1تھیسالونیکی باب 1 1پولس اور سلوینس اور تیموتھیس کی طرف سے تھسلنیکیوں کی کلیسیا کو جو خدا باپ اور خداوند یسوع مسیح میں ہے :تم پر ہمارے باپ خدا اور خداوند یسوع مسیح کی طرف سے فضل اور سلمتی ہو۔ 2ہم آپ سب کے لیے ہمیشہ ا کا شکر ادا کرتے ہیں ،اپنی دعاؤں میں آپ کا ذکر کرتے ہیں۔ 3خدا اور باپ کی نظر میں اپنے ایمان کے کام ،محبت کی محنت ،اور ہمارے خداوند یسوع مسیح میں امید کے صبر کو یاد رکھنا۔ 4جان کر پیارے بھائیو ،آپ کا خدا کا انتخاب۔ ق ق 5ککیقونکہ ہماری قخوشخبری تقمہارے پاس نہ صرف کلم میں آئی بلکہ ُدرت اور قرو قُ القدس اور بہت یقین کے ساتھ۔ جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ ہم آپ کی خاطر آپ کے درمیان کس طرُ کے آدمی تھے۔ ِیبت میں قرو قُ الققدس کی قخوشی کے ساتھ ُبول ککیا۔ م بڑی 6اور تقم ہمارے اور قخداوند کے پیرو بن گئے اور اقس کلم کو ق ک 7تاکہ تقم اقن سب کے کلئے نمونہ ہو جو مقدقونیہ اور اخیہ میں ایمان رکھتے ہیں۔ 8کیونکہ تقم سے قخداوند کا کلم نہ صرف مقدقونیہ اور اخیہ میں پ قھونکا بلکہ ہر جگہ قخدا پر تیرا اکیمان پھیل گیا ہے۔ تاکہ ہمیں کچھ بولنے کی ضرورت نہ پڑے۔ 9ککیقونکہ اقنہوں نے خود ہی ہم سے یہ ظاہر کیا کہ ہم آپ کے پاس کیسے داخل ہوئے ،اور آپ نے بقتوں سے بچ کر خدا کی طرف کیسے رجوع کیا تاکہ زندہ اور سچے قخدا کی خدمت کریں۔ 10اور آسمان سے اقس کے بیٹے کا انتظار کرنا ،جسے اقس نے قمردوں میں سے جی اقٹھا ،یعنی یسوع کا ،جس نے ہمیں آنے والے غضب سے نجات دی۔ باب 2 داخل ہونا بے فائدہ نہ تھا۔ 1ااے بھا کئیو ،تقم اپنے تئیں جان لو کہ تقم میں ہمارا ک 2لیکن اقس کے بعد بھی ہم نے پہلے دقکھ اقٹھایا اور شرمندگی کے ساتھ التجا کی گئی ،جیسا کہ آپ جانتے ہیں کہ فلپی میں ،ہم اپنے قخدا میں ہمت رکھتے تھے کہ آپ کو قخدا کی خوشخبری بہت جھگڑے کے ساتھ سنائیں۔ 3کیونکہ ہماری نِیحت نہ فریب کی تھی ،نہ ناپاکی اور نہ فریب سے۔ 4لیکن جس طرُ ہمیں قخدا کی طرف سے اکجازت دی گئی تھی کہ ہم اکنجیل پر بھروسا رکھیں ،اقسی طرُ ہم کہتے ہیں۔ انسانوں کو خوش کرنے وال نہیں بلکہ خدا جو ہمارے دلوں کو آزماتا ہے۔ 5کیونکہ نہ تو ہم نے کبھی بھی چاپلوسی کے الفاظ استعمال کیے ،جیسا کہ آپ جانتے ہیں ،اور نہ ہی للچ کا لباس۔ خدا گواہ ہے: 6جب ہم مسیح کے رسولوں کے طور پر بوجھل ہو سکتے تھے تو نہ آپ کی اور نہ ہی دوسروں کی ہم نے عزت کی تلش کی۔ 7لیکن ہم تمہارے درمیان نرمی سے پیش آئے ،جیسا کہ ایک نرس اپنے بچوں کو پالتی ہے۔ 8پس ہم آپ کو پیار سے چاہنے کے لئے تیار تھے ،نہ صرف خدا کی خوشخبری بلکہ اپنی جانیں بھی ،کیونکہ آپ ہمیں عزیز تھے۔ 9کیونکہ بھائیو ،آپ کو ہماری محنت اور مشقت یاد ہے :کیونکہ ہم نے آپ میں سے کسی پر کوئی ذمہ داری عائد نہیں کی تھی ،اس لیے ہم نے آپ کو خدا کی خوشخبری سنائی۔ 10تم گواہ ہو اور خدا بھی کہ ہم نے تم میں سے ایمان لنے والوں کے درمیان کتنا پاکیزہ اور انِاف پسندانہ اور بے ُِور سلوک کیا۔ 11جیسا کہ تم جانتے ہو کہ ہم نے تم میں سے ہر ایک کو نِیحت اور تسلی اور تاکید کی جیسا کہ باپ اپنے بچوں کو کرتا ہے۔ 12کہ تم خدا کے لئق چلو جس نے تم کو اپنی بادشاہی اور جلل کے پاس بلیا ہے۔ 13اس وجہ سے بھی ہم خدا کا شکر ادا کرتے ہیں کیونکہ جب تم نے خدا کا کلم ُبول کیا جو تم نے ہم سے سنا تو تم نے اسے انسانوں کے کلم کے طور پر نہیں بلکہ جیسا کہ حقیقت میں ہے خدا کا کلم ُبول کیا۔ تم میں بھی کام کرتا ہے جو ایمان لئے۔ سو ع میں ہیں ککیقونکہ تقم نے بھی اقن 14اکس کلئے کہ ااے بھائکیو ،تقم قخدا کی اقن کلیسیاؤں کے پیروکار بن گئے جو ی قہودیہ میں مسکیح یک ق لوگوں کی طرُ دقکھ اقٹھائے کجس طرُ ی قہودکیوں کا۔ 15جنہوں نے قخداوند یسوع اور اپنے اپنے نبیوں کو ُتل کیا اور ہمیں ستایا۔ اور وہ خدا کو پسند نہیں کرتے اور تمام آدمیوں کے خلف ہیں۔ ق 16ہم کو غیر ُوموں سے بات کرنے سے منع کرتے ہیں تاکہ وہ نجات پائیں ،اپنے گناہوں کو ہمیشہ بھرتے رہیں ،کیونکہ غضب ان پر آخری حد تک آیا ہے۔ 17لیکن بھائیو ،ہم آپ کے سامنے تھوڑے ہی عرصے کے لیے چھین لیے گئے ،نہ کہ دکل میں ،آپ کے چہرے کو دیکھنے کی بہت زیادہ کوشش کی۔ ق 18اکس لیے ہم آپ کے پاس آتے ،یہاں تک کہ امیں پولس بھی ،بار بار۔ لیکن شیطان نے ہمیں روک دیا۔ 19کیونکہ ہماری امید ،یا خوشی ،یا خوشی کا تاج کیا ہے؟ کیا تم بھی ہمارے خداوند یسوع مسیح کے آنے کے وُت اس کی موجودگی میں نہیں ہو؟ 20کیونکہ تم ہماری شان اور خوشی ہو۔
1تھیسالونیکی
باب 3 1اس لیے جب ہم مزید برداشت نہ کر سکے تو ہم نے ایتھنز میں اکیلے رہنے کو اچھا سمجھا۔ 2اور تیموتھیس کو بھیجا جو ہمارا بھائی اور خدا کا خادم اور مسیح کی خوشخبری میں ہمارا ساتھی ہے تاکہ آپ کو مضبوط کرے اور آپ کو آپ کے ایمان کے بارے میں تسلی دے۔ قرر ہیں۔ ِیبتوں سے کوئی اایسا نہ ہو ککیقونکہ تقم جانتے ہو کہ ہم اکس کے کلئے قم ر 3کہ اکن قم ک 4کیونکہ جب ہم آپ کے ساتھ تھے تو ہم نے آپ کو پہلے ہی بتایا تھا کہ ہمیں مِیبت میں مبتل ہونا چاہیے۔ جیسا کہ یہ ہوا ،اور تم جانتے ہو۔ 5اکس کلئے جب امیں مزید برداشت نہ کرسکا تو امیں نے تقمہارے اکیمان کو جاننے کے کلئے بھیجا کہ ایسا نہ ہو کہ آزمانے والے نے تقم کو آزمایا اور ہماری محنت رائیگاں نہ جائے۔ 6لیکن اب جب تیموتھیس آپ کی طرف سے ہمارے پاس آیا اور آپ کے ایمان اور خیرات کی بشارت لیا اور یہ کہ آپ ہمیں ہمیشہ اچھی طرُ یاد کرتے ہیں ،ہمیں دیکھنے کی بہت خواہش کرتے ہیں ،جیسا کہ ہم بھی آپ کو دیکھیں۔ ِیبت میں تقم پر تسلری پائے۔ ِیبت اور قم ک 7اکس کلئے ااے بھائکیو ،تقمہارے اکیمان کے سبب سے ہم اپنی تمام قم ک 8کیونکہ اب ہم زندہ ہیں ،اگر تم خداوند میں مضبوطی سے ُائم رہو۔ 9اقس تمام خوشی کے لیے جس کے ساتھ ہم اپنے قخدا کے سامنے آپ کی خاطر خوشی مناتے ہیں ،ہم آپ کے لیے دوبارہ ا کا کیا شکر ادا کر سکتے ہیں؟ 10رات دن بے حد دعا کرتے ہیں کہ ہم آپ کا چہرہ دیکھیں اور آپ کے ایمان میں جو کمی ہے اسے پورا کریں؟ 11اب قخدا خود اور ہمارا باپ اور ہمارا قخداوند یسوع مسکیح تقمہارے پاس ہمارا راستہ بتاتا ہے۔ 12اور قخداوند تقم کو ایک دوسرے کے ساتھ اور سب آدمیوں کے ساتھ محبت میں اضافہ اور کثرت بخشے جیسا کہ ہم تم سے کرتے ہیں۔ 13آخر تک وہ آپ کے دلوں کو پاکیزگی میں بے عیب ثابت کرے گا جو ہمارے باپ ،ہمارے خداوند یسوع مسیح کے اپنے تمام مقدسین کے ساتھ آئے گا۔ باب 4 1مزید برآں ،بھائیو ،ہم آپ کو قخداوند یسوع کے وسیلہ سے التجا کرتے ہیں اور نِیحت کرتے ہیں کہ جیسا کہ آپ کو ہم سے معلوم ہوا کہ آپ کو کس طرُ چلنا چاہیے اور قخدا کو خوش کرنا چاہیے ،اقسی طرُ آپ زیادہ سے زیادہ بڑھتے جائیں۔ 2کیونکہ تم جانتے ہو کہ ہم نے تمہیں خداوند یسوع کے ذریعہ کون سے احکام دیئے ہیں۔ 3کیونکہ قخدا کی مرضی ،یہاں تک کہ تمہاری پاکیزگی بھی ہے کہ تم حرامکاری سے بچو۔ 4کہ تم میں سے ہر ایک کو معلوم ہو کہ تقدس اور عزت کے ساتھ اپنے برتن کو کس طرُ رکھنا ہے۔ 5للچ کی خواہش میں نہیں ،جیسا کہ غیر ُومیں جو خدا کو نہیں جانتی ہیں۔ 6تاکہ کوئی بھی اپنے بھائی کو کسی معاملے میں دھوکہ نہ دے کیونکہ خداوند ان سب کا بدلہ لینے وال ہے جیسا کہ ہم نے تمہیں پہلے سے خبردار کیا اور گواہی دی ہے۔ 7کیونکہ قخدا نے ہمیں ناپاکی کے لیے نہیں بلکہ پاکیزگی کے لیے بلیا ہے۔ 8پس جو حقیر جانتا ہے وہ انسان کو نہیں بلکہ خدا کو حقیر جانتا ہے جس نے ہمیں اپنی روُ القدس بھی بخشی ہے۔ 9لیکن برادرانہ محبت کو چھونے کے طور پر آپ کو ضرورت نہیں ہے کہ میں آپ کو لکھوں :آپ کو خود خدا کی طرف سے ایک دوسرے سے محبت کرنے کی تعلیم دی گئی ہے۔ 10اور بے شک تم یہ سب مقدونیہ کے تمام بھائیوں کے ساتھ کرتے ہو۔ 11اور یہ کہ تم خاموش رہو اور اپنا کام کرو اور اپنے ہاتھ سے کام کرو جیسا کہ ہم نے تمہیں حکم دیا ہے۔ 12تاکہ تقم اقن کے ساتھ دیانتداری سے چلو جو باہر ہیں اور تقم کو ککسی چیز کی کمی نہ ہو۔ ق 13لیکن بھائیو ،میں نہیں چاہتا کہ آپ اقن کے بارے میں جاہل رہیں جو سوئے ہوئے ہیں ،کہ آپ ان دوسروں کی طرُ غم نہ کھائیں جن کی کوئی اقمید نہیں۔ 14کیونکہ اگر ہم یقین کرتے ہیں کہ یسوع مر گیا اور جی اقٹھا تو اقن کو بھی جو یسوع میں سوئے ہوئے ہیں خدا اقس کے ساتھ لئے گا۔ 15اکس کلئے ہم قخداوند کے کلم کے وسیلہ سے تقم سے کہتے ہیں کہ ہم جو کزندہ ہیں اور قخداوند کے آنے تک باُی ہیں اقن کو جو سوئے ہوئے ہیں اقن سے باز نہیں آئیں گے۔ ق 16کیونکہ قخداوند قخود آسمان سے للکار کے ساتھ اترے گا ،قمقدرس فرشتے کی آواز کے ساتھ اور قخدا کے بگل کے ساتھ اور مسیح میں قمردے پہلے جی اقٹھیں گے۔ ق ق 17تب ہم جو زندہ اور باُی ہیں بادلوں میں ان کے ساتھ اٹھائے جائیں گے تاکہ ہوا میں قخداوند سے ملیں اور اکسی طرُ ہم ہمیشہ قخداوند کے ساتھ رہیں گے۔ 18اس لیے ان باتوں سے ایک دوسرے کو تسلی دو۔
1تھیسالونیکی
باب 5 1لیکن بھائیو ،وُتوں اور موسموں کی آپ کو کوئی ضرورت نہیں کہ میں آپ کو لکھوں۔ 2ککیقونکہ تقم بخوبی جانتے ہو کہ قخداوند کا دکن اقسی طرُ آتا ہے جس طرُ رات کو چور آتا ہے۔ 3کیونکہ جب وہ کہیں گے امن اور سلمتی۔ پھر ان پر اچانک تباہی آتی ہے ،جیسے بچہ والی عورت پر درد ہوتا ہے۔ اور وہ بچ نہیں پائیں گے۔ 4لیکن بھائیو ،تم اندھیرے میں نہیں ہو کہ وہ دن چور کی طرُ تم پر آ پڑے۔ 5تم سب نور کے بچے ہو اور دن کے بچے :ہم نہ رات کے ہیں اور نہ اندھیرے کے۔ 6اس لیے ہمیں دوسروں کی طرُ سونا نہیں چاہیے۔ لیکن آئیے دیکھتے رہیں اور ہوشیار رہیں۔ 7کیونکہ جو سوتے ہیں وہ رات کو سوتے ہیں۔ اور جو نشے میں ہیں وہ رات کو نشے میں ہیں۔ 8لیکن ہم جو دن کے ہیں ایمان اور محبت کا سینہ باندھ کر ہوشیار رہیں۔ اور ہیلمٹ کے لیے ،نجات کی امید۔ 9کیونکہ قخدا نے ہمیں غضب کے لیے نہیں بلکہ ہمارے قخداوند یسوع مسیح کے وسیلہ سے نجات پانے کے لیے مقرر کیا ہے۔ 10جو ہماری خاطر مرا کہ چاہے ہم جاگیں یا سوئیں ہم اقس کے ساتھ رہیں۔ 11اکس لیے ایک دوسرے کے ساتھ تسلی کرو اور ایک دوسرے کی اصلُ کرو جیسا کہ تم بھی کرتے ہو۔ 12اور بھائیو ،ہم آپ سے التجا کرتے ہیں کہ اقن کو جانیں جو آپ میں محنت کرتے ہیں ،اور رب میں آپ کے اوپر ہیں ،اور آپ کو نِیحت کرتے ہیں۔ 13اور اقن کو اقن کے کام کی خاطر محبت سے بہت زیادہ عزت دینا۔ اور آپس میں سکون سے رہو۔ 14اب بھائیو ،ہم آپ کو نِیحت کرتے ہیں کہ جو بے ُاعدہ ہیں اقن کو خبردار کریں ،کمزوروں کو تسلی دیں ،کمزوروں کی مدد کریں، تمام آدمیوں کے ساتھ صبر کریں۔ 15دیکھو کہ کوئی کسی کی برائی کے بدلے برائی نہ کرے۔ لیکن ہمیشہ اقس چیز کی پیروی کرو جو آپ کے درمیان اور تمام آدمیوں کے لیے اچھا ہے۔ 16ہمیشہ خوش رہو۔ 17بغیر کسی وُفے کے دعا کریں۔ 18ہر بات میں شکر کرو کیونکہ مسیح یسوع میں تمہارے بارے میں خدا کی یہی مرضی ہے۔ 19روُ کو نہ بجھاؤ۔ 20نبوت کو حقیر نہ سمجھو۔ ر 21ہر چیز کو ثابت کرو۔ جو اچھا ہے اسے مضبوطی سے پکڑو۔ 22ہر طرُ کی برائی سے بچو۔ 23اور سلمتی کا قخدا آپ کو پوری طرُ پاک کرتا ہے۔ اور میں خدا سے دعا کرتا ہوں کہ آپ کی پوری روُ اور روُ اور جسم ہمارے خداوند یسوع مسیح کی آمد تک بے عیب محفوظ رہے۔ 24دیانتدار وہ ہے جو آپ کو بقلتا ہے اور وہ بھی کرے گا۔ 25بھائیو ،ہمارے لیے دعا کریں۔ 26سب بھائیوں کو پاک بوسہ دے کر سلم کہو۔ 27میں آپ کو خداوند کی طرف سے حکم دیتا ہوں کہ یہ خط تمام مقدس بھائیوں کو پڑھا جائے۔ 28ہمارے خداوند یسوع مسیح کا فضل تم پر ہوتا رہے۔ آمین۔ (تھیسالونیکیوں کو پہل خط ایتھنز سے لکھا گیا تھا۔)