Skip to main content

Urdu - The Epistle to the Colossians

Page 1

‫کولسیوں‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬پولس جو خدا کی مرضی سے یسوع مسیح کا رسول ہے اور ہمارا بھائی تیمتھیس۔‬ ‫‪2‬مقدسوں اور مسیح میں وفادار بھائیوں کو جو کولسسے میں ہیں ‪:‬تم پر ہمارے باپ خدا اور خداوند یسوع مسیح کی طرف سے فضل اور‬ ‫سلمتی ہو۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫سوع مسلیح کے باپ کا ُکر کرتے ہیں اور ہمیشہ تمہارے للئے ددعا کرتے ہیں۔‬ ‫‪3‬ہم دخدا اور اپنے خداوند یل د‬ ‫‪4‬چونکہ ہم نے مسیح یسوع پر آپ کے ایمان اور ادس محبت کے بارے میں سنا ہے جو آپ تمام مقدسین سے رکھتے ہیں۔‬ ‫سنا تھا۔‬ ‫‪5‬ادس ا د سمید کے للئے جو آسمان پر تدمہارے للئے رکھی گئی ہے لجس کے بارے میں تدم نے دخوُخبری کی سچائی کا کلم پہلے د‬ ‫‪6‬جو تم تک پہنچی ہے جیسا کہ ساری دنیا میں ہے۔ اور پھل لتا ہے جیسا کہ یہ تم میں بھی کرتا ہے‪ ،‬جس دن سے تم نے اسے سنا اور‬ ‫خدا کے فضل کو سچائی سے جانا۔‬ ‫‪7‬جیسا کہ تم نے ہمارے پیارے ہم نوکر ایپفراس کے بارے میں بھی سیکھا جو تمہارے لیے مسیح کا وفادار خادم ہے۔‬ ‫‪8‬جس نے دروح میں تدمہاری دمحبست بھی ہم پر ظاہر کی۔‬ ‫ل‬ ‫‪9‬الس لیے ہم بھی‪ ،‬جس دن سے ہم نے ادسے سنا‪ ،‬آپ کے لیے ددعا کرنے اور الس کی خواہش کرنے سے باز نہیں آئے کہ آپ تمام‬ ‫حکمت اور روحانی سمجھ کے ساتھ ادس کی مرضی کے علم سے معمور ہو جائیں۔‬ ‫د‬ ‫‪10‬تاکہ تدم دخداوند کے لئق چلتے رہو تاکہ ہر طرح کی خوُنودی حاصل ہو اور ہر اچھے کام میں پھلدار ہو اور خدا کی پہچان میں‬ ‫بڑھو۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫‪11‬اپنی جللی ُدرت کے دمطابلق تمام تر ُوتوں کے ساتھ ُ سوت بخشی اور خوُی کے ساتھ صبر اور تحمل کے ساتھ۔‬ ‫‪12‬باپ کا ُکر ادا کرتے ہوئے جس نے ہمیں روُنی میں مقدسوں کی میراث کے حصہ دار بننے کے لیے مل ہے۔‬ ‫‪13‬جس نے ہمیں تاریکی کی طاُت سے چھڑایا اور اپنے پیارے بیٹے کی بادُاہی میں منتقل کیا‪:‬‬ ‫‪14‬جس میں ہمیں ادس کے خون کے وسیلے سے مخلصی ملی‪ ،‬یہاں تک کہ گناہوں کی معافی بھی۔‬ ‫‪15‬جو نظر نہ آنے والے خدا کی صورت ہے جو ہر مخلوق کا پہلوٹھا ہے‪:‬‬ ‫‪16‬کیونکہ ادسی کے وسیلہ سے سب چیزیں پیدا کی گئیں‪ ،‬جو آسمان پر ہیں اور جو زمین پر ہیں‪ ،‬ظاہر اور پوُیدہ‪ ،‬خواہ وہ تخت ہوں‪ ،‬یا‬ ‫سلطنتیں‪ ،‬یا حکومتیں‪ ،‬یا طاُتیں‪ ،‬سب چیزیں ادسی کے ذریعے پیدا کی گئیں‪ ،‬اور ادس کے لیے‪:‬‬ ‫‪17‬اور وہ سب چیزوں سے پہلے ہے اور اسی کے ذریعہ سب چیزیں ُائم ہیں۔‬ ‫‪18‬اور وہ جسم یعنی کلیسیا کا سر ہے ‪:‬جو ابتدا ہے‪ ،‬مردوں میں سے پہلوٹھا ہے۔ کہ ہر چیز میں اسے برتری حاصل ہو۔‬ ‫‪ 19‬لکیدونکہ باپ کو یہ پسند تھا کہ ادس میں ساری معموری بسے۔‬ ‫‪20‬اور‪ ،‬اپنی صلیب کے خون کے وسیلے سے صلح کر کے‪ ،‬ادس کے ذریعے سے ہر چیز کو اپنے ساتھ ملنے کے لیے۔ ادس کے‬ ‫ذریعے‪ ،‬میں کہتا ہوں‪ ،‬چاہے وہ چیزیں زمین کی ہوں‪ ،‬یا آسمان کی چیزیں۔‬ ‫‪21‬اور تدو جو بدرے کاموں کے سبب سے آپ کے ذہن میں کبھی الگ تھلگ اور ددُمن تھے تو بھی اب ادس نے صلح کر لی ہے۔‬ ‫‪22‬موت کے وسیلے سے ادس کے جسم میں‪ ،‬تاکہ ادس کی نظر میں تم کو پاک اور بے عیب اور ناُاب لل ملمت پیش کرے۔‬ ‫‪23‬اگر تم ایمان پر ُائم اور ُائم رہو اور ادس خوُخبری کی ادمید سے نہ ہٹو جو تم نے سنی ہے اور جس کی منادی آسمان کے نیچے کی‬ ‫ہر مخلوق کو کی گئی تھی۔ جس کا مجھے پولس وزیر بنایا گیا ہے۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫‪24‬جو اب آپ کے لیے میرے دکھوں میں خوُی مناتے ہیں‪ ،‬اور مسیح کی تکلیفوں کے پیچھے جو کچھ ہے اس کو اس کے جسم کی‬ ‫خاطر‪ ،‬جو کلیسیا ہے‪ ،‬میرے جسم میں بھرتے ہیں۔‬ ‫د‬ ‫‪25‬جس کا ممیں دخدا کے الطفال کے دمطابلق جو تدمہارے للئے دمجھے دلیا گیا ہے خدا کا کلم پدورا کرنے کے للئے لخدمت لکیا گیا ہے۔‬ ‫‪26‬یہاں تک کہ وہ بھید جو زمانوں اور نسلوں سے پوُیدہ تھا لیکن اب ادس کے مقدسوں پر ظاہر ہوا‪:‬‬ ‫‪27‬جن پر دخدا ظاہر کرے گا کہ غیر ُوموں میں الس راز کے جلل کی دولت کیا ہے؟ جو آپ میں مسیح ہے‪ ،‬جلل کی امید‪:‬‬ ‫‪28‬جس کی ہم منادی کرتے ہیں‪ ،‬ہر ایک کو خبردار کرتے ہیں اور ہر ایک کو پوری حکمت کے ساتھ تعلیم دیتے ہیں۔ تاکہ ہم ہر ایک‬ ‫آدمی کو مسیح یسوع میں کامل پیش کریں‪:‬‬ ‫‪29‬الس للئے ممیں بھی ادس کے کام کے دمطابلق جو دمجھ میں زور سے کام کرتا ہے محنت کرتا ہوں۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬کیونکہ میں چاہتا ہوں کہ تم جانو کہ میں تمہارے لیے اور لودیکیہ میں ادن کے لیے اور ادن لوگوں کے لیے جنہوں نے جسم میں میرا‬ ‫چہرہ نہیں دیکھا۔‬ ‫‪2‬تاکہ ادن کے دلوں کو تسلی ملے‪ ،‬محبت میں ایک دوسرے کے ساتھ جڑے ہوئے‪ ،‬اور سمجھ کی مکمل یقین دہانی کی تمام دولت کے‬ ‫ساتھ‪ ،‬خدا اور باپ اور مسیح کے بھید کے اُرار کے لیے۔‬ ‫‪3‬جس میں حکمت اور علم کے تمام خزانے چھپے ہوئے ہیں۔‬ ‫‪4‬اور ممیں یہ کہتا ہ دوں کہ کوئی تدم کو فتنہ انگیز باتوں سے فریب نہ دے۔‬ ‫‪ 5‬لکیدونکہ اگرچہ ممیں لجسمانی طور پر غائب ہوں‪ ،‬ت مو بھی ممیں دروح میں تدمہارے ساتھ ہ دوں‪ ،‬دخوش ہو کر اور تدمہاری ترتیب اور مسلیح پر‬ ‫آپ کے الیمان کی ثابت ُدمی کو دیکھ کر۔‬


‫کولسیوں‬

‫سوع کو دخداوند ُبول لکیا ہے ادسی طرح ادس میں چلو۔‬ ‫‪6‬پس جس طرح تم نے مسلیح یل د‬ ‫‪7‬ادس میں جڑیں اور تعمیر کرو اور ایمان میں مضبوط ہو جاؤ جیسا کہ تمہیں سکھایا گیا ہے‪ ،‬ادس میں ُکر گزاری کے ساتھ بڑھو۔‬ ‫‪8‬ہوُیار رہو ایسا نہ ہو کہ کوئی آدمی تمہیں فلسفہ اور فضول فریب سے‪ ،‬آدمیوں کی روایت کے مطابق‪ ،‬ددنیا کی ابتدائی باتوں کے‬ ‫مطابق خراب نہ کر دے‪ ،‬نہ کہ مسیح کے بعد۔‬ ‫‪ 9‬لکیدونکہ ادس میں دخدا کی ساری معموری جسمانی طور پر بسی ہوئی ہے۔‬ ‫‪10‬اور تدم ادس میں کامل ہو جو تمام سلطنت اور ُددرت کا سردار ہے۔‬ ‫‪11‬جس میں آپ کا ختنہ بھی بغیر ہاتھوں کے ختنہ کرایا جاتا ہے‪ ،‬مسیح کے ختنہ سے جسم کے گناہوں کو مٹاتے ہیں۔‬ ‫د‬ ‫‪12‬ادس کے ساتھ بپتسمہ میں دفن کیا گیا‪ ،‬جس میں تم بھی ادس کے ساتھ ادس خدا کے عمل کے ایمان کے ذریعے جی اٹھے ہو جس نے‬ ‫ادسے دمردوں میں سے زندہ کیا ہے۔‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫د‬ ‫‪13‬اور تدم اپنے دگناہوں اور اپنے لجسم کی نامختونی میں دمردہ ہو کر اس نے تمہاری تمام خطاؤں کو دمعاف کر کے اس کے ساتھ لجلیا۔‬ ‫‪14‬ادن احکام کی لکھائی کو مٹا دیا جو ہمارے خلف تھا‪ ،‬اور ادسے راستے سے ہٹا کر صلیب پر کیلوں سے جڑ دیا۔‬ ‫‪15‬اور ادس نے حکومتوں اور اختیارات کو خراب کر کے ادن کا کھلم کھل مظاہرہ کیا اور ادس میں ادن پر فتح پائی۔‬ ‫‪16‬لہہ ذا کوئی ُخص تم کو کھانے یا پینے یا عید کے دن یا نئے چاند یا سبت کے دنوں کے بارے میں فیصلہ نہ کرے۔‬ ‫‪17‬جو آنے والی چیزوں کا سایہ ہیں۔ لیکن جسم مسیح کا ہے۔‬ ‫‪18‬کوئی ُخص آپ کو آپ کے انعام کے دھوکے میں نہ ڈالے کہ آپ رضاکارانہ عاجزی اور فرُتوں کی عبادت کرتے ہوئے‪ ،‬ان‬ ‫چیزوں میں دخل اندازی کریں جو اس نے نہیں دیکھی ہیں‪ ،‬اپنے جسمانی دماغ کی وجہ سے بے کار طور پر پھولے ہوئے ہیں۔‬ ‫‪19‬اور ادس سر کو نہ پکڑے جس سے تمام بدن جوڑوں اور پٹیوں سے پرورش پاتے اور ایک دوسرے کے ساتھ جڑے ہوتے ہیں‪ ،‬دخدا‬ ‫کے اضافے کے ساتھ بڑھتے ہیں۔‬ ‫‪20‬پس اگر تم مسیح کے ساتھ ددنیا کی ابتدائی باتوں سے دمردہ ہو تو کیوں ددنیا میں جیتے ہوئے احکام کے تابع ہو؟‬ ‫‪21‬‬ ‫‪22‬انسانوں کے احکام اور عقائد کے بعد کون سے سب کے استعمال کے ساتھ فنا ہونے والے ہیں؟‬ ‫‪23‬جن چیزوں کی عبادت‪ ،‬عاجزی‪ ،‬اور جسم کو نظرانداز کرنے میں واُعی حکمت کا ثبوت ہے۔ جسم کی تسکین کے لیے کسی اعزاز‬ ‫میں نہیں۔‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬پس اگر تم مسیح کے ساتھ جی ادٹھے ہو تو ادن چیزوں کی تلش کرو جو اوپر ہیں جہاں مسیح دخدا کے دہنے ہاتھ پر بیٹھا ہے۔‬ ‫‪2‬اپنا پیار اوپر کی چیزوں پر رکھیں‪ ،‬زمین کی چیزوں پر نہیں۔‬ ‫‪3‬کیونکہ تم مر چکے ہو‪ ،‬اور تمہاری زندگی مسیح کے ساتھ خدا میں چھپی ہوئی ہے۔‬ ‫‪4‬جب مسیح جو ہماری زندگی ہے ظاہر ہو گا تو تم بھی اس کے ساتھ جلل کے ساتھ ظاہر ہو گے۔‬ ‫‪5‬الس لیے اپنے اعضا کو جو زمین پر ہیں۔ زنا‪ ،‬ناپاکی‪ ،‬حد سے زیادہ پیار‪ ،‬بدری للچ‪ ،‬اور للچ جو کہ بت پرستی ہے‪:‬‬ ‫‪6‬جن چیزوں کی وجہ سے نافرمان بچوں پر خدا کا غضب نازل ہوتا ہے۔‬ ‫‪7‬جس میں تم بھی کچھ وُت چلے جب تم ان میں رہتے تھے۔‬ ‫‪8‬لیکن اب تم ان سب کو بھی ترک کر دیتے ہو۔ آپ کے منہ سے غصہ‪ ،‬غصہ‪ ،‬بغض‪ ،‬توہین‪ ،‬گندی بات چیت۔‬ ‫‪9‬ایک دوسرے سے جھوٹ نہ بولو کیونکہ تم نے بوڑھے کو اس کے کاموں کے ساتھ چھوڑ دیا ہے۔‬ ‫‪10‬اور نئے آدمی کو پہنا ہے جو ادس کے پیدا کرنے والے کی صورت کے مطابق علم میں تجدید ہوتا ہے۔‬ ‫‪11‬جہاں نہ یونانی ہے نہ یہودی‪ ،‬نہ ختنہ نہ ختنہ‪ ،‬نہ وحشی‪ ،‬سیتھیائی‪ ،‬نہ غلم اور نہ آزاد؛ لیکن مسیح سب کچھ اور سب میں ہے۔‬ ‫‪12‬پس دخدا کے دچنے ہوئے مقدس اور پیارے‪ ،‬رحم‪ ،‬مہربانی‪ ،‬فروتنی‪ ،‬حلیمی‪ ،‬تحمل کا لباس پہنو۔‬ ‫‪13‬اگر کسی کا کسی سے جھگڑا ہو تو ایک دوسرے کو برداُت کرنا اور ایک دوسرے کو معاف کرنا ‪:‬جس طرح مسیح نے تم کو‬ ‫معاف کیا اسی طرح تم بھی کرو۔‬ ‫‪14‬اور الن سب سے بڑھ کر صدُہ جو کہ کاملیت کا بندھن ہے۔‬ ‫‪15‬اور دخدا کا الطمینان تدمہارے دللوں پر دحکمرانی کرے لجس کے للئے تدم بھی ایک بدن میں بدلئے گئے ہو۔ اور ُکر گزار بنو۔‬ ‫‪16‬مسیح کا کلم آپ میں پوری حکمت کے ساتھ آباد رہے۔ زبور‪ ،‬حمد اور روحانی گیتوں میں ایک دوسرے کو سکھانا اور نصیحت‬ ‫کرنا‪ ،‬اپنے دلوں میں رب کے لیے فضل کے ساتھ گانا۔‬ ‫‪17‬اور جو کچھ تم ُول و فعل میں کرتے ہو سب دخداوند یسوع کے نام سے کرو اور ادس کے وسیلہ سے دخدا اور باپ کا د‬ ‫ُکر کرو۔‬ ‫‪18‬بیویو‪ ،‬اپنے آپ کو اپنے ُوہروں کے تابع کرو‪ ،‬جیسا کہ یہ خداوند میں مناسب ہے۔‬ ‫‪ُ19‬وہرو‪ ،‬اپنی بیویوں سے محبت رکھو اور ادن پر تلخ نہ ہو۔‬ ‫‪20‬بچو‪ ،‬ہر بات میں اپنے ماں باپ کی فرمانبرداری کرو کیونکہ یہ دخداوند کو پسند ہے۔‬ ‫‪21‬باپو‪ ،‬اپنے بچوں کو غصہ نہ دلؤ‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ وہ حوصلہ ہار جائیں۔‬ ‫‪22‬نوکرو‪ ،‬جسم کے مطابق ہر چیز میں اپنے مالکوں کی اطاعت کرو۔ آنکھوں کی خدمت کے ساتھ نہیں‪ ،‬مردوں کے طور پر؛ لیکن دل‬ ‫کی تنہائی میں‪ ،‬خدا سے ڈرتے ہوئے‪:‬‬ ‫‪23‬اور جو کچھ تم کرتے ہو‪ ،‬دل سے کرو‪ ،‬جیسا کہ رب کے لیے‪ ،‬نہ کہ آدمیوں کے لیے۔‬ ‫‪ 24‬دخداوند کے بارے میں جان کر آپ کو میراث کا اجر ملے گا کیونکہ آپ دخداوند مسیح کی خدمت کرتے ہیں۔‬ ‫‪25‬لیکن جو غلط کام کرتا ہے ادسے ادس برائی کا بدلہ ملے گا جو ادس نے کیا ہے اور لوگوں کی کوئی عزت نہیں ہے۔‬


‫کولسیوں‬

‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬مالکو‪ ،‬اپنے نوکروں کو وہ دو جو انصاف اور برابر ہو۔ یہ جانتے ہوئے کہ آسمان پر تمہارا بھی ایک مالک ہے۔‬ ‫‪2‬دعا کرتے رہو اور ُکرگزاری کے ساتھ اسی طرح دیکھتے رہو۔‬ ‫‪3‬ہمارے لیے بھی دعا کرنے کے ساتھ کہ دخدا ہمارے لیے مسیح کے بھید کو بیان کرنے کے لیے کلم کا دروازہ کھولے‪ ،‬جس کے‬ ‫لیے میں بھی بندوں میں ہوں۔‬ ‫‪4‬تاکہ ممیں ادسے ظاہلر کر سکوں جیسا کہ مجھے بولنا چاہئے۔‬ ‫‪5‬وُت کو چھڑاتے ہوئے ان کی طرف حکمت سے چلو۔‬ ‫‪6‬آپ کی گفتگو ہمیشہ فضل کے ساتھ‪ ،‬نمک سے مزین ہو‪ ،‬تاکہ آپ کو معلوم ہو کہ آپ کو ہر ایک کو کیسا جواب دینا چاہیے۔‬ ‫‪7‬میری ساری حالت ت د لخکس تمہیں بتائے گا جو ایک پیارا بھائی اور ایک وفادار خادم اور دخداوند میں ساتھی ہے۔‬ ‫‪8‬جسے میں نے تمہارے پاس اسی مقصد کے لیے بھیجا ہے‪ ،‬تاکہ وہ تمہاری جائیداد کو جان لے‪ ،‬اور تمہارے دلوں کو تسلی دے۔‬ ‫‪9‬انیسمس کے ساتھ‪ ،‬ایک وفادار اور پیارا بھائی‪ ،‬جو تم میں سے ایک ہے۔ وہ آپ کو ان تمام چیزوں سے آگاہ کریں گے جو یہاں کیا گیا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪10‬میرا ساتھی ُیدی ارسترخس اور برنباس کی بہن کا بیٹا مارکس آپ کو سلم کہتا ہے (جس سے آپ کو حکم مل تھا ‪:‬اگر وہ آپ کے‬ ‫پاس آئے تو اسے ُبول کریں۔)‬ ‫‪11‬اور یسوع جو یوسٹس کہلتا ہے جو ختنہ کرنے والوں میں سے ہیں۔ یہ صرف خدا کی بادُاہی کے لیے میرے ساتھی ہیں‪ ،‬جو‬ ‫میرے لیے تسلی بخش رہے ہیں۔‬ ‫‪12‬ایپفراس‪ ،‬جو آپ میں سے ایک ہے‪ ،‬مسیح کا خادم ہے‪ ،‬آپ کو سلم کہتا ہے‪ ،‬ہمیشہ آپ کے لیے دعاؤں میں محنت کرتا ہے‪ ،‬تاکہ‬ ‫آپ خدا کی تمام مرضی میں کامل اور کامل کھڑے رہیں۔‬ ‫د‬ ‫‪13‬کیونکہ ممیں ادس کے بارے میں گواہی دیتا ہوں کہ ادس کو تمہارے لیے اور لودیکیہ میں رہنے والوں اور ہیراپولس میں ان کے لیے‬ ‫بڑا جوش ہے۔‬ ‫‪14‬پیارے طبیب لوُا اور دیماس آپ کو سلم کہتے ہیں۔‬ ‫‪15‬ادن بھائیوں کو جو لودیکیہ میں ہیں اور نمفا اور ادس کے گھر کی کلیسیا کو سلم کہو۔‬ ‫‪16‬اور جب یہ خط تمہارے درمیان پڑھا جائے تو لودیکیوں کی کلیسیا میں بھی پڑھا جائے۔ اور یہ کہ تم اسی طرح لودیکیہ کا خط‬ ‫پڑھو۔‬ ‫‪17‬اور ادر لکپدس سے کہو کہ ادس لخدمت پر دھیان رکھ جو تدجھے دخداوند میں ملی ہے کہ تدو ادسے پورا کرے۔‬ ‫‪18‬میرے ہاتھ سے پولس سلم۔ میرے بندھن کو یاد رکھنا۔ فضل آپ کے ساتھ ہو ‪.‬آمین۔ ‪(Tychicus‬اور ‪Onesimus‬کی طرف سے‬ ‫روم سے ‪Colossians‬تک لکھا گیا۔)‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Epistle to the Colossians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu