Skip to main content

Urdu - The Epistle of Ignatius to the Magnesians

Page 1

‫میگنیشیوں کو اگنیٹیئس کا خط‬ ‫باب‪1‬‬ ‫‪1 Ignatius‬جسے تھیوفورس بھی کہا جاتا ہے۔ ہمارے نجات دہندہ یسوع مسیح میں مُدا باپ کے فضل سے ممبارک چرچ کو ‪:‬جس میں‬ ‫ممینڈر کے قریب میگنیشیا میں واقع کلیسیا کو سلم پیش کرتا ہوں ‪:‬اور مُدا باپ اور یسوع مسیح میں تمام ُوشیوں کی ُواہش کرتا ہوں۔‬ ‫سنا کہ مُدا میں آپ کی محبت اور ُیرات کا حکم دیا گیا ہے ‪ُ،‬وشی سے معمور ہو کر ‪ ،‬ممیں نے یسوع مسیح کے ایمان‬ ‫‪2‬جب ممیں نے م‬ ‫میں آپ سے بات کرنے کی بہت ُواہش کی۔‬ ‫‪ 3‬مچونکہ ممیں امن بندھنوں میں لجن کو امٹھاتا ہ موں الس لِئے کہ ممیں ایک بہترین نام حاصل کرنے کے لئق سمجھا جاتا ہوں ‪،‬میں گرجہ‬ ‫گھروں کو سلم کرتا ہوں۔ ان میں یسوع مسیح کے جسم اور روح دونوں کے اتحاد کی ُواہش کرتے ہوئے ‪،‬ہماری ابدی زندگی ‪:‬ایمان‬ ‫اور ُیرات کی بھی ‪،‬جس کے ِیے کسی چیز کو ترجیح نہیں دی جاتی ‪ِ:‬یکن ُاص طور پر یسوع اور باپ کا جس میں اگر ہم شہزادے‬ ‫کے تمام زُموں سے گزرتے ہیں۔ اس پہلے سے بھیجی ہوئی دنیا سے ‪،‬اور فرار ‪،‬ہم ُدا کا ِطف اٹھائیں گے۔‬ ‫‪4‬تب دیکھ کر میں آپ کو دیکھنے کے لئق سمجھا گیا ‪،‬آپ کے بہترین بشپ داماس نے۔ اور آپ کے بہت ہی قابل پریسبیٹرز ‪،‬باسس‬ ‫اور اپوِونیئس کی طرف سے؛ اور میرے ساتھی نوکر سوٹیو ‪،‬ڈیکن کی طرف سے؛‬ ‫‪5‬جس میں میں ُوش ہوں ‪،‬کیونکہ وہ اپنے بشپ کے تابع ہے جیسا کہ ُدا کے فضل کا ہے ‪،‬اور یسوع مسیح کی شریعت کے ِئے‬ ‫پیشگی ہے۔ میں نے آپ کو ِکھنے کا فیصلہ کیا۔‬ ‫‪ِ6‬ہہ ذا یہ بھی ہو جائے گا کہ آپ اپنے بشپ کو اس کی جوانی کے حساب سے زیادہ واقفیت سے استعمال نہ کریں۔ ِیکن مُدا باپ کی‬ ‫طاقت کے مطابق امس کی ساری تعظیم پیش کرنا۔ جیسا کہ میں بھی سمجھتا ہوں کہ آپ کے مقدس پیشوا کرتے ہیں ‪:‬اس کی عمر پر غور‬ ‫نہیں کرتے ‪،‬جو کہ ظاہری طور پر جوان ہے۔ ِیکن جیسا کہ وہ ِوگ بن جاتے ہیں جو ُدا میں ہوشیار ہیں ‪،‬اس کے تابع ہوتے ہیں ‪،‬یا‬ ‫اس کے بجائے نہیں ‪،‬بلکہ ہمارے ُداوند یسوع مسیح کے باپ کے ‪،‬جو ہم سب کا بشپ ہے۔‬ ‫‪ِ7‬ہہ ذا یہ آپ کو پورے ُلوص کے ساتھ اپنے بشپ کی فرمانبرداری کرنے کا پابند کرے گا۔ اس کی تعظیم میں جس کی رضا ہے کہ تم‬ ‫ایسا کرو۔‬ ‫م‬ ‫‪8‬کیونکہ جو ایسا نہیں کرتا وہ بشپ کو دھوکہ نہیں دیتا جسے وہ دیکھتا ہے بلکہ اس کی توہین کرتا ہے جو پوشیدہ ہے۔ کیونکہ جو کچھ‬ ‫بھی اس قسم کا ہوتا ہے وہ انسان پر نہیں بلکہ ُدا پر ہوتا ہے جو ہمارے دِوں کے بھید جانتا ہے۔‬ ‫‪9‬پس یہ مناسب ہے کہ ہم نہ صرف مسیحی کہلئیں بلکہ ایسے ہی بنیں۔‬ ‫‪10‬جیسا کہ کچھ ِوگ اپنے گورنر کو بشپ کہتے ہیں۔ ِیکن پھر بھی اس کے بغیر سب کچھ کرو۔‬ ‫‪ِ11‬یکن ممیں کبھی نہیں سوچ سکتا کہ الن ِوگوں کا ضمیر اچھا ہے کیونکہ وہ مُدا کے حکم کے مطابق اچھی طرح سے جمع نہیں‬ ‫ہوتے۔‬ ‫باب‪2‬‬ ‫‪1‬یہ دیکھتے ہوئے کہ تمام چیزوں کا ُاتمہ ہو گیا ہے ‪،‬یہ دو لپرواہی سے ہمارے سامنے ہیں ‪،‬موت اور زندگی ‪:‬اور ہر ایک اپنی‬ ‫جگہ کو روانہ ہو جائے گا۔‬ ‫‪2‬کیونکہ س ککے دو طرح کے ہیں ‪،‬ایک ُدا کا ‪،‬دوسرا دنیا کا۔ اور ان میں سے ہر ایک پر اس کا مناسب نوشتہ کندہ ہے۔ تو یہ یہاں بھی‬ ‫ہے۔‬ ‫‪3‬کافر اس دنیا کے ہیں۔ ِیکن وفادار ‪،‬صدقہ کے ذریعہ ‪،‬یسوع مسیح کے ذریعہ ُدا باپ کی شخصیت رکھتے ہیں ‪:‬جس کے ذریعہ اگر‬ ‫ہم اس کے جذبہ کی مثال کے بعد مرنے کے ِئے آسانی سے تیار نہیں ہوتے ہیں ‪،‬تو اس کی زندگی ہم میں نہیں ہے‪.‬‬ ‫‪4‬اس ِیے ‪،‬جیسا کہ میں نے پہلے ذکر کیے گئے ِوگوں میں آپ سب کو ایمان اور ُیرات میں دیکھا ہے۔ میں آپ کو نصیحت کرتا ہوں‬ ‫کہ آپ تمام کاموں کو اِہی اتفاق سے کرنے کے ِیے مطاِعہ کریں‪:‬‬ ‫‪5‬آپ کا بشپ ُدا کی جگہ پر صدارت کر رہا ہے۔ رسوِوں کی کونسل کی جگہ پر آپ کے پیشوا؛ اور آپ کے ڈیکن مجھے سب سے‬ ‫زیادہ عزیز ہیں جو یسوع مسیح کی وزارت کے سپرد ہیں۔ جو تمام زمانوں سے پہلے باپ تھا ‪،‬اور آُر میں ہم پر ظاہر ہوا۔‬ ‫‪6‬پس ایک ہی مقدس روش پر چلتے ہوئے دیکھو کہ تم سب ایک دوسرے کا احترام کرتے ہو اور کوئی اپنے پڑوسی کو جسم کی طرف‬ ‫نہ دیکھے۔ ِیکن کیا تم سب یسوع مسیح میں ایک دوسرے سے محبت کرتے ہو؟‬ ‫‪7‬ایسی کوئی چیز نہ ہو جو تمہارے درمیان تفرقہ ڈال سکے۔ ِیکن آپ اپنے بشپ کے ساتھ متحد رہیں ‪،‬اور جو آپ کی صدارت کرتے‬ ‫ہیں ‪،‬آپ کا نمونہ اور ہدایت بننے کے ِیے امریت کی راہ میں۔‬ ‫‪8‬الس لِئے مُداوند نے باپ کے بغیر مکچھ نہیں لکیا ‪،‬امس سے متحد ہو کر۔ نہ ُود کی طرف سے اور نہ ہی ابھی تک اس کے رسوِوں کی‬ ‫طرف سے ‪ِ،‬ہذا آپ اپنے بشپ اور پریزبیٹرز کے بغیر کچھ نہیں کرتے ہیں‪:‬‬ ‫‪9‬اور نہ ہی کسی چیز کو اپنے ِیے عقلی ظاہر کرنے کی کوشش کرو۔‬ ‫‪ِ10‬یکن ایک ہی جگہ اکٹھے ہونے کی وجہ سے ایک ہی دعا ہے۔ ایک دعا؛ ایک دماغ؛ ایک امید؛ ایک ُیرات میں ‪،‬اور بے داغ‬ ‫ُوشی میں۔‬ ‫‪11‬ایک ُداوند یسوع مسیح ہے جس سے بہتر کوئی چیز نہیں ہے۔ اس ِیے تم سب ُدا کے ایک ہیکل کی طرح اکٹھے ہو جاؤ۔ ایک‬ ‫قربان گاہ کے طور پر ‪،‬ایک یسوع مسیح کے طور پر؛ جو ایک باپ سے نکل ہے ‪،‬اور ایک میں موجود ہے ‪،‬اور ایک کی طرف ِوٹا‬ ‫ہے۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Epistle of Ignatius to the Magnesians by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu