Skip to main content

Urdu - The Book of the Acts of the Apostles

Page 1

‫رسولوں کے اعمال‬ ‫باب ‪1‬‬ ‫‪1‬اے تھیوفیلس‪ ،‬میں نے ان سب چیزوں کے بارے میں جو یسوع نے کرنے اور سکھانے کے لیے شروع کیے تھے‪ ،‬میں نے سابقہ‬ ‫مقالہ بنایا ہے۔‬ ‫‪2‬اچس ِجن تک جب اچسے اچٹھایا گیا‪ ،‬اچس کے بعد اچس نے چرو چُ القچدس کے وسیلہ سے اچن رسولوں کو چُکم ِجیا ججن کو اچس نے چچنا تھا‪:‬‬ ‫‪3‬جس پر اس نے اپنے آپ کو اپنے شوق کے بعد بہت سے ناقاب جِ فہم ثبوتوں کے ذریعے زندہ ظاہر کیا‪ ،‬اور وہ چالیس ِن تک ِیکھے‬ ‫جاتے رہے‪ ،‬اور خدا کی باِشاہی سے متعلق باتوں کا ذکر کرتے ہوئے‪:‬‬ ‫چ‬ ‫‪4‬اور اچن کے ساتھ جمع ہو کر اچن کو ُکم ِیا کہ یروشلیم سے نہ نکلیں بلکہ باپ کے اس وعدے کا انتظار کریں جو وہ کہتا ہے کہ تم‬ ‫نے میرے بارے میں سنا ہے۔‬ ‫‪5‬کیونکہ یوُنا نے واقعی پانی سے بپتسمہ ِیا۔ لیکن آپ کو روُ القدس سے بپتسمہ زیاِہ ِن نہیں ملے گا۔‬ ‫‪6‬پس جب وہ اکٹھے ہوئے تو اچنہوں نے اچس سے پچوچھا‪ ،‬ااے چخداوند‪ ،‬کیا تچو اجس وقت اجسرائیِ کو باِشاہی ِوبارہ بحال کرے گا؟‬ ‫‪7‬اور اچس نے اچن سے کہا اچن اوقات یا موسموں کو جاننا آپ کے کام نہیں ججن کو باپ نے اپنے اختیار میں رکھا ہے۔‬ ‫‪8‬لیکن جب روُ القدس تم پر نازل ہو گا تم کو طاقت ملے گی اور تم یروشلم اور تمام یہوِیہ اور سامریہ میں اور زمین کے آخری‬ ‫ُصے تک میرے گواہ ہو گے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪9‬اور جب وہ یہ باتیں کہہ چکا تھا‪ ،‬جب وہ ِیکھ رہے تھے‪ ،‬اسے اٹھا لیا گیا۔ اور باِل نے اسے ان کی نظروں سے ِور کر ِیا۔‬ ‫‪10‬اور جب اچنہوں نے اچس کے اوپر جاتے وقت آسمان کی طرف مڑ کر ِیکھا تو ِو آِمی سفید ملبوسات میں اچن کے پاس کھڑے تھے۔‬ ‫‪11‬جس نے یہ بھی کہا کہ اے گلیِ کے لوگو‪ ،‬آسمان کی طرف کیوں کھڑے ہو؟ وہی یسوع جو تم سے آسمان پر اٹھا لیا گیا ہے اسی‬ ‫طرُ آئے گا جس طرُ تم نے اسے آسمان پر جاتے ِیکھا ہے۔‬ ‫‪12‬پھر وہ زیتون نامی پہاڑ سے یروشلم کو واپس آئے جو یروشلم سے سبت کے ِن کا سفر ہے۔‬ ‫‪13‬اور جب وہ اندر آئے تو اوپر کے ایک کمرے میں گئے جہاں پطرس اور یعقوب اور یوُنا اور اندریاس‪ ،‬فلپ اور توماس‪،‬‬ ‫برتھولومیو اور متی‪ ،‬یعقوب بن الفائیس اور شمعون زیلوٹیس رہتے تھے۔ اور جیمز کا بھائی یہوِاہ۔‬ ‫عیسی کی ماں مریم اور اچس کے بھائیوں کے ساتھ ایک ہی ِل سے ِعا اور منت کرتے رہے۔‬ ‫‪14‬یہ سب عورتوں اور‬ ‫ی‬ ‫‪15‬اور اچن ِجنوں میں پطرس شاگرِوں کے ِرمیان کھڑا ہوا اور کہنے لگا‪( ،‬ایک ساتھ ناموں کی تعداِ تقریبا ا ایک سو بیس تھی)‬ ‫‪16‬ااے بھائیو‪ ،‬اجس صحیفے کی ضرورت پوری ہو چکی ہو گی‪ ،‬جو روُ القدس نے ِاؤِ کے منہ سے یہوِاہ کے بارے میں کہی تھی‪،‬‬ ‫جو یسوع کو لے جانے والوں کی رہنمائی تھی۔‬ ‫چ‬ ‫‪17‬کیونکہ وہ ہمارے ساتھ گنے گئے تھے اور اس نے اجس خدمت کا ُصہ ُاصِ کر لیا تھا۔‬ ‫‪18‬اب اس آِمی نے بدکاری کے صلہ سے ایک کھیت خریدا۔ اور سر کے بِ گرا‪ ،‬وہ بیچ میں پھٹ گیا‪ ،‬اور اس کی تمام آنتیں باہر نکِ‬ ‫گئیں۔‬ ‫‪19‬اور یہ یروشلم کے تمام باشندوں کو معلوم تھا۔ یہاں تک کہ اس کھیت کو ان کی مناسب زبان میں ‪Aceldama‬کہا جاتا ہے‪ ،‬یعنی‬ ‫خون کا میدان۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪20‬کیونکہ زبور کی کتاب میں لکھا ہے کہ اس کا مسکن ویران ہو جائے اور اس میں کوئی نہ رہے اور اس کا بشپ کسی ِوسرے کو‬ ‫لے لے۔‬ ‫‪21‬اجس لیے اجن آِمیوں میں سے جنہوں نے ہر وقت ہمارا ساتھ ِیا جب چخداوند یسوع ہمارے ِرمیان اندر اور باہر گیا۔‬ ‫‪22‬یوُنا کے بپتسمہ سے شروع ہو کر‪ ،‬اچسی ِن تک جب وہ ہم سے اچٹھا لیا گیا‪ ،‬کسی کو ہمارے ساتھ اچس کے جی اچٹھنے کا گواہ ٹھہرایا‬ ‫جانا چاہیے۔‬ ‫قرر جکیا ججس کا نام یچوسف برصباس تھا ججس کا لقب یوستچس تھا اور متتیاس۔‬ ‫‪23‬اور اچنہوں نے ِو کو چم ت‬ ‫‪24‬اور اچنہوں نے ِچعا کی اور کہا اے چخداوند جو سب آِمیوں کے ِجلوں کو جانتا ہے تو ِکھا کہ اجن ِونوں میں سے تچو نے چچنا ہے یا‬ ‫نہیں؟‬ ‫چ‬ ‫سولیت کا ُصہ لے جس سے یہوِاہ خطا کی وجہ سے گرا تاکہ وہ اپنی جگہ چل جائے۔‬ ‫ر‬ ‫اور‬ ‫خدمت‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫وہ‬ ‫‪25‬تاکہ‬ ‫چ‬ ‫‪26‬اور انہوں نے اپنے قرعہ اال۔ اور قرعہ متھیاس پر پڑا۔ اور وہ گیارہ رسولوں کے ساتھ گنے گئے۔‬ ‫باب ‪2‬‬ ‫‪1‬اور جب پینتیکوست کا ِن پوری طرُ سے آ پہنچا تو وہ سب ایک جگہ ایک ساتھ تھے۔‬ ‫‪2‬اور اچانک آسمان سے ایک تیز آندھی کی مانند آواز آئی اور اس سے وہ گھر بھر گیا جہاں وہ بیٹھے تھے۔‬ ‫‪3‬اور اچن کو آگ کی مانند لپٹی ہوئی زبانیں ِکھائی ِیں اور وہ اچن میں سے ہر ایک پر بیٹھ گئیں۔‬ ‫‪4‬اور وہ سب چرو چُ القچدس سے معمور ہو گئے اور ِوسری زبانیں بولنے لگے اجیسا چروُ نے اچن کو کہا۔‬ ‫‪5‬اور یروشلم میں آسمان کے نیچے کی ہر قوم میں سے یہوِی‪ِ ،‬یندار لوگ رہتے تھے۔‬ ‫‪6‬جب یہ بات ہر طرف شور مچا تو بھیڑ جمع ہو گئی اور شرمندہ ہو گئی کیونکہ ہر ایک نے اچن کو اپنی زبان میں بات کرتے سنا۔‬ ‫‪7‬اور وہ سب ُیران اور ُیران ہو کر ایک ِوسرے سے کہنے لگے‪ ،‬کیا یہ سب گلیلی نہیں ہیں؟‬ ‫‪8‬اور ہم ہر ایک اپنی اپنی زبان سے کیسے سنتے ہیں جس میں ہم پیدا ہوئے؟‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪9‬پارتھیوں اور ماِیوں اور ایلمیوں اور میسوپوٹیمیا اور یہوِیہ اور کپاِوکیہ میں رہنے والے پونٹس اور ایشیا میں رہنے والے۔‬ ‫‪10‬فروگیہ اور پمفیلیا‪ ،‬مصر میں اور لیبیا کے علقوں میں سائرین کے بارے میں‪ ،‬اور روم کے اجنبیوں‪ ،‬یہوِیوں اور پیروکاروں‪،‬‬ ‫‪11‬کریٹ اور عرب‪ ،‬ہم اچنہیں اپنی زبانوں میں چخدا کے ُیرت انگیز کام کرتے ہوئے سنتے ہیں۔‬ ‫‪12‬اور وہ سب ُیران ہوئے اور شک میں پڑ گئے اور ایک ِوسرے سے کہنے لگے کہ اس کا کیا مطلب ہے؟‬ ‫‪ِ13‬وسرے لوگوں نے ٹھٹھوں میں کہا‪ ،‬یہ لوگ نئی مے سے بھرے ہوئے ہیں۔‬ ‫‪14‬لیکن پطرس نے گیارہ کے ساتھ کھڑے ہو کر اپنی آواز بلند کی اور اچن سے کہا اے یہوِیہ کے لوگو اور یروشلم کے رہنے والے‬ ‫سب تم کو یہ معلوم ہو اور میری باتوں پر ِھیان ِو‬ ‫‪15‬کیونکہ یہ نشے میں نہیں ہیں جیسا کہ تم سمجھتے ہو کہ یہ ِن کے تیسرے پہر ہے۔‬ ‫‪16‬لیکن یہ وہی ہے جو یوایِ نبی نے کہا تھا۔‬ ‫چ‬ ‫‪17‬اور چخدا کہتا ہے کہ آخری ایام میں ایسا ہو گا کہ میں اپنی روُ سے تمام انسانوں پر انڈیِ ِوں گا اور تمہارے بیٹے اور بیٹیاں نبوت‬ ‫کریں گے اور تمہارے جوان رویا ِیکھیں گے اور تمہارے بوڑھے خواب ِیکھیں گے۔ ‪:‬‬ ‫‪18‬اور میں اپنے نوکروں اور اپنی لونڈیوں پر اپنی روُ ان ِنوں میں انڈیِ ِوں گا۔ اور وہ نبوت کریں گے‪:‬‬ ‫‪19‬اور میں اوپر آسمان میں عجائبات اور نیچے زمین پر نشان ِجکھاؤں گا۔ خون‪ ،‬اور آگ‪ ،‬اور ِھوئیں کے بخارات‪:‬‬ ‫‪20‬سورج تاریکی میں اور چاند خون میں بدل جائے گا‪ ،‬اس سے پہلے کہ خداوند کا وہ عظیم اور قابِ ذکر ِن آئے۔‬ ‫‪21‬اور ایسا ہو گا کہ جو کوئی خداوند کا نام لے گا نجات پائے گا۔‬ ‫‪22‬اے اسرائیِ کے لوگو‪ ،‬یہ باتیں سنو۔ یسوع ناصری‪ ،‬ایک ایسا آِمی ہے جو آپ کے ِرمیان معجزوں اور عجائبات اور نشانوں سے‬ ‫خدا کی طرف سے مقبول ہوا‪ ،‬جو خدا نے آپ کے ِرمیان اس کے ذریعہ کیا‪ ،‬جیسا کہ آپ خوِ بھی جانتے ہیں‪:‬‬ ‫‪23‬اچس کو‪ ،‬چخدا کے پختہ مشورے اور پیشگی علم سے نجات پا کر‪ ،‬تچم نے پکڑا‪ ،‬اور شریر ہاتھوں سے مصلوب کیا اور قتِ کیا‪:‬‬ ‫‪24‬جسے چخدا نے ججلیا اور اموت کے ِچکھوں کو چ چھلیا کیونکہ یہ چممکن نہ تھا کہ وہ اچسے پکڑے رہے۔‬ ‫ج‬ ‫‪25‬کیونکہ ِاؤچِ اچس کے ُق میں کہتا ہے کہ امیں نے چخداوند کو ہمیشہ اپنے چمنہ کے سامنے ِیکھا کیونکہ وہ میرے ِہنے ہاتھ ہے کہ‬ ‫امیں ہِ نہ جاؤں۔‬ ‫‪26‬اس لیے میرا ِل خوش ہوا‪ ،‬اور میری زبان خوش تھی۔ اس کے علوہ میرا جسم بھی امید میں آرام کرے گا‪:‬‬ ‫‪27‬کیونکہ تچو میری جان کو جہنم میں نہیں چھوڑے گا‪ ،‬نہ اپنے قدوس کو بدِیانتی کا شکار ہونے ِے گا۔‬ ‫‪28‬تچو نے مجھے زندگی کی راہیں بتائی ہیں۔ تو مجھے اپنے چہرے سے خوشی سے بھر ِے گا۔‬ ‫‪29‬ااے بھا جئیو‪ ،‬امیں آپ سے بزرگ ِاؤِ کے بارے میں آزاِانہ طور پر کہتا ہوں کہ وہ چمرِہ اور ِفن ِونوں ہیں اور اچس کی قبر آج تک‬ ‫ہمارے ساتھ ہے۔‬ ‫‪30‬پس نبی ہونے کے ناطے اور یہ جانتے ہوئے کہ چخدا نے اچس سے قسم کھائی ہے کہ اچس کی کمر کے پھِ کی‪ ،‬جسم کے مطابق‪ ،‬وہ‬ ‫مسیح کو اپنے تخت پر بٹھانے کے لیے اٹھائے گا۔‬ ‫‪31‬اچس نے مسیح کے جی اچٹھنے سے پہلے یہ ِیکھ کر کہا کہ نہ اچس کی جان جہنم میں چھوڑی گئی اور نہ اچس کے جسم میں بگاڑ آیا۔‬ ‫‪32‬اس یسوع کو خدا نے زندہ کیا جس کے ہم سب گواہ ہیں۔‬ ‫‪33‬پس چخدا کے ِہنے ہاتھ سے سربلند ہو کر اور باپ کی طرف سے چرو چُ القچدس کا وعدہ پا کر اچس نے اجس بات کو بیان جکیا جو اب تم‬ ‫سن رہے ہو۔‬ ‫ِیکھتے اور چ‬ ‫‪ 34‬جکیچونکہ ِاؤچِ آسمان پر نہیں چڑھا بلکہ وہ خوِ کہتا ہے کہ چخداوند نے میرے چخداوند سے کہا تچو میرے ِہنے ہاتھ بیٹھ۔‬ ‫‪35‬جب تک میں تیرے ِشمنوں کو تیرے پاؤں کی چوکی نہ بنا ِوں۔‬ ‫‪36‬پس اسرائیِ کا تمام گھرانا یقینی طور پر جان لے کہ خدا نے اسی یسوع کو بنایا ہے جسے تم نے مصلوب کیا ہے خداوند اور مسیح‬ ‫ِونوں۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫سنا تو ان کے ِل میں چبھ گئے اور پطرس اور باقی رسولوں سے کہا ااے بھائیو‪ ،‬ہم کیا کریں؟‬ ‫‪37‬اب جب انہوں نے یہ چ‬ ‫‪38‬تب پطرس نے اچن سے کہا توبہ کرو اور تم میں سے ہر ایک یسوع مسیح کے نام پر گناہوں کی معافی کے لیے بپتسمہ لے اور تم کو‬ ‫روُ القدس کا تحفہ ملے گا۔‬ ‫‪ 39‬جکیچونکہ یہ وعدہ تچم سے اور تچمہارے بچوں سے اور اچن سب سے ہے جو ِچور ہیں یہاں تک کہ جتنے چخداوند ہمارا چخدا بچلئے گا۔‬ ‫‪40‬اور بہت سی باتوں کے ساتھ اچس نے گواہی ِی اور نصیحت کی کہ اپنے آپ کو اجس ناکارہ نسِ سے بچاؤ۔‬ ‫‪41‬پھر جنہوں نے خوشی سے اچس کا کلم قبول کیا اچنہوں نے بپتسمہ لیا اور اچسی ِن اچن میں تقریبا ا تین ہزار جانیں شامِ ہو گئیں۔‬ ‫‪42‬اور وہ رسولوں کی تعلیم اور رفاقت میں اور روٹی توڑنے اور ِعاؤں میں ثابت قدم رہے۔‬ ‫‪43‬اور ہر ایک جان پر خوف طاری ہو گیا اور رسولوں نے بہت سے عجائب اور نشان ِکھائے۔‬ ‫‪44‬اور جو ایمان لئے تھے سب اکٹھے تھے اور سب چیزیں مشترک تھیں۔‬ ‫‪45‬اور اپنے مال و اسباب کو بیچ کر سب آِمیوں کو بانٹ ِیا جیسا کہ ہر ایک کی ضرورت تھی۔‬ ‫‪46‬اور وہ ہر روز ہیکِ میں ایک ِوسرے کے ساتھ چلتے رہے اور گھر گھر روٹی توڑتے تھے اور اپنا گوشت خوشی اور ِل کی‬ ‫خلوص سے کھاتے تھے۔‬ ‫‪ 47‬چخدا کی ُمد کرنا اور سب لوگوں کے ساتھ مہربانی کرنا۔ اور چخداوند نے روزانہ کلیسیا میں شامِ کیا جیسا کہ بچایا جانا چاہیے۔‬ ‫باب ‪3‬‬ ‫‪1‬اب پطرس اور یوُنا نماز کے نویں گھنٹہ پر اکٹھے ہیکِ میں گئے۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪2‬اور اچس کی ماں کے پیٹ سے ایک لنگڑا آِمی اچٹھایا گیا ججسے وہ ہر روز ہیکِ کے پھاٹک پر بٹھاتے تھے جو خوبصورت کہلتا ہے‬ ‫تاکہ اچن سے بھیک مانگے جو ہیکِ میں ِاخِ ہوتے تھے۔‬ ‫‪3‬جس نے پطرس اور یوُنا کو ہیکِ میں جاتے ِیکھ کر بھیک مانگی۔‬ ‫‪4‬اور پطرس نے یوُنا کے ساتھ اچس پر نظریں جما کر کہا ہم پر نظر االو۔‬ ‫‪5‬اور اچس نے اچن سے کچھ ُاصِ کرنے کی اچمید سے اچن پر ِھیان ِیا۔‬ ‫‪6‬تب پطرس نے کہا‪ ،‬میرے پاس چاندی اور سونا نہیں ہے۔ لیکن جیسا کہ میں تجھے ِیتا ہوں ‪:‬یسوع مسیح ناصری کے نام پر اٹھ اور‬ ‫چِ۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫‪7‬اور اس نے اس کا ِاہنا ہاتھ پکڑ کر اٹھایا اور فورا اس کے پاؤں اور ٹخنوں کی ہڈیاں مضبوط ہو گئیں۔‬ ‫ِاخِ ہوا‪ ،‬چلتا اور کوِتا اور چخدا کی ُمد کرتا رہا۔‬ ‫‪8‬اور وہ اچٹھ کھڑا ہوا اور چلنے لگا اور اچن کے ساتھ ہیکِ میں ج‬ ‫‪9‬اور سب لوگوں نے اچسے چلتے اور چخدا کی ُمد کرتے ِیکھا۔‬ ‫‪10‬اور وہ جانتے تھے کہ وہی ہے جو ہیکِ کے خوبصورت ِروازے پر بھیک مانگنے بیٹھا تھا اور جو کچھ اچس کے ساتھ ہوا اچس پر‬ ‫وہ ُیرت اور تعجب سے بھر گئے۔‬ ‫‪11‬اور جیسا کہ لنگڑا آِمی جو شفا پا گیا تھا پطرس اور یوُنا کو پکڑے ہوئے تھے‪ ،‬سب لوگ ایک ساتھ اچن کے پاس برآمدہ میں جو‬ ‫سلیمان کا کہلتا ہے ِوڑے۔‬ ‫‪12‬پطرس نے یہ ِیکھ کر لوگوں کو جواب ِیا کہ اے اسرائیِ کے لوگو‪ ،‬تم اس پر کیوں تعجب کرتے ہو؟ یا تچم ہم پر اجتنی گہری نظر‬ ‫کیوں رکھتے ہو گویا ہم نے اپنی قدرت یا تقدس سے اجس آِمی کو چلنے کے لیے بنایا ہو؟‬ ‫‪13‬ابراہیم‪ ،‬اسحاق اور یعقوب کے خدا‪ ،‬ہمارے باپ ِاِا کے خدا نے اپنے بیٹے یسوع کو جلل ِیا ہے۔ جس کو تم نے ُوالے کر ِیا‬ ‫اور پیلطس کے سامنے اس کا انکار کیا جب وہ اسے چھوڑنے کا اراِہ کر رہا تھا۔‬ ‫‪14‬لیکن تم نے مقدس اور عاِل کا انکار کیا‪ ،‬اور چاہتے تھے کہ ایک قاتِ تمہیں ِے ِیا جائے۔‬ ‫‪15‬اور زندگی کے شہزاِے کو مار اال جسے خدا نے مرِوں میں سے زندہ کیا ہے۔ جس کے ہم گواہ ہیں۔‬ ‫‪16‬اور اچس کے نام پر اجیمان کے وسیلہ سے اچس کے نام نے اجس آِمی کو قچ توت بخشی ججسے تم ِیکھتے اور جانتے ہو ‪:‬ہاں جو اجیمان اچس‬ ‫کے وسیلہ سے ہے اچسے تم سب کے سامنے یہ کامِ تندرستی بخشی ہے۔‬ ‫‪17‬اور اب بھائیو‪ ،‬میں سمجھتا ہوں کہ تم نے ناِانی سے ایسا کیا‪ ،‬جیسا کہ تمہارے ُکمرانوں نے بھی کیا۔‬ ‫‪18‬لیکن وہ باتیں جو چخدا نے پہلے اپنے تمام نبیوں کے منہ سے ظاہر کی تھیں کہ مسیح کو ِچکھ اچٹھانا پڑے گا‪ ،‬اچس نے اچس کو پورا کیا۔‬ ‫‪19‬اس لیے توبہ کرو‪ ،‬اور تبدیِ ہو جاؤ‪ ،‬تاکہ تمہارے گناہ مٹ جائیں‪ ،‬جب رب کے ُضور سے تازگی کے وقت آئیں گے۔‬ ‫‪20‬اور وہ یسوع مسیح کو بھیجے گا جس کی پہلے آپ کو مناِی کی گئی تھی۔‬ ‫‪21‬جسے آسمان کو تمام چیزوں کے معاوضے کے وقت تک ُاصِ کرنا ضروری ہے‪ ،‬جو خدا نے اپنے تمام مقدس نبیوں کے منہ‬ ‫سے ِنیا کے شروع ہونے سے کہی ہے۔‬ ‫موسی نے باپ ِاِا سے سچ کہا تھا کہ خداوند تمہارا خدا تمہارے لئے تمہارے بھائیوں میں سے میری طرُ ایک نبی برپا‬ ‫‪22‬کیونکہ‬ ‫ی‬ ‫کرے گا۔ اچس سے جو کچھ وہ تم سے کہے گا تم سب کچھ سنو گے۔‬ ‫سنے گی لوگوں میں سے نیست ہو جائے گی۔‬ ‫‪23‬اور ایسا ہو گا کہ ہر ایک جان جو اچس نبی کو نہیں چ‬ ‫‪24‬جی ہاں‪ ،‬اور سموئیِ کے تمام نبیوں اور ان کے بعد آنے والوں نے‪ ،‬جتنے بھی کہے ہیں‪ ،‬ان ِنوں کی پیشینگوئی کی ہے۔‬ ‫‪25‬تم نبیوں کی اولِ ہو اور اچس عہد کے جو چخدا نے ہمارے باپ ِاِا سے باندھا اور ابراہیم سے کہا‪ ،‬اور تیری نسِ سے زمین کے‬ ‫تمام قبیلے برکت پائیں گے۔‬ ‫چ‬ ‫‪26‬سب سے پہلے خدا نے اپنے بیٹے یسوع کو زندہ کر کے آپ کو برکت ِینے کے لیے بھیجا تاکہ آپ میں سے ہر ایک کو اس کی‬ ‫بدکاریوں سے ِچور کر ِے۔‬ ‫باب ‪4‬‬ ‫‪1‬اور جب وہ لوگوں سے کہہ رہے تھے کہ کاہن اور ہیکِ کے سرِار اور صدوقی ان پر چڑھ آئے۔‬ ‫‪2‬غمگین ہو کر کہ انہوں نے لوگوں کو تعلیم ِی اور یسوع کے ذریعے چمرِوں میں سے جی اچٹھنے کی مناِی کی۔‬ ‫‪3‬اور اچنہوں نے اچن پر ہاتھ االے اور اچنہیں اگلے ِجن تک پکڑے رکھا کیونکہ اب شام ہو چکی تھی۔‬ ‫سنا تھا۔ اور مرِوں کی تعداِ تقریبا ا پانچ ہزار تھی۔‬ ‫‪4‬لیکن اچن میں سے بہت سے جنہوں نے کلم چ‬ ‫‪5‬اور کِ یوں ہوا کہ اچن کے ُاکم اور بزرگ اور فقیہ۔‬ ‫‪6‬اور ُنا سرِار کاہن اور کائفا اور یوُنا اور سکندر اور جتنے بھی سرِار کاہن کے خاندان میں سے تھے یروشلم میں اکٹھے ہوئے۔‬ ‫‪7‬اور جب اچن کو بجیچ میں بٹھایا تو اچنہوں نے پچوچھا کہ تم نے یہ جکس قچدرت سے یا جکس نام سے جکیا ہے؟‬ ‫‪8‬تب پطرس نے روُ القدس سے معمور ہو کر ان سے کہا اے لوگوں کے ُاکمو اور اسرائیِ کے بزرگو!‬ ‫‪9‬اگر آج ہم نامرِ آِمی کے ساتھ کیے گئے اچھے کام کی جانچ کریں تو وہ کس طرُ سے تندرست ہو گیا ہے۔‬ ‫‪10‬تم سب کو اور اسرائیِ کے تمام لوگوں کو معلوم ہو جائے کہ یسوع مسیح ناصری کے نام سے جسے تم نے مصلوب کیا‪ ،‬جسے خدا‬ ‫نے مرِوں میں سے زندہ کیا‪ ،‬یہاں تک کہ یہ آِمی یہاں تمہارے سامنے تندرست ہو کر کھڑا ہے۔‬ ‫‪11‬یہ وہ پتھر ہے جس کو تم معماروں نے کھو ِیا تھا جو کونے کا سرہ بن گیا ہے۔‬ ‫‪12‬نہ ہی کسی ِوسرے میں نجات ہے کیونکہ آسمان کے نیچے انسانوں کے ِرمیان کوئی ِوسرا نام نہیں ِیا گیا جس سے ہمیں نجات‬ ‫ُاصِ ہو۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪13‬اب جب اچنہوں نے پطرس اور یوُنا کی ِلیری ِیکھی اور جان لیا کہ وہ اان پڑھ اور جاہِ آِمی ہیں تو ُیران رہ گئے۔ اور انہیں‬ ‫معلوم ہوا کہ وہ یسوع کے ساتھ تھے۔‬ ‫‪14‬اور اچس آِمی کو جو اچن کے ساتھ کھڑا ہوا ِیکھ کر اچس کے خلف کچھ نہ کہہ سکے۔‬ ‫‪15‬لیکن جب اچنہوں نے اچنہیں مجلس سے باہر جانے کا ُکم ِیا تو اچنہوں نے آپس میں مشورہ کیا۔‬ ‫‪16‬کہنے لگے کہ ہم اجن آِمیوں کے ساتھ کیا کریں؟ کیونکہ ان کے ذریعہ ایک قابِ ذکر معجزہ کیا گیا ہے جو یروشلم میں رہنے والوں‬ ‫پر ظاہر ہے۔ اور ہم اس سے انکار نہیں کر سکتے۔‬ ‫‪17‬لیکن یہ کہ یہ لوگوں میں مزید نہ پھیلے‪ ،‬آئیے ہم اچنہیں سختی سے ِھمکی ِیں کہ وہ اب سے اجس نام سے کسی سے بات نہ کریں۔‬ ‫سوع کے نام سے چکچھ نہ بولیں اور نہ تع جلیم ِیں۔‬ ‫‪18‬اور اچنہوں نے اچن کو بچل کر چُکم ِجیا کہ یج چ‬ ‫سنیں‪ ،‬آپ اجنصاف‬ ‫‪19‬لیکن پطرس اور یوُنا نے جواب میں اچن سے کہا کہ کیا چخدا کی نظر میں یہ ٹھیک ہے کہ چخدا سے زیاِہ آپ کی چ‬ ‫کریں۔‬ ‫سنا ہے ہم وہ باتیں نہیں کہہ سکتے۔‬ ‫‪20‬کیونکہ جو کچھ ہم نے ِیکھا اور چ‬ ‫‪21‬پس جب اچنہوں نے اچن کو مزید ِھمکا ِیا تو اچنہوں نے اچن کو جانے ِیا اور اچن کو چکچھ نہ مل کہ وہ لوگوں کی وجہ سے اچن کو سزا‬ ‫ِیں کیونکہ سب لوگوں نے اچس کام کے جلئے چخدا کی تمجید کی۔‬ ‫‪22‬کیونکہ وہ آِمی چالیس سال سے اوپر کا تھا جس پر شفا کا یہ معجزہ ظاہر ہوا تھا۔‬ ‫‪23‬اور چھوڑ کر وہ اپنی اپنی جماعت کے پاس گئے اور جو کچھ سرِار کاہنوں اور بزرگوں نے ان سے کہا تھا سب خبر ِی۔‬ ‫سنا تو اچنہوں نے یک آواز ہو کر چخدا کے ُضور آواز بلند کی اور کہا اے چخداوند تچو ہی چخدا ہے جس نے‬ ‫‪24‬اور جب اچنہوں نے یہ چ‬ ‫چ‬ ‫آسمان اور زمین اور سمندر اور جو کچھ ان میں ہے بنایا۔‬ ‫‪25‬کس نے تیرے بندہ ِاؤِ کے منہ سے کہا کہ قومیں کیوں غصے میں آئیں اور لوگ فضول باتیں سوچیں؟‬ ‫‪26‬زمین کے باِشاہ کھڑے ہو گئے‪ ،‬اور ُکمران رب اور اس کے مسیح کے خلف اکٹھے ہو گئے۔‬ ‫چنطیچس جپیل چ‬ ‫طس ِونوں غایر قاوموں‬ ‫سوع کے خلف جسے تچو نے مسح جکیا ہے سچائی سے ہیروِیس اور پ ج‬ ‫‪27‬کیونکہ تیرے چمقدتس فرزند ی چ‬ ‫اور اجسرائیِ کے ساتھ جمع تھے۔‬ ‫‪ 28‬جکیچونکہ جو کچھ تیرے ہاتھ اور تیرے مشورے نے کرنے سے پہلے اجراِہ کیا تھا اچسے کرنا۔‬ ‫‪29‬اور اب ااے چخداوند اچن کی ِھمکیوں کو ِیکھ اور اپنے بندوں کو عطا کر تاکہ وہ پوری ِلیری سے تیرا کلم سنائیں۔‬ ‫‪30‬شفا ِینے کے لیے اپنا ہاتھ بڑھا کر۔ اور یہ کہ نشانیاں اور عجائبات تیرے مقدس فرزند یسوع کے نام سے ظاہر ہوں۔‬ ‫‪31‬اور جب وہ ِعا کر چکے تو وہ جگہ ہِ گئی جہاں وہ اکٹھے تھے۔ اور وہ سب روُ القدس سے معمور ہو گئے اور انہوں نے خدا کا‬ ‫کلم ِلیری سے کہا۔‬ ‫‪32‬اور اچن کی بھیڑ جو ایمان لتے تھے ایک ِل اور ایک جان کے تھے ‪:‬اچن میں سے کسی نے بھی یہ نہیں کہا کہ اچن چیزوں میں سے‬ ‫جو اچس کے پاس ہے اپنی ہے۔ لیکن ان کے پاس تمام چیزیں مشترک تھیں۔‬ ‫‪33‬اور بڑی طاقت کے ساتھ رسولوں کو خداوند یسوع کے جی اٹھنے کی گواہی ِی اور ان سب پر بڑا فضِ تھا۔‬ ‫‪34‬نہ ہی اچن میں کوئی کمی تھی کیونکہ جتنے بھی زمین یا مکان کے مالک تھے اچنہیں بیچ کر بیچی جانے والی چیزوں کے ِام لتے‬ ‫تھے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪35‬اور انہیں رسولوں کے قدموں میں رکھ ِیا اور ہر ایک کو اس کی ضرورت کے مطابق تقسیم کیا گیا۔‬ ‫سس ججس کا لقب رسولوں نے برنباس رکھا تھا (جس کی تعبیر تسلی کا بیٹا ہے )ایک لوی اور ملک قبرص کا تھا۔‬ ‫‪36‬اور یچو چ‬ ‫‪37‬زمین تھی اس کو بیچ کر روپیہ ل کر رسولوں کے قدموں میں رکھ ِیا۔‬ ‫باب ‪5‬‬ ‫‪1‬لیکن ُننیاہ نام کے ایک آِمی نے اپنی بیوی صفیرا کے ساتھ اپنی ملکیت بیچی۔‬ ‫‪2‬اور قیمت کا کچھ ُصہ واپس رکھا اور اس کی بیوی بھی اس کی رازِاری میں تھی اور کچھ ُصہ ل کر رسولوں کے قدموں میں‬ ‫رکھ ِیا۔‬ ‫‪3‬لیکن پطرس نے کہا‪ُ ،‬ننیاہ‪ ،‬شیطان نے تیرے ِل میں روُ القدس سے جھوٹ بولنے اور زمین کی قیمت کا کچھ ُصہ واپس رکھنے‬ ‫کے لیے کیوں بھرا ہے؟‬ ‫‪4‬جب تک وہ باقی رہا‪ ،‬کیا وہ تمہارا نہیں تھا؟ اور بیچنے کے بعد کیا یہ تیرے اختیار میں نہیں تھا؟ تچو نے یہ بات اپنے ِل میں کیوں‬ ‫االی؟ تم نے لوگوں سے نہیں بلکہ خدا سے جھوٹ بول ہے۔‬ ‫سنیں اچن پر بڑا خوف طاری ہو گیا۔‬ ‫باتیں‬ ‫یہ‬ ‫نے‬ ‫لوگوں‬ ‫جن‬ ‫سن کر جگر پڑا اور جان چھوڑ ِی اور‬ ‫چ‬ ‫‪5‬اور ُننیاہ یہ باتیں چ‬ ‫‪6‬اور جوان اچٹھ کر اچسے زخمی کر کے باہر لے گئے اور ِفن کر ِیا۔‬ ‫‪7‬اور یہ تقریبا ا تین گھنٹے بعد تھا جب اچس کی بیوی نہ جانے کیا ہوا اندر آئی۔‬ ‫‪8‬پطرس نے اچس سے کہا مجھے بتاؤ کیا تم نے زمین اتنی قیمت میں بیچی؟ اور اس نے کہا‪ ،‬ہاں‪ ،‬بہت کچھ۔‬ ‫‪9‬تب پطرس نے اچس سے کہا یہ کیونکر ہے کہ تچم نے چخداوند کے چروُ کو آزمانے کے جلئے اکٹھے اتفاق کیا؟ ِیکھ جن لوگوں نے‬ ‫تیرے شوہر کو ِفن کیا ہے ان کے پاؤں ِروازے پر ہیں اور تجھے باہر لے جائیں گے۔‬ ‫‪10‬تب وہ فورا ا اچس کے قدموں پر گر گئی اور روُ کو جھکا ِیا اور جوان اندر آئے اور اچسے مرِہ پایا اور اچسے باہر لے جا کر اچس‬ ‫کے شوہر کے پاس ِفن کیا۔‬ ‫سنتے تھے ان پر بڑا خوف چھا گیا۔‬ ‫‪11‬اور تمام کلیسیا پر اور جتنے لوگ یہ باتیں چ‬ ‫‪12‬اور رسولوں کے ہاتھ سے بہت سے نشان اور عجائب لوگوں میں ظاہر ہوئے۔ (اور وہ سب سلیمان کے برآمدے میں ایک ساتھ تھے۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪13‬اور باقیوں میں سے کسی کی ہمت نہ تھی کہ وہ اپنے آپ کو اپنے ساتھ مل لے لیکن لوگوں نے ان کی بڑائی کی۔‬ ‫‪14‬اور ایماندار چخداوند میں اور زیاِہ ہوتے گئے‪ ،‬مرِ اور عورت ِونوں کی بھیڑ۔)‬ ‫‪15‬یہاں تک کہ انہوں نے بیماروں کو گلیوں میں ل کر بستروں اور پلنگوں پر بٹھا ِیا تاکہ کم از کم پطرس کا سایہ جو وہاں سے گزر‬ ‫رہا ہو ان میں سے کسی پر سایہ کرے۔‬ ‫‪16‬اور یروشلیم کے آس پاس کے شہروں میں سے ایک بھیڑ بیماروں اور ناپاک روُوں سے پریشان لوگوں کو لے کر آئی اور ہر‬ ‫ایک کو شفا ملی۔‬ ‫‪17‬تب سرِار کاہن اور وہ سب جو اچس کے ساتھ تھے (جو صدوقیوں کا فرقہ ہے )اچٹھے اور غصے سے بھر گئے۔‬ ‫‪18‬اور رسولوں پر ہاتھ رکھ کر عام قید خانے میں اال ِیا۔‬ ‫‪19‬لیکن رات کو چخداوند کے فرشتے نے قید خانے کے ِروازے کھولے اور اچن کو باہر لیا اور کہا۔‬ ‫‪20‬جاؤ‪ ،‬کھڑے ہو جاؤ اور ہیکِ میں لوگوں سے اس زندگی کی تمام باتیں کہو۔‬ ‫‪21‬یہ سن کر وہ صبح سویرے ہیکِ میں جا کر تعلیم ِینے لگے۔ لیکن سرِار کاہن اور وہ لوگ جو اس کے ساتھ تھے آئے اور کونسِ‬ ‫اور بنی اسرائیِ کے تمام سینیٹ کو بلیا اور قید خانے میں بھیجا کہ انہیں لے آئیں۔‬ ‫‪22‬لیکن جب سپاہیوں نے آ کر قید میں نہ پایا تو واپس آ کر کہا۔‬ ‫‪23‬کہنے لگے کہ واقعی قید خانہ کو ہم نے پوری ُفاظت کے ساتھ بند پایا اور محافظ ِروازے کے سامنے کھڑے تھے لیکن جب ہم‬ ‫نے کھول تو اندر کوئی آِمی نہ پایا۔‬ ‫سنیں تو ان کے بارے میں شک کیا کہ یہ کہاں سے بڑھے‬ ‫باتیں‬ ‫یہ‬ ‫نے‬ ‫کاہنوں‬ ‫سرِار‬ ‫اور‬ ‫سرِار‬ ‫کے‬ ‫‪24‬اب جب سرِار کاہن اور ہیکِ‬ ‫چ‬ ‫گا۔‬ ‫‪25‬تب ایک نے آ کر اچن سے کہا کہ ِیکھو جن آِمیوں کو تم نے قید میں اال تھا وہ ہیکِ میں کھڑے ہو کر لوگوں کو تعلیم ِے رہے‬ ‫ہیں۔‬ ‫‪26‬تب سرِار سپاہیوں کے ساتھ گیا اور اچن کو بغیر تشدِ کے لیا کیونکہ وہ لوگوں سے ارتے تھے کہ کہیں وہ سنگسار نہ ہو جائیں۔‬ ‫‪27‬اور جب وہ اچن کو لے آئے تو اچنہوں نے اچنہیں کونسِ کے سامنے کھڑا کیا اور سرِار کاہجن نے اچن سے پوچھا۔‬ ‫‪28‬کہنے لگے کیا ہم نے تمہیں سختی سے ُکم نہیں ِیا تھا کہ اس نام سے تعلیم نہ ِو؟ اور‪ِ ،‬یکھو‪ ،‬تم نے یروشلم کو اپنے عقیدے‬ ‫سے بھر ِیا ہے‪ ،‬اور اس آِمی کا خون ہم پر لنے کا اراِہ رکھتے ہیں۔‬ ‫‪29‬تب پطرس اور ِوسرے رسولوں نے جواب ِیا اور کہا ہمیں آِمیوں کی بجائے خدا کی اطاعت کرنی چاہئے۔‬ ‫‪30‬ہمارے باپ ِاِا کے خدا نے یسوع کو زندہ کیا جسے تم نے مار اال اور ِرخت پر لٹکایا۔‬ ‫‪31‬اچسے چخدا نے اپنے ِہنے ہاتھ سے ایک شہزاِہ اور نجات ِہندہ ہونے کے لیے سرفراز کیا ہے تاکہ اسرائیِ کو توبہ اور گناہوں کی‬ ‫معافی ِی جائے۔‬ ‫چ‬ ‫‪32‬اور ہم اجن باتوں کے اس کے گواہ ہیں۔ اور اسی طرُ روُ القدس بھی ہے‪ ،‬جسے خدا نے ان کو ِیا ہے جو اس کی اطاعت کرتے‬ ‫ہیں۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫سنا تو ان کا ِجل بھر گیا اور ان کو قتِ کرنے کا اراِہ کیا۔‬ ‫‪33‬جب انہوں نے یہ چ‬ ‫‪34‬پھر وہاں مجلس میں ایک فریسی کھڑا ہوا جس کا نام گملی ایِ تھا جو شریعت کا ماہر تھا اور سب لوگوں میں شہرت رکھتا تھا اور‬ ‫اس نے رسولوں کو تھوڑی سی جگہ ِینے کا ُکم ِیا۔‬ ‫‪35‬اور اچن سے کہا ااے اجسرائیِ کے لوگو‪ِ ،‬ھیان سے رکھو کہ تم اجن آِمیوں کو چھونے سے کیا کرنا چاہتے ہو۔‬ ‫‪36‬کیونکہ اجن ِنوں سے پہلے تھیوااس اچٹھا اور اپنے آپ کو کوئی نہ کوئی ہونے پر فخر کر رہا تھا۔ جن کے ساتھ چار سو کے قریب‬ ‫آِمی شامِ ہوئے ‪:‬جو مارا گیا تھا۔ اور جتنے بھی اچس کی بات مانتے تھے سب بکھر گئے اور برباِ ہو گئے۔‬ ‫‪37‬اس کے بعد ٹیکس لگانے کے ِنوں میں گلیِ کا یہوِاہ کھڑا ہوا اور بہت سے لوگوں کو اپنے پیچھے کھینچ لیا ‪:‬وہ بھی ہلک ہو گیا۔‬ ‫اور سب‪ ،‬یہاں تک کہ جتنے بھی اس کی اطاعت کرتے تھے‪ ،‬منتشر ہو گئے۔‬ ‫‪38‬اور اب امیں تچم سے کہتا ہ چوں کہ اجن آِمیوں سے پرہیز کرو اور اچن کو چھوڑ ِو کیونکہ اگر یہ مشورت یا یہ کام آِمیوں کی طرف‬ ‫سے ہو تو بےکار ہو جائے گا۔‬ ‫‪39‬لیکن اگر یہ خدا کی طرف سے ہے تو تم اسے ختم نہیں کر سکتے۔ ایسا نہ ہو کہ تم خدا سے لڑنے کے لیے بھی نہ مِ جاؤ۔‬ ‫‪40‬اور وہ اچس سے راضی ہو گئے اور جب اچنہوں نے رسولوں کو بچل کر اچن کو مارا تو اچنہوں نے ُکم ِیا کہ یسوع کا نام لے کر بات‬ ‫نہ کریں اور اچنہیں جانے ِیا۔‬ ‫‪41‬اور وہ اچس کے نام کی وجہ سے رسوا ہونے کے لئق سمجھے جانے پر خوش ہو کر مجلس کے سامنے سے چلے گئے۔‬ ‫‪42‬اور روزانہ ہیکِ میں اور ہر گھر میں یسوع مسیح کی تعلیم ِینے اور مناِی کرنے سے باز نہ آئے۔‬ ‫باب ‪6‬‬ ‫‪1‬اور اچن ِجنوں میں جب شا جگرِوں کی تعداِ بڑھ گئی تو یونانی عبرانیوں کے خلف بڑبڑانے لگے کیونکہ اچن کی بیواؤں کو روزانہ کی‬ ‫خدمت میں نظرانداز کیا جاتا تھا۔‬ ‫چ‬ ‫‪2‬تب اچن بارہ نے شاگرِوں کے ہجوم کو اپنے پاس بچل کر کہا‪ ،‬یہ مناسب نہیں کہ ہم خدا کے کلم کو چھوڑ کر ِسترخوان کی خدمت‬ ‫کریں۔‬ ‫‪3‬پس اے بھائیو‪ ،‬اپنے ِرمیان سے سات ایماندار آِمیوں کو تلش کریں جو روُ القدس اور ُکمت سے معمور ہیں جنہیں ہم اس کام پر‬ ‫مقرر کر سکتے ہیں۔‬ ‫‪4‬لیکن ہم اپنے آپ کو مسلسِ ِچعا اور کلم کی خدمت میں لگا ِیں گے۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪5‬اور یہ بات پوری بھیڑ کو پسند آئی اور اچنہوں نے اجیمان اور چرو چُ القچدس سے معمور اجسٹیفن کو چچن لیا اور ف جلپ اور پرو چخرس اور‬ ‫نجیکانور اور تیمون اور پرمیناس اور ن چ‬ ‫کولس کو جو انطاکیہ کا متقی تھا۔‬ ‫‪6‬جن کو اچنہوں نے رسولوں کے سامنے کھڑا جکیا اور ِچعا کر کے اچن پر ہاتھ رک تھا۔‬ ‫ج‬ ‫‪7‬اور خدا کا کلم بڑھتا گیا۔ اور یروشلم میں شاگرِوں کی تعداِ بہت زیاِہ ہو گئی۔ اور کاہنوں کی ایک بڑی جماعت ایمان کے تابع تھی۔‬ ‫‪8‬اور اسٹیفن نے جو ایمان اور طاقت سے معمور تھا لوگوں میں بڑے بڑے معجزے اور معجزے ِکھائے۔‬ ‫برطینوں اور کرینیوں اور الیگزینڈریوں اور اچن میں سے جکل جکیا اور آسیہ کے جعباِت‬ ‫‪9‬پھر اچس جعباِت خانہ میں سے بعض اچٹھے ججسے جل ج‬ ‫ج‬ ‫خانہ کہلتے ہیں اجسٹیفن سے جھگڑنے لگے۔‬ ‫‪10‬اور وہ اچس ُکمت اور چروُ کا مقابلہ نہ کر سکے جس سے اچس نے بات کی تھی۔‬ ‫سنا ہے۔‬ ‫‪11‬تب اچنہوں نے اچن آِمیوں کو ماتحت کر ِیا جو کہتے تھے کہ ہم نے اچسے‬ ‫موسی اور چخدا کے خلف کفریہ باتیں کہتے چ‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫‪12‬اور اچنہوں نے لوگوں اور بزرگوں اور فقیہوں کو اچکسایا اور اچس کے پاس آئے اور اسے پکڑ کر مجلس میں لے آئے۔‬ ‫‪13‬اور جھوٹے گواہ کھڑے کیے جنہوں نے کہا کہ یہ شخص اس مقدس مقام اور شریعت کے خلف گستاخانہ باتیں کہنے سے باز نہیں‬ ‫آتا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫وسی نے ہم‬ ‫م‬ ‫جو‬ ‫گا‬ ‫ِے‬ ‫بدل‬ ‫کو‬ ‫رسموں‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫گا‬ ‫ِے‬ ‫کر‬ ‫تباہ‬ ‫کو‬ ‫جگہ‬ ‫جس‬ ‫ا‬ ‫ناصری‬ ‫وع‬ ‫س‬ ‫ی‬ ‫یہ‬ ‫کہ‬ ‫ہے‬ ‫نا‬ ‫س‬ ‫کہتے‬ ‫یہ‬ ‫سے‬ ‫ا‬ ‫نے‬ ‫ہم‬ ‫چونکہ‬ ‫ی‬ ‫ک‬ ‫‪14‬‬ ‫ج‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ج‬ ‫ی‬ ‫کو ِی تھیں۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪15‬اور جو لوگ مجلس میں بیٹھے تھے ان سب نے اس کی طرف ِیکھا اور اس کا چہرہ فرشتہ کی طرُ ِیکھا۔‬ ‫باب ‪7‬‬ ‫‪1‬تب سرِار کاہن نے کہا کیا یہ باتیں ایسی ہیں؟‬ ‫‪2‬اچس نے کہا ااے بھائیو اور باپو سنو !جلل کا خدا ہمارے باپ ابراہیم پر ظاہر ہوا جب وہ میسوپوٹیمیا میں تھا‪ ،‬اس سے پہلے کہ وہ‬ ‫چران میں رہتا تھا۔‬ ‫‪3‬اور اس سے کہا اپنے ملک اور اپنے رشتہ ِاروں سے نکِ جا اور اس ملک میں آ جو میں تجھے ِکھاؤں گا۔‬ ‫‪4‬تب وہ کسدیوں کے ملک سے نکِ کر چران میں رہنے لگا اور وہاں سے جب اچس کا باپ مر گیا تو اچسے اچس ملک میں لے گیا جہاں‬ ‫تم اب رہتے ہو۔‬ ‫‪5‬اور اچس نے اچس میں اچسے کوئی میراث نہ ِی‪ ،‬نہ اجتنی زیاِہ نہیں کہ اچس پر قدم رکھ سکے‪ ،‬پھر بھی اچس نے وعدہ کیا کہ وہ اچسے‬ ‫ملکیت کے طور پر اور اچس کے بعد اچس کی نسِ کو ِے گا‪ ،‬جب تک اچس کی کوئی اولِ نہیں تھی۔ ‪.‬‬ ‫‪6‬اور چخدا نے اجس ِانشمندی سے کہا کہ اچس کی نسِ کو اجنبی ملک میں رہنا چاہئے۔ اور یہ کہ وہ اچن کو غلمی میں لے آئیں اور چار‬ ‫سو سال تک اچن سے بچرا سلوک کریں۔‬ ‫‪7‬اور جس قوم کی وہ غلمی میں ہوں گے میں اس کا فیصلہ کروں گا‪ ،‬خدا نے کہا ‪:‬اور اس کے بعد وہ باہر آئیں گے اور اس جگہ‬ ‫میری خدمت کریں گے۔‬ ‫‪8‬اور اچس نے اچسے ختنہ کا عہد ِیا اور اجس طرُ ابرہام سے اجضحاق پیدا ہوا اور آٹھویں ِن اچس کا ختنہ کرایا۔ اور اسحاق سے یعقوب‬ ‫پیدا ہوا۔ اور یعقوب سے بارہ بزرگ پیدا ہوئے۔‬ ‫‪9‬اور بزرگوں نے ُسد میں آکر یوسف کو مصر میں بیچ ِیا لیکن خدا اس کے ساتھ تھا۔‬ ‫‪10‬اور اچسے اچس کی تمام چمصیبتوں سے چھڑایا اور شا جہ مصر فرعون کی نظر میں اچسے فضِ اور ُکمت بخشی۔ اور اس نے اسے‬ ‫مصر اور اس کے سارے گھر کا گورنر بنایا۔‬ ‫‪11‬اب تمام ملک مصر اور کنعان میں کمی اور بڑی مصیبت آئی اور ہمارے باپ ِاِا کو رزق نہ مل۔‬ ‫‪12‬لیکن جب یعقوب نے سنا کہ مصر میں اناج ہے تو اس نے پہلے ہمارے باپ ِاِا کو بھیجا ۔‬ ‫‪13‬اور ِوسری بار یوسف اپنے بھائیوں پر ظاہر ہوا۔ اور یوسف کا رشتہ فرعون کو معلوم ہوا۔‬ ‫‪14‬تب یوسف کو بھیجا اور اپنے باپ یعقوب کو اور اس کے تمام رشتہ ِاروں کو اپنے پاس بلیا۔‬ ‫‪15‬چنانچہ یعقوب مصر میں گیا اور وہ اور ہمارے باپ ِاِا مر گئے۔‬ ‫‪16‬اور جسکم میں لے جا کر اچس قبر میں رکھ ِجیا گیا جو ابرہام نے جسکم کے باپ ایمور کے بیٹوں کی رقم سے خریدی تھی۔‬ ‫‪17‬لیکن جب وعدہ کا وقت قریب آیا جس کی قسم خدا نے ابراہیم سے کھائی تھی تو مصر میں لوگ بڑھتے اور بڑھتے گئے۔‬ ‫‪18‬یہاں تک کہ ِوسرا باِشاہ کھڑا ہوا جو یوسف کو نہیں جانتا تھا۔‬ ‫‪19‬اچس نے ہمارے رشتہ ِاروں کے ساتھ نرمی کی اور ہمارے باپ ِاِا سے بچرائی کی تاکہ اچنہوں نے اپنے چھوٹے بچوں کو نکال ِیا‬ ‫تاکہ وہ زندہ نہ رہیں۔‬ ‫موسی پیدا ہوا اور بہت ہی خوبصورت تھا اور اپنے باپ کے گھر میں تین مہینے پرورش پایا۔‬ ‫‪20‬جس زمانے میں‬ ‫ی‬ ‫‪21‬اور جب اچسے نکال گیا تو فرعون کی بیٹی نے اچسے اچٹھا کر اپنے بیٹے کی طرُ پال۔‬ ‫موسی مصریوں کی تمام ُکمتوں سے واقف تھا اور باتوں اور کاموں میں زبرِست تھا۔‬ ‫‪22‬اور‬ ‫ی‬ ‫‪23‬اور جب وہ چالیس برس کا ہوا تو اس کے ِل میں یہ خیال آیا کہ وہ اپنے بھائی بنی اسرائیِ سے ملقات کرے۔‬ ‫‪24‬اور اچن میں سے ایک پر ظلم ہوتا ِیکھ کر اچس نے اچس کا ِفاع کیا اور اچس سے بدلہ لیا جس پر ظلم کیا گیا اور مصری کو مارا۔‬ ‫‪ 25‬جکیچونکہ اچس نے سوچا کہ اچس کے بھائجی سمجھ گئے ہوں گے کہ چخدا اچن کو اچس کے ہاتھ سے کیسے بچائے گا لیکن وہ نہ سمجھے۔‬ ‫‪26‬اور اگلے ِجن اچس نے اپنے آپ کو اچن کے سامنے ِجکھایا جب وہ لڑ رہے تھے اور اچن کو پھر سے ایک ساتھ کھڑا کر کے کہنے‬ ‫لگے‪ ،‬جناب‪ ،‬آپ بھائی ہیں۔ تم ایک ِوسرے پر ظلم کیوں کرتے ہو؟‬ ‫‪27‬لیکن جس نے اپنے پڑوسی کے ساتھ ظلم کیا تھا اچسے یہ کہہ کر ِھکیِ ِیا کہ کس نے تجھے ہم پر ُاکم اور منصف بنایا؟‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪28‬کیا تچو مجھے مار االے گا جیسا کہ تو نے کِ مصری کو کیا؟‬ ‫موسی بھاگ گیا اور مدیان کے ملک میں پرِیسی تھا جہاں اچس کے ِو بیٹے ہوئے۔‬ ‫‪29‬یہ کہہ کر‬ ‫ی‬ ‫‪30‬اور جب چالیس برس گزر گئے تو کو جہ سینا کے بیابان میں ایک جھاڑی میں آگ کے شعلے میں چخداوند کا ایک فرشتہ اچس پر ظاہر‬ ‫ہوا۔‬ ‫‪31‬موسی نے یہ ِیکھ کر تعجب کیا اور جب وہ اسے ِیکھنے کے لئے قریب آیا تو خداوند کی آواز آئی۔‬ ‫ی‬ ‫موسی کانپ گئے اور ِیکھنے‬ ‫‪32‬یہ کہہ کر کہ میں تیرے باپ ِاِا کا خدا ابراہیم کا خدا اور اسحاق کا خدا اور یعقوب کا خدا ہوں۔ تب‬ ‫ی‬ ‫کی ہمت نہ ہوئی۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪33‬تب چخداوند نے اس سے کہا اپنے پاؤں سے جوتے اتار کیونکہ جہاں تو کھڑا ہے وہ چمقدتس زمین ہے۔‬ ‫‪ 34‬امیں نے ِیکھا‪ ،‬امیں نے اپنے لوگوں کی مصیبت ِیکھی جو مصر میں ہے‪ ،‬اور میں نے اچن کی آہیں سنی ہیں‪ ،‬اور اچن کو چھڑانے‬ ‫کے لیے نیچے آیا ہوں۔ اور اب آ‪ ،‬میں تجھے مصر بھیج ِوں گا۔‬ ‫موسی جسے اچنہوں نے یہ کہہ کر انکار کیا کہ تجھے کس نے ُاکم اور قاضی بنایا؟ اچسی کو چخدا نے اچس فرشتے کے ہاتھ سے‬ ‫‪35‬یہ‬ ‫ی‬ ‫جو اچسے جھاڑی میں ظاہر ہوا ُاکم اور نجات ِہندہ بنا کر بھیجا تھا۔‬ ‫بحرقلزم اور بیابان میں چالیس برس تک عجائبات اور نشانات ِکھائے۔‬ ‫‪36‬وہ اچن کو باہر لیا‪ ،‬اچس کے بعد اچس نے چم ج‬ ‫لک مصر اور ج‬ ‫موسی ہے جس نے بنی اسرائیِ سے کہا تھا کہ خداوند تمہارا خدا تمہارے لئے تمہارے بھائیوں میں سے میری طرُ ایک‬ ‫‪37‬یہ وہی‬ ‫ی‬ ‫نبی برپا کرے گا۔ تم اسے سنو گے۔‬ ‫‪38‬یہ وہی ہے جو بیابان کی کلیسیا میں اچس فرشتہ کے ساتھ تھا جس نے کو جہ سینا میں اچس سے اور ہمارے باپ ِاِا کے ساتھ باتیں کی‬ ‫‪:‬جسے ہمیں ِینے کے لیے زندہ کلم ملے۔‬ ‫تھیں ج‬ ‫‪39‬جس کی بات ہمارے باپ ِاِا نے نہ مانی بلکہ اچسے اچن سے ِھکیِ ِیا اور اچن کے ِلوں میں ِوبارہ مصر کی طرف لوٹ گئے۔‬ ‫ج‬ ‫موسی جو ہمیں ملک مصر سے نکال لیا‬ ‫‪40‬اور ہارون سے کہا کہ ہمارے آگے آگے جانے کے لیے ہمارے لیے ِیوتا بناو کیونکہ یہ‬ ‫ی‬ ‫ہم نہیں جانتے کہ اس کا کیا ہوا۔‬ ‫چ‬ ‫‪41‬اور اچن ِجنوں اچنہوں نے ایک بچھڑا بنایا اور بچت کے آگے قربانی چڑھائی اور اپنے ہاتھوں کے کاموں میں خوش ہوئے۔‬ ‫‪42‬تب چخدا نے چمڑ کر اچن کو آسمان کے لشکر کی پرستش کرنے کے لیے چھوڑ ِیا۔ جیسا کہ نبیوں کی کتاب میں لکھا ہے‪” ،‬اے‬ ‫اسرائیِ کے گھرانے‪ ،‬کیا تم نے بیابان میں چالیس برس تک مجھے ذبح کیے ہوئے جانور اور قربانیاں پیش کیں؟‬ ‫‪43‬ہاں‪ ،‬تم نے مولوک کے خیمہ کو اور اپنے ِیوتا رمفن کے ستارے کو اٹھا لیا‪ ،‬جو تم نے ان کی پرستش کے لیے بنائی تھی اور میں‬ ‫تمہیں بابِ سے باہر لے جاؤں گا۔‬ ‫موسی سے بات کرتے ہوئے مقرر کیا تھا کہ وہ اسے اس‬ ‫‪44‬ہمارے باپ ِاِا کے پاس بیابان میں گواہی کا خیمہ تھا جیسا کہ اس نے‬ ‫ی‬ ‫انداز کے مطابق بنائے جو اس نے ِیکھا تھا۔‬ ‫‪45‬جس کو ہمارے باپ ِاِا بھی جو بعد میں آئے یسوع کے ساتھ غیر قوموں کی ملکیت میں لئے جن کو خدا نے ہمارے باپ ِاِا کے‬ ‫سامنے سے ِاؤِ کے زمانے تک نکال ِیا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪46‬جس نے چخدا کی رضامندی پائی اور یعقوب کے خدا کے جلئے خایمہ جملنا چاہا۔‬ ‫ج‬ ‫‪47‬لیکن سلیمان نے اس کے لیے ایک گھر بنایا۔‬ ‫اعلی ہاتھ سے بنے ہوئے مندروں میں نہیں رہتا۔ جیسا کہ نبی کا فرمان ہے‬ ‫‪48‬لیکن سب سے‬ ‫ی‬ ‫‪49‬آسمان میرا تخت ہے اور زمین میرے قدموں کی چوکی ہے‪ ،‬تم مجھے کیا گھر بنائیں گے؟ رب فرماتا ہے ‪:‬یا میرے آرام کی جگہ‬ ‫کیا ہے؟‬ ‫‪50‬کیا یہ سب چیزیں میرے ہاتھ نے نہیں بنائیں؟‬ ‫‪51‬تم ِل اور کانوں میں سخت اور غیر مختون ہو‪ ،‬تم ہمیشہ روُ القدس کا مقابلہ کرتے ہو‪ ،‬جیسا کہ تمہارے باپ ِاِا نے کیا‪ ،‬ویسا ہی‬ ‫کرتے ہو۔‬ ‫‪52‬تمہارے باپ ِاِا نے کن نبیوں کو ستایا نہیں؟ اور اچنہوں نے اچن کو مار اال جو راستباز کے آنے سے پہلے ِکھاتے تھے۔ جن کے تم‬ ‫اب غدار اور قاتِ بن چکے ہو‪:‬‬ ‫فرشتوں کے وسیلہ سے ملی اور اچس پر عمِ نہ جکیا۔‬ ‫ج‬ ‫شریعت ج‬ ‫‪53‬جن کو ج‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫سنیں تو ان کا ِل ٹوٹ گیا اور اس پر ِانت پیسنے لگے۔‬ ‫‪54‬جب اچنہوں نے یہ باتیں چ‬ ‫‪55‬لیکن اچس نے چرو چُ القچدس سے معمور ہو کر اچٹھ کر آسمان کی طرف ِیکھا اور چخدا کے جلل کو ِیکھا اور یسوع کو چخدا کی ِہنی‬ ‫طرف کھڑا ِیکھا۔‬ ‫ابن آِم چخدا کی ِہنی طرف کھڑا ہے۔‬ ‫‪56‬اور کہا ِیکھ میں آسمان کو کھل ہوا ِیکھتا ہوں اور ج‬ ‫‪57‬تب اچنہوں نے اونچی آواز سے جچ تل کر اپنے کان روک لیے اور یکدم اچس پر ِوڑے۔‬ ‫‪58‬اور اچسے شہر سے باہر پھینک کر سنگسار کر ِیا اور گواہوں نے اپنے کپڑے ساؤل نام کے ایک جوان کے قدموں میں اال ِئیے۔‬ ‫سوع میری چروُ کو قبول کر۔‬ ‫‪59‬اور اچنہوں نے سٹیفن کو سنگسار کر کے چخدا کو پکارا اور کہا اے چخداوند جی چ‬ ‫چ‬ ‫‪60‬اور اس نے گھٹنے ٹیک کر اونچی آواز سے پکارا‪ ،‬اے چخداوند‪ ،‬اجس گناہ کو ان کے ذمہ نہ لگا۔ اور یہ کہہ کر وہ سو گیا۔‬ ‫باب ‪8‬‬ ‫‪1‬اور ساؤل اپنی موت پر راضی تھا۔ اور اچس وقت کلیسیا کے خلف جو یروشلم میں تھی بڑا ظلم ہوا۔ اور وہ سب یہوِیہ اور سامریہ‬ ‫کے تمام علقوں میں پھیِ گئے سوائے رسولوں کے۔‬ ‫‪2‬اور عقیدت مند لوگ اسٹیفن کو اس کی تدفین کے لیے لے گئے اور اس پر بڑا ماتم کیا۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪3‬جہاں تک ساؤل کا تعلق ہے تو اس نے کلیسیا کو تہس نہس کر کے ہر گھر میں گھس کر مرِوں اور عورتوں کو قید کر ِیا۔‬ ‫‪4‬اجس لیے وہ جو پراگندہ ہو گئے تھے ہر جگہ کلم کی مناِی کرتے رہے۔‬ ‫‪5‬تب فلپس سامریہ کے شہر میں گیا اور اچن کو مسیح کی مناِی کی۔‬ ‫سن کر اور ِیکھے۔‬ ‫‪6‬اور لوگوں نے ان باتوں پر ِھیان ِیا جو فلپتس کہتا تھا اور اچن معجزات کو جو اچس نے جکئے چ‬ ‫‪ 7‬جکیچونکہ ناپاک چروُیں اچونچی آواز سے جچ تلتی بہت سے لوگوں میں سے جنکلیں ججن کو اچن میں سے تھا اور بہت سے فالج کے مریض‬ ‫اور لنگڑے شفایاب ہوئے۔‬ ‫‪8‬اور اس شہر میں بڑی خوشی ہوئی۔‬ ‫‪9‬لیکن ایک آِمی تھا جس کا نام شمعون تھا جو پہلے سے اسی شہر میں جاِو کرتا تھا اور سامریہ کے لوگوں پر جاِو کرتا تھا اور یہ‬ ‫بتاتا تھا کہ وہ کوئی بڑا آِمی ہے۔‬ ‫‪10‬جس پر چھوٹے سے بڑے تک سب نے ِھیان ِیا اور کہا کہ یہ آِمی خدا کی بڑی قدرت ہے۔‬ ‫‪11‬اور وہ اچس کا خیال رکھتے تھے کیونکہ اچس نے اچن پر بہت ِنوں سے جاِو کر رکھا تھا۔‬ ‫چ‬ ‫‪12‬لیکن جب اچنہوں نے یقین کیا کہ فلپس خدا کی باِشاہی اور یسوع مسیح کے نام کی مناِی کر رہا ہے تو انہوں نے بپتسمہ لیا‪ ،‬مرِ‬ ‫اور عورت ِونوں۔‬ ‫‪13‬پھر شمعون نے خوِ بھی ایمان لیا اور جب بپتسمہ لیا تو وہ فلپ کے ساتھ رہا اور معجزات اور نشانات کو ِیکھ کر جو ہوئے تھے۔‬ ‫‪14‬جب یروشلم میں رسولوں نے سنا کہ سامریہ نے خدا کا کلم قبول کر لیا ہے تو انہوں نے پطرس اور یوُنا کو ان کے پاس بھیجا۔‬ ‫‪15‬جس نے جب وہ اچترے تو اچن کے جلئے ِچعا کی تاکہ اچن کو چرو چُ القچدس ملے۔‬ ‫ج‬ ‫( ‪16‬کیونکہ ابھی تک وہ اچن میں سے کسی پر نہیں گرا تھا‪ ،‬صرف اچنہوں نے چخداوند یسوع کے نام سے بپتسمہ لیا تھا۔)‬ ‫‪17‬پھر اچنہوں نے اپنے ہاتھ اچن پر رکھے اور اچنہوں نے روُ القدس ُاصِ کیا۔‬ ‫چ‬ ‫‪18‬اور جب شمعون نے ِیکھا کہ رسولوں کے ہاتھ پر چرو چُ القچدس ِیا گیا تو اچس نے ان کو روپیہ پیش کیا۔‬ ‫‪19‬یہ کہہ کر مجھے بھی یہ اختیار ِے کہ جس پر میں ہاتھ رکھوں وہ روُ القدس پائے۔‬ ‫چ‬ ‫‪20‬لیکن پطرس نے اچس سے کہا‪ ،‬تیرا پیسہ تیرے ساتھ برباِ ہو جائے‪ ،‬کیونکہ تچو نے سوچا کہ خدا کا تحفہ پیسوں سے خریدا جا سکتا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪21‬اس معاملے میں نہ تو تیرا ُصہ ہے اور نہ ُصہ کیونکہ تیرا ِل خدا کی نظر میں ِرست نہیں ہے۔‬ ‫‪22‬پس اپنی اس شرارت سے توبہ کرو اور خدا سے ِعا کرو کہ شاید تمہارے ِل کا خیال تمہیں معاف کر ِے۔‬ ‫‪23‬کیونکہ میں سمجھتا ہوں کہ تچو کڑواہٹ اور بدکاری کے بندھن میں ہے۔‬ ‫چ‬ ‫‪24‬تب شمعون نے جواب ِیا اور کہا کہ میرے لئے چخداوند سے ِعا کرو کہ جو باتیں تم نے کہی ہیں ان میں سے کوئی بھی مجھ پر نہ‬ ‫آئے۔‬ ‫چ‬ ‫‪25‬اور جب انہوں نے گواہی ِی اور چخداوند کا کلم سنایا تو یروشلیم واپس آئے اور سامریوں کے بہت سے گاؤں میں خوشخبری‬ ‫سنائی۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫فرشتہ نے فج جلپپس سے کہا کہ اٹھ اور جنوب کی طرف اس راستے پر جا جو یروشلیم سے غزہ تک جاتی ہے جو‬ ‫‪26‬اور خداوند کے ج‬ ‫بیابان ہے۔‬ ‫چ‬ ‫‪27‬اور وہ اٹھ کر چل گیا اور ِیکھو‪ ،‬ایتھوپیا کا ایک آِمی جو ُبشیوں کی ملکہ کنڈکیس کے ماتحت ایک بڑے اجختیار کا ایک خواجہ‬ ‫سرا تھا‪ ،‬جس کے پاس اپنے تمام خزانے کی ذمہ ِاری تھی اور وہ عباِت کرنے کے لیے یروشلم آیا تھا۔‬ ‫‪28‬واپس آ رہے تھے اور اپنے رتھ پر بیٹھ کر یسعیاہ نبی کو پڑھا۔‬ ‫‪29‬تب چروُ نے فلپتس سے کہا نزِیک جا اور اجس رتھ کے ساتھ جا۔‬ ‫سنا اور کہا کیا تچو سمجھتا ہے جو تچو پڑھ رہا ہے؟‬ ‫‪30‬اور فج جلپتس اچس کے پاس بھاگا اور اچسے یسعیاہ نبی پڑھتے ہوئے چ‬ ‫‪31‬اور اچس نے کہا امیں جکس طرُ کر سکتا ہوں سوائے اس کے کہ کوئی میری رہنمائی کرے۔ اور اس نے فلپ کو چاہا کہ وہ اوپر آکر‬ ‫اس کے ساتھ بیٹھے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪32‬جو کلم اچس نے پڑھا اس کی جگہ یہ تھی‪ ،‬اسے بھیڑ کی طرُ ذبح کرنے کے لیے لے جایا گیا تھا۔ اور اپنے بال کترنے والے کے‬ ‫سامنے گونگے میمنے کی طرُ‪ ،‬اس نے اپنا منہ نہیں کھول۔‬ ‫‪33‬اچس کی ذلت میں اچس کی عدالت چھین لی گئی اور اچس کی نسِ کو کون بتائے گا؟ کیونکہ اس کی زندگی زمین سے لی گئی ہے۔‬ ‫‪34‬اور خواجہ سرا نے فلپتس کو جواب ِیا اور کہا کہ یہ نبی کس کے بارے میں کہتا ہے؟ اپنی‪ ،‬یا کسی اور آِمی کی؟‬ ‫سوع کی مناِی کی۔‬ ‫‪35‬تب جف جلپپس نے اپنا چمنہ کھول اور اچسی صحیفے سے شروع کر کے اچسے جی چ‬ ‫‪36‬اور جاتے جاتے ایک پانی کے پاس پہنچے اور خواجہ سرا نے کہا ِیکھو یہ پانی ہے۔ مجھے بپتسمہ لینے میں کیا رکاوٹ ہے؟‬ ‫‪37‬اور جف جلپچس نے کہا اگر تچو اپنے سارے ِجل سے اجیمان لئے تو ہو سکتا ہے۔ اور اچس نے جواب میں کہا‪ ،‬میں یقین کرتا ہوں کہ یسوع‬ ‫مسیح خدا کا بیٹا ہے۔‬ ‫‪38‬اور اچس نے رتھ کو کھڑا رہنے کا ُکم ِیا اور وہ ِونوں فلپ اور خواجہ سرا پانی میں اچتر گئے۔ اور اس نے اسے بپتسمہ ِیا۔‬ ‫‪39‬اور جب وہ پانی سے باہر آئے تو چخداوند کی چروُ نے فج جلپپس کو اچٹھا لیا کہ خواجہ سرا نے اچسے پھر نہ ِیکھا اور وہ شاِمان ہو کر‬ ‫اپنے راستے کو چل گیا۔‬ ‫چ‬ ‫‪40‬لیکن فج جلپپس عزوطس میں جمل اور اس نے قیصریہ پہنچنے تک تمام شہروں میں مناِی کی۔‬ ‫باب ‪9‬‬ ‫‪1‬تب بھی ساؤل چخداوند کے شا جگرِوں کو ِھمکاتا اور ذبح کر رہا تھا‪ ،‬سرِار کاہن کے پاس گیا۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪2‬اور اچس سے ِمشق کے جعباِت خانوں کے نام خطوط کی خواہش کی کہ اگر اچسے اجس راہ میں سے کوئی ملے خواہ وہ مرِ ہوں یا‬ ‫عورتیں تو اچن کو باندھ کر یروشلم لے آئے۔‬ ‫‪3‬اور وہ سفر کرتے ہوئے ِمشق کے قریب پہنچا اور اچانک اس کے گرِ آسمان سے ایک روشنی چمکی۔‬ ‫سنی کہ اچس سے کہا ساؤچل‪ ،‬ساؤچل تچو چمجھے کیوں ستاتا ہے؟‬ ‫‪4‬اور وہ ج‬ ‫زمین پر گرا اور ایک آواز چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫سوع ہوں ججسے تچو ستاتا ہے تیرے جلئے اچنٹے مارنا مشکِ ہے۔‬ ‫ی‬ ‫یں‬ ‫م‬ ‫کہا‬ ‫نے‬ ‫داوند‬ ‫خ‬ ‫اور‬ ‫ہے؟‬ ‫کون‬ ‫و‬ ‫ت‬ ‫داوند‬ ‫خ‬ ‫اے‬ ‫کہا‬ ‫‪5‬اچس نے‬ ‫ا ج چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪6‬اور وہ کانپتا اور ُیران ہو کر کہنے لگا‪ ،‬اے چخداوند‪ ،‬تچو مجھ سے کیا کرے گا؟ اور چخداوند نے اس سے کہا اٹھ اور شہر میں جا اور‬ ‫تجھے بتایا جائے گا کہ تجھے کیا کرنا ہے۔‬ ‫سنائی مگر کوئی آِمی نہ ِیکھا۔‬ ‫‪7‬اور وہ آِمی جو اچس کے ساتھ سفر کر رہے تھے خاموش کھڑے رہے اور آواز چ‬ ‫‪8‬اور ساؤل زمین سے اچٹھا۔ اور جب اچس کی آنکھ کھلی تو اچس نے کوئی آِمی نہ ِیکھا لیکن اچس کا ہاتھ پکڑ کر ِمشق لے گئے۔‬ ‫‪9‬اور وہ تین ِن تک بے نظر رہا اور نہ کچھ کھایا نہ پیا۔‬ ‫‪10‬اور ِمشق میں ُننیاہ نام کا ایک شاگرِ تھا۔ اور اچس سے چخداوند نے رویا میں کہا‪ُ ،‬ننیاہ۔ اور اچس نے کہا ااے چخداوند ِیکھ امیں‬ ‫ُاضر ہ چوں۔‬ ‫سس‬ ‫‪11‬اور چخداوند نے اچس سے کہا اچٹھ اور اچس گلی میں جا جو سیدھی کہلتی ہے اور ی چہوِا کے گھر میں ساؤل کہلنے والے کو تر چ‬ ‫کے پچوچھو کیونکہ ِیکھو وہ ِعا کر رہا ہے۔‬ ‫‪12‬اور رویا میں ُننیاہ نام کے ایک آِمی کو اندر آتے اور اپنا ہاتھ اس پر رکھتے ہوئے ِیکھا تاکہ وہ بینائی ُاصِ کرے۔‬ ‫سنا ہے کہ اچس نے یروشلیم میں تیرے چمقدتسوں کے‬ ‫‪13‬تب ُننیاہ نے جواب ِیا ااے چخداوند امیں نے اجس آِمی میں سے بہت سوں سے چ‬ ‫ساتھ جکس قدر بچرائی کی ہے۔‬ ‫‪14‬اور یہاں اچس کے پاس سرِار کاہنوں کی طرف سے اختیار ہے کہ وہ اچن سب کو جو تیرے نام سے پکارتے ہیں پابند کرے۔‬ ‫‪15‬لیکن چخداوند نے اچس سے کہا‪ ،‬اپنے راستے پر جا کیونکہ وہ میرے لیے چچنا ہوا برتن ہے تاکہ غیر قوموں اور باِشاہوں اور بنی‬ ‫اسرائیِ کے سامنے میرا نام پیش کرے۔‬ ‫‪16‬کیونکہ امیں اچسے ِکھاؤں گا کہ اچسے میرے نام کی خاطر کتنی بڑی مصیبتیں جھیلنی پڑیں گی۔‬ ‫سوع نے جو تچجھے راستے میں تچو آیا تھا‬ ‫‪17‬اور ُننیاہ چل گیا اور گھر میں ِاخِ ہوا۔ اور اچس پر ہاتھ رکھ کر کہا بھائی ساؤچل‪ ،‬چخداوند جی چ‬ ‫اچس نے چمجھے بھیجا ہے تاکہ تچو اپنی بصارت ُاصِ کرے اور چرو چُ القچدس سے معمور ہو جائے۔‬ ‫‪18‬اور فورا ا ہی اس کی آنکھوں سے ترازو کی طرُ گرا اور وہ فورا ا بینائی ُاصِ کر کے اٹھا اور بپتسمہ لیا۔‬ ‫‪19‬اور جب اچسے گوشت مل تو اچسے تقویت ملی۔ پھر ساؤل کچھ ِن شاگرِوں کے ساتھ جو ِمشق میں تھے۔‬ ‫‪20‬اور اچس نے فورا ا عباِت خانوں میں مسیح کی مناِی کی کہ وہ خدا کا بیٹا ہے۔‬ ‫سنا وہ سب ُیران رہ گئے اور کہنے لگے۔ کیا یہ وہی نہیں ہے جس نے یروشلم میں اس نام سے پکارنے‬ ‫‪21‬لیکن ججنہوں نے اچسے چ‬ ‫والوں کو تباہ کیا اور اسی اراِے سے یہاں آیا تاکہ انہیں باندھ کر سرِار کاہنوں کے پاس لے آئے؟‬ ‫‪22‬لیکن ساؤل نے طاقت میں مزید اضافہ کیا اور ِمشق میں رہنے والے یہوِیوں کو شرمندہ کر کے یہ ثابت کر ِیا کہ یہی مسیح ہے۔‬ ‫‪23‬اور اچس کے بہت ِنوں کے بعد یہوِیوں نے اچسے قتِ کرنے کا مشورہ کیا۔‬ ‫‪24‬لیکن اچن کا انتظار ساؤل کو معلوم تھا۔ اور وہ اچسے مارنے کے لیے ِن رات ِروازوں کی نگرانی کرتے رہے۔‬ ‫‪25‬تب شاگرِ رات کو اسے لے گئے اور ایک ٹوکری میں ِیوار سے نیچے اتار ِیا۔‬ ‫‪26‬اور جب ساؤچل یروشلیم میں آیا تو اچس نے شا جگرِوں میں شامِ ہونے کو کہا لیکن وہ سب اچس سے ارتے تھے اور اجس بات کا یقین نہ‬ ‫کرتے تھے کہ وہ شاگرِ ہے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪27‬لیکن برنباس اچسے لے گیا اور رسولوں کے پاس لیا اور ان کو بتایا کہ اس نے کیسے راہ میں چخداوند کو ِیکھا اور اس سے باتیں‬ ‫کیں اور کس طرُ اچس نے ِمشق میں یسوع کے نام سے ِلیری سے مناِی کی۔‬ ‫‪28‬اور وہ اچن کے ساتھ یروشلیم میں آتا اور باہر جاتا تھا۔‬ ‫سوع کا نام لے کر ِلیری سے بات کی اور یونانیوں سے جھگڑا کیا لیکن وہ اچس کو مارنے کے لیے نکِ پڑے۔‬ ‫‪29‬اور اچس نے چخداوند جی چ‬ ‫چ‬ ‫‪30‬جب بھائجیوں کو پتا چل تو وہ اسے قیصریہ میں لے گئے اور ترسس کو بھیج ِیا۔‬ ‫‪31‬تب تمام یہوِیہ اور گلیِ اور سامریہ میں کلیسیاؤں کو آرام ِیا گیا اور ان کی ترقی ہوئی۔ اور چخداوند کے خوف میں اور روُ القدس‬ ‫کی تسلی میں چلتے ہوئے بڑھ گئے۔‬ ‫‪32‬اور یچوں ہ چؤا کہ جب پطرس چاروں طرف سے گزرتا تھا تو وہ اچن چمقدتسوں کے پاس بھی آیا جو لدہ میں رہتے تھے۔‬ ‫‪33‬اور وہاں اچسے اینیاس نام کا ایک آِمی مل جو آٹھ سال سے بستر پر پڑا تھا اور فالج کا بیمار تھا۔‬ ‫سوع مسجیح تچجھے تندرست کرتا ہے اچٹھ اور اپنا بستر بنا۔ اور وہ فورا ا اٹھا۔‬ ‫‪34‬پطرس نے اچس سے کہا ااینیاس یج چ‬ ‫‪35‬اور لدہ اور سارون کے سب رہنے والوں نے اسے ِیکھا اور خداوند کی طرف متوجہ ہوئے۔‬ ‫‪36‬اب یافا میں تبیتھا نام کی ایک شاگرِ رہتی تھی جس کی تعبیر میں اورکاس کہلتا ہے ‪:‬یہ عورت نیک کاموں اور خیرات سے بھری‬ ‫ہوئی تھی جو وہ کرتی تھی۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪37‬اور اچن ِجنوں میں یچوں ہ چؤا کہ وہ بیمار پڑی اور مرگئی۔ جب انہوں نے اسے نہل ِجیا تو اس کو بال خانے میں جلٹا ِیا۔‬ ‫سنا تھا کہ پطرس وہاں ہے تو اچنہوں نے ِو آِمیوں کو اچس کے پاس بھیجا اور‬ ‫‪38‬اور چچونکہ جلدہ یافا کے نزِجیک تھا اور شا جگرِوں نے چ‬ ‫اچس سے جمنتت کی کہ وہ اچن کے پاس آنے میں ِیر نہ کرے۔‬ ‫‪39‬تب پطرس اچٹھا اور اچن کے ساتھ گیا۔ جب وہ آیا تو وہ اچسے بال خانے میں لے گئے اور تمام بیوائیں روتی ہوئی اچس کے پاس کھڑی‬ ‫ہوئیں اور اچن کوٹوں اور پوشاکوں کو ِکھا رہی تھیں جو اورکس نے اچن کے ساتھ تھے۔‬ ‫‪40‬لیکن پطرس نے ان سب کو باہر کر ِیا اور گھٹنے ٹیک کر ِعا کی۔ اور اچسے لش کی طرف پھیرتے ہوئے کہا‪ ،‬تبیتھا‪ ،‬اچٹھ۔ اور اچس‬ ‫نے آنکھیں کھولیں اور پطرس کو ِیکھ کر اچٹھ بیٹھی۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪41‬اور اچس نے اپنا ہاتھ ِے کر اچسے اچٹھایا اور چمقدتسوں اور بیواؤں کو بچل کر اچسے زندہ پیش جکیا۔‬ ‫‪42‬اور یہ سارے یافا میں مشہور تھا۔ اور بہت سے لوگ خداوند پر ایمان لئے۔‬ ‫‪43‬اور یچوں ہ چؤا کہ وہ یافا میں ایک شمعون کے اچ تمے کے ساتھ بہت ِجن تک رہا۔‬ ‫باب ‪10‬‬ ‫‪1‬قیصریہ میں ایک آِمی تھا جس کا نام کورنیلیس تھا جو اٹالین بینڈ کہلتا تھا‬ ‫‪2‬ایک متقی آِمی‪ ،‬اور اپنے سارے گھر کے ساتھ خدا سے ارنے وال‪ ،‬جس نے لوگوں کو بہت زیاِہ خیرات ِی‪ ،‬اور ہمیشہ خدا سے‬ ‫ِعا کی۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪3‬اچس نے رویا میں ِیکھا کہ ِن کے نویں بجے کے قریب خدا کا ایک فرشتہ اس کے پاس آتا ہے اور اس سے کہتا ہے‪ ،‬کرنیلیچس۔‬ ‫‪4‬جب اچس نے اچس کی طرف ِیکھا تو ار گیا اور کہا اے چخداوند یہ کیا ہے؟ اچس نے اچس سے کہا تیری ِچعائیں اور تیری خیرات چخدا کے‬ ‫ُضور یاِگاری کے لیے آئی ہیں۔‬ ‫‪5‬اور اب یافا کو آِمی بھیج کر شمعون کو بچلؤ جس کا کنیت پطرس ہے۔‬ ‫‪6‬وہ ایک شمعون کے پاس ایک چمڑے کے پاس رہتا ہے جس کا گھر سمندر کے کنارے ہے وہ تمہیں بتائے گا کہ تمہیں کیا کرنا ہے۔‬ ‫فرشتہ جو چکرنیلیچس سے کہتا تھا چل گیا تو اچس نے اپنے ِو گھریلو نوکروں اور اچن میں سے ایک متقی سپاہی کو بچلیا جو‬ ‫‪7‬اور جب وہ ج‬ ‫اچس کا انتظار کر رہے تھے۔‬ ‫‪8‬اور جب اچس نے اچن کو یہ سب باتیں بتائی تو اچن کو یافا بھیجا۔‬ ‫‪ِ9‬چوسرے ِجن جب وہ اپنے سفر پر روانہ ہوئے اور شہر کے نزِجیک پہنچے تو پطرس چھٹے بجے کے قریب ِعا کرنے کے لیے گھر‬ ‫کی چھت پر چڑھ گیا۔‬ ‫‪10‬اور وہ بہت بھوکا ہوا اور کھانا چاہتا تھا لیکن جب وہ تیار کر رہے تھے تو وہ ایک چروُ میں گر گیا۔‬ ‫‪11‬اور ِیکھا کہ آسمان کھل ہوا ہے اور ایک برتن اچس کے پاس اچترتا ہے جیسا کہ چاروں کونوں پر بچنی ہوئی بڑی چاِر تھی اور زمین‬ ‫پر اچترتی تھی۔‬ ‫‪12‬جس میں زمین کے ہر طرُ کے چار پاؤں والے جانور اور جنگلی جانور اور رینگنے والے جانور اور ہوا کے پرندے تھے۔‬ ‫‪13‬اور اچس کے پاس آواز آئی پطرس اچٹھ۔ مارو‪ ،‬اور کھاؤ‪.‬‬ ‫‪14‬لیکن پطرس نے کہا‪ ،‬اے خداوند ایسا نہیں ہے۔ کیونکہ میں نے کبھی کوئی ایسی چیز نہیں کھائی جو عام یا ناپاک ہو۔‬ ‫‪15‬اور آواز نے ِوسری بار اچس سے کہا کہ جسے چخدا نے پاک کیا ہے اچسے عام نہ کہنا۔‬ ‫‪16‬یہ تین بار کیا گیا اور برتن ِوبارہ آسمان پر اٹھایا گیا۔‬ ‫چ‬ ‫‪17‬جب پطرس اپنے آپ میں شک کر رہا تھا کہ اجس رویا کا کیا مطلب ہے جو اس نے ِیکھی تھی‪ِ ،‬یکھو جو آِمی کرنیلیچس سے‬ ‫بھیجے گئے تھے اچنہوں نے شمعون کے گھر کی تلشی لی اور ِروازے کے سامنے کھڑے ہو گئے۔‬ ‫‪18‬اور بچلیا اور پچوچھا کہ شمعچون ججس کا لقب پطرس تھا کیا وہیں ٹھہرا ہے؟‬ ‫‪19‬جب پطرس رویا پر سوچ رہا تھا تو روُ نے اس سے کہا ِیکھ تین آِمی تجھے اھونڈ رہے ہیں۔‬ ‫‪20‬اجس لیے اچٹھ اور نیچے اچتر اور اچن کے ساتھ چلی جا‪ ،‬اجس لیے کہ میں نے اچنہیں بھیجا ہے۔‬ ‫‪21‬تب پطرس اچن آِمیوں کے پاس گیا جو اچس کے پاس چکرنیلیچس کی طرف سے بھیجے گئے تھے۔ اور کہا ِیکھو میں وہی ہوں جس کی‬ ‫تم تلش کر رہے ہو‪ ،‬تم کیا وجہ ہے کہ تم آئے ہو؟‬ ‫صوبہ ِار چکرنیلیچس ایک راست باز اور چخدا سے ارنے وال اور یہوِیوں کی ساری قوم میں اچھی خبر ِینے‬ ‫‪22‬اور اچنہوں نے کہا کہ چ‬ ‫سنے۔ آپ کے الفاظ‬ ‫فرشتہ کی طرف سے تنبیہ ہوئی کہ وہ تچجھے اپنے گھر بھیجے اور چ‬ ‫وال ہے‪ ،‬اچس کو چخدا کی طرف سے ایک چمقدتس ج‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪23‬پھر اچس نے اچنہیں اندر بچل کر ٹھہرایا۔ اور ِچوسرے ِن پطرس ان کے ساتھ چل گیا اور یافا کے بعض بھائی اس کے ساتھ گئے۔‬ ‫‪24‬اور کِ وہ قیصریہ میں ِاخِ ہوئے۔ اور کارنیلیس ان کا انتظار کر رہا تھا‪ ،‬اور اپنے رشتہ ِاروں اور قریبی ِوستوں کو بلیا تھا۔‬ ‫‪25‬اور جب پطرس اندر آ رہا تھا تو چکرنیلیچس اچس سے مل اور اچس کے قدموں پر گر کر اچسے سجدہ کیا۔‬ ‫‪26‬لیکن پطرس نے اچسے اچٹھا کر کہا اچٹھ کھڑا ہو !میں خوِ بھی مرِ ہوں۔‬ ‫‪27‬اور اچس سے باتیں کرتے ہوئے وہ اندر گیا اور بہت سے لوگوں کو جمع پایا۔‬ ‫‪28‬اور اچس نے اچن سے کہا تچم جانتے ہو کہ ی چہوِی آِمی کے لیے صحبت کرنا یا کسی ِوسری قوم کے پاس آنا ُرام ہے۔ لیکن خدا نے‬ ‫مجھے ِکھایا ہے کہ میں کسی آِمی کو ناپاک یا ناپاک نہیں کہوں گا۔‬ ‫‪29‬اس لیے میں آپ کے پاس بغیر کسی بات کے آپ کے پاس آیا‪ ،‬جیسے ہی مجھے بلیا گیا تھا ‪:‬میں پوچھتا ہوں کہ آپ نے مجھے کس‬ ‫اراِے سے بھیجا ہے؟‬ ‫‪30‬اور چکرنیلیچس نے کہا چار ِجن پہلے امیں اجس گھڑی تک روزہ رکھتا تھا۔ اور نو بجے میں نے اپنے گھر میں نماز پڑھی‪ ،‬اور‪ِ ،‬یکھو‪،‬‬ ‫ایک آِمی چمکدار لباس میں میرے سامنے کھڑا تھا‪،‬‬ ‫سن لی گئی ہے اور تیری خیرات چخدا کے ُضچور یاِ ہیں۔‬ ‫‪31‬اور کہا ااے چکرنیلیچس تیری ِچعا چ‬ ‫‪32‬پس یافا کو بھیج اور شمعون کو جس کا نام پطرس ہے۔ وہ سمندر کے کنارے ایک شمعون کے گھر میں ٹھہرا ہوا ہے۔‬ ‫‪33‬اس لیے میں نے فورا ا تمہارے پاس بھیجا۔ اور تم نے اچھا کیا کہ تم آئے ہو۔ پس اب ہم سب یہاں چخدا کے ُضور ُاضر ہیں تاکہ اچن‬ ‫سنیں جن کا چخدا نے تچجھ کو ُکم ِیا ہے۔‬ ‫سب باتوں کو چ‬ ‫‪34‬تب پطرس نے اپنا منہ کھول کر کہا‪ ،‬میں سچ سمجھتا ہوں کہ خدا لوگوں کا اُترام نہیں کرتا۔‬ ‫‪35‬لیکن ہر ایک قوم میں جو اس سے ارتا ہے اور راستبازی کرتا ہے وہ اس کے ساتھ قبول کیا جاتا ہے۔‬ ‫‪36‬وہ کلم جو چخدا نے بنی اسرائیِ کو یسوع مسیح کے ذریعہ امن کی مناِی کرتے ہوئے بھیجا( ‪:‬وہ سب کا چخداوند ہے)‪:‬‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪37‬وہ کلم‪ ،‬میں کہتا ہوں‪ ،‬تم جانتے ہو‪ ،‬جو سارے یہوِیہ میں شائع ہوا اور گلیِ سے شروع ہوا‪ ،‬اچس بپتسمہ کے بعد جس کی یوُنا نے‬ ‫مناِی کی۔‬ ‫‪38‬کس طرُ چخدا نے یسوع ناصری کو روُ القدس اور طاقت سے مسح کیا ‪:‬جو نیکی کرتا رہا‪ ،‬اور اچن سب کو شفا ِیتا رہا جو ابلیس‬ ‫کے ستائے ہوئے تھے۔ کیونکہ خدا اس کے ساتھ تھا۔‬ ‫‪39‬اور ہم اچن سب کاموں کے گواہ ہیں جو اچس نے یہوِیوں کی سرزمین اور یروشلم ِونوں میں کئے۔ جنہیں انہوں نے قتِ کیا اور‬ ‫ِرخت پر لٹکا ِیا‪:‬‬ ‫‪40‬اچسے چخدا نے تجیسرے ِجن زندہ جکیا اور اچسے کھلم کھل ِجکھایا۔‬ ‫‪41‬سب لوگوں کے لیے نہیں بلکہ ان گواہوں کے لیے جو چخدا کے پہلے چچنے ہوئے تھے‪ ،‬یہاں تک کہ ہمارے لیے بھی جنہوں نے اچس‬ ‫کے چمرِوں میں سے جی اچٹھنے کے بعد اچس کے ساتھ کھایا پیا۔‬ ‫چ‬ ‫‪42‬اور اچس نے ہمیں ُکم ِیا کہ ہم لوگوں کو مناِی کریں اور گواہی ِیں کہ وہی ہے جسے خدا نے جلد اور چمرِوں کا منصف کرنے‬ ‫کے لیے مقرر کیا تھا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪43‬اچس کی تمام نبی گواہی ِیں کہ اس کے نام سے جو کوئی اس پر ایمان لئے گا اس کے گناہوں کی معافی پائے گی۔‬ ‫‪44‬جب پطرس یہ باتیں کہہ رہا تھا تو روُ القدس ان سب پر نازل ہوا جنہوں نے کلم سنا تھا۔‬ ‫‪45‬اور ختنہ کرنے والوں میں سے جتنے لوگ پطرس کے ساتھ آئے ُیران رہ گئے کیونکہ غیر قوموں پر بھی روُ القدس کا تحفہ‬ ‫انڈیِ ِیا گیا تھا۔‬ ‫چ‬ ‫‪ 46‬جکیچونکہ ا چ‬ ‫چ‬ ‫سنا۔ تب پطرس نے جواب ِیا‪،‬‬ ‫کرتے‬ ‫بڑائی‬ ‫کی‬ ‫دا‬ ‫خ‬ ‫اور‬ ‫بولتے‬ ‫زبان‬ ‫بے‬ ‫نہیں‬ ‫ا‬ ‫نے‬ ‫نہوں‬ ‫چ‬ ‫‪47‬کیا کوئی شخص پانی سے منع کر سکتا ہے کہ ان لوگوں کو بپتسمہ نہ ِیا جائے جن کو ہماری طرُ روُ القدس ُاصِ ہوا ہے؟‬ ‫‪48‬اور اچس نے اچن کو چخداوند کے نام پر بپتجسمہ لینے کا چُکم ِیا۔ پھر انہوں نے اسے کچھ ِن ٹھہرنے کی ِعا کی۔‬ ‫باب ‪11‬‬ ‫‪1‬اور رسولوں اور بھائیوں نے جو یہوِیہ میں تھے سنا کہ غیر قوموں نے بھی خدا کا کلم قبول کر لیا ہے۔‬ ‫‪2‬اور جب پطرس یروشلیم میں آیا تو جو ختنہ کرنے والے تھے اچس سے جھگڑنے لگے۔‬ ‫‪3‬یہ کہہ کر کہ تچو غیر مختون مرِوں کے پاس گیا اور اچن کے ساتھ کھانا کھایا۔‬ ‫‪4‬لیکن پطرس نے اجس بات کو شروع سے سنایا اور اچن کے سامنے اچس کی وضاُت کی اور کہا۔‬ ‫‪5‬میں یافا کے شہر میں ِعا کر رہا تھا‪ ،‬اور ایک رویا میں نے ِیکھا کہ ایک خاص برتن آسمان سے چاروں کونوں سے نیچے اترتا‬ ‫ہے‪ ،‬جیسا کہ ایک بڑی چاِر تھی۔ اور یہ میرے پاس بھی آیا‪:‬‬ ‫‪6‬جس پر جب میں نے اپنی آنکھیں بند کیں تو میں نے غور کیا اور زمین کے چار پاؤں والے ِرندوں اور جنگلی ِرندے اور رینگنے‬ ‫والے جانور اور ہوا کے پرندوں کو ِیکھا۔‬ ‫چ‬ ‫‪7‬اور میں نے ایک آواز سنی جو مجھ سے کہہ رہی تھی‪ ،‬پطرس اٹھ۔ مارو اور کھاؤ‪.‬‬ ‫‪8‬لیکن امیں نے کہا ایسا نہیں اے چخداوند کیونکہ میرے منہ میں کبھی کوئی عام یا ناپاک چیز نہیں آئی۔‬ ‫‪9‬لیکن آسمان سے آواز نے مجھے پھر جواب ِیا کہ جو کچھ چخدا نے پاک کیا ہے اچسے عام نہ کہنا۔‬ ‫‪10‬اور یہ تین بار ہوا ‪:‬اور سب ِوبارہ آسمان پر کھینچے گئے۔‬ ‫‪11‬اور ِیکھو‪ ،‬فورا ا ہی تین آِمی پہلے سے ہی اچس گھر میں آئے جہاں میں تھا‪ ،‬قیصریہ سے میرے پاس بھیجے گئے تھے۔‬ ‫‪12‬اور چروُ نے چمجھے اچن کے ساتھ جانے کا کہا‪ ،‬چکچھ شک نہیں۔ مزید یہ کہ یہ چھ بھائی میرے ساتھ تھے‪ ،‬اور ہم اس شخص کے‬ ‫گھر میں ِاخِ ہوئے‪:‬‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫فرشتہ کو جکس طرُ ِیکھا تھا جو کھڑا ہو کر اس سے کہتا تھا کہ آِمیوں کو‬ ‫‪13‬اور اچس نے ہمیں ِجکھایا کہ اس نے اپنے گھر میں ایک ج‬ ‫یافا بھیج اور شمعون کو بچلؤ جس کا نام پطرس ہے۔‬ ‫‪14‬کون تجھے ایسی باتیں بتائے گا جس سے تو اور تیرا سارا گھر بچ جائے گا۔‬ ‫‪15‬اور جب میں بولنے لگا تو روُ القدس اچن پر نازل ہوا جیسا کہ ہم پر شروع میں تھا۔‬ ‫‪16‬تب مجھے چخداوند کا وہ کلم یاِ آیا جو اچس نے کہا تھا کہ یوُنا نے پانی سے بپتسمہ ِیا۔ لیکن آپ کو روُ القدس سے بپتسمہ ِیا‬ ‫جائے گا۔‬ ‫‪17‬اجس جلئے کہ چخدا نے اچنہیں ویسا ہی تحفہ ِیا جیسا کہ اچس نے ہمیں ِیا‪ ،‬جو چخداوند یسوع مسیح پر ایمان لئے۔ میں کیا تھا‪ ،‬کہ میں خدا‬ ‫کا مقابلہ کر سکتا تھا؟‬ ‫سنیں تو چچپ رہے اور چخدا کی تمجید کرتے ہوئے کہنے لگے کہ پھر چخدا نے بھی غایر قاوموں کو زندگی کے‬ ‫باتیں‬ ‫‪18‬جب اچنہوں نے یہ‬ ‫چ‬ ‫جلئے توبہ کی توفیق بخشی۔‬ ‫‪19‬اب وہ جو ستفن کے بارے میں اٹھنے والے ظلم و ستم پر پراگندہ ہو گئے تھے وہ فینیس اور قبرص اور انطاکیہ تک گئے اور‬ ‫صرف یہوِیوں کے علوہ کسی کو کلم کی مناِی نہیں کرتے تھے۔‬ ‫‪20‬اور اچن میں سے بعض قبرص اور کرینی کے آِمی تھے جو انطاکیہ میں آکر یونانیوں سے چخداوند یسوع کی مناِی کرتے تھے۔‬ ‫‪21‬اور چخداوند کا ہاتھ اچن کے ساتھ تھا اور ایک بڑی تعداِ نے اجیمان لیا اور چخداوند کی طرف رجوع کیا۔‬ ‫‪22‬تب اجن باتوں کی خبر کلیسیا کے کانوں تک پہنچی جو یروشلیم میں تھی اور اچنہوں نے برنباس کو آگے بھیجا کہ وہ انطاکیہ تک چل‬ ‫جائے۔‬ ‫‪23‬جس نے آکر چخدا کے فضِ کو ِیکھا تو چخوش ہ چؤا اور اچن سب کو نصیحت کی کہ وہ ِجل کے ساتھ چخداوند سے چمٹے رہیں۔‬ ‫‪24‬کیونکہ وہ ایک اچھا آِمی تھا‪ ،‬اور روُ القدس اور ایمان سے معمور تھا ‪:‬اور بہت سے لوگ چخداوند میں شامِ ہو گئے تھے۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪25‬پھر برنباس ساؤل کو اھونڈنے کے لیے ترسس کو روانہ ہوا۔‬ ‫‪26‬اور اچسے پا کر اچسے انطاکیہ لے گیا۔ اور ایسا ہوا کہ پورا سال وہ کلیسیا کے ساتھ جمع رہے اور بہت سے لوگوں کو تعلیم ِیتے‬ ‫رہے۔ اور شاگرِ سب سے پہلے انطاکیہ میں عیسائی کہلتے تھے۔‬ ‫‪27‬اور انہی ِنوں میں نبی یروشلم سے انطاکیہ میں آئے۔‬ ‫‪28‬اور اچن میں سے اگابس نام کا ایک اچٹھ کھڑا ہوا اور اچس نے چروُ کے وسیلہ سے اجشارہ کیا کہ تمام ِچنیا میں بڑی کمی ہو گی جو‬ ‫کلایچس قیصر کے ِنوں میں ہ چوئی تھی۔‬ ‫‪29‬تب شاگرِوں نے‪ ،‬ہر ایک نے اپنی استطاعت کے مطابق فیصلہ کیا کہ یہوِیہ میں رہنے والے بھائیوں کو امداِ بھیجیں‪:‬‬ ‫‪30‬اچنہوں نے بھی کیا اور برنباس اور ساؤل کے ہاتھ سے بزرگوں کے پاس بھیجا۔‬ ‫باب ‪12‬‬ ‫‪1‬اچسی وقت باِشاہ ہیروِیس نے کلیسیا کے بعض لوگوں کو غصہ ِلنے کے لیے ہاتھ بڑھائے۔‬ ‫‪2‬اور اس نے یوُنا کے بھائی یعقوب کو تلوار سے مار اال۔‬ ‫‪3‬اور چچونکہ اچس نے ِیکھا کہ ی چہوِجیوں کو پسند آیا اجس جلئے پطرس کو بھی پکڑنے کے لیے آگے بڑھا۔ (پھر بے خمیری روٹی کے ِن‬ ‫تھے۔)‬ ‫‪4‬اور جب اچس نے اچسے پکڑ لیا تو اچسے قید میں اال اور اچس کی ُفاظت کے جلئے چار چوتھائی سپاہیوں کے ُوالے کر ِجیا۔ ایسٹر کے‬ ‫بعد اسے لوگوں کے سامنے لنے کا اراِہ ہے۔‬ ‫‪5‬پس پطرس کو قید میں رکھا گیا لیکن کلیسیا کی طرف سے اچس کے لیے چخدا سے ِچعا کی گئی۔‬ ‫‪6‬اور جب ہیروِیس نے اچسے باہر لنا چاہا تو اچسی رات پطرس ِو سپاہیوں کے ِرمیان سو رہا تھا اور ِو زنجیروں سے جکڑا ہوا تھا‬ ‫اور ِروازے کے سامنے پہرے ِار قید خانے میں تھے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫فرشتہ اچس پر آیا اور قایدخانہ میں روشنی چمکی اور اس نے پطرس کو پہلو پر مارا اور اسے اٹھا کر کہا کہ‬ ‫‪7‬اور ِیکھو چخداوند کا ج‬ ‫جلدی اچٹھ۔ اور اس کی زنجیریں اس کے ہاتھوں سے گر گئیں۔‬ ‫‪8‬فرشتے نے اچس سے کہا کمر باندھ اور اپنی جوتی باندھ لے۔ اور اسی طرُ اس نے کیا۔ اچس نے اچس سے کہا‪ ،‬اپنا کپڑا اپنے گرِ اال‬ ‫کر میرے پیچھے چِ۔‬ ‫‪9‬اور وہ باہر گیا اور اس کے پیچھے ہو لیا۔ اور یہ نہیں جانتے کہ یہ سچ تھا جو فرشتہ نے کیا تھا۔ لیکن سوچا کہ اس نے ایک خواب‬ ‫ِیکھا ہے۔‬ ‫‪10‬جب وہ پہلے اور ِوسرے وارا سے گزرے تو وہ لوہے کے پھاٹک تک پہنچے جو شہر کی طرف جاتا تھا۔ جو اچن کے لیے اچس کی‬ ‫اپنی مرضی سے کھِ گیا ‪:‬اور وہ باہر نکِ کر ایک گلی سے گزرے۔ اور فرشتہ فورا ا اس کے پاس سے چل گیا۔‬ ‫فرشتہ بھیجا اور چمجھے ہیروِیس‬ ‫‪11‬اور جب پطرس اپنے پاس آیا تو اچس نے کہا اب امیں یقینی طور پر جانتا ہ چوں کہ چخداوند نے اپنا ج‬ ‫کے ہاتھ سے اور ی چہوِیوں کی اچمید سے بچایا۔‬ ‫‪12‬اور اس بات پر غور کر کے وہ یوُنا کی ماں مریم کے گھر آیا جس کا کنیت مرقس تھا۔ جہاں بہت سے لوگ جمع ہو کر نماز اِا کر‬ ‫رہے تھے۔‬ ‫‪13‬اور جب پطرس نے پھاٹک کے ِروازے پر ِستک ِی تو روِا نام کی ایک لڑکی سننے کو آئی۔‬ ‫‪14‬اور جب اچس نے پطرس کی آواز جانی تو اچس نے خوشی سے ِروازہ نہ کھول بلکہ ِوڑ کر اندر آ کر بتایا کہ پطرس پھاٹک کے‬ ‫سامنے کیسے کھڑا تھا۔‬ ‫‪15‬اور اچنہوں نے اچس سے کہا تچو ِیوانہ ہے۔ لیکن وہ مسلسِ اس بات کی تصدیق کرتی تھی کہ ایسا ہی ہے۔ تب اچنہوں نے کہا یہ اچس کا‬ ‫فرشتہ ہے۔‬ ‫‪16‬لیکن پطرس کھٹکھٹاتا رہا اور جب اچنہوں نے ِروازہ کھول کر اچسے ِیکھا تو ُیران رہ گئے۔‬ ‫‪17‬لیکن اچس نے اچن کو ہاتھ سے اجشارہ کر کے خاموش رہنے کا کہا‪ ،‬اچن کو بتایا کہ چخداوند اچسے کیسے قید خانے سے نکال لیا تھا۔ اور‬ ‫اچس نے کہا جاؤ یہ باتیں یعقوب اور بھائیوں کو بتاؤ۔ اور وہ روانہ ہو کر ِوسری جگہ چل گیا۔‬ ‫‪18‬اب جیسے ہی ِن ہوا‪ ،‬سپاہیوں میں ہلچِ نہیں ہوئی کہ پطرس کو کیا ہوا؟‬ ‫‪19‬اور جب ہیروِیس نے اچسے اھونڈا اور نہ پایا تو اچس نے محافظوں کی جانچ کی اور ُکم ِیا کہ اچنہیں مار اال جائے۔ اور وہ ی چہوِیہ‬ ‫سے قیصریہ کو گیا اور وہاں ٹھہرا۔‬ ‫صور اور صیدا کے اچن سے بہت ناراض تھا لیکن وہ ایک رضامندی سے اچس کے پاس آئے اور بلستچس کو باِشاہ کے‬ ‫‪20‬اور ہیروِیس چ‬ ‫ُجرے کا ِوست بنا کر صلح کی خواہش کی۔ کیونکہ ان کے ملک کی پرورش باِشاہ کے ملک سے ہوتی تھی۔‬ ‫‪21‬اور ایک مقررہ ِن ہیروِیس شاہی لباس میں ملبوس اپنے تخت پر بیٹھا اور اچن کے سامنے تقریر کی۔‬ ‫‪22‬اور لوگوں نے جچ تل کر کہا یہ خدا کی آواز ہے آِمی کی نہیں۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫فرشتہ نے اچسے مارا کیونکہ اچس نے چخدا کو جلل نہیں ِیا اور اسے کیڑے کھا گئے اور اس نے جان چھوڑ‬ ‫‪23‬اور فورا ا چخداوند کے ج‬ ‫ِی۔‬ ‫‪24‬لیکن خدا کا کلم بڑھتا اور بڑھتا گیا۔‬ ‫‪25‬اور برنباس اور ساؤل اپنی خدمت پوری کر کے یروشلم سے واپس آئے اور یوُنا کو جس کا کنیت مرقس تھا اپنے ساتھ لے گئے۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫باب ‪13‬‬ ‫‪1‬انطاکیہ کی کلیسیا میں بعض نبی اور استاِ تھے۔ جیسا کہ برنباس اور شمعون جو نائجر کہلتا تھا‪ ،‬اور لوسیئس آف سائرین‪ ،‬اور مناین‬ ‫جو ہیروِیس باِشاہ کے ساتھ پل بڑھا تھا اور ساؤل۔‬ ‫‪2‬جب اچنہوں نے چخداوند کی خدمت کی اور روزہ رکھا تو چرو چُ القچدس نے کہا کہ برنباس اور ساؤچل کو اچس کام کے لیے ججس کے لیے‬ ‫امیں نے بچلیا ہے چمجھ سے الگ کر ِو۔‬ ‫‪3‬اور جب اچنہوں نے روزہ رکھ کر ِعا کی اور اچن پر ہاتھ رکھ کر اچن کو رخصت کیا۔‬ ‫‪4‬پس وہ روُ القدس کے ذریعہ روانہ ہو کر سیلوکیہ کو روانہ ہوئے۔ اور وہاں سے وہ قبرص کو روانہ ہوئے۔‬ ‫‪5‬اور جب وہ سلمیس میں تھے تو یہوِیوں کے عباِت خانوں میں خدا کے کلم کی مناِی کرتے تھے اور یوُنا بھی ان کے خاِم کے‬ ‫پاس تھا۔‬ ‫‪6‬اور جب وہ جزیرے سے ہوتے ہوئے پافچس میں گئے تو اچنہیں ایک جاِوگر‪ ،‬ایک جھوٹا نبی‪ ،‬ایک یہوِی مل جس کا نام برجیسس تھا۔‬ ‫‪7‬جو ملک کے نائب سرجیس پولس کے ساتھ تھا جو ایک ہوشیار آِمی تھا۔ جس نے برنباس اور ساؤل کو بلیا اور خدا کا کلم سننا‬ ‫چاہا۔‬ ‫‪8‬لیکن ایلیماس جاِوگر (کیونکہ اس کا نام تعبیر کے لحاظ سے ہے )نے نائب کو ایمان سے ہٹانے کی کوشش کرتے ہوئے ان کا مقابلہ‬ ‫کیا۔‬ ‫‪9‬تب ساؤل نے (جو پولس بھی کہلتا ہے )روُ القدس سے معمور ہو کر اس پر نظریں جمائیں‬ ‫‪10‬اور کہا ااے تمام لطافت اور تمام شرارت سے معمور‪ ،‬ااے ابلیس کے بچے‪ ،‬تمام راستبازی کے ِشمن‪ ،‬کیا تچو چخداوند کی سیدھی‬ ‫راہوں کو بگاڑنے سے باز نہیں آئے گا؟‬ ‫ا‬ ‫چ‬ ‫‪11‬اور اب ِیکھ چخداوند کا ہاتھ تجھ پر ہے اور تو اندھا ہو جائے گا اور ایک وقت تک سورج نہ ِیکھ سکے گا۔ اور فورا ہی اس پر‬ ‫ایک ِھند اور اندھیرا چھا گیا۔ اور وہ ہاتھ پکڑ کر لے جانے کے لیے کچھ اھونڈنے لگا۔‬ ‫‪12‬تب نائب نے یہ ِیکھ کر جو کچھ ہوتا ہے ایمان لیا اور چخداوند کی تعلیم پر ُیران ہو کر۔‬ ‫‪13‬جب پولچس اور اچس کی جماعت پافچس سے چھوٹ گئی تو پمفیلیا کے پرگا میں آئے اور یوُنا اچن سے الگ ہو کر یروشلیم کو لوٹا۔‬ ‫‪14‬لیکن جب وہ پرگا سے روانہ ہوئے تو پسجدیہ کے انطاکیہ میں آئے اور سبت کے ِن عباِت خانہ میں جا کر بیٹھ گئے۔‬ ‫‪15‬اور شریعت اور نبیوں کے پڑھنے کے بعد جعباِت خانہ کے سرِاروں نے اچن کے پاس یہ کہہ کر بھیجا کہ ااے بھائیو‪ ،‬اگر آپ کے‬ ‫پاس لوگوں کے لیے نصیحت کا کوئی کلم ہے تو کہو۔‬ ‫‪16‬تب پولچس کھڑا ہوا اور ہاتھ سے اشارہ کر کے کہا اے اجسرائیِ اور ااے چخدا سے ارنے والو!‬ ‫لک مصر میں پرِیسیوں کی طرُ رہتے‬ ‫‪17‬اجس قوم اسرائیِ کے چخدا نے ہمارے باپ ِاِا کو چچنا اور اچن لوگوں کو سرفراز کیا جب وہ چم ج‬ ‫تھے اور اچن کو اچونچے بازو سے اچس سے نکال لیا۔‬ ‫‪18‬اور تقریبا ا چالیس برس کے عرصے میں اس نے بیابان میں ان کے آِاب کو سہا۔‬ ‫چ‬ ‫ملک کنعان میں سات قوموں کو ہلک کر ِیا تو اچس نے اچن کی زمین ان میں قرعہ اال کر تقسیم کی۔‬ ‫‪19‬اور جب اچس نے‬ ‫ج‬ ‫‪20‬اور اچس کے بعد اچس نے اچن کو چار سو پچاس برس کی جگہ پر سموئیِ نبی تک قاضی ِے۔‬ ‫‪21‬اور اچس کے بعد اچنہوں نے باِشاہ کی خواہش کی اور چخدا نے ساؤل بن ساؤل کو جو بنیمین کے قبیلہ کا آِمی تھا چالیس برس کے‬ ‫وقفے سے اچن کو ِے ِیا۔‬ ‫‪22‬اور جب اچس نے اچسے ہٹا ِیا تو اچس نے ِاؤِ کو اچن کا باِشاہ بنا ِیا۔ جس کے بارے میں اس نے گواہی بھی ِی اور کہا کہ میں نے‬ ‫یستی کے بیٹے ِاؤِ کو اپنے ِل کے مطابق ایک آِمی پایا ہے جو میری تمام خواہشات کو پورا کرے گا۔‬ ‫‪23‬اجس آِمی کی نسِ میں سے چخدا نے اپنے وعدے کے مطابق اسرائیِ کے لیے ایک نجات ِہندہ‪ ،‬یسوع کو اٹھایا۔‬ ‫‪24‬جب یوُنا نے اپنے آنے سے پہلے تمام اسرائیلیوں کو توبہ کے بپتسمہ کی مناِی کی تھی۔‬ ‫‪25‬اور جب یوُنا نے اپنا راستہ پورا کیا تو اچس نے کہا‪ ،‬تم مجھے کون سمجھتے ہو؟ میں وہ نہیں ہوں۔ لیکن ِیکھو میرے بعد ایک آنے‬ ‫وال ہے جس کے پاؤں کے جوتے میں کھولنے کے لئق نہیں۔‬ ‫‪26‬مرِو اور بھائیو‪ ،‬ابراہیم کی نسِ کے فرزندو‪ ،‬اور تم میں سے جو کوئی خدا سے ارتا ہے‪ ،‬اس نجات کا کلم تم پر بھیجا گیا ہے۔‬ ‫‪27‬کیونکہ یروشلیم کے رہنے والوں اور اچن کے ُکمرانوں نے اجس لیے کہ وہ اچسے نہیں جانتے تھے اور نہ ہی اچن نبیوں کی آوازوں‬ ‫کو جو ہر سبت کے ِن پڑھی جاتی ہیں‪ ،‬اچن کو اچس کی مذمت کرنے میں پورا کیا ہے۔‬ ‫‪28‬اور اگرچہ اچنہوں نے اچس میں موت کا کوئی سبب نہ پایا تو بھی اچنہوں نے پیلطس سے چاہا کہ اچسے قتِ کر ِیا جائے۔‬ ‫‪29‬اور جب اچنہوں نے اچس کے ُق میں جو کچھ لکھا تھا وہ سب پچورا کر کے اچسے ِرخت سے اچتار کر ایک قبر میں رکھ ِیا۔‬ ‫‪30‬لیکن خدا نے اسے مرِوں میں سے زندہ کیا‪:‬‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪31‬اور وہ اچن میں سے بہت ِنوں تک نظر آیا جو اس کے ساتھ گلیِ سے یروشلیم تک آئے تھے جو لوگوں کے سامنے اس کے گواہ‬ ‫ہیں۔‬ ‫‪32‬اور ہم آپ کو خوشخبری سناتے ہیں کہ وہ وعدہ جو باپ ِاِا سے کیا گیا تھا۔‬ ‫‪ 33‬چخدا نے ہمارے لیے اچن کے بچوں کو اجس بات کو پورا کیا کہ اچس نے یسوع کو ِوبارہ زندہ کیا ہے۔ جیسا کہ ِوسرے زبور میں بھی‬ ‫لکھا ہے‪ ،‬تچو میرا بیٹا ہے‪ ،‬آج میں نے تجھے جنم ِیا ہے۔‬ ‫‪34‬اور اچس کے بارے میں کہ اچس نے اچسے چمرِوں میں سے جی اچٹھایا‪ ،‬اب ِوبارہ فساِ کی طرف نہیں لوٹنا‪ ،‬اچس نے اجس ِانشمندی پر‬ ‫کہا‪ ،‬امیں تچجھے ِاؤچِ کی پچرخلوص رُمت ِچوں گا۔‬ ‫‪35‬اجس جلئے وہ ایک اور زبور میں بھی کہتا ہے کہ تچو اپنے چمقدتس کو بدِیانتی نہ ِیکھے۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪ 36‬جکیچونکہ ِاؤچِ‪ ،‬چخدا کی مرضی سے اپنی نسِ کی خدمت کرنے کے بعد‪ ،‬سو گیا‪ ،‬اور اپنے باپ ِاِا کے پاس رکھ ِیا گیا‪ ،‬اور اچس نے‬ ‫خرابی ِیکھی۔‬ ‫‪37‬لیکن جس کو چخدا نے ِوبارہ زندہ کیا اچس نے کوئی بگاڑ نہیں ِیکھا۔‬ ‫‪38‬پس اے مرِو اور بھائیو‪ ،‬آپ کو معلوم ہو جائے کہ اس آِمی کے ذریعے آپ کو گناہوں کی معافی کی مناِی کی جاتی ہے۔‬ ‫شریعت سے راستباز نہ ٹھہرے۔‬ ‫وسی کی ج‬ ‫‪39‬اور اچس کے وسیلہ سے سب اجیمان اچن سب باتوں سے راستباز ٹھہرائے گئے ججن سے تچم چم ی‬ ‫‪40‬اس لیے ہوشیار رہو‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ وہ تم پر آ جائے جس کے بارے میں نبیوں میں کہا گیا ہے۔‬ ‫‪ِ41‬یکھو‪ ،‬تم ُقیر ہو‪ ،‬تعجب کرو‪ ،‬اور فنا ہو جاؤ‪ ،‬کیونکہ میں تمہارے ِنوں میں ایک کام کرتا ہوں‪ ،‬ایسا کام جس پر تم یقین نہیں کرو‬ ‫گے‪ ،‬اگرچہ کوئی آِمی تمہیں اس کا اعلن کرے۔‬ ‫سنائی جائیں۔‬ ‫‪42‬اور جب ی چہوِی جعباِت خانہ سے نجکِ گئے تو غایر قاوموں نے جمنتت کی کہ اگلے سبت کے ِجن اچن کو یہ باتیں چ‬ ‫‪43‬اب جب جماعت ٹوٹ گئی تو بہت سے یہوِی اور مذہب کے ماننے والے پولس اور برنباس کے پیچھے ہو لئے ‪:‬جنہوں نے اچن سے‬ ‫بات کر کے اچن کو خدا کے فضِ پر قائم رہنے کی ترغیب ِی۔‬ ‫سننے کے جلئے اکٹھا ہو گیا۔‬ ‫‪44‬اور اگلے سبت کے ِجن تقریبا ا سارا شہر چخدا کا کلم چ‬ ‫‪45‬لیکن جب یہوِیوں نے بھیڑ کو ِیکھا تو وہ ُسد سے بھر گئے اور پولس کی طرف سے کہی گئی باتوں کے خلف اور کفر بکنے‬ ‫لگے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪46‬تب پولس اور برنباس نے ِلیر ہو کر کہا ضروری تھا کہ پہلے خدا کا کلم تم سے سنایا جاتا لیکن یہ ِیکھ کر کہ تم نے اسے اپنی‬ ‫طرف سے چھوڑ ِیا اور اپنے آپ کو ہمیشہ کی زندگی کے لئق نہ ٹھہرایا‪ِ ،‬یکھو ہم غیریہوِیوں کی طرف رجوع کرتے ہیں۔ ‪.‬‬ ‫قرر جکیا ہے کہ تچو زمین کی اجنتہا تک نجات کا‬ ‫‪ 47‬جکیچونکہ چخداوند نے ہمیں اجسی طرُ چُکم ِجیا ہے کہ امیں نے تچجھے غایر قاوموں کا نچور چم ت‬ ‫باعث بنے۔‬ ‫ا‬ ‫قرر جکئے گئے‬ ‫‪48‬اور یہ چ‬ ‫سن کر غایر قوموں نے چخوش ہ چوئے اور چخداوند کے کلم کی تمجید کی اور ججتنے ہمیشہ کی جزندگی کے جلئے چم ت‬ ‫تھے اجیمان لئے۔‬ ‫‪49‬اور چخداوند کا کلم سارے علقہ میں پھیِ گیا۔‬ ‫‪50‬لیکن یہوِیوں نے ِیندار اور معزز عورتوں اور شہر کے سرِاروں کو اکسایا اور پولس اور برنباس پر ظلم اھایا اور ان کو اپنے‬ ‫ساُلوں سے نکال ِیا۔‬ ‫‪51‬لیکن اچنہوں نے اپنے پاؤں کی ِھول اچن کے خلف جھاڑی اور اج چکونیم میں آئے۔‬ ‫‪52‬اور شاگرِ خوشی اور روُ القدس سے معمور تھے۔‬ ‫باب ‪14‬‬ ‫‪1‬اور اکونیم میں ایسا ہوا کہ وہ ِونوں اکٹھے یہوِیوں کے عباِت خانہ میں گئے اور ایسی باتیں کیں کہ یہوِیوں اور یونانیوں کی بھی‬ ‫بڑی بھیڑ ایمان لے آئی۔‬ ‫‪2‬لیکن بے اجیمان یہوِیوں نے غایر قاوموں کو مشتعِ جکیا اور اچن کے ذہنوں کو بھائجیوں کے خلف بچرا جکیا۔‬ ‫‪3‬اجس جلئے اچنہوں نے چخداوند میں ِلیری سے باتیں کیں اور اچس نے اچس کے فضِ کے کلم کی گواہی ِی اور اچن کے ہاتھ سے نجشان اور‬ ‫عجائبات ِجیا۔‬ ‫‪4‬لیکن شہر کا ہجوم منقسم ہو گیا اور کچھ یہوِیوں کے ساتھ اور کچھ رسولوں کے ساتھ رہا۔‬ ‫‪5‬اور جب غیریہوِیوں اور یہوِیوں نے اپنے ُکمرانوں کے ساتھ ُملہ کیا تو اچن کو بے جا استعمال کرنے اور سنگسار کرنے کے‬ ‫لیے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪6‬وہ اس سے باخبر تھے اور جل چ‬ ‫کونیہ کے شہروں جلسترا اور ِربی اور اس علقے کی طرف بھاگے جو اجس کے آس پاس ہے۔‬ ‫‪7‬اور وہاں اچنہوں نے خوشخبری کی مناِی کی۔‬ ‫‪8‬اور جلسترہ میں ایک آِمی بیٹھا تھا جو اپنے پیروں میں نامرِ تھا اور اپنی ماں کے پیٹ سے معذور تھا جو کبھی نہیں چلتا تھا۔‬ ‫صیبت سے ِیکھا اور سمجھ لیا کہ اچس کا اجیمان ہے کہ اچسے شفا ملے۔‬ ‫‪9‬اچسی نے پولچس کو بولتے چ‬ ‫‪:‬جس نے اچسے چم ج‬ ‫سنا ج‬ ‫‪10‬بڑی آواز سے کہا‪ ،‬اپنے پاؤں پر سیدھا کھڑا ہو جا۔ اور وہ چھلنگ لگا کر چِ پڑا۔‬ ‫‪11‬اور جب لوگوں نے ِیکھا کہ پولچس نے کیا جکیا تو اچنہوں نے اپنی آواز بلند کی اور جلکونیا کی تقریر میں کہا کہ ِیوتا آِمیوں کی طرُ‬ ‫ہم پر اچتر آئے ہیں۔‬ ‫‪12‬اور اچنہوں نے برنباس کو مشتری کہا۔ اور پال‪ ،‬مرکیوریس‪ ،‬کیونکہ وہ چیف مقرر تھا۔‬ ‫‪13‬تب مشتری کا پجاری جو اچن کے شہر کے سامنے تھا بیلوں اور ہاروں کو پھاٹکوں پر لیا اور لوگوں کے ساتھ قربانی کرنا چاہتا تھا۔‬ ‫‪14‬جس کے بارے میں برنباس اور پولس رسولوں نے سنا تو اپنے کپڑے پھاڑ االے اور لوگوں کے ِرمیان ت‬ ‫چل کر ِوڑے۔‬ ‫‪15‬اور کہا‪ ،‬جناب‪ ،‬آپ یہ باتیں کیوں کرتے ہیں؟ ہم بھی آپ کے ساتھ مشابہت رکھنے والے آِمی ہیں اور آپ کو مناِی کرتے ہیں کہ‬ ‫آپ ان باطِ چیزوں سے زندہ خدا کی طرف رجوع کریں جس نے آسمان اور زمین اور سمندر اور اس میں موجوِ تمام چیزوں کو بنایا۔‬ ‫‪16‬جس نے ماضی میں تمام قوموں کو اپنی اپنی راہوں پر چلنے کا ِکھ ِیا۔‬ ‫‪17‬تو بھی اچس نے اپنے آپ کو گواہی کے بغیر نہ چھوڑا کیونکہ اچس نے نیکی کی اور ہمیں آسمان سے بارش اور پھلدار موسم بخشے‬ ‫اور ہمارے ِلوں کو کھانے اور خوشی سے بھر ِیا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪18‬اور اجن باتوں سے اچنہوں نے لوگوں کو تنگ کر ِیا کہ انہوں نے ان کے لیے قربانی نہیں کی تھی۔‬ ‫‪19‬اور وہاں انطاکیہ اور اکنیم سے کچھ یہوِی آئے جنہوں نے لوگوں کو منایا اور پولس کو سنگسار کر کے یہ سمجھ کر شہر سے باہر‬ ‫نکال ِیا کہ وہ مر گیا ہے۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪20‬لیکن جب شا جگرِ اچس کے گرِ کھڑے تھے تو وہ اچٹھ کر شہر میں آیا اور اگلے ِجن برنباس کے ساتھ ِربتی کو روانہ ہوا۔‬ ‫‪21‬اور جب وہ اچس شہر میں خوشخبری سنا چکے اور بہتوں کو سکھا چکے تو وہ ِوبارہ جلسترہ اور اج چکونیم اور انطاکیہ کو لوٹے۔‬ ‫‪22‬شاگرِوں کی روُوں کی تصدیق کرنا‪ ،‬اور اچن کو ایمان پر قائم رہنے کی نصیحت کرنا‪ ،‬اور یہ کہ ہمیں بہت زیاِہ مصیبتوں سے‬ ‫گزر کر خدا کی باِشاہی میں ِاخِ ہونا ہے۔‬ ‫‪23‬اور جب اچنہوں نے اچن کو ہر کلیسیا میں بزرگ مقرر کیا اور روزہ رکھ کر ِچعا کی تو اچنہوں نے اچن کو چخداوند کے سپرِ جکیا جس پر‬ ‫وہ ایمان لئے تھے۔‬ ‫‪24‬اور پسجدیہ سے گزر کر پمفیلیا میں آئے۔‬ ‫‪25‬اور جب اچنہوں نے پرگا میں کلم کی مناِی کی تو وہ اٹلیہ کو گئے۔‬ ‫‪26‬اور وہاں سے جہاز پر انطاکیہ کو گئے جہاں سے اچن کو اچس کام کے لیے جو اچنہوں نے پورا کیا چخدا کے فضِ کے لیے سفارش کی‬ ‫گئی تھی۔‬ ‫سنائی جو چخدا نے اچن کے ساتھ جکیا تھا اور اچس نے غایر‬ ‫‪27‬اور جب وہ آئے اور کلیسیا کو اکٹھا کیا تو اچنہوں نے اچن سب باتوں کی چ‬ ‫قاوموں کے جلئے اجیمان کا ِروازہ جکس طرُ کھول تھا۔‬ ‫‪28‬اور وہاں وہ شاگرِوں کے ساتھ بہت ِیر تک رہے۔‬ ‫باب ‪15‬‬ ‫موسی کے طریقے کے مطابق ختنہ نہ کرو گے‬ ‫‪1‬اور بعض آِمی جو ی چہوِیہ سے آئے تھے بھائیوں کو تعلیم ِی اور کہا کہ جب تک تم‬ ‫ی‬ ‫تم بچ نہیں سکتے۔‬ ‫‪2‬پس جب پولچس اور برنباس کا اچن سے کوئی معمولی اختلف اور جھگڑا نہ تھا تو اچنہوں نے فیصلہ کیا کہ پولچس اور برنباس اور انچ‬ ‫میں سے بعض اجس سوال کے بارے میں یروشلیم کو رسولوں اور بزرگوں کے پاس جائیں۔‬ ‫‪3‬اور کلیسیا کی طرف سے اپنے راستے پر لیا گیا‪ ،‬وہ غیریہوِیوں کی تبدیلی کا اعلن کرتے ہوئے فجنجیس اور سامریہ سے گزرے اور‬ ‫اچنہوں نے سب بھائیوں کو بڑی خوشی ِی۔‬ ‫‪4‬اور جب وہ یروشلم پہنچے تو کلیسیا اور رسولوں اور بزرگوں نے اچن کا استقبال کیا اور اچنہوں نے اچن سب چیزوں کا اعلن کیا جو‬ ‫چخدا نے اچن کے ساتھ کیا تھا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫موسی کی شریعت پر عمِ‬ ‫کو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫اور‬ ‫کرنا‬ ‫ختنہ‬ ‫کا‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫کہ‬ ‫لگے‬ ‫کہنے‬ ‫کر‬ ‫ٹھ‬ ‫ا‬ ‫تھے‬ ‫لتے‬ ‫ایمان‬ ‫جو‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫‪5‬لیکن فریسیوں کے فرقہ‬ ‫ی‬ ‫کرنے کا ُکم ِینا ضروری ہے۔‬ ‫‪6‬اور رسول اور بزرگ اس معاملے پر غور کرنے کے لیے اکٹھے ہوئے۔‬ ‫‪7‬اور جب بہت زیاِہ جھگڑا ہو گیا تو پطرس نے اچٹھ کر اچن سے کہا ااے بھائیو‪ ،‬آپ جانتے ہیں کہ چخدا نے ہم میں سے کیونکر اچھا چچن‬ ‫سنیں۔ اور یقین‪.‬‬ ‫لیا تھا کہ غیر قومیں میرے چمنہ سے خوشخبری چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪8‬اور چخدا جو ِجلوں کو جانتا ہے اچس نے اچن کو گواہی ِی اور ان کو چرو چُ القدس بخشا اجیسا اس نے ہمارے ساتھ جکیا۔‬ ‫‪9‬اور ہم میں اور اچن میں کوئی فرق نہ رکھو‪ ،‬اچن کے ِلوں کو ایمان سے پاک کرو۔‬ ‫‪10‬پس اب تم خدا کو کیوں آزماتے ہو کہ شاگرِوں کی گرِن پر وہ جوا االو جسے نہ ہمارے باپ ِاِا اٹھا سکتے تھے اور نہ ہم؟‬ ‫‪11‬لیکن ہم یقین رکھتے ہیں کہ چخداوند یسوع مسیح کے فضِ سے ہم بھی اچن کی طرُ نجات پائیں گے۔‬ ‫‪12‬تب تمام ہجوم نے خاموشی اختیار کی اور برنباس اور پولس کو ُاضرین سے آگاہ کیا اور بتایا کہ خدا نے اچن کے ذریعے غیر‬ ‫قوموں میں کیا معجزے اور معجزے ِکھائے ہیں۔‬ ‫‪13‬اور اچن کے چچپ رہنے کے بعد‪ ،‬یعقوب نے جواب ِیا‪ ،‬ااے بھائیو‪ ،‬میری بات سنو۔‬ ‫‪14‬شمعون نے بتایا کہ چخدا کس طرُ پہلے غیر قوموں کو مل تاکہ اچن میں سے اپنے نام کے لیے ایک قوم نکالے۔‬ ‫‪15‬اور نبیوں کے الفاظ اس پر متفق ہیں۔ جیسا کہ لکھا ہے‪،‬‬ ‫‪16‬اس کے بعد میں واپس آؤں گا اور ِاؤِ کا خیمہ ِوبارہ بناؤں گا جو گرا ہوا ہے۔ اور میں اس کے کھنڈرات کو ِوبارہ تعمیر کروں گا‬ ‫اور اسے کھڑا کروں گا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪17‬تاکہ آِمیوں کی باقیات خداوند کی تلش کریں اور تمام غیریہوِیاں جن پر میرا نام لیا جاتا ہے خداوند فرماتا ہے جو یہ سب کام کرتا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪ِ18‬چنیا کے شروع سے اچس کے سب کام چخدا کو معلوم ہیں۔‬ ‫‪19‬اجس لیے میرا ُکم یہ ہے کہ ہم اچن کو تکلیف نہ ِیں جو غیر قوموں میں سے خدا کی طرف رجوع کرتے ہیں۔‬ ‫‪20‬لیکن یہ کہ ہم اچن کو لکھیں کہ وہ بچتوں کی آلوِگی اور ُرامکاری اور گل گھونٹنے والی چیزوں اور خون سے پرہیز کریں۔‬ ‫موسی کی مناِی کرنے والے ہر شہر میں ہر سبت کے ِن عباِت خانوں میں پڑھے جاتے ہیں۔‬ ‫‪21‬کیونکہ پرانے زمانے کے‬ ‫ی‬ ‫‪22‬تب رسولوں اور بزرگوں نے پوری کلیسیا کے ساتھ یہ خوش کیا کہ اپنی جماعت کے چنے ہوئے آِمیوں کو پولس اور برنباس کے‬ ‫ساتھ انطاکیہ بھیجیں۔ یعنی یہوِاہ نے برصاباس اور سیلس کو بھائیوں میں سرِار کہا‪:‬‬ ‫‪23‬اور اچنہوں نے اجس طرُ اچن کے نام خط لکھے۔ رسول اور بزرگ اور بھائی ان بھائیوں کو سلم بھیجتے ہیں جو انطاکیہ اور شام اور‬ ‫کلیکیا میں غیر قوموں میں سے ہیں‪:‬‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫شریعت پر‬ ‫اور‬ ‫کرو‬ ‫ختنہ‬ ‫کہ‬ ‫یا‬ ‫ک‬ ‫پریشان‬ ‫کر‬ ‫کہہ‬ ‫یہ‬ ‫کو‬ ‫وُوں‬ ‫ر‬ ‫مہاری‬ ‫ت‬ ‫نے‬ ‫نہوں‬ ‫ا‬ ‫کلے‬ ‫ن‬ ‫سے‬ ‫ہم‬ ‫بعض‬ ‫سنا ہے کہ جو‬ ‫ج‬ ‫ج‬ ‫‪ 24‬چچونکہ ہم نے چ‬ ‫چ‬ ‫ج‬ ‫عمِ کرو۔ ججس کو ہم نے ایسا کوئی چُکم نہیں ِیا تھا۔‬ ‫‪25‬ہم کو یہ اچھا معلوم ہوا کہ ہم ایک ساتھ جمع ہو کر اپنے چنے ہوئے آِمیوں کو اپنے پیارے برنباس اور پولس کے ساتھ تمہارے‬ ‫پاس بھیجیں۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪26‬وہ لوگ جنہوں نے ہمارے چخداوند یسوع مسیح کے نام کی خاطر اپنی جانیں خطرے میں اال ِیں۔‬ ‫‪27‬اجس لیے ہم نے یہوِاہ اور سیلس کو بھیجا ہے جو آپ کو بھی یہی باتیں منہ سے بتائیں گے۔‬ ‫‪28‬کیونکہ روُ القدس کو اور ہمیں اچھا لگا کہ تم پر ان ضروری چیزوں سے زیاِہ کوئی بوجھ نہ االیں۔‬ ‫‪29‬کہ بتوں کو چڑھائے جانے والے گوشت اور خون اور گل گھونٹنے والی چیزوں سے پرہیز کرو اور ُرام کاری سے پرہیز کرو‬ ‫اگر تم اپنے آپ کو بچاؤ گے تو اچھا کرو گے۔ خیریت سے رہو۔‬ ‫‪30‬پس جب اچن کو رخصت کیا گیا تو وہ انطاکیہ میں آئے اور لوگوں کو جمع کر کے خط ِیا‪:‬‬ ‫‪31‬جسے پڑھ کر وہ تسلی کے لیے خوش ہوئے۔‬ ‫‪32‬اور یہوِاہ اور سیلس نے جو خوِ بھی نبی تھے بہت سی باتوں سے بھائیوں کو نصیحت کی اور ان کی تصدیق کی۔‬ ‫‪33‬اور وہاں ٹھہرنے کے بعد اچنہیں بھائیوں کی طرف سے رسولوں کے پاس سلمتی سے جانے ِیا گیا۔‬ ‫‪34‬اجس کے باوجوِ سیلس کو وہیں ٹھہرنا پسند آیا۔‬ ‫‪35‬پولس اور برنباس انطاکیہ میں بھی بہت سے ِوسرے لوگوں کے ساتھ خداوند کے کلم کی تعلیم اور تبلیغ کرتے رہے۔‬ ‫‪36‬اور کچھ ِنوں کے بعد پولس نے برنباس سے کہا‪ ،‬آؤ ہم پھر چلیں اور ہر شہر میں جہاں ہم نے خداوند کے کلم کی مناِی کی ہے‬ ‫اپنے بھائیوں سے ملیں اور ِیکھیں کہ وہ کیسے کرتے ہیں۔‬ ‫‪37‬اور برنباس نے اپنے ساتھ یوُنا کو لے جانے کا اراِہ کیا جس کی کنیت مرقس تھی۔‬ ‫‪38‬لیکن پولچس نے اچسے اپنے ساتھ لے جانا اچھا نہ سمجھا جو پمفیلیا سے اچن کے پاس سے چل گیا اور اچن کے ساتھ کام پر نہ گیا۔‬ ‫‪39‬اور ان کے ِرمیان جھگڑا اتنا تیز تھا کہ وہ ایک ِوسرے سے الگ ہو گئے اور برنباس مرقس کو لے کر قبرص کی طرف روانہ‬ ‫ہوا۔‬ ‫‪40‬اور پولچس نے سیلس کو چچنا اور بھائجیوں کی طرف سے چخدا کے فضِ کے جلئے سفارش کر کے روانہ ہو گیا۔‬ ‫‪41‬اور وہ شام اور کلیسیا سے گزر کر کلیساؤں کی تصدیق کرتا تھا۔‬ ‫باب ‪16‬‬ ‫‪1‬پھر وہ ِربی اور لسترا میں آیا اور ِیکھو وہاں ایک شاگرِ تھا جس کا نام تیموتھیس تھا جو ایک عورت کا بیٹا تھا جو یہوِی تھی اور‬ ‫ایمان لیا۔ لیکن اس کے والد یونانی تھے۔‬ ‫‪2‬جس کے بارے میں اچن بھائیوں نے جو لسترا اور اکونیم میں تھے اچھی طرُ سے بیان کیا۔‬ ‫‪3‬پولچس کو اچس کے ساتھ جانا پڑے گا۔ اور اچن یہوِیوں کے سبب سے جو اچن محلوں میں تھے اچس کا ختنہ کرایا‪ ،‬کیونکہ وہ سب جانتے‬ ‫تھے کہ اچس کا باپ یونانی تھا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪4‬اور جب وہ شہروں میں سے گزرے تو انہوں نے ان کو ان اُکام کی تعمیِ کی جو یروشلیم کے رسولوں اور بزرگوں نے مقرر کی‬ ‫تھیں۔‬ ‫چ‬ ‫‪5‬اور اجسی طرُ ک جلیسیا بھی اجیمان میں قائم ہوئیں اور ان کی تعداِ روز بروز بڑھتی گئی۔‬ ‫‪6‬اب جب وہ فروگیہ اور گلتیہ کے علقے میں جا چکے تھے اور روُ القدس کی طرف سے آسیہ میں کلم کی مناِی کرنے سے منع‬ ‫کیا گیا تھا۔‬ ‫‪7‬جب وہ میسیا میں آئے تو اچنہوں نے بجت چھنیا میں جانے کا اراِہ کیا‪ ،‬لیکن روُ نے اچن کو برِاشت نہ کیا۔‬ ‫‪8‬اور وہ میسیا سے گزرتے ہوئے تروآس میں آئے۔‬ ‫چ‬ ‫‪9‬اور رات کو پولس کو ایک رویا نظر آئی۔ وہاں مقدچونیہ کا ایک آِمی کھڑا ہوا اور اس سے ِعا کی‪” ،‬مقدونیہ میں آ کر ہماری مدِ کر۔‬ ‫‪10‬اور رویا ِیکھنے کے بعد ہم نے فورا ا مقدونیہ جانے کی کوشش کی اور یقین سے جمع کیا کہ خداوند نے ہمیں ان کو خوشخبری‬ ‫سنانے کے لیے بلیا ہے۔‬ ‫‪11‬چنانچہ تروآس سے نکِ کر ہم سیدھا راستہ لے کر سموتھراکیا اور ِوسرے ِن نیپولس پہنچے۔‬ ‫‪12‬اور وہاں سے فلپی کو جو کہ مقدونیہ کے اچس ُصے کا اہم شہر اور ایک کالونی ہے اور ہم اچس شہر میں کچھ ِنوں تک رہے۔‬ ‫‪13‬اور سبت کے ِن ہم شہر سے باہر ایک ندی کے کنارے گئے جہاں ِعا نہیں کی جاتی تھی۔ اور ہم بیٹھ گئے‪ ،‬اور ان عورتوں سے‬ ‫بات کی جو وہاں آئی تھیں۔‬ ‫‪14‬اور جلدیہ نام کی ایک عورت جو تھیوتیرہ کے شہر کی ارغوانی رنگ بیچتی تھی جو چخدا کی پرستش کرتی تھی‪ ،‬اچس نے ہماری‬ ‫سنی ‪:‬اچس کا ِجل چخداوند نے چکھل کہ اچس نے اچن باتوں پر ِھیان ِیا جو پولچس کی طرف سے کہی گئی تھیں۔‬ ‫چ‬ ‫‪15‬اور جب اچس نے اور اچس کے گھر والوں کو بپتسمہ ِیا تو اچس نے ہم سے التجا کی کہ اگر تم مجھے چخداوند کا وفاِار سمجھتے ہو تو‬ ‫میرے گھر آؤ اور وہیں رہو۔ اور اس نے ہمیں مجبور کیا۔‬ ‫‪16‬اور یوں ہوا کہ جب ہم ِعا کے لیے جا رہے تھے تو ایک لڑکی جس میں جہالت کی روُ تھی ہم سے ملقات ہوئی جس نے اپنے‬ ‫مالکوں کو یہ کہہ کر بہت فائدہ پہنچایا‪:‬‬ ‫اعلی چخدا کے خاِم ہیں جو ہمیں نجات کی راہ‬ ‫‪17‬وہ پولس اور ہمارے پیچھے پیچھے چل اور پکار کر کہنے لگا کہ یہ لوگ سب سے‬ ‫ی‬ ‫ِکھاتے ہیں۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪18‬اور اس نے بہت ِنوں تک یہی کیا۔ لیکن پولس نے غمگین ہو کر چروُ سے چمڑ کر کہا کہ میں تجھے یسوع مسیح کے نام سے ُکم‬ ‫ِیتا ہوں کہ اچس میں سے نکِ آ۔ اور وہ اسی گھڑی باہر آیا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪19‬اور جب اچس کے آقاؤں نے ِیکھا کہ اچن کے فائدے کی امید ختم ہو گئی ہے تو انہوں نے پولس اور سیلس کو پکڑ کر بازار میں‬ ‫ُاکموں کے پاس لے گئے۔‬ ‫‪20‬اور اچن کو ُاکموں کے پاس لیا اور کہا کہ یہ لوگ یہوِی ہو کر ہمارے شہر کو بہت تکلیف ِیتے ہیں۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪21‬اور اچن رسموں کی تعلیم ِیں جو رومی ہونے کے ناطے ہمیں ُاصِ کرنا اور نہ ماننا جائز ہے۔‬ ‫‪22‬اور بھیڑ اچن کے خلف اچٹھ کھڑی ہوئی اور ُاکموں نے اچن کے کپڑے پھاڑ االے اور اچن کو مارنے کا ُکم ِیا۔‬ ‫‪23‬اور جب اچنہوں نے اچن پر بہت سی اوریں االی تو اچنہوں نے اچن کو قید خانے میں اال ِیا اور جیلر کو اچن کو محفوظ رکھنے کا ُکم‬ ‫ِیا۔‬ ‫‪24‬جس نے اجس طرُ کا اجلزام پا کر اچن کو اندر کی قاید خانہ میں اال اور اچن کے پایروں کو چکچھوں میں جکڑ ِجیا۔‬ ‫ج‬ ‫‪25‬اور آِھی رات کو پولس اور سیلس نے ِچعا کی اور چخدا کی ُمد گائے اور قیدیوں نے اچن کو سنا۔‬ ‫‪26‬اور اچانک ایک بڑا زلزلہ آیا جس سے قید خانہ کی بنیاِیں ہِ گئیں اور فورا ا ہی سب ِروازے کھِ گئے اور ہر ایک کے بند کھِ‬ ‫گئے۔‬ ‫‪27‬اور قید خانہ کا ِاروغہ اپنی نیند سے بیدار ہوا اور قید خانے کے ِروازے کھلے ِیکھ کر اپنی تلوار نکالی اور یہ سمجھ کر کہ قیدی‬ ‫بھاگ گئے ہوں اپنے آپ کو مار االے۔‬ ‫‪28‬لیکن پولچس نے اونچی آواز سے جچل کر کہا اپنے آپ کو کوئی نقصان نہ پہنچانا کیونکہ ہم سب یہاں ہیں۔‬ ‫‪29‬تب اچس نے روشنی منگوائی اور اندر اچچھل اور کانپتا ہوا آیا اور پولس اور سیلس کے سامنے گر گیا۔‬ ‫‪30‬اور اچن کو باہر لیا اور کہا‪ ،‬جناب‪ ،‬مجھے نجات پانے کے لیے کیا کرنا چاہیے؟‬ ‫سوع مسجیح پر یقین رکھ اور تچو اور تیرا گھر بچ جائے گا۔‬ ‫‪31‬اور اچنہوں نے کہا چخداوند جی چ‬ ‫چ‬ ‫‪32‬اور اچنہوں نے اچس سے اور اس کے گھر کے سب لوگوں سے چخداوند کا کلم سنایا۔‬ ‫‪33‬اور اچس نے اچن کو رات کے اچسی گھڑی لے جا کر اچن کے ِھاریوں کو ِھویا۔ اور بپتسمہ لے لیا‪ ،‬وہ اور اس کے تمام‪ ،‬فورا‪.‬‬ ‫‪34‬اور جب وہ اچن کو اپنے گھر لے آیا تو اچس نے اچن کے آگے کھانا رکھا اور اپنے سارے گھر کے ساتھ چخدا پر اجیمان ل کر چخوش ہوا۔‬ ‫‪35‬اور جب ِجن ہ چوا تو مجسٹریٹوں نے سرِاروں کو یہ کہہ کر بھیجا کہ اجن آِمیوں کو جانے ِو۔‬ ‫‪36‬اور قید خانہ کے ِاروغہ نے پولس کو یہ بات بتائی‪ُ ،‬اکموں نے تمہیں جانے کے لیے بھیجا ہے‪ ،‬اس لیے اب جاؤ اور سلمتی سے‬ ‫چلے جاؤ۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪37‬لیکن پولس نے ان سے کہا‪ ،‬انہوں نے رومی ہونے کے ناطے ہمیں کھلم کھل مارا پیٹا اور قید خانے میں اال ِیا۔ اور اب کیا وہ ہمیں‬ ‫خفیہ طور پر باہر نکال رہے ہیں؟ ہرگز نہیں؛ لیکن وہ خوِ آئیں اور ہمیں باہر لے آئیں۔‬ ‫‪38‬اور سرجنوں نے یہ باتیں مجسٹریٹوں کو بتائیں ‪:‬اور وہ ار گئے‪ ،‬جب انہوں نے سنا کہ وہ رومی ہیں۔‬ ‫‪39‬اور اچنہوں نے آ کر اچن کی جمنتت کی اور اچن کو باہر لے آئے اور اچن سے شہر سے نکِ جانے کی خواہش کی۔‬ ‫‪40‬اور وہ قید خانے سے نکِ کر لدیہ کے گھر میں ِاخِ ہوئے اور بھائیوں کو ِیکھ کر تسلی ِی اور چلے گئے۔‬ ‫باب ‪17‬‬ ‫‪1‬جب وہ ام جفپو جلس اور اپولونیا سے ہو کر تھسلنیکے میں پہنچے جہاں یہوِیوں کی عباِت گاہ تھی۔‬ ‫کلم چمقدتس میں بحث کی۔‬ ‫‪2‬اور پولچس اپنے طریقے کے مطابق اچن کے پاس گیا اور تین سبت کے ِجن اچن سے ج‬ ‫‪3‬کھولنا اور الزام لگانا‪ ،‬کہ مسیح کو ضرور ِکھ جھیلنا پڑے گا‪ ،‬اور چمرِوں میں سے ِوبارہ جی اچٹھا۔ اور یہ کہ یہ یسوع جس کی میں‬ ‫تمہیں تبلیغ کرتا ہوں‪ ،‬مسیح ہے۔‬ ‫‪4‬اور اچن میں سے بعض اجیمان لئے اور پولچس اور سیلس کے ساتھ مِ گئے۔ اور متقی یونانیوں کی ایک بڑی بھیڑ‪ ،‬اور سرِار‬ ‫عورتوں میں سے تھوڑے نہیں۔‬ ‫‪5‬لیکن جو یہوِی ایمان نہ لئے وہ ُسد کے مارے کچھ بدمعاشوں کو اپنے پاس لے گئے اور ایک جماعت جمع کر کے سارے شہر‬ ‫میں ہنگامہ برپا کر ِیا اور یاسون کے گھر پر ُملہ کیا اور ان کو نکالنے کی کوشش کی۔ لوگوں کو‪.‬‬ ‫‪6‬اور جب وہ انہیں نہ ملے تو جیسن اور بعض بھائیوں کو شہر کے ُاکموں کے پاس لے گئے اور پکارتے ہوئے کہا کہ یہ جنہوں نے‬ ‫ِنیا کو الٹا کر ِیا ہے وہ یہاں بھی آئے ہیں۔‬ ‫‪7‬جس کو جیسن نے قبول کیا اور یہ سب قیصر کے فرمان کے خلف کرتے ہیں اور کہتے ہیں کہ ایک اور باِشاہ ہے‪ ،‬ایک یسوع۔‬ ‫ج‬ ‫‪8‬اور انہوں نے یہ باتیں سن کر لوگوں اور شہر کے ُاکموں کو پریشان کیا۔‬ ‫‪9‬اور جب اچنہوں نے یاسون اور ِوسرے کی ُفاظت کی تو اچنہیں جانے ِیا۔‬ ‫‪10‬اور بھائیوں نے فورا ا پولس اور سیلس کو رات کو بیریہ کو روانہ کر ِیا اور وہ وہاں آ کر یہوِیوں کے عباِت گاہ میں گئے۔‬ ‫‪11‬یہ تھسلنیکے کے لوگوں سے زیاِہ شریف تھے کیونکہ اچنہوں نے پوری تیاری کے ساتھ کلم کو قبول کیا اور ہر روز صحیفوں کو‬ ‫تلش کرتے تھے کہ آیا یہ چیزیں ایسی ہیں۔‬ ‫‪12‬اس لیے ان میں سے بہت سے لوگ ایمان لئے۔ معزز عورتوں کی بھی جو یونانی تھیں‪ ،‬اور مرِوں کی بھی‪ ،‬چند ایک نہیں۔‬ ‫‪13‬لیکن جب تھسلنیکے کے یہوِیوں کو معلوم ہوا کہ پولس کی طرف سے بیریا میں خدا کا کلم سنایا گیا ہے تو وہ وہاں بھی آئے اور‬ ‫لوگوں کو مشتعِ کیا۔‬ ‫چ‬ ‫ا‬ ‫‪14‬اور بھائیوں نے فورا پولس کو سمندر کے کنارے جانے کے لیے بھیجا لیکن سیلس اور تیمتھیس وہیں رہے۔‬ ‫‪15‬اور پولچس کو چلنے والے اچسے ایتھنز لے گئے اور سیلس اور تیموتھیس کو اچس کے پاس پوری رفتار سے آنے کا ُکم پا کر‬ ‫روانہ ہو گئے۔‬ ‫‪16‬اب جب پولچس ایتھنز میں اچن کا انتظار کر رہا تھا تو اچس کی روُ اچس میں بھڑک اٹھی‪ ،‬جب اچس نے شہر کو بچت پرستی کے لیے‬ ‫مکمِ طور پر ِیکھا۔‬ ‫‪17‬اجس جلئے وہ جعباِت خانہ میں ی چہوِیوں اور ِجینداروں سے اور بازار میں اچن سے جو اچس سے جملتے تھے۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪18‬پھر ایپیکیورین اور سٹوکس کے بعض فلسفروں نے اس کا سامنا کیا۔ اور بعض نے کہا یہ بڑبڑانے وال کیا کہے گا؟ ِوسرے کچھ‪،‬‬ ‫وہ عجیب معبوِوں کا متبعین معلوم ہوتا ہے ‪:‬کیونکہ اس نے ان کو یسوع اور قیامت کی مناِی کی۔‬ ‫‪19‬اور وہ اچسے پکڑ کر اریوپیگس کے پاس لے گئے اور کہا کیا ہم جان سکتے ہیں کہ یہ نیا عقیدہ کیا ہے جس کے بارے میں تو بولتا‬ ‫ہے؟‬ ‫‪20‬کیونکہ تچو کچھ عجیب و غریب باتیں ہمارے کانوں تک پہنچاتا ہے‪ ،‬اجس لیے ہم جان لیں گے کہ اجن باتوں کا کیا مطلب ہے۔‬ ‫( ‪21‬کیونکہ وہاں موجوِ تمام ایتھنز اور اجنبیوں نے اپنا وقت کسی اور چیز میں صرف کیا‪ ،‬لیکن یا تو کچھ بتانے یا کچھ نئی بات سننے‬ ‫میں۔)‬ ‫چ‬ ‫‪22‬تب پولس نے مریخ کی پہاڑی کے بیچ میں کھڑے ہو کر کہا‪ ،‬اے ایتھنز کے لوگو‪ ،‬میں سمجھتا ہوں کہ تم ہر چیز میں بہت زیاِہ‬ ‫توہم پرست ہو۔‬ ‫‪23‬کیونکہ جب میں وہاں سے گزرا اور آپ کی عقیدتوں کو ِیکھا تو مجھے ایک قربان گاہ ملی جس میں یہ لکھا ہوا تھا‪ ،‬نامعلوم خدا‬ ‫کے لیے۔ پس جس کی تم ناِانی سے پرستش کرتے ہو میں تمہیں بتاتا ہوں۔‬ ‫‪ 24‬چخدا جس نے ِنیا اور اچس میں موجوِ سب چیزوں کو بنایا‪ ،‬یہ ِیکھتے ہوئے کہ وہ آسمان اور زمین کا رب ہے‪ ،‬ہاتھوں سے بنے‬ ‫ہوئے مندروں میں نہیں رہتا۔‬ ‫‪25‬نہ ہی آِمیوں کے ہاتھوں سے اس کی پوجا کی جاتی ہے‪ ،‬گویا اسے کسی چیز کی ضرورت ہے‪ ،‬کیونکہ وہ ساری زندگی‪ ،‬سانس‬ ‫اور سب کچھ ِیتا ہے۔‬ ‫‪26‬اور تمام روئے زمین پر رہنے کے لیے ایک ہی خون سے انسانوں کی تمام قوموں کو بنایا اور مقررہ اوقات اور ان کے رہنے کی‬ ‫ُدیں مقرر کیں۔‬ ‫‪27‬کہ وہ چخداوند کو اھونڈیں‪ ،‬اگر وہ اچس کے پیچھے لگ جائیں اور اچسے پائیں‪ ،‬اگرچہ وہ ہم میں سے ہر ایک سے ِچور نہ ہو۔‬ ‫‪28‬کیونکہ اچس میں ہم جیتے‪ ،‬چلتے پھرتے اور اپنا وجوِ رکھتے ہیں۔ جیسا کہ آپ کے بعض شاعروں نے بھی کہا ہے کہ ہم بھی اس‬ ‫کی اولِ ہیں۔‬ ‫چ‬ ‫‪29‬پس چونکہ ہم خدا کی اولِ ہیں‪ ،‬ہمیں یہ نہیں سوچنا چاہئے کہ خدا کی ذات سونے یا چاندی یا پتھر کی مانند ہے جو فن اور انسان‬ ‫کے آلہ سے کھدی گئی ہے۔‬ ‫‪30‬اور اس جاہلیت کے زمانے میں خدا نے آنکھ ماری۔ لیکن اب تمام آِمیوں کو ہر جگہ توبہ کرنے کا ُکم ِیتا ہے۔‬ ‫‪31‬کیونکہ اچس نے ایک ِن مقرر کیا ہے جس میں وہ اچس آِمی کے ذریعے جس کو اچس نے مقرر کیا ہے راستبازی سے ِنیا کا فیصلہ‬ ‫کرے گا۔ جس کی اس نے تمام آِمیوں کو یقین ِلیا ہے کہ اس نے اسے مرِوں میں سے زندہ کیا ہے۔‬ ‫سنی تو بعض نے ٹھٹ تھا اڑایا اور بعض نے کہا کہ ہم اجس بات کے بارے میں آپ‬ ‫‪32‬اور جب اچنہوں نے چمرِوں کے جی اچٹھنے کی خبر چ‬ ‫سنیں گے۔‬ ‫کو پھر چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪33‬پس پولس ان کے ِرمیان سے چل گیا۔‬ ‫چ‬ ‫ِمارس نام کی ایک عورت اور اچن کے‬ ‫اور‬ ‫آریوپاگیٹ‬ ‫ایونیسیس‬ ‫سے‬ ‫میں‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫‪:‬‬ ‫لیا‬ ‫جیمان‬ ‫ا‬ ‫کر‬ ‫ڑ‬ ‫ج‬ ‫‪34‬لیکن بعض آِمیوں نے اچس کے ساتھ‬ ‫چ‬ ‫ج‬ ‫ساتھ اور بھی تھے۔‬ ‫باب ‪18‬‬ ‫‪1‬اجن باتوں کے بعد پولس ایتھنز سے روانہ ہو کر کرنتھس آیا۔‬ ‫‪2‬اور اکیل نام کا ایک یہوِی پایا جو پونٹس میں پیدا ہوا تھا اور ُال ہی میں اٹلی سے اپنی بیوی پرسکیل کے ساتھ آیا تھا۔ (کیونکہ‬ ‫کلایس نے تمام یہوِیوں کو روم سے نکِ جانے کا ُکم ِیا تھا )‪:‬اور ان کے پاس آیا۔‬ ‫چ‬ ‫‪3‬اور چچونکہ وہ ایک ہی ہنر کا تھا اجس جلئے اچن کے ساتھ رہا اور اچن کے ساتھ کام کرتا تھا کیونکہ ان کے پیشہ سے وہ خیمے بنانے‬ ‫والے تھے۔‬ ‫‪4‬اور وہ ہر سبت کو عباِت خانہ میں بحث کرتا اور یہوِیوں اور یونانیوں کو قائِ کرتا تھا۔‬ ‫‪5‬اور جب سیلس اور تیموتھیس مقدونیہ سے آئے تو پولس روُ میں ِبایا گیا اور یہوِیوں کے سامنے گواہی ِی کہ یسوع مسیح ہے۔‬ ‫‪6‬اور جب اچنہوں نے آپس میں مخالفت کی اور کفر بکا تو اچس نے اپنے کپڑے جھاڑ کر اچن سے کہا‪” ،‬تمہارا خون تمہارے اپنے سروں‬ ‫پر ہو۔ میں پاک ہوں ‪:‬اب سے میں غیر قوموں کے پاس جاؤں گا۔‬ ‫‪7‬اور وہ وہاں سے روانہ ہو کر ایک آِمی کے گھر میں گیا جس کا نام یوسٹس تھا جو خدا کی عباِت کرتا تھا اور جس کا گھر عباِت‬ ‫گاہ سے جڑا ہوا تھا۔‬ ‫کرپس نے اپنے سارے گھر کے ساتھ چخداوند پر اجیمان لیا۔ اور بہت سے کرنتھیوں نے سن کر ایمان لیا‬ ‫سرِار‬ ‫کے‬ ‫‪8‬اور جعباِت خانہ‬ ‫ج‬ ‫اور بپتسمہ لیا۔‬ ‫‪9‬پھر رب نے رات کو رویا میں پولس سے کہا کہ ارو مت بلکہ بولو اور چپ نہ رہو۔‬ ‫‪10‬کیونکہ امیں تیرے ساتھ ہوں اور کوئی تچجھے تچجھے ِچکھ پہنچانے کے لیے تیار نہ ہو گا کیونکہ اجس شہر میں میرے بہت سے لوگ‬ ‫ہیں۔‬ ‫‪11‬اور وہ وہاں ایک سال چھ مہینے رہا اور ان کے ِرمیان خدا کا کلم سکھاتا رہا۔‬ ‫‪12‬اور جب گیلیو اخیہ کا نائب تھا تو یہوِیوں نے پولس کے خلف یک زبان ہو کر بغاوت کی اور اسے عدالت کے پاس لے آئے۔‬ ‫‪13‬یہ کہہ کر کہ یہ آِمی شریعت کے خلف خدا کی عباِت کرنے کے لئے لوگوں کو قائِ کرتا ہے۔‬ ‫‪14‬اور جب پولچس اپنا چمنہ کھولنے ہی وال تھا تو گیلیو نے یہوِیوں سے کہا کہ اگر یہ غلط یا بچری بے ُیائی کی بات ہوتی تو ااے‬ ‫یہوِیو!‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪15‬لیکن اگر یہ الفاظ اور ناموں اور آپ کی شریعت کا سوال ہے تو اس پر غور کریں۔ کیونکہ میں ایسے معاملت کا فیصلہ نہیں کروں‬ ‫گا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫ت عدالت سے نکال۔‬ ‫تخ‬ ‫کو‬ ‫ن‬ ‫ا‬ ‫نے‬ ‫س‬ ‫ا‬ ‫‪16‬اور‬ ‫ج‬ ‫‪17‬تب تمام یونانیوں نے عباِت گاہ کے سرِار سوستھنیز کو پکڑ کر عدالت کے سامنے مارا۔ اور گیلیو نے ان چیزوں میں سے کسی‬ ‫کی بھی پرواہ نہیں کی۔‬ ‫‪18‬اور پولچس اجس کے بعد وہاں کافی ِیر ٹھہرا اور پھر بھائیوں سے رخصت لے کر وہاں سے جہاز پر سوار ہو کر شام کو روانہ ہوا‬ ‫اور اچس کے ساتھ پرس جکلتہ اور عقیلہ بھی۔ کنکریہ میں اپنا سر کاٹ ِیا کیونکہ اس نے منت مانی تھی۔‬ ‫‪19‬اور وہ اجفسس میں آیا اور اچن کو وہیں چھوڑ ِیا لیکن وہ خوِ عباِت خانے میں جا کر یہوِیوں سے بحث کرنے لگا۔‬ ‫‪20‬جب اچنہوں نے اچس سے اچن کے ساتھ زیاِہ وقت گزارنے کی خواہش کی تو اچس نے رضامندی نہ ِی۔‬ ‫‪21‬لیکن اچن کو یہ کہہ کر الوِاع کیا کہ مجھے یہ عید جو یروشلم میں آنے والی ہے ہر طرُ سے ماننی ہے لیکن اگر خدا نے چاہا تو‬ ‫میں پھر تمہارے پاس واپس آؤں گا۔ اور وہ افسس سے جہاز چل گیا۔‬ ‫‪22‬اور جب وہ قیصریہ میں اترا اور چڑھ کر کلیسیا کو سلم کر کے انطاکیہ کو گیا۔‬ ‫‪23‬اور وہاں کچھ وقت گزارنے کے بعد وہ روانہ ہوا اور گلتیہ اور فروگیہ کے سارے ملک میں ترتیب سے چل اور تمام شاگرِوں کو‬ ‫تقویت بخشی۔‬ ‫‪24‬اور اپلوس نام کا ایک یہوِی جو اسکندریہ میں پیدا ہوا‪ ،‬ایک فصیح آِمی اور صحیفوں میں زبرِست تھا‪ ،‬افسس میں آیا۔‬ ‫‪25‬اس آِمی کو خداوند کی راہ میں ہدایت ملی۔ اور روُ میں پرجوش ہو کر وہ صرف یوُنا کے بپتسمہ کو جانتا تھا اور پوری توجہ‬ ‫سے خداوند کی باتیں سکھاتا تھا۔‬ ‫سنا تو اچسے اپنے پاس لے گئے اور اچسے چخدا کی‬ ‫‪26‬اور وہ جعباِت خانہ میں ِلیری سے باتیں کرنے لگا ‪:‬جسے اکولہ اور پرس جکلہ نے چ‬ ‫راہ اور بھی اچھی طرُ سے سمجھائی۔‬ ‫‪27‬اور جب اچس کو اخیا میں جانے کا اراِہ کیا گیا تو بھائیوں نے شاگرِوں کو اچسے قبول کرنے کی نصیحت کرتے ہوئے لکھا ‪:‬جب وہ‬ ‫آیا تو اچن کی بہت مدِ کی جو فضِ سے ایمان لئے تھے۔‬ ‫‪ 28‬جکیچونکہ اچس نے ی چہوِجیوں کو بڑے زور سے قائِ جکیا اور یہ کہ صحیفوں سے ظاہر کیا کہ یسوع مسیح ہے۔‬ ‫باب ‪19‬‬ ‫‪1‬اور یوں ہوا کہ جب اپلوس کرنتھس میں تھا تو پولس بالئی ساُلوں سے ہوتا ہوا اجفسس میں آیا اور اچس نے بعض شاگرِوں کو پایا۔‬ ‫سنا کہ‬ ‫‪2‬اچس نے اچن سے کہا جب سے تم ایمان لئے ہو کیا تم نے روُ القدس ُاصِ کیا ہے؟ اور اچنہوں نے اچس سے کہا ہم نے اجتنا نہیں چ‬ ‫کوئی چرو چُ القچدس ہے یا نہیں۔‬ ‫‪3‬اور اچس نے اچن سے کہا پھر تم نے کس چیز کا بپتسمہ لیا؟ اور کہنے لگے یوُنا کے بپتسمہ کے لیے۔‬ ‫چ‬ ‫‪4‬پھر پولچس نے کہا کہ یوُنا نے سچ مچ توبہ کا بپتسمہ ِے کر لوگوں سے کہا کہ وہ اچس پر ایمان لئیں جو اس کے بعد آنے وال ہے‬ ‫یعنی مسیح یسوع پر۔‬ ‫سن کر اچنہوں نے خداوند یسوع کے نام سے بپتسمہ لیا۔‬ ‫‪5‬یہ چ‬ ‫نبوت کرتے تھے۔‬ ‫‪6‬اور جب پولچس نے اچن پر ہاتھ رکھا تو چرو چُ القچدس اچن پر نازل ہوا۔ اور وہ زبانیں بولتے اور ت‬ ‫‪7‬اور تمام آِمی تقریبا ا بارہ تھے۔‬ ‫‪8‬اور وہ جعباِت خانہ میں گیا اور تین مہینے تک ِلیری سے باتیں کرتا رہا اور خدا کی باِشاہی کی باتوں پر بحث کرتا اور سمجھاتا‬ ‫رہا۔‬ ‫چ‬ ‫‪9‬لیکن جب غوطہ خوروں نے سختی کی اور یقین نہ کیا بلکہ ہجوم کے سامنے اجس طرُ کی بچری بات کہی تو وہ ان سے الگ ہو گیا‬ ‫اور شاگرِوں کو الگ کر ِیا اور ایک طائرنس کی ِرسگاہ میں روزانہ جھگڑتے رہے۔‬ ‫‪10‬اور یہ ِو سال تک جاری رہا۔ تاکہ ایشیا میں رہنے والے تمام یہوِیوں اور یونانیوں نے خداوند یسوع کا کلم سنا۔‬ ‫‪11‬اور چخدا نے پولچس کے ہاتھ سے خاص معجزے ِکھائے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪12‬پس اچس کے بدن سے بیمار رومالوں یا تہبندوں کے پاس لئے گئے اور بیماریاں ان سے جاتی رہیں اور بد روُیں ان میں سے نکِ‬ ‫گئیں۔‬ ‫‪13‬تب آوارہ یہوِیوں میں سے بعض نے جو بدروُیں تھیں اچن کو چخداوند یسوع کے نام سے پکارنے کے لیے اچن سے کہا کہ ہم آپ کو‬ ‫یسوع کی قسم ِیتے ہیں جس کی پولچس مناِی کرتا ہے۔‬ ‫‪14‬اور ایک سکوا کے سات بیٹے تھے جو یہوِی اور کاہنوں کے سرِار تھے جنہوں نے ایسا کیا۔‬ ‫‪15‬اور بدروُ نے جواب میں کہا میں یسوع کو جانتا ہوں اور پولس کو جانتا ہوں۔ لیکن تم کون ہو؟‬ ‫‪16‬اور وہ شخص جس میں بد روُ اچن پر چھلنگ لگا کر اچن پر غالب آئی اور اچن پر ایسا غالب آیا کہ وہ اچس گھر سے ننگے اور زخمی‬ ‫ہو کر بھاگ گئے۔‬ ‫‪17‬اور یہ سب یہوِیوں اور یونانیوں کو بھی معلوم تھا جو افسس میں رہتے تھے۔ اور ان سب پر خوف طاری ہو گیا اور خداوند یسوع‬ ‫کے نام کی بڑائی ہوئی۔‬ ‫‪18‬اور بہت سے جو ایمان لئے تھے آئے اور اقرار کیا اور اپنے کام ِکھائے۔‬ ‫‪19‬اچن میں سے بہت سے لوگ جو تجسس کے فن کا استعمال کرتے تھے اپنی کتابیں جمع کر کے سب لوگوں کے سامنے جل ِیں اور‬ ‫اچنہوں نے اچن کی قیمت گن کر چاندی کے پچاس ہزار جسکے پائے۔‬ ‫‪20‬اجس طرُ چخدا کا کلم زور سے بڑھا اور غالب ہوا۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪21‬اجن باتوں کے ختم ہونے کے بعد پولس نے روُ میں اراِہ کیا کہ جب وہ مکدچنیہ اور اخیہ سے گزر کر یروشلم جائے اور کہا کہ‬ ‫وہاں جانے کے بعد مجھے روم کو بھی ِیکھنا ہے۔‬ ‫‪22‬پس اچس نے مقدچونیہ میں اچن میں سے ِو کو بھیجا جو اچس کی خدمت کرتے تھے‪ ،‬تیموتھیس اور ایراستس۔ لیکن وہ خوِ ایک سیزن‬ ‫کے لیے ایشیا میں رہا۔‬ ‫‪23‬اور اچسی وقت اچس راہ میں کوئی ہلچِ پیدا نہ ہوئی۔‬ ‫‪24‬کیونکہ ایمیٹریس نامی ایک شخص‪ ،‬ایک چاندی کا کام کرنے وال‪ ،‬جس نے ایانا کے لیے چاندی کے مزار بنائے‪ ،‬کاریگروں کے‬ ‫لیے کوئی معمولی فائدہ نہیں لیا۔‬ ‫‪25‬جس کو اچس نے اجسی طرُ کے کام کرنے والوں کے ساتھ بچل کر کہا‪ ،‬جناب‪ ،‬آپ جانتے ہیں کہ اجس ہنر سے ہمارا مال ہے۔‬ ‫ج‬ ‫‪26‬مزید یہ کہ تم ِیکھتے اور سنتے ہو کہ اکیلے اجفسس میں نہیں بلکہ تقریبا ا سارے ایشیا میں اجس پولس نے بہت سے لوگوں کو یہ کہہ‬ ‫کر منایا اور پھیر ِیا کہ وہ کوئی ِیوتا نہیں ہیں جو ہاتھوں سے بنے ہیں۔‬ ‫‪27‬تاکہ نہ صرف یہ کہ ہمارا ہنر خطرے میں پڑے۔ بلکہ یہ بھی کہ عظیم ِیوی ایانا کے مندر کی تحقیر کی جائے‪ ،‬اور اس کی عظمت‬ ‫کو تباہ کر ِیا جائے‪ ،‬جس کی تمام ایشیا اور ِنیا عباِت کرتے ہیں۔‬ ‫سنیں تو غضب سے بھرے اور جچلت کر کہنے لگے کہ افسیوں کی ِیانا بڑی ہے۔‬ ‫‪28‬اور جب اچنہوں نے یہ باتیں چ‬ ‫‪29‬اور سارے شہر میں افراتفری پھیِ گئی اور وہ مکدچنیہ کے آِمی گائس اور ارسترخس کو پکڑ کر جو پولس کے ساتھی سفر میں‬ ‫تھے ایک ساتھ تھیٹر میں ِوڑے۔‬ ‫‪30‬اور جب پولچس لوگوں کے پاس جانا چاہتا تو شا جگرِوں نے اچسے برِاشت نہ کیا۔‬ ‫‪31‬اور آسیہ کے سرِاروں میں سے بعض نے جو اچس کے ِوست تھے اچس کے پاس بھیجا‪ ،‬اچس سے یہ خواہش کرتے ہوئے کہ وہ‬ ‫تھیٹر میں جانے کا ُوصلہ نہ کرے۔‬ ‫‪32‬پس بعض نے ایک بات کی اور بعض نے ِوسری بات کی کیونکہ مجمع الجھ گیا تھا۔ اور زیاِہ ُصہ نہیں جانتا تھا کہ وہ کیوں‬ ‫اکٹھے ہوئے ہیں۔‬ ‫چ‬ ‫‪33‬اور اچنہوں نے سکندر کو ہجوم میں سے نکال اور یہوِیوں نے اسے آگے کر ِیا۔ اور سکندر نے ہاتھ سے اشارہ کیا اور لوگوں کے‬ ‫سامنے اپنا ِفاع کرنا چاہا۔‬ ‫‪34‬لیکن جب اچن کو معلوم ہوا کہ وہ یہوِی ہے تو ِو گھنٹے کی جگہ پر سب نے ایک آواز سے پکارا‪” ،‬افسیوں کی ایانا عظیم ہے۔‬ ‫‪35‬اور جب شہر کے ُاکم نے لوگوں کو تسلی ِی تو اچس نے کہا اے اجفسس کے لوگو‪ ،‬کون سا آِمی ہے جو نہیں جانتا کہ افسیوں کا‬ ‫شہر بڑی ِیوی ایانا اور مشتری سے گرنے والی مورت کی پرستش کرتا ہے۔ ?‬ ‫‪36‬پس یہ ِیکھتے ہوئے کہ یہ باتیں آپ کے خلف نہیں کہی جا سکتیں‪ ،‬آپ کو خاموش رہنا چاہیے اور جلد بازی سے کچھ نہیں کرنا‬ ‫چاہیے۔‬ ‫‪37‬کیونکہ تم اجن آِمیوں کو یہاں لئے ہو جو نہ تو گرجہ گھروں کے ااکو ہیں اور نہ ہی اپنی ِیوی کی توہین کرنے والے ہیں۔‬ ‫‪38‬پس اگر ِیمتریس اور اچس کے ساتھی کاریگروں کا کسی آِمی کے خلف کوئی معاملہ ہے تو شریعت کھلی ہے اور نائبین ہیں ‪:‬وہ‬ ‫ایک ِوسرے پر مقدمہ کریں۔‬ ‫‪39‬لیکن اگر آپ ِوسرے معاملت کے بارے میں کوئی بات پوچھتے ہیں تو اس کا تعین قانونی مجلس میں کیا جائے گا۔‬ ‫‪40‬کیونکہ اس ِن کے ہنگامے کی وجہ سے ہم پر سوال اٹھائے جانے کا خطرہ ہے‪ ،‬کوئی وجہ نہیں ہے کہ ہم اس اجتماع کا ُساب‬ ‫ِیں۔‬ ‫‪41‬اور یہ کہہ کر اچس نے مجمع کو برخاست کر ِیا۔‬ ‫باب ‪20‬‬ ‫‪1‬اور ہنگامہ ختم ہونے کے بعد پولس نے شاگرِوں کو اپنے پاس بچل کر اچن کو گلے لگایا اور مکدچنیہ جانے کے لیے روانہ ہوا۔‬ ‫‪2‬اور جب وہ اچن ُصوں سے گزر کر اچنہیں بہت نصیحت کر چکا تو یونان میں آیا۔‬ ‫‪3‬اور وہاں تین مہینے رہے۔ اور جب ی چہوِجیوں نے اچس کا انتظار جکیا اور جب وہ شام کو جانے وال تھا تو اچس نے مقدچونیہ کے راستے‬ ‫واپس جانے کا اراِہ کیا۔‬ ‫‪4‬اور وہاں اچس کے ساتھ بیریہ کے آسیہ سوپٹر کو گیا۔ اور تھیسالونیکیوں‪ ،‬ارسترخس اور سکنڈس میں سے۔ اور گائس آف اربی‪ ،‬اور‬ ‫تیموتھیس۔ اور ایشیا کے‪Tychicus ،‬اور ‪Trophimus‬کے۔‬ ‫‪5‬یہ پہلے سے ہی ہمارے لیے تروآس میں ٹھہرے ہوئے تھے۔‬ ‫‪6‬اور ہم بے خمیری روٹی کے ِنوں کے بعد فلپی سے جہاز پر روانہ ہوئے اور پانچ ِنوں میں ان کے پاس تروآس پہنچے۔ جہاں ہم‬ ‫سات ِن رہے۔‬ ‫‪7‬اور ہفتہ کے پہلے ِن جب شاگرِ روٹی توڑنے کے لیے اکٹھے ہوئے تو پولس نے اچن کو مناِی کی اور کِ روانہ ہونے کے لیے‬ ‫تیار تھا۔ اور آِھی رات تک اپنی تقریر جاری رکھی۔‬ ‫‪8‬اور بالئی کوٹھری میں جہاں وہ اکٹھے تھے وہاں بہت سی روشنیاں تھیں۔‬ ‫‪9‬اور وہاں ایک کھڑکی پر بیٹھا ایک نوجوان جس کا نام یوتخس تھا وہ گہری نیند میں گرا ہوا تھا اور جب پولچس لمبا مناِی کر رہا تھا‬ ‫تو وہ نیند میں اوب گیا اور تیسری چوٹی سے نیچے گر کر مرِہ اچٹھایا گیا۔‬ ‫‪10‬اور پولچس نیچے گیا اور اچس پر گر پڑا اور اچس سے گلے مِ کر کہا‪ ،‬اپنے آپ کو پریشان نہ کرو۔ کیونکہ اس کی زندگی اس میں‬ ‫ہے۔‬ ‫‪11‬پس جب وہ ِوبارہ آیا اور روٹی توڑ کر کھایا اور ِیر تک باتیں کرتا رہا یہاں تک کہ ِن چھوٹ گیا تو وہ چل گیا۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪12‬اور اچنہوں نے اچس جوان کو جزندہ لیا اور اچسے ذرا بھی تسلی نہ ہوئی۔‬ ‫‪13‬اور ہم بحری جہاز پر جانے سے پہلے گئے اور اسوس تک روانہ ہوئے‪ ،‬وہاں پولس کو لے جانے کا اراِہ رکھتے تھے‪ ،‬کیونکہ‬ ‫اس نے اپنے آپ کو پیدل جانے کا اراِہ کیا تھا۔‬ ‫‪14‬اور جب وہ آسوس میں ہم سے مل تو ہم اچسے اندر لے گئے اور میتلین میں آئے۔‬ ‫‪15‬اور ہم وہاں سے جہاز پر روانہ ہوئے اور ِوسرے ِن چیوس کے پاس پہنچے۔ اور اگلے ِن ہم ساموس پہنچے اور ٹروجیلیم میں‬ ‫ٹھہرے ۔ اور اگلے ِن ہم میلیتس پہنچے۔‬ ‫‪ 16‬جکیچونکہ پولچس نے اجفسس کے راستے جہاز پر جانے کا اجراِہ جکیا تھا کیونکہ وہ ایشیا میں وقت نہیں گزارے گا کیونکہ اچس نے عجلت‬ ‫کی‪ ،‬اگر اچس کے لیے ممکن ہو تو پنتیکوست کے ِجن یروشلیم میں ہو۔‬ ‫سس کو بھیجا اور کلیسیا کے بزرگوں کو بچلیا۔‬ ‫‪17‬اور ملیتس سے اجف چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪18‬اور جب وہ اچس کے پاس آئے تو اس نے ان سے کہا‪ ،‬تم جانتے ہو کہ پہلے ِن سے جب امیں ایشیا میں آیا ہوں‪ ،‬اس کے بعد میں ہر‬ ‫موسم میں تمہارے ساتھ رہا ہوں۔‬ ‫‪19‬پوری فروتنی کے ساتھ اور بہت سے آنسوؤں اور آزمائشوں کے ساتھ‪ ،‬جو یہوِیوں کے انتظار میں جھوٹ بولنے سے مجھ پر پڑی‪،‬‬ ‫چخداوند کی خدمت کرتا ہوں۔‬ ‫‪20‬اور امیں نے جکس طرُ کوئی چیز واپس نہیں رکھی جو تچمہارے جلئے نفع بخش تھی بلکہ تچم کو ِجکھایا اور کھلم کھل اور گھر گھر‬ ‫جسکھایا۔‬ ‫‪21‬یہوِیوں اور یونانیوں ِونوں کو گواہی ِیتے ہوئے خدا کی طرف توبہ اور ہمارے خداوند یسوع مسیح پر ایمان کی گواہی ِیں۔‬ ‫‪22‬اور اب ِیکھو میں روُ میں بندھا ہوا یروشلم جاتا ہوں‪ ،‬یہ نہیں جانتا کہ وہاں مجھ پر کیا گزرے گی۔‬ ‫‪23‬سوائے یہ کہ روُ القدس ہر شہر میں گواہی ِے کر کہتا ہے کہ بندھن اور مصیبتیں مجھ پر قائم ہیں۔‬ ‫‪24‬لیکن اجن میں سے کوئی بھی چیز مجھے متحرک نہیں کرتی اور نہ ہی مجھے اپنی جان اپنے لیے عزیز ہے تاکہ میں خوشی کے‬ ‫ساتھ اپنا کورس مکمِ کروں اور اچس خدمت کو جو مجھے چخداوند یسوع سے ملی ہے تاکہ چخدا کے فضِ کی خوشخبری کی گواہی‬ ‫ِوں۔ ‪.‬‬ ‫‪25‬اور اب‪ِ ،‬یکھو‪ ،‬میں جانتا ہوں کہ تم سب جن کے ِرمیان میں خدا کی باِشاہی کی مناِی کرتا رہا ہوں‪ ،‬میرا چہرہ پھر نہیں ِیکھو‬ ‫گے۔‬ ‫آِمیوں کے چخون سے پاک ہوں۔‬ ‫‪26‬اجس جلئے امیں آج کے ِجن تچمہیں یہ لکھنے کے جلئے لیتا ہ چوں کہ امیں سب ج‬ ‫‪27‬کیونکہ میں نے آپ کو خدا کی تمام صلُتیں بتانے سے گریز نہیں کیا۔‬ ‫‪28‬پاس اپنے تئیں اور اچس سارے ریوڑ کی طرف‪ ،‬ججن پر چرو چُ القچدس نے تچم کو نگہبان بنایا ہے‪ ،‬چخدا کی کلیسیا کو کھانا کھلنے کے‬ ‫جلئے ججسے اچس نے اپنے چخون سے خریدا ہے۔‬ ‫‪29‬کیونکہ میں یہ جانتا ہوں کہ میرے جانے کے بعد ِرِناک بھیڑیے تمہارے ِرمیان ِاخِ ہوں گے اور ریوڑ کو نہ چھوڑیں گے۔‬ ‫‪30‬اور تچمہاری ذات میں سے بھی لوگ اچٹھیں گے جو ٹیڑھی باتیں کرتے ہوئے شاگرِوں کو اپنے پیچھے کھینچ لیں گے۔‬ ‫‪31‬اس لیے جاگتے رہو اور یاِ رکھو کہ میں نے تین سال کے وقفے سے ہر ایک کو رات ِن آنسو بہاتے ہوئے خبرِار کرنا نہیں‬ ‫چھوڑا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪32‬اور اب بھائیو‪ ،‬امیں آپ کو خدا اور اس کے فضِ کے کلم کے سپرِ کرتا ہوں جو آپ کو مضبوط کرنے اور ان سب کے ِرمیان‬ ‫جو پاک کیے گئے ہیں آپ کو میراث ِینے کے قابِ ہے۔‬ ‫‪33‬میں نے کسی آِمی کے چاندی یا سونے یا لباس کا للچ نہیں کیا۔‬ ‫‪34‬ہاں‪ ،‬تم خوِ جانتے ہو‪ ،‬کہ اجن ہاتھوں نے میری اور اچن کی ضرورتوں کی خدمت کی ہے جو میرے ساتھ تھے۔‬ ‫سوع کی باتوں کو یاِ‬ ‫‪ 35‬امیں نے تم کو سب باتیں ِجکھائی ہیں کہ کس طرُ محنت کر کے کمزوروں کی مدِ کرنی چاہئے اور چخداوند جی چ‬ ‫رکھنا چاہئے کہ اچس نے جکس طرُ کہا کہ لینے سے ِینا زیاِہ چمبارک ہے۔‬ ‫‪36‬اور یہ کہہ کر اچس نے گھٹنے ٹیک کر اچن سب کے ساتھ ِعا کی۔‬ ‫‪37‬اور وہ سب پھوٹ پھوٹ کر روئے اور پولس کے گلے لگ کر اسے چوما۔‬ ‫‪38‬اچن باتوں کے لیے جو اچس نے کہی ہیں سب سے زیاِہ ِچکھ ہوا کہ وہ اچس کا چہرہ نہ ِیکھیں۔ اور وہ اچس کے ساتھ کشتی تک گئے۔‬ ‫باب ‪21‬‬ ‫‪1‬اور یوں ہوا کہ جب ہم اچن سے ُاصِ کیے گئے اور روانہ ہو گئے‪ ،‬ہم سیدھے راستے کے ساتھ کوس پہنچے‪ ،‬اور اگلے ِن رواس‬ ‫اور وہاں سے پتارا تک۔‬ ‫‪2‬اور ایک بحری جہاز کو پایا جو فینیکیہ کی طرف جاتا ہے‪ ،‬ہم اس پر سوار ہو کر روانہ ہو گئے۔‬ ‫‪3‬اب جب ہم نے قبرص کو ِریافت کیا تو ہم نے اسے بائیں ہاتھ پر چھوڑ ِیا اور شام کو روانہ ہوئے اور صور میں اترے کیونکہ وہاں‬ ‫جہاز کو اپنا بوجھ اتارنا تھا۔‬ ‫‪:‬جس نے چروُ کے و جسیلہ سے پولچس سے کہا کہ یروشلیم کو نہ جانا۔‬ ‫رہے‬ ‫ٹھہرے‬ ‫جن‬ ‫ِ‬ ‫سات‬ ‫وہاں‬ ‫‪4‬اور شا جگرِوں کو پا کر ہم‬ ‫ج‬ ‫‪5‬اور جب ہم اچن ِنوں کو پورا کر چکے تو ہم روانہ ہو کر اپنے راستے پر چلے گئے۔ اور وہ سب ہمیں بیویوں اور بچوں کے ساتھ‬ ‫اپنے راستے پر لے آئے یہاں تک کہ ہم شہر سے باہر ہو گئے اور ہم نے ساُِ پر گھٹنے ٹیک کر ِعا کی۔‬ ‫‪6‬اور جب ہم ایک ِوسرے سے رخصت ہو گئے تو ہم نے کشتی پر سوار ہو گئے۔ اور وہ ِوبارہ گھر واپس آئے۔‬ ‫‪7‬اور جب ہم صور سے اپنا راستہ ختم کر چکے تو ہم پطولمیس میں آئے اور بھائیوں کو سلم کیا اور ایک ِن ان کے ساتھ رہے۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪8‬اور اگلے ِجن ہم جو پولچس کی جماعت کے تھے روانہ ہو کر قیصریہ میں آئے اور مبشر فلپ کے گھر گئے جو ان سات میں سے ایک‬ ‫تھا۔ اور اس کے ساتھ رہنا‪.‬‬ ‫نبوت کرتی تھیں۔‬ ‫جو‬ ‫تھیں‬ ‫کنواریاں‬ ‫بیٹیاں‬ ‫‪9‬اور اسی آِمی کی چار‬ ‫ت‬ ‫‪10‬اور جب ہم وہاں بہت ِجن رہے تو ی چہوِیہ سے اگابس نام کا ایک نبی آیا۔‬ ‫‪11‬اور جب وہ ہمارے پاس آیا تو اچس نے پولس کی کمر باندھی اور اپنے ہاتھ پاؤں باندھے اور کہا کہ روُ القدس یوں فرماتا ہے کہ‬ ‫یروشلم کے یہوِی اچس آِمی کو باندھیں گے جو اجس کمربند کا مالک ہے اور اچس کے ُوالے کر ِیں گے۔ غیر قوموں کے ہاتھ‬ ‫سنیں تو ہم اور اچس جگہ کے لوگوں نے اچس سے منت کی کہ وہ یروشلم نہ جائے۔‬ ‫‪12‬اور جب ہم نے یہ باتیں چ‬ ‫‪13‬تب پولچس نے جواب ِیا کہ تمہارا رونا اور میرا ِل توڑنے کا کیا مطلب ہے؟ کیونکہ امیں نہ صرف باندھنے کے لیے تیار ہوں بلکہ‬ ‫یروشلم میں چخداوند یسوع کے نام کے لیے مرنے کے لیے بھی تیار ہوں۔‬ ‫‪14‬اور جب اچس نے قائِ نہ کیا تو ہم نے یہ کہہ کر باز آ گئے کہ چخداوند کی مرضی پوری ہو۔‬ ‫‪15‬اور اچن ِنوں کے بعد ہم اپنی گاڑیاں اچٹھا کر یروشلم کو گئے۔‬ ‫‪16‬وہاں قیصریہ کے شاگرِوں میں سے کچھ ہمارے ساتھ گئے اور قبرص کے ایک مناسون کو اپنے ساتھ لے آئے جو ایک پرانا‬ ‫شاگرِ تھا جس کے پاس ہمیں رہنا تھا۔‬ ‫‪17‬اور جب ہم یروشلم پہنچے تو بھائیوں نے خوشی سے ہمارا استقبال کیا۔‬ ‫‪18‬اور اگلے ِن پولس ہمارے ساتھ جیمز کے پاس گیا۔ اور تمام بزرگ موجوِ تھے۔‬ ‫‪19‬اور جب اچس نے اچن کو سلم کیا تو اچس نے خاص طور پر بتایا کہ چخدا نے اچس کی خدمت سے غیر قوموں میں کیا کیا تھا۔‬ ‫سن کر چخداوند کی تمجید کی اور اچس سے کہا‪ ،‬بھائی تچو ِیکھ رہا ہے کہ کتنے ہزار یہوِی ایمان لئے ہیں۔ اور‬ ‫‪20‬اور جب اچنہوں نے یہ چ‬ ‫وہ سب قانون کے پرجوش ہیں‪:‬‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫موسی کو ترک کرنے کی تعلیم ِیتا‬ ‫‪21‬اور اچن کو تیرے بارے میں مطلع کیا جاتا ہے کہ تو ان تمام یہوِیوں کو جو غیر قوموں میں ہیں‬ ‫ی‬ ‫ہے‪ ،‬یہ کہہ کر کہ اچنہیں اپنے بچوں کا ختنہ نہیں کرنا چاہیے اور نہ ہی رسم و رواج کے مطابق چلنا چاہیے۔‬ ‫‪22‬پس یہ کیا ہے؟ بھیڑ کو اکٹھا ہونا ضروری ہے کیونکہ وہ سنیں گے کہ آپ آئے ہیں۔‬ ‫‪23‬پس یہ کرو جو ہم تجھ سے کہتے ہیں کہ ہمارے پاس چار آِمی ہیں جن کی منت ہے۔‬ ‫‪24‬اچن کو لے لو اور اپنے آپ کو اچن کے ساتھ پاک کرو‪ ،‬اور اچن پر الزام لگاؤ‪ ،‬تاکہ وہ اپنے سر منڈوائیں ‪:‬اور سب جان لیں کہ وہ باتیں‪،‬‬ ‫جن کے بارے میں اچنہیں تمہارے بارے میں بتایا گیا تھا‪ ،‬کچھ بھی نہیں ہے۔ لیکن یہ کہ آپ خوِ بھی منظم طریقے سے چلتے ہیں اور‬ ‫قانون کی پابندی کرتے ہیں۔‬ ‫‪25‬غیر قوموں کے بارے میں جو ایمان لئے ہیں‪ ،‬ہم نے لکھا ہے اور نتیجہ اخذ کیا ہے کہ وہ ایسی کوئی چیز نہیں مانتے‪ ،‬سوائے اس‬ ‫کے کہ وہ بتوں کو چڑھائی جانے والی چیزوں‪ ،‬خون‪ ،‬گل گھونٹنے اور ُرامکاری سے بچتے ہیں۔‬ ‫ِاخِ ہوا تاکہ تطہیر کے ِنوں کی‬ ‫‪26‬تب پولچس اچن آِمیوں کو لے گیا اور اگلے ِجن اپنے آپ کو اچن کے ساتھ پاک کر کے ہیکِ میں ج‬ ‫تکمیِ کا اجظہار کرے کہ اچن میں سے ہر ایک کے لیے نذرانہ چڑھایا جائے۔‬ ‫چ‬ ‫‪27‬اور جب سات ِن ہونے کو تھے تو آسیہ کے یہوِیوں نے اچسے ہیکِ میں ِیکھ کر سب لوگوں کو مشتعِ کیا اور اس پر ہاتھ االے۔‬ ‫‪28‬اے اسرائیِ کے مرِو‪ ،‬مدِ کرو ‪:‬یہ وہ آِمی ہے جو ہر جگہ لوگوں کو لوگوں اور شریعت اور اس جگہ کے خلف سکھاتا ہے ‪:‬اور‬ ‫یونانیوں کو بھی ہیکِ میں لیا اور اس مقدس جگہ کو ناپاک کر ِیا۔‬ ‫( ‪29‬کیونکہ اچنہوں نے اچس سے پہلے اچس کے ساتھ شہر میں تروفیمس ایک افسی کو ِیکھا تھا جس کے بارے میں اچن کا خیال تھا کہ‬ ‫پولچس ہیکِ میں لے آیا ہے۔)‬ ‫ا‬ ‫‪30‬اور سارے شہر میں ہلچِ مچ گئی اور لوگ اکٹھے بھاگے اور پولس کو لے کر ہیکِ سے باہر لے گئے اور فورا ِروازے بند ہو‬ ‫گئے۔‬ ‫چ‬ ‫‪31‬اور جب وہ اسے قتِ کرنے کے لئے جا رہے تھے تو فوج کے سرِار کو خبر ملی کہ سارے یروشلم میں ہلچِ مچ گئی ہے۔‬ ‫صوبہ ِاروں کو لے کر اچن کے پاس بھاگے اور جب اچنہوں نے سرِار اور سپاہیوں کو ِیکھا تو پولس کو مارنا‬ ‫‪32‬وہ فورا ا سپاہیوں اور چ‬ ‫چھوڑ ِیا۔‬ ‫‪33‬تب سپہ سالر نزِیک آیا اور اچسے پکڑ کر ِو زنجیروں سے باندھنے کا ُکم ِیا۔ اور پوچھا کہ وہ کون تھا‪ ،‬اور اس نے کیا کیا تھا۔‬ ‫‪34‬اور ہجوم میں سے کسی نے ایک بات کی اور کسی نے ِوسری بات کی اور جب وہ ہنگامے کے بارے میں یقین نہ جان سکا تو اس‬ ‫نے اسے قلعہ میں لے جانے کا ُکم ِیا۔‬ ‫‪35‬اور جب وہ سیڑھیوں پر آیا تو یوں ہوا کہ لوگوں کے تشدِ کے سبب سے وہ سپاہیوں سے پیدا ہوا۔‬ ‫‪ 36‬جکیچونکہ بجھیڑ اچس کے جپیچھے پچکارتی تھی کہ اچسے ِچور کر ِو۔‬ ‫‪37‬اور جب پولس کو قلعہ میں لے جانا تھا تو اس نے سرِار سے کہا کیا میں تم سے بات کر سکتا ہوں؟ کس نے کہا‪ ،‬کیا تم یونانی بول‬ ‫سکتے ہو؟‬ ‫‪38‬کیا تچو وہ مصری نہیں ہے جو اجن ِنوں سے پہلے ہنگامہ مچا کر چار ہزار آِمیوں کو جو قاتِ تھے بیابان میں لے گیا؟‬ ‫سس کا یہوِی ہوں‪ ،‬جکل جکیا کے ایک شہر کا شہری ہوں اور میں تجھ سے التجا کرتا‬ ‫‪39‬لیکن پولچس نے کہا کہ میں ایک آِمی ہوں جو تر چ‬ ‫ہوں کہ مجھے لوگوں سے بات کرنے کی اجازت ِے۔‬ ‫‪40‬اور جب اچس نے اچسے اجازت ِی تو پولس سیڑھیوں پر کھڑا ہو گیا اور لوگوں کو ہاتھ سے اشارہ کیا۔ اور جب بڑی خاموشی چھا‬ ‫گئی تو اچس نے اچن سے عبرانی زبان میں کہا۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫باب ‪22‬‬ ‫‪1‬اے بھائیو اور باپو‪ ،‬سنو میرا ِفاع جو میں اب تمہارے سامنے کرتا ہوں۔‬ ‫سنا کہ وہ اچن سے عبرانی زبان میں بات کرتا ہے تو اچنہوں نے اور بھی خاموشی اختیار کی اور اچس نے کہا)‬ ‫( ‪2‬اور جب اچنہوں نے چ‬ ‫‪3‬میں واقعتا ا ایک یہوِی ہوں‪ ،‬کلیکیا کے شہر ترسس میں پیدا ہوا‪ ،‬لیکن اس شہر میں گملی ایِ کے قدموں میں پرورش پایا‪ ،‬اور باپ‬ ‫ِاِا کی شریعت کے کامِ طریقے کے مطابق تعلیم ِی‪ ،‬اور اس کے لیے پرجوش تھا۔ خدا‪ ،‬جیسا کہ آپ سب اس ِن ہیں۔‬ ‫‪4‬اور میں نے اس طرُ موت تک ستایا‪ ،‬مرِوں اور عورتوں ِونوں کو باندھ کر جیلوں میں پہنچایا۔‬ ‫‪5‬جیسا کہ سرِار کاہن بھی میری گواہی ِیتا ہے اور بزرگوں کی تمام جائداِ ‪:‬جن کی طرف سے بھی میں نے بھائیوں کے نام خط‬ ‫وصول کیے اور ِمشق گیا تاکہ اچن کو جو وہاں بندھے ہوئے تھے یروشلم میں لؤں تاکہ سزا ِی جائے۔‬ ‫‪6‬اور ایسا ہوا کہ جب میں سفر کر رہا تھا اور ِوپہر کے قریب ِمشق کے قریب پہنچا تو اچانک آسمان سے میرے چاروں طرف ایک‬ ‫بڑی روشنی چمکی۔‬ ‫چ‬ ‫سنی کہ مجھ سے یہ کہتے ہوئے ساؤچل‪ ،‬ساؤچل‪ ،‬تو مجھے کیوں ستاتا ہے؟‬ ‫‪7‬اور امیں زمین پر گرا اور ایک آواز چ‬ ‫سوع ناصری ہ چوں ججسے تچو ستاتا ہے۔‬ ‫‪8‬اور میں نے جواب ِیا اے خداوند تو کون ہے؟ اور اچس نے چمجھ سے کہا امیں یج چ‬ ‫‪9‬اور جو میرے ساتھ تھے انہوں نے واقعی روشنی ِیکھی اور ار گئے۔ لیکن اچنہوں نے اچس کی آواز نہیں سنی جس نے مجھ سے بات‬ ‫کی تھی۔‬ ‫‪10‬اور امیں نے کہا ااے چخداوند امیں کیا کروں؟ اور چخداوند نے چمجھ سے کہا اچٹھ اور ِمشق جا۔ اور وہاں آپ کو ان تمام چیزوں کے‬ ‫بارے میں بتایا جائے گا جو آپ کے لیے مقرر کیے گئے ہیں۔‬ ‫‪11‬اور جب امیں اچس نچور کے جلل کو نہ ِیکھ سکا اور اچن کے ہاتھ سے جو میرے ساتھ تھے امیں ِمشق میں آیا۔‬ ‫‪12‬اور ایک ُننیاہ جو شریعت کے مطابق ایک ِیندار آِمی تھا اور وہاں کے تمام یہوِیوں کی اچھی خبر رکھتا تھا۔‬ ‫‪13‬میرے پاس آیا‪ ،‬اور کھڑا ہو گیا‪ ،‬اور مجھ سے کہا‪ ،‬بھائی ساؤل‪ ،‬اپنی بینائی ُاصِ کرو۔ اور اسی گھڑی میں نے اس کی طرف‬ ‫ِیکھا۔‬ ‫‪14‬اور اچس نے کہا کہ ہمارے باپ ِاِا کے چخدا نے تچجھے چچن لیا ہے کہ تچو اچس کی مرضی کو جان لے اور اچس عاِل کو ِیکھے اور‬ ‫سنے۔‬ ‫اچس کے منہ کی آواز چ‬ ‫سنا ہے۔‬ ‫‪15‬کیونکہ تچو اچس کے سب لوگوں کے سامنے اچس کے گواہ ہو گا جو تچو نے ِیکھا اور چ‬ ‫‪16‬اور اب تچو کیوں ِیر کرتا ہے؟ اچٹھو‪ ،‬بپتسمہ لے‪ ،‬اور رب کا نام لے کر اپنے گناہوں کو ِھو االو۔‬ ‫‪17‬اور ایسا ہوا کہ جب امیں ِوبارہ یروشلم آیا تو ہیکِ میں ِعا کرتے ہوئے بھی مجھے ایک چروُ ہو گئی۔‬ ‫‪18‬اور ِیکھا کہ وہ مجھ سے کہہ رہا ہے کہ جلدی کر اور یروشلم سے جلدی سے نکِ جا کیونکہ وہ میرے ُق میں تیری گواہی قبول‬ ‫نہیں کریں گے۔‬ ‫‪19‬اور امیں نے کہا اے چخداوند وہ جانتے ہیں کہ میں نے تجھ پر ایمان لنے والوں کو ہر عباِت گاہ میں قید کیا اور مارا پیٹا۔‬ ‫‪20‬اور جب تیرے شہید سٹیفن کا خون بہایا گیا تو امیں بھی پاس کھڑا تھا اور اچس کی موت پر رضامندی ظاہر کرتا تھا‪ ،‬اور اچن کے لباس‬ ‫کی ُفاظت کرتا تھا جنہوں نے اچسے قتِ کیا تھا۔‬ ‫چ‬ ‫‪21‬اور اچس نے چمجھ سے کہا‪ ،‬چل جا کیونکہ امیں تجھے ِچور ِچور غیر قوموں کے پاس بھیج ِوں گا۔‬ ‫سنائی اور پھر اپنی آوازیں بلند کیں اور کہا کہ اجس آِمی کو زمین سے ِچور کر ِو کیونکہ اچس‬ ‫‪22‬اور اچنہوں نے اچس کو اجس کلم کی چ‬ ‫کے جینے کے لئق نہیں۔‬ ‫ت‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪23‬اور جب اچنہوں نے جچل کر اپنے کپڑے اتار کر ہوا میں خاک اچھال ِی‬ ‫‪24‬سرِار نے ُکم ِیا کہ اسے قلعہ میں لیا جائے اور کہا کہ کوڑے مار کر اس کی جانچ کی جائے۔ تاکہ وہ جان سکے کہ وہ اس کے‬ ‫خلف کیوں رو رہے تھے۔‬ ‫صوبہ ِار سے جو پاس کھڑا تھا کہا کیا تچجھے اجس آِمی کو کوڑے‬ ‫‪25‬اور جب اچنہوں نے اچسے پتلیوں سے جکڑ لیا تو پولچس نے اچس چ‬ ‫مارنا جائز ہے جو رومی اور بے قصور ہے؟‬ ‫صوبہ ِار نے جا کر سرِار سے کہا کہ ِھیان رکھ کہ تچو کیا کرتا ہے کیونکہ یہ شخص رومی ہے۔‬ ‫‪26‬یہ چ‬ ‫سن کر چ‬ ‫چ‬ ‫‪27‬تب سرِار نے آ کر اس سے کہا‪ ،‬مجھے بتاؤ‪ ،‬کیا تم رومی ہو؟ اس نے کہا‪ ،‬ہاں۔‬ ‫‪28‬اور سرِار نے جواب ِیا‪ ،‬میں نے بڑی رقم سے یہ آزاِی ُاصِ کی ہے۔ اور پولس نے کہا‪ ،‬لیکن میں آزاِ پیدا ہوا تھا۔‬ ‫‪29‬تب وہ فورا ا اچس کے پاس سے چلے گئے ججسے اچس کی جانچ کرنی چاہئے تھی اور سرِار بھی ار گیا کیونکہ اچسے معلوم تھا کہ وہ‬ ‫رومی ہے اور اچس نے اچسے باندھا تھا۔‬ ‫‪30‬کِ چونکہ وہ یقین جاننا چاہتا تھا کہ یہوِیوں کی طرف سے اچس پر الزام لگایا گیا تھا‪ ،‬اجس لیے اچس نے اچسے اپنے جتھوں سے الگ‬ ‫کر ِیا‪ ،‬اور سرِار کاہنوں اور اچن کی ساری مجلس کو ُاضر ہونے کا ُکم ِیا‪ ،‬اور پولس کو نیچے ل کر اچن کے سامنے کھڑا کیا۔‬ ‫باب ‪23‬‬ ‫‪1‬اور پولچس نے بڑی توجہ سے مجلس کو ِیکھ کر کہا ااے بھائجیو‪ ،‬امیں آج تک چخدا کے ُضچور پورے چخداوند کے ساتھ رہا ہوں۔‬ ‫‪2‬اور سرِار کاہن ُننیاہ نے اچن کو جو اچس کے پاس کھڑے تھے ُکم ِیا کہ اچس کے منہ پر مارو۔‬ ‫شریعت کے چمطابجق میرا فیصلہ کرنے بیٹھا ہے اور‬ ‫‪3‬تب پولچس نے اچس سے کہا ااے سفید ِیوار‪ ،‬چخدا تجھ کو مارے گا کیونکہ کیا تچو ج‬ ‫شریعت کے خلف چمجھے مارنے کا چُکم ِیتا ہے؟‬ ‫ج‬ ‫‪4‬اور جو پاس کھڑے تھے کہنے لگے کیا تچو چخدا کے سرِار کاہن کو گالی ِیتا ہے؟‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪5‬تب پولچس نے کہا بھائجیو امیں نہیں جانتا کہ وہ سرِار کاہجن تھا کیونکہ جلکھا ہے کہ تچو اپنی قوم کے سرِار کو بچرا نہ کہو۔‬ ‫‪6‬لیکن جب پولس کو معلوم ہوا کہ ایک ُصہ صدوقی اور ِوسرا فریسی ہے تو اس نے مجلس میں پکار کر کہا اے بھائیو‪ ،‬میں ایک‬ ‫فریسی ہوں‪ ،‬فریسی کا بیٹا ہوں‪ ،‬چمرِوں کی اچمید اور جی اچٹھنے کے لیے کہلتا ہوں۔ سوال میں‬ ‫‪7‬اور جب اچس نے یہ کہا تو فریسیوں اور صدوقیوں میں جھگڑا ہو گیا اور بھیڑ میں پھوٹ پڑ گئی۔‬ ‫‪8‬کیونکہ صدوقی کہتے ہیں کہ نہ قیامت ہے‪ ،‬نہ فرشتہ‪ ،‬نہ روُ لیکن فریسی ِونوں کا اقرار کرتے ہیں۔‬ ‫‪9‬اور ایک بڑی چیخ اٹھی اور فقیہ جو فریسیوں کے تھے اچٹھ کر لڑنے لگے اور کہنے لگے کہ ہمیں اجس آِمی میں کوئی برائی نظر‬ ‫نہیں آتی لیکن اگر کوئی روُ یا فرشتہ اچس سے بات کرے تو ہم اچس سے جنگ نہ کریں۔ خدا‬ ‫‪10‬اور جب بڑا جھگڑا ہوا تو سرِار نے اس ار سے کہ کہیں پولچس کو اچن کے ٹکڑے نہ کر ِیا جائے‪ ،‬سپاہیوں کو ُکم ِیا کہ نیچے‬ ‫جائیں اور اچسے اپنے ِرمیان سے زبرِستی پکڑ کر قلعہ میں لے آئیں۔‬ ‫چ‬ ‫‪11‬اور رات کے بعد چخداوند نے اچس کے پاس کھڑے ہو کر کہا پال خوش رہو کیونکہ جس طرُ تو نے یروشلیم میں میری گواہی ِی‬ ‫تھی اچسی طرُ روم میں بھی گواہی ِینا ضروری ہے۔‬ ‫چ‬ ‫‪12‬اور جب ِجن ہ چوا تو بعض ی چہوِیوں نے مِ کر لعن طعن کی اور کہا کہ جب تک پولس کو قتِ نہ کر ِیں نہ کھائیں گے نہ پئیں گے۔‬ ‫‪13‬اور وہ چالیس سے زیاِہ تھے جنہوں نے یہ سازش کی تھی۔‬ ‫‪14‬اور وہ سرِار کاہنوں اور بزرگوں کے پاس آئے اور کہا کہ ہم نے اپنے آپ کو بڑی لعنت میں جکڑ لیا ہے کہ جب تک پولس کو قتِ‬ ‫نہ کر لیں ہم کچھ نہیں کھائیں گے۔‬ ‫‪15‬اجس جلئے اب تچم کونسِ کے ساتھ سرِار کو اجشارہ کرتے ہو کہ وہ اچسے کِ تچمہارے پاس لے آئے گا‪ ،‬گویا تم اچس کے بارے میں اجس‬ ‫سے زیاِہ اچھی طرُ سے کچھ پوچھنا چاہتے ہو‪ ،‬اور ہم‪ ،‬یا وہ اچس کے پاس آئے‪ ،‬اچسے مارنے کے لیے تیار ہیں۔‬ ‫سنا تو وہ گیا اور قلعہ میں جا کر پولچس کو بتایا۔‬ ‫‪16‬جب پولچس کی بہن کے بیٹے نے اچن کے انتظار میں پڑے ہوئے چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪17‬تب پولچس نے صوبہ ِاروں میں سے ایک کو اپنے پاس بچل کر کہا اجس جوان کو سرِار کے پاس لے آؤ کیونکہ اس کے پاس اس‬ ‫سے کچھ کہنا ہے۔‬ ‫‪18‬پس وہ اچسے لے کر سرِار کے پاس لے گیا اور کہا پولس قیدی نے مجھے اپنے پاس بچلیا اور چمجھ سے ِچعا کی کہ اجس جوان کو‬ ‫تیرے پاس لے آؤں جو تجھ سے کچھ کہنا چاہتا ہے۔‬ ‫‪19‬تب سرِار اچس کا ہاتھ پکڑ کر اچس کے ساتھ ایک طرف چل گیا اور اچس سے پو چھا کہ تچجھے مجھ سے کیا کہنا ہے؟‬ ‫‪20‬اور اچس نے کہا کہ ی چہوِجیوں نے اجس بات پر رضامندی ظاہر کی ہے کہ تچو کِ پولچس کو مجلس میں لے جائے گا گویا وہ اچس سے‬ ‫کچھ اور اچھی طرُ ِریافت کریں گے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪21‬لیکن تچو اچن کے آگے نہ جھکا کیونکہ ان میں سے چالیس سے زیاِہ آِمی اس کے انتظار میں پڑے ہیں جنہوں نے اپنے آپ کو قسم‬ ‫کھائی ہے کہ جب تک اچسے قتِ نہ کر ِیں نہ کھائیں گے نہ پئیں گے اور اب وہ تیار ہیں۔ تم سے وعدہ کی تلش میں‬ ‫‪22‬تب سرِار نے جوان کو جانے ِیا اور اسے تاکید کی کہ ِیکھ تچو کسی کو نہ بتانا کہ تچو نے یہ باتیں مجھے بتائی ہیں۔‬ ‫سو سپاہی قیصریہ جانے کے لیے تیار کرو اور‬ ‫‪23‬اور اچس نے ِو چ‬ ‫صوبہ ِاروں کو اپنے پاس بچل کر کہا کہ رات کے تیسرے پہر ِو ا‬ ‫ساٹھ گھڑ سوار اور ِو سو نیزہ باز۔‬ ‫‪24‬اور اچن کو جانور مہیا کریں تاکہ وہ پولچس کو چڑھائیں اور اچسے فیلکس گورنر کے پاس محفوظ رکھیں۔‬ ‫‪25‬اور اس نے اس طرُ ایک خط لکھا‪:‬‬ ‫‪26‬کلوِیس لیسیاس نے بہترین گورنر فیلکس کو سلم بھیجا۔‬ ‫‪27‬یہ آِمی یہوِیوں میں سے پکڑا گیا تھا‪ ،‬اور اچن میں سے مارا جانا چاہیے تھا‪ ،‬تب امیں فوج کے ساتھ آیا اور اچسے چھڑایا‪ ،‬یہ سمجھ‬ ‫کر کہ یہ رومی ہے۔‬ ‫‪28‬اور جب مجھے معلوم ہوتا کہ وہ اس پر کیوں الزام لگاتے ہیں تو میں اسے ان کی مجلس میں لے آیا۔‬ ‫شریعت کے سوالوں کا چمجرم سمجھا مگر اچس پر موت یا قید کے لئق چکچھ نہیں لگایا۔‬ ‫ج‬ ‫‪29‬جن کو امیں نے اچن کی ج‬ ‫‪30‬اور جب مجھے بتایا گیا کہ یہوِی کس طرُ اس آِمی کا انتظار کر رہے ہیں تو میں نے فورا ا آپ کے پاس بھیجا اور اس کے الزام‬ ‫لگانے والوں کو بھی ُکم ِیا کہ آپ کے سامنے جو کچھ اس کے خلف ہے وہ بتائیں۔ الوِاع‬ ‫‪31‬پھر سپاہیوں نے جیسا کہ ان کو ُکم ِیا گیا تھا پولس کو پکڑ کر رات کو انٹی پطرس میں لے گئے۔‬ ‫‪32‬کِ اچنہوں نے سواروں کو اچس کے ساتھ جانے کے لیے چھوڑ ِیا اور قلعہ کو واپس آئے۔‬ ‫‪33‬جس نے قیصریہ میں آکر گورنر کو خط پہنچایا تو پولس کو بھی اچس کے سامنے پیش کیا۔‬ ‫ج‬ ‫‪34‬اور گورنر نے خط پڑھ کر پوچھا کہ وہ کس صوبے کا ہے؟ اور جب اچس نے سمجھا کہ وہ جکل جکیا کا ہے۔‬ ‫سنچوں گا۔ اور اچس نے ُکم ِیا کہ اچسے ہیروِیس کے عدالتی‬ ‫‪35‬اچس نے کہا‪ ،‬جب تیرے الزام لگانے والے بھی آئیں گے تو امیں تیری چ‬ ‫ہال میں رکھا جائے۔‬ ‫باب ‪24‬‬ ‫‪1‬اور پانچ ِجن کے بعد ُننیاہ سرِار کاہجن ب چچزرگوں اور ترطلچس نام کے ایک مقرر کے ساتھ اچترا جس نے گورنر کو پولچس کے جخلف‬ ‫خبر ِی۔‬ ‫‪2‬اور جب اچسے بچلیا گیا تو ٹرٹچلس نے اچس پر الزام لگانا شروع کر ِیا‪ ،‬یہ ِیکھ کر کہ آپ کی وجہ سے ہم بڑی خاموشی سے لطف‬ ‫اندوز ہوتے ہیں اور یہ کہ آپ کی مدِ سے اجس قوم کے لیے بہت ہی لئق کام ہوتے ہیں۔‬ ‫‪3‬ہم اسے ہمیشہ قبول کرتے ہیں‪ ،‬اور تمام جگہوں پر‪ ،‬سب سے عظیم فیلکس‪ ،‬پورے شکر کے ساتھ۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪4‬اس کے باوجوِ‪ ،‬کہ میں آپ کے لیے مزید تنگ نہ ہوں‪ ،‬میں آپ سے ِعا کرتا ہوں کہ آپ ہمیں اپنی شفقت کے بارے میں چند الفاظ‬ ‫سنیں۔‬ ‫‪ 5‬جکیچونکہ ہم نے اجس آِمی کو ِنیا بھر کے تمام یہوِیوں میں ایک وبائی ساتھی اور فتنہ پھیلنے وال اور ناصری فرقہ کا سرغنہ پایا‬ ‫ہے۔‬ ‫‪6‬جو ہیکِ کو ناپاک کرنے کے لئے بھی گیا ہے ‪:‬جسے ہم نے پکڑ لیا اور اپنی شریعت کے مطابق فیصلہ کرنا چاہتے تھے۔‬ ‫‪7‬لیکن سرِار لیسیاس نے ہم پر ُملہ کیا اور بڑے ظلم سے اچسے ہمارے ہاتھ سے چھین لیا۔‬ ‫‪8‬اچس کے الزام لگانے والوں کو تیرے پاس آنے کا ُکم ِے رہا ہے ‪:‬اجن سب باتوں کا جن کے بارے میں ہم اچس پر الزام لگاتے ہیں اچن‬ ‫کی جانچ کر کے تچو خوِ اجن سب باتوں کو جان سکتا ہے۔‬ ‫‪9‬اور ی چہوِجیوں نے بھی اقرار کر کے کہا کہ یہ باتیں ایسی ہیں۔‬ ‫چ‬ ‫‪10‬پھر پولچس نے‪ ،‬اجس کے بعد کہ گورنر نے اچسے بولنے کا اشارہ کیا‪ ،‬جواب ِیا‪ ،‬چونکہ میں جانتا ہوں کہ تو کئی سالوں سے اجس قوم‬ ‫کا منصف ہے‪ ،‬اجس لیے میں اپنے لیے زیاِہ خوش ِلی سے جواب ِیتا ہوں۔‬ ‫‪11‬اجس جلئے کہ تچو سمجھے کہ امیں عباِت کرنے کے جلئے یروشلیم گئے ابھی بارہ ِجن باقی ہیں۔‬ ‫‪12‬اور اچنہوں نے نہ مجھے ہیکِ میں کسی آِمی سے جھگڑتے ہوئے پایا‪ ،‬نہ لوگوں کو اچٹھاتے ہوئے‪ ،‬نہ عباِت خانوں میں اور نہ شہر‬ ‫میں۔‬ ‫‪13‬نہ وہ ان باتوں کو ثابت کر سکتے ہیں جن کا وہ اب مجھ پر الزام لگا رہے ہیں۔‬ ‫‪14‬لیکن میں تجھ سے یہ اقرار کرتا ہوں کہ جس راہ کو وہ بدعت کہتے ہیں اس کے بعد میں اپنے باپ ِاِا کے خدا کی پرستش کرتا‬ ‫ہوں اور ان سب باتوں پر یقین کرتا ہوں جو شریعت اور نبیوں میں لکھی ہیں۔‬ ‫‪15‬اور چخدا سے اچمید رکھو جس کی وہ خوِ بھی اجازت ِیتے ہیں کہ چمرِوں کا جی اچٹھنا ہو گا‪ ،‬راستبازوں اور بے انصافوں کا۔‬ ‫‪16‬اور یہاں میں اپنے آپ کو مشق کرتا ہوں‪ ،‬تاکہ ہمیشہ چخدا اور آِمیوں کی طرف سے جرم سے خالی ضمیر ہو۔‬ ‫‪17‬اب بہت سالوں کے بعد میں اپنی قوم کے لیے خیرات اور نذرانے لنے آیا ہوں۔‬ ‫‪18‬جب آسیہ کے بعض یہوِیوں نے مجھے ہیکِ میں پاک پایا‪ ،‬نہ ہجوم سے اور نہ ہی ہنگامہ آرائی سے۔‬ ‫‪19‬جن کو تم سے پہلے یہاں ہونا چاہیے تھا‪ ،‬اور اعتراض کرنا چاہیے تھا‪ ،‬اگر وہ میرے خلف کرتے۔‬ ‫‪20‬ورنہ یہ لوگ یہاں کہیں کہ اگر اچنہوں نے مجھ میں کونسِ کے سامنے کھڑے ہونے کے ِوران کوئی برائی پائی ہے۔‬ ‫‪21‬سوائے اجس ایک آواز کے کہ امیں نے اچن کے ِرمیان کھڑے ہو کر پکارا کہ چمرِوں کے جی اچٹھنے کو چھوتے ہوئے آج مجھے تچم‬ ‫نے سوال کیا ہے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫سنیں اور اجس طرُ کا کامِ علم رکھتا تھا تو اس نے ان کو ٹال ِیا اور کہا کہ جب لوسیاس سرِار اترے‬ ‫‪22‬اور جب فی جلکس نے یہ باتیں چ‬ ‫گا تو امیں تیرے چمعاملے کی پچوری پتا کر لوں گا۔‬ ‫صوبہ ِار کو چُکم ِجیا کہ پولچس کو اپنے پاس رکھے اور اچسے آزاِی ِے اور اپنے جاننے والوں میں سے جکسی کو‬ ‫‪23‬اور اچس نے ایک چ‬ ‫جخدمت کرنے یا اچس کے پاس آنے سے منع کرے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪24‬اور کچھ ِنوں کے بعد جب فی جلکس اپنی بیوی اروسیلہ کے ساتھ آیا جو ایک یہوِی تھی تو اس نے پولس کو بچل بھیجا اور اس سے‬ ‫مسیح پر ایمان کے بارے میں سنا۔‬ ‫‪25‬اور جب وہ راستبازی‪ ،‬تحمِ اور آنے والے عدالت کے بارے میں سوچ رہا تھا تو فیلکس نے کانپ کر جواب ِیا‪” ،‬اجس وقت کے‬ ‫لیے جا۔ جب میرے پاس مناسب موسم ہوگا‪ ،‬میں آپ کو بلؤں گا۔‬ ‫‪26‬اچس نے اچمید کی کہ پولچس کی طرف سے اچسے رقم ِی جائے گی تاکہ وہ اچسے کھو ِے‪ ،‬اجس جلئے اچس نے کثرت سے اچسے بچلیا اور‬ ‫اچس سے بات چیت کی۔‬ ‫‪27‬لیکن ِو سال کے بعد پورکیس فیستس فیلکس کے کمرے میں آیا اور فیلکس نے جو یہوِیوں کو خوش کرنا چاہتا تھا پولس کو باندھ‬ ‫کر چھوڑ ِیا۔‬ ‫باب ‪25‬‬ ‫‪1‬جب فیستس صوبہ میں آیا تو تین ِن کے بعد وہ قیصریہ سے یروشلم کو گیا۔‬ ‫‪2‬تب سرِار کاہن اور یہوِیوں کے سرِار نے اسے پولس کے خلف خبر ِی اور منت کی۔‬ ‫‪3‬اور اچس کے ُق میں مہربانی چاہی کہ وہ اچسے یروشلیم میں بچلئے اور اچسے مارنے کے لیے راہ میں پڑا رہے۔‬ ‫‪4‬لیکن فیستس نے جواب ِیا کہ پولس کو قیصریہ میں رکھا جائے اور وہ خوِ وہاں سے جلد ہی چل جائے گا۔‬ ‫‪5‬اجس جلئے اچس نے کہا کہ تچم میں سے جو جکسی قابِ ہو وہ میرے ساتھ اچتریں اور اجس آِمی پر الزام لگائیں اگر اچس میں کوئی برائی ہے۔‬ ‫‪6‬اور جب وہ ان کے ِرمیان ِس ِن سے زیاِہ ٹھہرا تو وہ قیصریہ کو گیا۔ اور اگلے ِن عدالت کی کرسی پر بیٹھے پولس کو لنے کا‬ ‫ُکم ِیا۔‬ ‫‪7‬اور جب وہ آیا تو یہوِی جو یروشلیم سے آئے تھے چاروں طرف کھڑے ہو گئے اور پولس کے خلف بہت سی اور سخت شکایتیں‬ ‫کیں جن کو وہ ثابت نہ کر سکے۔‬ ‫‪8‬جب کہ اچس نے اپنے آپ کو جواب ِیا‪ ،‬نہ یہوِیوں کی شریعت کے خلف‪ ،‬نہ ہیکِ کے خلف اور نہ ہی قیصر کے خلف‪ ،‬میں نے‬ ‫کسی چیز کو ٹھیس پہنچائی ہے۔‬ ‫‪9‬لیکن فیستس نے جو یہوِیوں کو خوش کرنا چاہتا تھا پولس کو جواب ِیا‪ ،‬کیا تو یروشلم جائے گا اور وہاں میرے سامنے ان باتوں کا‬ ‫فیصلہ ہو گا؟‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪10‬تب پولچس نے کہا امیں قیصر کی عدالت میں کھڑا ہ چوں جہاں میرا اجنصاف جکیا جانا چاہئے میں نے یہوِیوں کے ساتھ کوئی بچرا نہیں کیا‬ ‫جیسا کہ تچو خوب جانتا ہے۔‬ ‫‪ 11‬جکیچونکہ اگر امیں چمجرم ہوں یا کوئی ایسا کام کیا ہے جو موت کے لئق ہے تو امیں مرنے سے انکاری ہوں لیکن اگر اجن باتوں میں‬ ‫سے کوئی چیز نہ ہو جس کا یہ مجھ پر الزام لگاتے ہیں تو کوئی مجھے اچن کے ُوالے نہیں کر سکتا۔ میں قیصر سے اپیِ کرتا ہوں۔‬ ‫‪12‬پھر فیستس نے جب کونسِ سے بات کی تو جواب ِیا‪ ،‬کیا تم نے قیصر سے اپیِ کی ہے؟ تم قیصر کے پاس جاؤ گے۔‬ ‫‪13‬اور کچھ ِنوں کے بعد باِشاہ اگرپا اور برنیکی فیستس کو سلم کرنے قیصریہ میں آئے۔‬ ‫‪14‬اور جب وہ وہاں رہے بہت ِنوں تک فیستس نے باِشاہ کے سامنے پولس کی وجہ بیان کی اور کہا کہ ایک آِمی کو فیلکس نے قید‬ ‫میں رکھا ہے۔‬ ‫‪15‬جس کے بارے میں جب میں یروشلم میں تھا تو سرِار کاہنوں اور یہوِیوں کے بزرگوں نے اس کے خلف فیصلہ کرنے کی‬ ‫خواہش کرتے ہوئے مجھے خبر ِی۔‬ ‫‪16‬جس کو امیں نے جواب ِجیا کہ رومیوں کا یہ طریقہ نہیں کہ جکسی آِمی کو مرنے کے جلئے چھڑوائیں‪ ،‬اجس سے پہلے کہ اچس پر الزام‬ ‫ج‬ ‫لگانے والے آمنے سامنے ہوں اور اچس کے پاس اچس جرم کے بارے میں جو اچس کے خلف جکیا گیا تھا جواب ِینے کا جواز ہو۔‬ ‫‪17‬اجس جلئے جب وہ یہاں آئے تو امیں بغیر کسی تاخیر کے کِ عدالت کی کرسی پر بیٹھ گیا اور اچس آِمی کو باہر لنے کا چُکم ِیا۔‬ ‫‪18‬جن کے خلف الزام لگانے والے کھڑے ہوئے تو انہوں نے ایسی باتوں کا کوئی الزام نہیں لگایا جیسا کہ میں سمجھتا تھا۔‬ ‫‪19‬لیکن اچس سے اچن کی اپنی توہم پرستی اور ایک یسوع کے بارے میں‪ ،‬جو مر گیا تھا‪ ،‬جس کے پولس نے زندہ ہونے کی تصدیق کی‬ ‫تھی۔‬ ‫چ‬ ‫‪20‬اور چچونکہ چمجھے اجس طرُ کے سوالت پر شک تھا اجس جلئے امیں نے اس سے پچوچھا کہ کیا وہ یروشلیم جائے گا اور وہاں اجن‬ ‫معاملت کا فیصلہ کیا جائے گا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪21‬لیکن جب پولچس نے آگسٹس کی سماعت کے لیے محفوظ رہنے کی اپیِ کی تو امیں نے ُکم ِیا کہ اسے اس وقت تک رکھا جائے‬ ‫جب تک میں اچسے قیصر کے پاس نہ بھیج ِوں۔‬ ‫‪22‬تب اگرپا نے فیستس سے کہا کہ میں خوِ بھی اس آِمی کو سنوں گا۔ کِ‪ ،‬اس نے کہا‪ ،‬تم اسے سنو گے۔‬ ‫سرِاروں اور شہر کے‬ ‫اگرپا اور برنجیس بڑی شان و شوکت کے ساتھ آئے اور فجستچس کے چُکم کے چمطا جبق ا‬ ‫‪23‬اور ِچوسرے ِجن جب ج‬ ‫ِاخِ ہ چوئے پولچس کو باہر لیا گیا۔‬ ‫میں‬ ‫گاہ‬ ‫سنائی‬ ‫ج‬ ‫سرِاروں کے ساتھ چ‬ ‫‪24‬اور فیستس نے کہا اے باِشاہ اگریپا اور سب لوگ جو یہاں ہمارے ساتھ موجوِ ہیں تم اس آِمی کو ِیکھتے ہو جس کے بارے میں‬ ‫تمام یہوِیوں نے میرے ساتھ یروشلم میں اور یہاں بھی یہ سلوک کیا ہے اور یہ فریاِ کر رہے ہیں کہ اسے نہیں کرنا چاہیے۔ مزید زندہ‬ ‫رہو‪.‬‬ ‫‪25‬لیکن جب میں نے پایا کہ اچس نے موت کے لئق کوئی کام نہیں کیا اور اچس نے خوِ آگسٹس سے ِرخواست کی ہے تو امیں نے اچسے‬ ‫بھیجنے کا اراِہ کیا۔‬ ‫‪26‬جن کے بارے میں میرے پاس اپنے آقا کو لکھنے کے لیے کوئی یقینی بات نہیں ہے۔ اجس جلئے امیں اچسے تیرے سامنے اور خاص‬ ‫اگرپا کے سامنے لیا ہوں تاکہ جانچ پڑتال کے بعد امیں کچھ لکھ سکوں۔‬ ‫طور پر تیرے سامنے ااے باِشاہ ج‬ ‫‪27‬کیونکہ یہ مجھے غیر معقول معلوم ہوتا ہے کہ ایک قیدی کو بھیجنا‪ ،‬اور اس کے خلف کیے گئے جرائم کی نشاندہی کرنے کے‬ ‫ساتھ نہیں۔‬ ‫باب ‪26‬‬ ‫‪1‬تب اگرپا نے پولس سے کہا‪ ،‬تجھے اپنی بات کہنے کی اجازت ہے۔ پھر پولس نے ہاتھ بڑھا کر اپنے لیے جواب ِیا‪:‬‬ ‫‪2‬میں اپنے آپ کو خوش سمجھتا ہوں‪ ،‬باِشاہ اگرپا‪ ،‬کیونکہ میں آج آپ کے سامنے ان تمام باتوں کا جواب ِوں گا جن کا مجھ پر‬ ‫یہوِیوں پر الزام لگایا گیا ہے۔‬ ‫‪3‬خاص طور پر اس لیے کہ میں جانتا ہوں کہ تم یہوِیوں کے تمام رسم و رواج اور سوالت میں ماہر ہو‪ ،‬اس لیے میں تجھ سے التجا‬ ‫کرتا ہوں کہ صبر سے میری بات سنو۔‬ ‫‪4‬میری جوانی سے زندگی گزارنے کا طریقہ‪ ،‬جو یروشلم میں میری اپنی قوم کے ِرمیان تھا‪ ،‬سب یہوِی جانتے ہیں۔‬ ‫‪5‬جو مجھے شروع سے جانتے تھے‪ ،‬اگر وہ گواہی ِیں کہ ہمارے مذہب کے سب سے تنگ فرقے کے بعد میں ایک فریسی کی زندگی‬ ‫گزارتا تھا۔‬ ‫‪6‬اور اب امیں کھڑا ہوں اور چخدا کے ہمارے باپ ِاِا سے کیے گئے وعدے کی اچمید کے سبب سے میرا انصاف کیا جا رہا ہے۔‬ ‫‪7‬جس کے وعدے کے لیے ہمارے بارہ قبیلے‪ِ ،‬ن رات خدا کی خدمت کرتے ہوئے‪ ،‬آنے کی امید رکھتے ہیں۔ جس امید کی خاطر‪،‬‬ ‫اگرپا باِشاہ‪ ،‬مجھ پر یہوِیوں کا الزام ہے۔‬ ‫‪8‬آپ کے نزِیک یہ بات ناقاب جِ یقین کیوں سمجھی جائے کہ خدا چمرِوں کو زندہ کرے؟‬ ‫‪9‬میں نے اپنے آپ سے سوچا کہ مجھے بہت سی چیزیں یسوع ناصری کے نام کے خلف کرنی چاہئیں۔‬ ‫‪10‬جو امیں نے یروشلم میں بھی جکیا اور سرِار کاہنوں سے اجختیار پا کر امیں نے بہت سے چمقدتسوں کو جیِ میں بند جکیا۔ اور جب وہ‬ ‫مارے گئے تو میں نے ان کے خلف آواز ِی۔‬ ‫‪11‬اور میں نے ہر عباِت گاہ میں اچنہیں سزا ِی‪ ،‬اور اچنہیں کفر بکنے پر مجبور کیا۔ اور اچن کے خلف بے ُد پاگِ ہو کر امیں نے اچن‬ ‫کو اجنبی شہروں تک ستایا۔‬ ‫‪12‬جب میں سرِار کاہنوں کی طرف سے اختیار اور ُکم لے کر ِمشق گیا۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪13‬اے باِشاہ‪ِ ،‬وپہر کے وقت‪ ،‬میں نے راستے میں آسمان سے سورج کی روشنی سے اوپر ایک روشنی ِیکھی‪ ،‬جو میرے اور‬ ‫میرے ساتھ سفر کرنے والوں کے گرِ چمک رہی تھی۔‬ ‫‪14‬اور جب ہم سب زمین پر گرے تو میں نے ایک آواز سنی جو مجھ سے بول رہی تھی اور عبرانی زبان میں کہتی تھی کہ ساؤل‪،‬‬ ‫ساؤل‪ ،‬تو مجھے کیوں ستاتا ہے؟ آپ کے لیے چبھن پر لت مارنا مشکِ ہے۔‬ ‫‪15‬اور میں نے کہا اے خداوند تو کون ہے؟ اور اس نے کہا میں یسوع ہوں جسے تم ستاتے ہو۔‬ ‫‪16‬لیکن اچٹھ اور اپنے پاؤں پر کھڑا ہو جا کیونکہ میں نے آپ کو اجس مقصد کے لیے ظاہر کیا ہے تاکہ آپ کو اجن ِونوں چیزوں کا جو‬ ‫آپ نے ِیکھی ہیں ایک خاِم اور گواہ بناؤں اور اچن چیزوں کا جن میں میں آپ کو ظاہر کروں گا۔‬ ‫‪17‬تجھے لوگوں سے اور غیر قوموں سے جن کے پاس اب میں تجھے بھیجتا ہوں نجات ِیتا ہوں۔‬ ‫‪18‬اچن کی آنکھیں کھولنے کے لیے اور اچنہیں تاریکی سے روشنی کی طرف اور شیطان کی طاقت سے چخدا کی طرف موڑنا تاکہ اچن کو‬ ‫گناہوں کی معافی اور اچن کے ِرمیان میراث ملے جو مجھ پر ایمان کے وسیلہ سے پاک ہیں۔‬ ‫‪19‬تب اے اگرپا باِشاہ‪ ،‬میں آسمانی رویا کی نافرمانی نہیں کرتا تھا۔‬ ‫‪20‬لیکن سب سے پہلے ِمشق اور یروشلم اور یہوِیہ کے تمام ساُلوں میں اور پھر غیر قوموں کو ِکھایا کہ وہ توبہ کریں اور خدا کی‬ ‫طرف رجوع کریں اور ایسے کام کریں جو توبہ کے قابِ ہوں۔‬ ‫‪21‬اجن وجوہات کی بنا پر یہوِیوں نے مجھے ہیکِ میں پکڑا اور قتِ کرنے کے لیے نکِ پڑے۔‬ ‫‪22‬پس چخدا کی مدِ ُاصِ کرنے کے بعد‪ ،‬امیں آج تک چھوٹے اور بڑے ِونوں کی گواہی ِیتا رہتا ہوں‪ ،‬اور اچن چیزوں کے علوہ‬ ‫موسی نے کہی تھیں کہ آئیں۔‬ ‫کوئی اور بات نہیں کہتا جو نبیوں اور‬ ‫ی‬ ‫چ‬ ‫‪23‬کہ مسجیح کو ِچکھ اچٹھانا چاہئے اور وہ پہل شخص ہے جو چمرِوں میں سے جی اٹھے گا اور لوگوں اور غیر قوموں کو روشنی‬ ‫ِکھائے گا۔‬ ‫‪24‬اور جب وہ اپنے لئے یہ کہہ رہا تھا تو فیستس نے اونچی آواز سے کہا‪” ،‬پولس‪ ،‬تو اپنے پاس ہے۔ بہت کچھ سیکھنا آپ کو ِیوانہ بنا‬ ‫ِیتا ہے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪25‬لیکن اس نے کہا امیں ِیوانہ نہیں ہوں‪ ،‬مہربان فیستس۔ لیکن سچائی اور ہوشیاری کی باتیں کہو۔‬ ‫‪ 26‬جکیچونکہ باِشاہ اجن باتوں کو جانتا ہے ججس کے سامنے امیں بھی آزاِانہ بات کرتا ہوں کیونکہ امیں قائِ ہوں کہ اجن باتوں میں سے کوئی‬ ‫بھی اچس سے پوشیدہ نہیں ہے۔ کیونکہ یہ کام کسی کونے میں نہیں کیا گیا تھا۔‬ ‫‪27‬اگرپا باِشاہ‪ ،‬کیا تو نبیوں کو مانتا ہے؟ میں جانتا ہوں کہ آپ یقین کرتے ہیں۔‬ ‫‪28‬تب اگرپا نے پولس سے کہا‪ ،‬تقریبا ا تم مجھے مسیحی ہونے پر آماِہ کر رہے ہو۔‬ ‫سنتے ہیں‪ ،‬اجن بندھنوں کے علوہ تقریبا ا اور‬ ‫‪29‬اور پولچس نے کہا کہ میں چخدا سے چاہتا ہوں کہ نہ صرف تچو بلکہ وہ سب جو آج مجھے چ‬ ‫چکلتی طور پر میرے جیسا ہو۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪30‬اور جب وہ یہ کہہ چکا تو باِشاہ اور گورنر اور برنیس اور وہ جو ان کے ساتھ بیٹھے تھے اٹھے۔‬ ‫‪31‬اور جب وہ ایک طرف چلے گئے تو آپس میں باتیں کرنے لگے کہ یہ آِمی موت یا بندھن کے لئق کوئی کام نہیں کرتا۔‬ ‫‪32‬تب اگرپا نے فیستس سے کہا‪ ،‬اگر یہ قیصر کے پاس اپیِ نہ کرتا تو شاید یہ شخص آزاِ ہو جاتا۔‬ ‫باب ‪27‬‬ ‫‪1‬اور جب یہ طے پایا کہ ہم اطالیہ کو جہاز میں جائیں تو اچنہوں نے پولس اور کچھ ِوسرے قیدیوں کو جولیس نامی ایک کے ُوالے کر‬ ‫صوبہ ِار تھے۔‬ ‫ِیا جو آگسٹس کے لشکر کے چ‬ ‫‪2‬اور ‪Adramyttium‬کے جہاز میں ِاخِ ہو کر ہم نے لنچ کیا‪ ،‬جس کا مطلب ایشیا کے ساُلوں سے سفر کرنا تھا۔ ایک ارسترخس‪،‬‬ ‫تھیسلنیکا کا مقدونیہ‪ ،‬ہمارے ساتھ ہے۔‬ ‫‪3‬اور اگلے ِن ہم نے صیدا کو چھوا۔ اور جولیس نے شائستگی کے ساتھ پولس کی التجا کی‪ ،‬اور اسے اپنے ِوستوں کے پاس تازہ ِم‬ ‫ہونے کے لیے جانے کی آزاِی ِی۔‬ ‫‪4‬اور جب ہم وہاں سے روانہ ہوئے تو قبرص کے نیچے سے روانہ ہوئے کیونکہ ہوائیں مخالف تھیں۔‬ ‫‪5‬اور جب ہم س جلکیہ اور پمفیلیا کے سمندر پر سوار ہو کر لچوسیہ کے شہر جمرا میں پہنچے۔‬ ‫صوبہ ِار کو اسکندریہ کا ایک جہاز مل جو اجٹلی کی طرف جاتا تھا۔ اور اس نے ہمیں اس میں اال ِیا۔‬ ‫‪6‬اور وہاں چ‬ ‫‪7‬اور جب ہم بہت ِنوں تک ِھیرے ِھیرے بحری سفر کر چکے تھے اور کنیڈس کے مقابلہ میں بہت مشکِ ہو گئی تھی تو ہوا ہمیں‬ ‫تکلیف نہیں ِے رہی تھی‪ ،‬ہم کریٹ کے نیچے سے سلمون کے خلف روانہ ہوئے۔‬ ‫‪8‬اور‪ ،‬بڑی مشکِ سے اس سے گزرتے ہوئے‪ ،‬ایک ایسی جگہ پر پہنچے جسے میلوں کی پناہ گاہیں کہتے ہیں۔ جس کے قریب لسیہ‬ ‫شہر تھا۔‬ ‫‪9‬اب جب بہت وقت گزر چکا تھا اور جب کشتی رانی اب خطرناک تھی‪ ،‬کیونکہ روزہ اب گزر چکا تھا‪ ،‬پولس نے اچنہیں نصیحت کی۔‬ ‫‪10‬اور اچن سے کہا ااے جناب امیں سمجھتا ہ چوں کہ اجس سفر سے نہ صرف اچترنے اور جہاز کا بلکہ ہماری جانوں کا بھی نقصان ہو گا۔‬ ‫صوبہ ِار نے اچن باتوں سے زیاِہ جو پولچس نے کہی تھیں جہاز کے مالک اور مالک پر یقین کیا۔‬ ‫‪11‬تو بھی چ‬ ‫‪12‬اور چونکہ یہ پناہ گاہ سرِیوں کے لیے موزوں نہیں تھی‪ ،‬اس لیے زیاِہ ُصہ نے مشورہ ِیا کہ وہ وہاں سے بھی روانہ ہو جائیں‪،‬‬ ‫اگر وہ کسی طرُ سے فینیس تک پہنچ جائیں‪ ،‬اور وہاں جاڑے۔ جو کریٹ کی ایک پناہ گاہ ہے‪ ،‬اور جنوب مغرب اور شمال مغرب کی‬ ‫طرف واقع ہے۔‬ ‫‪13‬اور جب جنوب کی ہوا نرمی سے چلی‪ ،‬یہ سمجھ کر کہ وہ اپنا مقصد ُاصِ کر چکے ہیں‪ ،‬وہاں سے اھِ گئے‪ ،‬وہ کریٹ کے‬ ‫قریب سے روانہ ہوئے۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪14‬لیکن کچھ ہی ِیر بعد اس کے خلف ایک تیز آندھی چلی جسے یوروکلیڈن کہتے ہیں۔‬ ‫‪15‬اور جب جہاز پکڑا گیا اور ہوا میں برِاشت نہ کر سکا تو ہم نے اسے چلنے ِیا۔‬ ‫‪16‬اور ایک خاص جزیرے کے نیچے سے جس کا نام کلِا ہے‪ِ ،‬وڑتے ہوئے ہمیں کشتی پر بہت کام کرنا تھا۔‬ ‫‪17‬جب اچنہوں نے اچٹھایا تو اچنہوں نے جہاز کے نیچے سے مدِ لی۔ اور‪ ،‬اس ار سے کہ کہیں وہ ریت کی ریت میں نہ پڑ جائیں‪ ،‬جہاز‬ ‫کو مار اال‪ ،‬اور اسی طرُ چلئے گئے۔‬ ‫‪18‬اور ہم ایک طوفان کے ساتھ بے ُد اچھال رہے تھے‪ ،‬اگلے ِن انہوں نے جہاز کو ہلکا کر ِیا؛‬ ‫‪19‬اور تیسرے ِجن ہم نے اپنے ہاتھوں سے کشتی کو نجکال۔‬ ‫‪20‬اور جب بہت ِنوں میں نہ سورج اور نہ ستارے ِکھائی ِیے اور نہ ہی کوئی چھوٹی آندھی ہم پر پڑی تو ہماری نجات کی تمام‬ ‫امیدیں ختم ہو گئیں۔‬ ‫چ‬ ‫‪21‬لیکن طویِ پرہیز کے بعد پولس ان کے ِرمیان کھڑا ہوا‪ ،‬اور کہا‪ ،‬جناب‪ ،‬آپ کو میری بات ماننی چاہیے تھی‪ ،‬اور کریٹ سے نہیں‬ ‫ہٹنا چاہیے تھا‪ ،‬اور یہ نقصان اور نقصان اٹھانا چاہیے۔‬ ‫چ‬ ‫‪22‬اور اب امیں تچم کو نصیحت کرتا ہ چوں کہ خوش رہو کیونکہ تم میں سے جکسی کی جان نہیں جائے گی بلکہ جہاز کا۔‬ ‫‪23‬کیونکہ آج رات میرے پاس خدا کا فرشتہ کھڑا تھا جس کا میں ہوں اور جس کی خدمت کرتا ہوں۔‬ ‫‪24‬کہنے لگے پولچس مت ارو۔ تجھے قیصر کے سامنے لیا جائے گا‪ ،‬اور ِیکھو‪ ،‬خدا نے تجھے ان سب کو ِے ِیا ہے جو تیرے ساتھ‬ ‫سفر کرتے ہیں۔‬ ‫‪25‬اجس جلئے آقاو‪ ،‬خوش رہو کیونکہ امیں چخدا پر یقین رکھتا ہوں کہ جیسا کہ اچس نے چمجھ سے کہا ویسا ہی ہو گا۔‬ ‫‪26‬تاہم ہمیں ایک خاص جزیرے پر اال جانا چاہیے۔‬ ‫‪27‬لیکن جب چوِھویں رات آئی‪ ،‬جب ہم ااریا میں اچوپر اچتار رہے تھے‪ ،‬آِھی رات کے قریب جہاز والوں نے سمجھا کہ وہ کسی ملک‬ ‫کے قریب پہنچ گئے ہیں۔‬ ‫‪28‬اور بجائی تو بیس فیتھ مِ گئی اور جب وہ تھوڑا آگے گئے تو پھر آواز ِی تو اسے پندرہ فیتھ ملی۔‬ ‫‪29‬پھر اس ار سے کہ کہیں ہم پتھروں پر نہ گر پڑیں‪ ،‬اچنہوں نے کڑی سے چار لنگر االے اور ِن کی خواہش کی۔‬ ‫‪30‬اور جب جہاز والے کشتی سے باہر بھاگنے ہی والے تھے کہ جب انہوں نے کشتی کو سمندر میں اچتار ِیا تو اچس کا رنگ اچس طرُ‬ ‫تھا جیسے اچنہوں نے پیشانی سے لنگر اال ِیا ہو۔‬ ‫صوبہ ِار اور سپاہیوں سے کہا جب تک یہ جہاز میں نہ رہیں تچم بچ نہیں سکتے۔‬ ‫‪31‬پولچس نے چ‬ ‫‪32‬تب سپاہیوں نے کشتی کی رسیاں کاٹ ِیں اور اسے گرنے ِیا۔‬ ‫‪33‬اور جب ِجن چڑھنے لگا تو پولچس نے اچن سب کو گوشت کھانے کی جمنتت کی اور کہا کہ آج چوِھواں ِجن ہے کہ تچم نے چکچھ نہیں‬ ‫کھایا اور روزہ رکھا۔‬ ‫‪34‬اجس جلئے امیں تچم سے التجا کرتا ہوں کہ تھوڑا سا گوشت کھاؤ کیونکہ یہ تمہاری صحت کے لیے ہے کیونکہ تم میں سے کسی کے‬ ‫سر سے ایک بال بھی نہیں گرے گا۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪35‬اور یہ کہہ کر اچس نے روٹی لی اور ان سب کے سامنے خدا کا شکر جکیا اور اسے توڑ کر کھانے لگا۔‬ ‫‪36‬تب وہ سب خوش تھے اور انہوں نے کچھ گوشت بھی لیا۔‬ ‫‪37‬اور ہم سب مِ کر کشتی میں ِو سو سولہ جانیں تھے۔‬ ‫‪38‬اور جب وہ کافی کھا چکے تو انہوں نے کشتی کو ہلکا کیا اور گیہوں کو سمندر میں پھینک ِیا۔‬ ‫‪39‬اور جب ِن ہ چوا تو اچنہوں نے زمین کو نہ پہچانا لیکن اچنہوں نے ایک کنارہ کے ساتھ ایک نالی ِریافت کی جس میں اچن کا خیال تھا کہ‬ ‫اگر ممکن ہو تو جہاز میں اال ِیں۔‬ ‫‪40‬اور جب اچنہوں نے لنگر اچٹھایا تو اچنہوں نے اپنے آپ کو سمندر کے سپرِ کر ِیا‪ ،‬اور پتتھر کے بندھنوں کو کھول ِیا‪ ،‬اور ہواؤں کی‬ ‫طرف مین سیِ کو اچٹھا کر ساُِ کی طرف کر ِیا۔‬ ‫‪41‬اور اچس جگہ پر گرے جہاں ِو سمندر ملتے تھے‪ ،‬اچنہوں نے جہاز کو اچتار ِیا۔ اور اگل ُصہ تیزی سے پھنس گیا‪ ،‬اور ناقابِ ُرکت‬ ‫رہا‪ ،‬لیکن پیچھے وال ُصہ لہروں کے تشدِ سے ٹوٹ گیا۔‬ ‫‪42‬اور سپاہیوں کا مشورہ تھا کہ قیدیوں کو مار االو‪ ،‬ایسا نہ ہو کہ ان میں سے کوئی تیر کر بھاگ جائے۔‬ ‫صوبہ ِار نے پولس کو بچانا چاہا اور اچن کو اچن کے مقصد سے باز رکھا۔ اور ُکم ِیا کہ جو تیر سکتے ہیں وہ پہلے خوِ کو‬ ‫‪43‬لیکن چ‬ ‫سمندر میں االیں اور زمین پر اتریں۔‬ ‫‪44‬اور باقی‪ ،‬کچھ تختوں پر اور کچھ جہاز کے ٹوٹے ہوئے ٹکڑوں پر۔ اور یوں ہوا کہ وہ سب محفوظ طریقے سے زمین پر نکِ گئے۔‬ ‫باب ‪28‬‬ ‫‪1‬اور جب وہ بچ گئے تو وہ جان گئے کہ اس جزیرے کا نام میلیتا ہے۔‬ ‫‪2‬اور وُشی لوگوں نے ہم پر ذرا بھی مہربانی نہیں کی کیونکہ اچنہوں نے آگ بھڑکائی اور موجوِہ بارش اور سرِی کی وجہ سے ہم‬ ‫سب کا استقبال کیا۔‬ ‫چ‬ ‫‪3‬اور جب پولچس نے لٹھیوں کا گٹھا اکٹھا کر کے آگ پر رکھا تو گرمی سے ایک سانپ نکل اور اس کے ہاتھ پر جکڑ لیا۔‬ ‫‪4‬اور جب وُشیوں نے اس زہریلے ِرندے کو اپنے ہاتھ پر لٹکا ہوا ِیکھا تو آپس میں کہنے لگے کہ بلشبہ یہ شخص قاتِ ہے جو‬ ‫اگرچہ سمندر سے بچ نکل ہے لیکن انتقام کی وجہ سے وہ زندہ نہیں رہے گا۔‬ ‫‪5‬اور اچس نے اچس جانور کو آگ میں جھٹک ِیا اور اچسے کوئی نقصان نہ پہنچا۔‬


‫رسولوں کے اعمال‬

‫‪6‬تو بھی اچنہوں نے ِیکھا کہ وہ کب سوج گیا ہو یا اچانک مر گیا ہو لیکن جب اچنہوں نے کافی ِیر تک ِیکھ کر اچسے کوئی نقصان نہ‬ ‫پہنچایا تو اچنہوں نے اپنا اراِہ بدل لیا اور کہا کہ وہ ِیوتا ہے۔‬ ‫‪7‬اسی کوارٹر میں جزیرے کے سرِار جس کا نام پبلیئس تھا‪ ،‬کا مال تھا۔ جس نے ہمارا استقبال کیا‪ ،‬اور ہمیں تین ِن تک آرام سے‬ ‫رکھا۔‬ ‫‪8‬اور ایسا ہوا کہ پبلیئس کا باپ بخار اور خون کے بہاؤ سے بیمار پڑا تھا جس کے پاس پولس اندر گیا اور ِعا کی اور اس پر ہاتھ رکھ‬ ‫کر اسے شفا بخشی۔‬ ‫‪9‬پس جب یہ ہو گیا تو ِوسرے لوگ بھی جن کو جزیرے میں بیماریاں تھیں آ کر شفا پائی۔‬ ‫‪10‬جس نے ہمیں بہت سے اعزازات سے بھی نوازا۔ اور جب ہم روانہ ہوئے تو اچنہوں نے ہم پر ضروری چیزیں لِیں۔‬ ‫‪11‬اور تین مہینوں کے بعد ہم اسکندریہ کے ایک جہاز پر روانہ ہوئے جو جزیرے میں جاڑا تھا جس کی نشانی کیسٹر اور پولکس‬ ‫تھے۔‬ ‫‪12‬اور سیراکیوز میں اتر کر ہم وہاں تین ِن ٹھہرے۔‬ ‫‪13‬اور وہاں سے ہم ایک کمپاس لے کر ریجیم میں آئے اور ایک ِن کے بعد جنوب کی ہوا چلی اور ِوسرے ِن ہم پوتیولی پہنچے۔‬ ‫‪14‬جہاں ہم نے بھائیوں کو پایا اور اچن کے ساتھ سات ِن رہنے کی خواہش ظاہر کی اور ہم روم کی طرف روانہ ہوئے۔‬ ‫سنی تو اچپتی فورم اور تین خایرانوں تک ہم سے ملنے آئے جن کو پولس نے ِیکھ کر چخدا‬ ‫‪15‬اور وہاں سے جب بھا جئیوں نے ہماری خبر چ‬ ‫کا چ‬ ‫شکر جکیا اور ہمت کی۔‬ ‫صوبہ ِار نے قیدیوں کو پہرے ِاروں کے سرِار کے ُوالے کر ِیا لیکن پولچس کو ایک سپاہی کے‬ ‫تو‬ ‫پہنچے‬ ‫میں‬ ‫روم‬ ‫ہم‬ ‫جب‬ ‫‪16‬اور‬ ‫چ‬ ‫پاس اکیلے رہنے کے لیے مجبور کیا گیا جو اچس کی ُفاظت کرتا تھا۔‬ ‫‪17‬اور ایسا ہوا کہ تین ِجن کے بعد پولچس نے یہوِیوں کے سرِار کو بچلیا اور جب وہ اکٹھے ہوئے تو اچس نے اچن سے کہا کہ بھائیو‪،‬‬ ‫اگرچہ میں نے لوگوں کے خلف یا اپنے باپ ِاِا کی رسموں کے خلف کچھ نہیں کیا ہے۔ پھر بھی مجھے یروشلم سے قیدی رومیوں‬ ‫کے ُوالے کر ِیا گیا۔‬ ‫‪18‬جب اچنہوں نے میری جانچ کی تو مجھے جانے ِیتے کیونکہ مجھ میں موت کی کوئی وجہ نہیں تھی۔‬ ‫‪19‬لیکن جب یہوِی اس کے خلف بولے تو مجھے قیصر کے پاس اپیِ کرنے پر مجبور کیا گیا۔ ایسا نہیں ہے کہ مجھے اپنی قوم پر‬ ‫الزام لگانا چاہیے تھا۔‬ ‫‪20‬اجس جلئے امیں نے تچمہیں بچلیا تاکہ تچم سے ملوں اور تچم سے بات کروں کیونکہ اجسرائیِ کی ا چ تمید کے جلئے امیں اجس زنجیر سے جکڑا گیا‬ ‫ہوں۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪21‬اور انہوں نے اس سے کہا نہ ہم کو ی چہوِیہ سے تیرے ُق میں خط موصول ہوئے اور نہ ہی آنے والے بھائیوں میں سے کسی نے‬ ‫تجھ کو کوئی نقصان پہنچایا۔‬ ‫‪22‬لیکن ہم آپ کے بارے میں سننا چاہتے ہیں کہ آپ کیا سوچتے ہیں؛ کیونکہ جہاں تک اس فرقہ کے بارے میں‪ ،‬ہم جانتے ہیں کہ ہر‬ ‫جگہ اس کے خلف بات کی جاتی ہے۔‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫چ‬ ‫‪23‬اور جب اچنہوں نے اچس کے لیے ایک ِن مقرر کیا تو بہت سے لوگ اس کے پاس اس کے قیام گاہ میں آئے۔ جن کے سامنے اس نے‬ ‫موسی کی شریعت اور نبیوں کی طرف سے صبح سے‬ ‫چخدا کی باِشاہی کی وضاُت کی اور گواہی ِی اور اچنہیں یسوع کے بارے میں‪،‬‬ ‫ی‬ ‫شام تک قائِ کیا۔‬ ‫‪24‬اور بعض نے ان باتوں پر یقین کیا جو کہی گئی تھیں اور بعض نے نہ مانا۔‬ ‫‪25‬اور جب وہ آپس میں راضی نہ ہوئے تو چلے گئے جب پولس نے ایک لفظ کہا کہ روُ القدس نے یسعیاہ نبی کی معرفت ہمارے باپ‬ ‫ِاِا سے ٹھیک کہا۔‬ ‫سن کر سنو گے لیکن نہ سمجھو گے۔ اور تم ِیکھو گے ِیکھو گے اور نہ جانو‬ ‫تم‬ ‫کہ‬ ‫کہو‬ ‫اور‬ ‫جاؤ‬ ‫پاس‬ ‫کے‬ ‫لوگوں‬ ‫‪26‬یہ کہہ کر اجن‬ ‫چ‬ ‫گے۔‬ ‫‪27‬کیونکہ اجس قوم کا ِل موم ہو گیا ہے اور اچن کے کان سننے سے محروم ہیں اور اچن کی آنکھیں بند ہیں۔ ایسا نہ ہو کہ وہ اپنی آنکھوں‬ ‫سے ِیکھیں‪ ،‬اور اپنے کانوں سے سنیں‪ ،‬اور اپنے ِل سے سمجھیں‪ ،‬اور تبدیِ ہو جائیں‪ ،‬اور میں انہیں شفا ِوں۔‬ ‫‪28‬پس تم کو معلوم ہو کہ خدا کی نجات غیر قوموں کے پاس بھیجی گئی ہے اور وہ اسے سنیں گے۔‬ ‫‪29‬اور یہ کہہ کر یہوِی چلے گئے اور آپس میں بڑی بحث کرنے لگے۔‬ ‫‪30‬اور پولچس پورے ِو سال اپنے کرائے کے گھر میں رہا اور جو کچھ اچس کے پاس آیا اچس نے وصول کیا۔‬ ‫سوع مسجیح سے تعلق رکھتی ہیں‪ ،‬پورے یقین کے ساتھ کوئی‬ ‫‪ 31‬چخدا کی باِشاہی کی مناِی کرنا اور اچن باتوں کی تعلیم ِینا جو چخداوند جی چ‬ ‫اچسے منع نہیں کرتا۔‬


Turn static files into dynamic content formats.

Create a flipbook
Urdu - The Book of the Acts of the Apostles by Filipino Tracts and Literature Society Inc. - Issuu