پانی اور روح سے پیدا نہ ہو وہ خدا ای بادشاہی میں داخل نہیں‬ ‫ہو سکتا۔‬ ‫‪6‬جو گوشت سے پیدا ہوا ہے وہ گوشت ہے۔ اور جو روح سے پیدا ہوا ہے وہ روح ہے۔‬ ‫‪7‬تعجب نہ ارو اہ میں نے تم سے اہا‪ ،‬تمہیں نئے سرے سے پیدا ہونا ضروری ہے۔‬ ‫‪8‬ہوا وہیں چلتی ہے جہاں وہ سوچتی ہے اور تم اس ای آواز سنتے ہو لیکن یہ نہیں بتا سکتے اہ وہ اہاں سے آتی ہے اور اہاں جاتی‬ ‫ہے۔‬ ‫‪9‬نیکدیمس نے جواب میں ااس سے اہا یہ باتیں ایسے ہو سکتی ہیں؟‬ ‫سوع نے جواب میں ااس سے اہا ایا تاو ااسرائیل اا آقا ہے اور اان باتوں او نہیں جانتا؟‬ ‫‪10‬یا ا‬ ‫‪11‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ ہم وہ اہتے ہیں جو ہم جانتے ہیں اور گواہی دیتے ہیں اہ ہم نے دیکھا ہے۔ اور تم ہماری گواہی قبول‬ ‫نہیں ارتے۔‬ ‫‪12‬اگر میں نے تمہیں زمینی باتیں بتائی ہیں اور تم یقین نہیں ارتے تو تم ایسے یقین ارو گے‪ ،‬اگر میں تمہیں آسمانی باتیں بتاؤں؟‬ ‫‪13‬اور اوئی شخص آسمان پر نہیں چڑھا مگر وہ جو آسمان سے نیچے آیا یعنی ابن آدم جو آسمان پر ہے۔‬ ‫موسی نے بیابان میں سانپ او اونچا ایا اسی طرح ابن آدم او بھی اونچا ہونا چاہیے۔‬ ‫‪14‬اور جس طرح‬ ‫ی‬ ‫‪15‬تااہ جو اوئی ااس پر ایمان لئے ہلک نہ ہو بلکہ ہمیشہ ای زندگی پائے۔‬ ‫‪ 16‬اایاونکہ اخدا نے دانیا سے ااس قدر امحبلت راھی اہ ااس نے اپنا االوتا بیٹا بخش دیا تااہ جو اوئی ااس پر ایمان لئے ہلک نہ ہو بلکہ‬ ‫ہمیشہ ای زندگی پائے۔‬ ‫‪17‬ایونکہ اخدا نے اپنے بیٹے او دنیا میں سزا دینے اے لیے نہیں بھیجا تھا۔ لیکن اس اے ذریعے دنیا او نجات مل سکتی ہے۔‬ ‫‪18‬جو ااس پر ایمان لتا ہے ااسے سزا نہیں دی جاتی‪ ،‬لیکن جو اایمان نہیں لتا ااس او پہلے ہی امجرم ٹھہرایا جا چکا ہے ایونکہ ااس نے‬ ‫اخدا اے االوتے بیٹے اے نام پر اایمان نہیں لیا۔‬ ‫‪19‬اور سزا یہ ہے اہ روشنی دانیا میں آئی ہے اور لوگ روشنی سے زیادہ تاریکی او پسند ارتے تھے ایونکہ اان اے اام بارے تھے۔‬ ‫‪20‬ایونکہ ہر ایک جو بارائی ارتا ہے روشنی سے نفرت ارتا ہے‪ ،‬نہ روشنی اے پاس آتا ہے‪ ،‬ایسا نہ ہو اہ ااس اے ااموں ای ملمت‬ ‫ہو۔‬ ‫ا‬ ‫‪21‬لیکن جو سچائی پر عمل ارتا ہے وہ روشنی اے پاس آتا ہے تااہ اس اے اام ظاہر ہوں اہ وہ خدا میں ائے گئے ہیں۔‬ ‫‪22‬اان باتوں اے بعد یسوع اور ااس اے شاگرد یہودیہ اے ملک میں آئے۔ اور وہ وہاں ان اے ساتھ رہے اور بپتسمہ دیا۔‬ ‫‪23‬اور یوحنا بھی سلیم اے نزدیک عینون میں بپتسمہ دے رہا تھا ایونکہ وہاں پانی بہت تھا اور وہ آئے اور بپتسمہ لیا۔‬ ‫‪24‬ایونکہ یوحنا ابھی تک قید میں نہیں ڈال گیا تھا۔‬ ‫‪25‬تب یوحنا اے بعض شاگردوں اور یہودیوں اے درمیان پاک ارنے اے بارے میں ایک سوال ہوا۔‬ ‫‪26‬اور وہ یاوحنلا اے پاس آئے اور ااس سے اہا اپے ربلی وہ جو یردن اے پار تیرے ساتھ تھا اجس ای تاو گواہی دیتا ہے دیکھو وہی‬ ‫بپتسمہ دیتا ہے اور سب لوگ ااس اے پاس آتے ہیں۔‬ ‫‪27‬یاوحنلا نے جواب میں اہا اہ آدمی اچھ بھی حاصل نہیں ار سکتا جب تک اہ اسے آسمان سے نہ دیا جائے۔‬ ‫‪28‬تم خود میری گواہی دیتے ہو اہ میں نے اہا اہ میں مسیح نہیں ہوں بلکہ اس اے آگے بھیجا گیا ہوں۔‬ ‫‪29‬جس اے پاس دلہن ہے وہ دولہا ہے لیکن دولہا اا دوست جو اھڑا ہو ار اس ای بات سنتا ہے دولہے ای آواز سے بہت خوش ہوتا‬ ‫ہے اس لیے میری یہ خوشی پوری ہوئی ہے۔‬ ‫‪30‬ااسے بڑھنا چاہیے لیکن مجھے ام ہونا چاہیے۔‬ ‫‪31‬جو اوپر سے آتا ہے وہ سب سے اوپر ہے ‪:‬جو زمین اا ہے وہ زمینی ہے‪ ،‬اور زمین ای بات ارتا ہے ‪:‬جو آسمان سے آتا ہے وہ‬ ‫سب سے اوپر ہے۔‬ ‫‪32‬اور جو اچھ اس نے دیکھا اور سنا ہے اس ای گواہی دیتا ہے۔ اور اوئی بھی اس ای گواہی قبول نہیں ارتا۔‬ ‫‪33‬جس نے اس ای گواہی حاصل ای ہے اس نے اپنی مہر لگا دی ہے اہ خدا سچا ہے۔‬ ‫‪ 34‬اایاونکہ اجسے اخدا نے بھیجا ہے وہ اخدا ای باتیں اہتا ہے ایونکہ اخدا ااسے اروح ناپ ار نہیں دیتا۔‬ ‫‪35‬باپ بیٹے سے محبت ارتا ہے‪ ،‬اور اس نے سب اچھ اس اے ہاتھ میں دے دیا ہے۔‬ ‫‪36‬جو بیٹے پر ایمان لتا ہے اس ای ہمیشہ ای زندگی ہے اور جو بیٹے پر ایمان نہیں لتا وہ زندگی نہیں دیکھے گا۔ لیکن خدا اا‬ ‫غضب اس پر قائم رہتا ہے۔‬


‫جان‬

‫باب ‪4‬‬ ‫سوع نے یوحنا سے زیادہ شاگرد بنایا اور بپتسمہ دیا۔‬ ‫سنا ہے اہ ای ا‬ ‫‪1‬پس جب اخداوند او پتا چل اہ فریسیوں نے ااس طرح ا‬ ‫( ‪2‬اگرچہ یسوع نے خود بپتسمہ نہیں دیا بلکہ اس اے شاگردوں نے)‬ ‫‪3‬وہ یہودیہ چھوڑ ار دوبارہ گلیل او چل گیا۔‬ ‫‪4‬اور اسے سامریہ سے گزرنا ہو گا۔‬ ‫‪5‬پھر وہ سامریہ اے ایک شہر میں آیا جس اا نام سوچر ہے‪ ،‬زمین اے اس ٹکڑے اے قریب جو یعقوب نے اپنے بیٹے یوسف او دی‬ ‫تھی۔‬ ‫سوع اپنے سفر سے تھک ار ااس طرح انویں پر بیٹھ گیا اور تقریبا ا چھٹے گھنٹے تھے۔‬ ‫‪6‬اب یعقوب اا انواں وہاں تھا۔ پس ای ا‬ ‫‪7‬سامریہ ای ایک عورت پانی بھرنے آئی ‪:‬یسوع نے اس سے اہا‪ ،‬مجھے پینے دو۔‬ ‫( ‪8‬ایونکہ ااس اے شاگرد گوشت خریدنے شہر گئے تھے۔)‬ ‫‪9‬تب سامریہ ای پعورت نے ااس سے اہا اہ تاو ی اہودی ہو ار امجھ سے جو سامریہ ای عورت ہے ااس طرح سے پانی مانگتی ہے؟‬ ‫ایونکہ یہودیوں اا سامریوں سے اوئی تعلق نہیں ہے۔‬ ‫سوع نے جواب میں ااس سے اہا اہ اگر تاو اخدا ای بخشش او جانتی اور وہ اون ہے جو تجھ سے اہتا ہے اہ امجھے پانی پلؤ۔ تاو‬ ‫‪ 10‬ای ا‬ ‫ااس سے مانگتا‪ ،‬اور وہ تجھے زندہ پانی دیتا۔‬ ‫‪11‬عورت نے ااس سے اہا جناب آپ اے پاس اھینچنے اے لیے اچھ نہیں ہے اور انواں گہرا ہے تو پھر آپ اے پاس زندہ پانی اہاں‬ ‫سے ہے؟‬ ‫‪12‬ایا تاو ہمارے باپ یعقوب سے بڑا ہے جس نے ہمیں انواں دیا اور ااس میں سے خود اور اپنے بچوں اور مویشیوں او پیا؟‬ ‫سوع نے جواب میں ااس سے اہا جو اوئی ااس پانی او پیے گا وہ پھر پیاسا ہو گا۔‬ ‫‪13‬یا ا‬ ‫‪14‬لیکن جو اوئی پانی پیے گا جو میں اسے دوں گا وہ ابھی پیاسا نہیں ہوگا۔ لیکن جو پانی پمیں ااسے دوں گا وہ ااس میں پانی اا ایک‬ ‫انواں ہو گا جو ہمیشہ ای زندگی اے لیے نکلے گا۔‬ ‫‪ 15‬پعورت نے ااس سے اہا جناب یہ پانی امجھے دو اہ نہ پمیں پیاسی ہو اور نہ اادھر پانی بھرنے آؤں۔‬ ‫‪16‬یسوع نے اس سے اہا‪ ،‬جاؤ‪ ،‬اپنے شوہر او بلؤ اور یہاں آؤ۔‬ ‫‪17‬عورت نے جواب میں اہا میرا شوہر نہیں ہے۔ یسوع نے اس سے اہا‪ ،‬تم نے ٹھیک اہا‪ ،‬میرا اوئی شوہر نہیں ہے۔‬ ‫‪18‬ایونکہ تیرے پانچ شوہر تھے۔ اور جس اے پاس تم اب ہو وہ تمہارا شوہر نہیں ہے۔ تم نے سچ اہا۔‬ ‫‪ 19‬پعورت نے ااس سے اہا جناب پمیں سمجھتی ہوں اہ آپ نبی ہیں۔‬ ‫‪20‬ہمارے باپ دادا اس پہاڑ پر عبادت ارتے تھے۔ اور تم اہتے ہو اہ یروشلم میں وہ جگہ ہے جہاں لوگوں او عبادت ارنی چاہیے۔‬ ‫‪21‬یسوع نے اس سے اہا‪ ،‬عورت‪ ،‬مجھ پر یقین ارو‪ ،‬وہ وقت آتا ہے جب تم نہ اس پہاڑ پر اور نہ ہی یروشلم میں باپ ای عبادت ارو‬ ‫گے۔‬ ‫‪22‬تم عبادت ارتے ہو تم نہیں جانتے اہ ہم اس ای عبادت ارتے ہیں ایونکہ نجات یہودیوں ای ہے۔‬ ‫‪23‬لیکن وہ وقت آتا ہے‪ ،‬اور اب ہے‪ ،‬جب سچے پرستار باپ ای عبادت روح اور سچائی سے اریں گے‪ ،‬ایونکہ باپ ایسے لوگوں او‬ ‫ڈھونڈتا ہے جو اپنی عبادت ارے۔‬ ‫‪ 24‬اخدا اروح ہے اور جو ااس ای پرستاش ارتے ہیں اان او ااس ای پرستاش اروح اور سچائی سے ارنی چاہئے۔‬ ‫‪25‬ااس عورت نے ااس سے اہا پمیں جانتی ہوں اہ مسایح آنے وال ہے اجس اا نام مسایح ہے ‪:‬جب وہ آئے گا تو ہم او سب باتیں بتائے گا۔‬ ‫سوع نے ااس سے اہا پمیں جو تجھ سے بات ارتا ہوں وہی ہوں۔‬ ‫‪26‬یا ا‬ ‫‪27‬اور ااس پر ااس اے شا اگرد آئے اور ااس پعورت سے بات ار اے حیران ہوئے لیکن اسی نے نہ اہا اہ تاو ایا ڈھونڈتا ہے؟ یا‪ ،‬تم اس‬ ‫سے ایوں بات ار رہے ہو؟‬ ‫‪28‬تب وہ عورت اپنا برتن چھوڑ ار شہر میں چلی گئی اور مردوں سے اہنے لگی۔‬ ‫‪29‬آؤ‪ ،‬ایک آدمی او دیکھو جس نے مجھے وہ سب اچھ بتایا جو میں نے ایا ‪:‬ایا یہ مسیح نہیں ہے؟‬ ‫‪30‬پھر وہ شہر سے نکل ار ااس اے پاس آئے۔‬ ‫ا‬ ‫‪31‬ااس دوران ااس اے شا اگردوں نے ااس سے داعا ای اور اہا استاد اھا۔‬ ‫‪32‬لیکن ااس نے اان سے اہا‪ ،‬میرے پاس اھانے اے لیے وہ گوشت ہے جس اے بارے میں تم نہیں جانتے۔‬ ‫‪33‬پس شا اگردوں نے ایک دوسرے سے اہا ایا اوئی ااسے اھانے او لیا ہے؟‬ ‫سوع نے اان سے اہا اہ میرا اھانا ااس ای مرضی اے امطاباق ارنا ہے اجس نے امجھے بھیجا ہے اور ااس اا اام پاورا ارنا ہے۔‬ ‫‪34‬یا ا‬ ‫‪35‬تم یہ نہ اہو اہ ابھی چار مہینے باقی ہیں اور پھر فصل اٹنے او آئے گی؟ دیکھو‪ ،‬میں تم سے اہتا ہوں‪ ،‬اپنی آنکھیں اٹھاؤ اور‬ ‫اھیتوں او دیکھو۔ ایونکہ وہ اٹائی اے لیے پہلے ہی سفید ہیں۔‬ ‫‪36‬اور جو ااٹتا ہے وہ اجرت پاتا ہے اور ہمیشہ ای زندگی اے لیے پھل جمع ارتا ہے تااہ بونے وال اور ااٹنے وال دونوں ایک ساتھ‬ ‫خوش ہوں۔‬ ‫‪37‬اور یہاں یہ قول سچ ہے اہ ایک بوتا ہے اور دوسرا ااٹتا ہے۔‬ ‫‪38‬میں نے تمہیں وہ ااٹنے اے لیے بھیجا جس پر تم نے محنت نہیں ای‪ ،‬دوسرے آدمیوں نے محنت ای‪ ،‬اور تم ان ای محنت میں‬ ‫شامل ہو گئے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪39‬اور ااس شہر اے باہت سے سامری اس پعورت اے اہنے اے سبب سے اس پر اایمان لئے اجس نے گواہی دی اہ جو اچھ پمیں نے‬ ‫اایا ااس نے امجھے بتلیا۔‬ ‫‪40‬پس جب سامری ااس اے پاس آئے تو اانہوں نے ااس سے منت ای اہ وہ اان اے ساتھ ٹھہرے اور وہ وہاں دو دان ٹھہرا۔‬


‫جان‬

‫‪41‬اور بہت سے لوگ ااس اے اپنے الم اے سبب سے ایمان لئے۔‬ ‫‪42‬اور عورت سے اہا اب ہم تیرے اہنے ای وجہ سے نہیں ایمان لئے ایونکہ ہم نے خود اسے سنا ہے اور جانتے ہیں اہ حقیقتا ا یہی‬ ‫مسیح دنیا اا نجات دہندہ ہے۔‬ ‫‪43‬دو دن اے بعد وہ وہاں سے روانہ ہو ار گلیل او چل گیا۔‬ ‫‪44‬ایونکہ یسوع نے خود گواہی دی اہ اسی نبی ای اپنے ملک میں عزت نہیں ہوتی۔‬ ‫‪45‬پھر جب وہ گلیل میں آیا تو گلیلیوں نے ااس اا استقبال ایا اور اان سب ااموں او دیکھا جو ااس نے یروشلم میں عید پر ایا ایونکہ وہ‬ ‫بھی عید میں گئے تھے۔‬ ‫ا‬ ‫عیسی دوبارہ گلیل اے قانا میں آیا جہاں اس نے پانی او پمے بنایا۔ اور ایک رئیس تھا جس اا بیٹا افرنحوم میں بیمار تھا۔‬ ‫‪46‬پس‬ ‫ی‬ ‫سوع ی اہودیہ سے ناکل ار گلیل میں آیا ہے تو ااس اے پاس گیا اور ااس سے امنلت ای اہ وہ ااتر ار ااس اے بیٹے‬ ‫سنا اہ ای ا‬ ‫‪47‬جب ااس نے ا‬ ‫او شفا دے ایونکہ وہ مرنے اے قریب تھا۔‬ ‫‪48‬پھر یسوع نے اس سے اہا‪ ،‬جب تک تم نشانات اور عجائبات او نہ دیکھو گے‪ ،‬تم یقین نہیں ارو گے۔‬ ‫‪49‬رئیس نے ااس سے اہا‪ ،‬جناب‪ ،‬میرا بچہ مرنے سے پہلے نیچے آ جائیں۔‬ ‫سوع نے ااس سے اہا تاو جا۔ تمہارا بیٹا زندہ ہے۔ اور ااس آدمی نے ااس بات پر یقین ایا جو یسوع نے ااس سے اہی تھی اور وہ اپنے‬ ‫‪50‬یا ا‬ ‫راستے او چل گیا۔‬ ‫‪51‬اور جب وہ نیچے جا رہا تھا تو ااس اے نوار ااس سے ملے اور ااس سے اہا اہ تیرا بیٹا جیتا ہے۔‬ ‫‪52‬پھر ااس نے اان سے ااس وقت دریافت ایا جب ااس نے اصلح شروع ای۔ اانہوں نے ااس سے اہا‪ ،‬ال ساتویں پہر ااس اا بخار ااٹھا۔‬ ‫‪53‬پس باپ نے جانا اہ یہ ااسی وقت تھا جب یسوع نے ااس سے اہا‪ ،‬تیرا بیٹا جیتا ہے ‪:‬اور خود اور ااس اے سارے گھرانے پر ایمان‬ ‫لیا۔‬ ‫‪54‬یہ پھر دوسرا معجزہ ہے جو یسوع نے ایا جب وہ یہودیہ سے گلیل میں آیا۔‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫عیسی یروشلم او گیا۔‬ ‫‪1‬اس اے بعد یہودیوں ای عید تھی۔ اور‬ ‫ی‬ ‫‪2‬اب یروشلم میں بھیڑ منڈی اے پاس ایک تالب ہے جسے عبرانی زبان میں بیتیسدا اہتے ہیں جس اے پانچ برآمدے ہیں۔‬ ‫‪3‬اان میں نامرد لوگوں اا ایک بڑا ہجوم پڑا ہے‪ ،‬جو اندھے‪ ،‬راے ہوئے‪ ،‬مرجھائے ہوئے‪ ،‬پانی اے چلنے اے انتظار میں ہیں۔‬ ‫فرشتہ ایک خاص موسم میں تالب میں ااترا اور پانی او پریشان اایا ‪:‬جو اوئی پانی ای پریشانی اے بعد سب سے پہلے‬ ‫‪ 4‬اایاونکہ ایک ا‬ ‫اندر داخل ہوا ااس ای جو بھی بیماری تھی وہ ٹھیک ہو گیا۔‬ ‫‪5‬اور وہاں ایک آدمی تھا جس او اڑتیس برس ای بیماری تھی۔‬ ‫سوع نے ااسے جھوٹ بولتے دیکھا اور جانتا تھا اہ ااسے ااس حالت میں اب اافی عرصہ ہو گیا ہے‪ ،‬ااس نے ااس سے اہا ایا تاو‬ ‫‪6‬جب ای ا‬ ‫تندرست ہو جائے گا؟‬ ‫‪7‬ااس نامرد نے ااسے جواب دایا جناب میرے پاس اوئی آدمی نہیں ہے اہ جب پانی تنگ ہو تو مجھے تالب میں ڈال دوں لیکن جب میں‬ ‫آتا ہوں تو ایک اور آدمی میرے آگے نیچے آ جاتا ہے۔‬ ‫سوع نے ااس سے اہا ااٹھ‪ ،‬اپنا بستر ااٹھا ار چل۔‬ ‫‪8‬یا ا‬ ‫‪9‬اور وہ آدمی فورا ا تندرست ہو گیا اور اپنا بستر ااٹھا ار چلنے لگا اور ااسی دن سبت اا دن تھا۔‬ ‫‪10‬ااس الئے یہودیوں نے ااس سے جو شفایاب ہوا تھا اہنے لگے‪ ،‬یہ سبت اا دان ہے ‪:‬تیرے الئے اپنا بستر ااٹھانا جائز نہیں۔‬ ‫‪11‬ااس نے اان او جواب دیا جس نے مجھے تندرست ایا ااسی نے مجھ سے اہا اپنا بستر ااٹھا ار چل۔‬ ‫‪12‬پھر اانہوں نے ااس سے پوچھا‪ ،‬وہ اون سا آدمی ہے جس نے تجھ سے اہا‪ ،‬اپنا بستر ااٹھا ار چل؟‬ ‫‪13‬اور جو شفا پاتا تھا وہ نہیں جانتا تھا اہ وہ اون ہے ایونکہ یسوع اپنے آپ او وہاں سے چل گیا تھا‪ ،‬ایک بھیڑ ااس جگہ تھی۔‬ ‫‪14‬بعد میں یسوع نے ااسے ہیکل میں پایا‪ ،‬اور ااس سے اہا‪” ،‬دیکھ‪ ،‬تو تندرست ہو گیا ہے ‪:‬مزید گناہ نہ ارنا‪ ،‬ایسا نہ ہو اہ تجھ سے‬ ‫بدتر چیز آئے۔‬ ‫ا‬ ‫عیسی ہے جس نے اسے شفا بخشی ہے۔‬ ‫‪15‬وہ آدمی چل گیا اور یہودیوں او بتایا اہ یہ‬ ‫ی‬ ‫سوع او ستایا اور ااس او مار ڈالنا چاہا ایونکہ ااس نے یہ سبت اے دان اایا تھا۔‬ ‫‪16‬اور ااس الئے ی اہودایوں نے ای ا‬ ‫‪17‬لیکن یسوع نے جواب دیا‪ ،‬میرا باپ اب تک اام ارتا ہے اور میں اام ارتا ہوں۔‬ ‫‪18‬ااس الئے ی اہودی ااس او مارنے ای اپور اوشش ارنے لگے ایونکہ ااس نے نہ صرف سبت او توڑا تھا بلکہ یہ بھی اہا تھا اہ اخدا ااس‬ ‫اا باپ ہے اور اپنے آپ او اخدا اے برابر بناتا ہے۔‬ ‫‪19‬تب یسوع نے جواب دیا اور ان سے اہا‪ ،‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ بیٹا اپنے آپ سے اچھ نہیں ار سکتا مگر جو وہ باپ او ارتا‬ ‫دیکھتا ہے ایونکہ جو اچھ وہ ارتا ہے وہی بیٹا بھی ارتا ہے۔‬ ‫ا‬ ‫‪ 20‬اایاونکہ باپ بیٹے سے محبلت راھتا ہے اور ااسے وہ سب اچھ داھاتا ہے جو وہ خود ارتا ہے اور وہ اسے اان سے بڑے اام داھائے‬ ‫گا تااہ تم تعجب ارو۔‬ ‫‪ 21‬اایاونکہ باپ امردوں او اجلتا اور اجلتا ہے۔ اسی طرح بیٹا جسے چاہتا ہے زندہ ارتا ہے۔‬ ‫‪22‬ایونکہ باپ اسی آدمی اا فیصلہ نہیں ارتا بلکہ تمام فیصلے بیٹے او سونپ دیتا ہے۔‬ ‫‪23‬اہ سب لوگ بیٹے ای عزت اریں جیسے باپ ای عزت ارتے ہیں۔ جو بیٹے ای عزت نہیں ارتا وہ باپ ای عزت نہیں ارتا جس‬ ‫نے اسے بھیجا ہے۔‬


‫جان‬

‫سنتا ہے اور ااس پر ایمان لتا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے ااس اے پاس ہمیشہ ای‬ ‫‪24‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو میرے الم او ا‬ ‫زندگی ہے اور وہ سزا میں نہیں آئے گا۔ لیکن موت سے زندگی میں منتقل ہوتا ہے۔‬ ‫‪25‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ وہ وقت آنے وال ہے اور اب ہے جب مردے خدا اے بیٹے ای آواز سنیں گے اور جو سنیں گے وہ‬ ‫زندہ ہوں گے۔‬ ‫‪26‬ایونکہ جیسا اہ باپ اپنے اندر زندگی راھتا ہے۔ ااس لیے ااس نے اپنے آپ میں زندگی پانے اے لیے بیٹے او دیا ہے۔‬ ‫ابن آدم ہے۔‬ ‫‪27‬اور ااسے عدالت ارنے اا بھی اختیار دیا ہے ایونکہ وہ ا‬ ‫سنیں گے۔‬ ‫‪28‬ااس پر تعجب نہ ارو ایونکہ وہ وقت آنے وال ہے جب سب قبروں میں ہیں ااس ای آواز ا‬ ‫‪29‬اور نکلے گا۔ وہ جنہوں نے اچھے اام ایے ہیں‪ ،‬زندگی ای قیامت تک۔ اور جنہوں نے برائی ای ہے‪ ،‬عذاب ای قیامت تک۔‬ ‫‪30‬میں اپنی طرف سے اچھ نہیں ار سکتا۔ جیسا اہ میں سنتا ہوں‪ ،‬میں فیصلہ ارتا ہوں اور میرا فیصلہ انصاف ہے۔ ایونکہ میں اپنی‬ ‫مرضی نہیں بلکہ باپ ای مرضی تلش ارتا ہوں جس نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪31‬اگر میں اپنے بارے میں گواہی دیتا ہوں تو میری گواہی سچی نہیں ہے۔‬ ‫‪32‬ایک اور ہے جو میری گواہی دیتا ہے۔ اور میں جانتا ہوں اہ جو گواہی وہ میرے بارے میں دیتا ہے وہ سچ ہے۔‬ ‫‪33‬تم نے یوحنا اے پاس بھیجا اور اس نے سچائی ای گواہی دی۔‬ ‫‪34‬لیکن میں انسان ای طرف سے گواہی نہیں لیتا بلکہ میں یہ اہتا ہوں تااہ تم نجات پاؤ۔‬ ‫‪35‬وہ جلتا ہوا اور چمکتا ہوا نور تھا اور تم اس ای روشنی میں خوشی منانے اے لیے ایک وقت اے لیے تیار تھے۔‬ ‫‪36‬لیکن میرے پاس یوحنا ای گواہی سے زیادہ گواہ ہے ‪:‬ایونکہ جن ااموں او باپ نے مکمل ارنے اے لیے مجھے دیا ہے‪ ،‬وہی اام‬ ‫جو میں ارتا ہوں‪ ،‬میری گواہی دیتے ہیں اہ باپ نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪37‬اور خود باپ جس نے مجھے بھیجا ہے میری گواہی دی ہے۔ تم نے ابھی اس ای آواز نہیں سنی‪ ،‬نہ اس ای شکل دیکھی۔‬ ‫‪:‬جس اے الئے ااس نے بھیجا ہے ااس اا یقین نہیں ارتے۔‬ ‫‪38‬اور ااس اا الم تام میں قائام نہیں ہے ا‬ ‫‪39‬صحیفوں او تلش ارو۔ ایونکہ تم ان میں ہمیشہ ای زندگی اے بارے میں سوچتے ہو ‪:‬اور یہ وہی ہیں جو میری گواہی دیتے ہیں۔‬ ‫‪40‬اور تم میرے پاس نہیں آؤ گے تااہ تم زندگی پاؤ۔‬ ‫‪41‬میں مردوں سے عزت نہیں لیتا۔‬ ‫‪42‬لیکن میں تم او جانتا ہوں اہ تم میں خدا ای محبت نہیں ہے۔‬ ‫‪43‬میں اپنے باپ اے نام پر آیا ہوں اور تم مجھے قبول نہیں ارتے۔ اگر اوئی دوسرا اپنے نام سے آئے گا تو تم اسے قبول ارو گے۔‬ ‫‪44‬تم ایونکر یقین ار سکتے ہو جو ایک دوسرے ای عزت ارتے ہیں اور وہ عزت نہیں چاہتے جو صرف خدا ای طرف سے آتی‬ ‫ہے؟‬ ‫موسی بھی‪ ،‬جس پر تم بھروسا راھتے‬ ‫ہے‪،‬‬ ‫لگاتا‬ ‫الزام‬ ‫پر‬ ‫تم‬ ‫جو‬ ‫ہے‬ ‫ایک‬ ‫گا‪،‬‬ ‫لگاؤں‬ ‫الزام‬ ‫پر‬ ‫تم‬ ‫سامنے‬ ‫اے‬ ‫باپ‬ ‫میں‬ ‫اہ‬ ‫سوچو‬ ‫مت‬ ‫‪45‬یہ‬ ‫ی‬ ‫ہو۔‬ ‫موسی پر ایمان لتے تو میرا بھی یقین ارتے ایونکہ اس نے میرے بارے میں لکھا ہے۔‬ ‫تم‬ ‫اگر‬ ‫‪46‬ایونکہ‬ ‫ی‬ ‫‪47‬لیکن اگر تم ااس ای تحریروں پر یقین نہیں ارتے تو میری باتوں پر ایسے یقین ارو گے؟‬ ‫باب ‪6‬‬ ‫‪1‬اان باتوں اے بعد یسوع گلیل ای جھیل اے پار چلے گئے جو اہ تبریاس ای سمندر ہے۔‬ ‫ا‬ ‫‪2‬اور ایک بڑی بھیڑ ااس اے اپیچھے ہو گئی ایونکہ اانہوں نے ااس اے معجزے دیکھے تھے جو اس نے بیماروں پر اائے تھے۔‬ ‫‪3‬اور یسوع ایک پہاڑ پر چڑھ گیا اور وہاں اپنے شاگردوں اے ساتھ بیٹھ گیا۔‬ ‫‪4‬اور یہودیوں ای عید فسح نزدیک تھی۔‬ ‫‪5‬پھر جب یسوع نے آنکھیں ااٹھا ار دیکھا اہ ایک بڑی جماعت اپنے پاس آتی ہے تو ااس نے فلپ سے اہا ہم روٹی اہاں سے خریدیں‬ ‫اہ یہ اھائیں؟‬ ‫‪6‬اور یہ ااس نے ااسے ثابت ارنے اے لیے اہا ایونکہ وہ خود جانتا تھا اہ وہ ایا ارے گا۔‬ ‫سو پیسے ای روٹی اافی نہیں اہ اان میں سے ہر ایک تھوڑی سی لے لے۔‬ ‫‪7‬فا الپپس نے ااسے جواب دایا اہ اان اے الئے دو پ‬ ‫‪8‬ااس اے شاگردوں میں سے ایک شمعون پطرس اے بھائی اندریاس نے ااس سے اہا۔‬ ‫‪9‬یہاں ایک لڑاا ہے جس اے پاس پجو ای پانچ روٹیاں اور دو چھوٹی مچھلیاں ہیں لیکن وہ بہت سے لوگوں میں ایا ہیں؟‬ ‫‪10‬اور یسوع نے اہا‪ ،‬آدمیوں او بٹھا دو۔ اب اس جگہ بہت گھاس تھی۔ پس وہ آدمی بیٹھ گئے جن ای تعداد تقریبا ا پانچ ہزار تھی۔‬ ‫‪11‬اور یسوع نے روٹیاں لی۔ اور جب ااس نے ا‬ ‫شکر اایا تو ااس نے شا اگردوں میں اور شا اگردوں او اان میں تقسیم اایا جو بپیٹھے تھے۔ اور‬ ‫اسی طرح مچھلیوں ای جتنی وہ چاہیں گے۔‬ ‫‪12‬جب وہ بھر گئے تو ااس نے اپنے شاگردوں سے اہا‪ ،‬جو ٹکڑوں اے باقی رہ گئے ہیں اان او جمع ارو تااہ اچھ بھی ضائع نہ ہو۔‬ ‫‪13‬ااس لیے اانہوں نے اان او ااٹھا ایا اور بارہ ٹواریاں جو ای پانچ روٹیوں اے ٹکڑوں سے بھریں جو اان اے اھانے والوں اے لیے‬ ‫ااوپر رہ گئی تھیں۔‬ ‫‪14‬تب اان آدمیوں نے جب وہ معجزہ دیکھا جو یسوع نے ایا تو اہا اہ یہ سچا نبی ہے جو دنیا میں آنا ہے۔‬ ‫سوع نے محسوس اایا اہ وہ آ ار ااسے زبردستی لے جائیں گے تااہ ااسے بادشاہ بنائیں تو وہ پھر اایل پہاڑ پر چل گیا۔‬ ‫‪15‬پپس جب ای ا‬ ‫ا‬ ‫‪16‬اور جب شام ہوئی تو اس اے شا اگرد جھیل اے پاس گئے۔‬ ‫‪17‬اور اشتی میں سوار ہو ار سمندر اے پار افرنحوم ای طرف چل گیا۔ اور اب اندھیرا ہو چکا تھا اور یسوع ان اے پاس نہیں آیا تھا۔‬ ‫‪18‬اور سمندر ایک بڑی آندھی اے سبب سے اھڑا ہوا۔‬


‫جان‬

‫‪19‬پس جب اانہوں نے تقریبا ا پچیس یا تیس فرلنگ اا سفر ایا تو اانہوں نے یسوع او سمندر پر چلتے اور اشتی اے قریب آتے دیکھا‬ ‫اور ڈر گئے۔‬ ‫‪20‬لیکن اس نے ان سے اہا یہ میں ہوں۔ ڈرو مت‪.‬‬ ‫‪21‬تب اانہوں نے خوشی سے ااسے اشتی میں بٹھایا اور فورا ا جہاز ااس ملک پر تھا جہاں وہ گئے تھے۔‬ ‫‪22‬اگلے دن جب سمندر اے دوسری طرف اھڑے لوگوں نے دیکھا اہ وہاں اوئی اور اشتی نہیں ہے سوائے اس اے جس میں اس‬ ‫اے شاگرد داخل ہوئے تھے اور یہ اہ یسوع اپنے شاگردوں اے ساتھ اشتی میں نہیں گیا بلکہ اس نے اہا۔ شاگرد اایلے چلے گئے‬ ‫( ‪23‬اگرچہ تبریاس سے دوسری اشتیاں ااس جگہ اے قریب آئیں جہاں اانہوں نے روٹی اھائی تھی‪ ،‬ااس اے بعد اخداوند اا شکر ادا ایا‬ ‫تھا)‪:‬‬ ‫عیسی وہاں ہے اور نہ ااس اے شاگرد‪ ،‬تو وہ بھی جہاز لے ار یسوع او ڈھونڈتے ہوئے افرنحوم‬ ‫نہ‬ ‫اہ‬ ‫دیکھا‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫جب‬ ‫‪24‬پس‬ ‫ی‬ ‫پہنچے۔‬ ‫‪25‬اور جب اانہوں نے ااسے سمندر اے ااس پار پایا تو اانہوں نے ااس سے اہا‪ ،‬ربلی‪ ،‬آپ یہاں اب آئے؟‬ ‫سوع نے اان او جواب دایا پمیں تام سے سچ اہتا ہ اوں اہ تام امجھے ااس الئے نہیں ڈھونڈتے اہ امعجزے دیکھے بلکہ ااس الئے اہ تام نے‬ ‫‪26‬یا ا‬ ‫روٹیاں اھا ار سیر ہو گئے۔‬ ‫ابن آدم‬ ‫‪27‬ااس گوشت اے لیے محنت نہ ارو جو فنا ہو جاتا ہے بلکہ ااس گوشت اے لیے جو ہمیشہ ای زندگی تک قائم رہتا ہے جو ا‬ ‫تمہیں دے گا ‪:‬ااس پر اخدا باپ نے مہر لگا دی ہے۔‬ ‫‪28‬تب اانہوں نے ااس سے اہا ہم ایا اریں اہ اخدا اے اام ار سکیں؟‬ ‫ا‬ ‫سوع نے جواب میں اان سے اہا اخدا اا اام یہ ہے اہ تام ااس پر ایمان لؤ اجسے اس نے بھیجا ہے۔‬ ‫‪29‬یا ا‬ ‫‪30‬پس اانہوں نے ااس سے اہا پھر تاو ایا نشان داھاتا ہے اہ ہم دیکھ ار تجھ پر یقین اریں؟ آپ ایا اام ارتے ہیں؟‬ ‫‪31‬ہمارے باپ دادا نے بیابان میں من اھایا۔ جیسا اہ لکھا ہے‪ ،‬ااس نے اانہیں اھانے اے لیے آسمان سے روٹی دی۔‬ ‫موسی نے تمہیں وہ روٹی آسمان سے نہیں دی تھی۔ لیکن میرا باپ تمہیں‬ ‫‪32‬تب یسوع نے ان سے اہا‪ ،‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ‬ ‫ی‬ ‫آسمان سے حقیقی روٹی دیتا ہے۔‬ ‫‪33‬ایونکہ اخدا ای روٹی وہ ہے جو آسمان سے ااترتی ہے اور دنیا او زندگی بخشتی ہے۔‬ ‫‪34‬تب اانہوں نے ااس سے اہا اپے اخداوند یہ روٹی ہمیں ہمیشہ دے۔‬ ‫‪35‬اور یسوع نے ان سے اہا‪ ،‬میں زندگی ای روٹی ہوں ‪:‬جو میرے پاس آئے گا وہ ابھی بھواا نہیں رہے گا۔ اور جو مجھ پر یقین‬ ‫راھتا ہے وہ ابھی پیاسا نہیں ہوگا۔‬ ‫‪36‬لیکن میں نے تم سے اہا اہ تم نے بھی مجھے دیکھا ہے اور یقین نہیں ارتے۔‬ ‫‪37‬جو اچھ باپ مجھے دیتا ہے وہ میرے پاس آئے گا۔ اور جو میرے پاس آئے گا اسے میں ہرگز نہیں نکالوں گا۔‬ ‫‪38‬ایونکہ میں آسمان سے اپنی مرضی پوری ارنے نہیں بلکہ اس ای مرضی جس نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪39‬اور یہ باپ ای مرضی ہے جس نے مجھے بھیجا ہے اہ جو اچھ اس نے مجھے دیا ہے اس میں سے مجھے اچھ نہیں اھونا چاہئے‬ ‫بلکہ اسے آخری دن دوبارہ زندہ ارنا چاہئے۔‬ ‫‪40‬اور یہ ااس ای مرضی ہے جس نے مجھے بھیجا ہے اہ ہر ایک جو بیٹے او دیکھے اور ااس پر ایمان لئے ہمیشہ ای زندگی پائے‬ ‫اور میں ااسے آخری دن میں زندہ اروں گا۔‬ ‫‪41‬تب یہودی اس پر بڑبڑانے لگے ایونکہ اس نے اہا میں وہ روٹی ہوں جو آسمان سے اتری ہے۔‬ ‫سوع نہیں ہے اجس اے باپ اور ماں او ہم جانتے ہیں؟ پھر یہ ایسے اہتا ہے اہ میں آسمان سے‬ ‫‪42‬اانہوں نے اہا ایا یہ یاوسف اا بیٹا ای ا‬ ‫ااترا؟‬ ‫‪43‬پس یسوع نے جواب دیا اور ان سے اہا آپس میں بڑبڑاو مت۔‬ ‫‪44‬اوئی بھی میرے پاس نہیں آسکتا جب تک اہ باپ جس نے مجھے بھیجا ہے اسے اھینچ نہ لے اور میں اسے آخری دن میں زندہ‬ ‫اروں گا۔‬ ‫‪45‬یہ نبیوں میں لکھا ہے‪ ،‬اور وہ سب خدا ای طرف سے سکھایا جائے گا ‪.‬پس ہر وہ شخص جس نے باپ سے سنا اور سیکھا ہے‬ ‫میرے پاس آتا ہے۔‬ ‫‪46‬یہ نہیں اہ اسی نے باپ او دیکھا ہے سوائے اس اے جو خدا ای طرف سے ہے اس نے باپ او دیکھا ہے۔‬ ‫‪47‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو مجھ پر ایمان لتا ہے ہمیشہ ای زندگی اس اے پاس ہے۔‬ ‫‪48‬میں زندگی ای روٹی ہوں۔‬ ‫‪49‬تمہارے باپ دادا نے بیابان میں من اھایا اور مر گئے۔‬ ‫‪50‬یہ وہ روٹی ہے جو آسمان سے ااترتی ہے اہ آدمی ااسے اھائے اور نہ مرے۔‬ ‫‪51‬میں وہ زندہ روٹی ہوں جو آسمان سے ااتری ہے اگر اوئی اس روٹی او اھائے گا تو وہ ہمیشہ زندہ رہے گا اور جو روٹی میں دوں‬ ‫گا وہ میرا گوشت ہے جو دنیا ای زندگی اے لیے دوں گا۔‬ ‫‪52‬پس ی اہودی آپس میں لڑنے لگے اور اہنے لگے اہ یہ آدمی ہمیں اپنا گوشت اھانے او ایسے دے سکتا ہے؟‬ ‫‪53‬تب یسوع نے ان سے اہا‪ ،‬میں تم سے سچ اہتا ہوں‪ ،‬جب تک تم ابن آدم اا گوشت نہ اھاؤ اور اس اا خون نہ پیو‪ ،‬تم میں زندگی‬ ‫نہیں ہے۔‬ ‫‪54‬جو میرا گوشت اھاتا ہے‪ ،‬اور میرا خون پیتا ہے‪ ،‬ہمیشہ ای زندگی اس اے پاس ہے۔ اور میں اسے آخری دن زندہ اروں گا۔‬ ‫‪55‬ایونکہ میرا گوشت واقعی گوشت ہے اور میرا خون واقعی پینے ای چیز ہے۔‬ ‫‪56‬جو میرا گوشت اھاتا ہے اور میرا خون پیتا ہے وہ مجھ میں رہتا ہے اور میں اس میں۔‬


‫جان‬

‫‪57‬جس طرح زندہ باپ نے مجھے بھیجا ہے اور میں باپ اے وسیلہ سے جیتا ہوں اسی طرح جو مجھے اھاتا ہے وہ بھی میرے وسیلہ‬ ‫سے زندہ رہے گا۔‬ ‫‪58‬یہ وہ روٹی ہے جو آسمان سے ااتری ہے‪ ،‬جیسا اہ تمہارے باپ دادا نے من اھایا نہیں بلکہ مر گئے ہیں‪ ،‬جو اس روٹی او اھائے گا‬ ‫وہ ہمیشہ زندہ رہے گا۔‬ ‫‪59‬یہ باتیں ااس نے عبادت خانہ میں افرنحوم میں تعلیم دیتے ہوئے اہیں۔‬ ‫سن ار اہا یہ بڑی مشکل بات ہے۔ اون اسے سن سکتا ہے؟‬ ‫‪60‬پپس ااس اے شا اگردوں میں سے بہتوں نے یہ ا‬ ‫‪61‬جب یسوع نے اپنے آپ میں جانا اہ اس اے شاگرد اس پر بڑبڑاتے ہیں تو اس نے ان سے اہا ایا اس سے آپ او برا لگتا ہے؟‬ ‫ابن آدم او اوپر جاتے دیکھیں گے جہاں وہ پہلے تھا؟‬ ‫‪62‬ایا اور اگر آپ ا‬ ‫‪63‬یہ روح ہے جو زندہ ارتی ہے۔ جسم سے اچھ فائدہ نہیں ‪:‬جو باتیں میں تم سے اہتا ہوں وہ روح ہیں اور زندگی ہیں۔‬ ‫عیسی شروع ہی سے جانتا تھا اہ وہ اون ہیں جو ایمان نہیں لئے اور‬ ‫‪64‬لیکن تم میں سے اچھ ایسے ہیں جو ایمان نہیں لتے۔ ایونکہ‬ ‫ی‬ ‫اون ااسے پکڑوائے گا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪65‬اور ااس نے اہا ااس الئے پمیں نے تم سے اہا اہ اوئی بھی میرے پاس نہیں آسکتا جب تک یہ میرے باپ ای طرف سے اس او نہ‬ ‫دیا گیا ہو۔‬ ‫‪66‬ااس وقت سے ااس اے بہت سے شاگرد واپس چلے گئے اور ااس اے ساتھ پھر نہ گئے۔‬ ‫‪67‬پھر یسوع نے بارہ سے اہا‪ ،‬ایا تم بھی چلے جاؤ گے؟‬ ‫‪68‬تب شمعون پطرس نے اسے جواب دیا اے خداوند ہم اس اے پاس جائیں؟ آپ اے پاس ہمیشہ ای زندگی اے الفاظ ہیں۔‬ ‫‪69‬اور ہم یقین راھتے ہیں اور یقین راھتے ہیں اہ تاو ہی مسیح‪ ،‬زندہ خدا اا بیٹا ہے۔‬ ‫سوع نے اان سے اہا ایا پمیں نے تام بارہ او اچن نہیں الیا اور تام میں سے ایک ابلیس ہے؟‬ ‫‪ 70‬ای ا‬ ‫ا‬ ‫‪71‬ااس نے شمعون اے بیٹے یہوداہ اسکریوتی اے بارے میں اہا ایونکہ وہ بارہ میں سے ایک ہو ار اسے پکڑوانے وال تھا۔‬ ‫باب ‪7‬‬ ‫‪1‬اان باتوں اے بعد یسوع گلیل میں پھرنے لگے ایونکہ وہ یہودیوں میں نہیں چلے گا ایونکہ یہودی ااسے مارنا چاہتے تھے۔‬ ‫‪2‬اب یہودیوں ای خیموں ای عید قریب تھی۔‬ ‫‪3‬پپس ااس اے بھا ائیوں نے ااس سے اہا اہ یہاں سے چل جا اور ی اہودیہ او چل جا تااہ تیرے شاگرد بھی اان ااموں او دیکھیں جو تاو‬ ‫ارتا ہے۔‬ ‫‪ 4‬اایاونکہ اوئی آدمی ایسا نہیں جو چھپ ار اوئی اام ارتا ہو اور وہ خود اھلم اھل جانا چاہتا ہے۔ اگر تم یہ اام ارتے ہو تو اپنے آپ‬ ‫او دنیا اے سامنے ظاہر ارو۔‬ ‫‪5‬ایونکہ نہ ااس اے بھائیوں نے ااس پر یقین ایا۔‬ ‫‪6‬تب یسوع نے ان سے اہا‪ ،‬میرا وقت ابھی نہیں آیا ہے‪ ،‬لیکن تمہارا وقت ہمیشہ تیار ہے۔‬ ‫‪7‬دنیا تم سے نفرت نہیں ار سکتی۔ لیکن یہ مجھ سے نفرت ارتا ہے ایونکہ میں اس ای گواہی دیتا ہوں اہ اس اے اام برے ہیں۔‬ ‫‪8‬تم ااس اعید میں جاؤ۔ پمیں ابھی ااس اعید میں نہیں گیا۔ ایونکہ میرا وقت ابھی پورا نہیں ہوا ہے۔‬ ‫‪9‬جب ااس نے اان سے یہ باتیں اہی تو وہ گلیل میں ٹھہر گیا۔‬ ‫‪10‬لیکن جب ااس اے بھائی اوپر گئے تو وہ بھی اعید میں گیا‪ ،‬اھلم اھل نہیں بلکہ جیسا اہ پوشیدہ تھا۔‬ ‫‪11‬تب یہودیوں نے ااسے اعید میں ڈھونڈا اور اہا وہ اہاں ہے؟‬ ‫‪12‬اور لوگوں میں ااس اے بارے میں بہت بڑبڑاہٹ ہوئی ایونکہ بعض نے اہا اہ وہ اچھا آدمی ہے اور بعض نے اہا نہیں !لیکن وہ‬ ‫لوگوں او دھواہ دیتا ہے۔‬ ‫‪13‬لیکن یہودیوں اے ڈر سے اسی نے اھل ار ااس اے بارے میں بات نہیں ای۔‬ ‫‪14‬اب عید اے درمیان یسوع ہیکل میں گئے اور تعلیم دینے لگے۔‬ ‫‪15‬اور ی اہودی حیران ہو ار اہنے لگے اہ یہ آدمی خطوط او ایسے جانتا ہے جو ابھی نہیں سیکھا؟‬ ‫سوع نے اان او جواب دایا اور اہا میری تعلیم میری نہیں بلکہ ااس ای ہے اجس نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪16‬یا ا‬ ‫‪17‬اگر اوئی شخص اپنی مرضی پر عمل ارے گا تو وہ اس تعلیم اے بارے میں جان لے گا اہ یہ خدا ای طرف سے ہے یا میں اپنی‬ ‫بات اہتا ہوں۔‬ ‫‪18‬جو اپنی بات اہتا ہے وہ اپنی ہی عزت چاہتا ہے لیکن جو اپنے بھیجنے والے اے جلل اا طالب ہے وہی سچا ہے اور اس میں‬ ‫اوئی ناراستی نہیں ہے۔‬ ‫موسی نے تمہیں شریعت نہیں دی تھی پھر بھی تم میں سے اوئی شریعت پر عمل نہیں ارتا؟ تم مجھے ایوں مارنے اے درپے‬ ‫‪19‬ایا‬ ‫ی‬ ‫ہو؟‬ ‫‪20‬لوگوں نے جواب دیا‪ ،‬تم میں شیطان ہے‪ ،‬اون تجھے مارنے اے لیے جا رہا ہے؟‬ ‫سوع نے جواب میں اان سے اہا پمیں نے ایک اام اایا ہے اور تام سب حیران ہو گئے۔‬ ‫‪ 21‬ای ا‬ ‫موسی ای طرف سے ہے بلکہ باپ دادا ای طرف سے ہے۔ )اور تم سبت اے‬ ‫موسی نے تمہارا ختنہ ارایا۔ (اس لیے نہیں اہ یہ‬ ‫‪22‬پس‬ ‫ی‬ ‫ی‬ ‫دن ایک آدمی اا ختنہ ارتے ہو۔‬ ‫موسی ای شریعت او توڑا نہ جائے۔ ایا تم مجھ سے ناراض ہو ایونکہ میں نے سبت‬ ‫‪23‬اگر اوئی آدمی سبت اے دن ختنہ ارائے اہ‬ ‫ی‬ ‫اے دن ایک آدمی او ہر طرح سے تندرست ار دیا ہے؟‬ ‫‪24‬صورت اے مطابق فیصلہ نہ ارو بلکہ صحیح فیصلہ ارو۔‬


‫جان‬

‫‪25‬تب یروشلم میں سے بعض نے اہا ایا یہ وہی نہیں ہے جسے وہ مارنا چاہتے ہیں؟‬ ‫‪26‬لیکن دیکھو وہ دلیری سے بولتا ہے اور وہ اس سے اچھ نہیں اہتے۔ ایا حکمرانوں او واقعی معلوم ہے اہ یہ وہی مسیح ہے؟‬ ‫‪27‬حالنکہ ہم اس آدمی او جانتے ہیں اہ وہ اہاں اا ہے لیکن جب مسیح آئے گا تو اوئی نہیں جانتا اہ وہ اہاں اا ہے۔‬ ‫‪28‬پھر یسوع نے ہیکل میں تعلیم دیتے ہوئے پکارا اہ تم دونوں مجھے جانتے ہو اور جانتے ہو اہ میں اہاں اا ہوں اور میں اپنی طرف‬ ‫سے نہیں آیا ہوں بلکہ جس نے مجھے بھیجا ہے وہ سچا ہے جسے تم نہیں جانتے۔‬ ‫‪29‬لیکن میں اسے جانتا ہوں ایونکہ میں اس ای طرف سے ہوں اور اس نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪30‬تب اانہوں نے ااسے پکڑنے ای اوشش ای لیکن اسی نے ااس پر ہاتھ نہ ڈال ایونکہ ااس اا وقت ابھی نہیں آیا تھا۔‬ ‫‪31‬اور بہت سے لوگ ااس پر ایمان لئے اور اہنے لگے اہ جب مسیح آئے گا تو ایا وہ اان سے بڑھ ار معجزے ارے گا جو ااس آدمی‬ ‫نے ایے ہیں؟‬ ‫ا‬ ‫سنا اہ لوگ اس اے بارے میں ایسی بڑبڑاتے ہیں۔ اور فریسیوں اور سردار ااہنوں نے اسے پکڑنے اے لیے سپاہیوں‬ ‫‪32‬فریسیوں نے ا‬ ‫او بھیجا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سوع نے ان سے اہا اہ میں ابھی تھوڑی دیر تمہارے ساتھ ہوں اور پھر اس اے پاس جاؤں گا جس نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪33‬تب یا ا‬ ‫‪34‬تم مجھے ڈھونڈو گے لیکن نہ پاؤ گے اور جہاں میں ہوں وہاں تم نہیں آ سکتے۔‬ ‫‪35‬تب یہودی آپس میں اہنے لگے اہ وہ اہاں جائے گا اہ ہم ااسے نہ پائیں گے؟ ایا وہ غیر قوموں میں منتشر لوگوں اے پاس جائے گا‬ ‫اور غیر قوموں او تعلیم دے گا؟‬ ‫‪36‬یہ اہنے اا ایا طریقہ ہے اہ ااس نے اہا اہ تم مجھے ڈھونڈو گے لیکن نہ پاؤ گے اور جہاں میں ہوں وہاں تم نہیں آسکتے؟‬ ‫سوع نے اھڑے ہو ار پکارا اور اہا‪ ،‬اگر اوئی پیاسا ہو تو میرے پاس آ ار پیے۔‬ ‫‪37‬آخری دان‪ ،‬اعید اے ااس عظیم دان‪ ،‬یا ا‬ ‫‪38‬جو مجھ پر ایمان لتا ہے‪ ،‬جیسا اہ صحیفے میں اہا گیا ہے‪ ،‬اس اے پیٹ سے زندہ پانی ای نہریں جاری ہوں گی۔‬ ‫( ‪39‬لیکن یہ ااس نے روح اے بارے میں اہا جو ااس پر ایمان لنے والوں او ملنا چاہیے ایونکہ روح القدس ابھی تک نہیں دیا گیا تھا‬ ‫عیسی او ابھی جلل نہیں مل تھا۔)‬ ‫ایونکہ‬ ‫ی‬ ‫‪40‬پس بہت سے لوگوں نے یہ بات سن ار اہا سچ میں یہ نبی ہے۔‬ ‫‪41‬دوسروں نے اہا یہ مسیح ہے۔ لیکن بعض نے اہا ایا مسیح گلیل سے نکلے گا؟‬ ‫‪42‬ایا صحیفے میں یہ نہیں اہا گیا ہے اہ مسیح داؤد ای نسل سے اور بیت لحم اے شہر سے جہاں داؤد تھا آتا ہے؟‬ ‫‪43‬پس ااس ای وجہ سے لوگوں میں پھوٹ پڑ گئی۔‬ ‫‪44‬اور اان میں سے اچھ ااسے لے گئے ہوں گے۔ لیکن اسی نے اس پر ہاتھ نہیں ڈال۔‬ ‫‪45‬پھر سردار ااہنوں اور فریسیوں اے پاس آئے۔ اانہوں نے اان سے اہا تم ااسے ایوں نہیں لئے؟‬ ‫‪46‬افسروں نے جواب دیا‪” ،‬ااس آدمی ای طرح ابھی اوئی بات نہیں ارتا تھا۔‬ ‫‪47‬پھر فریسیوں نے اان سے اہا ایا تم بھی فریب میں ہو؟‬ ‫‪48‬ایا حااموں یا فریسیوں میں سے اسی نے ااس پر ایمان لیا ہے؟‬ ‫‪49‬لیکن یہ لوگ جو شریعت او نہیں جانتے لعنتی ہیں۔‬ ‫‪50‬نیکدیمس نے اان سے اہا (وہ جو رات او یسوع اے پاس آیا اور اان میں سے ایک تھا)‬ ‫‪51‬ایا ہماری شریعت اسی آدمی اا فیصلہ ارتی ہے‪ ،‬اس سے پہلے اہ وہ اسے سنے‪ ،‬اور جان لے اہ وہ ایا ارتا ہے؟‬ ‫‪52‬اانہوں نے جواب میں ااس سے اہا ایا تاو بھی گلیل اا ہے؟ تلش ارو اور دیکھو ایونکہ گلیل سے اوئی نبی نہیں نکل۔‬ ‫‪53‬اور ہر آدمی اپنے اپنے گھر چل گیا۔‬ ‫باب ‪8‬‬ ‫‪1‬یسوع زیتون اے پہاڑ پر گئے۔‬ ‫‪2‬اور صبح سویرے وہ پھر ہیکل میں آیا اور سب لوگ اس اے پاس آئے۔ اور وہ بیٹھ گیا‪ ،‬اور انہیں سکھایا‪.‬‬ ‫‪3‬اور فقیہ اور فریسی ایک عورت او اس اے پاس لئے جو زنا میں پکڑی گئی تھی۔ اور جب اانہوں نے ااسے بیچ میں بٹھایا‪،‬‬ ‫‪4‬اانہوں نے ااس سے اہا اپے ااستاد یہ پعورت زنا میں پکڑی گئی تھی۔‬ ‫موسی نے شریعت میں ہمیں حکم دیا ہے اہ ایسے او سنگسار ایا جائے لیکن تم ایا اہتے ہو؟‬ ‫‪5‬اب‬ ‫ی‬ ‫‪6‬یہ اانہوں نے ااسے آزمانے اے لیے اہا تااہ ااس پر الزام لگانا پڑے۔ لیکن یسوع نے جھک ار اپنی انگلی سے زمین پر لکھا گویا اس‬ ‫نے انہیں سنا ہی نہیں۔‬ ‫‪7‬پس جب وہ ااس سے پوچھتے رہے تو ااس نے اپنے آپ او ااٹھا ار اان سے اہا جو تم میں سے بے گناہ ہے پہلے ااس پر پتھر مارے۔‬ ‫‪8‬اور دوبارہ جھک ار زمین پر لکھنے لگا۔‬ ‫سنا اور اپنے ضمیر سے امجرم ٹھہرے ایک ایک ار اے ناکلے‪ ،‬بڑے سے شروع ار اے آخری تک ‪:‬اور‬ ‫‪9‬اور اجنہوں نے ااسے ا‬ ‫سوع اایل رہ گیا اور وہ پعورت بیچ میں اھڑی تھی۔‬ ‫یا ا‬ ‫سوع نے اپنے آپ او ااٹھا ار ااس عورت اے اسوا ااسی او نہ دیکھا تو ااس سے اہا اپے عورت تیرے االزام لگانے والے اہاں‬ ‫‪10‬جب ای ا‬ ‫ہیں؟ ایا اسی نے آپ او مجرم قرار نہیں دیا؟‬ ‫‪11‬ااس نے اہا اپے اخداوند نہیں۔ اور یسوع نے اس سے اہا‪ ،‬نہ میں تمہیں مجرم قرار دیتا ہوں‪ ،‬جا اور گناہ نہ ارنا۔‬ ‫‪12‬پھر یسوع نے اان سے دوبارہ اہا‪ ،‬میں دنیا اا نور ہوں ‪:‬جو میری پیروی ارے گا وہ اندھیرے میں نہیں چلے گا بلکہ زندگی ای‬ ‫روشنی پائے گا۔‬ ‫‪13‬پس فریسیوں نے ااس سے اہا تاو اپنے بارے میں گواہ ہے۔ تمہارا ریکارڈ درست نہیں ہے۔‬


‫جان‬

‫سوع نے جواب میں اان سے اہا‪ ،‬اگرچہ پمیں اپنے بارے میں گواہی دیتا ہوں لیکن میرا ریکارڈ سچا ہے ایونکہ میں جانتا ہوں اہ‬ ‫‪14‬یا ا‬ ‫میں اہاں سے آیا ہوں اور اہاں جا رہا ہوں۔ لیکن تم نہیں بتا سکتے اہ میں اہاں سے آیا ہوں اور اہاں جا رہا ہوں۔‬ ‫‪15‬تم جسم اے مطابق فیصلہ ارتے ہو۔ میں اسی آدمی اا فیصلہ نہیں ارتا۔‬ ‫‪16‬اور پھر بھی اگر میں فیصلہ اروں تو میرا فیصلہ سچ ہے ایونکہ میں اایل نہیں ہوں بلکہ میں اور باپ جس نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪17‬تیری شریعت میں یہ بھی لکھا ہے اہ دو آدمیوں ای گواہی سچی ہے۔‬ ‫‪18‬میں ایک ہوں جو اپنے بارے میں گواہی دیتا ہوں اور باپ جس نے مجھے بھیجا ہے وہ میری گواہی دیتا ہے۔‬ ‫‪19‬تب اانہوں نے ااس سے اہا تیرا باپ اہاں ہے؟ یسوع نے جواب دیا نہ تم مجھے جانتے ہو نہ میرے باپ او اگر تم مجھے جانتے تو‬ ‫میرے باپ او بھی جانتے۔‬ ‫‪20‬یہ باتیں یسوع نے خزانے میں اہی جب وہ ہیکل میں تعلیم دے رہا تھا اور اسی نے اس پر ہاتھ نہیں راھا۔ ایونکہ اس ای گھڑی‬ ‫ابھی نہیں آئی تھی۔‬ ‫‪21‬پھر یسوع نے ان سے اہا‪ ،‬میں اپنے راستے پر جاتا ہوں‪ ،‬اور تم مجھے ڈھونڈو گے‪ ،‬اور اپنے گناہوں میں مرو گے ‪:‬جہاں میں جاتا‬ ‫ہوں تم نہیں آ سکتے۔‬ ‫‪22‬تب یہودیوں نے اہا ایا وہ اپنے آپ او مار ڈالے گا؟ ایونکہ وہ اہتا ہے جہاں میں جاتا ہوں تم نہیں آ سکتے۔‬ ‫‪23‬اور ااس نے اان سے اہا تام نیچے اے ہو ۔ میں اوپر سے ہوں تم اس دنیا اے ہو۔ میں اس دنیا اا نہیں ہوں۔‬ ‫ا‬ ‫‪24‬ااس الئے پمیں نے تام سے اہا اہ تام اپنے اگناہوں میں مرو گے ایونکہ اگر تام اایمان نہیں لؤ گے اہ پمیں وہ ہوں تو تام اپنے گناہوں میں‬ ‫مرو گے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سوع نے ان سے اہا وہی جو پمیں نے تام سے شروع سے اہا تھا۔‬ ‫‪25‬تب اانہوں نے اس سے اہا تاو اون ہے؟ اور یا ا‬ ‫‪26‬میرے پاس آپ اے بارے میں اہنے اور فیصلہ ارنے او بہت سی باتیں ہیں لیکن جس نے مجھے بھیجا وہ سچا ہے۔ اور میں دنیا‬ ‫سے وہ باتیں اہتا ہوں جو میں نے اس اے بارے میں سنی ہیں۔‬ ‫‪27‬وہ نہ سمجھے اہ وہ اان سے باپ اے بارے میں اہتا ہے۔‬ ‫‪28‬تب یسوع نے ان سے اہا جب تم ابن آدم او اوپر اٹھاؤ گے تو تم جانو گے اہ میں وہی ہوں اور میں اپنی طرف سے اچھ نہیں ارتا۔‬ ‫لیکن جیسا اہ میرے باپ نے مجھے سکھایا ہے‪ ،‬میں یہ باتیں اہتا ہوں۔‬ ‫‪29‬اور جس نے مجھے بھیجا وہ میرے ساتھ ہے ‪:‬باپ نے مجھے اایل نہیں چھوڑا۔ ایونکہ میں ہمیشہ وہ اام ارتا ہوں جس سے وہ‬ ‫خوش ہوتا ہے۔‬ ‫‪30‬جب وہ یہ باتیں اہہ رہا تھا تو بہت سے لوگوں نے ااس پر یقین ایا۔‬ ‫‪31‬پھر یسوع نے اان یہودیوں سے اہا جو ااس پر ایمان لئے تھے‪ ،‬اگر تم میرے الم پر قائم رہو گے تو واقعی میرے شاگرد ہو۔‬ ‫‪32‬اور تم سچائی او جان لو گے اور سچائی تمہیں آزاد ار دے گی۔‬ ‫‪33‬اانہوں نے ااسے جواب دایا اہ ہم ابرہام ای نسل ہیں اور ااسی آدمی اے ا‬ ‫غلمی میں ابھی نہیں رہے۔‬ ‫‪34‬یسوع نے ان او جواب دیا‪ ،‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو اوئی گناہ ارتا ہے وہ گناہ اا بندہ ہے۔‬ ‫‪35‬اور نوار گھر میں ہمیشہ نہیں رہتا بلکہ بیٹا ہمیشہ رہتا ہے۔‬ ‫‪36‬پس اگر بیٹا تم او آزاد ارے گا تو تم واقعی آزاد ہو گے۔‬ ‫‪37‬میں جانتا ہوں اہ تم ابراہیم ای نسل ہو۔ لیکن تم مجھے مارنا چاہتے ہو‪ ،‬ایونکہ میرے الم ای تم میں اوئی جگہ نہیں ہے۔‬ ‫‪38‬میں وہی اہتا ہوں جو میں نے اپنے باپ اے ساتھ دیکھا ہے اور تم وہی ارتے ہو جو تم نے اپنے باپ اے ساتھ دیکھا ہے۔‬ ‫‪39‬اانہوں نے جواب میں ااس سے اہا اہ ابرہام ہمارا باپ ہے۔ یسوع نے ان سے اہا اگر تم ابراہیم ای اولد ہوتے تو ابراہیم اے اام‬ ‫ارتے۔‬ ‫‪40‬لیکن اب تم مجھے مارنا چاہتے ہو‪ ،‬ایک آدمی جس نے تم سے سچی بات اہی‪ ،‬جو میں نے خدا اے بارے میں سنی ہے‪ ،‬ابراہیم نے‬ ‫ایسا نہیں ایا۔‬ ‫‪41‬تم اپنے باپ اے اام ارتے ہو۔ تب اانہوں نے ااس سے اہا‪ ،‬ہم بدااری سے پیدا نہیں ہوئے۔ ہمارا ایک ہی باپ ہے‪ ،‬خدا بھی۔‬ ‫‪42‬یسوع نے ان سے اہا اگر خدا تمہارا باپ ہوتا تو تم مجھ سے محبت ارتے ایونکہ میں خدا ای طرف سے نکل اور آیا ہوں۔ نہ میں‬ ‫اپنی طرف سے آیا بلکہ اس نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪43‬تم میری بات ایوں نہیں سمجھتے؟ یہاں تک اہ تم میرا الم نہیں سن سکتے۔‬ ‫‪44‬تم اپنے باپ شیطان اے ہو اور اپنے باپ ای خواہشات پر عمل ارو گے۔ وہ شروع سے ہی ایک قاتل تھا اور سچائی میں نہیں رہا‬ ‫ایونکہ اس میں سچائی نہیں ہے۔ جب وہ جھوٹ بولتا ہے تو اپنی ہی بات ارتا ہے ایونکہ وہ جھوٹا ہے اور اس اا باپ ہے۔‬ ‫‪45‬اور چونکہ میں تم سے سچ اہتا ہوں اس لیے تم میرا یقین نہیں ارتے۔‬ ‫‪46‬تم میں سے اون مجھے گناہ اا قائل ارتا ہے؟ اور اگر میں سچ اہوں تو تم میرا یقین ایوں نہیں ارتے؟‬ ‫سنتے ایونکہ تام اخدا اے نہیں ہو۔‬ ‫سنتا ہے ااس الئے تام اان او نہیں ا‬ ‫‪47‬جو اخدا ای طرف سے ہے اخدا ای باتیں ا‬ ‫‪48‬تب یہودیوں نے جواب دیا اور اس سے اہا ایا ہم ٹھیک نہیں اہتے اہ تو سامری ہے اور اس میں شیطان ہے؟‬ ‫‪49‬یسوع نے جواب دیا‪ ،‬میرے پاس ابلیس نہیں ہے۔ لیکن میں اپنے باپ ای عزت ارتا ہوں اور تم میری بے عزتی ارتے ہو۔‬ ‫‪50‬اور میں اپنی شان اا طالب نہیں ہوں ‪:‬ایک ہے جو ڈھونڈتا اور فیصلہ ارتا ہے۔‬ ‫‪51‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ اگر اوئی میری بات پر قائم رہے گا تو وہ ابھی موت او نہیں دیکھے گا۔‬ ‫‪52‬تب یہودیوں نے ااس سے اہا اب ہم جان گئے اہ تجھ میں بدروح ہے۔ ابراہیم مر چکا ہے‪ ،‬اور نبی۔ اور تاو اہتا ہے اہ اگر اوئی‬ ‫میری بات مانے گا تو وہ ابھی موت اا ذائقہ نہیں چکھے گا۔‬ ‫‪53‬ایا تو ہمارے باپ ابراہیم سے بڑا ہے جو مر گیا ہے؟ اور نبی مر چکے ہیں ‪:‬تو اپنے آپ او اسے بناتا ہے؟‬


‫جان‬

‫‪54‬یسوع نے جواب دیا‪ ،‬اگر میں اپنی عزت اروں تو میری عزت اچھ بھی نہیں ہے‪ ،‬یہ میرا باپ ہے جو میری عزت ارتا ہے۔ جس‬ ‫اے بارے میں تم اہتے ہو اہ وہ تمہارا خدا ہے۔‬ ‫‪55‬ابھی تک تم نے اسے نہیں جانا۔ لیکن میں اسے جانتا ہوں اور اگر میں اہوں اہ میں اسے نہیں جانتا تو میں تمہاری طرح جھوٹا ہوں‬ ‫گا۔ لیکن میں اسے جانتا ہوں اور اس ای بات پر قائم ہوں۔‬ ‫‪56‬تیرا باپ ابراہام میرا دان دیکھ ار اخوش ہ اؤا اور ااس نے یہ دیکھا اور اخوش ہوا۔‬ ‫‪57‬تب یہودیوں نے ااس سے اہا‪ ،‬تم ابھی پچاس برس اے نہیں ہوئے اور ایا تم نے ابراہیم او دیکھا ہے؟‬ ‫‪58‬یسوع نے ان سے اہا‪ ،‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ ابراہیم اے ہونے سے پہلے‪ ،‬میں ہوں۔‬ ‫ا‬ ‫‪59‬پھر اانہوں نے ااس پر پھینکنے اے لیے پتھر ااٹھائے لیکن یسوع نے اپنے آپ او چھپایا اور ہیکل سے نکل ار ان اے درمیان سے‬ ‫ہو ار گزرا۔‬ ‫باب ‪9‬‬ ‫‪1‬اور جب یسوع وہاں سے گزر رہے تھے تو اس نے ایک آدمی او دیکھا جو اپنی پیدائش سے اندھا تھا۔‬ ‫‪2‬اور ااس اے شا اگردوں نے ااس سے پاوچھا اپے ااستاد‪ ،‬ااس نے اگناہ اایا‪ ،‬ااس آدمی نے یا ااس اے ماں باپ اا اہ یہ اندھا پیدا ہوا؟‬ ‫سوع نے جواب دایا نہ ااس آدمی نے اگناہ اایا نہ ااس اے ماں باپ نے بلکہ ااس الئے اہ اخدا اے اام ااس میں ظاہار ہوں۔‬ ‫‪3‬یا ا‬ ‫‪4‬مجھے ااس اے اام ارنے چاہئیں جس نے مجھے بھیجا ہے‪ ،‬جب تک دن ہو ‪:‬رات آتی ہے جب اوئی اام نہیں ار سکتا۔‬ ‫‪5‬جب تک میں دنیا میں ہوں‪ ،‬میں دنیا اا نور ہوں۔‬ ‫‪6‬یہ اہہ ار ااس نے زمین پر تھواا اور تھوک ای مٹی بنائی اور ااس اندھے ای آنکھوں پر مٹی ڈال دی۔‬ ‫‪7‬اور ااس سے اہا‪ ،‬جا‪ ،‬اسلوام اے تالب میں نہا‪( ،‬جس ای تعبیر بھیجی گئی ہے۔ )ااس لیے وہ چل گیا‪ ،‬نہا دھو ار دیکھ ار آیا۔‬ ‫‪8‬ااس الئے پڑوسیوں اور اان لوگوں نے اجنہوں نے ااسے پہلے دیکھا تھا اہ وہ اندھا تھا اہا ایا یہ وہ نہیں جو بیٹھ ار بھیک مانگتا تھا؟‬ ‫‪9‬بعض نے اہا‪ ،‬یہ وہی ہے‪ ،‬دوسروں نے اہا‪ ،‬وہ اس جیسا ہے‪ ،‬لیکن اس نے اہا‪ ،‬میں وہی ہوں۔‬ ‫‪10‬ااس الئے اانہوں نے ااس سے اہا تیری آنکھیں ااس طرح اھلی؟‬ ‫‪11‬ااس نے جواب میں اہا اہ ایک آدمی جو یسوع اہلتا ہے نے مٹی بنائی اور میری آنکھوں پر مسح ار اے مجھ سے اہا اہ اسلوآم‬ ‫اے تالب پر جا ار نہا اور پمیں نے جا ار دھویا اور بینائی ہو گئی۔‬ ‫‪12‬تب اانہوں نے ااس سے اہا وہ اہاں ہے؟ اس نے اہا‪ ،‬میں نہیں جانتا۔‬ ‫‪13‬وہ ااسے فریسیوں اے پاس لئے جو پہلے اندھا تھا۔‬ ‫‪14‬اور یہ سبت اا دن تھا جب یسوع نے مٹی بنائی اور اپنی آنکھیں اھولیں۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪15‬پھر فریسیوں نے بھی ااس سے پوچھا اہ ااس ای بینائی ایسے ہوئی؟ ااس نے ان سے اہا اس نے میری آنکھوں پر مٹی ڈال دی اور‬ ‫پمیں نے نہا ار دیکھا۔‬ ‫ا‬ ‫‪16‬پس بعض فریسیوں نے اہا اہ یہ آدمی خدا ای طرف سے نہیں ہے ایونکہ یہ سبت اے دن او نہیں مانتا۔ اوروں نے اہا اہ گنہگار‬ ‫آدمی ایسے معجزے ایسے ار سکتا ہے؟ اور ان میں تفرقہ پڑ گیا۔‬ ‫ا‬ ‫‪17‬اانہوں نے ااس اندھے سے پاھر اہا تاو ااس اے بارے میں ایا اہتا ہے اہ اس نے تیری آنکھیں اھول دی ہیں؟ اس نے اہا اہ وہ نبی‬ ‫ہے۔‬ ‫‪18‬لیکن یہودیوں نے ااس اے بارے میں یقین نہیں ایا اہ وہ اندھا تھا اور ااس ای بینائی ہو گئی‪ ،‬جب تک اہ اانہوں نے ااس اے والدین‬ ‫او بال نہ لیا جس او ااس ای بینائی ملی تھی۔‬ ‫‪19‬اور اانہوں نے اان سے پاوچھا ایا یہ تمہارا بیٹا ہے جو تم اہتے ہو اہ اندھا پیدا ہوا تھا؟ اب وہ ایسے دیکھتا ہے؟‬ ‫‪20‬ااس اے والدین نے اان او جواب دیا اور اہا ہم جانتے ہیں اہ یہ ہمارا بیٹا ہے اور یہ اندھا پیدا ہوا تھا۔‬ ‫‪21‬لیکن اب وہ اس طرح دیکھ رہا ہے‪ ،‬ہم نہیں جانتے۔ یا اس نے آنکھیں اھولی ہیں‪ ،‬ہم نہیں جانتے ‪:‬وہ بوڑھا ہے۔ اس سے پوچھو ‪:‬وہ‬ ‫اپنے لئے بولے گا۔‬ ‫‪22‬یہ باتیں ااس اے ماں باپ نے اہیں ایونکہ وہ یہودیوں سے ڈرتے تھے ایونکہ یہودی پہلے ہی اقرار ار چکے تھے اہ اگر اوئی‬ ‫اقرار ارے اہ وہ مسیح ہے تو ااسے عبادت خانہ سے نکال دیا جائے۔‬ ‫‪23‬ااس لیے ااس اے ماں باپ نے اہا اہ وہ بوڑھا ہو گیا ہے۔ اس سے پوچھو‬ ‫‪24‬پھر اانہوں نے ااس شخص او جو اندھا تھا دوبارہ بالیا اور ااس سے اہا اخدا ای حمد ارو ‪:‬ہم جانتے ہیں اہ یہ آدمی گنہگار ہے۔‬ ‫‪25‬ااس نے جواب میں اہا اہ وہ گنہگار ہے یا نہیں‪ ،‬پمیں نہیں جانتا ‪:‬میں ایک بات جانتا ہوں اہ جب میں اندھا تھا‪ ،‬اب دیکھتا ہوں۔‬ ‫‪26‬تب اانہوں نے ااس سے اپھر اہا ااس نے تجھ سے ایا اایا؟ اس نے تیری آنکھیں ایسے اھولیں؟‬ ‫سنیں گے؟ ایا تم بھی اس اے‬ ‫سنا‪ ،‬تام پھر سے ایوں ا‬ ‫‪27‬ااس نے اان او جواب دیا پمیں تام سے پہلے ہی اہہ چکا ہوں اور تام نے نہیں ا‬ ‫شاگرد بنو گے؟‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫موسی اے شاگرد ہیں۔‬ ‫‪28‬تب اانہوں نے اس او لعن طعن ایا اور اہا تو اس اا شاگرد ہے۔ لیکن ہم‬ ‫ی‬ ‫موسی سے بات ای تھی‪ ،‬ہم نہیں جانتے اہ وہ اہاں اا ہے۔‬ ‫‪29‬ہم جانتے ہیں اہ اخدا نے‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪30‬ااس آدمی نے جواب میں ان سے اہا‪ ،‬ااس میں ایک عجیب بات ایوں ہے اہ تم نہیں جانتے اہ وہ اہاں اا ہے‪ ،‬پھر بھی اس نے میری‬ ‫آنکھیں اھول دیں۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سنتا‬ ‫سنتا لیکن اگر اوئی خدا اا پرستار ہو اور اس ای مرضی پر چلتا ہے تو وہ اس ای ا‬ ‫‪31‬اب ہم جانتے ہیں اہ خدا گنہگاروں ای نہیں ا‬ ‫ہے۔‬ ‫سنا گیا اہ اسی نے اندھا پیدا ہونے والے ای آنکھیں اھول دیں۔‬ ‫نہیں‬ ‫یہ‬ ‫تو‬ ‫ہوئی‬ ‫شروع‬ ‫انیا‬ ‫د‬ ‫سے‬ ‫‪32‬جب‬ ‫ا‬


‫جان‬

‫‪33‬اگر یہ شخص اخدا ای طرف سے نہ ہوتا تو ااچھ نہیں ار سکتا تھا۔‬ ‫‪34‬اانہوں نے جواب میں ااس سے اہا تاو بالکل گناہوں میں پیدا ہوا تھا اور ایا تاو ہمیں سکھاتا ہے؟ اور انہوں نے اسے باہر پھینک دیا۔‬ ‫‪35‬یسوع نے سنا اہ انہوں نے اسے نکال دیا ہے۔ اور جب ااس نے ااسے پایا تو ااس سے اہا ایا تاو اخدا اے بیٹے پر یقین راھتا ہے؟‬ ‫‪36‬ااس نے جواب میں اہا اے اخداوند وہ اون ہے اہ میں ااس پر ایمان لؤں؟‬ ‫سوع نے ااس سے اہا تاو نے ااسے دیکھا ہے اور وہی تجھ سے باتیں ارتا ہے۔‬ ‫‪ 37‬ای ا‬ ‫ا‬ ‫‪38‬اور اس نے اہا اپے اخداوند پمیں یقین ارتا ہوں۔ اور اس ای عبادت ای۔‬ ‫‪39‬اور یسوع نے اہا‪ ،‬میں عدالت اے لیے اس دنیا میں آیا ہوں تااہ جو نہیں دیکھتے وہ دیکھیں۔ اور جو دیکھتے ہیں اندھے ہو جائیں۔‬ ‫سن ار ااس سے اہا ایا ہم بھی اندھے ہیں؟‬ ‫‪40‬اور بعض فریسیوں نے جو ااس اے ساتھ تھے یہ باتیں ا‬ ‫‪41‬یسوع نے ان سے اہا اگر تم اندھے ہوتے تو تم پر اوئی گناہ نہ ہوتا لیکن اب تم اہتے ہو اہ ہم دیکھتے ہیں۔ اس لیے تمہارا گناہ باقی‬ ‫ہے۔‬ ‫باب ‪10‬‬ ‫‪1‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو بھیڑ باڑے میں دروازے سے داخل نہیں ہوتا بلکہ اسی اور راستے سے چڑھتا ہے وہی چور اور‬ ‫ڈااو ہے۔‬ ‫‪2‬لیکن جو دروازے سے اندر آتا ہے وہ بھیڑوں اا چرواہا ہے۔‬ ‫سنتی ہیں اور وہ اپنی بھیڑوں او نام سے پکارتا ہے اور اانہیں باہر لے جاتا‬ ‫‪3‬ااس اے لیے دربان اھولتا ہے۔ اور بھیڑیں ااس ای آواز ا‬ ‫ہے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪4‬اور جب وہ اپنی بھیڑ بکریاں نکالتا ہے تو وہ ان اے آگے آگے جاتا ہے اور بھیڑیں اس اے پیچھے پیچھے چلتی ہیں ایونکہ وہ اس‬ ‫ای آواز جانتی ہیں۔‬ ‫ا‬ ‫‪5‬اور وہ اجنبی اا پیچھا نہیں اریں گے بلکہ اس سے بھاگیں گے ایونکہ وہ اجنبیوں ای آواز نہیں جانتے۔‬ ‫سوع نے اان سے اہی لیکن اانہوں نے نہ سمجھا اہ وہ ایا باتیں ہیں جو ااس نے اان سے اہی تھیں۔‬ ‫‪6‬یہ تمثیل ای ا‬ ‫‪7‬تب یسوع نے ان سے دوبارہ اہا‪ ،‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ میں بھیڑوں اا دروازہ ہوں۔‬ ‫‪8‬جو بھی مجھ سے پہلے آئے سب چور اور ڈااو ہیں لیکن بھیڑوں نے ان ای نہ سنی۔‬ ‫‪9‬میں دروازہ ہوں اگر اوئی میرے ذریعہ سے داخل ہو گا تو وہ نجات پائے گا اور اندر اور باہر جائے گا اور چراگاہ پائے گا۔‬ ‫‪10‬چور نہیں آتا بلکہ چوری ارنے اور قتل ارنے اور تباہ ارنے اے لیے آتا ہے ‪:‬میں اس لیے آیا ہوں اہ ان او زندگی ملے اور وہ‬ ‫اسے زیادہ سے زیادہ پائیں۔‬ ‫‪11‬میں اچھا چرواہا ہوں ‪:‬اچھا چرواہا بھیڑوں اے لیے اپنی جان دیتا ہے۔‬ ‫‪12‬لیکن وہ جو مزدور ہے اور چرواہا نہیں جس ای اپنی بھیڑیں نہیں ہیں وہ بھیڑیے او آتا دیکھتا ہے اور بھیڑوں او چھوڑ ار بھاگ‬ ‫جاتا ہے اور بھیڑیا ان او پکڑتا ہے اور بھیڑوں او پراگندہ ار دیتا ہے۔‬ ‫‪13‬مزدور بھاگ جاتا ہے ایونکہ وہ مزدور ہے اور بھیڑوں ای پرواہ نہیں ارتا۔‬ ‫‪14‬میں اچھا چرواہا ہوں اور اپنی بھیڑوں او جانتا ہوں اور اپنی بھیڑوں او جانتا ہوں۔‬ ‫‪15‬جیسا اہ باپ مجھے جانتا ہے‪ ،‬ویسے ہی میں باپ او جانتا ہوں ‪:‬اور میں بھیڑوں اے لیے اپنی جان دیتا ہوں۔‬ ‫سنیں گی۔ اور ایک ہی گلہ‬ ‫‪16‬اور میرے پاس اور بھیڑیں ہیں جو ااس باڑے ای نہیں ہیں۔ مجھے اان او بھی لنا ہے اور وہ میری آواز ا‬ ‫اور ایک ہی چرواہا ہو گا۔‬ ‫‪17‬ااس لیے میرا باپ مجھ سے پیار ارتا ہے‪ ،‬ایونکہ میں اپنی جان دیتا ہوں تااہ ااسے دوبارہ لے سکوں۔‬ ‫‪18‬اوئی بھی اسے مجھ سے نہیں چھینتا بلکہ میں اسے اپنے آپ سے دیتا ہوں۔ میرے پاس اسے راھنے اا اختیار ہے‪ ،‬اور میرے پاس‬ ‫اسے دوبارہ لینے اا اختیار ہے۔ یہ حکم مجھے اپنے باپ سے مل ہے۔‬ ‫‪19‬پس اان باتوں اے سبب سے یہودیوں میں پ اھر پھوٹ پڑ گئی۔‬ ‫‪20‬اور اان میں سے بہتوں نے اہا ااس میں بدروح ہے اور وہ دیوانہ ہے۔ تم اسے ایوں سنتے ہو؟‬ ‫‪21‬اوروں نے اہا‪ ،‬یہ ااس ای باتیں نہیں ہیں جس میں ابلیس ہے۔ ایا شیطان اندھے ای آنکھیں اھول سکتا ہے؟‬ ‫‪22‬اور یہ یروشلم میں وقف ای عید تھی اور موسم سرما اا تھا۔‬ ‫‪23‬اور یسوع ہیکل میں سلیمان اے برآمدے میں چل رہے تھے۔‬ ‫‪24‬تب یہودی ااس اے گرد آئے اور ااس سے اہا تاو ہمیں اب تک شک میں ڈالے گا؟ اگر آپ مسیح ہیں تو ہمیں صاف صاف بتا دیں۔‬ ‫سوع نے اان او جواب دایا اہ پمیں نے تام سے اہا تھا اور تام نے یقین نہ اایا۔ جو اام پمیں اپنے باپ اے نام سے ارتا ہوں وہ میری‬ ‫‪ 25‬ای ا‬ ‫گواہی دیتے ہیں۔‬ ‫‪26‬لیکن تم یقین نہیں ارتے ایونکہ تم میری بھیڑوں میں سے نہیں ہو جیسا اہ میں نے تم سے اہا تھا۔‬ ‫سنتی ہیں اور میں اان او جانتا ہوں اور وہ میرا پیچھا ارتی ہیں۔‬ ‫‪27‬میری بھیڑیں میری آواز ا‬ ‫‪28‬اور میں ان او ہمیشہ ای زندگی دیتا ہوں۔ اور وہ ابھی ہلک نہ ہوں گے‪ ،‬نہ اوئی اانہیں میرے ہاتھ سے چھین سکے گا۔‬ ‫‪29‬میرا باپ جس نے مجھے دیا وہ سب سے بڑا ہے۔ اور اوئی بھی ان او میرے باپ اے ہاتھ سے چھین نہیں سکتا۔‬ ‫‪30‬میں اور میرا باپ ایک ہیں۔‬ ‫‪31‬تب یہودیوں نے اسے سنگسار ارنے اے لئے دوبارہ پتھر اٹھائے۔‬ ‫سوع نے اان او جواب دایا اہ پمیں نے تام او اپنے باپ ای طرف سے بہت سے اچھے اام دااھائے ہیں۔ تم ان میں سے اس اام اے‬ ‫‪32‬یا ا‬ ‫لیے مجھے سنگسار ارتے ہو؟‬


‫جان‬

‫‪33‬یہودیوں نے اسے جواب دیا اہ ہم اچھے اام اے لیے تمہیں سنگسار نہیں ارتے۔ لیکن توہین رسالت اے لیے؛ اور اس لیے اہ تم‬ ‫ایک آدمی ہو ار اپنے آپ او خدا بناتے ہو۔‬ ‫شریعت میں الکھا نہیں ہے اہ پمیں نے اہا تام دیوتا ہو؟‬ ‫‪ 34‬ای ا‬ ‫سوع نے اان سے اہا ایا تامہاری ا‬ ‫‪35‬اگر ااس نے اان او دیوتا اہا جن اے پاس اخدا اا الم آیا اور صحیفے او توڑا نہیں جا سکتا۔‬ ‫‪36‬تام ااس اے بارے میں اہو اجسے باپ نے امقدلس ایا اور دانیا میں بھیجا‪ ،‬تاو اافر ارتا ہے۔ ایونکہ میں نے اہا‪ ،‬میں خدا اا بیٹا ہوں؟‬ ‫‪37‬اگر میں اپنے باپ اے اام نہیں ارتا تو میرا یقین نہ ارنا۔‬ ‫‪38‬لیکن اگر میں اروں‪ ،‬اگرچہ تم مجھ پر یقین نہیں ارتے‪ ،‬ااموں پر یقین ارو ‪:‬تااہ تم جانو اور یقین ارو اہ باپ مجھ میں ہے اور‬ ‫میں اس میں۔‬ ‫‪39‬ااس لیے اانہوں نے دوبارہ ااسے پکڑنے ای اوشش ای‪ ،‬لیکن وہ اان اے ہاتھ سے بچ گیا۔‬ ‫‪40‬اور پھر یردن اے پار اس جگہ چل گیا جہاں یوحنا نے پہلے بپتسمہ دیا تھا۔ اور وہ وہاں ٹھہرا۔‬ ‫‪41‬اور بہت سے لوگ ااس اے پاس آئے اور اہنے لگے یوحنا نے اوئی معجزہ نہیں ایا لیکن جو اچھ یوحنا نے ااس آدمی اے بارے‬ ‫میں اہا وہ سب سچ تھیں۔‬ ‫‪42‬اور وہاں بہت سے لوگ ااس پر ایمان لئے۔‬ ‫باب ‪11‬‬ ‫‪1‬اب ایک آدمی بیمار تھا جس اا نام لعزر تھا جو بیت عنیاہ میں تھا جو مریم اور ااس ای بہن مارتھا اا تھا۔‬ ‫( ‪2‬یہ وہی مریم تھی جس نے اخداوند پر عطر لگایا اور اپنے بالوں سے ااس اے پاؤں پونچھے جس اا بھائی لعزر بیمار تھا۔)‬ ‫‪3‬ااس لیے ااس ای بہنوں نے ااس اے پاس اہل بھیجا‪ ،‬اے اخداوند‪ ،‬دیکھ جس سے تاو پیار ارتا ہے وہ بیمار ہے۔‬ ‫سن ار یسوع نے اہا یہ بیماری موت ای نہیں بلکہ اخدا اے جلل اے الئے ہے تااہ ااس سے اخدا اا بیٹا جلل پائے۔‬ ‫‪4‬یہ ا‬ ‫‪5‬اب یسوع مارتھا‪ ،‬اس ای بہن اور لعزر سے محبت ارتا تھا۔‬ ‫سنا اہ وہ بیمار ہے تو دو دان ااسی جگہ ٹھہرا جہاں وہ تھا۔‬ ‫‪6‬پس جب ااس نے ا‬ ‫‪7‬پھر ااس اے بعد ااس نے اپنے شا اگردوں سے اہا آؤ ہم پھر ی اہودیہ جائیں۔‬ ‫‪8‬ااس اے شا اگردوں نے ااس سے اہا ااستاد !اور ایا آپ دوبارہ وہاں جائیں گے؟‬ ‫‪9‬یسوع نے جواب دیا‪ ،‬ایا دن میں بارہ گھنٹے نہیں ہوتے؟ اگر اوئی دن او چلتا ہے تو ٹھوار نہیں اھاتا ایونکہ وہ اس دنیا ای روشنی‬ ‫دیکھتا ہے۔‬ ‫‪10‬لیکن اگر اوئی رات او چلتا ہے تو ٹھوار اھاتا ہے ایونکہ اس میں روشنی نہیں ہے۔‬ ‫‪11‬ااس نے یہ باتیں اہی اور ااس اے بعد اان سے اہا ہمارا دوست لعزر سو گیا ہے۔ لیکن میں جاتا ہوں‪ ،‬تااہ میں اسے نیند سے جگاؤں۔‬ ‫‪12‬تب ااس اے شا اگردوں نے اہا اپے اخداوند اگر وہ سوئے گا تو بھلئی ارے گا۔‬ ‫‪13‬لیکن یسوع نے اپنی موت اے بارے میں اہا لیکن وہ سمجھتے تھے اہ اس نے نیند میں آرام ارنے ای بات اہی تھی۔‬ ‫‪14‬تب یسوع نے ان سے صاف صاف اہا اہ لعزر مر گیا ہے۔‬ ‫‪15‬اور میں آپ ای خاطر خوش ہوں اہ میں وہاں نہیں تھا‪ ،‬اس مقصد سے اہ آپ یقین ار سکتے ہیں۔ پھر بھی ہمیں اس اے پاس جانے‬ ‫دو۔‬ ‫‪16‬تب توما نے جو دیدامس اہلتا ہے اپنے ہم شاگردوں سے اہا اہ ہم بھی چلیں تااہ ااس اے ساتھ مریں۔‬ ‫عیسی آیا تو دیکھا اہ وہ چار دن پہلے ہی قبر میں پڑا ہے۔‬ ‫‪17‬پھر جب‬ ‫ی‬ ‫‪18‬اب بیت عنیاہ یروشلم اے قریب تھا‪ ،‬تقریبا ا پندرہ فرلنگ اے فاصلے پر۔‬ ‫‪19‬اور بہت سے یہودی مارتھا اور مریم اے پاس اپنے بھائی اے بارے میں تسلی دینے اے لیے آئے۔‬ ‫عیسی آ رہا ہے‪ ،‬جا ار ااس سے ملی لیکن مریم گھر میں بیٹھی رہی۔‬ ‫‪20‬پھر مارتھا نے جیسے ہی سنا اہ‬ ‫ی‬ ‫‪21‬تب مارتھا نے یسوع سے اہا اے خداوند اگر آپ یہاں ہوتے تو میرا بھائی نہ مرتا۔‬ ‫‪22‬لیکن میں جانتا ہوں اہ اب بھی جو اچھ تم خدا سے مانگو گے خدا تمہیں دے گا۔‬ ‫‪23‬یسوع نے اس سے اہا‪ ،‬تیرا بھائی دوبارہ جی اٹھے گا۔‬ ‫‪24‬مارتھا نے اس سے اہا میں جانتی ہوں اہ وہ قیامت میں آخری دن جی اٹھے گا۔‬ ‫سوع نے ااس سے اہا پمیں جی ااٹھنا اور ازندگی ہ اوں ‪:‬جو امجھ پر اایمان لتا ہے گو وہ امردہ تھا تبھی اجیگا۔‬ ‫‪ 25‬ای ا‬ ‫‪26‬اور جو اوئی جیتا ہے اور مجھ پر ایمان لتا ہے وہ ابھی نہیں مرے گا۔ ایا آپ اس پر یقین ارتے ہیں؟‬ ‫‪27‬ااس نے ااس سے اہا ہاں اخداوند ‪:‬میں یقین ارتی ہوں اہ تاو ہی مسیح‪ ،‬اخدا اا بیٹا ہے جو دنیا میں آنا ہے۔‬ ‫‪28‬اور یہ اہہ ار وہ چلی گئی اور اپنی بہن مریم او چپکے سے بال ار اہا اہ ااستاد آئے ہیں اور تجھے بال رہے ہیں۔‬ ‫‪29‬یہ سنتے ہی وہ جلدی سے ااٹھی اور ااس اے پاس آئی۔‬ ‫‪30‬یسوع ابھی تک شہر میں نہیں آئے تھے بلکہ اسی جگہ تھے جہاں مارتھا اس سے ملی تھی۔‬ ‫‪31‬ااس وقت یہودی جو ااس اے ساتھ گھر میں تھے اور ااس او تسللی دے رہے تھے‪ ،‬جب اانہوں نے مریم او دیکھا اہ وہ جلدی سے ااٹھ‬ ‫ار باہر نکلی تو ااس اے پیچھے ہو ار اہا‪” ،‬وہ قبر اے پاس رونے او جاتی ہے۔‬ ‫‪32‬پھر جب مریم وہاں پہنچی جہاں یسوع تھے اور ااسے دیکھا تو ااس اے قدموں پر گر ار ااس سے اہنے لگی‪ ،‬اے اخداوند اگر آپ‬ ‫یہاں ہوتے تو میرا بھائی نہ مرتا۔‬ ‫سوع نے ااسے روتے دیکھا اور اان یہودیوں او بھی روتے دیکھا جو ااس اے ساتھ آئے تھے تو روح میں اراہ ااٹھا اور‬ ‫‪33‬پس جب یا ا‬ ‫گھبرا گیا۔‬


‫جان‬

‫‪34‬اور اہا تم نے اسے اہاں راھا ہے؟ اانہوں نے ااس سے اہا اپے اخداوند آار دیکھ۔‬ ‫‪35‬یسوع رونے لگے۔‬ ‫‪36‬تب یہودیوں نے اہا دیکھو وہ اس سے ایسی محبت ارتا تھا!‬ ‫‪37‬اور اان میں سے بعض نے اہا ایا یہ آدمی جس نے اندھوں ای آنکھیں اھول دی ہیں نہ ار سکتا تھا اہ یہ آدمی بھی نہ مرتا؟‬ ‫‪38‬پس یسوع پھر اپنے آپ میں اراہتا ہوا قبر میں آیا۔ یہ ایک غار تھا‪ ،‬اور اس پر ایک پتھر بچھا ہوا تھا۔‬ ‫ا‬ ‫‪39‬یسوع نے اہا‪ ،‬پتھر او ہٹا دو۔ مرتا ای بہن مارتھا نے ااس سے اہا اپے اخداوند ااس وقت تک وہ بدبودار ہے ایونکہ اسے مرے چار‬ ‫دن ہو گئے ہیں۔‬ ‫ا‬ ‫سوع نے ااس سے اہا پمیں نے تجھ سے نہیں اہا تھا اہ اگر تو اایمان لئے گی تو اخدا اا جلل دیکھے گی؟‬ ‫‪40‬یا ا‬ ‫‪41‬پھر اانہوں نے پتھر او ااس جگہ سے ہٹا دیا جہاں امردہ راھا گیا تھا۔ اور یسوع نے آنکھیں اٹھا ار اہا‪ ،‬اے باپ‪ ،‬میں تیرا شکر ادا‬ ‫ارتا ہوں اہ تو نے مجھے سنا۔‬ ‫سنتا ہے لیکن اان لوگوں ای وجہ سے جو ساتھ اھڑے ہیں پمیں نے یہ اہا تااہ وہ یقین اریں اہ‬ ‫‪42‬اور پمیں جانتا تھا اہ تاو ہمیشہ میری ا‬ ‫تاو نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪43‬اور جب وہ یہ اہہ چکا تو اونچی آواز سے پکارا اہ لعزر باہر آ۔‬ ‫ا‬ ‫سوع نے اان سے اہا‬ ‫ی‬ ‫تھا۔‬ ‫ہوا‬ ‫بندھا‬ ‫سے‬ ‫رومال‬ ‫چہرہ‬ ‫اا‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫تھے‬ ‫‪44‬اور وہ جو امردہ تھا باہر آیا‪ ،‬ہاتھ پاؤں قبروں سے بندھے ہوئے‬ ‫ا ا‬ ‫ااسے اھول دو اور جانے دو۔‬ ‫‪45‬تب بہت سے یہودی جو مریم اے پاس آئے اور جو اچھ یسوع نے ایا وہ دیکھ ار اس پر ایمان لئے۔‬ ‫‪46‬لیکن اان میں سے اچھ فریسیوں اے پاس گئے اور اان او بتایا اہ یسوع نے ایا ایا تھا۔‬ ‫‪47‬پھر سردار ااہنوں اور فریسیوں او ایک مجلس میں جمع ایا اور اہا ہم ایا اریں؟ ایونکہ یہ آدمی بہت سے معجزے ارتا ہے۔‬ ‫‪48‬اگر ہم ااسے یوں اایل چھوڑ دیں تو سب لوگ ااس پر ایمان لئیں گے اور رومی آئیں گے اور ہماری جگہ اور قوم دونوں او چھین‬ ‫لیں گے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪49‬اور ان میں سے ایک نے اجس اا نام اائفا تھا اسی سال سردار ااہان تھا ان سے اہا تم اچھ بھی نہیں جانتے۔‬ ‫‪50‬اور یہ نہ سمجھو اہ ہمارے لیے یہ بہتر ہے اہ ایک آدمی لوگوں اے لیے مرے اور پوری قوم ہلک نہ ہو۔‬ ‫‪51‬اور یہ ااس نے اپنی طرف سے نہیں اہا بلکہ ااس سال سردار ااہن ہونے اے ناطے ااس نے پیشین گوئی ای اہ یسوع ااس قوم اے‬ ‫لیے مرے گا۔‬ ‫‪52‬اور نہ صرف ااس قوم اے لیے بلکہ یہ بھی اہ وہ اخدا اے اان فرزندوں او جو پراگندہ ہو ار ایک جگہ جمع ارے۔‬ ‫‪53‬پھر ااس دن سے اانہوں نے ااس او مار ڈالنے اے لیے مل ار مشورہ ایا۔‬ ‫‪54‬پس یسوع یہودیوں اے درمیان اھلم اھل نہ پھرا۔ لیکن وہاں سے بیابان اے نزدیک ایک شہر میں گیا جو افرائیم اہلتا ہے اور وہاں‬ ‫اپنے شاگردوں اے ساتھ چلتا رہا۔‬ ‫‪55‬اور یہودیوں ای فسح قریب تھی اور بہت سے لوگ اپنے آپ او پاک ارنے اے لیے فسح سے پہلے ملک سے باہر یروشلم گئے۔‬ ‫‪56‬پھر وہ یسوع او ڈھونڈنے لگے اور ہیکل میں اھڑے ہو ار آپس میں بولے‪” ،‬تمہارا ایا خیال ہے اہ وہ عید پر نہیں آئے گا؟‬ ‫‪57‬اب سردار ااہنوں اور فریسیوں دونوں نے حکم دیا تھا اہ اگر اوئی جانتا ہے اہ وہ اہاں ہے تو وہ اسے داھائے تااہ وہ اسے لے‬ ‫جائیں۔‬ ‫باب ‪12‬‬ ‫‪1‬پھر یسوع عید فسح سے چھ دن پہلے بیت عنیاہ میں آیا جہاں لعزر تھا جسے اس نے مردوں میں سے زندہ ایا۔‬ ‫‪2‬وہاں اانہوں نے ااس اے لیے عشائیہ بنایا۔ اور مارتھا نے خدمت ای‪ ،‬لیکن لعزر ان میں سے ایک تھا جو اس اے ساتھ دسترخوان پر‬ ‫بیٹھا تھا۔‬ ‫‪3‬پھر مریم نے ایک پونڈ اا عطر جو بہت قیمتی تھا لے ار یسوع اے پاؤں پر مسح ایا اور اپنے بالوں سے اس اے پاؤں پونچھے اور‬ ‫گھر عطر ای خوشبو سے بھر گیا۔‬ ‫ا‬ ‫‪4‬تب ااس اے شا اگردوں میں سے ایک شمعون اے بیٹے ی اہودا اسکریوتی نے اہا جو اسے پکڑوائے گا۔‬ ‫‪5‬یہ عطر تین سو روپے میں بیچ ار غریبوں او ایوں نہیں دیا گیا؟‬ ‫‪6‬ااس نے یہ اہا نہ اہ ااس نے غریبوں اا خیال راھا۔ لیکن اس لیے اہ وہ چور تھا‪ ،‬اور اس اے پاس تھیلی تھی‪ ،‬اور جو اچھ اس میں‬ ‫راھا گیا تھا اس اے پاس تھا۔‬ ‫‪7‬تب یسوع نے اہا‪ ،‬اسے چھوڑ دو ‪:‬میری تدفین اے دن اے خلف اس نے یہ راھا ہے۔‬ ‫‪8‬ایونکہ غریب ہمیشہ تمہارے ساتھ ہوتے ہیں۔ لیکن میں آپ اے پاس ہمیشہ نہیں ہوتا۔‬ ‫‪9‬پس یہودیوں اے بہت سے لوگ جانتے تھے اہ وہ وہاں ہے اور وہ صرف یسوع ای خاطر نہیں آئے بلکہ لعزر او بھی دیکھیں جس‬ ‫او اس نے مردوں میں سے زندہ ایا تھا۔‬ ‫‪10‬لیکن سردار ااہنوں نے مشورہ ایا اہ لعزر او بھی مار ڈالیں۔‬ ‫‪11‬ایونکہ ااس ای وجہ سے بہت سے یہودی چلے گئے اور یسوع پر ایمان لئے۔‬ ‫‪12‬دوسرے دن بہت سے لوگ جو عید پر آئے تھے جب انہوں نے سنا اہ یسوع یروشلم میں آ رہا ہے۔‬ ‫‪13‬اھجور اے درختوں ای شاخیں لے ار ااس سے ملنے نکلے اور پکارا‪ ،‬ہوسنا ‪:‬مبارک ہے اسرائیل اا بادشاہ جو خداوند اے نام پر‬ ‫آتا ہے۔‬ ‫‪14‬اور یسوع او ایک جوان گدھا مل ار اس پر بیٹھ گیا۔ جیسا اہ لکھا ہے‪،‬‬


‫جان‬

‫‪15‬اے صیون ای بیٹی مت ڈر‪ ،‬دیکھ تیرا بادشاہ گدھے اے بچے پر بیٹھ ار آتا ہے۔‬ ‫‪16‬یہ باتیں ااس اے شا اگردوں او پہلے تو سمجھ میں نہ آئی لیکن جب یسوع اا جلل ہوا تو اان او یاد آیا اہ یہ باتیں ااس اے حق میں‬ ‫لکھی گئی تھیں اور اانہوں نے ااس اے ساتھ یہ اایا تھا۔‬ ‫‪17‬پس جو لوگ ااس اے ساتھ تھے جب ااس نے لعزر او ااس ای قبر سے بالیا اور ااسے امردوں میں سے زندہ اایا‪ ،‬اان اے بارے میں‬ ‫اان اا نام ہے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪18‬ااسی وجہ سے لوگ اس سے بھی ملے ایونکہ انہوں نے سنا اہ اس نے یہ معجزہ ایا ہے۔‬ ‫‪19‬پس فریسیوں نے آپس میں اہا‪ ،‬ایا تم جانتے ہو اہ تم اس طرح اسی چیز پر غالب نہیں آتے؟ دیکھو‪ ،‬دنیا اس اے پیچھے چلی گئی‬ ‫ہے۔‬ ‫‪20‬اور اان میں اچھ یونانی بھی تھے جو اعید میں عبادت ارنے آئے تھے۔‬ ‫‪21‬پس وہ فلپلس اے پاس جو گلیل اے بیت صیدا اا تھا آیا اور ااس سے اہا اہ جناب ہم یسوع او دیکھیں گے۔‬ ‫‪22‬فلپس نے آ ار اندریاس او بتایا اور پھر اندریاس اور فلپ نے یسوع او بتایا۔‬ ‫ابن آدم اا جلل ظاہر ایا جائے۔‬ ‫‪23‬یا ا‬ ‫سوع نے اان او جواب دایا اہ وہ وقت آ گیا ہے اہ ا ا‬ ‫‪24‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جب تک گیہوں اا ایک دانہ زمین میں گر ار مر نہ جائے وہ اایل ہی رہتا ہے لیکن اگر مر جائے تو‬ ‫بہت پھل لتا ہے۔‬ ‫‪25‬جو اپنی جان سے پیار ارتا ہے وہ اسے اھو دے گا۔ اور جو اس دنیا میں اپنی زندگی سے نفرت ارتا ہے وہ اسے ہمیشہ ای زندگی‬ ‫اے لیے راھے گا۔‬ ‫‪26‬اگر اوئی میری خدمت ارے تو وہ میری پیروی ارے۔ اور جہاں میں ہوں وہاں میرا خادم بھی ہو گا۔ اگر اوئی میری خدمت ارے‬ ‫گا تو میرا باپ اس ای عزت ارے گا۔‬ ‫‪27‬اب میری جان پریشان ہے۔ اور میں ایا اہوں؟ اے باپ‪ ،‬مجھے ااس گھڑی سے بچاؤ‪ ،‬لیکن پمیں ااس گھڑی تک ااسی لیے آیا ہوں۔‬ ‫‪28‬اے باپ‪ ،‬اپنے نام ای تمجید ار۔ تب آسمان سے ایک آواز آئی اہ میں نے اسے جلل دیا ہے اور پھر بھی جلل دوں گا۔‬ ‫‪29‬پس وہ لوگ جو پاس اھڑے تھے اور سنتے تھے اہ وہ گرجتا ہے اور دوسروں نے اہا اہ فرشتے نے اس سے بات ای۔‬ ‫‪30‬یسوع نے جواب میں اہا یہ آواز میری وجہ سے نہیں بلکہ تمہاری خاطر آئی ہے۔‬ ‫‪31‬اب اس دنیا اا فیصلہ ہے ‪:‬اب اس دنیا اے شہزادے او نکال دیا جائے گا۔‬ ‫‪32‬اور پمیں‪ ،‬اگر پمیں زمین سے ااوپر ااٹھایا جاؤں تو سب آدمیوں او اپنی طرف اھینچوں گا۔‬ ‫‪33‬ااس نے یہ اہا اہ ااسے اس موت مرنا ہے۔‬ ‫ابن آدم او سربلند ایا‬ ‫‪34‬لوگوں نے اسے جواب دیا اہ ہم نے شریعت سے سنا ہے اہ مسیح ابد تک رہے گا اور تاو ایسے اہتا ہے اہ ا‬ ‫جائے گا؟ یہ ابن آدم اون ہے؟‬ ‫‪35‬تب یسوع نے ان سے اہا‪ ،‬ابھی تھوڑی دیر اے لیے روشنی تمہارے ساتھ ہے۔ جب تک تمہارے پاس روشنی ہو چلو‪ ،‬ایسا نہ ہو اہ‬ ‫اندھیرا تم پر آجائے‪ ،‬ایونکہ جو اندھیرے میں چلتا ہے وہ نہیں جانتا اہ وہ اہاں جاتا ہے۔‬ ‫‪36‬جب تک تمہارے پاس روشنی ہے روشنی پر یقین راھو تااہ تم نور اے فرزند بنو۔ یہ باتیں یسوع نے اہی اور چل گیا اور اپنے آپ‬ ‫او ان سے چھپایا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪37‬لیکن اگرچہ ااس نے ان اے سامنے بہت سے معجزے داھائے تھے‪ ،‬لیکن انہوں نے اس پر ایمان نہ لیا۔‬ ‫‪38‬تااہ یسعیاہ نبی ای وہ بات پوری ہو جو ااس نے اہی‪ ،‬اے اخداوند‪ ،‬ہماری خبر پر اس نے یقین ایا؟ اور رب اا بازو اس پر ظاہر‬ ‫ہوا؟‬ ‫‪39‬اس لیے وہ یقین نہ ار سکے ایونکہ یسعیاہ نے پھر اہا۔‬ ‫‪40‬ااس نے اان ای آنکھیں اندھی اور اان اے دل او سخت ار دیا ہے۔ اہ وہ اپنی آنکھوں سے نہ دیکھیں‪ ،‬نہ اپنے دل سے سمجھیں‪ ،‬اور‬ ‫تبدیل ہو جائیں‪ ،‬اور میں انہیں شفا دوں۔‬ ‫‪41‬یہ باتیں یسعیاہ نے اہی جب ااس نے ااس اا جلل دیکھا اور ااس اے بارے میں اہا۔‬ ‫‪42‬تو بھی سرداروں میں سے بہت سے لوگ ااس پر ایمان لئے۔ لیکن فریسیوں ای وجہ سے اانہوں نے ااس اا اقرار نہ ایا‪ ،‬ایسا نہ ہو‬ ‫اہ عبادت خانہ سے باہر نکال دیا جائے۔‬ ‫آدمیوں ای ستائش او پسند ایا۔‬ ‫‪ 43‬اایاونکہ اانہوں نے اخدا ای حمد سے زیادہ ا‬ ‫‪44‬یسوع نے پکار ار اہا جو مجھ پر ایمان لتا ہے وہ مجھ پر نہیں بلکہ اس پر جس نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪45‬اور جو مجھے دیکھتا ہے وہ اس او دیکھتا ہے جس نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪46‬میں دنیا میں روشنی بن ار آیا ہوں تااہ جو اوئی مجھ پر ایمان لئے وہ اندھیرے میں نہ رہے۔‬ ‫سن ار یقین نہ ارے تو پمیں ااس اا فیصلہ نہیں ارتا ایونکہ پمیں دانیا ای عدالت ارنے نہیں بلکہ دانیا او‬ ‫‪47‬اور اگر اوئی میری باتیں ا‬ ‫بچانے آیا ہوں۔‬ ‫‪48‬جو مجھے رد ارتا ہے اور میری باتوں او قبول نہیں ارتا ہے اس اا فیصلہ ارنے وال ایک ہے ‪:‬جو الم میں نے اہا ہے وہی‬ ‫آخری دن میں اس اا فیصلہ ارے گا۔‬ ‫‪49‬ایونکہ میں نے اپنے بارے میں نہیں اہا۔ لیکن باپ جس نے مجھے بھیجا ہے‪ ،‬ااس نے مجھے حکم دیا اہ میں ایا اہوں اور ایا‬ ‫بولوں۔‬ ‫‪50‬اور میں جانتا ہوں اہ ااس اا حکم ہمیشہ ای زندگی ہے ‪:‬ااس لیے جو اچھ میں بولتا ہوں‪ ،‬جیسا اہ باپ نے مجھ سے اہا‪ ،‬ویسا ہی‬ ‫اہتا ہوں۔‬


‫جان‬

‫باب ‪13‬‬ ‫‪1‬اب اعی اد فسح سے پہلے جب یسوع نے جانا اہ ااس اا وقت آ گیا ہے اہ وہ ااس دانیا سے باپ اے پاس چل جائے‪ ،‬ااس نے اان سے جو‬ ‫دانیا میں تھے پیار ار اے اان سے آخر تک محبلت ای۔‬ ‫‪2‬اور رات اا اھانا ختم ہونے پر ابلیس نے شمعون اے بیٹے یہوداہ اسکریوتی اے دل میں ڈال دیا اہ اسے پکڑوائے۔‬ ‫‪3‬یسوع یہ جانتے ہوئے اہ باپ نے سب اچھ اس اے ہاتھ میں دے دیا ہے اور وہ خدا ای طرف سے آیا ہے اور خدا اے پاس گیا ہے۔‬ ‫‪4‬وہ رات اے اھانے سے ااٹھا اور اپنے اپڑے ایک طرف راھ دئیے۔ اور تولیہ لے ار امر باندھ لی۔‬ ‫ا‬ ‫‪5‬ااس اے بعد ااس نے حوض میں پانی ڈال اور شاگردوں اے پاؤں دھونے اور ااس تولیہ سے جو ااس نے باندھا تھا ان او پونچھنے لگا۔‬ ‫‪6‬پھر وہ شمعون پطرس اے پاس آیا اور پطرس نے اس سے اہا اے خداوند ایا تو میرے پاؤں دھوتا ہے؟‬ ‫سوع نے جواب میں ااس سے اہا پمیں ایا ارتا ہوں تاو ابھی نہیں جانتا۔ لیکن آپ او بعد میں پتہ چل جائے گا۔‬ ‫‪7‬یا ا‬ ‫‪8‬پطرس نے ااس سے اہا تاو میرے پاؤں ابھی نہ دھوئے گا۔ یسوع نے جواب دیا‪ ،‬اگر میں تجھے نہ دھوؤں تو تیرا میرے ساتھ اوئی‬ ‫حصہ نہیں ہے۔‬ ‫‪9‬شمعون پطرس نے ااس سے اہا اے اخداوند‪ ،‬نہ صرف میرے پاؤں بلکہ میرے ہاتھ اور سر بھی۔‬ ‫سوع نے ااس سے اہا‪ ،‬جو دھویا جاتا ہے ااسے اپنے پاؤں دھونے اے سوا ضرورت نہیں بلکہ ہر طرح سے پاک ہے اور تام پاک‬ ‫‪ 10‬ای ا‬ ‫ہو لیکن سب نہیں۔‬ ‫‪11‬ایونکہ وہ جانتا تھا اہ اون ااسے پکڑوائے گا۔ ااس لیے ااس نے اہا تم سب پاک نہیں ہو۔‬ ‫‪12‬پس جب ااس نے اان اے پاؤں دھوئے اور اپنے اپڑے ااتار ار دوبارہ بپیٹھ گئے تو ااس نے اان سے اہا ایا تام جانتے ہو اہ پمیں نے‬ ‫تامہارے ساتھ ایا اایا؟‬ ‫‪13‬تم مجھے آقا اور خداوند اہتے ہو اور اچھا اہتے ہو۔ ایونکہ میں ایسا ہی ہوں۔‬ ‫‪14‬اگر پمیں تیرے اخداوند اور ااستاد نے تیرے پاؤں دھوئے۔ تم او بھی ایک دوسرے اے پاؤں دھونے چاہئیں۔‬ ‫‪ 15‬اایاونکہ پمیں نے تامہیں ایک مثال دایا ہے اہ پجیسا پمیں نے تام سے اایا ہے تام بھی ویسا ہی ارو۔‬ ‫‪16‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ نوار اپنے مالک سے بڑا نہیں ہوتا۔ نہ وہ جو بھیجا گیا ہے اس سے بڑا ہے جس نے اسے بھیجا ہے۔‬ ‫‪17‬اگر تم ان چیزوں او جانتے ہو‪ ،‬اگر تم ان پر عمل ارو گے تو تم خوش ہو گے۔‬ ‫‪18‬میں تم سب اے بارے میں نہیں اہتا ‪:‬میں جانتا ہوں اہ میں نے اس او چنا ہے لیکن یہ صحیفہ پورا ہو اہ جو میرے ساتھ روٹی‬ ‫اھاتا ہے اس نے میرے خلف اپنی ایڑی اٹھائی ہے۔‬ ‫‪19‬اب پمیں تام سے ااس اے آنے سے پہلے اہتا ہ اوں اہ جب یہ ہو جائے تو تم یقین ارو اہ پمیں ہی ہوں۔‬ ‫‪20‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جس او میں بھیجتا ہوں وہ مجھے قبول ارتا ہے۔ اور جو مجھے قبول ارتا ہے وہ اسے قبول ارتا ہے‬ ‫جس نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪21‬جب یسوع نے یہ اہا تو وہ روح میں پریشان ہوا اور گواہی دی اور اہا‪ ،‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ تم میں سے ایک مجھے‬ ‫پکڑوائے گا۔‬ ‫‪22‬تب شا اگردوں نے ایک دوسرے ای طرف دیکھا اور شک ارنے لگے اہ وہ اس اے بارے میں اہہ رہا ہے۔‬ ‫‪23‬اب ااس اے شاگردوں میں سے ایک جس سے یسوع پیار ارتا تھا یسوع ای سینے پر ٹیک لگا رہا تھا۔‬ ‫‪24‬شمعون پطرس نے ااسے اشارہ ایا اہ وہ پوچھے اہ یہ اون ہے جس اے بارے میں ااس نے اہا تھا۔‬ ‫‪25‬ااس نے یسوع ای چھاتی پر لیٹا ااس سے اہا اپے اخداوند یہ اون ہے؟‬ ‫ا‬ ‫ڈبووں گا ۔ اور جب اس نے رس او ڈبویا تو شمعون اے بیٹے یہوداہ‬ ‫‪26‬یا ا‬ ‫سو ع نے جواب دایا اہ یہ وہی ہے اجسے پمیں رطوبت ا‬ ‫اسکریوتی او دیا۔‬ ‫‪27‬اور اھانے اے بعد شیطان اس میں داخل ہوا۔ تب یسوع نے ااس سے اہا جو تم ارتے ہو جلدی ارو۔‬ ‫‪28‬اب دسترخوان پر موجود اوئی شخص نہیں جانتا تھا اہ ااس نے یہ بات اس ارادے سے اہی تھی۔‬ ‫ا‬ ‫‪ 29‬اایاونکہ اان میں سے بعض اے خیال میں ی اہودا اے پاس تھیلی تھی ااس لیے اہ یسوع نے ااس سے اہا تھا اہ ان چیزوں او خرید لو‬ ‫جن ای ہمیں عید اے لیے ضرورت ہے۔ یا‪ ،‬وہ غریبوں او اچھ دے؟‬ ‫‪30‬تب وہ روٹی لے ار فورا ا باہر چل گیا اور رات ہو چکی تھی۔‬ ‫ابن آدم اا جلل ہوا اور خدا اا جلل اس میں ہے۔‬ ‫‪31‬پس جب وہ باہر گیا تو یسوع نے اہا اب ا‬ ‫‪32‬اگر اخدا ااس میں جلل پائے گا تو اخدا بھی ااسے اپنے اندر جلل دے گا اور فورا ا ااسے جلل دے گا۔‬ ‫‪33‬چھوٹے بچو‪ ،‬ابھی تھوڑی دیر میں تمہارے ساتھ ہوں۔ تم مجھے ڈھونڈو گے اور جیسا اہ میں نے یہودیوں سے اہا تھا اہ جہاں میں‬ ‫جاتا ہوں تم نہیں آ سکتے۔ تو اب میں تم سے اہتا ہوں۔‬ ‫‪34‬میں تمہیں ایک نیا حکم دیتا ہوں اہ تم ایک دوسرے سے محبت راھو۔ جیسا اہ میں نے تم سے محبت ای ہے اہ تم بھی ایک‬ ‫دوسرے سے محبت ارو۔‬ ‫‪35‬اس سے سب لوگ جان لیں گے اہ تم میرے شاگرد ہو اگر تم ایک دوسرے سے محبت راھو۔‬ ‫‪36‬شمعون پطرس نے ااس سے اہا اے اخداوند‪ ،‬تاو ادھر جاتا ہے؟ یسوع نے جواب دیا‪” ،‬جہاں میں جا رہا ہوں‪ ،‬اب تم میرے پیچھے‬ ‫نہیں آ سکتے۔ لیکن تم اس اے بعد میرے پیچھے چلو گے۔‬ ‫‪37‬پطرس نے ااس سے اہا اپے اخداوند میں اب تیرے پیچھے ایوں نہیں آ سکتا؟ میں تیری خاطر اپنی جان دے دوں گا۔‬ ‫سوع نے ااسے جواب دایا ایا تاو میری خاطر اپنی جان دے گا؟ میں تجھ سے سچ اہتا ہوں اہ مرغ بانگ نہیں دے گا جب تک اہ تو‬ ‫‪38‬یا ا‬ ‫تین بار میرا انکار نہ ار دے۔‬


‫جان‬

‫باب ‪14‬‬ ‫‪1‬تمہارا دل پریشان نہ ہو‪ ،‬تم خدا پر ایمان لؤ‪ ،‬مجھ پر بھی ایمان لؤ۔‬ ‫‪2‬میرے باپ اے گھر میں بہت سی اوٹھیاں ہیں اگر ایسا نہ ہوتا تو میں تمہیں بتاتا۔ میں تمہارے لیے جگہ تیار ارنے جا رہا ہوں۔‬ ‫‪3‬اور اگر میں جا ار تمہارے لیے جگہ تیار اروں تو میں پھر آؤں گا اور تمہیں اپنے پاس لے لوں گا۔ تااہ جہاں میں ہوں وہاں تم بھی‬ ‫ہو۔‬ ‫‪4‬اور جہاں میں جاتا ہوں تم جانتے ہو اور جس راستے او تم جانتے ہو۔‬ ‫‪5‬توما نے ااس سے اہا اے اخداوند ہم نہیں جانتے اہ تاو اہاں جاتا ہے۔ اور ہم راستہ ایسے جان سکتے ہیں؟‬ ‫سوع نے ااس سے اہا راہ‪ ،‬سچائی اور زندگی پمیں ہ اوں ‪:‬اوئی بھی میرے وسیلہ اے بغیر باپ اے پاس نہیں آتا۔‬ ‫‪ 6‬ای ا‬ ‫‪7‬اگر تم مجھے جانتے ہوتے تو میرے باپ او بھی جانتے اور اب سے تم اسے جانتے ہو اور اسے دیکھا ہے۔‬ ‫‪8‬فلپلس نے ااس سے اہا اپے اخداوند ہمیں باپ داھا اور یہ ہمارے لیے اافی ہے۔‬ ‫سوع نے ااس سے اہا فلپلس ایا پمیں ااتنی دیر تک تیرے ساتھ رہا اور تاو مجھے نہیں جانتا؟ جس نے مجھے دیکھا ہے اس نے باپ او‬ ‫‪9‬یا ا‬ ‫دیکھا ہے۔ پھر تم ایسے اہتے ہو اہ ہمیں باپ داھاؤ؟‬ ‫‪10‬ایا تم یقین نہیں ارتے اہ میں باپ میں ہوں اور باپ مجھ میں؟ جو باتیں میں تم سے اہتا ہوں وہ اپنی طرف سے نہیں اہتا بلکہ باپ‬ ‫جو مجھ میں رہتا ہے وہی اام ارتا ہے۔‬ ‫‪11‬مجھ پر یقین ارو اہ میں باپ میں ہوں اور باپ مجھ میں ‪:‬ورنہ ااموں ای خاطر مجھ پر یقین ارو۔‬ ‫‪12‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو مجھ پر یقین راھتا ہے وہی اام جو میں ارتا ہوں وہ بھی ارے گا۔ اور وہ ان سے بڑے اام ارے گا۔‬ ‫ایونکہ میں اپنے باپ اے پاس جاتا ہوں۔‬ ‫‪13‬اور جو اچھ تم میرے نام سے مانگو گے وہ میں اروں گا تااہ باپ بیٹے میں جلل پائے۔‬ ‫‪14‬اگر تم میرے نام سے اچھ مانگو گے تو میں اروں گا۔‬ ‫‪15‬اگر تم مجھ سے محبت راھتے ہو تو میرے احکام پر عمل ارو۔‬ ‫‪16‬اور میں باپ سے دعا اروں گا‪ ،‬اور وہ تمہیں ایک اور تسلی دینے وال دے گا‪ ،‬تااہ وہ ہمیشہ تمہارے ساتھ رہے۔‬ ‫‪17‬یہاں تک اہ سچائی ای روح۔ جسے دنیا قبول نہیں ار سکتی‪ ،‬ایونکہ وہ اسے نہیں دیکھتی‪ ،‬نہ اسے جانتی ہے‪ ،‬لیکن تم اسے‬ ‫جانتے ہو۔ ایونکہ وہ تمہارے ساتھ رہتا ہے اور تم میں رہے گا۔‬ ‫‪18‬میں تمہیں بے سکون نہیں چھوڑوں گا ‪:‬میں تمہارے پاس آؤں گا۔‬ ‫‪19‬ابھی تھوڑی دیر اور دنیا مجھے مزید نہیں دیکھے گی۔ لیکن تم مجھے دیکھتے ہو ایونکہ میں زندہ ہوں تم بھی زندہ رہو گے۔‬ ‫‪20‬اس دن تم جانو گے اہ میں اپنے باپ میں ہوں اور تم مجھ میں اور میں تم میں۔‬ ‫‪21‬جس اے پاس میرے احکام ہیں اور وہ ان پر عمل ارتا ہے وہی مجھ سے محبت راھتا ہے اور جو مجھ سے محبت راھتا ہے وہ‬ ‫میرے باپ اا پیارا ہو گا اور میں اس سے محبت راھوں گا اور اپنے آپ او اس پر ظاہر اروں گا۔‬ ‫‪22‬یہوداہ نے ااس سے اہا ااسکریوتی نہیں اپے اخداوند‪ ،‬یہ ایونکر ہے اہ تو اپنے آپ او ہم پر ظاہر ارے گا نہ اہ دنیا پر؟‬ ‫سوع نے جواب میں ااس سے اہا اہ اگر اوئی امجھ سے محبلت راھتا ہے تو وہ میری باتوں پر عمل ارے گا اور میرا باپ ااس سے‬ ‫‪ 23‬ای ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫محبلت ارے گا اور ہم اس اے پاس آئیں گے اور اس اے ساتھ اپنا ٹھکانہ بنائیں گے۔‬ ‫‪24‬جو مجھ سے محبت نہیں راھتا وہ میری باتوں پر عمل نہیں ارتا اور جو الم تم سنتے ہو وہ میرا نہیں بلکہ باپ اا ہے جس نے‬ ‫مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪25‬یہ باتیں پمیں نے تام سے اہی ہیں‪ ،‬تامہارے پاس موجود ہو ار۔‬ ‫‪26‬لیکن تسلی دینے وال‪ ،‬جو روح القدس ہے‪ ،‬جسے باپ میرے نام سے بھیجے گا‪ ،‬وہ تمہیں سب اچھ سکھائے گا‪ ،‬اور جو اچھ میں‬ ‫نے تم سے اہا ہے وہ سب اچھ تمہیں یاد دلئے گا۔‬ ‫‪27‬میں تمہارے ساتھ سلمتی چھوڑتا ہوں‪ ،‬اپنی سلمتی میں تمہیں دیتا ہوں ‪:‬جیسا اہ دنیا دیتی ہے‪ ،‬میں تمہیں دیتا ہوں۔ تیرا دل پریشان‬ ‫نہ ہو‪ ،‬نہ ڈرے۔‬ ‫‪28‬تم نے سنا ہے اہ میں نے تم سے ایسے اہا اہ میں چل جاتا ہوں اور تمہارے پاس پھر آتا ہوں۔ اگر تم مجھ سے محبت ارتے تو‬ ‫خوش ہوتے ایونکہ میں نے اہا تھا اہ میں باپ اے پاس جاتا ہوں ایونکہ میرا باپ مجھ سے بڑا ہے۔‬ ‫‪29‬اور اب پمیں نے تام او ااس اے ہونے سے پہلے بتا دیا ہے اہ جب یہ ہو جائے تو تم اایمان لؤ۔‬ ‫‪30‬اس اے بعد میں تم سے زیادہ بات نہیں اروں گا ایونکہ اس دنیا اا شہزادہ آتا ہے اور مجھ میں اچھ نہیں ہے۔‬ ‫‪31‬لیکن دنیا جان لے اہ میں باپ سے محبت ارتا ہوں۔ اور جیسا اہ باپ نے مجھے حکم دیا‪ ،‬میں ویسا ہی ارتا ہوں۔ اٹھو‪ ،‬چلو یہاں‬ ‫سے۔‬ ‫باب ‪15‬‬ ‫‪1‬میں انگور ای حقیقی بیل ہوں اور میرا باپ باغبان ہے۔‬ ‫‪2‬مجھ میں ہر شاخ جو پھل نہیں لتی وہ ااٹ لیتا ہے اور ہر شاخ جو پھل لتی ہے وہ اسے صاف ارتا ہے تااہ زیادہ پھل لئے۔‬ ‫‪3‬اب تام ااس الم سے پاک ہو گئے جو پمیں نے تام سے اایا ہے۔‬ ‫‪4‬مجھ میں قائم رہو اور میں تم میں۔ جیسا اہ شاخ خود پھل نہیں ل سکتی‪ ،‬سوائے اس اے اہ وہ انگور ای بیل میں رہتی ہے۔ تم مزید‬ ‫نہیں ار سکتے‪ ،‬سوائے تم مجھ میں قائم رہو۔‬


‫جان‬

‫‪5‬میں انگور ای بیل ہوں‪ ،‬تم شاخیں ہو ‪:‬جو مجھ میں رہتا ہے اور میں اس میں رہتا ہوں‪ ،‬وہی بہت پھل لتا ہے‪ ،‬ایونکہ میرے بغیر تم‬ ‫اچھ نہیں ار سکتے۔‬ ‫‪6‬اگر اوئی مجھ میں قائم نہیں رہتا تو وہ شاخ ای طرح پھینکا جاتا ہے اور سواھ جاتا ہے۔ اور لوگ اان او جمع ار اے آگ میں ڈال‬ ‫دیتے ہیں‪ ،‬اور وہ جل جاتے ہیں۔‬ ‫‪7‬اگر تم مجھ میں قائم رہو اور میری باتیں تم میں قائم رہیں تو تم جو چاہو مانگو گے اور تمہارے ساتھ ایا جائے گا۔‬ ‫‪8‬یہاں میرے باپ ای تمجید ہے اہ تم بہت پھل لؤ۔ تو تم میرے شاگرد بنو گے۔‬ ‫‪9‬جیسا اہ باپ نے مجھ سے محبت راھی ہے‪ ،‬اسی طرح میں نے تم سے محبت ای ہے۔ میری محبت میں قائم رہو۔‬ ‫‪10‬اگر تم میرے حکموں پر عمل ارو گے تو میری محبت میں قائم رہو گے۔ جیسا اہ میں نے اپنے باپ اے حکموں پر عمل ایا‪ ،‬اور‬ ‫اس ای محبت میں قائم رہا۔‬ ‫‪11‬یہ باتیں میں نے تم سے اہی ہیں تااہ میری خوشی تم میں قائم رہے اور تمہاری خوشی پوری ہو۔‬ ‫‪12‬میرا حکم یہ ہے اہ تم ایک دوسرے سے محبت ارو جیسا اہ میں نے تم سے محبت ای ہے۔‬ ‫‪13‬ااس سے بڑی محبت اوئی نہیں اہ آدمی اپنے دوستوں اے لیے اپنی جان دے دے۔‬ ‫‪14‬تم میرے دوست ہو اگر تم وہی ارو جو میں تمہیں حکم دیتا ہوں۔‬ ‫‪15‬اب میں تمہیں نوار نہیں اہتا۔ ایونکہ نوار نہیں جانتا اہ اس اا مالک ایا ارتا ہے۔ لیکن میں نے تمہیں دوست اہا ہے۔ ہر وہ چیز‬ ‫جو میں نے اپنے باپ سے سنی ہے میں نے تمہیں بتائی ہے۔‬ ‫‪16‬تم نے مجھے نہیں اچنا بلکہ پمیں نے تام او اچنا اور تامہیں احکم دایا اہ تام جا ار پھل لؤ اور تامہارا پپھل باقی رہے تااہ جو ااچھ تام‬ ‫میرے نام سے باپ سے مانگو وہ تام او دے ‪.‬‬ ‫‪17‬میں تمہیں ان باتوں اا حکم دیتا ہوں اہ تم ایک دوسرے سے محبت ارو۔‬ ‫‪18‬اگر دنیا تم سے نفرت ارتی ہے تو تم جانتے ہو اہ تم سے پہلے اس نے مجھ سے نفرت ای۔‬ ‫‪19‬اگر تم دنیا اے ہوتے تو دنیا اپنے سے محبت ارتی لیکن چونکہ تم دنیا اے نہیں ہو لیکن میں نے تمہیں دنیا میں سے چن لیا ہے اس‬ ‫لئے دنیا تم سے نفرت ارتی ہے۔‬ ‫‪20‬وہ بات یاد راھو جو میں نے تم سے اہی تھی اہ نوار اپنے مالک سے بڑا نہیں ہوتا۔ اگر انہوں نے مجھے ستایا ہے تو وہ تمہیں‬ ‫بھی ستائیں گے۔ اگر انہوں نے میری بات مانی ہے تو وہ تمہاری بھی مانیں گے۔‬ ‫‪21‬لیکن یہ سب باتیں وہ تمہارے ساتھ میرے نام ای خاطر اریں گے ایونکہ وہ ااسے نہیں جانتے جس نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪22‬اگر پمیں نہ آتا اور اان سے بات نہ ارتا تو اان اا گناہ نہ ہوتا‪ ،‬لیکن اب اان اے پاس اان اے گناہ اا اوئی بندہ نہیں ہے۔‬ ‫‪23‬جو مجھ سے نفرت ارتا ہے وہ میرے باپ سے بھی نفرت ارتا ہے۔‬ ‫‪24‬اگر پمیں اان اے درمیان وہ اام نہ ارتا جو اسی اور نے نہیں ایا تو اان پر گناہ نہ ہوتا لیکن اب اانہوں نے مجھ سے اور میرے باپ‬ ‫دونوں او دیکھا اور نفرت ای۔‬ ‫‪25‬لیکن یہ اس لئے ہوا اہ وہ بات پوری ہو جو ان ای شریعت میں لکھی ہے اہ انہوں نے بل وجہ مجھ سے نفرت ای۔‬ ‫‪26‬لیکن جب تسلی دینے وال آئے گا‪ ،‬جسے میں باپ ای طرف سے تمہارے پاس بھیجوں گا‪ ،‬یہاں تک اہ روحا حق‪ ،‬جو باپ ای طرف‬ ‫سے آتی ہے‪ ،‬وہ میری گواہی دے گا۔‬ ‫‪27‬اور تم بھی گواہی دو گے ایونکہ تم شروع سے میرے ساتھ رہے ہو۔‬ ‫باب ‪16‬‬ ‫‪1‬میں نے تم سے یہ باتیں اہی ہیں تااہ تم ناراض نہ ہو۔‬ ‫‪2‬وہ آپ او عبادت خانوں سے نکال دیں گے ‪:‬ہاں‪ ،‬وقت آتا ہے اہ جو اوئی آپ او مارے گا وہ سمجھے گا اہ وہ خدا ای خدمت ارتا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪3‬اور یہ باتیں وہ تمہارے ساتھ اریں گے ایونکہ وہ نہ باپ او جانتے ہیں اور نہ مجھے۔‬ ‫‪4‬لیکن یہ باتیں میں نے تم سے اہی ہیں تااہ جب وقت آئے تو تمہیں یاد ہو اہ میں نے تمہیں ان اے بارے میں بتایا تھا۔ اور یہ باتیں‬ ‫میں نے تم سے شروع میں نہیں اہی تھیں ایونکہ میں تمہارے ساتھ تھا۔‬ ‫‪5‬لیکن اب میں ااس اے پاس جاتا ہوں جس نے مجھے بھیجا ہے۔ اور تم میں سے اوئی مجھ سے نہیں پوچھتا اہ تم اہاں جا رہے ہو؟‬ ‫‪6‬لیکن چونکہ میں نے یہ باتیں تم سے اہی ہیں اس لیے تمہارے دل غم سے بھر گئے ہیں۔‬ ‫‪7‬پھر بھی میں تم سے سچ اہتا ہوں۔ تمہارے لیے بہتر ہے اہ میں چل جاؤں ایونکہ اگر میں نہیں جاؤں گا تو وہ تمہارے پاس نہیں آئے‬ ‫گا۔ لیکن اگر میں چل گیا تو میں اسے تمہارے پاس بھیجوں گا۔‬ ‫‪8‬اور جب وہ آئے گا تو وہ دنیا او گناہ اور راستبازی اور عدالت ای ملمت ارے گا۔‬ ‫‪9‬گناہ سے‪ ،‬ایونکہ وہ مجھ پر ایمان نہیں لتے۔‬ ‫‪10‬راستبازی اے بارے میں‪ ،‬ایونکہ میں اپنے باپ اے پاس جاتا ہوں‪ ،‬اور تم مجھے مزید نہیں دیکھتے۔‬ ‫‪11‬فیصلے اے بارے میں‪ ،‬ایونکہ اس دنیا اے شہزادے اا فیصلہ ایا جاتا ہے۔‬ ‫‪12‬میرے پاس تم سے اہنے او ابھی بہت سی باتیں ہیں لیکن اب تم ان او برداشت نہیں ار سکتے۔‬ ‫‪13‬لیکن جب وہ‪ ،‬سچائی ای روح‪ ،‬آئے گا‪ ،‬وہ آپ او تمام سچائی میں رہنمائی ارے گا‪ ،‬ایونکہ وہ اپنے بارے میں بات نہیں ارے گا۔‬ ‫لیکن جو اچھ وہ سنے گا وہی اہے گا اور وہ تمہیں آنے والی چیزیں بتائے گا۔‬ ‫‪14‬وہ مجھے جلل دے گا ایونکہ وہ میری طرف سے حاصل ارے گا اور تمہیں داھائے گا۔‬ ‫‪15‬جو اچھ باپ اے پاس ہے وہ سب میرا ہے اس لیے میں نے اہا اہ وہ مجھ سے لے گا اور تمہیں داھائے گا۔‬


‫جان‬

‫‪16‬تھوڑی دیر اور تم مجھے نہ دیکھو گے اور پھر تھوڑی دیر بعد تم مجھے دیکھو گے ایونکہ میں باپ اے پاس جاتا ہوں۔‬ ‫‪17‬تب ااس اے شا اگردوں میں سے بعض نے آپس میں اہا یہ ایا ہے جو وہ ہم سے اہتا ہے اہ تھوڑی دیر بعد تم مجھے نہ دیکھو گے‬ ‫اور پھر تھوڑی دیر اے بعد تم مجھے دیکھو گے اور ایونکہ میں رب اے پاس جاتا ہوں۔ باپ؟‬ ‫‪18‬پس اانہوں نے اہا یہ ایا ہے جو وہ اہتا ہے تھوڑی دیر اے لیے؟ ہم نہیں بتا سکتے اہ وہ ایا اہتا ہے۔‬ ‫‪19‬اب یسوع نے جانا اہ وہ ااس سے پوچھنا چاہتے ہیں اور اان سے اہا‪ ،‬ایا تم آپس میں یہ دریافت ارتے ہو اہ میں نے اہا تھا‪ ،‬تھوڑی‬ ‫دیر میں‪ ،‬اور تم مجھے نہیں دیکھو گے‪ ،‬اور پھر‪ ،‬تھوڑی دیر‪ ،‬اور تم مجھے دیکھو گے۔ ?‬ ‫‪20‬میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ تم روؤ گے اور ماتم ارو گے لیکن دنیا خوش ہو گی اور تم غمگین ہو گے لیکن تمہارا غم خوشی میں‬ ‫بدل جائے گا۔‬ ‫‪21‬ایک عورت جب تکلیف میں ہوتی ہے تو وہ غمگین ہوتی ہے‪ ،‬ایونکہ اس اا وقت آ پہنچا ہے‪ ،‬لیکن جیسے ہی وہ بچے او جنم دیتی‬ ‫ہے‪ ،‬وہ اس غم او یاد نہیں راھتی ہے‪ ،‬اس خوشی اے لیے اہ ایک آدمی دنیا میں پیدا ہوا ہے۔‬ ‫‪22‬اور ااس الئے اب تام او غم ہے لیکن پمیں تام سے پھر ملوں گا اور تامہارا دال شادمان ہو گا اور تامہاری خوشی تام سے اوئی نہیں چھین‬ ‫سکے گا۔‬ ‫‪23‬اور اس دن تم مجھ سے اچھ نہ پوچھو گے۔ میں تم سے سچ اہتا ہوں اہ جو اچھ تم میرے نام سے باپ سے مانگو گے وہ تمہیں دے‬ ‫گا۔‬ ‫‪24‬اب تک تم نے میرے نام سے اچھ نہیں مانگا‪ ،‬مانگو تو تمہیں ملے گا تااہ تمہاری خوشی پوری ہو۔‬ ‫‪25‬یہ باتیں میں نے تم سے اہاوتوں میں اہی ہیں‪ ،‬لیکن وہ وقت آتا ہے‪ ،‬جب میں تم سے مزید اہاوتوں میں نہیں بولوں گا‪ ،‬بلکہ میں‬ ‫تمہیں باپ ای طرف صاف ظاہر اروں گا۔‬ ‫‪26‬ااس دن تم میرا نام لے ار مانگو گے اور میں تم سے یہ نہیں اہتا اہ میں تمہارے لیے باپ سے دعا اروں گا۔‬ ‫‪ 27‬اایاونکہ باپ خود تام سے امحبلت راھتا ہے ااس الئے اہ تام نے امجھ سے محبلت ای ہے اور اایمان لئے ہیں اہ پمیں اخدا ای طرف سے‬ ‫ناکل ہوں۔‬ ‫‪28‬میں باپ ای طرف سے نکل اور دنیا میں آیا ہوں ‪:‬دوبارہ‪ ،‬میں دنیا او چھوڑ ار باپ اے پاس جاتا ہوں۔‬ ‫‪29‬ااس اے شا اگردوں نے ااس سے اہا دیکھ اب تو صاف صاف بولتا ہے اور اوئی محاورہ نہیں بولتا۔‬ ‫‪30‬اب ایا ہمیں یقین ہے اہ آپ سب اچھ جانتے ہیں‪ ،‬اور آپ او اس بات ای ضرورت نہیں ہے اہ اوئی آپ سے پوچھے ‪:‬اس سے ہم‬ ‫یقین راھتے ہیں اہ آپ خدا ای طرف سے آئے ہیں۔‬ ‫سوع نے اان او جواب دایا ایا اب تم اایمان لئے ہو؟‬ ‫‪ 31‬ای ا‬ ‫‪32‬دیکھو‪ ،‬وہ وقت آتا ہے‪ ،‬ہاں‪ ،‬اب آ گیا ہے‪ ،‬اہ تم پراگندہ ہو جاؤ گے‪ ،‬ہر ایک اپنی اپنی طرف‪ ،‬اور مجھے اایل چھوڑ دو گے‪ ،‬اور‬ ‫پھر بھی میں اایل نہیں ہوں‪ ،‬ایونکہ باپ میرے ساتھ ہے۔‬ ‫‪33‬یہ باتیں میں نے تم سے اہی ہیں تااہ تم مجھ میں سکون پاؤ۔ دنیا میں تم پر مصیبتیں آئیں گی‪ ،‬لیکن خوش رہو۔ میں نے دنیا پر قابو‬ ‫پالیا ہے۔‬ ‫باب ‪17‬‬ ‫‪1‬یہ باتیں یسوع نے اہی‪ ،‬اور اپنی آنکھیں آسمان ای طرف اٹھا ار اہا‪ ،‬اے باپ‪ ،‬وقت آ پہنچا ہے۔ اپنے بیٹے ای تمجید ارو‪ ،‬تااہ‬ ‫تمہارا بیٹا بھی تمہیں جلل دے‪:‬‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪2‬جیسا اہ تاو نے ااسے تمام جسموں پر اختیار دیا ہے اہ وہ ان او ہمیشہ ای زندگی دے اجتنے تاو نے اسے دی ہے۔‬ ‫‪3‬اور یہ ابدی زندگی ہے تااہ وہ تجھ او واحد سچے خدا اور یسوع مسیح او جسے تو نے بھیجا ہے جانیں۔‬ ‫‪4‬میں نے زمین پر تجھے جلل دیا ہے۔ میں نے وہ اام مکمل ار لیا جو تو نے مجھے ارنے او دیا تھا۔‬ ‫‪5‬اور اب‪ ،‬اے باپ‪ ،‬تاو اپنی ذات اے ساتھ مجھے ااس جلل سے جلل دے جو دنیا اے بننے سے پہلے تیرے پاس تھا۔‬ ‫‪ 6‬پمیں نے تیرا نام اان آدمیوں پر ظاہر ایا جو تاو نے مجھے دانیا سے دیا ‪:‬وہ تیرے ہی تھے اور تاو نے مجھے دیا۔ اور اانہوں نے تیرا‬ ‫الم مانا۔‬ ‫‪7‬اب وہ جان گئے ہیں اہ جو اچھ تو نے مجھے دیا ہے وہ سب تیری طرف سے ہے۔‬ ‫‪8‬ایونکہ میں نے اان او وہ باتیں دی ہیں جو تاو نے مجھے دی ہیں۔ اور اانہوں نے اان او قبول ار لیا ہے اور وہ یقینا ا جانتے ہیں اہ پمیں‬ ‫تجھ سے نکل ہوں‪ ،‬اور اانہوں نے یقین ایا ہے اہ تاو نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪9‬میں ان اے لیے دعا ارتا ہوں ‪:‬میں دنیا اے لیے نہیں بلکہ ان اے لیے دعا ارتا ہوں جو تو نے مجھے دی ہیں۔ ایونکہ وہ آپ اے‬ ‫ہیں۔‬ ‫‪10‬اور میرے سب تیرے ہیں اور تیرے میرے ہیں۔ اور میں ان میں جلل پاتا ہوں۔‬ ‫‪11‬اور اب میں دنیا میں نہیں رہا بلکہ یہ دنیا میں ہیں اور میں تیرے پاس آتا ہوں۔ پاک باپ‪ ،‬اپنے نام اے ذریعے اان او محفوظ راھ جو‬ ‫تو نے مجھے دیا ہے‪ ،‬تااہ وہ ایک ہو جائیں جیسا اہ ہم ہیں۔‬ ‫‪12‬جب میں دانیا میں اان اے ساتھ تھا‪ ،‬میں نے اان او تیرے نام پر راھا۔ جو تاو نے مجھے دیا اان او پمیں نے محفوظ راھا‪ ،‬اور اان میں‬ ‫سے اوئی بھی ضائع نہیں ہوا‪ ،‬سوائے فنا اے بیٹے اے۔ تااہ الم پورا ہو۔‬ ‫‪13‬اور اب میں تیرے پاس آتا ہوں۔ اور یہ باتیں میں دنیا میں اہتا ہوں تااہ وہ میری خوشی اپنے اندر پوری اریں۔‬ ‫‪14‬میں نے انہیں تیرا الم دیا ہے۔ اور دانیا نے اان سے نفرت ای ہے ایونکہ وہ دانیا اے نہیں ہیں جیسا اہ پمیں دانیا اا نہیں ہوں۔‬ ‫‪15‬میں یہ دعا نہیں ارتا اہ تاو اان او دانیا سے لے جائے بلکہ یہ اہ تاو اان او بارائی سے بچائے۔‬ ‫‪16‬وہ دنیا اے نہیں ہیں جیسا اہ میں دنیا اا نہیں ہوں۔‬


‫جان‬

‫‪17‬اپنی سچائی سے اان او پاک ار‪ ،‬تیرا الم سچائی ہے۔‬ ‫‪18‬جس طرح تو نے مجھے دنیا میں بھیجا ہے اسی طرح میں نے بھی انہیں دنیا میں بھیجا ہے۔‬ ‫‪19‬اور اان ای خاطر پمیں اپنے آپ او امقدلس ارتا ہ اوں تااہ وہ بھی سچائی اے وسیلہ سے پاک ٹھہریں۔‬ ‫‪20‬نہ میں ان اایلے ان اے لیے دعا ارتا ہوں بلکہ ان اے لیے بھی جو ان اے الم سے مجھ پر ایمان لئیں گے۔‬ ‫‪21‬تااہ وہ سب ایک ہو جائیں۔ جیسا اہ اے باپ‪ ،‬تاو مجھ میں ہے اور میں تجھ میں‪ ،‬تااہ وہ بھی ہم میں ایک ہوں‪ ،‬تااہ دنیا یقین ارے‬ ‫اہ تو نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪22‬اور جو جلل تاو نے مجھے دیا وہ میں نے اان او دیا ہے۔ تااہ وہ ایک ہو جائیں جیسا اہ ہم ایک ہیں‪:‬‬ ‫‪ 23‬پمیں اان میں اور تاو مجھ میں تااہ وہ ایک ہو ار اامل ہو جائیں۔ اور دانیا جان لے اہ تاو نے مجھے بھیجا ہے اور اان سے پیار ایا ہے‬ ‫جیسا اہ تاو نے مجھ سے ایا ہے۔‬ ‫‪24‬اے باپ‪ ،‬میں چاہتا ہوں اہ وہ بھی جن او تو نے مجھے دیا ہے میرے ساتھ ہوں جہاں میں ہوں۔ تااہ وہ میرے جلل او دیکھیں جو‬ ‫تو نے مجھے دیا ہے ایونکہ تو نے دنیا ای بنیاد سے پہلے مجھ سے محبت راھی۔‬ ‫‪25‬اے راستباز باپ‪ ،‬دنیا نے تجھے نہیں جانا لیکن میں تجھے جانتا ہوں اور یہ جانتے ہیں اہ تو نے مجھے بھیجا ہے۔‬ ‫‪26‬اور پمیں نے اان او تیرے نام اا اعلن ایا ہے اور ااس اا اعلن اروں گا ‪:‬اہ جس محبت سے تو نے مجھ سے محبت ای وہ اان میں‬ ‫ہو اور میں اان میں۔‬ ‫باب ‪18‬‬ ‫‪1‬جب یسوع یہ باتیں اہہ چکے تو وہ اپنے شاگردوں اے ساتھ سیدرون اے ندی اے اوپر چل گیا جہاں ایک باغ تھا جس میں وہ داخل‬ ‫ہوا اور اپنے شاگردوں او۔‬ ‫‪2‬اور یہوداہ بھی جس نے اسے پکڑوایا تھا اس جگہ او جانتا تھا ایونکہ یسوع ااثر اپنے شاگردوں اے ساتھ وہاں جاتا تھا۔‬ ‫‪3‬تب یہوداہ نے سردار ااہنوں اور فریسیوں سے آدمیوں اور افسروں اا ایک گروہ حاصل ار اے للٹینیں اور مشعلیں اور ہتھیار لے‬ ‫ار وہاں آیا۔‬ ‫‪4‬پس یسوع یہ جانتے ہوئے اہ جو اچھ اس پر آنے وال ہے باہر نکل اور ان سے اہا تم اس او ڈھونڈتے ہو؟‬ ‫عیسی ناصری۔ یسوع نے ان سے اہا‪ ،‬میں وہ ہوں۔ اور یہوداہ بھی جس نے ااسے پکڑوایا تھا اان اے ساتھ‬ ‫‪5‬اانہوں نے ااسے جواب دیا‪،‬‬ ‫ی‬ ‫اھڑا تھا۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪6‬پھر جیسے ہی اس نے ان سے اہا‪ ،‬میں وہی ہوں‪ ،‬وہ پیچھے ہٹ گئے اور زمین پر گر گئے۔‬ ‫عیسی ناصری۔‬ ‫‪7‬پھر ااس نے اان سے اپھر پاوچھا‪ ،‬تام ااس او ڈھونڈتے ہو؟ اور اہنے لگے‬ ‫ی‬ ‫سوع نے جواب دایا پمیں نے تام سے اہا اہ پمیں ہی ہ اوں پس اگر تام امجھے ڈھونڈتے ہو تو اان او جانے دو۔‬ ‫‪8‬یا ا‬ ‫‪9‬تااہ وہ بات پوری ہو جو ااس نے اہی تھی اہ جو تاو نے مجھے دی اان میں سے پمیں نے اوئی اھویا نہیں۔‬ ‫‪10‬تب شمعون پطرس اے پاس تلوار تھی جس نے اسے اھینچا اور سردار ااہن اے نوار او مار ار اس اا داہنا اان ااٹ دیا۔ اس نوار‬ ‫اا نام مالخس تھا۔‬ ‫‪11‬پھر یسوع نے پطرس سے اہا‪ ،‬اپنی تلوار میان میں راھ ‪:‬جو پیالہ میرے باپ نے مجھے دیا ہے‪ ،‬ایا میں اسے نہ پیوں؟‬ ‫‪12‬تب یہودیوں اے لشکر اور سردار اور افسروں نے یسوع او پکڑ ار باندھ دیا۔‬ ‫‪13‬اور پہلے اسے حنا اے پاس لے گیا۔ ایونکہ وہ اائفا اا سسر تھا‪ ،‬جو ااسی سال سردار ااہن تھا۔‬ ‫‪14‬اب اائفا وہ تھا جس نے یہودیوں او مشورہ دیا اہ لوگوں اے لیے ایک آدمی اا مرنا مناسب ہے۔‬ ‫‪15‬اور شمعون پطرس یسوع اے پیچھے ہو لیا‪ ،‬اور اسی طرح ایک اور شاگرد نے ایا ‪:‬وہ شاگرد سردار ااہن او جانا جاتا تھا‪ ،‬اور‬ ‫یسوع اے ساتھ سردار ااہن اے محل میں گیا‪.‬‬ ‫‪16‬لیکن پطرس باہر دروازے پر اھڑا رہا۔ پھر وہ دوسرا شا اگرد جو اہ سردار ااہان او جانا جاتا تھا باہر گیا اور دروازے ای حفاظت‬ ‫ارنے والی ااس سے بات ای اور پطرس او اندر لے آیا۔‬ ‫‪17‬پ اھر ااس لڑای نے جو پطرس اے پاس دروازہ پر را لھی تھی اہا ایا تاو بھی ااس آدمی اے شاگردوں میں سے نہیں ہے؟ وہ اہتا ہے‪،‬‬ ‫میں نہیں ہوں۔‬ ‫‪18‬اور نوار اور افسر وہاں اھڑے تھے جنہوں نے اوئلوں ای آگ جلئی تھی۔ ایونکہ سردی تھی ‪:‬اور انہوں نے اپنے آپ او گرم ایا ‪:‬‬ ‫اور پطرس نے ان اے ساتھ اھڑے ہو ار اپنے آپ او گرم ایا۔‬ ‫‪19‬پھر سردار ااہن نے یسوع سے اس اے شاگردوں اور اس ای تعلیم اے بارے میں پوچھا۔‬ ‫سوع نے ااسے جواب دایا پمیں نے دانیا سے اھلم اھل بات ای تھی۔ میں نے ابھی عبادت گاہ میں اور ہیکل میں تعلیم دی جہاں یہودی‬ ‫‪ 20‬ای ا‬ ‫ہمیشہ رہتے ہیں۔ اور میں نے چھپ ار اچھ نہیں اہا۔‬ ‫‪21‬تاو مجھ سے ایوں پوچھتا ہے؟ ان سے پوچھو جنہوں نے مجھے سنا‪ ،‬میں نے ان سے ایا اہا ‪:‬دیکھو وہ جانتے ہیں اہ میں نے ایا‬ ‫اہا۔‬ ‫‪22‬اور جب وہ یہ اہہ چکا تھا تو پاس اھڑے افسروں میں سے ایک نے یسوع او اپنی ہتھیلی سے مارا اور اہا ایا تو سردار ااہن او‬ ‫ایسا جواب دیتا ہے؟‬ ‫سوع نے ااسے جواب دایا اہ اگر پمیں نے بارا اہا ہے تو بارائی ای گواہی دے لیکن اگر ٹھیک ہے تو امجھے ایوں مارتا ہے؟‬ ‫‪ 23‬ای ا‬ ‫ا‬ ‫‪24‬اب حنا نے اسے باندھ ار سردار ااہن اائفا اے پاس بھیج دیا تھا۔‬ ‫‪25‬اور شمعون پطرس نے اھڑے ہو ار اپنے آپ او گرم ایا۔ پس اانہوں نے ااس سے اہا ایا تاو بھی ااس اے شاگردوں میں سے نہیں؟‬ ‫اس نے انکار ایا‪ ،‬اور اہا‪ ،‬میں نہیں ہوں۔‬


‫جان‬

‫‪26‬سردار ااہن اے نواروں میں سے ایک جو ااس اا رشتہ دار تھا جس اا اان پطرس نے ااٹ دیا تھا‪ ،‬اہا ایا میں نے تجھے باغ میں‬ ‫ااس اے ساتھ نہیں دیکھا؟‬ ‫‪27‬پطرس نے پھر انکار ایا اور فورا ا ہی مرغ چل گیا۔‬ ‫‪28‬پھر وہ یسوع او اائفا سے عدالت اے ہال تک لے گئے اور صبح اا وقت تھا۔ اور وہ خود عدالت اے ہال میں نہیں گئے‪ ،‬ایسا نہ ہو‬ ‫اہ وہ ناپاک ہو جائیں۔ لیکن وہ فسح اا اھانا اھا سکتے ہیں۔‬ ‫‪29‬پیل ا‬ ‫طس اان اے پاس باہر گیا اور اہا تام ااس آدمی پر ایا الزام لگاتے ہو؟‬ ‫ا‬ ‫‪30‬اانہوں نے جواب میں ااس سے اہا اگر وہ بداار نہ ہوتا تو ہم ااسے تیرے حوالے نہ ارتے۔‬ ‫‪31‬پیل ا‬ ‫طس نے اان سے اہا ااسے لے جاؤ اور اپنی شریعت اے مطابق ااس اا فیصلہ ارو۔ پس یہودیوں نے ااس سے اہا‪ ،‬ہمارے لیے‬ ‫ا‬ ‫جائز نہیں اہ اسی آدمی او مار ڈالیں۔‬ ‫‪32‬تااہ یسوع ای وہ بات پوری ہو جو ااس نے اہی تھی اہ ااسے اس موت مرنا ہے۔‬ ‫‪33‬پیل ا‬ ‫سوع او بال ار ااس سے اہا ایا تاو یہودیوں اا بادشاہ ہے؟‬ ‫طس پھر عدالت اے دالن میں گیا اور ای ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سوع نے اسے جواب دایا ایا تو یہ بات اپنی طرف سے اہتا ہے یا دوسروں نے تجھے میرے بارے میں بتایا؟‬ ‫‪34‬یا ا‬ ‫‪35‬پیلطس نے جواب دیا‪ ،‬ایا میں یہودی ہوں؟ تیری اپنی قوم اور سردار ااہنوں نے تجھے میرے حوالے ار دیا‪ ،‬تو نے ایا ایا؟‬ ‫‪36‬یسوع نے جواب دیا میری بادشاہی اس دنیا ای نہیں ہے اگر میری بادشاہی اس دنیا ای ہوتی تو میرے بندے لڑتے اہ میں یہودیوں‬ ‫اے حوالے نہ ایا جاؤں لیکن اب میری بادشاہی یہاں سے نہیں ہے۔‬ ‫‪37‬پیل ا‬ ‫طس نے ااس سے اہا ایا تاو بادشاہ ہے؟ یسوع نے جواب دیا‪ ،‬تم اہتے ہو اہ میں بادشاہ ہوں۔ اسی مقصد اے لیے میں پیدا ہوا‪،‬‬ ‫ا‬ ‫اور اسی لیے میں دنیا میں آیا‪ ،‬تااہ میں سچائی ای گواہی دوں۔ ہر ایک جو سچائی اا ہے میری آواز سنتا ہے۔‬ ‫‪38‬پیلطس نے اس سے اہا سچ ایا ہے؟ یہ اہہ ار وہ پھر یہودیوں اے پاس گیا اور اان سے اہا اہ پمیں ااس میں اوئی قصور نہیں پاتا۔‬ ‫‪39‬لیکن تمہارا ایک دستور ہے اہ میں تمہارے لیے فسح اے موقع پر ایک او چھوڑ دوں۔ ایا تم چاہتے ہو اہ میں تمہارے لیے‬ ‫یہودیوں اے بادشاہ او رہا اروں؟‬ ‫‪40‬تب سب نے پھر پکار ار اہا اہ یہ آدمی نہیں بلکہ برابا۔ اب برابا ڈااو تھا۔‬ ‫باب ‪19‬‬ ‫‪1‬تب پیلطس نے یسوع او پکڑ ار اوڑے لگائے۔‬ ‫ا‬ ‫‪2‬اور سپاہیوں نے اانٹوں اا تاج چڑھا ار ااس اے سر پر راھا اور اس او ارغوانی لباس پہنایا۔‬ ‫‪3‬اور اہا اے یہودیوں اے بادشاہ سلم !اور انہوں نے اسے اپنے ہاتھوں سے مارا۔‬ ‫‪4‬پیل ا‬ ‫ا‬ ‫طس اپھر اپھر گیا اور اان سے اہا دیکھ پمیں ااسے تامہارے پاس لتا ہ اوں تااہ تام جانو اہ پمیں اس میں اوئی عیب نہیں پاتا۔‬ ‫ا‬ ‫عیسی باہر آیا‪ ،‬اانٹوں اا تاج اور ارغوانی لباس پہنے ہوئے تھے۔ پیلطس نے ان سے اہا دیکھو وہ آدمی!‬ ‫‪5‬تب‬ ‫ی‬ ‫‪6‬پس جب سردار ااہنوں اور افسروں نے ااسے دیکھا تو اچلل ار اہا ااسے مصلوب ارو‪ ،‬مصلوب ارو۔ پیلطس نے اان سے اہا ااسے‬ ‫لے جا ار مصلوب ارو ایونکہ پمیں ااس میں اوئی عیب نہیں پاتا۔‬ ‫‪7‬یہودیوں نے جواب دیا اہ ہمارے پاس شریعت ہے اور ہماری شریعت اے مطابق اسے مرنا چاہیے ایونکہ اس نے اپنے آپ او خدا‬ ‫اا بیٹا بنایا۔‬ ‫سنی تو وہ اور بھی ڈر گیا۔‬ ‫بات‬ ‫یہ‬ ‫نے‬ ‫پیلطس‬ ‫‪8‬پس جب‬ ‫ا‬ ‫‪9‬اور دوبارہ عدالت اے دالن میں گیا اور یسوع سے اہا تم اہاں اے ہو؟ لیکن یسوع نے اسے اوئی جواب نہیں دیا۔‬ ‫‪10‬پیل ا‬ ‫طس نے ااس سے اہا ایا تاو مجھ سے نہیں بولتا؟ ایا تم نہیں جانتے اہ میں تمہیں مصلوب ارنے اا اختیار راھتا ہوں اور تمہیں‬ ‫ا‬ ‫رہا ارنے اا اختیار راھتا ہوں؟‬ ‫سوع نے جواب دایا‪ ،‬تاو میرے خلف ااچھ بھی طاقت نہیں راھ سکتا جب تک اہ ااوپر سے تاجھے نہ دیا جاتا۔ ااس الئے اجس نے‬ ‫‪ 11‬ای ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫امجھے تیرے حوالہ اایا اس اا بڑا گناہ ہے۔‬ ‫‪12‬اور اس اے بعد سے پیلطس نے اسے چھوڑنے ای اوشش ای لیکن یہودیوں نے پکار ار اہا اہ اگر تم اس آدمی او جانے دو تو‬ ‫تم قیصر اے دوست نہیں ہو جو اوئی اپنے آپ او بادشاہ بناتا ہے وہ قیصر اے خلف بولتا ہے۔‬ ‫‪13‬پیل ا‬ ‫سوع او باہر لیا اور ااس جگہ عدالت ای ارسی پر بپیٹھا اجس او عبرانی میں گبلتھا اہا جاتا ہے۔‬ ‫سن ار ای ا‬ ‫طس نے یہ بات ا‬ ‫ا‬ ‫‪14‬اور یہ فسح ای تیاری اا وقت تھا‪ ،‬اور چھٹے گھنٹے اے قریب ‪:‬اور اس نے یہودیوں سے اہا‪ ،‬دیکھو تمہارا بادشاہ!‬ ‫‪15‬لیکن اانہوں نے اچ لل ار اہا‪ ،‬ااسے داور‪ ،‬ااس اے ساتھ‪ ،‬ااسے مصلوب ارو۔ پیلطس نے ان سے اہا ایا میں تمہارے بادشاہ او‬ ‫مصلوب اروں؟ سردار ااہنوں نے جواب دیا‪ ،‬ہمارا اوئی بادشاہ نہیں سوائے قیصر اے۔‬ ‫‪16‬پھر ااس نے ااسے اان اے حوالے ار دیا اہ مصلوب ہو جائیں۔ اور وہ یسوع او لے گئے اور لے گئے۔‬ ‫‪17‬اور وہ اپنی صلیب اٹھائے ہوئے ایک جگہ پر چل گیا جسے اھوپڑی ای جگہ اہتے ہیں جسے عبرانی زبان میں گلگتھا اہتے ہیں۔‬ ‫‪18‬جہاں اانہوں نے ااسے مصلوب ایا اور ااس اے ساتھ دو اپوروں او‪ ،‬ایک دونوں طرف اور یسوع بیچ میں۔‬ ‫‪19‬اور پیلطس نے ایک عنوان لکھا اور صلیب پر راھ دیا۔ اور تحریر یہ تھی‪ ،‬یسوع ناصری یہودیوں اا بادشاہ۔‬ ‫‪20‬یہ عنوان پھر بہت سے یہودیوں نے پڑھا ایونکہ وہ جگہ جہاں یسوع او مصلوب ایا گیا تھا وہ شہر اے قریب تھا اور یہ عبرانی‬ ‫اور یونانی اور لطینی زبان میں لکھا ہوا تھا۔‬ ‫‪21‬تب یہودیوں اے سردار ااہنوں نے پیلطس سے اہا یہ نہ لکھو اہ یہودیوں اا بادشاہ۔ لیکن اس نے اہا اہ میں یہودیوں اا بادشاہ‬ ‫ہوں۔‬ ‫‪22‬پیلطس نے جواب دیا‪ ،‬جو اچھ میں نے لکھا ہے میں نے لکھا ہے۔‬


‫جان‬

‫عیسی او مصلوب ایا تو ااس اے اپڑوں او لے ار چار حصے ایے‪ ،‬ہر ایک سپاہی اا ایک حصہ۔ اور اس اا‬ ‫‪23‬پھر سپاہیوں نے جب‬ ‫ی‬ ‫اوٹ بھی ‪:‬اب اوٹ بغیر سیون اے‪ ،‬اوپر سے بانا ہوا تھا۔‬ ‫‪24‬پس اانہوں نے آپس میں اہا آؤ ہم ااسے نہ پھاڑیں بلکہ ااس اے لیے قرعہ ڈالیں اہ یہ اس اا ہو گا تااہ صحیفہ پورا ہو جو اہتا ہے‬ ‫اہ اانہوں نے میرے اپڑے اپنے آپس میں بانٹ دئیے اور میرے لباس اے لیے قرعہ ڈال۔ یہ باتیں سپاہیوں نے ایں۔‬ ‫عیسی ای صلیب اے پاس ااس ای ماں اور ااس ای ماں ای بہن مریم الیوفا ای بیوی مریم اور مریم مگدلینی اھڑی تھیں۔‬ ‫‪25‬اب‬ ‫ی‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫سوع نے اپنی ماں اور اس شاگرد او اجس سے اس اا پیار تھا پاس اھڑا دیکھا تو اپنی ماں سے اہا اے عورت دیکھ تیرا‬ ‫‪26‬پس جب یا ا‬ ‫بیٹا!‬ ‫ا‬ ‫‪27‬پھر اس نے شاگرد سے اہا دیکھ تیری ماں !اور اس وقت سے وہ شاگرد اسے اپنے گھر لے گیا۔‬ ‫سوع نے یہ جان ار اہ اب سب ااچھ پاورا ہو گیا تااہ صحیفہ پاورا ہو ااس نے اہا پمیں پیاسا ہوں۔‬ ‫‪28‬ااس اے بعد ای ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪29‬اب وہاں ایک برتن سراہ سے بھرا ہوا تھا اور انہوں نے ایک سپنج او سراہ سے بھرا اور اسے زوفا پر ڈال ار اس اے منہ سے‬ ‫لگایا۔‬ ‫‪30‬پس جب یسوع نے سراہ لیا تو اس نے اہا اہ یہ ختم ہو گیا اور اس نے اپنا سر جھکایا اور روح چھوڑ دی۔‬ ‫‪31‬پس یہودیوں نے چونکہ یہ تیاری تھی اہ سبت اے دن لشیں صلیب پر نہ رہیں (ایونکہ وہ سبت اا دن بڑا دن تھا )پیلطس سے‬ ‫منت سماجت ای اہ اان ای ٹانگیں توڑی جائیں اور اان او زندہ ایا جائے۔ چھین لیا‬ ‫‪32‬تب سپاہی آئے اور پہلے ای ٹانگیں توڑ دیں اور دوسرے ای جو اس اے ساتھ مصلوب ای گئی تھی۔‬ ‫‪33‬لیکن جب وہ یسوع اے پاس آئے اور دیکھا اہ وہ مر چکا ہے تو ااس ای ٹانگیں نہ توڑیں۔‬ ‫‪34‬لیکن سپاہیوں میں سے ایک نے نیزے سے ااس اے پہلو میں چھید ار دیا اور فورا ا وہاں سے خون اور پانی نکل آیا۔‬ ‫‪35‬اور اجس نے ااسے دیکھا ااس نے گواہی دی اور ااس ای گواہی سچی ہے اور وہ جانتا ہے اہ وہ سچ اہہ رہا ہے تااہ تم اایمان لؤ۔‬ ‫‪ 36‬اایاونکہ یہ باتیں ااس الئے ہ اوئیں اہ صحیفہ پاورا ہو اہ ااس ای ایک ہڈی نہ توڑی جائے گی۔‬ ‫‪37‬اور پھر ایک اور صحیفہ اہتا ہے اہ وہ ااس او دیکھیں گے جسے اانہوں نے چھیدا تھا۔‬ ‫سوع اا شاگرد تھا لیکن یہودیوں اے ڈر سے پوشیدہ طور پر پیلطس سے منت ای اہ‬ ‫‪38‬اور ااس اے بعد ارمتھیا اے یاوسف نے جو یا ا‬ ‫وہ یسوع ای لش او لے جائے اور پیلطس نے ااسے رخصت دی۔ پس وہ آیا اور یسوع ای لش لے گیا۔‬ ‫‪39‬اور نیکودیمس بھی آیا جو سب سے پہلے رات او یسوع اے پاس آیا اور تقریبا ا سو پاؤنڈ وزنی امر اور ایلو اا مراب لیا۔‬ ‫‪40‬پھر اانہوں نے یسوع ای لش او ااٹھا ار ااسے اتان اے اپڑوں میں مسالوں اے ساتھ زخم ایا جیسا اہ یہودیوں اے دفنانے اا‬ ‫طریقہ ہے۔‬ ‫‪41‬جس جگہ وہ مصلوب ہوا وہاں ایک باغ تھا۔ اور باغ میں ایک نئی قبر‪ ،‬جس میں ابھی انسان نہیں راھا گیا تھا۔‬ ‫‪42‬ااس لیے اانہوں نے یسوع او یہودیوں ای تیاری اے دن ای وجہ سے وہاں راھا۔ ایونکہ قبر قریب ہی تھی۔‬ ‫باب ‪20‬‬ ‫‪1‬ہفتہ اے پہلے دان صبح سویرے مریم مگدلینی قبر اے پاس پہنچی جب ابھی اندھیرا ہی تھا اہ قبر پر سے پتھر ہٹا ہوا دیکھا۔‬ ‫‪2‬تب وہ دوڑ ار شمعون پطرس اور دوسرے شاگرد اے پاس آئی جس سے یسوع پیار ارتا تھا اور ان سے اہا اہ وہ اخداوند او قبر‬ ‫سے باہر لے گئے ہیں اور ہم نہیں جانتے اہ ااسے اہاں راھا ہے۔‬ ‫‪3‬پطرس اور وہ دوسرا شاگرد نکل ار قبر اے پاس آیا۔‬ ‫‪4‬پس وہ دونوں ایک ساتھ بھاگے اور دوسرا شا اگرد پطرس سے آگے نکل ار پہلے قبر اے پاس پہنچا۔‬ ‫‪5‬اور ااس نے جھک ار اندر دیکھا اور اتان اے اپڑے پڑے ہوئے دیکھے۔ پھر بھی وہ اندر نہیں گیا‬ ‫‪6‬تب شمعون پطرس ااس اے پیچھے آیا اور قبر میں گیا اور دیکھا اہ اتان اے اپڑے پڑے ہیں۔‬ ‫‪7‬اور وہ رومال جو ااس اے سر اے پاس تھا اتان اے اپڑوں اے ساتھ نہیں پڑا بلکہ ایک جگہ لپٹا ہوا تھا۔‬ ‫‪8‬پھر وہ دوسرا شا اگرد بھی اندر گیا جو پہلے قبر پر آیا اور دیکھا اور یقین ایا۔‬ ‫‪9‬ایونکہ ابھی تک وہ صحیفہ او نہیں جانتے تھے اہ ااسے امردوں میں سے جی ااٹھنا ہے۔‬ ‫‪10‬تب شاگرد دوبارہ اپنے گھر چلے گئے۔‬ ‫‪11‬لیکن مریم قبر اے باہر اھڑی روتی رہی اور روتے روتے وہ نیچے جھک گئی اور قبر ای طرف دیکھنے لگی۔‬ ‫‪12‬اور سفید پوش دو فرشتوں او بیٹھے ہوئے دیکھا‪ ،‬ایک سر اے پاس اور دوسرے او پاؤں اے پاس جہاں یسوع ای لش پڑی تھی۔‬ ‫‪13‬اور اانہوں نے ااس سے اہا اے عورت تاو ایوں روتی ہے؟ ااس نے اان سے اہا ایونکہ اانہوں نے میرے اخداوند او ااٹھا لیا ہے اور‬ ‫پمیں نہیں جانتی اہ ااسے اہاں راھ دیا ہے۔‬ ‫‪14‬یہ اہہ ار وہ پیچھے ہٹی اور یسوع او اھڑا دیکھا اور نہ جانا اہ یہ یسوع ہے۔‬ ‫‪15‬یسوع نے اس سے اہا اے عورت‪ ،‬تو ایوں روتی ہے؟ تم اس او ڈھونڈ رہے ہو؟ ااس نے ااسے باغبان سمجھ ار ااس سے اہا‪ ،‬جناب‬ ‫اگر آپ نے ااسے یہاں سے اٹھایا ہے تو مجھے بتائیں اہ آپ نے ااسے اہاں راھا ہے‪ ،‬میں ااسے لے جاؤں گی۔‬ ‫‪16‬یسوع نے اس سے اہا مریم۔ وہ مڑ ار اس سے اہنے لگی‪ ،‬ربونی !جس اا اہنا ہے‪ ،‬ماسٹر‪.‬‬ ‫سوع نے ااس سے اہا امجھے نہ چ اھو۔ ایونکہ میں ابھی تک اپنے باپ اے پاس نہیں چڑھا ہوں۔ لیکن اپنے بھائیوں اے پاس جاؤ‬ ‫‪17‬یا ا‬ ‫اور ان سے اہو اہ میں اپنے باپ اور تمہارے باپ اے پاس چڑھتا ہوں۔ اور میرے خدا اور تمہارے خدا اے لئے۔‬ ‫‪18‬مریم مگدلینی نے آ ار شاگردوں او بتایا اہ اس نے خداوند او دیکھا ہے اور اس نے یہ باتیں اس سے اہی ہیں۔‬ ‫‪19‬پھر ااسی دان شام او جو اہ ہفتہ اا پہل دن تھا جب دروازے بند تھے جہاں شاگرد یہودیوں اے خوف سے جمع تھے‪ ،‬یسوع آیا اور‬ ‫درمیان میں اھڑا ہو گیا اور اان سے اہا‪” ،‬تمہاری سلمتی ہو۔‬


‫جان‬

‫‪20‬اور یہ اہہ ار ااس نے اان او اپنے ہاتھ اور پہلو داھایا۔ تب شاگرد خوش ہوئے‪ ،‬جب انہوں نے خداوند او دیکھا۔‬ ‫‪21‬تب یسوع نے دوبارہ ان سے اہا‪ ،‬تم پر سلمتی ہو ‪:‬جس طرح میرے باپ نے مجھے بھیجا ہے اسی طرح میں بھی تمہیں بھیجتا‬ ‫ہوں۔‬ ‫‪22‬اور یہ اہہ ار ااس نے اان پر پھونکا اور اان سے اہا اہ تم اروح القدس او قبول ارو۔‬ ‫‪23‬جن اے گناہوں او تم معاف ارتے ہو‪ ،‬وہ ان اے لیے معاف ار دیے جاتے ہیں۔ اور جن اے گناہوں او تم راھو گے وہ برقرار ہیں۔‬ ‫‪24‬لیکن توما جو بارہ میں سے ایک تھا جس اا نام دیدیمس تھا جب یسوع آیا تو اان اے ساتھ نہیں تھا۔‬ ‫‪25‬دوسرے شاگردوں نے اس سے اہا ہم نے خداوند او دیکھا ہے۔ لیکن ااس نے اان سے اہا‪ ،‬جب تک پمیں ااس اے ہاتھوں میں ایلوں اا‬ ‫نشان نہ دیکھوں‪ ،‬اور اپنی اانگلی ااس ای بغل میں نہ ڈالوں اور ااس اے پہلو میں ہاتھ نہ ڈالوں‪ ،‬میں یقین نہیں اروں گا۔‬ ‫سوع دروازہ بند ایے ہوئے آیا اور ابیچ میں اھڑا ہو‬ ‫‪26‬اور آٹھ دان اے بعد اپھر ااس اے شا اگرد اندر تھے اور توما اان اے ساتھ تھا ‪:‬تب ای ا‬ ‫ار اہنے لگا‪ ،‬تام پر سلمتی ہو۔‬ ‫‪27‬پھر ااس نے توما سے اہا‪ ،‬اپنی اانگلی اادھر ار اور میرے ہاتھوں او دیکھ۔ اور اپنا ہاتھ یہاں تک پہنچاؤ‪ ،‬اور اسے میرے پہلو میں‬ ‫ڈالو ‪:‬اور بے ایمان نہ ہو‪ ،‬لیکن یقین راھو‬ ‫‪28‬توما نے جواب دیا اور اس سے اہا میرے خداوند اور میرے خدا۔‬ ‫سوع نے ااس سے اہا ت اھوما اچونکہ تاو نے امجھے دیکھا ااس الئے اایمان لیا۔ امبارک ہیں وہ اجنہوں نے نہ دیکھا اور اایمان لئے۔‬ ‫‪ 29‬ای ا‬ ‫‪30‬اور اور بھی بہت سے نشانات یسوع نے اپنے شاگردوں اے سامنے داھائے جو اس اتاب میں نہیں لکھے گئے‪:‬‬ ‫‪31‬لیکن یہ اس لیے لکھے گئے ہیں اہ تم یقین ارو اہ یسوع ہی مسیح‪ ،‬خدا اا بیٹا ہے۔ اور یہ اہ ایمان ل ار آپ او ااس اے نام سے‬ ‫زندگی ملے۔‬ ‫باب ‪21‬‬ ‫‪1‬اان باتوں اے بعد یسوع نے تبریاس ای جھیل پر اپنے آپ او دوبارہ شاگردوں پر ظاہر ایا۔ اور اس حکمت پر اس نے خود او داھایا۔‬ ‫‪2‬وہاں شمعون پطرس اور تھوما جو دیدمس اہلتا ہے اور گلیل میں قانا اا نتن ایل اور زبدی اے بیٹے اور ااس اے دو شاگرد ساتھ‬ ‫تھے۔‬ ‫‪3‬شمعون پطرس نے اان سے اہا میں مچھلی پکڑنے جاتا ہوں۔ اانہوں نے ااس سے اہا ہم بھی تیرے ساتھ چلتے ہیں۔ وہ نکلے اور فورا ا‬ ‫جہاز میں سوار ہوئے۔ اور اس رات انہوں نے اچھ نہیں پکڑا۔‬ ‫‪4‬لیکن جب صبح ہوئی تو یسوع انارے پر اھڑا ہو گیا لیکن شاگردوں او معلوم نہ تھا اہ یہ یسوع ہے۔‬ ‫‪5‬تب یسوع نے ان سے اہا بچو‪ ،‬ایا تمہارے پاس اوئی گوشت ہے؟ انہوں نے اسے جواب دیا‪ ،‬نہیں۔‬ ‫‪6‬اور ااس نے اان سے اہا اہ جال جہاز ای دہنی طرف ڈالو تو تم او مل جائے گا۔ ااس لیے اانہوں نے ڈال‪ ،‬اور اب وہ مچھلیوں اے‬ ‫ہجوم ای وجہ سے ااسے اھینچنے اے قابل نہیں تھے۔‬ ‫ا‬ ‫ا‬ ‫‪7‬پس وہ شاگرد جس سے یسوع پیار ارتا تھا پطرس سے اہا یہ خداوند ہے۔ اب جب شمعون پطرس نے سنا اہ یہ خداوند ہے تو اس نے‬ ‫اپنی ماہی گیری ای چادر ااس اے آگے باندھ دی (ایونکہ وہ ننگا تھا )اور اپنے آپ او سمندر میں ڈال دیا۔‬ ‫‪8‬اور دوسرے شاگرد ایک چھوٹی اشتی میں آئے۔ (ایونکہ وہ زمین سے دور نہیں تھے بلکہ دو سو ہاتھ اے فاصلے پر تھے )مچھلیوں‬ ‫اے ساتھ جال گھسیٹ رہے تھے۔‬ ‫‪9‬جب وہ زمین پر پہنچے تو اانہوں نے وہاں اوئلوں ای آگ اور ااس پر مچھلیاں اور روٹی دیکھی۔‬ ‫سوع نے اان سے اہا ااس مچھلی او لؤ جو تم نے اب پکڑی ہے۔‬ ‫‪10‬یا ا‬ ‫‪11‬شمعون پطرس اوپر گیا اور ایک سو ترپن بڑی مچھلیوں سے بھرا ہوا جال اھینچا اور سب اے سب بہت تھے لیکن جال نہیں ٹوٹا۔‬ ‫‪12‬یسوع نے ان سے اہا آؤ اھانا اھاؤ۔ اور شاگردوں میں سے اسی میں بھی اس سے پوچھنے ای ہمت نہ ہوئی اہ تو اون ہے؟ یہ‬ ‫جانتے ہوئے اہ یہ رب ہے۔‬ ‫‪13‬پھر یسوع آیا‪ ،‬اور روٹی لی‪ ،‬اور ان او دیا اور اسی طرح مچھلی بھی۔‬ ‫‪14‬اب یہ تیسری بار ہے جب یسوع نے اپنے آپ او اپنے شاگردوں پر ظاہر ایا‪ ،‬اس اے بعد وہ مردوں میں سے جی اٹھا۔‬ ‫‪15‬جب وہ اھانا اھا چکے تو یسوع نے شمعون پطرس سے اہا‪ ،‬اے شمعون‪ ،‬یونس اے بیٹے‪ ،‬ایا تو مجھے ان سے زیادہ پیار ارتا‬ ‫ہے؟ ااس نے ااس سے اہا ہاں اخداوند !تم جانتے ہو اہ میں تم سے پیار ارتا ہوں۔ ااس نے ااس سے اہا‪ ،‬میرے بھیڑوں او چراؤ۔‬ ‫‪16‬ااس نے داوسری بار ااس سے اہا اپے شمعاون ابن یونس ایا تاو امجھ سے پیار ارتا ہے؟ ااس نے ااس سے اہا ہاں اخداوند !تم جانتے ہو‬ ‫اہ میں تم سے پیار ارتا ہوں۔ ااس نے ااس سے اہا‪ ،‬میری بھیڑوں او چراؤ۔‬ ‫‪17‬ااس نے تیسری بار ااس سے اہا اپے شمعاون ابن یونس ایا تاو امجھ سے پیار ارتا ہے؟ پطرس غمگین تھا ایونکہ اس نے تیسری بار‬ ‫اس سے اہا ایا تو مجھ سے محبت ارتا ہے؟ ااس نے ااس سے اہا اپے اخداوند تاو سب ااچھ جانتا ہے۔ تم جانتے ہو اہ میں تم سے پیار‬ ‫ارتا ہوں۔ یسوع نے اس سے اہا‪ ،‬میری بھیڑوں او چارہ۔‬ ‫‪18‬میں تجھ سے سچ اہتا ہوں اہ جب تو جوان تھا تو امر باندھ ار جہاں چاہتا تھا چلتا تھا لیکن جب تو بوڑھا ہو جائے گا تو اپنے ہاتھ‬ ‫آگے بڑھائے گا اور دوسرا تجھے امر باندھے گا اور تجھے لے جائے گا۔ نہیں ارے گا‪.‬‬ ‫ا‬ ‫‪19‬ااس نے یہ بات بتائی‪ ،‬ااس بات ای نشاندہی ارتے ہوئے اہ وہ اس موت سے اخدا ای تمجید ارے۔ اور یہ اہہ ار اس سے اہا میرے‬ ‫پیچھے ہو لے۔‬ ‫ا‬ ‫‪20‬پھر پطرس نے مڑ ار اس شاگرد او دیکھا جس سے یسوع پیار ارتے تھے جس نے رات اے اھانے اے وقت بھی اپنی چھاتی پر‬ ‫ٹیک لگا ار اہا‪ ،‬اے رب‪ ،‬وہ اون ہے جو تجھے پکڑوائے؟‬ ‫‪21‬پطرس نے ااسے دیکھ ار یسوع سے اہا اپے اخداوند یہ آدمی ایا ارے؟‬


‫جان‬

‫سوع نے ااس سے اہا اگر پمیں چاہوں اہ وہ میرے آنے تک ٹھہرے تو تاجھے ایا ہے؟ تم میری پیروی ارو‪.‬‬ ‫‪22‬یا ا‬ ‫‪23‬تب بھائیوں میں یہ بات پھیل گئی اہ وہ شاگرد نہ مرے لیکن یسوع نے اس سے نہیں اہا اہ وہ نہیں مرے گا۔ لیکن‪ ،‬اگر میں چاہوں‬ ‫اہ وہ میرے آنے تک ٹھہرے‪ ،‬تو تمہیں ایا ہے؟‬ ‫‪24‬یہ وہ شاگرد ہے جو اان باتوں ای گواہی دیتا ہے اور ااس نے یہ باتیں لکھی ہیں اور ہم جانتے ہیں اہ ااس ای گواہی سچی ہے۔‬ ‫‪25‬اور اور بھی بہت سے اام ہیں جو یسوع نے ایے‪ ،‬جو اہ اگر ہر ایک او لکھا جائے تو میرا خیال ہے اہ خود دنیا میں بھی وہ‬ ‫اتابیں شامل نہ ہو سکیں جو لکھی جانی چاہئیں۔ آمین۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Gospel of John by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu