Skip to main content

Urdu - The Epistle to the Galatians

Page 1

‫گلیاتیوں‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬پولوس‪ ،‬ایک رسول‪( ،‬انسانوں کی طرف سے نہیں‪ ،‬نہ ہی انسان کی طرف سے‪ ،‬بلکہ یسوع مسیح‪ ،‬اور خدا باپ‪ ،‬جس نے اسے‬ ‫مردوں میں سے زندہ کیا)‬ ‫‪2‬اور تمام بھائیوں کو جو میرے ساتھ ہیں گلتیہ کی کلیسیاؤں کو۔‬ ‫‪3‬تم پر خدا باپ اور ہمارے خداوند یسوع مسیح کی طرف سے فضل اور سلمتی ہو۔‬ ‫‪4‬جس نے اپنے آپ کو ہمارے گناہوں کے لیے دے دیا‪ ،‬تاکہ وہ ہمیں اس موجودہ بخری دخنیا سے‪ ،‬خخدا اور ہمارے باپ کی مرضی کے‬ ‫مطابق نجات دے۔‬ ‫‪5‬جس کا ابد تک جلل ہو۔ آمین۔‬ ‫‪6‬میں تعجب کرتا ہوں کہ آپ اس سے اتنی جلدی دور ہو گئے ہیں جس نے آپ کو مسیح کے فضل میں دوسری خوشخبری کے لیے‬ ‫بلیا۔‬ ‫‪7‬جو کوئی دوسرا نہیں ہے۔ لیکن کچھ ایسے ہیں جو آپ کو پریشان کرتے ہیں‪ ،‬اور مسیح کی خوشخبری کو خراب کرتے ہیں۔‬ ‫‪8‬لیکن اگر چہ ہم یا آسمان کا کوئی فرشتہ آپ کو اس خوشخبری کے الوہ جو ہم نے آپ کو سنایا ہے کوئی دوسری خوشخبری سنائیں‬ ‫تو وہ ملعون ہو۔‬ ‫خ‬ ‫‪9‬جیسا کہ ہم نے پہلے کہا تھا‪ ،‬اب میں پھر کہتا ہوں‪ ،‬اگر کوئی آپ کو اس خوشخبری کے الوہ جو آپ کو موصول ہوئی ہے‪ ،‬کوئی‬ ‫دوسری خوشخبری سنائے تو وہ ملعون ہو۔‬ ‫‪10‬کیونکہ اب میں آدمیوں کو قائل کرتا ہوں یا خدا؟ یا میں مردوں کو خوش کرنا چاہتا ہوں؟ کیونکہ اگر میں ابھی تک لوگوں کو خوش‬ ‫کرتا ہوں تو مجھے مسیح کا خادم نہیں ہونا چاہیے۔‬ ‫‪11‬لیکن بھائیو‪ ،‬ممیں آپ کو تصدیق کرتا ہوں کہ جو خوشخبری میری طرف سے سنائی گئی وہ انسان کے بعد نہیں ہے۔‬ ‫‪12‬کیونکہ نہ مجھے یہ انسان کی طرف سے حاصل ہوا اور نہ ہی مجھے سکھایا گیا بلکہ یسوع مسیح کے نزول سے۔‬ ‫‪13‬کیونکہ تم نے یہودیوں کے مذہب میں ماضی میں میری گفتگو کے بارے میں سنا ہے کہ میں نے خدا کی کلیسیا کو کس حد تک‬ ‫ستایا اور اسے برباد کیا۔‬ ‫‪14‬اور اپنے باپ دادا کی روایتوں سے زیادہ غیرت مند ہو کر یہودیوں کے مذہب میں اپنی قوم میں اپنے ہمسایوں سے زیادہ فائدہ اٹھایا۔‬ ‫‪15‬لیکن جب خدا کو پسند آیا جس نے مجھے میری ماں کے پیٹ سے الگ کیا اور اپنے فضل سے مجھے بلیا۔‬ ‫‪16‬اپنے بیٹے کو مجھ میں ظاہر کرنے کے لیے‪ ،‬تاکہ میں قوموں میں اخس کی منادی کروں۔ فوری طور پر میں نے گوشت اور خون‬ ‫سے نوازا نہیں‪:‬‬ ‫‪17‬نہ میں یروشلم میں اخن کے پاس گیا جو مجھ سے پہلے رسول تھے۔ لیکن میں ارب چل گیا اور دمشق واپس آیا۔‬ ‫‪18‬پھر تین سال کے بعد ممیں پطرس کو دیکھنے کے لیے یروشلم گیا اور اخس کے ساتھ پندرہ دن رہا۔‬ ‫سولوں نے خخداوند کے بھائی یعقوب کے کسوا خمجھے ککسی کو نہیں دیکھا۔‬ ‫‪19‬لیکن دوسرے ر خ‬ ‫‪20‬اب جو باتیں میں آپ کو لکھتا ہوں‪ ،‬دیکھو‪ ،‬خدا کے سامنے‪ ،‬میں جھوٹ نہیں بولتا۔‬ ‫‪21‬اس کے بعد میں شام اور کلیسیا کے القوں میں آیا۔‬ ‫‪22‬اور یہودیہ کی کلیسیاؤں کے سامنے جو مسیح میں تھیں ان سے ناواقف تھا۔‬ ‫سنا تھا کہ جو ماضی میں ہمیں ستاتا تھا وہ اب اخس ایمان کی منادی کرتا ہے جسے کبھی اخس نے تباہ کر‬ ‫‪23‬لیکن اخنہوں نے صرف یہ خ‬ ‫دیا تھا۔‬ ‫‪24‬اور انہوں نے مجھ میں خدا کی تمجید کی۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬پھر چودہ سال بعد میں برنباس کے ساتھ دوبارہ یروشلم گیا اور ططس کو بھی اپنے ساتھ لے گیا۔‬ ‫‪2‬اور میں مکاشفہ کے ذریعہ اوپر گیا اور اخن کو وہ خوشخبری سنائی جس کی ممیں غیر قوموں میں منادی کرتا ہوں‪ ،‬بلکہ اخن سے جو‬ ‫شہرت کے حامل تھے‪ ،‬اخن سے رازداری کرتے تھے‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ میں کسی بھی طرح سے بھاگ جاؤں‪ ،‬یا دوڑنا بیکار ہو جائے۔‬ ‫‪3‬لیکن نہ تو ططس جو میرے ساتھ تھا‪ ،‬یونانی ہونے کی وجہ سے ختنہ کرنے پر مجبور نہیں ہوا۔‬ ‫‪4‬اور یہ کہ جھوٹے بھائیوں کی وجہ سے جو بے خبری میں لئے گئے جو ہماری آزادی کی جاسوسی کرنے کے لیے آئے تھے جو‬ ‫ہمیں مسیح یسوع میں ہے تاکہ وہ ہمیں غلمی میں ل سکیں۔‬ ‫‪5‬جسے ہم نے تابع کر کے جگہ دی‪ ،‬نہیں‪ ،‬ایک گھنٹے کے لیے نہیں۔ تاکہ خوشخبری کی سچائی آپ کے ساتھ جاری رہے۔‬ ‫‪6‬لیکن ان میں سے جو کچھ بھی تھے‪( ،‬وہ جو کچھ بھی تھے‪ ،‬اس سے مجھے کوئی فرق نہیں پڑتا ‪:‬خدا کسی آدمی کو قبول نہیں کرتا )‪:‬‬ ‫کیونکہ جو لوگ کانفرنس میں کچھ نظر آتے تھے‪ ،‬انہوں نے مجھ سے کچھ بھی نہیں بڑھایا۔‬ ‫‪7‬لیکن اکس کے براکس‪ ،‬جب اخنہوں نے دیکھا کہ نامختونوں کی خوشخبری مجھ کو سونپی گئی ہے‪ ،‬جیسا کہ ختنہ کرنے والوں کی‬ ‫خوشخبری پطرس کو تھی۔‬ ‫سولیت کے لیے مؤثر طریقے سے کام کیا‪ ،‬وہی غیر قوموں کے لیے مجھ میں زبردست تھا۔)‬ ‫ر‬ ‫کی‬ ‫ختنہ‬ ‫میں‬ ‫پطرس‬ ‫( ‪8‬کیونکہ جس نے‬ ‫خ‬


‫گلیاتیوں‬

‫‪9‬اور جب یعقوب‪ ،‬کیفا اور یوحنا‪ ،‬جو ستون معلوم ہوتے تھے‪ ،‬اخس فضل کو سمجھ گئے جو مجھے دیا گیا تھا‪ ،‬تو اخنہوں نے مجھے اور‬ ‫برنباس کو رفاقت کے داہنے ہاتھ دیے۔ کہ ہم غیر قوموں کے پاس جائیں اور وہ ختنہ کرنے والوں کے پاس۔‬ ‫‪10‬صرف وہ چاہتے ہیں کہ ہم غریبوں کو یاد رکھیں۔ وہی جو میں بھی کرنے کے لیے آگے تھا۔‬ ‫‪11‬لیکن جب پطرس انطاکیہ آیا تو ممیں نے اخسے منہ کے بل روکا کیونکہ اخس پر الزام لگایا جانا تھا۔‬ ‫‪12‬کیونکہ اکس سے پہلے کہ یعقوب کی طرف سے کچھ آئے‪ ،‬وہ غیر قوموں کے ساتھ کھایا کرتا تھا‪ ،‬لیکن جب وہ آئے تو اخن سے ڈر‬ ‫کر جو ختنہ کرنے والے تھے‪ ،‬اخن سے پیچھے ہٹ کر الگ ہو گیا۔‬ ‫‪13‬اور دوسرے یہودی بھی اخس کے ساتھ مل گئے۔ اس حد تک کہ برنباس بھی ان کی افتراق سے بہہ گیا۔‬ ‫‪14‬لیکن جب میں نے دیکھا کہ وہ خوشخبری کی سچائی کے مطابق راست نہیں چلتے تو میں نے ان سب کے سامنے پطرس سے کہا‬ ‫کہ اگر تو یہودی ہو کر غیر قوموں کی طرح زندگی گزارتا ہے اور یہودیوں کی طرح نہیں تو کیوں مجبور کرتا ہے؟ غیر قومیں‬ ‫یہودیوں کی طرح زندگی گزاریں؟‬ ‫‪15‬ہم جو فطرتا ا یہودی ہیں اور غیر قوموں کے گنہگار نہیں‬ ‫‪16‬یہ جانتے ہوئے کہ آدمی شریعت کے کاموں سے راستباز نہیں ٹھہرتا بلکہ یسوع مسیح کے ایمان سے ہم نے بھی یسوع مسیح پر‬ ‫ایمان لیا تاکہ ہم شریعت کے کاموں سے نہیں بلکہ مسیح کے ایمان سے راستباز ٹھہریں۔ کیونکہ شریعت کے کاموں سے کوئی جسم‬ ‫راستباز نہیں ٹھہرے گا۔‬ ‫‪17‬لیکن جب ہم مسیح کے ذریعہ راستباز ٹھہرنے کی کوشش کرتے ہیں تو ہم خود بھی گنہگار پائے جاتے ہیں تو کیا مسیح گناہ کا‬ ‫وزیر ہے؟ خدا نہ کرے‬ ‫‪ 18‬ککیخونکہ اگر ممیں اخن چیزوں کو دوبارہ بناتا ہ خوں کجن کو ممیں نے تباہ ککیا تو ممیں اپنے آپ کو خطاکار بنا دوں گا۔‬ ‫‪19‬کیونکہ میں شریعت کے وسیلہ سے شریعت کے لیے مردہ ہوں تاکہ خدا کے لیے زندہ رہوں۔‬ ‫‪20‬میں مسیح کے ساتھ مصلوب ہوا ہوں‪ ،‬اس کے باوجود میں زندہ ہوں۔ پھر بھی میں نہیں بلکہ مسیح مجھ میں زندہ ہے ‪:‬اور جو زندگی‬ ‫میں اب جسم میں جی رہا ہوں وہ خدا کے بیٹے کے ایمان سے جیتا ہوں‪ ،‬جس نے مجھ سے محبت کی‪ ،‬اور اپنے آپ کو میرے لیے دے‬ ‫دیا۔‬ ‫‪21‬میں خخدا کے فضل کو مایوس نہیں کرتا کیونکہ اگر راستبازی شریعت سے آتی ہے تو مسیح بے فائدہ ہے۔‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬اے نادان گلتیوں‪ ،‬کس نے تم پر جادو کیا ہے کہ تم سچائی کو نہ مانو‪ ،‬جس کی آنکھوں کے سامنے یسوع مسیح کو تمہارے درمیان‬ ‫مصلوب کیا گیا ہے؟‬ ‫‪2‬میں تم سے صرف یہ سیکھوں گا کہ تم نے روح کو شریعت کے کاموں سے حاصل کیا یا ایمان کی سماات سے؟‬ ‫‪3‬کیا تم اتنے بے وقوف ہو؟ روح میں شروع ہونے کے بعد‪ ،‬کیا اب آپ جسم سے کامل ہوئے ہیں؟‬ ‫‪4‬کیا تم نے بہت سی چیزیں بیکار جھیلی ہیں؟ اگر یہ ابھی تک بیکار ہے‪.‬‬ ‫‪5‬پس وہ جو تمہاری روح کی خدمت کرتا ہے اور تمہارے درمیان معجزے دکھاتا ہے کیا وہ شریعت کے کاموں سے کرتا ہے یا ایمان‬ ‫کی سماات سے؟‬ ‫‪6‬جیسا کہ ابرہام نے خدا پر ایمان لیا اور یہ اخس کے نزدیک راستبازی شمار ہوا۔‬ ‫‪7‬پس تم جان لو کہ جو ایمان والے ہیں وہی ابراہیم کی اولد ہیں۔‬ ‫کلم خمقددس نے یہ پیشگوئی کرتے ہوئے کہ خخدا اکیمان کے وسیلہ سے قموموں کو راستباز ٹھہرائے گا‪ ،‬خخوش خخبری سے پہلے ابرہام‬ ‫‪8‬اور ک‬ ‫کو منادی کی کہ تخجھ میں سب قومیں برکت پائیں گی۔‬ ‫‪9‬پس جو ایمان والے ہیں وہ وفادار ابراہیم کے ساتھ برکت پاتے ہیں۔‬ ‫شریعت کے کام ہیں اخن پر لعنت ہے کیونکہ کلکھا ہے کہ لمعنت ہے ہر وہ شخص جو اخن سب باتوں پر امل نہ کرے جو‬ ‫‪ 10‬ککیخونکہ کجتنے ک‬ ‫خ‬ ‫شریعت کی ککتاب میں لکھی ہیں کہ ان پر امل کریں۔‬ ‫ک‬ ‫‪11‬لیکن یہ کہ کوئی بھی شخص شریعت کے وسیلہ سے خخدا کی نظر میں راستباز نہیں ٹھہرتا‪ ،‬یہ ظاہر ہے ‪:‬کیونکہ صادق ایمان سے‬ ‫زندہ رہے گا۔‬ ‫شریعت ایمان کی نہیں بلکہ جو اخن پر امل کرتا ہے اخن میں زندہ رہے گا۔‬ ‫‪12‬اور ک‬ ‫‪13‬مسیح نے ہمیں شریعت کی لعنت سے چھڑایا اور ہمارے لیے لعنت بنا کیونکہ لکھا ہے کہ ہر ایک درخت پر لٹکا ہوا لعنتی ہے۔‬ ‫‪14‬تاکہ ابرہام کی برکت یسوع مسیح کے ذریعے غیر قوموں پر نازل ہو۔ تاکہ ہم ایمان کے ذریعہ روح کا وادہ حاصل کریں۔‬ ‫‪15‬بھائیو‪ ،‬میں آدمیوں کے انداز کے مطابق بات کرتا ہوں۔ اگرچہ یہ صرف ایک آدمی کا اہد ہے‪ ،‬پھر بھی اگر اس کی تصدیق ہو‬ ‫جائے‪ ،‬تو کوئی آدمی اسے منسوخ نہیں کرتا‪ ،‬نہ اس میں اضافہ کرتا ہے۔‬ ‫‪16‬اب ابراہیم اور اخس کی نسل سے وادے کیے گئے تھے۔ اخس نے نہیں کہا‪ ،‬اور بیجوں کو‪ ،‬جیسا کہ بہت سے لوگوں کو۔ لیکن ایک‬ ‫کی طرح‪ ،‬اور تیری نسل کے لیے‪ ،‬جو مسیح ہے۔‬ ‫‪17‬اور ممیں یہ کہتا ہوں کہ وہ اہد جو خخدا سے پہلے مسیح میں ثابت ہوا‪ ،‬شریعت جو چار سو تیس سال بعد تھی‪ ،‬رد نہیں کر سکتی کہ‬ ‫اخس وادہ کو بے اثر کرے۔‬ ‫شریعت کی ہے تو اخس سے وادہ نہیں بلکہ خخدا نے وادہ کے خمطا کبق ابرہام کو دکیا۔‬ ‫‪ 18‬ککیخونکہ اگر کمیراث ک‬ ‫‪19‬تو پھر شریعت کی خدمت کیوں کرتا ہے؟ یہ خطاوں کی وجہ سے شامل کیا گیا‪ ،‬یہاں تک کہ وہ بیج آجائے جس سے وادہ کیا گیا‬ ‫تھا۔ اور یہ فرشتوں کے ذریعہ ایک ثالث کے ہاتھ میں مقرر کیا گیا تھا۔‬ ‫‪20‬اب ثالث ایک کا ثالث نہیں ہے بلکہ خدا ایک ہے۔‬


‫گلیاتیوں‬

‫‪21‬تو کیا شریعت خدا کے وادوں کے خلف ہے؟ خدا نہ کرے کیونکہ اگر کوئی ایسی شریعت دی گئی ہوتی جو زندگی دے سکتی تھی‬ ‫تو بے شک راستبازی شریعت سے ہونی چاہیے تھی۔‬ ‫کلم خمقددس نے سب کو گناہ کے تحت ختم کر دیا ہے تاکہ یسوع مسیح پر ایمان لنے والوں کو وادہ دیا جائے۔‬ ‫‪22‬لیکن ک‬ ‫‪23‬لیکن ایمان کے آنے سے پہلے‪ ،‬ہمیں شریعت کے تحت رکھا گیا‪ ،‬اخس ایمان تک بند رکھا گیا جو بعد میں ظاہر ہونا تھا۔‬ ‫‪24‬لہہ ذا شریعت ہمارا معلم تھا کہ ہمیں مسیح کے پاس لے جائے تاکہ ہم ایمان سے راستباز ٹھہریں۔‬ ‫‪25‬لیکن اخس کے ایمان کے آنے کے بعد ہم سکول کے استاد کے ماتحت نہیں رہے۔‬ ‫‪26‬کیونکہ تم سب مسیح یسوع پر ایمان لنے سے خدا کے فرزند ہو۔‬ ‫‪27‬کیونکہ تم میں سے جتنے بھی مسیح میں بپتسمہ لے چکے ہیں مسیح کو پہن چکے ہیں۔‬ ‫‪28‬نہ یہودی ہے نہ یونانی‪ ،‬نہ غلم ہے نہ آزاد‪ ،‬نہ مرد ہے نہ اورت کیونکہ تم سب مسیح یسوع میں ایک ہو۔‬ ‫‪29‬اور اگر تم مسیح کے ہو تو ابرہام کی نسل ہو اور وادہ کے مطابق وارث ہو۔‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬اب میں کہتا ہوں کہ وارث‪ ،‬جب تک وہ بچہ ہے‪ ،‬کسی نوکر سے کچھ فرق نہیں کرتا‪ ،‬اگرچہ وہ سب کا مالک ہو۔‬ ‫‪2‬لیکن باپ کے مقرر کردہ وقت تک اساتذہ اور گورنروں کے ماتحت ہے۔‬ ‫‪3‬اکسی طرح جب ہم بچے تھے تو دنیا کے اناصر کی غلمی میں تھے۔‬ ‫‪4‬لیکن جب وقت کی معموری آئی تو خدا نے اپنے بیٹے کو بھیجا جو ایک اورت سے بنا اور شریعت کے تحت بنا۔‬ ‫‪5‬جو شریعت کے ماتحت تھے اخن کو چھڑانے کے لیے تاکہ ہم گود لینے والے بیٹے حاصل کریں۔‬ ‫‪6‬اور خچونکہ تخم بیٹے ہو اکس کلئے خخدا نے اپنے بیٹے کی خروح کو تخمہارے دکلوں میں امبدا‪ ،‬باپ پکارتے ہوئے بھیجا ہے۔‬ ‫‪7‬اکس لیے اب تخو نوکر نہیں بلکہ بیٹا ہے۔ اور اگر بیٹا ہے تو مسیح کے وسیلہ سے خدا کا وارث۔‬ ‫‪8‬پھر بھی جب تم خدا کو نہیں جانتے تھے تو تم نے ان کی خدمت کی جو فطرتا ا خدا نہیں ہیں۔‬ ‫‪9‬لیکن اب‪ ،‬اس کے بعد کہ تم خخدا کو پہچان چکے ہو‪ ،‬یا بلکہ خخدا کو پہچان چکے ہو‪ ،‬تم اخن کمزوروں اور فقیروں کی طرف پھر سے‬ ‫کیسے خمڑ جاتے ہو‪ ،‬جن کی تم دوبارہ غلمی میں رہنا چاہتے ہو؟‬ ‫‪10‬تم دنوں‪ ،‬مہینوں‪ ،‬اوقات اور سالوں کو مانتے ہو۔‬ ‫‪ 11‬ممیں تخم سے ڈرتا ہوں کہیں ایسا نہ ہو کہ ممیں نے تخم پر کی جانے والی محنت بے فائدہ نہ کر دی ہو۔‬ ‫‪12‬بھائیو‪ ،‬میں آپ سے التجا کرتا ہوں کہ جیسا میں ہوں ویسا ہی رہو۔ کیونکہ میں جیسا تم ہو جیسا ہوں تم نے مجھے ہر گز نقصان نہیں‬ ‫پہنچایا۔‬ ‫‪13‬تم جانتے ہو کہ میں نے کس طرح جسمانی کمزوری کے سبب سے پہلے تم کو خوشخبری سنائی۔‬ ‫‪14‬اور میری آزمائش جو میرے جسم میں تھی تم نے نہ حقیر جانا اور نہ ہی رد کیا۔ لیکن مجھے خدا کے فرشتے کے طور پر قبول‬ ‫ایسی کی طرح۔‬ ‫کیا‪ ،‬یہاں تک کہ مسیح‬ ‫ہ‬ ‫‪15‬تو پھر وہ برکت کہاں ہے جس کی تم نے بات کی؟ کیونکہ ممیں آپ کو گواہ بناتا ہوں کہ اگر یہ ممکن ہوتا تو آپ اپنی آنکھیں نکال کر‬ ‫مجھے دے دیتے۔‬ ‫‪16‬پس کیا ممیں تخمہارا دخشمن بن گیا کیونکہ ممیں تخم سے سچ کہتا ہ خوں؟‬ ‫‪17‬وہ جوش سے آپ کو متاثر کرتے ہیں‪ ،‬لیکن اچھی طرح سے نہیں۔ ہاں‪ ،‬وہ آپ کو خارج کردیں گے‪ ،‬تاکہ آپ ان پر اثر انداز ہوں۔‬ ‫‪18‬لیکن یہ اچھی بات ہے کہ جوش کے ساتھ ہمیشہ کسی اچھی چیز پر اثر انداز ہو‪ ،‬اور صرف اس وقت نہیں جب میں تمہارے ساتھ‬ ‫ہوں۔‬ ‫‪19‬میرے چھوٹے بچو‪ ،‬جن میں سے میں دوبارہ پیدا ہونے میں مشقت کرتا ہوں جب تک کہ مسیح تم میں پیدا نہ ہو جائے۔‬ ‫‪20‬میں اب آپ کے ساتھ حاضر ہونا چاہتا ہوں‪ ،‬اور اپنی آواز بدلنا چاہتا ہوں۔ کیونکہ مجھے تم پر شک ہے۔‬ ‫‪21‬تم جو شریعت کے تابع رہنا چاہتے ہو مجھے بتاؤ کیا تم شریعت کو نہیں سنتے؟‬ ‫‪22‬کیونکہ لکھا ہے کہ ابراہیم کے دو بیٹے تھے ایک لونڈی سے اور دوسرا آزاد اورت سے۔‬ ‫‪23‬لیکن جو لونڈی سے تھا وہ جسم کے بعد پیدا ہوا تھا۔ لیکن وہ آزاد اورت میں سے وادہ کے مطابق تھا۔‬ ‫‪24‬کون سی چیزیں ایک تمثیل ہیں ‪:‬کیونکہ یہ دو اہد ہیں۔ کوہ سینا سے جو کہ غلمی میں جنس پیدا کرتا ہے‪ ،‬جو آگر ہے۔‬ ‫‪25‬کیونکہ یہ آگر ارب میں کوہ سینا ہے اور یروشلم کو جواب دیتا ہے جو اب ہے اور اپنے بچوں کے ساتھ غلمی میں ہے۔‬ ‫‪26‬لیکن یروشلم جو اوپر ہے آزاد ہے جو ہم سب کی ماں ہے۔‬ ‫‪ 27‬ککیخونکہ کلکھا ہے کہ امے بانجھ جو امولد نہیں رکھتا‪ ،‬خوش ہو جا۔ تخو جو تکلیف نہیں دیتا‪ ،‬باہر نکلو اور پکارو‪ ،‬کیونکہ ویران کے‬ ‫شوہر سے زیادہ بچے ہیں۔‬ ‫‪28‬اب ہم بھائیو‪ ،‬جیسا کہ اسحاق تھا‪ ،‬وادے کے فرزند ہیں۔‬ ‫‪29‬لیکن اخس وقت جو کجسم کے بعد پمیدا ہ خؤا اخس نے اخس کو ستایا جو خروح کے بعد پمیدا ہ خؤا تھا ویسا ہی اب ہے۔‬ ‫‪30‬پھر بھی صحیفہ کیا کہتا ہے؟ لونڈی اور اس کے بیٹے کو نکال دو کیونکہ لونڈی کا بیٹا آزاد اورت کے بیٹے کے ساتھ وارث نہیں‬ ‫ہو گا۔‬ ‫‪31‬پس اے بھائیو‪ ،‬ہم لونڈی کی نہیں بلکہ آزاد کی اولد ہیں۔‬


‫گلیاتیوں‬

‫باب ‪5‬‬ ‫‪1‬پس اخس آزادی میں کجس سے مسیح نے ہمیں آزاد ککیا ہے مضبوطی سے کھڑے رہو اور دوبارہ غلمی کے جوئے میں نہ اخلجھو۔‬ ‫‪2‬دیکھو میں پولس تم سے کہتا ہوں کہ اگر تمہارا ختنہ کرو تو مسیح تمہیں کچھ فائدہ نہیں دے گا۔‬ ‫‪3‬کیونکہ ممیں ہر اخس آدمی کے لیے جس کا ختنہ ہوا پھر گواہی دیتا ہوں کہ وہ پوری شریعت پر امل کرنے کا مقروض ہے۔‬ ‫‪4‬مسیح تم پر کوئی اثر نہیں ہوا‪ ،‬تم میں سے جو بھی شریعت سے راستباز ٹھہرایا جاتا ہے۔ تم فضل سے گرے ہو‪.‬‬ ‫‪5‬کیونکہ ہم روح کے وسیلہ سے ایمان سے راستبازی کی اخمید کا انتظار کرتے ہیں۔‬ ‫‪6‬کیونکہ یسوع مسیح میں نہ تو ختنہ کسی چیز کا فائدہ دیتا ہے اور نہ ہی نامختون۔ لیکن ایمان جو محبت سے کام کرتا ہے۔‬ ‫‪7‬تم نے اچھی دوڑ لگائی۔ تمھیں کس نے روکا کہ تم حق کو نہ مانو؟‬ ‫‪8‬یہ قائل اخس کی طرف سے نہیں آتا جو آپ کو بخلتا ہے۔‬ ‫‪9‬تھوڑا سا خمیر پوری گانٹھ کو خمیر کر دیتا ہے۔‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫خ‬ ‫م‬ ‫‪ 10‬خمجھے خخداوند کے وسیلہ سے تخم پر بھروسہ ہے کہ تم اور کوئی خیال نہ رکھو گے لیکن جو تم کو دخکھ دیتا ہے وہ کوئی بھی ہو اس‬ ‫کی ادالت کرے گا۔‬ ‫‪11‬اور میں‪ ،‬بھائیو‪ ،‬اگر ممیں ابھی تک ختنہ کی منادی کرتا ہوں تو پھر بھی مجھے کیوں اذیت پہنچتی ہے؟ پھر صلیب کا جرم ختم ہو‬ ‫جاتا ہے۔‬ ‫‪12‬میں چاہتا ہوں کہ وہ بھی کاٹ دیے جائیں جو آپ کو تکلیف دیتے ہیں۔‬ ‫‪13‬کیونکہ بھائیو‪ ،‬آپ کو آزادی کے لیے بلیا گیا ہے۔ آزادی کو صرف جسمانی طور پر کسی موقع کے لیے استعمال نہ کریں بلکہ‬ ‫محبت سے ایک دوسرے کی خدمت کریں۔‬ ‫‪14‬کیونکہ تمام شریعت ایک لفظ میں پوری ہوتی ہے‪ ،‬یہاں تک کہ اس میں بھی۔ اپنے پڑوسی سے اپنے جیسی محبت رکھ۔‬ ‫‪15‬لیکن اگر تم ایک دوسرے کو کاٹتے اور کھا جاتے ہو تو ہوشیار رہو کہ ایک دوسرے کو برباد نہ کر دو۔‬ ‫‪16‬تب میں یہ کہتا ہوں کہ روح میں چلو‪ ،‬اور تم جسم کی خواہش پوری نہ کرو گے۔‬ ‫‪ 17‬ککیخونکہ کجسم خروح کے کخلف اور خروح کجسم کے کخلف خواہش رکھتی ہے اور یہ ایک دوسرے کے خمخا کلف ہیں اکس کلئے کہ تخم وہ‬ ‫کام نہیں کر سکتے جو تم کرنا چاہتے ہو۔‬ ‫‪18‬لیکن اگر تم روح کی رہنمائی کرتے ہو تو تم شریعت کے ماتحت نہیں ہو۔‬ ‫‪19‬اب جسم کے کام ظاہر ہیں‪ ،‬جو یہ ہیں۔ زنا‪ ،‬زنا‪ ،‬ناپاکی‪ ،‬شہوت‪،‬‬ ‫‪20‬بت پرستی‪ ،‬جادو ٹونا‪ ،‬نفرت‪ ،‬فرق‪ ،‬تقلید‪ ،‬غضب‪ ،‬جھگڑا‪ ،‬بغاوت‪ ،‬بدات‪،‬‬ ‫‪21‬حسد‪ ،‬قتل‪ ،‬شرابی‪ ،‬بدمعاشی‪ ،‬اور اس طرح کی چیزیں ‪:‬جن کے بارے میں میں آپ کو پہلے بتاتا ہوں‪ ،‬جیسا کہ میں آپ کو ماضی‬ ‫میں بھی بتا چکا ہوں کہ جو لوگ ایسے کام کرتے ہیں وہ خدا کی بادشاہی کے وارث نہیں ہوں گے۔‬ ‫‪22‬لیکن روح کا پھل محبت‪ ،‬خوشی‪ ،‬امن‪ ،‬تحمل‪ ،‬نرمی‪ ،‬نیکی‪ ،‬ایمان‪،‬‬ ‫‪23‬حلیمی‪ ،‬نرمی ‪:‬ایسے لوگوں کے خلف کوئی قانون نہیں ہے۔‬ ‫‪24‬اور جو مسکیح کے ہیں اخنہوں نے کجسم کو پیاروں اور خواہشوں کے ساتھ مصلوب ککیا۔‬ ‫‪25‬اگر ہم روح میں رہتے ہیں تو ہم بھی روح میں چلیں۔‬ ‫‪26‬آؤ ہم ایک دوسرے کو مشتعل کرنے اور ایک دوسرے سے حسد کرنے کے لیے فضول شان کے خواہش مند نہ ہوں۔‬ ‫باب ‪6‬‬ ‫‪1‬بھائکیو‪ ،‬اگر کوئی شخص ایب میں پھنس جائے تو تخم جو خروحانی ہو‪ ،‬اخس کو حلیمی کی روح سے بحال کرو۔ اپنے آپ پر غور کرو‪،‬‬ ‫ایسا نہ ہو کہ تم بھی آزمائش میں پڑ جاؤ۔‬ ‫‪2‬ایک دوسرے کا بوجھ اخٹھاو‪ ،‬اور مسیح کی شریعت کو پورا کرو۔‬ ‫‪3‬کیونکہ اگر کوئی شخص اپنے آپ کو کچھ سمجھتا ہے‪ ،‬جب وہ کچھ بھی نہیں ہے‪ ،‬تو وہ اپنے آپ کو دھوکہ دیتا ہے۔‬ ‫‪4‬لیکن ہر ایک کو اپنے کام کو ثابت کرنا چاہئے‪ ،‬اور پھر وہ اپنے آپ میں خوش ہو گا‪ ،‬اور دوسرے میں نہیں‪.‬‬ ‫‪5‬کیونکہ ہر آدمی اپنا بوجھ خود اٹھائے گا۔‬ ‫‪6‬جس کو کلم میں سکھایا گیا ہے وہ اس سے بات کرے جو تمام اچھی باتوں کی تعلیم دیتا ہے۔‬ ‫‪7‬دھوکہ نہ کھاؤ۔ خدا کا مذاق نہیں اڑایا جاتا کیونکہ آدمی جو کچھ بوتا ہے وہی کاٹے گا۔‬ ‫‪8‬کیونکہ جو اپنے کجسم کے کلئے بوتا ہے وہ کجسم میں سے فساد کاٹے گا۔ لیکن جو روح کے لیے بوتا ہے وہ روح سے ہمیشہ کی‬ ‫زندگی کاٹے گا۔‬ ‫‪9‬اور ہم نیکی کرتے ہوئے نہ تھکیں کیونکہ اگر ہم بے ہوش نہ ہوئے تو مناسب وقت پر کاٹیں گے۔‬ ‫‪10‬اکس کلئے کجس طرح ہمارے پاس موقع ہے‪ ،‬آئیے سب آدمیوں کے ساتھ نیکی کریں‪ ،‬خاص کر اخن کے ساتھ جو ایمان کے گھرانے میں‬ ‫سے ہیں۔‬ ‫‪11‬تم دیکھتے ہو کہ میں نے تم کو اپنے ہاتھ سے کتنا بڑا خط لکھا ہے۔‬ ‫‪12‬جتنے کجسم میں ما لز مو مج لل کرنا چاہتے ہیں وہ تخمہارا ختنہ کروانے پر مجبور کرتے ہیں۔ صرف ایسا نہ ہو کہ وہ مسیح کی صلیب کے‬ ‫ک‬ ‫لیے اذیت کا شکار ہوں۔‬ ‫‪13‬کیونکہ ختنہ کروانے والے خود بھی شریعت پر امل نہیں کرتے۔ لیکن آپ کا ختنہ کروانا چاہتے ہیں تاکہ وہ آپ کے جسم پر فخر‬ ‫کریں۔‬


‫گلیاتیوں‬

‫سوع مسکیح کی صلیب پر جس کے وسیلہ سے دخنیا میرے کلئے مصلوب‬ ‫‪14‬لیکن خخدا نہ کرے کہ ممیں فخر کروں‪ ،‬سوائے ہمارے خخداوند یک خ‬ ‫ہوئی اور ممیں دخنیا کے لیے۔‬ ‫سوع میں نہ تو ختنہ کچھ کام آتا ہے نہ ختنہ بلکہ نئی مخلوق۔‬ ‫‪ 15‬ککیخونکہ مسکیح کی خ‬ ‫‪16‬اور جتنے لوگ اکس اصول کے مطابق چلتے ہیں اخن پر سلمتی اور رحمت اور خخدا کے اسرائیل پر۔‬ ‫‪17‬اب سے کوئی مجھے پریشان نہ کرے کیونکہ میں اپنے جسم میں خداوند یسوع کے نشانات رکھتا ہوں۔‬ ‫‪18‬بھائیو‪ ،‬ہمارے خخداوند یسوع مسیح کا فضل آپ کی روح کے ساتھ رہے۔ آمین۔ (گلتیوں کو روم سے لکھا گیا۔)‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Epistle to the Galatians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu