Skip to main content

URDU - The Book of the Prophet Nahum

Page 1

‫نہم‬ ‫باب‪1‬‬ ‫‪ 1‬نینوا کا بوجھ۔ نہم الکوشائٹ کے رویا کی کتاب۔‬ ‫‪ 2‬دُدا غیرت مند ہے اور دُداوند بدلہ لیتا ہے۔ دُداوند بدلہ لیتا ہے اور غضبناک ہے۔ دُداوند اپنے دمخاللفوں سے بدلہ لے گا اور ادس کا غضب اپنے ُدشمنوں کے للئے محفوظ ہے۔‬ ‫شریر کو ہرگز بری نہیں کرے گا‪ :‬دُداوند کا راستہ آندھی اور طوفان میں ہے اور باُل ادس کے قدموں کی ُھول ہیں۔‬ ‫‪ 3‬دُداوند غضب میں ُھیما اور دقدرت میں بڑا ہے اور ل‬ ‫‪ 4‬ادس نے سمندر کو ڈانٹا اور ادسے ُشک کر ُیا اور تمام ندیوں کو ُشک کر ُیا‪ :‬بسن اور کرمل اور لبنان کا پھول مرجھا گیا۔‬ ‫‪ 5‬ادس پر پہاڑ کانپتے ہیں اور پہاڑیاں پگھل جاتی ہیں اور زمین ادس کی موجوُگی سے جل جاتی ہے‪ ،‬ہاں‪ُ ،‬نیا اور ادس میں رہنے والے سب۔‬ ‫‪ 6‬ادس کے غضب کے آگے کون ٹھہر سکتا ہے؟ اور کون ادس کے غضب کی شدت میں قائم رہ سکتا ہے؟ ادس کا غضب آگ کی طرح ادنڈیل ُیا جاتا ہے‪ ،‬اور ادس کی طرف سے پتھر گرائے جاتے‬ ‫ہیں۔‬ ‫‪ 7‬دُداوند بھل ہے‪ ،‬مصیبت کے ُلن میں مضبوط پکڑ۔ اور وہ ادن کو جانتا ہے جو ادس پر بھروسا رکھتے ہیں۔‬ ‫‪ 8‬لیکن سیلب کے ساتھ وہ ادس کی جگہ کو بالکل ُتم کر ُے گا اور تاریکی ادس کے ُشمنوں کا پیچھا کرے گی۔‬ ‫‪ 9‬تم ُداوند کے ُلف کیا سوچتے ہو؟ وہ بالکل ُتم کر ُے گا‪ :‬مصیبت ُوسری بار نہیں اٹھے گی۔‬ ‫‪ 10‬لکیدونکہ جب وہ کانٹوں کی طرح جوڑے جائیں گے اور جب وہ شرابیوں کی طرح نشے میں ہوں گے تو وہ بالکل ُشک بھوسے کی طرح نگل جائیں گے۔‬ ‫‪ 11‬تجھ میں سے ایک نکل ہے جو دُداوند کے ُلف بدرائی کا تصور کرتا ہے‪ ،‬ایک شریر مشیر۔‬ ‫‪ُ 12‬داوند یوں فرماتا ہے۔ اگرچہ وہ ُاموش ہوں‪ ،‬اور اسی طرح بہت سے‪ ،‬لیکن جب وہ وہاں سے گزرے گا تو وہ اسی طرح کاٹے جائیں گے۔ اگرچہ ممیں نے تجھے ُدکھ پہنچایا ہے‪ ،‬ت دجھے مزید‬ ‫ُدکھ نہیں ُدوں گا۔‬ ‫‪ 13‬کیونکہ اب ممیں ادس کا جوا تجھ سے توڑ ُدوں گا اور تیرے بندھنوں کو پھاڑ ڈالوں گا۔‬ ‫‪ 14‬اور دُداوند نے تیرے ُق میں ُدکم ُلیا ہے کہ تیرا نام مزید نہ بویا جائے میں تیرے ُیوتاؤں کے گھر سے کھدی ہوئی مورت اور پگھلی ہوئی مورت کو کاٹ ُدوں گا اور تیری قبر بناؤں گا۔‬ ‫کیونکہ تم بدتمیز ہو۔‬ ‫‪ُ 15‬یکھو ادس کے پاؤں پہاڑوں پر ہیں جو ُوشخبری ُیتا ہے‪ ،‬جو سلمتی کی ُبر ُیتا ہے۔ اے یہوُاہ‪ ،‬اپنی مقدس عیدوں کو مانو‪ ،‬اپنی نذروں کو پورا کرو‪ ،‬کیونکہ بدکار پھر تم سے نہیں گزریں‬ ‫گے۔ وہ بالکل کٹ گیا ہے‪.‬‬

‫باب‪2‬‬ ‫‪ 1‬وہ جو ٹکڑوں میں ٹکراتا ہے تیرے سامنے آیا ہے‪ :‬جنگی ساز و سامان کی ُفاظت کر‪ ،‬راستہ ُیکھ‪ ،‬اپنی کمر مضبوط کر‪ ،‬اپنی طاقت کو مضبوط کر۔‬ ‫‪ 2‬کیونکہ دُداوند نے یعقوب کی شان کو اسرائیل کی شان کے مانند پھیر ُیا کیونکہ ُالی کرنے والوں نے ادن کو ُالی کر ُیا اور ادن کی انگور کی شاُوں کو ُراب کر ُیا۔‬ ‫س مول کے ُرُت بہت ہل جائیں گے۔‬ ‫‪ 3‬ادس کے سپوتوں کی ڈھال سرخ ہو گئی ہے‪ ،‬بہاُر سرخ رنگ کے ہیں‪ :‬ادس کی تیاری کے ُن رتھ جلتی ہوئی مشعلوں کے ساتھ ہوں گے‪ ،‬اور م‬ ‫‪ 4‬رتھ سڑکوں پر مشتعل ہوں گے‪ ،‬وہ ایک ُوسرے کے ُلف وسیع راستوں میں انصاف کریں گے‪ :‬وہ مشعلوں کی طرح ُکھائی ُیں گے‪ ،‬وہ بجلی کی طرح ُوڑیں گے۔‬ ‫‪ 5‬وہ اپنے لئق لوگوں کا شمار کرے گا وہ اپنے چلنے میں ٹھوکر کھائیں گے۔ وہ اس کی ُیوار کی طرف جلدی کریں گے‪ ،‬اور ُفاع کو تیار کیا جائے گا‪.‬‬ ‫‪ 6‬ندیوں کے ُروازے کھول ُیے جائیں گے اور محل پگھل جائے گا۔‬ ‫‪ 7‬اور ُزاب کو اسیر کر کے لے جایا جائے گا‪ ،‬اس کی پرورش کی جائے گی اور اس کی لونڈیاں کبوتر کی آواز کی طرح سینوں پر ُیمہ ڈال کر اسے لے جائیں گی۔‬ ‫‪ 8‬لیکن نینوہ پانی کے تالب کی طرح پرانا ہے لیکن وہ بھاگ جائیں گے۔ کھڑے رہو‪ ،‬کھڑے رہو‪ ،‬کیا وہ روئیں گے؟ لیکن کوئی پیچھے مڑ کر نہیں ُیکھے گا۔‬ ‫‪ 9‬تم چاندی کی دلوٹ لے لو‪ ،‬سونے کی دلوٹ لے لو کیونکہ تمام ُوشنما فرنیچر میں سے ذُیرہ اور جلل کی کوئی انتہا نہیں ہے۔‬ ‫‪ 10‬وہ ُالی اور ُالی اور بیکار ہے‪ :‬اور ُل پگھل جاتا ہے‪ ،‬اور گھٹنے ایک ساتھ ٹکرا جاتے ہیں‪ ،‬اور تمام کمروں میں بہت ُرُ ہے‪ ،‬اور ان سب کے چہرے سیاہ ہو جاتے ہیں۔‬ ‫ُتی کہ بوڑھے شیر بھی چلتے پھرتے تھے اور شیر کا چاکڑا اور کسی نے انہیں ُوفزُہ نہیں کیا؟‬ ‫‪ 11‬شیروں کا ٹھکانہ اور جوان شیروں کے چرانے کی جگہ کہاں ہے جہاں شیر ی‬ ‫‪ 12‬شیر نے اپنے بھیلوں کے لیے کافی ٹکڑے ٹکڑے کیے‪ ،‬اور اپنی شیرنیوں کا گل گھونٹ ُیا‪ ،‬اور اپنے سوراُوں کو شکار سے‪ ،‬اور اپنے گھڑوں کو کوا سے بھر ُیا۔‬ ‫رب الفواج فرماتا ہے کہ ُیکھ ممیں تیرے ُلف ہوں اور میں ادس کے رتھوں کو ُھوئیں میں جل ڈالوں گا اور تلوار تیرے جوان شیروں کو کھا جائے گی اور میں تیرے شکار کو زمین سے‬ ‫‪ 13‬ب‬ ‫کاٹ ڈالوں گا اور تیرے قاصدوں کی آواز۔ مزید نہیں سنا جائے گا‪.‬‬

‫باب‪3‬‬ ‫‪ُ1‬ون آلوُ شہر پر افسوس !یہ سب جھوٹ اور چوری سے بھرا ہوا ہے۔ شکار نہیں جاتا۔‬ ‫‪2‬چابک کا شور اور پہیوں کی کھڑکھڑاہٹ ‪،‬گھوڑوں کے شور اور کوُتے رتھوں کا۔‬ ‫‪3‬گھڑ سوار چمکتی ہوئی تلوار اور چمکتے نیزے ُونوں کو اٹھا لیتا ہے اور بہت سے مقتولین اور لشوں کی ایک بڑی تعداُ ہے۔ اور ان کی لشوں کی کوئی انتہا نہیں ہے۔ وہ اپنی لشوں پر ٹھوکر‬ ‫کھاتے ہیں‪:‬‬ ‫‪ُ4‬وشنما فاُشہ ‪،‬جاُوگروں کی مالکن کی بدکاریوں کی بھیڑ کی وجہ سے ‪،‬جو اپنی بدکاریوں سے قوموں کو بیچتی ہے ‪،‬اور اپنے جاُو کے ذریعے ُاندانوں کو بیچتی ہے۔‬ ‫‪5‬ربب الفواج فرماتا ہے ُیکھ میں تیرے ُلف ہوں۔ اور میں تیرے چہرے پر تیرے ُامن کو ُیکھوں گا اور قوموں کو تیری برہنگی اور سلطنتوں کو تیری شرمندگی ُکھاؤں گا۔‬ ‫‪6‬اور ممیں تجھ پر مکروہ گندگی ڈالوں گا اور تجھے ناپاک بناؤں گا اور تجھے نظروں کی مانند کھڑا کروں گا۔‬ ‫‪7‬اور ایسا ہو گا کہ وہ سب جو تجھ کو ُیکھتے ہیں تجھ سے بھاگیں گے اور کہیں گے کہ نینوہ ویران ہو گیا ہے کون ادس پر ماتم کرے گا؟ میں آپ کے لیے تسلی ُینے والے کہاں سے تلش کروں؟‬ ‫‪8‬کیا تدو ادس آباُی سے بہتر ہے جو ُریاؤں کے ُرمیان واقع تھا ‪،‬جس کے چاروں طرف پانی تھا ‪،‬جس کی فصیل سمندر تھی اور اس کی ُیوار سمندر سے تھی؟‬ ‫‪9‬ایتھوپیا اور مصر اس کی طاقت تھے ‪،‬اور یہ لمحدوُ تھا۔ پوٹ اور لبیم تیرے مدُگار تھے۔‬ ‫‪10‬پھر بھی وہ لے گئی ‪،‬قید میں چلی گئی ‪:‬ادس کے چھوٹے بچے بھی تمام گلیوں کی چوٹیوں پر ٹکڑے ٹکڑے کیے گئے اور ادنہوں نے ادس کے معزز آُمیوں کے لیے قرعہ ڈال ‪،‬اور ادس کے تمام بڑے‬ ‫آُمی زنجیروں میں جکڑے گئے۔‬ ‫‪11‬تدو بھی شرابی ہو گا ‪،‬تدو چھپ جائے گا ‪،‬تدو بھی ُشمن کے سبب سے طاقت تلش کرے گا۔‬ ‫‪12‬تیری تمام مضبوط گرفتیں انجیر کے ُرُتوں کی مانند ہوں گی جن میں پہلے پکے ہوئے انجیر ہوں گے اگر وہ ہلئے جائیں تو وہ کھانے والے کے منہ میں بھی گر جائیں گے۔‬ ‫‪ُ13‬یکھ تیرے لوگ تیرے ُرمیان عورتیں ہیں تیرے ملک کے ُروازے تیرے ُشمنوں کے لیے کھلے رہیں گے آگ تیری سلُوں کو کھا جائے گی۔‬ ‫‪14‬اپنے محاصرے کے لیے پانی کھینچو ‪،‬اپنے مضبوط قلعوں کو مضبوط کرو ‪:‬مٹی میں جا کر مارٹر کو روند ‪،‬اینٹوں کے بھٹے کو مضبوط کرو۔‬ ‫‪15‬وہاں آگ تجھے کھا جائے گی۔ تلوار تجھے کاٹ ڈالے گی ‪،‬وہ تجھے ناسور کی طرح کھا جائے گی۔‬ ‫‪16‬تدو نے اپنے سوُاگروں کو آسمان کے ستاروں سے زیاُہ کر ُیا ہے ‪:‬ناسور ُراب کر کے اڑ جاتا ہے۔‬ ‫‪17‬تیرے تاج ُار ٹڈیوں کی مانند ہیں اور تیرے سرُار ٹڈیوں کی مانند ہیں جو سرُی کے ُن باڑوں میں ڈیرے ڈالتے ہیں لیکن جب سورج نکلتا ہے تو بھاگ جاتے ہیں اور ان کی جگہ معلوم نہیں ہوتی کہ‬ ‫وہ کہاں ہیں۔‬ ‫‪18‬اے اسور کے باُشاہ ‪،‬تیرے چرواہے سو رہے ہیں ‪:‬تیرے رئیس ُاک میں بسیں گے ‪:‬تیری قوم پہاڑوں پر بکھری ہوئی ہے ‪،‬کوئی ادنہیں جمع نہیں کرتا۔‬ ‫‪19‬تیرے زُم کا کوئی علج نہیں ہے۔ تیرا زُم ُرُناک ہے ‪:‬جو بھی تیرا اثر سدنتے ہیں وہ تجھ پر تالیاں بجائیں گے کیوں کہ تیری بدکاری مسلسل کس پر نہیں گزری؟‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
URDU - The Book of the Prophet Nahum by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu